Jatropa telagu, CRIDA

iÃã~üÛ |∞e>ˇ<£

x=∞‡QÆ_ç¤

HÍ+¨QÆ_ç¤

`«∞Åã≤/ɡã≤Öò

=∞ixfl q=~°=ÚÅ∞‰õΩ ã¨OÑ„ k¨ OK«O_ç :

_®II "≥·.Ü«∞ãπ. ~å=∞Hõ$+¨‚ - _≥·Ô~Hõì~ü

Hˆ O„nÜ«∞ "≥∞@ì =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^è#Œ ã¨Oã¨÷ („H_˜ ®) ã¨O`À+π#QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 500 059. á¶È<£ : 040-24530161

ã¨∞<å=Úd

*Ï„á¶ê

Lã≤i

HõÅ|O^Œ

l. „ѨuÉèí, l.P~ü. HÀ~°fi~ü, S. Nx"åãπ, Z"£∞.

Nx"åã¨~å=Ù =∞iÜ«Ú "≥.· Ü«∞ãπ. ~å=∞Hõ$+¨‚

Ѩiâ’^èŒ<å„ѨK«∞i`«=Ú

"≥∞@ì „áêO`åʼnõΩ J#∞"≥·# „Ñ`¨ åº=∂flÜ∞« ѨO@Å∞

~°K«~Ú`«Å∞ l. „ѨuÉè,í S. Nx"åãπ, l.P~ü. HÀ~°fi~ü "≥.· Ü«∞ãπ. ~å=∞Hõ$+¨‚

ˆHO„nÜ«∞ "≥∞@ì=º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ<å ã¨Oã¨÷ ã¨O`À+π #QÆ~,ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£. á¶È<£ : 040-24530161 1 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

l.„ѨuÉèí, l.P~ü.HÀ~ü"å~ü, S.Nx"åãπ, Z"£∞.Nx"åãπ =∞iÜ«Ú "≥·.Ü«∞ãπ.~å=∞Hõ$+¨‚

Citation :

„ѨK∞« ~°} : #=O|~ü 2006 „Ѩ`«∞Å∞ : "≥Å :

=∂iÛ 2007 © ã¨~°fi ǨωõΩ¯Å∞ „ѨHÍâ◊‰õΩÅq „ѨK«∞~°}Hõ~°Î _®II "≥·.Ü«∞ãπ.~å=∞Hõ$+¨‚ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ˆHO„nÜ«∞ "≥∞@ì=º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ<å ã¨Oã¨÷ ã¨O`À+π #QÆ~,ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ - 500 059. á¶È<£ : 040-2453 0177 (O), 2453 2262 (R) á¶êºH±û : 040-2453 1802 / 2453 5336 "≥Éò : http://crida.ernet.in

Printed at : Sree Ramana Process Pvt. Ltd., S.D. Road, Secunderabad - 500 003. Phone : 040-27811750

2 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

"≥∞@ì „áêO`åʼnõΩ J#∞"≥#· „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ѨO@Å∞ =∞# ^ÕâO◊ Ö’ 70 âß`«O =º=™êÜ«∞O =~å¬^•è ~°O g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç =Ù#flk. D „áêO`åÅÖ’ „Ѩu‰õÄÅ "å`å=~°}O`À áê@∞ Éè∂í ™ê~°O ‰õÄ_» `«‰Ωõ ¯= =ÙO@∞Ok. JO^Œ∞=Å# kQÆ∞|_»∞Å∞ `«‰Ωõ ¯=QÍ =ÙO\Ï~Ú. g\˜H˜ `À_»∞ ѨO_ç# ѨO@‰õΩ y@∞ì ÉÏ@∞ ^è~Œ Å° ∞ ÅaèOK«_O» ÖË^∞Œ JO`ÕHÍHõ ‰õÄbÅ H˘~°`« =ÙOk. D ã¨=∞㨺Å#∞ JkQÆõq∞Oz ÖÏÉèÏÅ∞ Ji˚OK«_®xH˜ ~Ô `· ∞« Å∞ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ѨO@Å ™êQÆ∞ g∞^Œ Pã¨HΘ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞.

J<åkQÍ =∞#^ÕâO◊ B+¨^,Œè ã¨∞QÆO^èŒ "≥ÚHõ¯Å L`«ÊuÎ, ZQÆ∞=∞`«∞Å∞‰õΩ ¿Ñ~°∞QÍOzOk. JÖ’¡Ñu¨ "≥^· ºŒ O, Hõ$u$=∞ ~°OQÆ∞Å∞, ™œO^Œ~º° ™ê^è<Œ åÅ∞ =zÛ# `«~åfi`« g\˜ "å_»HOõ ÉÏQÍ `«y#æ k. HÍx „Ѩã∞¨ `Î O« JÖ’¡Ñu¨ "≥^· ºŒ O`À ^Œ∞„+¨ÊÉèÏ"åÅ∞ JkHõOQÍ LO_»@O`À „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ <Õ_∞» ã¨ÇϨ [~°OQÆ∞Å∞, =∞O^Œ∞ÅÃÑ· „Ѩ[Å∞ Z‰õΩ¯= =∞‰õΩ¯= K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞ nx`À D "≥ÚHõ¯Å‰õΩ y~åH˜, ZQÆ∞=∞u J=HÍâßÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.

XHõѨÙÊ_»∞ B+¨^èŒ "≥ÚHõ¯Å xÅÜ«∞OQÍ ZQÆ∞=∞`«∞Å`À `«∞Å `«∂y# =∞#^Õâ◊O <Õ_»∞ kQÆ∞=∞u KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ^∞Œ ã≤u÷ H˜ KÕ~∞° ‰õΩOk. HÍ=Ù# D "≥ÚHõ¯Å∞ ѨÓiÎQÍ <åâ◊#O H͉õΩO_® g\˜ ZQÆ∞=∞`«∞Ö’¡ ÉèÏ~°`‰ü Ωõ ѨÓ~°fi "≥É· =íè O HõeyOK«@O =∞# Hõ~=ΰ ºO, =~å¬^•è ~°OQÍ ™êQÆ∞ KÕã#≤ ѨÊ_»∞ D ѨO@Å <å}º`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞=Å# ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ ѨO@Å∞ JO`«QÍ ÖÏÉèOí ÖËx =~å¬^•è ~° Éè∂í =ÚÅÖ’ D ѨO@Å∞ ™êQÆ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. D ѨO@Åx W`«~° ѨO@Ö`À, ѨO_»¡ `À@ÅÖ’ JO`«~° ѨO@ÅQÍ ™êQÆ∞KÕã∞¨ H˘#=K«∞Û#∞.

Hˆ O„kÜ«∞ "≥∞@ì =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^è#Œ ã¨Oã¨÷ („H©_®) "å~°∞ "≥∞@ì„áêO`åÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# Ѩiâ’^è#Œ ÅÖ’ QÀiO\ωõΩ, *Ï„á¶ê, he =O\˜ ã¨ÇϨ [ ~°OQÆ∞ "≥ÚHõ¯Å∞ Jâ◊fiQÆO^è,Œ ã¨∞<å=Úv, HõÅ|O^Œ =O\˜ =∞O^Œ∞ "≥ÚHõ¯Å∞, `«∞Åã≤, x=∞‡QÆ_,¤ç áê=∂~À*Ï =O\˜ ã¨∞QÆO^èŒ #∂<≥Å xKÕÛ "≥ÚHõ¯Å ™êQÆ∞ ÖÏÉè^í •Ü«∞Hõ=Ú Jx `ÕeOk. J~Ú`Õ =∂Ô~¯\ò y~åH˜x |\˜ì g\˜x ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ ‰õΩx ™êQÆ∞KÕÜ∂« e.

D „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ѨO@Å ™êQÆ∞‰õΩ "Õ∞Öˇ#· Ü«∂[=∂#º Ѩ^`úŒè ∞« Å QÆ∞iOz D „ѨK∞« ~°}Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«_»"≥∞ÿ#k.

