~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO
boIH Sm°. CÜXd agmio
àH$ Z
JmoS dm àH meZ
JmoS dm H¥ fr àH meZ, nwUo-9
~§{XñV eoir nmbZ -H mimMr JaO ¥
àH m{eH m : gm¡.hfm© aqdÐ H mQmobo,g§Mm{bH m, JmoS dm H¥ fr àH meZ (JmoS dm àH meZ) âb°Q Z§ 5, {Vgam _Obm,bú_rZmam`U AnmQ©_|Q , bú_rZmam`U Qm°H sO eoOmar, ñdmaJoQ ,nd©Vr, nwUo-411009. \ moZ Z§:020-24428554/55 \° Šg - 24428555, E-mail : godwa1@rediffmail.com, Website-www.godwa.com
Aja OwiUr : JmoS dm H¥ fr àH meZ _wÐH : Eg.Eg.àtQg©,Zèho B§S ñQ´ r`b E[a`m,nwUo-41
© gd© h¸ àH meZmYrZ
boIH : Sm°. CÕd agmio, lram_ ZJa, n§T anya, {O. gmobmnya Amd¥Îmr 1 br -19 gßQ|~a 2012 àH meZ H« _m§H - 142 (GKP-0010072008)
_{ZMm {da§Jwim & OoUo hmo` bim & åhUwZr H idim & gñZohmMm && {M. MméXÎm, {M. {ZaO Am{U {M. _{hH m `m§g
_yë` : 100 © ~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO-`m nwñVH mVrb _OHy a ,Ë`mMm H mhr
^mJ,g§nUy © dm A§eV: ^mJ, boIH -àH meH mÀ`m nadmZJr{edm` H moUË`mhr ^mfoV d _mÜ`_mV nwZ©_wÐrV qH dm à{gÜX H aVm `oUma Zmhr,Vgo AmTië`mg g§~§{YVm§da H m`Xoera H madmB© H aÊ`mV `oBb © .
~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO/2
~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO/3
~§{XñV eoir nmbZ -H mimMr JaO ¥
àH m{eH m : gm¡.hfm© aqdÐ H mQmobo,g§Mm{bH m, JmoS dm H¥ fr àH meZ (JmoS dm àH meZ) âb°Q Z§ 5, {Vgam _Obm,bú_rZmam`U AnmQ©_|Q , bú_rZmam`U Qm°H sO eoOmar, ñdmaJoQ ,nd©Vr, nwUo-411009. \ moZ Z§:020-24428554/55 \° Šg - 24428555, E-mail : godwa1@rediffmail.com, Website-www.godwa.com
Aja OwiUr : JmoS dm H¥ fr àH meZ _wÐH : Eg.Eg.àtQg©,Zèho B§S ñQ´ r`b E[a`m,nwUo-41
© gd© h¸ àH meZmYrZ
boIH : Sm°. CÕd agmio, lram_ ZJa, n§T anya, {O. gmobmnya Amd¥Îmr 1 br -19 gßQ|~a 2012 àH meZ H« _m§H - 142 (GKP-0010072008)
_{ZMm {da§Jwim & OoUo hmo` bim & åhUwZr H idim & gñZohmMm && {M. MméXÎm, {M. {ZaO Am{U {M. _{hH m `m§g
_yë` : 100 © ~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO-`m nwñVH mVrb _OHy a ,Ë`mMm H mhr
^mJ,g§nUy © dm A§eV: ^mJ, boIH -àH meH mÀ`m nadmZJr{edm` H moUË`mhr ^mfoV d _mÜ`_mV nwZ©_wÐrV qH dm à{gÜX H aVm `oUma Zmhr,Vgo AmTië`mg g§~§{YVm§da H m`Xoera H madmB© H aÊ`mV `oBb © .
