ڕۆژی جیھانیی پاڵپشتیکردنی قوربانیانی ئەشکەنجە

‫)‪(٢٦‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫ڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﮑﺮدﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋەﺷﮑەﻧﺠە‬ ‫دەزﮔﺎی ژﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاﻗﺪا‪ ،‬وەک ھەﻣﻮ ڕێﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی داﮐﯚﮐﯿﮑﺎر ﻟە ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐەو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾﺎدی ڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﮑﺮدﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋەﺷﮑەﻧﺠە دەﮐﺎﺗەوە ﮐە دەﮐەوێﺘە‬ ‫‪٢٦‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ھەﻣﻮ ﺳﺎڵێﮑەوە‪ .‬ﺋەم ﯾﺎدە ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا دێﺖ ﮐە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭘێﺸێﻠﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋەﺷﮑەﻧﺠە‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﻣەﺗﺮﺳﯽ دژی ﺗﺎک و ﮔﺮوﭘەﮐﺎن ﺑەھﯚی ڕای ﺟﯿﺎواز و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻮن و ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻟە ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕدا دروﺳﺖ دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای ﮐەوﺗﻨﯽ ڕژێﻤﯽ ﺑەﻋﺲ ﻟە ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻧەک ﺗەﻧﮫﺎ ﻧەﺑﻮە ھﯚی ﮐﯚﺗﺎﯾﮫێﻨﺎن ﺑە ﺋەﺷﮑەﻧﺠە ﮐە ﺑەﻋﺲ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺘەوﮐﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەﮐﺎر دەھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ ﺑەﺷﯿﻮەﯾەﮐﯽ ﺑەرﺑ‪‬وی‪ ،‬ﮐە ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟەﭘﺎڵ ﮔﺮوﭘە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿەﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﭘەﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺮدو ﺋەﺷﮑەﻧﺠەداﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿەﮐﺎﻧﯽ ”ﺋەﺑﻮﻏﺮێﺐ“ﯾﺶ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬ﻟە ﻻﯾەن ﺳەرﺑﺎزە ﺋەﻣﺮﯾﮑﯿەﮐﺎﻧەوە‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧەی ﺋەو ﺑەرﺑ‪‬وﯾﯿە ﺑﻮ‪ .‬دەرﮐەوﺗﻨﯽ داﻋﺶ‪-‬ﯾﺶ ﺗﺎﺟﯽ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚری دڵڕەﻗﯽ و ﺋەﺷﮑەﻧﺠە ﺑﻮ ﮐە ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳڵﯽ ﻟە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪﻧەوەی ﮐﯚﯾﻼﯾەﺗﯿﺶ دژی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺋێﺰدی ﻧەﮐﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑڕﯾﺎری )‪(١٤٩/٥٢‬ی ڕۆژی ‪/١٢‬ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ دوەم‪ ،١٩٩٧/‬ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎن ڕۆژی )‪(٢٦‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ وەک‬ ‫ڕۆژێﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﮑﺮدﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋەﺷﮑەﻧﺠە ﻟە ھەﻣﻮ دﻧﯿﺎدا ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺑﻨﺒڕﮐﺮدﻧﯽ ﺋەﺷﮑەﻧﺠە‬ ‫و ﭼﺎﻻﮐﮑﺮدﻧﯽ ﺑەﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ڕێﮑﮑەوﺗﻨەﮐﺎن ﻟەﺳەر ﺋەﺷﮑەﻧﺠە و ﻣﺎﻣەڵەی ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧە‪ ،‬ﮐە ڕۆژی ‪/٢٦‬ﺣﻮزەﯾﺮان‪١٩٨٧/‬‬ ‫ﮐەوﺗە ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧەوە‪ .‬زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﯾﺎدی ﺋەم ڕۆژە دەﮐەﻧەوە‪ .