ã¨Ç¨Ï[ ~°OQÆ∞Å∞ QÆ`« Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ ã¨Ç¨Ï[ ~°OQÆ∞Å "å_»HõOѨ@¡ y~åH© ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. [~°‡h =O\˜ ѨÅ∞ ^ÕâßÅ∞ |@ìÅ J^ŒHÌ Oõ Ö’ Ãã`· O« Hõ$„u=∞ ~°OQÆ∞Å#∞ x¿+kèOKå~Ú. JO^Œ∞=Å¡ ã¨ÇϨ [ ~°OQÆ∞ʼnõΩ =KÕÛ <åÅ∞ÔQ^· àÕ Ö¡◊ ’ _ç=∂O_£ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok Jx „ѨѨOK« P~ÀQƺ ã¨Oã¨÷ JOK«<å "Õã≤Ok.JO^Œ∞=Å# "≥∞@ì„áêO`åÅÖ’ JO`« ÖÏÉè^í •Ü«∞HõO HÍx ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ ѨO@Å |^Œ∞Å∞ *Ï„á¶ê, he, QÀiO\ωõΩ =O\˜ ѨO@Å#∞ ™êQÆ∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. "≥∞Öˇ·# Ü«∂[=∂#ºÑ¨Ù Ѩ^Œú`«∞Å∞ áê\˜¿ãÎ JkèHõ ÖÏÉèÏÅ∞ Ji˚OK«=K«∞Û#∞. JO^Œ∞=Å# D „H˜Ok "å\˜q=~åÅ∞ W=fi_»"∞≥ #ÿ k.

3 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

*Ï„á¶ê *Ï„á¶ê #∞ aHÍû, Jx ÖË^• J<åfl\’ Jx ‰õÄ_» Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. nx yO[Å∞ #∞O_ç <åiO[ ~°OQÆ∞ f™êÎ~∞° . D ~°OQÆ∞#∞ PǨ~° Ѩ^•~åúÅÖ’ "å_»`å~°∞. PǨ~° Ѩ^•~åúÅÖ’ Hõ$u=∞ ~°OQÆ∞Å =Å¡ ^Œ∞+¨Êi}Ï=∂Å∞ QÆ∞iÎOz# `«~åfi`« "å\˜x x¿+kOKå~°∞. JO^Œ∞=Å# D ~°OQÆ∞ "å_»HOõ ÃÑiyOk. D ~°OQÆ∞ q^ÕâßÅÖ’ "å_»∞Hõ Z‰õΩ¯=QÍ =Ù#flO^Œ∞# nxH˜ ZQÆ∞=∞u Ѩ~O° QÍ =∞Oz y~åH˜ =Ù#flk. aH˜û<£ ~°OQÆ∞#∞ "≥#fl, <≥~Úº, A#∞fl, Sãπ „H©=ÚÅ∞, =∂Oã¨O, ѨÑÙ¨ Ê^è•<åºÅ∞, ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ"åºÅ∞ u#∞|O_®~åÅÖ’ nxx LѨÜ∞≥ y™êÎ~∞° . WO`Õ H͉õΩO_® ™œO^è~Œ º° Ѩ^•~åúÅÖ’, áêe+π, QÀà◊§ ~°OQÆ∞Ö’ LѨÜ∂≥ y™êÎ~∞° . aH˜û<£ (<åiO[) ~°OQÆ∞#∞ PǨ~° Ѩ^•~å÷ÅÖ’ LѨÜ∂≥ y™êÎ~∞° "å`å=~°}O : ã¨=Ú„^Œ =∞@ìO #∞Oz 600–900 g∞ Z`«∞Î=Ù#fl „Ѩ^ÕâßÅÖ’ ™êQÆ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. ™êb<å 800 #∞Oz 1500 q∞.q∞ =~°¬áê`«O =Ù#fl „áêO`åÅÖ’ ™êQÆ∞KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. <ÕÅÅ∞ : Jxfl ~°HÍÅ Éè∂í =ÚÅÖ’ D ѨO@#∞ ™êQÆ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. h~°∞ xÅ=x ~ˆ QÆ_ç <ÕÅÅ∞, Ö’`≥#· Éè∂í =ÚÅ∞ KåÅ J#∞‰õÄÅO. ~°HÍÅ∞ : *Ï„á¶êÖ’ ~°HÍÅ∞ JO@∞ Uq∞ ÖË=Ù. HÍx ~Ô O_»∞ ~°HÍŠѨÓÅ∞ =Ù<åfl~Ú. XHõ\ ˜ `≥ÅÑ¡ Ó¨ Å∞ Hõey P‰õΩѨKÛ« ~°OQÆ∞ HÍÜ«∞Å∞ Hõey =ÙO\Ï~Ú, ~Ô O_»= ~°HOõ HÍÜ«∞Å∞ QÆ∞ÖÏa ~°OQÆ∞Ö’ =ÙO_ç ѨÓÅ∞ Z„~° ~°OQÆ∞ Hõey =ÙO\Ï~Ú. HÍx ~Ô O_»∞ ~°HÍÅÖ’ yO[Å∞ =Ú^Œ∞~°∞ <åiO[ ~°OQÆ∞Ö’ =ÙO\Ï~Ú. q`ÕÎ q^è•#O : *Ï„á¶ê#∞ q`«<Î åÅ ^•fi~å HÍx, =Ú^Œ∞~°∞ H˘=∞‡Å ^•fi~å HÍx „Ѩ=~°#ú O KÕã∞¨ H˘#=K«∞Û#∞. D ~Ô O_»∞ q^è•<åÅÖ’ q`«<Î åÅ ^•fi~å <å@∞ HÀ=_»O =∞Ozk. *Ï„á¶ê "≥ÚHõ¯ ã¨∞xfl`«OQÍ =ÙO@∞Ok HÍ|\˜ì <Õ~∞° QÍ q`«∞‰Î Ωõ <Õ |^Œ∞Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ <å~°∞ ÃÑOK«∞‰õΩx `«~åfi`« <å@∞‰õΩO>Ë =∞Ozk. áêekä<£ ã¨OK«∞Å∞ xOѨىõΩx JO^Œ∞Ö’ q`«<Î åÅ#∞ <å@∞‰õΩO>Ë 15 ~ÀAʼnõΩ "≥ÚÅÔH`«∞`Î å~Ú. 4.5 X 4.5 q∞ ^Œ∂~°OÖ’ U„Ñ≤Öò–"Õ∞ =∂ã¨OÖ’ QÆ∞O`«Å∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩx EÖˇÖ· ’ "≥ÚHõ¯Å∞#∞ <å@∞HÀ"åe. 45 X 45 X 45 ÃãO.g∞ á⁄_»∞=Ù, "≥_Å» ∞Ê, Ö’`«∞ QÆÅ QÆ∞O`«Å#∞ fã≤ JO^Œ∞Ö’ Z„~°=∞\˜,ì #Å¡=∞\˜,ì ÃÑO@ Z~°∞=Ù#∞ ã¨=∞ áêà◊§Ö’ HõeÑ≤ QÆ∞O`«Å∞ xOѨÙHÀ"åe. D QÆ∞O`«ÅÖ’ ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ =Ü«∞ã¨∞û "≥ÚHõ¯Å#∞ <å@∞HÀ"åe. nxH˜ ZHõ~åxH˜ 280 "≥ÚHõ¯Å∞ J=ã¨~=° Ú J=Ù`å~Ú.