~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO/2
~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO/3
AZwH« _{UH m
eoir nmbZ
~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO/4
XmoZ eãX ... 1. eoir nmbZ H mimMr JaO 2. eoir nmbZ ì`dgm` gd©_mÝ` Amho H m? 3. Aer OÝ_br AmOMr eoir 4. eoù`m§À`m OmVr-àOmVr 5. Hw ~m©Zr ~moH S n¡go XoUmam Mm§Jcm ì`dgm` 6. eoirMr eara aMZm d H m`© 7. eoirnmgyZ {_iUmao CËnÞ 8. ì`dñWmnZ hm ì`dgm`mMm H Um Amho. 9. ~§{XñV eoir nmbZmMo \ m`Xo 10. ""50 eoù`m + 2 ~moH S '': eoirnmbZ àH ën 11. eoù`m§gmRr {Zdmam 12. àOZZ ho CËnÎmr emó Amho 13. eoù`m§Mr IaoXr H er H amdr? 14. eoù`m§_Yrb AmhmamMo _hÎd 15. Mmè`mMr {nHo 16. eoù`m§Mm Amhma 17. eoù`m§Mo Amamo½` 18. OrdmUyOÝ` AmOma 19. namonOrdrOÝ` AmOma 20. emgZmÀ`m AZoH `moOZm 21. eoir nmbZmVrb {då`mMo _hÎd 22. eoirnmbZ ì`dgm`mVrb Zm|Xr d nmRnwamdm _hÎdmMm ~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO/5
5 9 16 20 24 35 40 42 45 49 51 61 63 68 74 76 87 91 97 105 112 115 118
AZwH« _{UH m
eoir nmbZ
~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO/4
XmoZ eãX ... 1. eoir nmbZ H mimMr JaO 2. eoir nmbZ ì`dgm` gd©_mÝ` Amho H m? 3. Aer OÝ_br AmOMr eoir 4. eoù`m§À`m OmVr-àOmVr 5. Hw ~m©Zr ~moH S n¡go XoUmam Mm§Jcm ì`dgm` 6. eoirMr eara aMZm d H m`© 7. eoirnmgyZ {_iUmao CËnÞ 8. ì`dñWmnZ hm ì`dgm`mMm H Um Amho. 9. ~§{XñV eoir nmbZmMo \ m`Xo 10. ""50 eoù`m + 2 ~moH S '': eoirnmbZ àH ën 11. eoù`m§gmRr {Zdmam 12. àOZZ ho CËnÎmr emó Amho 13. eoù`m§Mr IaoXr H er H amdr? 14. eoù`m§_Yrb AmhmamMo _hÎd 15. Mmè`mMr {nHo 16. eoù`m§Mm Amhma 17. eoù`m§Mo Amamo½` 18. OrdmUyOÝ` AmOma 19. namonOrdrOÝ` AmOma 20. emgZmÀ`m AZoH `moOZm 21. eoir nmbZmVrb {då`mMo _hÎd 22. eoirnmbZ ì`dgm`mVrb Zm|Xr d nmRnwamdm _hÎdmMm ~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO/5
5 9 16 20 24 35 40 42 45 49 51 61 63 68 74 76 87 91 97 105 112 115 118
XmoZ eãX ...
AY© ~§{XñV eoir nmbZ
_moH mQ eoir nmbZ ~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO/6
