Greenhouse Technology

Page 1


3FJFETFT

Ff RwTl—110 012 sffc

fÿfFTTEzrer,. sTPMFft

tctwnffs

FFTFTT

722 HgKlÿ

ICAR

Pi 4 filet'll cpR arÿfhiR HR«ÿ <ÿR 3FJÿWH ‘FcR-l, xjJTT, Reei'l 110 012

<ÿ)R

51 M

5FF}


: :

trfwrjRT fHÿI=b (ÿSl'fciRnO

OobHlobl

: "ST <Iÿ'3R : "5T :

"SIÿrFT

<JC1KH

2003

WRt 2013

even'd H Wlf

a#raiKt :

~S\.

3#rÿlff

SRlfe

:

f?!?

3Tl4

TfcrfftpinT

©

2013,

3FJWT

fe#

OTf TT?T # TÿT: 978-81-7164-129-1

Tje*T : ? 160

1w, HR4)!'si'll Plÿl°b,

flH WÿT PlÿHcrtÿl 1RI

‘Hkdlil “FTfa 3RJ3STFT


1.

HRÿ

1

2.

M<J|CJ>{U|

3.

IAHÿIVJ-H tfidlPlcjÿ

4.

10

3

wgcRT

wnft

18

cÿt ill's'll

26

5.

lffaFI'3'fl

arRlcpenii

34

6.

jD'ieivj'Ji

PIHRI

43

7.

iflHtfld'H

HldM'JUi

51

8.

cJlalH'iÿl

58

9. viCJlcH T} yÿtld

88

vJHcp<ul

102

10. 'U'Hd \3dllHH 11.

cpi

srrfajcp

142

12. iTl'-lÿlvd'tl VJOHldH TTeJSI

13. jTl'lSlvJ'tt Hi til f*l<l>l

HRRIÿ

cfc

146

3Tpfacf

3j|i||+i

150 152


31 I

ft dlRld d'dltRT ft 3fR «Rof ??T % 3fft RRRRPIf Rq -qj qÿ qqjq qÿcfl FfT W 11 Tft f 3RT: ftft 5'ttlel'M ftft3! cfft g>fft Mulllo1di ft gefgd HRqcfd cm gÿN RfcmdlPki ftf 1 1 <jdft 3fk, gftftd RffcTRT cf?t RlRTT ’ft gft McSfdft ft W *R ftftlcTT rFT cfRft ft p)0|fi|c|, fftÿf ft ftf ft I 3TRT RTFTFÿT RRRFRT ctJKU|f 3RT?T:, gft oil did I if ft fftHcT ft ftfÿfT ft ftf W 11 offcH ftÿSPT 3fft 3IRT ft ftft f | gft ftR ft 3PRRcT fftRRT ft fftft ftvjf jCg dift dRsrft ft stiÿRa giRTT 3nc|?qc(5 % | sjftefft ft fcl’II'jfd JHIt=i|-H 3ft? g[ftqiÿ4«U till'd Id ft id Rid ft fcfcfrRid cfIRTT ft7? I gRd sblPd ft ft felft 3)|q?ij£|) % 1% gifft 'ft ft?if oilPkift ft 3TT?T cfjT 'W'hM

*R

idÿld W

ygÿdl

ftq?

R ggjd

I

ft 'icHld’1 ft ’TRd 3R 3TTRf PfaRdl ft Rsrfcf ft %, ftfftT ft ftq ft gÿift Rftcf 3T»ft RFPfFRTW ftf 11 gft ftSFWR dftddd ft 3lMcdlRld gCg etlft *R ft? ft ft § I 'fTTÿT 'fTTai, <J R ft cTFTcff ft! cfft qjqddl *R ftf ftR fftÿIT v5TT W % |Ifft wft W Hgtdgft WTcT ?I? t fft ft?T ftf Wflfftf) ft? STfftfo ftfafft ft 3ig?Pf dqftft <f>\ IftcfjRT fftn \inft fftfift gft ftf ftfti ftft> ft H’TTcRTTcft «H|i|| RTT I RRTef SfaRT gfft \3dftl ?RHcTT ftf 3TM ftf ft ft Tpi WFfR 'ddHKd ft ft? cfRftf ftftf | ft Midi ft SRfftcf ftftcf cTSTT \Jletc||ÿ ftft ft ftf RRfcT idcdlcld cfRÿTT % I ftf duftl ft cftf iJTTft cfftf 3Hlul