Z~°∞=ÙÅ Ü«∂[=∂#ºO : D ѨO@#∞ ¿ãO„nÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ∞ "Õã≤ ÃÑOK«_O» =∞Ozk. =∞# ~å„+¨Oì Ö’ ~Ô `· ∞« Å∞ Z~°∞=ÙÅ∞ Uq∞ "ÕÜ∞« ‰õΩO_® ™êQÆ∞KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. nx =Å# kQÆ∞|_ç `«Q@ æÆ "Õ∞ H͉õΩO_® yO[ <å}º`« ‰õÄ_» `«yáæ È`«∞Ok. K≥@∞ìH˜ 9 H˜Ö’Å ÃÑO@ Z~°∞=Ù ÖË^• 3 H˜Ö’Å =i‡HõOáÈã¨∞ì "Õã∞¨ HÀ=K«∞Û#∞. ã¨ã¨º~°Hõ∆} : D ѨO@#∞ Z@∞=O\˜ `≥Q∞Æ à◊√§, ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ PtOK«=Ù. _Òh q∞Öò_∞» º J<Õ `≥Q∞Æ Å∞ PtOK«=K«∞Û#∞. nx x"å~°}‰õΩ ~°™êÜ«∞# =∞O^Œ∞Å∞ HõO>Ë r=# ~°™êÜ«∞<åÅ∞ "å_»∞H˘#_»O =∞Ozk. 4 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

JO`«~° Hõ$+≤ : <ÕÅ#∞ JO>Ë H˘=∞‡Å∞#∞ HõuiÎ OK«∞HÀ"åe. áê^Œ∞ÅÖ’ HõÅ∞Ѩ٠fã¨∞‰õΩx J~°÷ K«O„^•HÍ~°OÖ’ áê^Œ∞Å∞ KÕã∞¨ HÀ"åe. D áê^Œ∞Ö’ =º=™êÜ«∞ =º~°Ñú ^¨ •~åúÅ∞ "Õã∞¨ ‰õΩx =∞eÛOQ∑ KÕã¨∞‰õΩO>Ë áê^Œ∞ÅÖ’ h~°∞ xÅ∞= =ÙO_»_»"Õ∞ H͉õΩO_® HõÅ∞Ѩ٠~å‰õΩO_® x"åiOK«∞H˘#=K«∞Û#∞.

HÀ`« : K≥@∞¡ <å\˜# 18 <≥ÅÅ∞ #∞O_ç HÍѨىõΩ=™êÎ~Ú HÍx "å\˜x HõuiÎ OK«∞HÀ"åe. 3= ã¨O=`«û~°=Ú #∞O_ç ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ kQÆ∞|_ç =ã¨∞OÎ k. ™ê^è•~°}OQÍ PQÆã∞¨ ì #∞O_ç ÃãÃÑOì |~°∞ =∂ã¨OÖ’ ѨÓ`« =ã¨∞OÎ k. Ѷ„≤ |=i #∞Oz =∂iÛ =∂ã¨OÖ’ HÍÜ«∞Å∞ `«Ü∂« ~°~Ú HÀ`«‰Ωõ =™êÎ~Ú. HÍÜ«∞Å∞ Z~°∞ѨÙ~°OQÆ∞QÍ =∂i HÍÜ«∞ÅÃÑ· z#fl ѨQ∞Æ à◊√§ U~°Ê_ç qK«∞ÛHÀ=\ÏxH˜ ã≤^=úŒ ∞=QÍ<Õ HÍÜ«∞efl HÀÜ«∂e. HÍÜ«∞Å∞ h_»Ö’ P~°É@ ˇ ∞ì‰Ωõ x yO[Å#∞ "Õ~∞° KÕã∞¨ HÀ"åe.

D K≥@∞¡ ^•^•Ñ¨Ù 15 ã¨O=`«û~åÅ =~°‰Ωõ ѶŨ ™êÜ«∂xfl™êÎ~Ú. kQÆ∞|_ç =∞iÜ«Ú P^•Ü«∞O : =~å¬^•~°OQÍ ™êQÆ∞ KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ 3= ã¨O=`«û~°O #∞O_ç 5= ã¨O=`«û~°=Ú =~°‰Ωõ „Ѩu K≥@∞ì #∞Oz 0.5 #∞O_ç 1 Hˆ l =~°‰Ωõ yO[Å∞ kQÆ∞|_ç =™êÎ~Ú.

6= ã¨O=`«û~°=Ú #∞O_ç K≥@∞ìH˜ 1.5 H˜Ö’Å =~°‰Ωõ kQÆ∞|_ç =ã¨∞OÎ k. H˜Ö’ q`«<Î åÅ∞ ~°∂II 20 K˘Ñ¨Ê# Jq∞‡`Õ ZHõ~åxH˜ ~°∂II10,000 =~°‰Ωõ xHõ~å^•Ü«∞=Ú =ã¨∞OÎ k.

QÀiO\ωõΩ =∞# ^ÕâO◊ Ö’ QÀiO\ωõΩ#∞ Z‰õΩ¯=QÍ ™È[`ü, áêe lÖÏ¡ÅÖ’ ™êQÆ∞KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =∞# ~å„+¨Oì Ö’ ‰õÄ_» ™êQÆ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. D "≥ÚHõ¯ QÆ∞iOz q#x "å~°∞ Z=fi~°∂ LO_»~∞° .

HÍx nxx ™êQÆ∞ KÕ¿ãÎ =KÕÛ P^•Ü«∞O QÆ∞iOz KåÖ `«‰Ωõ ¯= =∞OkH˜ `≥Å∞ã¨∞.

QÀiO\ωõΩ P‰õΩÅ∞ #∞O_ç =KÕÛ ~°OQÆ∞#∞ Z‰õΩ¯=QÍ KÕ`∞« ʼnõΩ ÃÑ@∞ìHÀ=\ÏxH˜, `«Å‰õΩ =∞iÜ«Ú |@ìʼnõΩ Z‰õΩ¯=QÍ "å_»`å~°∞. ѨÓÅ #∞O_ç=KÕÛ ã¨∞QÆO^èŒ `≥Å· O#∞ J`«~Î Ö¡° ’ "å_»`å~°∞. nxÖ’ KåÅ B+¨^QŒ ∞Æ }ÏÅ∞ ‰õÄ_» =Ù<åfl~Ú. D K≥@∞ì P‰õΩÅ#∞ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ "Õ∞Ü«∞=Ù Hõ#∞Hõ Wk HõOK≥‰Ωõ KåÅ J#∞"≥#· k. ~°OQÆ∞#∞ ™œO^è~Œ º° ™ê^è#Œ OQÍ, |@ìʼnõΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. "å`å=~°}O : D ѨO@#∞ Z@∞=O\˜ "å`å=~°=‚ ÚÖ’<≥<· å ™êQÆ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. =~å¬Éù Ïè = „áêO`åÅ∞, JkèHõ LëÈ‚„QÆ`« „áêO`åÅÖ’ ‰õÄ_® ™êQÆ∞ KÕã∞¨ HÀ#=K«∞Û#∞ Z_®~°∞ „áêO`åÅÖ’ ‰õÄ_» Wk ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. <ÕÅÅ∞ : Jxfl ~°HÍÅ Éè∂í =ÚÅÖ’ ™êQÆ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞ ~åà◊§ Éè∂í =ÚÅ∞, Wã¨∞Hõ <ÕÅÅ∞, |O[~°∞ Éè∂í =ÚÖ’¡ ‰õÄ_» D ѨO@ ™êQÆ∞‰õΩ J#∞‰õÄÅO. q`ÕÎ q^è•#O: DѨO@#∞ q`«<Î åÅ^•fi~å HÍx Hõ\ Oì˜ Q∑ ^•fi~å ‰õÄ_® <å@∞HÀ=K«∞Û#∞. <å>Ë =ÚO^Œ∞ q`«<Î åÅ#∞ 24 QÆO@Å∞ h\˜Ö’ <å# ɡ\ ì˜ fã≤# `«~åfi`« QÀ<≥ ã¨Oz ÃÑ#· ѨÅ∞K«QÍ "Õã∞¨ ‰õΩx ÃÑ#· WOH˘Hõ QÀ<≥ Ѩ\Ïì Ѩiz ~ÀA h~°∞ [Å∞¡HÀ"åe. 3= ~ÀA# q`«<Î åÅ#∞ fã≤ =ÚO^Œ∞QÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl <å~°∞=∞_çÖ’ <å@∞HÀ"åe. ZHõ~åxH˜ XHõ H˜Ö’ q`«<Î åÅ∞ ã¨iáÈ`å~Ú.

5 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

60 ~ÀAÅ =Ü«∞ã¨∞û#fl <å~°∞x =~°∞ã¨H=˜ ~°∞ã¨H˜ =∞^躌 60 ÃãO.g∞ "≥ÚHõ¯Å =∞^躌 30 ÃãO.g∞ ^Œ∂~°OÖ’ <å@∞ HÀ"åe.

