(Siioiqicf)
H4)HI «5H=h
(Wit- I ), qf fk#
SFJtfUH' qRq?,
3k qRÿS"
(ÿl[?=hrt|<),
<lȣh
S'JIT+Xÿ
ICAR
3FTCTSJFT
3-MtiyM
=kq,
vrMq<l 2009
Piÿsiqi UUH
y°4
jrHIS'l
(51hi ) :
3Trf
tiHiqqi
:
qid5lH $i*il
;
3117.
It. 3lll
Iftr?
3lRiq)l5t :
qvMK
4j7T WT y-<1l
tfWffVWHT g</&fT m&r ffw 3jÿmm ifapr,
R7T #. RR: 978-81-7164-088-1
nW :
Wt
It. It. ft%lt iRIt'rHI RcRiq-i, fifa 7J5RT iRqq, »rf sIRT yqiiRid ; *Rl7f iqtiilsisc 4HRH1H q4*v3crH, IsWil - 110 008 % SiqKÿ., Retril 110 092 slRT +jfSfl I
gT.
OTF? Iqÿsl
611144)
3ffit'T>l<l
© 2008
oiqn
150
7W1 q>+*ÿjc<
RÿIKII,
It- 20,
ci$H6li 7RT '%Tÿ
H
TfH
3ig?TitFT
*IFJ1<4, <vJlR tÿT, It- 97,
% ::
!j
li
!j
l
€ w
CL
r
&
f
lO
tr
T> T.
T
5 I
cuT IT
H
£ T>
11 CM
0O
r CL
t? tr
5" S-
2
E
£
cr
CO
CM
r
r
._
(2
oo
CM
V
3
r
*
v
&r
o
t?5 i C§ m
m
iÿ
5
&
i JT
Cf 0-
i
i
OO
I 'rB T3
c5-
CM
iO
5"
O LO
T
OE
s=
&
jo
I p-
if % V
£r
'& '£ i CL
d
i 6 I
<>
I
1
V (a
3*
.1V
£
V
h
CM
CM
rÿ.
CO
oo
Z
i
cO
1 VKdlCMI
FFTfvT-FIR M1FT <rlfen kkl-’jk FIÿNI tl HKI+MR k FFT kl k 31dkl Fddl 3k <lsl Raid'd 31ÿ*1H?l 3k kf k F1F M1*1*1 FÿT Rf fqfaiRI RT (qRld MJFT k FFT-FFf MfsRdl RclT k FR dl+MHIS sfaui) skf Flk FIRt k 3i'Ocsl yR>i< % I 1?F (q[qtRT RT 3Tf?j i RjÿT tH46 k 3k kR 3HRFR f-| kt % 3rHIR1 t MRF FF fkF tf WT FIR tl kt RT #UT TFRy MKFk fRÿld, FRFT W 31TkR F3IT % 3Ilf% RTF % FJfT tl kk k F# 3RR W % fFFT Rtf # tllR=h RTf F*FH Fff ttFT §ÿ fÿ prgry fÿFT I" I 5+k vrH - vHlFd if RRRÿ qiR'til Flt?l FIRt k ?p? k FF 3IFRt, faÿFls), FT3Tf, sIMRql, *iP<?<l 3k 3RSF Ikqif tl sjk % FtFR Frk 3k RR Ft 3Tfi1R FTFT t 5PI RT% RFT RT TRT dSI«ISK klT t, t)d ft k qis 3IF% FIR k *j*di<) k FF tf Rk 'kf 14-18 *16l*ll k ’kit Ft vrl'+l kl <Sdl tl kl t FRFTT cfgfr zjy kt Ft kt FTk tF'TFT FF 3rFl<R Ft % 31R k FTF F>T FFTT FIR tl *15rqÿf FR FF t fR FFFT FiR 3FHRT FF 37 (kid MR VI FF t (fFIT, 2002 ) I kFT 1RT flfkR FF MtJT FR t, RT f*k kl t FilRt FfFF MRT RIFT tl RTF FR fRFt FF ddld t, qÿPs$i R ‘kFR', R?Fl Ml<d 3lf?R7 cTtÿrfSRT tl ’’JpT’ R > 3k 'kSF' 3FR- 3RR FTRf #Rfkl tl ‘kÿRfF’ RRSlfFR FR FT MRF FFiR kftl % klR ?TT fRFT k kT °HlH=h FR FR RtRfkl Rpt*1 tl FT 3Fk RT Tt tl 3TF1R ‘fkR-l’, ‘f%R-2’ 3k ‘fklT-3’ R?Fl k 3lf?jR tf'Hdsy M1FT k tl FTFRR fRRf Rtk#Ti 3"ld 3TFIRT FRFIR! RV 3IFF1% % MfRR <3dHiqq5R % 80-120 FF FfF twÿT FR FfF% k FMRFT tl Fkr TR RjURT (1988) k 3IÿTnT FR TR1% k fÿk FFkl fkÿ Rl% Rÿ ’kit (3fF%) Rt yuiqrll RT 3rFlRT FT #R FMR FÿR tl FFÿ FKT k FT k Rlt Rl% R# fkRt k FR-FR kr k Rt k FFk k FT Rlt RT% Rc% fkTFl' FFÿFTT 3MR-Fk k fR? 3ifyR Fk kr RT% R# fkrÿ RT FÿR FIR ti Fik FFT k FR-FR 3HSK-F% RI iFk kr k R[F FR RIFR ti k kltt k 3ri MRf k RT
