Agricultural Machine Construction Anthologies

Page 1


cfiPt

Pl+rfui

cpdlÿi

c|RfccJ clÿllPlct?

cffÿ3 c)5llP|ct>

<£ÿ£|i|

#?-STH, 'JTRTeT-462 018

/

(%

f

V

V1-

W wiÿaFjr

ICAR ytpRicp

fÿ?Flera

«{>fÿ

cpf§ argrrsiFT MRNC; <pf§ 3Tÿ7£JFT

ftrcft-110

012


wr

3T4TJ44, 2006

4>d4lM 4T4f 'Jl<l41n 'HcKi'tl %IT 4T4f

444T445 4SI44>

<i«H|c;cf>

qR-S <£4K 4T4cft

dcf>41c41 3Ttofr (wWcftM)

clR'd

:

3Rfm>

4>4T45T4

sjraÿ

ISBN:7164-063-X

.

: 450/h>\

<¥f <£<H4)H ?i4f, yÿlRld cfSTT

110 092

gT4T

45F4e(44T,

wet (ÿrr) gT4I 4T44T4 'Ffa 3T54WT4 4fÿ44, 4f

Rcvil 4> feT4 cf[. 45. Rcÿ, 37-4, 4ÿ44 444, f4> 44ÿT4, eTSÿt 444, [CSTCII4>Hil'4 44 ef«T4 aÿMdci 44 fife #ff4f, 225,

3?RIefT

v;Ri||, 4>4H 4ÿ Reeil-110 020 4T4T 4ÿ4 I


fcfazr-'gÿ 3Taim H'KIIcMI

RnW SsJRf

cPT

TTRZRT

Pl*llul

cf5ft

1

'MI-HiJl

13

dcHIÿ 3ffc WPT SRFF

r

IV

*i?Tl'1rl

v

c|fc«SJl

VI

U?fPT

VII

cTÿ,

VIII MRR|»C

60 131

HSfiH

T?TWff

3fP Pl*llul ‘RÿÿT’T

TJcT

«T%

162

5f5fR

flc&rflfoxjj

cjjft *Psf

187

vseilol cf?l

sfFlR 3fP WR fc|*1l<5 3ffc I II ETRJSjf cfc III fMÿFT cpft FsTt <F>

203 228

<Juli<+> RFt°T

STTcJ

291 299 301

'dicfjfflct> *l«;ic|cril

303

lÿ'tfl—siiivjil

305


[T]

cfjj

1ft ?FggT 'dHd&I gRJSft 3ft?

??g— glFT

RrRFT RRW ggRt

gRT

'

gg RR

cTBT

gRT 3TTgg WTcTT

11

cfr

tfMd<g

RiqiRiiil cf> M4R| %cj 'dHiil gg 'dcHlgd gSJT

RTPTjfr git 'dMgVil

cRÿSlf ff 'dMi'dRd gRgT 3TTfRrg> ?T*gcTT dScgÿI 3Tg 11 STTSjRfgi cfjftt dgi digit gRT <3I£|M gg ggrt g? STTRTCT 1 1 'HiHiTl gg ggg aft? Rrgfg vicMKH iff IJRCT: ggigt gRT ?ggg dHI'd'(ul 3# RBccpJÿf 1 1 gg

gg TRTT

ff ggtg gf?t gRcIT % gRgi STTSjRfgi cTSTT TJR 3FJfTSTTg gRT RtRlÿd 3TTggggTcfT tcj g? gcfrg 'dldRm'i gg fcfgTRT gRcTT 11 ??fT ggg? gtf RldRl ggig 3ft? gggRR iff RlgiRld fcRt 3fR gcjfg WrffrgT gft ggg gSTcTT cfc 3RFfcT gifud RTcf t, foggT gRT gptt TTgT tfdTIgi # dHI-dRd fctigT RT ?TgicTT 11 3RT: eTfiRg gcgTgg RrcW ggR ft RRnfr, gTgg srg 3ft? gggRgf gg RFFCRT RTCTTCT snggggi 11 gcfgTg *T

HMg 'cJHd&T

RTPTfft gff yi<£fclgi

WT

ggft y<sqd: ggffgTTeTT ff fctigT gflcTT 1 1 ggffgTTeTT ft ?TTgRg ggg? git g?M ?gcfr t fÿpfgg ygidd g7*id srRrgft gRT fÿrgT grrar 1 1 gg4?rren ggg? gRTT ff Rl(*fd 1%gT gfTcTT t ggT *T fctRpg ggg? cfr vSdTIg] gft g? gif ogcRag 3TRfgi gTRT *T gggTgg %cj eTTggg gift sfTcft 1 1 g% gg fcfgtg g?M ggg? Rcglg gcgTgg cfc fcTg Rl4glÿid dJll4l dldl ft gSTT gftgft git STTgÿggigT ggg? gcgTgg RlRd fcRTT RTcTT 11 f?T gÿTcT cSd-tlgd