Tfl-lplidid vJdf|c<c|7c1l TTFcf c|Rft ft fcfft ft gw d’Tift §: 1. ftfftl 3IT?JR 3lRrHf7 ft g?IR, 3?R 2. \iHytd oHdiq><ui ft vJHeisddl I ?ÿf WTcf ft gft RRWTf % fft ddÿKdidl WÿTft ’R ftR fftlT uP I ftftsi ft ftf ftfftfl 3TTe|R cf>T gsiR

ufsf vJMÿqd ofTcTTcfW ft

ft tRRR ft WRf, cTTRTPf, 'EfTg d'id'il ft dR-ddl ITg?! 3fOT 11 SfaicfT 'ddtiqqjdl TR clTcfTcR0! ft deft ft kjct>ift 1JT 'dl*jjftcf> Wlft ft Rfq>e1dl § Wft 3Rffftfcf SFddd 3FddHl ft TJcJT ft fftsft % fft I clan

fftlRT

pcRSTT

’TfEZFf

vÿFT fpT


wleilRlci?!

2

3FR viMÿctxi

c|ici|c|ÿu| yfiM

fcpÿTT uTRt

cff

yÿid

vicyifiy>ai

TRTTcit R7

eT3

wrcfr 1 1 M'iR'ddd

IFf

upl fÿRT dltÿH

4>

g5t

'd'dldPl0 M5 3?R Riÿlÿ IdJlR gRT \3yg<ffl *Hlci t erfÿT cfTcTTcR0! PM3UI 11 Rf> cf?r ferfcf 3 y <*>1ÿ1, diMHn sfk IÿT gSt RRHT R W& cTTcfr sTRT t f?f> gt 2ld!«fl Wef dldigyl 3fR cbfciMit cfRft dcyiÿH y fph-Mi

*T

[ R iTMlI'cHH yleilRlyTl Rift 3TcRJcft tR p|iidul RR" ft RSFT 11 cf?T lRf> RcfrcT IftRT RT RH 1 1 jftft t fftld4 gÿft cfR 3df§|ct> ftftTURfT yRgÿft OTcRR ft fÿftft Ry ft Pliifÿd yidMRI 4c;i cf?t RT sftR gdcf>| 3T[cf>R cfR 'ff 3TRTTftt ft "gcT—ftR Rcpft cFT IcRT ftÿT itcTT ft 1% cblft'id <=i|Rk1 ?Rft \3yftftl fttRTT RTdT % I RTg RT ft 1 SflcRR ftftftft STRcfft TR RRT RT («1d4 gift 3Fgÿ tR gftft fcR ftRURR ftftt ftRFTlft cfTRn ftiRf gftt BtcTT t iftt fttftt dlfc1=t>l4 g?lft 11 R1T ftlg t glT fttftt dl(d<t>l3ft ft fftft PiRdry Pi4dul ftt ftgg 1 1 y cblÿl cPT iftdShd'd ft W, VJHÿCKI SfTgRT gft RlRdT ft ROT yj'dcildHKd ft fftft vi M <41 J I fftgT WcTT t glT ftldSIvS'd ftRHT gTcfTgRl Pl<idul Rÿ|i|cf> fftg ftftt t I ?R tfg>R iThglvJR ft 3RT 'Efÿcpf fiR-loilddyd ftt gTjRJ gftgRT ftt 3iPlRdddl3jt ft ggR fftgT RTT RRhcll 1 1 ifhll'd'd gyftld ft yRHcHlddfid ftt R1 M ul IcTl RRcT \ddHl<d Cfft 3r4tR y ullcTl WT 11 Pl0C irfÿI 6Kd4 RRÿ SnRRTRT cJRÿf fcÿT »n4t Rb-dldi UTIÿRT afk fÿRRftef 3TR SncROTT 1 1 Pl4Rld c|idNÿul IRfOTf, RRlÿ feR ddcl rg fchWl gKl RPtET S(c|ÿR \j)vÿ (fhi||4) iTldglvi'd % 3?RFrf RlchKH 3ftÿ vj)d«t>