Z~°∞=ÙÅ∞ : QÀiO\ωõΩ‰õΩ U~°Hõ"≥∞ÿ# U~°∞=ÙÅ∞ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞ ZHõ~åxH˜ 20 H˜Ö’Å #„`«[x, 12 H˜Ö’Å ÉèÏã¨fi~°O, 20 H˜Ö’Å á⁄\Ï+π "Õã∞¨ ‰õΩO>Ë JkèHõ kQÆ∞|_ç =ã¨∞OÎ k. ã¨ã¨º~°Hõ∆} : D ѨO@#∞ PtOKÕ `≥Q∞Æ à◊√§ HÍx H©@HÍÅ∞ Uq∞ ÖË=Ù.

HÀ`« : ã¨O=`«û~åxH˜ Ô~O_»∞ HÀ`«Å∞ =™êÎ~Ú. "≥Ú^Œ\ ˜ HÀ`« #=O|~°∞ – _çÃãO|~°∞ =∂ã¨OÖ’ ~Ô O_»= HÀ`« "Õ∞ =∂ã¨OÖ’ HÀã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. Éè∂í q∞ #∞O_ç 60 ÃãO.g∞ Z`«∞ÖÎ ’ "≥ÚHõ¯Å#∞ H˘=∞‡Å`À HÀã¨∞HÀ"åe g\˜x h_»Ö’ P~°É@ ˇ ∞ì‰Ωõ x ZO_ç# `«~åfi`« Hõ„~°`À H˘\˜ì P‰õΩÅ#∞ "Õ~∞° KÕã≤ á⁄_ç KÕã∞¨ ‰õΩx =∂Ô~¯\˜OQ∑ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û#∞. kQÆ∞|_ç =∞iÜ«Ú P^•Ü«∞=Ú : ~Ô O_»= ã¨O=`«û~°=Ú #∞O_ç ZHõ~åxH˜ ã¨∞=∂~°∞ 1000 H˜Ö’Å ZO_»∞ P‰õΩ kQÆ∞|_ç =ã¨∞OÎ k. H˜Ö’ P‰õΩ ^è~Œ ° ~°∂II 18–20, á⁄_ç ^è~Œ ° ~°∂II 25–30 =~°‰Ωõ =ÙO@∞Ok. ZHõ~å‰õΩ ~°∂II 10,000 #∞O_ç 15,000 =~°‰Ωõ xHõ~å^•Ü«∞=Ú =ã¨∞ÎOk.

he he=∞O^Œ∞#∞ he K≥@∞ì P‰õΩÅ#∞O_ç f™êÎ~∞° . D ѨO@#∞ Z‰õΩ¯=QÍ `«q∞à◊ <å_»∞ ~å„+¨Oì Ö’ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =∞#~å„+¨Oì Ö’ ~åÜ«∞Åã‘=∞, „ѨHÍâ◊O, <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’ J<åkQÍ ™êQÆ∞KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. nx y~åH˜ „Ѩã∞¨ `Î =« Ú KåÅ =ÙOk. ~°OQÆ∞Å J^ŒHÌ Oõ Ö’<Õ H͉õΩO_® nxH˜ KåÅ B+¨^QŒè ∞Æ }ÏÅ∞ =Ù<åfl~Ú. Wk ÖˇQ∞Æ º"£∞ *ÏuH˜KO≥ k# ѨO@ JO^Œ∞=Å# nxx JO`«~° ѨO@QÍ ‰õÄ_» ™êQÆ∞ KÕã∞¨ H˘#=K«∞Û#∞. D ѨO@ ™êQÆ∞ =Å# Éè∂í ™ê~°=Ú ‰õÄ_» ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. he ~°OQÆ∞#∞ Z‰õΩ¯=QÍ _≥x"£∞ r#∞û J^ŒHÌ ÍxH˜ "å_»`å~°∞.

"å`å=~°}O : ™êb<å 700–1000 q∞.q∞. =~°¬áê`«O =Ù#fl „Ѩ^âÕ ßÅ∞ J#∞‰õÄÅO. J`«ºÅÊ LëÈ‚„QÆ`Å« #∞ `«@∞ìHÀÖË^∞Œ . <ÕÅÅ∞ : Z@∞=O\˜ Éè∂í =ÚÖ’¡<#·≥ ™êQÆ∞KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. H˘OK≥=Ú Ö’`≥#· Éè∂í =ÚÅ∞ J~Ú`Õ =∞Ozk. h~°∞ xeKÕ Éè∂í =ÚÅ∞ѨxH˜ ~å=Ù. ~°HÍÅ∞ : nxÖ’ ~°HÍÅ∞ Uq∞ ÖË=Ù. q`ÕÎ q^è•#O : =~å¬HÍÅOÖ’ E<£ "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°OÖ’ q`«Î<åÅ∞#∞. Wã¨∞HõÖ’ HõeÑ≤ =~°∞ã¨H˜ =~°∞ã¨H˜ =∞^躌 30 ÃãO.g∞ "≥ÚHõ¯H˜ "≥ÚHõ¯ =∞^躌 10 ÃãO.g∞ ^Œ∂~°OÖ’ <å@∞HÀ"åe.

WÖÏ q`«∞‰Î Ωõ #fl q`«#Î O <å\˜# =¸_À ~ÀA #∞O_ç "≥ÚÅÔH`«∞`Î å~Ú.

Z~°∞=ÙÅ∞ : D ѨO@‰õΩ ™ê^è•~°}OQÍ Z@∞=O\˜ Z~°∞=ÙÅ∞ "≥Ü∞« º~°∞. Wk ÖˇQ∂Æ º"£∞ *Ïu ѨO@ ZHõ~å‰õΩ 4 ÔHrÅ #„`«[x "Õã¨∞HÀ"åe. #„`«[x Z‰õΩ¯= "ÕÃãÎ ~°OQÆ∞ kQÆ∞|_ç `«yáæ È`«∞Ok. ZHõ~å‰õΩ 20 H˜Ö’Å ÉèÏã¨fi~°O "Õã∞¨ HÀ"åe. ÉèÏã¨fi~°O "ÕÃãÎ ~°OQÆ∞ kQÆ∞|_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. D #„`«[x ÉèÏã¨fi~°O‰õΩ ã¨iã¨=∂#"≥∞#ÿ Z~°∞=ÙÅ "≥Ú`å^Œ∞#∞ Ѩ\ Hì˜ -õ 1Ö’ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û#∞.

6 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

JO`«~° Hõ$+≤ : <å\˜# 25–30 ~ÀAÅ =∞^躌 HõÅ∞Ѩ٠fã¨∞‰õΩx JO`«~H° $õ +≤ KÕã∞¨ HÀ"åe. ã¨ã¨º~°Hõ∆} : D ѨO@#∞ Z@∞=O\ „H˜q∞H©@HÍÅ∞ PtOK«=Ù.