11

g#

Rfgfg

ggigf

gft Rgg

% (2)

% giffÿcT fcRTT

RT

RgicTT

WT

M'tiHul

:

ggRT

3 <idlÿ :

TRjgR

gTg

gg ggtg f%gT VJTTCTT

ft

dlH'ifÿd

gT

CRT

%I

gT gggRT ggcpTgf

t fd'd'ft ijef ''JRt g?t gTfÿT ?tdt 11 ggig git

%

gT -ÿRld gTFTjft git gg, Rrf% ?TFÿ g?gT?T RTgT 1 1 gg ggTsf (dWHd: gTfefcT gTÿ) gt?f Itÿr gg gig ef efcfT 11 gFtgR 3?R iÿRId ggrÿff git gfRt gT giV'T

(l) ffidiÿ : ??T gTRt

ggg?

3fg?gT

ff

(3) g?ffg ggtg : g#g 'ff c|ifts>d

TFH fcJggT

?ng gRT

gg ggtg fcfjgT

3ifdRgd gRTT

gR%

?gjpf

'dfÿ>gl3lt

tl

feP? 'HIHifl

gTTcTT

gi


ftft ft fftft ft ftl cH,

MIR : \*&HI 'dH'dlR

qRcift cTTÿf

MR

fRI SM ft £TRJ ft ft RRcfl grrgr fftn RTcT! 11

JJull ft

fftffti vjftft MT RTTftt ft ftf%R ft? ft fftlT RIcfl 11 ft

(5) 3lfft RRRT : ?RT RRf

dftftl RT yftl '5©Jcf: eft tilcH 5,<W ft? dN R2Iÿ I

cfÿt Picÿidl viTTcTT 1 1

ft xjÿPld % fcbR (4)

tH«nPicfji

ft ft; fftlT

Vtsfm RT

RTeTT

Rift Rft

Rlÿft

cTÿTT

stfcFT

ft

Rÿlft!

%I

(6) RftfteFT ('«*i'rt||i|)'j|H) :

UsfrH £KI

3TcRTcfT ft

RRRT

ft vfti VHICII 1 1 yRR ft Rlfftd WMt ft RTR ft RTeft 1 1 RTR URT (7) fftftaTR : zn? Rlfftd fftlT RRT t fft> R1T Rlfftd 'dcMldl ft yu|c|cdl Rift fc| Pi 3ST % 3TJRTR t R ftt ? CT&TT RTT 'ddlK'l sTlRT RRSqR ft ft R ftt I (ft#3! Rift eft fftR RRRlft 3Ref RERftt 3 ftt ftt 11) R

l.l

vjÿMicj

RR-sfti

RR

-iÿlft)q>X«|

Sl'l Rl <4> dcRdleft ft? StfftcftcMd cTR tfcMIcH vjddSl'ld 3?sf— ci|c|y-an ft efjRft eJlft \3ÿFT ef>T fftRRIR d4P 3TTRR t> 1 febftl T[ReT RlWR/ÿRTft Rifti 11 ?Rrft Rgftftfft ft TJÿR fftR RI snrftfrRRR #7 TJRR R ftft WTR RRT RIR ft?>R 3RR: RTRR Fl RfRcTT 1 1 BRR ft 31!c|ÿi|chdl3ff ftoÿ ftR fftft RRÿrf ft> eTR ft ftf aftR fti ftlgR eft RRTR eft Hgt|Mdl ft 3TRSRP t I \3erM I cj ftf RRcrfftR RR ftft ft '[eft 'dRIR pR-cjfl C4J|C|S|RR HRCÿR ft RflRT ftR 'dH'fteldlft eft RT7JR RRft ft RTRT ft 31RR vidRl KjcHleÿd RRR 3)101*410 t I RT ftt 3l|e)*4)0 f fft 'dHd&l Rmfa ftÿT cfSTT cTT’raÿ RllftM, ferpft, -gÿFTf aflR vrTRT I