‬ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎن‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ھەﻣﻮ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺪام ﻟە ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎن ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﺳﺘﺒﻮون ﺑە ڕێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮﻧەوەی ﺋەﺷﮑەﻧﺠەو ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﮐﯚﻣەک ﺑﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋەﺷﮑەﻧﺠە‪ ،‬ﺑەم ﺑﯚﻧەﯾەوە ﻟە‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەﮐﺪا دەڵێﺖ ‪ ” :‬ﺑﺎ ھەﻣﻮان ﮐﺎر ﺑﯚ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﺋەﺷﮑەﻧﺠە ﻟە ھەﻣﻮ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﮑەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەﺷﮑەﻧﺠە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗێﮑﺸﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿە و ڕەﺗﮑﺮدﻧەوەی ﮐەراﻣەﺗﯽ ﻣﺮۆﭬە‪ ،‬ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەک و ﻟە ژێڕ ھەر ﺑﺎرودۆﺧێﮑﺪا ﭘﺎﺳﺎوی ﺑﯚ ﻧﺎھێﻨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻗەدەﻏەی دەﮐﺎت و ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎن ھەر ﻟەﺳەرەﺗﺎوە وەک ﻗێﺰەوەﻧﺘﺮﯾﻦ ڕەﻓﺘﺎر ﺋﯿﺪاﻧەی ﮐﺮدووە‪ .‬ﺋەﻣەش ﺑەﺷێﮑە ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﻋﻮرﻓﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﮐە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەر ﺋەﻧﺪاﻣێﮑﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑێﺖ ﭘێﻮەی‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫ڕێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧەﺷﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻧەﮐﺮدﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەم ﺑﯚﻧەﯾەدا‪ ،‬دەزﮔﺎی ژﯾﺎن داواﮐﺎرە ﻟە دەزﮔﺎ ﻣەدەﻧﯽ و ﺣﮑﻮﻣﯿەﮐﺎن ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق ﮐﺎر ﺑﮑەن ﺑﯚ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﻣﺎﻓﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋەﺷﮑەﻧﺠە‪ ،‬ﺋەوەش ﻟە ڕێﮕەی ھەﻣﻮ ﺋەو ﭘێﻮەرە ﯾﺎﺳﺎی و ﻣﯚراﻟﯿﺎﻧەی ﮐە ڕێﮑﮑەوﻧﺘە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿەﮐﺎن داﯾﺎﻧﻨﺎوە‪ .‬ھەروەھﺎ ﮐﺎری دڵﺴﯚزاﻧە ﻟە ﭘێﻨﺎو ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە ﻟە ڕێﮑﺨەران و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺋەﺷﮑەﻧﺠە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟە ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺋەو ﻣەرﺟە ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ و دەروﻧﯿﺎﻧەی ﮐە ڕاﺳﺘﯽ و دروﺳﯽ‬ ‫ڕوداﻧﯽ ﺋەﺷﮑەﻧﺠە دەردەﺧەن‪ .‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻣﯿﺎﻧەدا دەزﮔﺎی ژﯾﺎن ﺟەﺧﺖ ﻟەﺳەر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧەوەی ﮐﻮﻟﺘﻮری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟەﺳەر ﺋەﺷﮑەﻧﺠەو ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﻣﺎﻓﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن و ﭼﺎرەﺳەری ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ و دەروﻧﯽ دەﮐﺎﺗەوە‪ ،‬ﮐە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﺷﺎدﺑﻮﻧەوە ﺑە ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯿﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮐەراﻣەﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬ ‫ﺳە‪‬ح ﺋەﺣﻤەد‪ ،‬ﺳەرۆﮐﯽ دەزﮔﺎ‬ ‫‪٠٠٤٩١٧٧١٧٥٧٠٧٧ - ٠٠٩٦٤٧٧١٢٢٢٩٩٩‬‬ ‫‪press@jiyan-foundation.org‬‬

‫دەزﮔﺎی ژﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫‪٢٦‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ‪٢٠١٦‬‬