2
TOT## TOTO# 3PM 'tll*lRl<4l #t sHlÿl #t clTO## TO >JTi<lrK RTOH f#TO TOT tl F#t # 2020 HTO q<Jdt TOFRTTOT #T HRT #t TO TO# # f#T HTORT 30 fHf#FT TOT #HT TOTOTOT TOf 3TOTOTOTO Ft#, #F qÿ*lM #rt Rf#T #rtTOf TOR# TOT 10.5 R>?itiii*i # qsjq-* 15 f##HRT TOT Rqi TOFJI qÿ+iM # ## TO TOTOTOT 18.702 RRiqq TOT t", # HTORT 5.651 HTO tTOT §#TOH % 3TRTT tl # ## #t ## # f#HR #t TOpT 3RT: F#? 3#! 3IMK TFHITOT# tl ## #t ## TO# TO# 3RH yyq # RbRlR-tf, sÿsRlRiqi, *iÿf$iqi, sJlÿq-.i, qiJÿiÿi, #H, 3HTÿf?RT, [qqqqi*i, TORT, TORCIRTOI, TRJTORTTO 3i*tRq-ii, qiJilci, 'iisÿRqi, +ioiiq|, 3U# fh TOT# TO# ###, ## # HTOT-gRt #T RTO HR TO
TJ# #f
HsqM,
TO# kr 3ftT RÿKI #t 3#TO THTO# TOTT TTO# HT % 3PRT TOf RHNrl ## # 3TFT# TTF#H % TOT TFT 11 TO# TOT # HT # 3PTTO TR# # HT # ’ITOITOT Tg# HI# TO# # kHIÿH ) TOT TOFI# 5#qiH (fTO#SFTH #cTH# TOT 3TTTO q*lMl aim ## # TOFT FfSRT-TOFIHT 'icq# qiMÿd (TOTTTO TO# 1RT TOT frog TOT TO HTOT-F# # TOifror TO? # 3T#r# I" I TO# 3iRRqn H1HT # #HT 3iÿjtom #TO, f###TTTf#r, <l°£lq FTTOT 3Hÿ#HTO THTItRT H# Rr# TOT TOTO TOf3TO# TO# TO tplf-TORlHT TTTO#TO # TOR 3lRqtf HR#H 3FJHHRT #T#HTO3Tf # 31HRRT TOT fRr ftroRraro# 3# HR#H f>i# STÿTTUR Ffrror # TTOI# TOI#TT 3#TO ##t TO #TO TOT TO# TOTOT 3fiT #Flf 3TO1TO 3TO# #t ##t # ftTOT TO TOT TOT TFT t" I TO TTOT3Tt gRT 3lf?JTO TOTOFTOTO TO# f#T# TO TORT TOFTO-TOT##? TO RTOTT f#TO TOT fl T1TOT TOTO1# # TOTH #t 3RflT 3ÿ? TOT #t HTOT (ÿHTOT TO HF##, 1982 , 1983 #) R)ÿ[ HR # HR 3ÿT TOT # 31TTOT TO# (ÿHTOT TO HF##, 1983 ?) Flf Hf I dlsil # TOTOT TO# # TOFUH, TPTT TO#T % TR##RT 3#TO HTO#TOf TO # RTORT fTOTO TOT t"! RRl"1 TORlÿ W TTO# # fÿ# RTORW fTOF# TTHT 3TO1TOT, TOTOT-ÿTHT #T fllsii TOTOT TOH ITTOUH #t TOT##t TO TO#T iTOTO TOT t, f#HTOt RTOTlfHTO HR TOT 3TTOT# # HrTOFTOHT, HTTOTOT TPTT TOH #t 3ffc HH#t TOFRH 5THTTT H#T# ##l ## # ## #t >|f« 3k TOi# # RTORT TOtTOTO TO# TOF HH-TOHTH #1" TO TO#T f#Hl# # k# HITOlJTO #FT TOTT ## #t ## TO? H1HTO 415rq'Hu<i
I
b
i
'
§
% a?