3lRl0cMdl ftR Wsfm 3lRl0eMdl RlfftfcRT % I fe|R|cJ*fi fftÿIRT fftÿIT 'dcMId eft 'dcMIdd wffb4j| Rtft | y?RT RTcR t cTTft3 ef Lifted 3Rflt CR RRlTWRefj RiR ft ftcfT, Rift t ftlRlft 'dcMId RT SrfftfJcR ft RRTR ft RmH ftt fftfftft fteftftcl 3)PRctd Rfeÿ yfftRRft RRTRÿT HfRd RfftReR ft RRTRR R? fftRT RT I RfftRRT, ft feftTl RlcfT t clSTT ftR fftRIRf fftfftft?! RT aftRTft cT9TT fftf§RT ftf 3)|e)*4|0 RJxRTft ft ft Rft 11 RRRRft ft Pftul

RRRK Pftul ftftfjRR ft 3Hl'ld

\3cqT5T

2

Jfc


RwRl

H41H

HsFTf cf>T qR-ÿ-q

fctxire 3Tÿcp 'ti'icfl

fcrÿff

Ft ncuci § \?Rt f%

Rprf°T Wÿrai,

v

r

3M¥ÿ w®ft trictwr, 3tÿetr yqpumeR i t Mc-W fcRTR -1(51-1 *f MRclRfa FtcTT % I IRTT 3FJ*TH % 3ft 'HcH 500 F % cfjcid Iÿcft fcpEfR iff \3tFTF *f loMl-dRa FtFT % I F'FTfeP? 3TR?Ifcf> t 1% \3FTR-T ER| 'd'iH >3cFR Wÿ\ fÿTT v3TTCf RKIA WcRTT F?t Fÿt Ft F>Y? FTFIFFT Ft I

I

:

"FReH-l!

1 3Tfÿl4>eM

SlR'isl 1 PTÿR

[5

PRFT

T

e

f

MRÿhfÿTcr PRR

I PRFT

1 \3wrqq

3trÿq

4

1

SIMR

FRPT 3ttRqr?q

5

§

I

r

sffqrre fÿFTRi

'3cMlq-1 ql'jj-n'

v

3fR

STR 3rjÿh

F“* vr

I

sfl vr| K

V

3?R

faffSFT

I

z-9

Rra

1.1 : Ret) Rid fÿar?

ait HRÿCI 3

WTTF

3 aRaFa irg

sfiaaaa;

aiaa

.


ERf P)-HTU! TH<Mrÿcrj|

(l) 'dMq'lPdl (2) 3TTcRÿcTT (3) fctsFÿT (4) qfcRg 4 ER (5) 'ScMK’i tg afftgRt ER oJRT (6) aqjqEJTq Ejq fell'd TJeÿr (7) oTWrei (8) MrqiPia #TT 3Tig (9) (10) <gEM SfPeR cR 3flcRqqicTT (l l) EJEqTq ER Eiqg 3fR (12) cfÿqpfr Eft 3R*T Idllgi Eft RTT2T ER WRTT I dÿMdl gdlig

R 5?t

cf?f

RqRt gRf d4h PqPd tR 'ddd 9>l4

feR

R f? tR

ai<ÿ4

Efq

q"lP<q

qR

t

<Np<q

'dcqK,

3?R

4>cid

qq tagg

tfdHiq

4

g4p

% R ft 1

Msfedl, tTEq JJulc|et1l, Rsbq— c[f|*,

gold

'3'od eTR ER yifp TrfÿRT 3fr?

RR % | 7JtqqTeqEf> fcRfRt R I4q4i EJ>

tig Rqrqq giRq,

fÿgtR gq

f | TJtqqi fuffTTg tiq cf)cq*1lÿdcf) RdT t cTSTT 3PFT qRt 3tR qRfEf gRT PPd ERÿsft Efq EilMÿcJtJj PrffSFT FMai ft I EH EH R 4>adl t %, IRER 3rfRg>cq fetRq fR EH CRÿ RR tig fRg i# R Pi [4a Ef?r gR fÿRTT Efq qEfT t, ?R ER afR RR qftsÿci fREfi qqT t 3?R qqT sFffEfq R FlPlF f4qi4 Efq EiRq ReTT t tR qRqH *Jeq ft ? Rl tig n4Pdi qgn EJRR 1 1 tig? agefgi tjtqq fRq-R fRErrart R E3WK 4 RR Efq 3R4qR EfReTT ft pRRf 3rpEf> d4P fRfR '3cqR g)4 ft | feRTfR ER vJcqPi Rj TFPT RR HMfR<*> Rang qqq anEREfgi 1 1 fRt qgqq R RgfRef TFRETI qq Equ diPscl E{5R4 C£ feR 4t TFR E)?f anq?gcf>cii ittfr % aiRh feRTRt Ept qK-aPqifll 4 qRqPa f4RTT tin 7Te£ | §1H 3TTEREfEf>