HÀ`« =∞i ~°OQÆ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _»O : D ѨO@#∞ <å\˜# 90–120 ~ÀAÅ `«~åfi`« z#fl HÍÜ«∞Å∞ =ã¨∞#Î flѨÊ_»∞ HÀã¨∞HÀ"åe. Éè∂í q∞ g∞^Œ #∞O_ç 15 ÃãO.g∞ Z`«∞ÖÎ ’ H˘=∞‡Å`À áê@∞ HÀã¨∞‰õΩx ~°OQÆ∞ fã¨∞HÀ"åe. he #∞O_ç ~°OQÆ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ ~Ô O_»∞ `˘>ˇÅì ∞ J=ã¨~O° HÀã≤# P‰õΩÅ#∞ "≥Ú^Œ\ ˜ `˘>ˇÖì ’ 24 QÆO@Å∞ <å#ÃÑ@∞ìHÀ"åe. P `«~°∞"å`« P‰õΩ#∞ fã≤"Õã≤ hà◊§#∞ Ô~O_»= `À>ˇìÖ’H˜ =^ŒÖÏe. D hà◊√§ ÖË`« Ѩã¨∞Ѩ٠~°OQÆ∞Ö’ =ÙO\Ï~Ú. he~°OQÆ∞H˜ =∂ˆ~ =~°‰Ωõ D h\˜x Hõ>Åìˇ `À H˘\Ïìe. D h\˜x 6 QÆO@Å áê@∞ =ke"Õ¿ãÎ ~°OQÆ∞ „H˜O^Œ ¿Ñ~°∞ ‰õΩO@∞Ok. JѨÙÊ_»∞ ÃÑh· ~°∞ fã≤# `«~åfi`« „H˜O^Œ ¿Ñ~°∞‰õΩ#fl ~°OQÆ∞ fã¨∞‰õΩx h_»Ö’ P~°É@ ˇ ∞ì‰Ωõ x xÅfiKÕã∞¨ HÀ"åe. Hõ>Åìˇ `À H˘@ì_O» „â◊=∞ Hõ#∞Hõ =∂ Ѩiâ’^è#Œ ã¨Oã¨Ö÷ ’ nxH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ XHõ Ü«∞O„`«=Ú `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« |_ç#k nxx LѨÜ∂≥ y¿ãÎ ã¨=∞Ü«∞=Ú `«‰Ωõ ¯= Ѩ@_ì "» ∞Õ H͉õΩO_® ~°OQÆ∞ kQÆ∞|_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. kQÆ∞|_ç =∞iÜ«Ú P^•Ü«∞=Ú : ZHõ~å‰õΩ 4–6 @#∞flÅ =~°‰Ωõ ѨzÛ P‰õΩ, 15 H˜Ö’Å =~°‰Ωõ ~°OQÆ∞ kQÆ∞|_ç =ã¨∞OÎ k. ZHõ~å‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂II 6,000 =~°‰Ωõ Y~°∞ÛJ=Ù`«∞Ok. H˜Ö’ ~°OQÆ∞ ~°∂II 1000H˜ Jq∞‡`Õ ~°∂II 9 "ÕÅ =~°‰Ωõ xHõ~å^•Ü«∞=Ú =ã¨∞OÎ k.

B+¨^èŒ "≥ÚHõ¯Å∞ B+¨^"Œè Ú≥ Hõ¯Å ™êQÆ∞ „áê^è•#ºO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. „Ѩã∞¨ `Î O« „ѨÑO¨ K«^âÕ ßÅhfl JÖ’¡Ñu¨ "≥^· ºŒ OÖ’x ^Œ∞+¨Êi}Ï=∂Å∞ QÆ∞iÎOK«@=Å# ã¨Ç¨ [=#~°∞Å∞ #∞O_ç ÅÉèºí =∞ÜÕ∞º =∞O^Œ∞ÅÃÑ#· ^Œ$+≤ì ™êiOKå~°∞. =∞# ~å„+¨Oì Ö’ qq^èŒ ~°HÍÅ∞ ™êQÆ∞KÕÜ∞« =K«∞Û =~å¬^•è ~°=ÚQÍ ™êQÆ∞KÕÃãÎ g\˜ <å}º`« ÃÑiy ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ ÃÑiˆQ J=HÍâ◊=Ú=ÙOk. JO^Œ∞=Å# Ô~·`«∞Å∞ „H˜O^Œ q=iOK«|_ç# H˘xfl B+¨^ÑŒè O¨ @Å#∞ ™êQÆ∞KÕã≤ ÖÏÉèÏÅ∞ Ji˚OK«=K«∞Û#∞.

Jâ◊fiQÆO^èŒ Jâ◊fiQÆO^èŒ ™⁄Å<Õã≤ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok#k. "å}˜[ºÑ¨~O° QÍ ™êQÆ∞KÕ¿ã B+¨^Œè "≥ÚHõ¯ÅÖ’ Wk =ÚYº"≥∞ÿ#k. nxx Ѩhfl~°∞ QÆ_»¤ Jx ‰õÄ_» Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. D ѨO@#∞ „Ѩã¨∞Î`«O =∞^躌 „Ѩ^âÕ òÖ’x =∞<£_ã» ~¨ ü lÖÏ¡, ~å[™ê÷<Ö£ ’x HÀ\ÏlÖÏ¡ÅÖ’ ™êQÆ∞KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. "Õ~∞° ,¡ P‰õΩÅ∞, q`«<Î åÅ#∞ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ =∞iÜ«Ú Ü«Ú<åx B+¨^Œè `«Ü∂« sÖ’ LѨÜ∞≥ y™êÎ~∞° . "Õ~Ö¡° ’ q^ä<Œ åÜ«∞_£ J#∞ PůÖÏ~Ú_£ LO@∞Ok ™ê^è•~°}OQÍ Wk 0.13 #∞Oz 0.31 âß`«O =~°‰Ωõ =ÙO@∞Ok. nxx H©à§◊ <˘Ñ¨ÊÅ∞, TÑ≤i u`«∞ÅÎ "åº^è∞Œ Å∞, „ã‘ÅÎ ~ÀQÍÅÖ’ "å_»∞`å~°∞. D "≥ÚHõ¯ "Õ~∞° ¡ QÆ∞O„_»OQÍ LO_ç 1–2 ÃãO.g∞ "åºã¨O Hõey ÖË`« QÀ^è∞Œ =∞ ~°OQÆ∞ Hõey LO\Ï~Ú. "Õ~Ö¡° ’ q^ä<Œ åÜ«∞_£ J#∞ PůÖÏ~Ú_£ LO@∞Ok 7 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

"å`å=~°}O : D ѨO@#∞ =~å¬HÍÅOÖ’ ѨO_çOKÕO^Œ∞‰õΩ J#∞‰õÄÅO nx ™êQÆ∞‰õΩ 650 #∞Oz 750 q∞.g∞ =~°¬áê`«O J=ã¨~O° . nxx =~å¬^•è ~°OQÍ ™êQÆ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. <ÕÅÅ∞ : Wã¨∞Hõ`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl Z„~°Q~Æ Ñ° ¨ <ÕÅÅ∞, 7.5–8.0 L^Œ[x ã¨∂zH» L#fl Éè∂í =ÚÅ∞ D ѨO@ ™êQÆ∞‰õΩ J#∞‰õÄÅO. h~°∞ xeKÕ #Å¡ Éè∂í =ÚÅ∞ D ѨO@ ™êQÆ∞‰õΩ ѨxH˜~å=Ù. ~°HÍÅ∞ : [=ǨÏ~ü, Jâ◊fiQÆO^è–Œ 20, áÈ+≤`,« ~°H`∆˜ ,« <åQÀ~ü. q`ÕÎ q^è•#O : =~å¬HÍÅOÖ’ EÖˇ· ~Ô O_»= "å~°O #∞Oz PQÆã∞¨ ì ~Ô O_»= "å~°O =~°‰Ωõ q`«∞HÎ À=K«∞Û#∞. q`«<Î åÅ#∞ "≥^[Œ ÖË¡ Ѩ^uÌŒè Ö’ q`«∞`Î ∞« O\Ï~°∞ WÖÏ <å@∞‰õΩO>Ë ZHõ~å‰õΩ 4–6 H˜Ö’Å∞ =~°‰Ωõ q`«#Î O J=ã¨~O° J=Ù`«∞Ok. JÖÏHÍHõ =~°ãÖ¨ ’¡ <å@∞‰õΩO>Ë =∞Oz kQÆ∞|_ç =ã¨∞OÎ ^Œx Ѩiâ’^è#Œ ÅÖ’ `ÕeOk. =~°ãÖ¨ ’¡ <å@∞‰õΩO>Ë JO`«~™° êQÆ∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ LO@∞Ok. D Ѩ^uúŒ Ö’ ™êQÆ∞ KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ =~°∞ã¨Å =∞^躌 30 ÃãO.g∞ "≥ÚHõ¯Å =∞^躌 10 ÃãO.g∞ LO_®e. ™ê~°=O`«"∞≥ #ÿ Éè∂í =ÚÖ’¡ 45 X 30 ÃãO.g∞ <å@∞HÀ=K«∞Û#∞. ÃÑ· Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ H͉õΩO_» <å~°∞=∞_ç ^•fi~å ‰õÄ_» <å@∞HÀ=K«∞Û#∞. WÖÏ <å@∞‰õΩ#flѨÊ_»∞ ZHõ~å‰õΩ 2 H˜Ö’Å q`«<Î åÅ∞ J=ã¨~O° J=Ù`å~Ú.