1J,
a
2j Oil? -I
» s i I, A
fl/
3
|
oi|*
s
4
—
„
I
21
jd | 3P A 3F |
&
*-
! |> S' » a 1$
31
J.
aj
=k
;
;
3.3
I% 4*
It*
I it
I
4ÿ.! i i i&
aj
*
J si IJf ‘ii,i!«.
| 4
ifirita %1 | ifj: s-ls Miff#* 51 il'i & 1 i 1sp # 3? 3. *% i*l}»:» J * S' s, a * 1 1 f 111 a If
E $|«g, ft
ft 14
oo
i>i
4
qniqi-il
qildl’
!R 3TM
IM RlRqd ‘«MMI qiRcÿid M*qRfcIM 1%MT MT fiidlqqk'il
’
dl+iqi
y=hliiH
IN
3fk IJM'.’Tt. RilT MM MM. 3SMT pi' 3lk 3M4>] TMM
Mt
+I5rq
Mt
?[M
W M
3lk qni'Jÿq
fMSM TMT MT MM Rhÿl M% MfM qRqq 31ilvji] ?f ‘qdMi :
M7MT 3H<=hd«i< 28-31, MM[ 2002
M+ÿlcId (qiqi ®TT I ?M
M’ktMM
«Hldk
yqiiRid
HT#ÿfÿfÿrffÿTwrÿtt, fM% Mÿ ti M#MIM *f Mt TM fqijqfqÿjiciql ’t Rÿql MM *iitq*i % tdidqÿ 3?k HlditlrK Hl<fv45h*l MT Ti" f MM f?Mt MM *iiÿq*i % M3% M% [qsjiRlql Mt d<°qi fttM MfM f3M qsdl M Tit lh 3lty TRM3Tf s*RT d~ld dqidtqi MT fqq>IM fMM MM t", Rldqi fqidldl MM H§qiÿ Mt 3MM3MMMT t"! 3lf?tMT3r [qq>Rld dq>dl<i 31ÿ3% MM y=hlRld t, Rl'i 3TIM MKdlq fqidld MM% 3ltT d+isii 31TFRt tl M[-MTMM flFSt Ml# lq>MIMl, IqtilRql 3rk UTnT-MTTt3lf f?Pt d<=hd)qi MT MM fikit MM MHMM % HgqMI 3MM3MM t", fMTt URJM piq> OT MT% MT dl4q-> MMTT fMM MM t"!
'to
tF«: itr E
!«ÿ
I
4F
*
1s
s{ z
& II I* * H
'fe
'Iff
Iff
s
&
i
!i |p« !m
'Iff
I* $
i
'F
S&833 8-|«338S8
fe*
ilii sill
|>*2
I
itl
£ 1| I ? * * j. i H <s 1# * <1 s *‘g 15 I dE- £ i
kK
*ÿ
2
i
1
\
S
—
2 2
il i
v TP
A
—i|li
fdgjg * £ ||Il!|il!i\l! I PJ
t i
I 1
r|g
£ i
fftic/
d?Iff if|£ te
|jj 6
4o1¥
%
r-tifji. i?
p* <1
ttznl*
.