Eÿ Reel'd tjgj 4l\Jidiq=s q>i4yunc4 Ei?r 3ng?ErarcTf ?tcfr % PRTÿT qqq 3fR 4gq?f Eÿ SRICT gaq egrf ijyt it tinm 11 t3Ffn stRtEfieq RTFnft gq ggq, RTfspETTSTt 3ft7 Msud) Em R-g|>H, qqEfRuft Ejq xrqq, afftiTRt ER ERRT, RP4*il Efq qPqigq, yffhqi-qgf, f4gRt STTERI, HHCR gq qEftq, g?f Pdcg41 qq qPsjg aiTgqggqqaft gM P4Pd feRfRt gq STPRIR (4>qi Miidi t afR g'l'Jiaiqtg gq4 tnqTcff gRT Rg>Pia fÿRTT tgrar 1 1 qÿqig

ER'

RqifPa f4qRt

t

3TER«TCET

1.2

\3Eqrg

Ef?t

gi

WIRTcT:

EFieRn

EH 3iRg4 g?r gn

4t

ti

gTtqR

4

|rg %

ga-iig

7r4t

4 FMidiRa

gTtqR cjq

q4tq

tsing

IJ4

qiRREft

R

RyRqui : qqrRcT

wRef qÿR

fett; 4Rr Ej?t tqt TWR

qgi

Reft f

i

qmÿ

g>t RtfieTdT tR

3tf4g)eq

gÿp

qR4ttiHT3it

gjg

iqfeiti

(l)

t3qgf4t

?fRi ER

gitqR

w EIR4 4

eiq-qq

q?

5ddl

qgt

Pn=q

R

R?EfRT Ref tfrqtR

R-icg

tqrg aqggEfgi

gq angqq, qiscR gq

%

Rai :

afR


Pl*ltul IRTt

MR-44

afR

: M fcl'M'l P'ld I c|?f '4-Tl'HI,

(2) wRt4tRlai RI

cf?r

R

RRI CPFÿR ITTcT RRt

Rarf%

I

(3) fadÿl cF5t 3TSTfcT vldTK cf?t fcfRFT yfsPyi I RÿT %cj fc| 5114-1 FRSRT I (4) vidllc; cpt «IMK *t (5) fcR?R 3llc|*4|Hdlÿ 3T3Tf?T vicMiq 4t PtR-FI, PHHTUI 3tR Rl4uH Rpd-tl cTFRT 3RPRR iRft cTSTT RTlfacT RR ft>d-il iRl ? 3RT:

Rt

elMll

yisÿ,

TJRJTRFT

Ft&rnft

vidTI4

(2)

McMlc;

(3)

\3cMlcl

RTFFf

3RTRTR

'tiol«iMi'iei)

(l)

3tR

feists

%

OÿIHK

C£ cjftccf>"H

viyÿRl

RM

|

arrcpÿoi

cTÿfT eft RT RÿfRcR r=kii<WcP iRT Rift1? I Cjft 'HHjJl afr? R4<£Flcr1dl $> STRetSRT

illffR I yul4cdl

iR

Wf%T? | (4) vRTTC cf5T FJRf FFsKON 31RTFT ETRT RTf%ÿ I (5) rddrid RT fJFFT yfcK-yerf IRT RTf%ÿ, 3fR RRT %F| vRU RT vi Rid (6) itl£4> cj?[ 3uc|*4c|7dl RT

0-d4

-FM4 R viM&T

itRT wl%TJ I fÿ5niR45 sriÿtcpcq : war RT Rrifa Rb4i<r44> STR 450-4-1 3 RT RRFRT R RTETR RTRT WIT t vifr RWR R IRTeR Rt RRfcR Rÿcf f RR fcp ffffeTcp Rf RR arRteTSRT | i£FR ?TRt R fsRTTRR 3TRfRo1 RT StfRRel Rt 3TTRTFcT RRTT t Rp RclR RTt\Ji4lFT RTFf RÿR cTa-TT WT T3ÿtRT cJ?T Tjfcf RÿR ftRRjt feR H Rrfÿg fcpR RTT % I RT% RfR FTÿctRI o1l4 Fftt, vRTR c#T 45 0-4-11 cftt Rft it R FTR IRR RFRT t Rt TTRFF aTTRFTRcTTRt cj?T Tjfcf RFRf ct&TT 3Fpt4>eM 3fR RRf 3 RFRR Fft it | RTFTfcRF Rttfcp Wf%ÿ fcRR Rt RRT1 R1 RF RlfR f 4RN RFR lÿTtÿR RRtt t I RT 1.2.1 Rl-RRrll RT TJcR : RÿR Rftl Rt fcp# #R 1R tÿRtt TRtR 3#f t 1?|R 31R4r 4ter iRT t| RR: tFIT RT I % tvjl-FIR rTpfr 3#TRRf T} Wl—FRRT 3RTCR It, R?R afR RPBR lie! t RPt cfl fÿR Rfÿtcl fcfRT R?M cltt 3TR SIR 1# cTR t RTT it 1 RRIRR arfJiRR, RRfr, yRÿla, RT, RFR, Pidtui fÿtfÿr, arÿsRT cj?f