~wS Vgo OZ Z XoIdo Smoim & åhUw{Z`m H idim `oV Ago && - g§V VwH mam_ g_mOmVrb AkmZ, A§YlÕm, bmbgm, dmTVr ^moJd¥Îmr, ZH mo Ë`m JmoîQtMo AZwH aU, Amig, CXm{gZVm, {XdmñdßZ, nmhÊ`mMr _ZmodÎ¥ mr, ñd¡amMma, XyamMma, X§^mMma Am{U ^«ï mMma `mgma»`m {dH mamMr Pmbobr bmJU `m_wio AYmoJVrH So dhmV Mmbbobm g_mO nmhZy _Z {Vi{Vi VwQ Vo, {dfÊU hmoV.o Ë`m_wio ZH iV öX`mVyZ g§V VwH mam_m§À`m A^§JmÀ`m darb Amoir ~mhoa nSVmV. AmO g_mOmV PnmQçmZo EdTo n[adV©Z hmoV Amho H s, AmOMm VéU AñdñW Amho. Z H iV ~iMm ~H am Pmbm`, ^{dî`H mi hm Zoh_rM dV©_mZ H mimda Adb§~yZ AgVmo. AmOMm `wdm hr CÚmMm H« m§VXe©H Zm`H Amho. åhUyZ Ë`mMr Mm§Jë`màH mao OSUKSU Pmbr nm{hOo. Vmo gd©M ÑîQçm pñWa Pmbm nm{hOo. AmOMm VéU Oa Agm A§YmamV MmMnSV am{hbm Va Ë`mMm ^{dî`H mi AYm§VarV amhrb. åhUyZ AmOÀ`m VéUmbm AmXe© CÚmoOH ~ZdyZ Ë`mbm ^ŠH _ H aÊ`mMr H mimMr JaO Amho. AmO Amnë`mH So eoH Smo bhmZ _moR o CÚmoJ `eñdr hmoD nhmV AmhoV Ë`m_Ü`o {deofV: AmOÀ`m VéU dJm©À`m ÑïrZo eoirnmbZ CÚmoJ hþH _r EŠH m Amho. H _r l_mV,Aënem H mimV, WmoS Š`m ^m§S dbmda, {Z{íMV `eñdr ì`dgm` åhUOo eoir nmbZ hmo`. AmO eoir nmbZ ì`dgm` hm eoVrer {ZJSrV Amho. nU `m ì`dgm`mH So SmoignUo bj H| ÐrV Ho bo Va hm eoirnmbZ _w»` CÚmoJ ~Zob. `mV e§H mM Zmhr. BVHo M H m` nU `m ì`dgm`mbm {ZJSrV Ago AZoH CÚmoJ gwé hmoÊ`mg _XV hmoB©b. eoir nmbZmg Mm§Jbm dmd AgyZ ~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO/7
XmoZ eãX ...
AY© ~§{XñV eoir nmbZ
_moH mQ eoir nmbZ ~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO/6
~wS Vgo OZ Z XoIdo Smoim & åhUw{Z`m H idim `oV Ago && - g§V VwH mam_ g_mOmVrb AkmZ, A§YlÕm, bmbgm, dmTVr ^moJd¥Îmr, ZH mo Ë`m JmoîQtMo AZwH aU, Amig, CXm{gZVm, {XdmñdßZ, nmhÊ`mMr _ZmodÎ¥ mr, ñd¡amMma, XyamMma, X§^mMma Am{U ^«ï mMma `mgma»`m {dH mamMr Pmbobr bmJU `m_wio AYmoJVrH So dhmV Mmbbobm g_mO nmhZy _Z {Vi{Vi VwQ Vo, {dfÊU hmoV.o Ë`m_wio ZH iV öX`mVyZ g§V VwH mam_m§À`m A^§JmÀ`m darb Amoir ~mhoa nSVmV. AmO g_mOmV PnmQçmZo EdTo n[adV©Z hmoV Amho H s, AmOMm VéU AñdñW Amho. Z H iV ~iMm ~H am Pmbm`, ^{dî`H mi hm Zoh_rM dV©_mZ H mimda Adb§~yZ AgVmo. AmOMm `wdm hr CÚmMm H« m§VXe©H Zm`H Amho. åhUyZ Ë`mMr Mm§Jë`màH mao OSUKSU Pmbr nm{hOo. Vmo gd©M ÑîQçm pñWa Pmbm nm{hOo. AmOMm VéU Oa Agm A§YmamV MmMnSV am{hbm Va Ë`mMm ^{dî`H mi AYm§VarV amhrb. åhUyZ AmOÀ`m VéUmbm AmXe© CÚmoOH ~ZdyZ Ë`mbm ^ŠH _ H aÊ`mMr H mimMr JaO Amho. AmO Amnë`mH So eoH Smo bhmZ _moR o CÚmoJ `eñdr hmoD