Z~°∞=ÙÅ∞ : ™ê^è•~°}OQÍ D ѨO@#∞ Z~°∞=ÙÅ∞ ÖˉΩõ O_» ™êQÆ∞KÕ™êÎ~∞° . Éè∂í ™ê~°=Ú#∞ |\˜ì Z~°∞=ÙÅ∞ "Õã∞¨ HÀ"åe ™ê~°=O`«"∞≥ #ÿ Éè∂í =ÚÅÖ’ ZHõ~å‰õΩ 4–5 @#∞flÅ∞ Ѩâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=Ù "Õã∞¨ HÀ"åe. J^Õ Éè∂í ™ê~°=Ú `«‰Ωõ ¯= =Ù#fl Éè∂í =ÚÅÖ’ 10 @#∞flŠѨâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=Ù "Õã∞¨ HÀ"åe. #„`«[x, ÉèÏã¨fi~°=Ú J=ã¨~=° Ú ÖË^∞Œ .

JO`«~° Hõ$+≤ : q`«<Î åÅ∞ <å\˜# `«~åfi`« 7–10 ~ÀAʼnõΩ "≥ÚÅHõÅ∞=™êÎ~Ú. 25–30 ~ÀAÅ `«~åfi`« "≥ÚHõ¯Å#∞ ѨÅ∞K«# KÕã∞¨ ‰õΩx HõÅ∞Ѩ٠fã¨∞HÀ"åe. XHõ™êi HõÅ∞Ѩ٠fã¨∞‰õΩO>Ë ã¨iáÈ`«∞Ok. ã¨ã¨º ~°Hõ∆} : D ѨO@#∞ ™ê^è•~°}OQÍ `≥Q∞Æ à◊√§, ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ PtOK«=Ù HÍx <å~°∞ ‰õΩà◊√§ `≥Q∞Æ Å∞ ~å=K«∞Û#∞. nxx x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ _≥^· <Õä £ Z"£∞ – 45 `À q`«#Î â◊√kú KÕã∞¨ HÀ"åe.

HÀ`« : EÖˇÖ· ’ <å@∞‰õΩO>Ë _çãO¨ |~ü =∂ã¨OÖ’ ѨÓ`«‰Ωõ =ã¨∞OÎ k. [#=i #∞Oz =∂iÛ =∂ã¨O =∞^躌 HÀ`«‰Ωõ =ã¨∞OÎ k. P‰õΩÅ∞ ZO_ç HÍÜ«∞Å∞ Ѩã∞¨ Ѩ٠~°OQÆ∞H˜ =∂i# `«~åfi`« "≥ÚHõ¯Å#∞ Ñ‘H˜ "Õ~#¡° ∞ "Õ~∞° KÕã≤ h_»Ö’ P~°É@ ˇ ∞ì‰Ωõ x ZO_ç# `«~åfi`« „ˆQ_çOQ∑ KÕã∞¨ HÀ"åe. „ˆQ_£–Z 7 ÃãO.g∞ á⁄_»=Ù 1–1.5 ÃãO.g∞ "åºã¨O Hõey "Õ~∞° "≥ÚHõ¯Å∞ QÆ\ Qì˜ Í Ö’Ñ¨e ÉèÏQÆOÖ’ `≥Å∞ѨÙ~°OQÆ∞ Hõey ÃÑà◊√ã¨∞QÍ =ÙO_®e. „ˆQ_£–a 5 ÃãO.g∞ á⁄_»=Ù 1 ÃãO.g∞ "åºã¨O Ö’ =ÙO_®e. „ˆQ_£–ãã≤ 3–4 ÃãO.g∞ á⁄_»=Ù 1 ÃãO.g∞ HõO>Ë `«‰Ωõ ¯= Hõey# "Õ~∞° ¡ PYi „ˆQ_£ z#fl z#fl "Õ~∞° "≥ÚHõ¯Å∞. kQÆ∞|_ç =∞iÜ«Ú P^•Ü«∞=Ú : ZHõ~å‰õΩ 200–300 H˜Ö’Å ZO_ç# "Õ~∞° ,¡ 20–30 H˜Ö’ Å q`«#Î O kQÆ∞|_ç =ã¨∞OÎ k. ZHõ~å‰õΩ 4 #∞Oz 6 "ÕÅ∞ =~°‰Ωõ ™êQÆ∞ Y~°∞Û J=Ù`«∞Ok, ~°∂ 10 #∞Oz 12 "ÕÅ =~°‰Ωõ "≥Ú`«OÎ P^•Ü«∞O 6 "ÕÅ∞ =~°‰Ωõ xHõ~å^ŒÜ∞« O =ã¨∞OÎ k.

8 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

<ÕÅ "Õ=Ú P‰õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú ÖË`« H˘=∞‡Å∞ HÍÖËÜ∞« "åº^è∞Œ ʼnõΩ =ÚYºOQÍ =∞ÖËiÜ«∂ x"å~°}‰õΩ LѨÜ∞≥ y™êÎ~∞° . L^Œ~~° ÀQÍÅ∞ =∞iÜ«Ú qq^è~Œ H° ÍÅ [fi~åÅ∞ K«HÔ ¯~° "åºkè x"å~°}‰õΩ ‰õÄ_» "å_»=K«∞Û#∞. nxx qÜ«∞`åfl"£∞, K≥·<å "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ^ÕâßÅÖ’ "å}˜[ºÑ¨~°OQÍ ™êQÆ∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞#^Õâ◊=ÚÖ’ Jxfl ~å„ëêìÅÖ’ ™êQÆ∞KÕã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. P‰õΩÅÖ’ PO„_À„QÍѶ֨ ~·ˇ Ú_£ Z‰õΩ¯= (0.8–2%) =ÙO@∞Ok, HÀ=∞‡ÅÖ’ KåÅ `«‰Ωõ ¯=QÍ =ÙO@∞Ok. PO„_À„QÍѶ֨ ~·ˇ Ú_£ J<Õ JůÖÏ~Ú_£#∞ qq^èŒ ~°HÍÅ B+¨^•è ÅÖ’ "å_»∞`å~°∞.

"å`å=~°}O : D "≥ÚHõ¯ 40–45 _ç„wÅ ÃãeûÜ«∞ãπ LëÈ‚„QÆ`« =~°‰Ωõ `«@∞ì‰Ωõ O@∞Ok. L`«~Î ° ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ Ö’ _çÃãO|~ü =~°‰Ωõ ѨÓ`« =ã¨∞OÎ k J^Õ ^ŒH} ∆˜ ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ Ö’ J~Ú`Õ Ñ¶„≤ |=i z=i"å~°O #∞Oz =∂iÛ =~°‰Ωõ ѨÓ`« =ã¨∞OÎ k. <ÕÅÅ∞ : D ѨO@#∞ Jxfl ~°HÍÅ Éè∂í =ÚÅÖ’ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û#∞. Wã¨∞Hõ QÆ~Ñ° <¨ ÅÕ Å∞ J`«ºO`« J#∞‰õÄÅO. ~°HÍÅ∞ : WO^Œ∞Ö’ „Ѩ`ºÕ Hõ ~°HÍÅ∞ Uq∞ÖË=Ù JO^Œ∞=Å# <å@∞ ~°HÍÅ∞<Õ ™êQÆ∞KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û#∞. q`ÕÎ q^è•#O : nxx =~å¬^•~°OQÍ, h\˜ áê~°∞^ŒÅQÍ ™êQÆ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. E<£ <≥Å nxx <å@∞@‰õΩ J#∞‰õÄÅO h\˜ áê~°∞^ŒÅ ѨO@ „H˜O^Œ ™êQÆ∞ KÕÜÚ« "å~°∞ ~Ô O_»= ѨO@QÍ ‰õÄ_» ™êQÆ∞KÕã∞¨ H˘#=K«∞Û#∞.

D ѨO@#∞ q`«#Î O ^•fi~° "åºÑ≤Î KÕ™êÎ~∞° . ZHõ~åxH˜ ã¨∞=∂~°∞ 150–200„QÍ q`«#Î O J=ã¨~=° Ú J=Ù`«∞Ok. nxx <å~°∞ ^•fi~å ‰õÄ_» ™êQÆ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞.