oqcpFaTr

5


CpPt

RwRl

X|4jp|ct5|

afta aR—'dwll cf> nÿZf 'ÿIHVJI'M <j?t ancRqcftfll staff t I aR—afadfl n?t dd-lld 3 WpTef nRR n fcF) 3Tgnqtn I damn <& am mt ajETRT an amnn t CTSJT annnfn> am— <«wn SRH nit an armaft t fÿmn> fen? Rnn nnamt na R|XJK n>anT dilt?a i (l) kjq>dl : dd-lld 3ff5)n>cM if i?n>dl % 3iPtnm ddlK aRT am % % fufÿf atm at nann n>a ef i (2) armna nft ataman : arrant nit aRaaan arRrmn ansnam amRrfcf 1% nn, Rtfci.U'sa, ang, RkiPt-s, ntnn gcdiR tÿRrat annna at t arfÿnnan nn fctnnaT fjfmT anan 1? i aic|iiq'i R MR*nRi<n (3) 'tRigmrfl atnn : a#|efreM t?m nm nn afnn nit dHIgmcTl atnn $!rt 1 1 airman if aÿdi g<sqa: aRigHtd nRT

mm nit anait 1 1

(4) gnainÿf : ?amn arfiram amam arnnnt eft RmRm annafn R 11 (5) arPRrfxRT : tmm aranf aft mntn R stranfm afta sqm RmRfar fÿRn

anan t fvtRRt a'jRr asamn itaft 11 ngcq, cfmm afta armaRn OTR R nRmn ni dan>4, an, am, rnnnni nit Rerfef afR R-qm nit anÿft 1 1 ETRT asRr (6) TRJeR : RTÿfeRT 3TRfcf>RT gR! qÿfeb' na R§Ran n>T URn dc4>!el msan 11 (7) tpn anran : denm nn am, fÿRt arPtme'ft nrat nRm ft, 3rfstnn?T aftm am> 3fta an?f ITRT gcniRbd f%m an arann % 1 mama ftRrcÿ gfRi §Rtm nmfetat itaff 1 1 Tjn* dM-ma ngaa mmn % 7T?n, <fr nnacn <|R;qiiui af an nmfcicr nRaff f 1 an afta nÿn fctjnn 1 1 Hÿ'nl na ant nn nntcTinRRfj nnm dcMiq n>t \3arÿ atciRan na nntn fctRt nÿ an n> Rjnf, oqimRÿ nnnf, naf—aft4 nRT, afta n?ttnt cqimRÿ nrÿ 6K1 cnRReT HgnN eTcf 11 ant cfc 6 arntn f«r% ansj— anar nntn nRÿr na cftOT nnar #an t afr nnna t 4tet na nnan, acR na ?aT, itet apn na acR afR *<td na nnan 1 arntn Rmcjt attw %n*n nra ?tcn t nnÿ aÿR, : 4tan, at nnna na arra na t na aÿar afta cme[ na actar 1 ?ar Rm 1.2 ant adHR 'gatnar n°tf nit narfm nm iti art an '

nÿfcf if

aHRHaÿd<n

t

nÿdUm

6

l


PmH n?fRf

cfjT

-

ofr?T €(Tp$~

vfTFT-tfiw

M

iter

ihn-aihJh

ilml'-JPCu

ihrr

&

ihn-fÿr

frRI

1.2 : *pRra R

Rt Ef?f (l) 41oil :

'rf-cti

’HmirHcb

cÿijdl RT

’R

Mcft

R

3TMRT

4 Pi <H

*1'll 51 1 cl Ivri

R

*#*11

t

*16011

cpt apJRI

*T1 3ff7 'SJÿRTT

:

cbÿld I

j| I

3RI RT cj5t SÿSIT 3tfÿP HJR SilÿRd RRT 3?ft RfRRT TR tfolviHI Ept ciÿlldl 11 RRT RT 3TÿTcf crxidl