nhmV AmhoV Ë`m_Ü`o {deofV: AmOÀ`m VéU dJm©À`m ÑïrZo eoirnmbZ CÚmoJ hþH _r EŠH m Amho. H _r l_mV,Aënem H mimV, WmoS Š`m ^m§S dbmda, {Z{íMV `eñdr ì`dgm` åhUOo eoir nmbZ hmo`. AmO eoir nmbZ ì`dgm` hm eoVrer {ZJSrV Amho. nU `m ì`dgm`mH So SmoignUo bj H| ÐrV Ho bo Va hm eoirnmbZ _w»` CÚmoJ ~Zob. `mV e§H mM Zmhr. BVHo M H m` nU `m ì`dgm`mbm {ZJSrV Ago AZoH CÚmoJ gwé hmoÊ`mg _XV hmoB©b. eoir nmbZmg Mm§Jbm dmd AgyZ ~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO/7
Aënem H mimV `m ì`dgm`mV H« m§Vr Pmë`m{edm` amhUma Zmhr. `m nwñVH mÀ`m n{hë`m Amd¥ÎmrV CÚmoOH m§Zm Amdí`H AgUmao kmZ XoÊ`mMm _`r à`ËZ Ho bm. Ë`mVhr H mhr CÚmoOH m§À`m ÑïrZo ÌwQ r OmUdë`m. H mhr CÚmoOH m§oH Sy Z gyMZm gwÕm {_imë`m. `m gdmªMm {dMma H ê Z `m Xwgè`m Amd¥ÎmrÀ`m {Z{_ÎmmZo `m ÌwQ r Xya H aÊ`mMm à`ËZ H arV Amho. Xwgè`m AmdoÎmrVhr H mhr ÌwQ r AmTië`mg Ë`m g§X^m©V CÚmoOH , Aä`mgH m§H Sy Z H mhr gyMZm Amë`m Va Ë`mMr XIb KoD Z nwT À`m AmdoÎmrV Ë`mMm nmRnwamdm `H arZ. n{hë`m Amd¥Îmrda hOmamo CÚmoOH , Aä`mgH ào_tZr ào_ dfm©d Ho bm Ë`m§Mm AË`§V Am^mar Amho. `m nwñVH am _m. Zm. hgZ _wlr\ gmho~, amÁ`_§Ìr, new g§dY©Z, Xw½Y {dH mg _ËñgmoÚmoJ _hmamï´ amÁ`, Sm°. _hoe ~ZgmoS o, {Oëhm new g§dY©Z A{YH mar, {O. n. H moëhmnya, `m§Mo Am{edm©X d ghH m`© bm^V Amho. VgoM `m Aënem H mimV H iV ZH iV AZoH A{YH mar, Aä`mgH , CÚmoOH , g§ñWmMmbH `m§MmC g§~§Y Ambm. Ë`m_Ü`o _m. XÎmmOr _wiogmho~ àH ënA{YH mar _hmamï´ CÚmoOH Vm {dH mg _hm_§S i, gmobmnya. _m. amOeoIa qeXo, H m`g©H« _ g_Ýd`H , _hmamï9 amaÁ` CÚmoOH Vm {dH mg H| Ð, _m. gàm. {edmOr ndmaga,-Aä`mgH d g§ñWmMmbH ~meu. Sm°. gwYmH a Jm`H dmS _mohi, Zda§J Am°\ goQ Mo _mbH ~mimgmho~ gaZmo~V, Aj` qàQg²Mo CX` Jmogmdr, `m§Mm _r A^mar Amho. Sm°«. CÕd agmio n§T anya
~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO/8
1. eoir nmbZ H mimMr JaO AÞ, dñÌ Am{U {Zdmam g_ñ`m VimJmimMr & AmYw{ZH eoir nmbZ H am, JaO Amho H mimMr && Amnbm ^maV Xoe hm eoVràYmZ AgyZ 70 % bmoH eoVr ì`dgm` H aVmV. AmOMr pñWVr nmhVm EHo H mir gwObm_², gw\ bm_²C AgUmè`m XoemVrb H¥ fr nwÌmda AmË_hË`m H aÊ`mMr nmir `oVo. `mgmaIo Xwgao Hw Rbo XwX£d Zmhr. `mMo àË`oH mZo qMVZ H aÊ`mMr doi Ambr Amho. Ë`mMo H maU emoYyZ nmRnwamdm H aUo Amdí`H Pmbo Amho. `mH