If
i- 1 4 e f M
iESBs
4*1 it
$
P'' rfflO
p,ÿl
1 1 tli If
RT stNlqi'Tl
6 3RR
Rt?R
## # 120
t
2R
SKI
tÿT fR%
Rk#
2. RTTcT
#ctl
RT
gta'fiot,
#R t. RR R# Rf
(fm RT 3RT, 2007) I
7RT
SlnHid (RRK t.)
3RTRT
3dliq=f)dl
(SRK
(2R/I.)
#8R 2R)
## Rf «H*NI# % fl# 3# #R dPlddls 94.6 4647.6 49.1 73.2 4608.5 63.0 RF 3TIR3RRR1 tf# tl R# Rf 3#R *1SKI°£ 56.4 1399.1 24.8 t# Rf R3TT ## Rf RTR 61.1 37U 1528.7 25.0 ## RRRR TT#' HRK Rf Rf## # 3RRT 47.0 699.4 14.9 Rf RT RR# tl 37Rÿ JM IdRIR TpRM 49.2 2498.8 50.8 3# *ifc.'HK #*1C #R IqgK dl# 28.0 959.3 34.3 56.2 443.1 7.9 ?7lRt ## # fl# 375# if# tl 15.4 615.6 40.0 7#T # JIR R7ld Rf (#3# # RR# rer #5ÿFT 29.6 544.9 19.6 R# #*1lR# # RRfT Rf 7TRIRW 3RT 56.2 756.9 13.5 Rf 'Jll# tl 3R# vr|i? 31# RRfJl 565.1 18701.9 t# # chKÿi ## # 37RT5R Rf qiÿiqi-ii RtrT: fÿÿ’i Slf?=r,ÿxK 2006, fdd#l Rf *IS<lf, RH- l*1=hlR Rf *lqH4, »IITfr 85, TfeÿJTFRT TRffRR rejRSff 1# RI#dR RR# RRRT, 18, -jj-ÿira- 122015 Rf *1131 yR*q re # RRifRR R<rf tl ## Rf ## 5.5 7T 8.5 #RR RH R# #R # Rf RT 71R# t TRr£ #tjf Rf cjfe , R7T # RIRIR 7JR 37Rÿ JdHldd # ## 6.5 # 7.5 HIÿR RTR 31# Pl<ÿcl 37R# 75# tl RT73 # ## RT RRTlfRR ddHIdd R#<1 3# # SIR Rf R7f fÿRrRf, *1*11 # SIR Rf #*ie R *ifc3i< #*ic, RSKIÿ RF RI# ire- tru Tig? SfR Rf RTf-#R3 RR RTR ?k<l$C R# RlR,C# # 5#T tl q*iid
S
RRcfW
#RT 'gTSRTT % 3T3JT RRRJ #I4T t 7R 33TT?R 31# JHWl # ## W 7TR # 1200 #27 #7R 3## ## if #7TT fl ## # 375#" 3ÿ7RR # f#7 20 # 35 fl# #RR7T dlM*lM 3’RÿR 757TT tl dlH*1M # 3#RT R tR ## #t R# # f%R17T 1# 7)R 3RIR3 R1 ##RR 5RR R23T tl RTTRR if 3lfire «h# % ## #f Rl# t, RR t7 # 3IT# t RR RT 3TIRT7 reR ##T RT 3lPl3pld tf RRT 11 RRT RT# ## if ## Rf ## R# # 71R# tl R# # Rtf# # 3tf?jR dlHRId # #RR S|dd 'Rl# t ’TR 37RRT #RRR RT # RRTfRT #RT tl ## Rf R71R Rf %R 5RR !# 3Tl# 5Tf# HSR# tl
#7IT
W qÿ+ll-1 WT,
«jPT
7
#777 # 4dHI<5d # f#7 3Tÿ fqd<>J| # TIM 3ll7ldd 1500 #.#. vriemi'q vjiinq, 3T5# 75# #1 *15KI>ÿ 3717177 qif$q-> 670 #.#., ##rT 3tfliq)d*i TIFRR 48 ft# #ÿ7PRT 7547 #t 7177 W dll'HH 10° ##F777 #717 t, dfdRqd Rrqil °qqt*77 # 71F7 ## # vidliqd # # WT TS1FT 773717 tl
CO
t
6 <E
r
E r-:
F
>'* <: ffho
e
g * "“
°
1
“ÿ
>
fe
«
lO" 'HIO
£f
P
B
t
T9
«iio
'I E I
Pi1! IfHiTt
<*v'
.