30 X 15 ÃãO.g∞ (q`«<Î åÅ∞) <Õ~∞° QÍ quÎ#ѨÊ_»∞.

30 X 20 ÃãO.g∞ (<å~°∞ ^•fi~å <å\˜#ѨÊ_»∞) Z~°∞=ÙÅ∞ : PYi ^Œ∞H˜¯Ö’ ZHõ~å‰õΩ 4–5 @#∞flŠѨâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=Ù, 20 H˜Ö’Å #„`«[x, 30 H˜Ö’Å ÉèÏã¨fi~°O =∞iÜ«Ú 20 H˜Ö’Å á⁄\Ï+π "Õã∞¨ HÀ"åe. <å\˜# 30 ~ÀAÅ `«~åfi`« =∞~ÀHõ ^Œáê¶ 15 H˜Ö’Å #„`«[x "ÕÜ∂« e. ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÖË H͉õΩO_» ¿ãO„nÜ«∞ Z~°∞=ÙÖˇ#· HÀà◊§Z~°∞=Ù, ÃÑO@ Z~°∞=Ù, =s‡HõOá⁄ã¨∞,ì J=Ú^ŒÑ¨Ù Ñ≤O_ç "Õã¨∞‰õΩx D ѨO@#∞ ™êQÆ∞KÕã≥ ∞¨ H˘#=K«∞Û#∞. ¿ãO„nÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ∞ "Õã∞¨ ‰õΩO>Ë <å}º`«, kQÆ∞|_ç Z‰õΩ¯= =ã¨∞OÎ k.

JO`«~° Hõ$+≤ : ѨO@<å\˜# 30 ~ÀAÅ `«~åfi`« XHõ ™êi, 50 ~ÀAÅ `«~åfi`« ~Ô O_»= ™êi HõÅ∞Ѩ٠fã¨∞‰õΩO>Ë Ñ¨O@ ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨ã¨º ~°Hõ∆} : D ѨO@ÃÑ· p_» Ñ‘_Å» „ѨÉÏè =O KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=.

HÀ`« : ѨO@ <å\˜# 90–100 ~ÀAÅ =∞^躌 ѨÓ`« "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. D ^ŒâÖ◊ ’ Éè∂í q∞ #∞Oz 10–15 ÃãO.g∞ Z`«∞ÖÎ ’ ѨO@#∞ HÀã¨∞HÀ"åe. =~å¬^•è ~°QÍ ™êQÆ∞ KÕÃãÎ "≥Ú^Œ\ ˜ HÀ`« <å\˜# 90–120 ~ÀAʼnõΩ, `«~åfi`« 60 ~ÀAʼnõΩ ~Ô O_»= HÀ`« =ã¨∞OÎ k. h\˜ 9 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

áê~°∞^ŒÅ ѨO@Ö’ ã¨O=`«û~åxH˜ 3–4 HÀ`«Å∞ =™êÎ~Ú. =~å¬^•è ~°OQÍ ™êQÆ∞KÕÃãÎ 2 HÀ`«Å∞ fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. ѨO@ HÀã≤# `«~åfi`« h_»Ö’ P~°É\ˇ ì˜ ZO_ç# `«~åfi`« xÅ∞= KÕã∞¨ HÀ"åe.

WÖÏ KÕ¿ãÎ PůÖÏ~Ú_£Å∞ kQÆ∞|_ç JkèHOõ QÍ =ã¨∞OÎ k. kQÆ∞|_ç =∞iÜ«Ú P^•Ü«∞=Ú : ZHõ~å‰õΩ 800–1000 H˜Ö’Å =~°‰õΩ ZO_»∞ P‰õΩ kQÆ∞|_ç =ã¨∞OÎ k.

ZHõ~åxH˜ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂II 5,000 #∞O_ç ~°∂II 7,000 =~°‰Ωõ Y~°∞Û J=Ù`«∞Ok. ~°∂II 20,000 =~°‰õΩ P^•Ü«∞=Ú =ã¨∞ÎOk. Y~°∞ÛÅ∞áÈ#∞ ZHõ~åxH˜ ~°∂II10,000 =~°‰õΩ xHõ~å^•Ü«∞=Ú Åaèã∞¨ OÎ k.

ã¨∞<å =Úd ã¨∞<å =Úd P‰õΩÅ∞, HÍÜ«∞ÅÖ’ Ããxfl™ê~Ú_£û J<Õ JůÖÏ~Ú_£û =ÙO\Ï~Ú. g\˜x qˆ~K«#HÍiQÍ "å_»`å~°∞. nxx `«q∞à◊<å_»∞, QÆ∞[~å`ü ~å„ëêìÅÖ’ „Ѩ^•è #OQÍ ™êQÆ∞KÕ™êÎ~∞° .

W\©=Å HÍÅOÖ’ =∞# ^Õâ◊O #∞O_ç [áê<£, Ü«¸~°Ñπ, J"≥∞iHÍ ^ÕâßʼnõΩ Z‰õΩ¯=QÍ ZQÆ∞=∞u J=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞=Å# nx w~åH˜ ÃÑiyOk. =~å¬^è•~°OQÍ Ô~·`«∞Å∞ nxx ™êQÆ∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û#∞. ã¨∞<å =Úd P‰õΩÅ∞, HÍÜ«∞ÅÖ’ Ããxfl™ê~Ú_£û J<Õ JůÖÏ~Ú_£û =ÙO\Ï~Ú. "å`å=~°}O : "≥KÛ« \˜, á⁄_çQÆ Z‰õΩ¯= ã¨∂~°º~°t‡ =Ù#fl „áêO`«Å∞ D ѨO@‰õΩ J#∞‰õÄÅO. JkèHõ =~å¬Å∞, =∞|∞ƒ#∞, K«e "å`å=~°O‚ D ѨO@ `«@∞ìH˘#ÖË^∞Œ . <ÕÅÅ∞ : Z„~° QÆ~Ñ° ¨ <ÕÅÅ∞, ~ˆ QÆ_ç =∞iÜ«Ú =i ™êQÆ∞ KÕ¿ã |OHõ <ÕÅÖ’¡ ‰õÄ_» ™êQÆ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. 7–8.5 L^Œ[x ã¨∂zHõ =ÙO>Ë =∞Ozk. ~°HÍÅ∞ : Z ZÖò ZѶπ \˜–2, ™È<å, Hˆ Hˆ Z"£∞–1 q`ÕÎ q^è•#O : =~å¬^•è ~°OQÍ ™êQÆ∞ KÕ¿ã@ѨÊ_»∞ E<£ <≥ÅÖ’ <å@∞ HÀ=K«∞Û#∞. h\˜ =ã¨u =Ù#fl „áêO`åÅÖ’ =i `«~åfi`« ~Ô O_»= ѨO@QÍ ‰õÄ_» ™êQÆ∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û#∞. ZHõ~å‰õΩ 5 H˜Ö’Å q`«<Î åÅ∞ J=ã¨~=° ∞=Ù`å~Ú. q`«<Î åxfl <å@∞‰õΩ<Õ =ÚO^Œ∞ ^ä~·≥ å"£∞ ÖËHõ HÔ áêì<£ `À HÍx q`«#Î â◊√kÌ KÕã∞¨ ‰õΩx <å@∞‰õΩO>Ë <å~°∞ ‰õΩà◊√§ `≥Q∞Æ Å∞ PtOK«‰Ωõ O_» =ÙO@∞Ok. <å>Ë =ÚO^Œ∞ ~ÀA q`«<Î åÅ#∞ 6–8 QÆO@Å∞ h\˜Ö’ <å#ɡ@∞ì‰Ωõ x `«~åfi`« <å@∞‰õΩO>Ë "≥ÚÅHõÅ∞ ÉÏQÍ =™êÎ~Ú. =~°∞ã¨Å =∞^躌 30 ÃãO.g∞., "≥ÚHõ¯H˜ "≥ÚHõ¯H˜ =∞^躌 30 ÃãO.g∞. ^Œ∂~°OÖ’ <å@∞HÀ"åe. <å\˜# `«~åfi`« 3= ~ÀA #∞Oz "≥ÚÅHõÅ∞ =™êÎ~Ú.