(2) RT*ft :

%, (3)

t

%I (4) RcTT : Ejf PlR PWRIMd*

afa cfR Rt

RT 11 Erf cTR \3cc»viTÿH

cTTe3 : R6£f

<Jÿildl R 1 1 ?RPT ddMlI Ept lilcdlfBcl cfvRT

(5) F?T : Efi RR cÿAJdl R f I

E[f

Sim* R

RjR RRI

3>t 3Tft

t

cTSTf

HI

yfldcHdl

afa ftsiRT

*T argÿfcT

IRR RRT 1 1

(6) #Rft 3ftE \Hiy41 : Eff RR

3FJSR

<|SMdl R

afft eTkdl RllÿR 11 Eff RJRT, R JRR cpR 11 7

%I

E[f

R

%PTeRT

3ÿ7

RTRR •Tk'fldl cffi


HRÿR

cf5t v5TR?f 11 cPT iTRtf iff R cfc 'dMM % I cfff \RRT cfRcfT % \jfff fcfr yRRRcITT, 3?R fcfsM yRfe£fcl $<?qiR I MRÿR, 3iqi|q1 3?R H*THl cfr arjffR SRRT

ifRT 73 3?f cf?t fchÿ+i,

fffffi, t*R

HSÿM

-ft vmcfr 11 vjfT 'dcfrai % effe«f> iÿRlaTT cfff 3TRqjoH an?q«l cfr 11 v4cMI< cf?T MÿIKI f?p?, f. RoHiqd 3M?ZJcf5cTT $cHlR tPT cfjTf 'SMdsT FfcfT 1 1 3iRRqd Jguiqddl vicel'tsl sfR cfRcfT % uft TjeJf ije*t 3TRlÿeM, <f> SRRJ <*»l?ld afR TO“FT ft ?tcft % I <guiqcdl RR3*ii, 'till JTI. HÿTH'I, fÿFt afR RbcRiÿ'il, aftenÿt, yg'kH, CPFJ

srfftetaRT : fcfRTf 3

vicMict

yuiqrdi

if

ffe

cqcRsrr

afR fcqqff cfc sRsm

TR KJRT

%

URT

3?f

\5n -dqjd!

%1

— Ratfcf $> fcÿq

cf>ÿr iff *fHcf afft aÿMiq cfRft RST cppf yqqqleHq’ 3Tfi}q>cM f| 3Rcf t vERft cbKcbl cjff cfÿff vjft cjff M-qidq> cf>i4 cf?r q|<qdi cfff OTrfcfcf cfR% H 1 cfRR ancRW % q>Kcf»l 3 3pJ *lgcqÿuI 4>Kch fÿf 1W t MRRbqi RfifR Trfefcfj cieft argfjtRT, R+fw qÿRÿ \jfft R> cf>r MRÿIUI, ipn cJ?T cffRf afft ?ltfcT cbRcb HldRiqi aff? CRTT cf?r cHNIÿ, 7IÿT if fRcp 0Kcb I VJTÿT

atÿyui cÿt 'g<i*idi :

Rÿiÿd

# feP?

BRlReT cpj 3TTcrRfcf> cpT RlRTtuRT 3?R cf>I 3T2ifRnI 3uq?iic|> 11 'iRgq cRTt Rl'fl vjflcTT iff agcpÿJT cfc STcFfcT 'dRHfdd RRT 1 1 >3?TR cf#t Tjof Rlaoqql IJRT aft? Rq>q arFfdÿT fcpi? unÿr ffig cffcicd M0iqfe*iqÿ 1ÿ t 6rfe3> 'HIHI'ÿI argÿm giPT3T iff 3TTCRW 11 rlet cÿT, 'jfRf fÿ, XRST—RfeR fÿ?fT 3?fifiTR Rff%ÿ I Rfi% sTR— cfR TffcRanf?fcT CJTRTT M-Sdl t fsfÿaff iR ifarrfÿcT % cfRin Rtf|T? «t?f are** f%ft WT 1 PWui qRcqq