It
j—rÿ
"
i! %tlzl\
15 %
2 *r 'fr <$0 dfr
tt I** =|lt|il||.i p r-
.
1115 t i |!t i i
df & I IIEI* I<P
j&
19
tilt,** P
r
r
1tfiS**** Iff-;
5
to
1
Ig.
g
§|£ *
fftuo 4ÿ
11 is. “6
ii £" 1fr&
H I?C|=1|'II1F
<H»o
«
Eifilflll
fil
M
is •*
JE i % llml*
9
R? # 3R# MR % Ri'fid'} qi# FT?# Ri CMHT! Hd# il# t Rl Mf# % RR 3fk q)qq-> FT# FF #FR <=b<ril i 3llT F# !*ihF> R# (*#Rfd F>6ÿ
il i?TT F>l<M % J#qi M# # Mid d£l 5=h< 3FFF 3TF#FR ## FR MTFT ¥F # it F#l
F7?T
RT
%
TÿTT )
F# 'IT #F -qiR?ÿ dlRh
dd I
### FFR 3RFT FTI# # W# Mf#MF 3ÿT Mi# % FTFT F#F # TR # FFlf (ÿRdd ) F# ilel il FF dlddl i fFT qidtsRiqi iR % ## FF Mfddd ddl THTRlM # TF # FRq[#d WtrfT i 3ftT fTFTlfiFM' # TF # lqF>Rld itFT i, Rl ## Ftf Mj#dd ddl q-iSdldl -FFTR # Mtqqdl 3Tfc FTF# MR FT qd# il 3TF: 9hdldd TF % FTF # ldF>d>} FI# F#F ## F# TIFF # F1TT % IdFdrl Id Ri+ilRdd F# TRIFRFT TF # FÿF FR it# id TIFRtM # TRTFRFT F>ÿ # *jlddd FFT # FFFF (FF#) F# FST # i, Ftlft ## FF FFFF (FF#) F>d< # FH# Fit d<6 dil ildl il F#F 3?t# f#5TT # q<sqÿ< #M % FFT ddl qdldl il FR|F1T #el % TPFf#IF ddl sR'-R'd 31# MTTT eRRdl vdlRlql F# #fFR F3T F# 3RT TT# 'dlRiql #t Ff>f# TF % FFT % TFFf#IF # fFFFTT # TFR F3# F# il# il Fr#-FT# FM FW #t gf#FT (TÿR FT FTRT) qiiqil F# il# il RPJFF qRfd Rlf#TT FRFT: qddi 3Ht <lslqÿRid 3PJMRI # TPFf#TF il F#FT Fi# Rl 3RT #t fF5TT # FF" "g#l i, Fÿ3?f FF FFT 3Ti $TF£ #t # ?fÿ FF 3Hf>frr FMI# i 3ÿT Shdldd W # jrftjqqRiqi ?Fg3lf # #FT ilFT FR RIFT il FTT FFFT FFT Fÿ FFFF FF FTF% MR 30 ##. #FT #FT i 3ÿT TFFli FM# # 3TRlFT if# il Flif # FTFT qRiqi 3Ttr FFTf FMT FMi i 3if #% #t 3TtT FFiR (FFi) FFFT il TT# trÿFT FFF FFT if F#9IFF # FF# il F#-ÿFT # IFF# qRqRd MR (#F7 #F ) 3TTFTT # 3Tÿt FFFT # RÿFFiT RRTT TF’M' #t TFFT W # $qii ddl, MR# FFT FFT yFd FIT F# d5KI il
FFlf
TfFT
F#F FF FF# FTFT ## MR ‘IT#' FTFFTFT #1 FiRldl 3TRF FTFTFT# il f5T # F# FFR #1 ‘iÿ’ 3RFT ‘fR i?’ FI1# il W FFFT # '%$’ # f#RT FFT # CFisl F# ‘##R’ FF?# il FRFR-ÿMT Rl ‘T#FT', #fl HRI# FT# MTFT# F# '3P#rnTT’ FFT T## MRI# F# 'RIFT' FTFT RIFT ii
ift #
10