wtmt

11

jfl'lgl'3'd cp'ffcfRR iTldgi'i'd MleilRicRi cf>T gfcigm 200 cRf 4t g?Rn 11 IR 3Rrfÿr PfcpR 4> iTldglvi'd R|cf)Rld ifMgl'd'di CR cpflcRRT STTÿfcf, viMd'ld, 11 3TTÿ 3TTcRR, 3TTSJR R f?RTT W 11 fÿefR fc)ÿc|g<fi 3TRRR 3TWR *R RTKTcR ifldgl'i'd

fcR

'ifidVl fcRlT WRTT 2TT I 31cT: ifldgld'd sfR cpRRR Mdfdfil41 it t I d4lctl 3ftT 3RRT kdlRccn dlfiii fctÿPRT RT&T i|t iTldll'i'd 'gTT cR PTRÿT I MIcTlsfR, 4t 4t ':4t, 4t TJ, RlttfeTcf), 4j|ÿ«Klell'd, Ll'lfc1ls,'di'i, 4t 4t Rf>

3TRRR

cf5T


co

'IS £

5 r >fr

1 T|

IS

T-

8 8 § CM Tf

§

O CM

S S § 8 8

? 8 8 ? S

OOOOh-CMÿ-OCOhÿlOOCO lO" CO T-“ CM" M-" o> O

CD CO

f

7

QL

f

i l il if {1111 i I

CO

§

CO

CO CO

8 B S CO O

*-

II i

CM

§

O)

8

i lllllllllllllllllllll

£ f

g-l

I

<tvo

9

<fuc/ %\o

tE -Esi

#

&

w

I

f . I?70

«z £IfI

?

7

cr

4

j:

? fl|* g ?

%* *

-sfvc/

IS

>tr

-S

It

r

>tr 2

kE

fl

<5

2 £

is ; g "i

£

'g;

I fjh

2

'frD

£

p

If*

l&

E?

I® <fc

5 E 1S- E

izr

uv 9

9

III I !

“cT

&

c= uyvzr 5 s-


ifhsi'd'tt wleilRltlJl

4

1 .1. fafsRl JtcpR cj> *il’16lv3’(1

•ffRufl 1.2.

RR

NH fs\Jl -M i

'Hvr||c4ci

cRIcR

•ÿd I <N

RRtff

cTRIRÿ

cpcpÿt RcTÿ

'IsReÿjl/cRÿR

1RTRT WT R5R

#RR

R4

cgÿgj/cfÿÿ

TTeRR

1 H crl

RTef RlÿM

RcR)

ftprar

-1

3PR

vi-1 lÿt


MRÿ-4

5

'MKiftl

1.3.

ft?T

3 ftldPI'd'H ft

dHIcR WTTÿT

Jlfft WR

$dlc|K (SR

Sift

iNdft

90.3

ftftf

120.0

3TRRefe

113.0

¥Tÿg

91.5

ftfeÿRR

62.7

SfftR

100.0

\J14dl fftfcRiRcfe 'ft-HIcp

78.0

65.0 145.0 125.0

'tftl'Sd

120.0

Rbdelÿ

110.0

Fnfr ftdiPi'Mi

85.0

110.0 131.0

srÿrfÿcrrr

85.0

ftft cf>sf ftftnnvRt fftR 1.1ft fftesm' 7R f, ftfftRf ftft cpÿ 3R1ÿcki TJcjj

fthsidd ftfaR cpi

ft vjfTS fftÿTT RTRTT t eft t I ftÿRR ift'ISI'd'd fftett t ffyRTT gftft 1 1 3RRFT fftfcTR,

—t

iThgivciftl

eTgfcftenffJT R WfTct-ÿTÿfrT, Ril'd cpl ’Srfft fft?TT fftRft efft ifhei'cJ'd cf? EftcTT t uft 3tqft ftftlsnÿT \ftftt

ft> ftftft cRR SRTRRT gtcTT % I cfTet £pft ft 3fR WteTt 11 \34iitPtdl TR RWlffteT cPffaRR: fftffft Mullcft ft> xRRTÿfTR iThsivj'd 3ft 4>C3R iJl-ipivi'd 'qT ftW iThSId'd ’ft 3>g R3>ft f | ftÿsjFltT ifhglvJ'd ft iftft t 'ftt ftfcp R SPJRSJRT ftÿtRft 3ffc Wtftt ft 3RR Rift § 1 RRFIRT ftftf *R f R3 efcp f<ft ifRIRRf ft) 3pft ft 3FJ dNMN viRTcf tftÿ 3TRPTRT RBcTT % I 3FR tfftt?T\RT 3FJ ellHHN Ref 3TRT3 fftÿ ft 3§cT fttft "cleft RIcfT t ?ft 3p5 cTRFf 3?t RfcRÿRctT ¥ftft 11 3TST

cRg gtcTT


6 'UK

43>4cil

>41 1.4.