«PI

'dolq'Jiqcf

aricPeR Rl*lfdl 1T?T RfiiRld f%ff

yeqq>

t

qff tfdliq c(ff ufTÿf cpT 1R cfRTcfT 1 1 «INK ff 'ddliq cf>f cf iÿTOFf aTTcpifcp qRoqq iÿTeftl vjdllRd 'rfT5fT, qjÿdl RfcRT tR cTTR MRT cf5T 11 ai|q?qqj MRcqq RxfRt 3fg*llRld Rfl?f 3flR ljc?l 11 Cpf anfsfcp fcReTÿT cpgT VJTTCTT % I WfufR iM

ufTcT

'JMdÿf

P)*ilui yRcqq (1)

ara (2) RJTST 8

_


RFRI

FZFTt

m MR-CI<4

aft? (4) R§T? ddRoMii cf)T zfR 1 1 FR R?TR RF, 3ft? oTTF af?T cR RFR? RF FfpgT FTTeTT % cff viTTcn

'ÿHIHI-'H

ZR yÿKlRcb RF

deHid RT

RFR'

TJcÿT FF

11

Wi# MRwJd : FT? 'dldifl R cTTfcrfcfcfj RF aft? MRctÿH RF cfjj tfRJ t I 'dMifl ZPT FRTF, F?ftF ?JZf>?FT F? aft? Refa FTeT R 3TTFT? F? fcfjZTT vSTTcifT % Rl'tt'ft $rRzf> RF FTF ReTT 11 ZjR 3TFZJF cJTT FT? ITTeT R eft ?TTFlft IRCER 'JLNI FTT tlcbdl Ridldi aRzp arzRTFt CJF FR PlRd 3TFFZft R FR FT!?? ?t ZRcTT 1 1 RRRel FTF HJlR WTct t ?T2TT FR -iÿtad FTF MR Neb- R ft RRT viTTciT % I ??T M<bK 'HIHlTl MR<FF VJTFTT VJTTCTT 11 MRCEJEJ : SRRTcft tej 'dldiil FFF R WFieT yRRrzp RRTaft cf?t ?}Rt eÿFF? zR FfTeft f Rl'dA (l) RRT 3FJFR (2) RTdfF 3FJFTF (3) FRFT RRt (4) FeFRF F?fFff ZfTT vRzftF aft? (5) RRTaft ZbT RRTTFF 3TRR RR FTTet t I RRT ?jRt Zft 3EfclRctt1 FFT 3TFR?TZF> FF iff fÿFF? RRT zmm t Rr?Rr (1) RzftRTeT affarr? (2) FFcRT aftFTT? (3) Fÿ-odF zpr (4) FRRI R gzR fsR| 3ft? aÿpfR (5) 3ffZ5TT?— ZFefF ZR dÿfh Wef (6) FRF FF?F (7) aft? fterzR FF ZFT?T aft? (8) ZTRF dHR arrR FF arRrRzi RRT RTCTT 1 1 FefdM FeFTFF> F?ftFt zf> FFzftF ftcj dHF> ?TFF RTF FzftF fcRZTT FTTeTT t RR# (l) ?®TTFF ?TFF (2) FF> # ?yzRt z£ feR 1110 affR (3) eftÿ FF ?TFF sTTeT RRT vSTTcfT t I l|F FFF zft aRR FF arRRTzsr RRT ?jrft 3 RRT zsnen 1 1 w FFF? 3TRRI zjÿ sTTeT RRT vjfFcTT H fcp yzfj feRty EÿTifr c£ arfÿRb gTTT 100 z£ eFfEj] aftR 'STt FTFZp 7Jfrt Efff Weff I Rbddl RRIR yfeT arRfcfj zÿ FTFZp yR§7 <Es)u'S FROERJ 5TTcf ZR!FR zfZR 3TÿFTZ dÿfldl fcfRT FTTeTT 5fR ZRf VSTTCTT % t aft? RRT t I ZfR RFrfR c| Fzff aftRT? (RR, RRHZR ZFTcf t eft Z3F Zjff cTFTeT zpT iff RTRF arRrÿzyF RRT VSTTCTT 1 1 FÿftFF FRZJJ ?FR FT eft FsfR RFffFT FFcRT RRT FfTeTT t R Rtfet 3TÿFcff HT?T ITTeT RRT FTTeTT % I FRZf) FFR RTF ZR argyRarfef F?fRF ?FR R zjeRt Zf>T arfcbcHd FKRIFI ZTT enfeJcbiaft ?f fcpzjT vjfrcTT t RT ellfc1<FI RFrfF yfeFRft zR ?ff*TT3ft eFFTÿ FJFFF, ZbefF, RIcT zR 3TTÿcT Zf>?eft eft I eTlfoRF yfeT aft? yF?°T R arÿFTRref ?FR ZR ?JFFT TTFTF zb?zft 1 1 F?fR ZTT ?FRznzffFR RRTaft ZÿT argzp?!? gÿT FfeT IfRT RRT FTTeTT t F§TT ??T TTZbT? zR ?tzftFRfj RRTaft %ej dMcb ?FR—RT?T FFeRT FR t R FcF8T