So Xwb©j H ê Z ho AgoM Mmby amhÿ {Xë`mg EH {Xdg AmnUmda gwÕm doi `oUma Amho. `mMm gdmªZrM Jm§^r`m©Zo {dMma H amdm bmJUma Amho. {deofV: `wdm {nTrZo Aä`mgnwd©H nmD b CMbÊ`mMr {ZVm§V JaO Amho. {ZgJm©Mm Ag_Vmob, nmdgmMr A{ZpíMVVm dmTVo Adf©U àdU joÌ Am{U XwîH mi gÑí` pñWVr `m_wio eoVr ì`dgm`bm AdH im Ambr Amho. dmTVr bmoH g§»`m, KQVo CËnmXZ, VéU gw{e{jVm§Mr ~oH m[aV nSUmar ^a, VéU dJm©Vrb CXm{gZVm, ì`dgm`mVrb OrdKoÊ`m ñnYm©, {ejU joÌmVrb Ram[dH dJm©Mr _ºo Xmar Am{U {ejUmMm Pmbobm IoiI§S mo~m. Ë`m_wio Hw Rë`mM joÌmV ñW¡`© Zmhr. gd©Ì _§XrMr dm Ë`mg_ bmQ. àgma _mÜ`_m§Mo dmTVo àXwfU. bmoH m§Mr ^moJmH So dibobr Ñïr Am{U _ZmodÎ¥ mr. Ë`mV \ aH QV OmUmam VéU dJ©, A§YlÕm, ì`gZm{YZVm `m§À`m {di»`mV ASH bobm g_mO ho {MÌ gd©Ì nhmd`mg {_iVo. ^a_gmR dmTbobr _hmJmB©, ~moH mibobm ^«îQmMma, Xm[aÐ`, Cnmg_ma Am{U gmdH maemhr, H O©~mOmarnUm `mVyZ Ambobo Z¡amí`. `mV gd©gm_mÝ` ^aSy Z {ZKV Amho. Ë`m_wio AmO ^y{_nwÌM H m` nU gd©gm_mÝ`m§Zm OJU§ ZH mog§ Pmbo`. AmOhr hr emoH m§{VH m Amho. hoM _mJUo Vwbm lrh[a, Hw Um Z d§{MV Agmo ^mH ar, Hw Ur Hw UmMm Zgmo F UH ar & Hw Ur `Z {dRmo Za OÝ_mbm & Jmonmbm, Jmonmbm, XodH s Z§XZ Jmonmbm && `mVyZ EH AmeoMm {H aU åhUOo CÚmoOH Vm Am{U ñd`§amoOJma. `mVyZ ~mhoa nSm`M§ Agob Va _ZmMm Xw~ionUm PQHy Z Amboë`m n[apñWVrbm gm_moao OmÊ`mMr ~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO/9
Aënem H mimV `m ì`dgm`mV H« m§Vr Pmë`m{edm` amhUma Zmhr. `m nwñVH mÀ`m n{hë`m Amd¥ÎmrV CÚmoOH m§Zm Amdí`H AgUmao kmZ XoÊ`mMm _`r à`ËZ Ho bm. Ë`mVhr H mhr CÚmoOH m§À`m ÑïrZo ÌwQ r OmUdë`m. H mhr CÚmoOH m§oH Sy Z gyMZm gwÕm {_imë`m. `m gdmªMm {dMma H ê Z `m Xwgè`m Amd¥ÎmrÀ`m {Z{_ÎmmZo `m ÌwQ r Xya H aÊ`mMm à`ËZ H arV Amho. Xwgè`m AmdoÎmrVhr H mhr ÌwQ r AmTië`mg Ë`m g§X^m©V CÚmoOH , Aä`mgH m§H Sy Z H mhr gyMZm Amë`m Va Ë`mMr XIb KoD Z nwT À`m AmdoÎmrV Ë`mMm nmRnwamdm `H arZ. n{hë`m Amd¥Îmrda hOmamo CÚmoOH , Aä`mgH ào_tZr ào_ dfm©d Ho bm Ë`m§Mm AË`§V Am^mar Amho. `m nwñVH am _m. Zm. hgZ _wlr\ gmho~, amÁ`_§Ìr, new g§dY©Z, Xw½Y {dH mg _ËñgmoÚmoJ _hmamï´ amÁ`, Sm°. _hoe ~ZgmoS o, {Oëhm new g§dY©Z A{YH mar, {O. n. H moëhmnya, `m§Mo Am{edm©X d ghH m`© bm^V Amho. VgoM `m Aënem H mimV H iV ZH iV AZoH A{YH mar, Aä`mgH , CÚmoOH , g§ñWmMmbH `m§MmC g§~§Y Ambm. Ë`m_Ü`o _m. XÎmmOr _wiogmho~ àH ënA{YH mar _hmamï´ CÚmoOH Vm {dH mg _hm_§S i, gmobmnya. _m. amOeoIa qeXo, H m`g©H« _ g_Ýd`H , _hmamï9 amaÁ` CÚmoOH Vm {dH mg H| Ð, _m. gàm. {edmOr ndmaga,-Aä`mgH d g§ñWmMmbH ~meu. Sm°. gwYmH a Jm`H dmS _mohi, Zda§J Am°\ goQ Mo _mbH ~mimgmho~ gaZmo~V, Aj` qàQg²Mo CX` Jmogmdr, `m§Mm _r A^mar Amho. Sm°«. CÕd agmio n§T anya
~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO/8
1. eoir nmbZ H mimMr JaO AÞ, dñÌ Am{U {Zdmam g_ñ`m VimJmimMr & AmYw{ZH eoir nmbZ H am, JaO Amho H mimMr && Amnbm ^maV Xoe hm eoVràYmZ AgyZ 70 % bmoH eoVr ì`dgm` H aVmV. AmOMr pñWVr nmhVm EHo H mir gwObm_², gw\ bm_²C AgUmè`m XoemVrb H¥ fr nwÌmda AmË_hË`m H aÊ`mMr nmir `oVo. `mgmaIo Xwgao Hw Rbo XwX£d Zmhr. `mMo àË`oH mZo qMVZ H aÊ`mMr doi Ambr Amho. Ë`mMo H maU emoYyZ nmRnwamdm H aUo Amdí`H Pmbo Amho. `mH So Xwb©j H ê Z ho AgoM Mmby amhÿ {Xë`mg EH {Xdg AmnUmda gwÕm doi `oUma Amho. `mMm gdmªZrM Jm§^r`m©Zo {dMma H amdm bmJUma Amho. {deofV: `wdm {nTrZo Aä`mgnwd©H nmD b CMbÊ`mMr {ZVm§V JaO Amho. {ZgJm©Mm Ag_Vmob, nmdgmMr A{ZpíMVVm dmTVo Adf©U àdU joÌ Am{U XwîH mi gÑí` pñWVr `m_wio eoVr ì`dgm`bm AdH im Ambr Amho. dmTVr bmoH g§»`m, KQVo CËnmXZ, VéU gw{e{jVm§Mr ~oH m[aV nSUmar ^a, VéU dJm©Vrb CXm{gZVm, ì`dgm`mVrb OrdKoÊ`m ñnYm©, {ejU joÌmVrb Ram[dH dJm©Mr _ºo Xmar Am{U {ejUmMm Pmbobm IoiI§S mo~m. Ë`m_wio Hw Rë`mM joÌmV ñW¡`© Zmhr. gd©Ì _§XrMr dm Ë`mg_ bmQ. àgma _mÜ`_m§Mo dmTVo àXwfU. bmoH m§Mr ^moJmH So dibobr Ñïr Am{U _ZmodÎ¥ mr. Ë`mV \ aH QV OmUmam VéU dJ©, A§YlÕm, ì`gZm{YZVm `m§À`m {di»`mV ASH bobm g_mO ho {MÌ gd©Ì nhmd`mg {_iVo. ^a_gmR dmTbobr _hmJmB©, ~moH mibobm ^«îQmMma, Xm[aÐ`, Cnmg_ma Am{U gmdH maemhr, H O©~mOmarnUm `mVyZ Ambobo Z¡amí`. `mV gd©gm_mÝ` ^aSy Z {ZKV Amho. Ë`m_wio AmO ^y{_nwÌM H m` nU gd©gm_mÝ`m§Zm OJU§ ZH mog§ Pmbo`. AmOhr hr emoH m§{VH m Amho. hoM _mJUo Vwbm lrh[a, Hw Um Z d§{MV Agmo ^mH ar, Hw Ur Hw UmMm Zgmo F UH ar & Hw Ur `Z {dRmo Za OÝ_mbm & Jmonmbm, Jmonmbm, XodH s Z§XZ Jmonmbm && `mVyZ EH AmeoMm {H aU åhUOo CÚmoOH Vm Am{U ñd`§amoOJma. `mVyZ ~mhoa nSm`M§ Agob Va _ZmMm Xw~ionUm PQHy Z Amboë`m n[apñWVrbm gm_moao OmÊ`mMr ~§{XñV eoir nmbZ H mimMr JaO/9