44 'drtlci'1

'Wd

arÿcff 4RFot 44 WTT44 (ÿT/t.)

4%4*f 43'Hcii 4?F. TO!

4lft$43 'denial

<i4lcR

135

2

270

180

3

540

10

4

40

52

3-4

156-208

45

4

180

20

9

180

#41 ##

4146133ÿ cpt

#FcT 3FT4TIJF 44?

4-)cb«rl

34l4/43dl-fl 43 3ÿ1 4T MclSI-S *F 43"H el 1 4 iTHpIvd#

# OlRlcl f#4T 4TT<? # Ip%

41'1PI\3'H

yltl'lRl43l 44 f#pRF

1 4fÿ 4>

'5WT SfM'i0!

\3H4l4

4#4 4tcJ 4

feT1? f#4T 4TRF I 3FR |

4£lf*l iJlHSI'd'iH MR*] cpj ffcfFPH 200 4*f t filR # $ÿ43 4K4# 3P4'iJl 3?R C1IM4M 44 \1H4)4 ## 3TRTR 4?£4 1Jÿf 11 4# #4 cPtÿpRRTTcfJ pRleKd 3 t aft? d<dT:Nld 4F S£?pT4) cf?f 3F4f2f if 3Tf£[43 f4 43 Riel 3T47STT >4144 3FTf I 3J#T iÿPl'd'd yltilRlcPl TFÿ 3F*lRcpl 3rfs}43 faepm 4 wf?T f?T ifleilPl# 44 3fft §3TT I 4ÿF cislRiJ'H #4R (14—37 t) 33443 cfcft 1R #4 44# ft f# #4 4?1 4cTTg # | 3TcT: >44lci 4ÿ 4s}rT 7#t4T \3cMK4 4?f SjcRsn 43-<c|l4 I 4eiOl RhÿcTl Wfÿtf 7#R 4?F «TeF eTPlf 4if fÿP% 3) j43c1 f#Tt 4TIR R3T VJTTCTT SIT 3?R 'iskM 4l>!i4 44TR# cpf 3pÿ -ÿj 4TTcTT 24, efr fsRfi 3 44[R# 45t 41744ft 4<SR # 4R S£T 3 R3T 4TRTT 9TT I ?4 44fR# 3 3TE# 43l4Pl43 7374 # 334414 4?F # 4# % I 0l4Pl43 "23T4 33*341 3c4l44 4?F SRTcIT t Rl'443| ’fftFf iffsff 'CR STJcfjcT 44T4 'MIHlRcp 1 1 URÿF TfPTFTSÿ TfRffRra?! fcppRT [4ÿ4 3fR TPRT |TJ | 3TS3Rlcff '?fR, 44) >44 4?F 4RTeT 4146134 '(i 4?1 4ÿ1 4IT% '44114, 1RÿFÿ7RT dJ?l I 3TeIT4T cFc4l4 4>l43Ji 44 \3 Ml sjl I iff McHÿl— RhÿcTl 44lR4l 4ÿt 343ÿ fcp4T WFcTF STT I -413441 iJlH&l'd'tl Mull<cTl 3TÿtRcRT feF? 4Ffe(4F Plcbl'TH ?T34 31*3414 4ÿ I lÿT iSl46l3'6 4ÿ 4?t 3*ÿ1 til41RFÿT 4<41 gKI 3**41 3Mc1ÿF 4Rl4 4ÿ sff I -d 41 ?ldl«41 4leilRl43l 43 'TTÿfY PlliFHl if 431451 cpjft 4t3pTr4ÿ 3FÿFfETT4 4?T ?t $ FJRÿ T?t4FPRT aft I 41ÿl4t CFWT 900 t. STF I f4


7

yhSl'i'iii 44 Wt1! RFFTTRcT: e|Ht RHH Rfft—sfft srfÿTcf? <ÿ1-hcT1 3?Fr 45

4?F RTffefRIT 'dJllA f%4T VJTTCTT SJT I yl'igi'i'fr RFeoft 'idHlcR 44 RSTFF eF

fefT 11 fef?4 T| jftagi'd'd

HleilPlcp)