FRTT t fqi'Tj RF f#RT RMT 'Tit Ft# t I RF jRRRRi Riqiddi t Ml" 7# RRRST R?t t F7T FT (tqsltft+i ) *M<1 MTM % TÿMT Ft BYrfT t RMÿ RTRR tl FRlt Tit RR WT 3liqaqq> MR % Viq>*q (RRt) nRqsd 3ft?; chiJcjÿ RR MRT -4)si£ fti dll'll sster FIRT t vmidl (fttqqdt <iqd (qqnd nRiql vn<RMq> (dlq> ftftd ) qsd % sldi Ritt+i) RR PI+IT'JI 7FrT3ft RR Rftf qRiqid MFf BÿrTT tl FMf# tl FRlf R% fRRRM t M# tÿRg?R RF7R qft<ftc*d tqÿH # Ftt tl FRTf RMT R?f nRiql % F57T 3PTRT Vf- % Iftqft HRqRtd MR (#rr #T ) % RM Riddi t q-qtRn RF 3TRt 3RR t FRMT qvd'dk F# t fR7 7RR: 3TRt Rt 7RFT MFt 7?R dqidl tl Sdfdv; 3llR!lqq>dl Ft# tl FRlf #ft #t M?RT Mp1R>l 7RFT TFt ftt dSKl qfriql, RÿR *M<I, T5ÿt, Midi -yqn MR, q>dl 7P7T MpPId RRRR (qdft) # did qRqsd yÿllcTl R% TjfRFR RRFT R77MT 3ft?; fsbqirdR) MR % d+nqi «Hlft ??R% t
FRlf
RMT
t
tl
R# 3tk RMt-ÿrT R3T Pi -dell Hpcif#l WT (#77 #37 ) R# f#RT MPM" # R# % pqiddl tl RTF?" Plqÿdrl MMR RyT ¥R % fqq>Rld R# RR7 RFH # MR t Ft# tl RRFR ftf Rfrl# Rt d<Mdl ftldll t Rif 7RT# tl F# RRiR #R> #R RRM 3TR7-RT ftlt wt FRit 7?# t f#MJ RIM t RR pRRT RMT % #R % M# HRIRI (d=hdÿ ?RI# t RR #Ri' #R # fRRfRT 3RRT RIÿ R11?-?ÿ qldl \dlrl t fqrTj (tclÿlci ) ddsl RT sldl HSdl tl Hl4i 'SfR Rÿf fRjRT 3ft?; ddRil f%. Mt) tlRT t RTRR RRRR MRrR RR1# RRT (7-12 RfR +1Srq RiFRt RRT ttrfT tl ?TlR)' RtM RR 3F# tfRR R't-ÿrT (tfCRtcT) dlÿl fÿÿRT ddl R% 3TIT <5dl t 3ft?; -*H< RR W tii<«i RRRT t, RTT 3ft?; HdWll (-ftftd ) ?FRRRT ddldl tl #RT #R RtRt ?Rlt q+iqftdl tt# t 3ft?; 3RRf ?Rf (sRsPld ) 3RtT: RtRR ?RR#RT gRT RR1# Mtft Ft# tl (dPdd % ?Rÿ (siÿMlsPkl ) IRRFRFT RFt MSdl 31RÿRT ft1 ddRd RMT R1R ft1 3ft?T-Rlrr tlft" tl #77 #T ?RTFf ??T RRR?; # HRqdd RIRIRTM # MPT d+ÿ4 gift % Rÿ sift t dlfqi RTRIR?RT R7RMI% % MRRRt d?sR Ff I Rÿft-ÿrT (ftdqi? 3ft?; 31ÿ: Mtt Ft% t MrtFl' ?Rÿ (stftsRd) #R#R % rFf qfrlRl (ftldft (sisnlsRld ) IdRdd-ÿRrT Flft" t MR d*-Mldft Rÿf-ÿrT RH (ftddl tl MSM-RKI R# % Rf MRT (ÿF) Fit t 3ft?; R?ftR7 MTM R# fq>dR M?RMT (MTf#T) RR (qqÿRld MTM FlRT tl MSZr-lRRr (IftsRq ) % M FlRR ITR-SJR RMRR Hddl Rt-ÿrf R?F Fltt tl R?% RR 3TOMRT