9


cf>f% cIRT

RR

f'ffiRf RRRTCPT RT1 Xichcil t R?T$ fcpÿTT 3TTEfR RR RRT sfl I RSfR>

MRJlRm

RTRf R5T MR)'!

f%RT

ftp Mi)Vl?lleil *f SW'llcf RR *jcrt||cbH RFfR cfc 4) RTRR—Rfxt R5T aftRRR fcjTETT RTTcfT % I 'PR RcRtt in Tjc? qRciiq :

MR«I<J

RCRIR RR n?nsT RT

MR<4C4 VJHR«I<J cfcR RTCTST afR 3RR

wnff MRCRR afR

RRRST

sfRfR> RRERR

R>

ifm

R>f

ii 4dd lilrdlgd

cfjgcf

: 5RT aTTEfR Rÿ 9cR3f tyRlR? eR3T vjft (l) 3TR?RaT 9H (2) WRcf SR (3) MRcfgd afR

cfSfT fell'd (6) R4eNul afR RRRFf (5) cpRf (9) (8) RRT 3fR ijRfRT cTN afR RRR (7) arfcfRRrf R>*RlMI RR 3RJRRR tfWl (13) RRR ffTR (14) WR (10) RRR RÿR> (11) RRR ife (12) n'ÿTTEFT (17) 'W (18) aftviTR afR cPT TTRTcR -SlÿRI (19) %cf cfSlT sfER afR (20) VJICI TJR Hd<t> RTPf R>kui vidTH itrfl

R5T

yg'tdd

(4)

t, arrft 'HRHRICI ftRf RTer %\ w) 4 RRJ eR3T RRf RRCI<4 afR R«R afRlefOT cfr Btcf t efaiT adR>l [cReRul £RTR TJÿRT cfrÿTT RlfsR fuRRf VR% RTT I viMÿRd dRcRR eR3T R«rc \3mRc!|4| : R?RgT SR $ arRerecrr R? ?tcf §R ,)ff Rrt PtRdd RRCRR RSR \3MRoi|i| RRT RTTRT RTTcfT & 1 f&R 3RfaTTf>cT RSR Rgcf t RS RUT t Rt (1) 3T5TRTST SR (2) *RRcT SR (3) RRRIÿR afR RxÿgR TTFRRT (4) TRRm (5) URclT RpRRT afR RRm (6) R>*RlMI RR 3T3?«RT (7) ivÿtRpRt afR fÿRTRT (8) RTFfRR RRCERT (9) RTR XJR iTcR (10) w (11) fcRjcl afR |ERT Kÿlÿci (12) RfRf RR RRfR> Rfcf (13) ReR-fRf (14) RR (l7) ,)fRf (18) ’RFT (19) *llTM’?l Ref

R'RfRR

TR

WÿT

vdcH'ÿi

FlcfT

R ?fjT5 Rt MR4C4 V3HRO4<1 R'fsll R 'URnfctd RfRlf STTRJCRT cfTRlT X(|[ER I TTcfTcfT t ftsRlf 3Rf : fctsplf cnif R (1) fctfÿJT cRR (2) Rlÿlim cbl4st>H (3) RcRIR (5) Rf?fRf RRfgRT (6) \3c<lK fcTcRfRcfTT (4) RefT Pi -IJ -M 1 cl crH Ref 1jRf c|?f TRfaRr (7) RRfT cifif (8) tcfRfRf RR icffitIH afR (9) RTRlfcRT RPTROf TR oqif t1 auP 'iipHpfcl t%ÿf RTf 4)

% 1 RTRefcl

crl'isl I Rtÿcÿl

TÿRfT WT

(l) filHH 3TR TmR#fR> eRR : WTRT afR TRTRfRfÿ RRf TRRT RR 4RR (2) R33T fÿRFT RR %cFT (3) 3Rfef enR (4) R,*ÿcl'! RWÿof XR afR (8) eRTRfeTR cRR (5) eRTRT tR RfR (6) RTRfT eRif (7) icTllh'M RR 'HIHRl

TT'iRR RT

HPT

ezrij

'Hpfcfd

#RT afR

f4tf)R

RfTÿ :

11 aTfÿfRicR RTRfR

10

R?f Raftcf argRTR HIR




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.