4?t

qcfan fRÿrfft

ifl'ISI'd'tl *F 45RHd 'dcHlcÿ-l 4ft d4>di4> 3)|\j10c1 q-qiRI RRITÿT ftRTt $ % I 7TRU?I 1.1 if <gu> cjÿit jTMsi'tJ'H ST’RT’fcI St34>d 34 4) -S) >diRcq) 'jfRTT 4?F yRÿd fcFRT TRTf 11 4141 t "#4 i4hsi3Rl d4> 414)1 45t 444)1 tR cfcfj 3T44T R?T 11 'JIIHN 4 RF’l’R 42,000 %<K.< \Ji41d 4) ifHgl'd RF 4? STcnfcT I 3fFR fRT44 RFTRTJft i{ 'HqfÿF RSTT4 1 1 44T 3TST4T VJIHI'I 3fk ®t£ 44cF 4f 44R°T dl4H 3?FR RFRR Rteft 4) fcP? '34qlJl 4)Rel (4ÿ4 § 4ÿ4 FfldSl'cSRl 44 cfc if 4)R1d vicMiqd I J jJldglvi'd cj5Y vi M ifl I cf>T 44R°T 4FF 4R 4FeF 4xJcT 4)441 % I fd4 4RI4)) % epf iTldgivi'd 44 \344lJl Rlwel if 3TgRFETR 3fFR 44lRi41 4t4— cRT2?f 4> RT4?fa cf? fen? fffnFT uTTcTT RIFT st 1 iFTR 4ITF RZfT4RTTRF4) R4F if iThsi'd'd 44 \J44l4 444ft 4I?t 1 1 cfr feH? 45 Rid 44 -gdiq, RTR44T 4? 3TT44R 3?FR vicqiqd cfc iJldSl'i'd if RTÿR qÿdl 3Faf?TTR4 44 1 1 MRUII4R4’<'>H, 3Ff£T4) ’JRfcTR siMNIdl 4)RTcft cfrr vSTTÿf \iRI4d ft iTl '-16 1 Vi 4rl if u'qiqi UÿrfcTcT 1 1 RTFTRTcftR 44 jfhgltfRF if RTTRÿ 4ffqt 4To?F 4>'dd'l 4? 4T4 1.2 3 4RRJcT 1 1 f 4®fr 3ifdR<TO #J sftR yfsfRN ’ft ifldSl'i'd $ 4gdlÿuI oM|cndlfi|c(7 \JERPit cpT §I ifHglvi'd $ riHIciR CJTT 4010I Rlcff cfTT '3RTRTT <lK“fl 1 .3 felT efÿT 3nMep 'JRTÿT R1KU?I 1.4 "W 1 1 3)|s[ÿl4l Eg® iTHsivJRI feTT W t I 3Tfÿ|cf5 \i4ÿcKl SJdlfcl4i efiT xfRR RTF f4<Um epRÿ \idFI4d ept 3ffR «ld|i|l yqfdd

'

11

45TRtJI 4Ftf ’ft 4>R1d RFTeF f%Rft ’ft RW4 e|ft uTT Rlÿdl 1 1 4?® RflEr4®rf3fi % 4feFcT4T «ReF—«ReF 4R RTTeF ’TR RTTd ’TR ®4T®R 4?f 3TT® 45RTeF eft 3ffR EJ45 RTTeF 34 febdtiJH ylclq'f ’ft. (340 yfrF %eRR) CT4? 4?t SFTRf 4?f 1 1 iitdSI'd'd 4>Rf 4?F d4ld SFfclRqd

3TT

RTcfjRn

Pliifÿcl

qidiq>;ui

®RfF RiPTg 45t ’ft RFt’TT’ft elf[cÿ 4ft RsFÿt 'i44l4 4FR4F RR4 t aftR ’jPr viM<itRidl 'gnT4i R?F Mfdÿld RF 4ÿT4T TO fctRT 4fT RT4kTT 11

4tdSI3RI

eÿ p|4ifu|_

4144?

3fFR

Piij-=l UI

clR?

4TRfÿT45 dlJld 44ÿ! 4R eF’FT RRÿf R4ÿ R|eF ®c4FÿT

d4N

RPFFeR, 4TcTT4RuI RiRR’R 3?FR ’ft RIlRld ?t% yHsiviRI STRT MfelqÿI 5)ÿ4>d 4>R1d qidi4Rul 4?F RMt \JRFI4I BtcTT % I RTTHTR cTft4> 4?F RM 4ft ejddl 4?f iSldSlvlRi 4ft %ÿt 4?Rld 44FT44 3{{lF4> 43ddl 3ftR vÿJlql RR3RR4T4 4?F d'dRcit Rÿ <+>IRul 3Tf§F45 ’IRTÿRt 4ft 3TI4444kTT 4'Sdl % I lfF41F'3RF ff 4>R1d fÿRt 8-10 HdtjR yf% t. RjfRrft 11 d«lfcb WqRFTcT RMF TJ4F vie4l4d


00

i

B" -ÿP .

$

[pels

1 Is

pv> E

K-

-So 1&

ill

I

1 «pifl <ti&

1s E V

l_1 '5

'g

-I-

1&|£ 1& P

£ I tflO

£ »p= 1

?J<no r |?S fj> t=

i 111& I I

I«Ifi

<ho >fr

?M*N|

l.'E P>1 5= & 'IS p

P!i

*.

p

t

|1&

&1 is 1s

>5ÿ K

# 1 * -is

t

61 If

£«

£

E

Hi

<fio

<F"

£ ip «{

if

P-18

*tr

•§ 11 U I I f it.

,-

1s (w

_

Jr

v

tr

IS E

'1

S >tr P

t

'IS- 1S

1s

1

i

! -

II « f!Fl !#IS

*£ sI _

S 410

I

Y)

III #£ P 61 sl I

- Is

-.in '

I Is I 1s|

cT

M

5 ’•r

tT

is

p

p:K« <g <j|<£ Is

•(—

i i >6 I JE 1

UJ

Efg|15| £E> ?tS filsIfB

1||

II

Bt

111 Illl

bf

•|

flflllp#

V

till IIP

fl '"Sf,p I£

>tr %

7 (E

s

1s HI#

% 7

It «5

>tr

if « It I


9

iTl'ISM'd i-TJ'WcniCMIcl'H Hcgfcl iJIdRl if :?f|Rf cfr fcFf %f&cT ipFFf TffcT if 'dd*+1M yWlK lUdSId'd dcpd|cp| if cf? '(TMId0 '5D11 Rld4 $ÿ<41

H4'MI if

cTFIT RT

afR Rfcui'H 'HKd if yHgl'dd

3FJÿT£TFl

Hdl'M'-T

3?R

if '51%

11

y iiKi

d<ÿ4)<41 cpf

aRPTfir if

HpoTl STTETT Pl*iful *R 3IT% <4!ell 'Hl'Jl 11 ifRlFTÿff RMR| cf> feRf 3u\Jicr>d fÿRcj TR if cf?t vfPTW krllRdcb cpj 4) nMsid'd 4f cp|ip| £ecp| aMdld fÿFTT RT 11 MRull*K-q'ttM, 11 4ÿT 6fT£fT3ff 3?R SRf if sTRT cRf KfFf if 'TCFfR cfr cpfr| 3ffiraif%cf?r afÿEfFT ITRT iRT cTPTcT RcfT 'ildpld'd cR RMIUI Rbdl Mdl % I if'Hsi'i'd c-FlM % afR \3 M'M'l I cpf Bqpf 3Rÿ if RCRTFJ yRRsdcf \Jÿ"1 Cp7ÿ Zf> f?R cTTÿRgcfFl Pl4fltp RfRRf cR xRRT fÿFJT vrTTcTT % I qiÿR'Sdld Rl4dul RFR 4 TRF> iff arfÿfcp anETRf eRpÿ f?Rn RT 11

fR

1. TFITcRf, 2. dlM<F ifl 3. STTÿÿRR/RRTÿfcpÿJT, 4. 4>l4d cf?f Ri4ÿui 5. M<FRi I

M5'dd'lcMlÿd ufsb'MI c[?f Qddl if cfRTRRR if

ifhsi'dd if

tI

disidl cffÿf, afR

H6dRÿuI sfKT H>dd cpj R?g—R?ffcf if ifldSIdd if Mÿdel v3Jl|i) if RRTf , y-SIÿ

4> ?fRT -dlRR I 3fcT: iThgiad 3Fÿ? 3TRfTcR?FP %| T#FT RT«ff§RT ITRT *T5R 41Rid ¥3T4 cpT dHc-lSf % afR ’TRcT if dEj*fl Hill'd RTff t 1 3fcf: 3FJ?TSTFFPcM afR vj| 4f cfFETf tfTÿf TJTf RlcTFfR WT cpÿ Rnd4 cf?f I

3RT

vjLpciK

'RsK<sl|c|| cpT


% MIC*H

V?11 RJSR— viielcllÿ

RRRRR fjRRTaft R?t RWFHI 3tlc|«i|ch RRR> RTRTTO acMld0dl 3 TOTRT v5TT R10di

RJOT uiciclly gfr STgcÿelcFT «MMI 3TTRTOTRT11 ?RT fe?TT *T iTi'iSIvl'H 0T dMilVl RRT Ci||C|g|Rcf5 0<ÿH % 1 ifhSI'd'fl R> c||dl<RUl cff|"fc|TRT RRR Sldcll RTRt f% v4cMK0dl arfitcRcTR Ft, FRT RTOT RR \3xR 3 RfF cTTÿdN0 Rl<fi FRil I dNHH, M0RI, RRJ—RRRR afR RTF RTERR R> RcRTOt f%Rft Rtÿl R?f RJ5*T RTeTRFJ RScdÿI, fcl0W MRd BtcT 11 3tMak RR cjrg afR ftdcfl cfr dlMHH T*Rt MNel f Wf RRR Tÿcf TRlfcRR clft RRÿtR fsRqT3TT CRT 'HHSt'i fefTJ 3TTcTTORR t, RRRJ cpjr d<fhd*T aTSSTÿpfr RcTT WT t t% RxfT afR RTF FTRRRT \*Tldl viMÿcld RRTTO t I 3TTRTRRT 3 Rÿt cRgsfi R? dlHRM ’’ft Rfet R> dlMdld cjft RRTf?tcT RRct f | cf sft dFcRÿuI 11 ''M R?l crfÿT cfc feRt MRT cfr fvrRT Mlÿell RR FTFT ai|c|ÿ0 t FRÿt W0R1 R>T RRtct, FRTfr fc|£ldM Rl*ÿ! RTRlf R?t RTRT, TORI cf?r cpjfpfjTT RTsTEfr Jp|c|-dl, H0R1 RTRefRR, C||CIIC!NIUI RR M'dRctdlR FtRT Uÿ'ISI § 1 FTRT 5?t ft, RTRTcT cf?f RRtrfft 3TRTRTRT Rbÿil' Rff RR RTTOT SJ0R1 ft afR RJÿR TORT ?RtT TORT ,»TFT RT aiÿHId ’ft TOTTftcT fÿTOTT RRT ft 1 414 3TTRIRTRT FRfÿaRT RFJ R?t RRRRfT afR TOTOÿT fctf’R’T f|RTt R) 3RJRT?T R?t \i1H0lfl ift FTO RTR’f ff 3TTRTOTRT % | 0|4d dl$£|\Jld, F®TT 3RR RRT if ffRT cfff RTST ’ft 0i4yuiicil y’rrfÿcT 0ÿ4) cA 'TOnft \JII4 TR ’jffr cf?f ’ftfcRR, % i ’jf% '<l'dNp|0 Tj4 '!j£Hv>Tl41 RRÿTT ’ft ’ftÿ vH-d ’ITTORf cRt TRIlfcld 0'idl § I «RS feR ’jj% RR ft’fR RFÿTT aTTcRTOfT f | 3TRTOReT ’TTTORT vicÿigÿuuaf -<|0ÿc1 RRRT ITT MTl%cT 4tW cTTOTt fctePRT cRT ’ft \iM4lJl TOTTORTÿt atTOTRTTOT0 t, cRÿTT #ft cfft Ft RFT 11 3JcT: RTF FTTORT RR 4<NR $RT0 TfTTR RTt TJTFFTT 0f4d FfRI I Rfstf RTRfftR RR RRRRT RTWsft afR RFRR RjgFf uTcTOITÿ RRTR $ 01451 3TTORR 11 aTTORpff CRT TOTcpftTO 0RTd ddTl<i0cll RRÿt ff Ft RRRcTT 1 1 RFÿt Rt FTO felT RFIFTÿf afR \Jd0 44t<T'!ul FTFet ft RTTRft RRfcT 3RftftcI 11

11

,




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.