Z~°∞=ÙÅ∞ : PYi ^Œ∞H˜¯Ö’ ZHõ~åxH˜ 2 @#∞flŠѨâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=Ù#∞ "Õã∞¨ HÀ"åe. q`«#Î =ÚÅ∞ <å>Ë =ÚO^Œ∞ ZHõ~åxH˜ 20 H˜Ö’Å #„`«[x, 20 H˜Ö’Å ÉèÏã¨fi~°O, =∞iÜ«Ú á⁄\Ï+π "ÕÜ∂« e. „Ѩu HÀ`« `«~åfi`« Éè∂í q∞Ö’ `Õ=∞ =ÙO>Ë 20 H˜Ö’Å #„`«[x "Õã∞¨ H˘"åe.

JO`«~° Hõ$+≤ : <å\˜# `«~åfi`« 20–25 ~ÀAʼnõΩ XHõ HõÅ∞Ѩ٠=∞iÜ«Ú 70–75 ~ÀAÅ `«~åfi`« WOH˘Hõ HõÅ∞Ѩ٠fã¨∞HÀ"åe. D ѨO@‰õΩ h\˜ J=ã¨~=° Ú KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=. Z‰õΩ¯= `Õ=∞ =Ù<åfl ѨO@ kQÆ∞|_ç `«yæ <å}º`« ‰õÄ_» `«yáæ È`«∞Ok. 10 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

ã¨ã¨º ~°Hõ∆} : <å~°∞ ‰õΩà◊√§, <å~°∞ ZO_»∞ `≥Q∞Æ Å∞, P‰õΩѨKÛ« `≥Q∞Æ Å∞ PtOKÕ J=HÍâ◊=ÚOk. P‰õΩ=∞K«Û, ZO_»∞`≥QÆ∞Å∞ x"å~°}‰õΩ 0.1% HÍ~°ƒO_≥·l"£∞ Ñ≤zHÍi KÕÜ«∂e. Ñ≤zHÍi KÕã#≤ 7–10 ~ÀAÅ∞ =~°‰Ωõ P‰õΩÅ∞ ¿ãHõiOK«~å^Œ∞.

HÀ`« : ÖË`« P‰õΩÅ∞, HÍÜ«∞Å∞ JkèHõ <å}º`« Hõey =ÙO\Ï~Ú. HÍx P P‰õΩ Z‰õΩ¯= kQÆ∞|_ç ~å^Œ∞ JO`ÕH͉õΩO_» xÅfi=ÙO_»^Œ∞. JO^Œ∞=Å# <å\˜# 90 ~ÀAÅ `«~åfi`« HÀã¨∞HÀ"åe. `«~åfi`« „Ѩu 30 ~ÀAʼnõΩ XHõ HÀ`« fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. HÍÜ«∞Å∞ ÖË`« Ѩã∞¨ Ѩ٠=~å‚xH˜ =∂i# `«~åfi`« HÀã¨∞‰õΩx h_»Ö’ P~°É@ ˇ ∞ìHÀ"åe. ÉÏQÍ Pi# P‰õΩÅ∞, HÍÜ«∞Å∞ ÖË`å‰õΩѨK«Û #∞O_ç P‰õΩѨK«Û~°OQÆ∞Ö’ =ÙO\Ï~Ú, ã¨iQÍæ P~õxKÀ P‰õΩÅ∞ #Å¡QÍ =∂iáÈ`å~Ú. W@∞=O\˜ P‰õΩÅ∞ `«‰Ωõ ¯= <å}º`« Hõey =ÙO\Ï~Ú. HÍÜ«∞Å `˘‰õΩ¯ÅÖ’ =∂„`«"∞Õ Ããxfl™ê~Ú_£û =ÙO\Ï~Ú. HÍx yO[ÅÖ’ Uq∞ =ÙO_»=Ù. HÍ|\˜ì P‰õΩÅ#∞ KåÖÏ *Ï„QÆ`QΫ Í K«∂ã¨∞HÀ"åe. "Õ∞Öˇ#· Ü«∂[=∂#ºÑ¨Ù Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ áê\˜Oz ™êQÆ∞ KÕ¿ãÎ ZHõ~å‰õΩ 5–6 H˜fiO\Ïà◊§ ZO_»∞ P‰õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú 3 H˜fiO\Ïà◊§ =~°‰Ωõ HÍÜ«∞Å∞ kQÆ∞|_ç =ã¨∞OÎ k.

P^•Ü«∞=Ú kQÆ∞|_ç : ZHõ~å‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂II 3–4 "ÕÅ∞ =~°‰Ωõ ™êQÆ∞‰õΩ Y~°∞ÛJ=Ù`«∞Ok. HÍÜ«∞Å∞, P‰õΩÅ∞ H˜Ö’ ~°∂II 15‰õΩ Jq∞‡`Õ ZHõ~å‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂II 10,000 =~°‰Ωõ P^•Ü«∞=Ú =ã¨∞OÎ k. JO>Ë ZHõ~å‰õΩ ~°∂II 6–7 "ÕÅ =~°‰Ωõ xHõ~å^ŒÜ∞« =Ú =ã¨∞OÎ k.

Lã≤i Lã≤i ѨO_»Ö¡ ’ 'ã≤— q@q∞<£ JkèH=õ ÚQÍ =ÙO@∞Ok. nxx K«fi=<£ „áêâò „uѶŨ K«∂~°‚ "≥Ú^ŒÖˇ·# PÜ«Úˆ~fikÜ«∞ B+¨^èŒ=ÚÅÖ’ Lã≤ix Z‰õΩ¯=QÍ "å_»∞`«∞<åfl~°∞. `«Å #∂<≥, ëêOѨÓÅÖ’ ‰õÄ_» LѨÜ∞≥ yã¨∞<Î åfl~°∞. nxx =∞# ^Õâ=◊ ÚÖ’ Jxfl ~å¢ëêìÅÖ’ ™êQÆ∞KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

Lã≤i ѨO_»Ö¡ ’ 'ã≤— q@q∞<£ JkèH= õ ÚQÍ =ÙO@∞Ok. "å`å=~°}O : 650–750 q∞.q∞. =~°‰õΩ =~°¬áê`«O =ÙO>Ë =~å¬^è•~°OQÍ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ H˘#=K«∞Û#∞. J`«ºkèH,õ J`«ºÅÊ LëÈ‚„QÆ`Å« #∞ ‰õÄ_» `«@∞ìH˘#QÆÅ^Œ∞. <ÕÅÅ∞ : h~°∞ xÅ∞= =ÙO_»x Jxfl~°H=õ ÚÅ Éè∂í =ÚÅÖ’ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ H˘#=K«∞Û#∞. P=∞¡, H∆Í~° Éè∂í =ÚÅ∞ ‰õÄ_» nx ™êQÆ∞‰õΩ J#∞‰õÄÅO Wã¨∞Hõ <ÕÅÅ∞ ѨxH˜ ~å=Ù. ~°HÍÅ∞ : HÍOK«<,£ a Zãπ J~ü–1, P#O^£–2, Hõ$+¨,‚ K«HÜ ˜ ∂« , |<å~°ã.≤ q`ÕÎ q^è•#O : "≥ÚQÆæ JO@∞¡ "≥ÚHõ¯Å<Õ "å_®e. Wq J~Ú`Õ <å\˜# 5= ã¨O=`«û~°=Ú #∞O_ç HÍѨىõΩ =™êÎ~Ú. J^Õ q`«#ΠѨ٠"≥ÚHõ¯Å∞ J~Ú`Õ HÍѨ٠~å=_®xH˜ 10 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ Ѩ_∞» `«∞Ok. JO`Õ H͉õΩO_» HÍÜ«∞<å}º`« ‰õÄ_» `«‰Ωõ ¯= =ÙO@∞Ok. "Õ∞, E<£ =∂™êÅÖ’ QÆ∞O`«Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩx P QÆ∞O`«Å∞Ö’ "≥ÚHõ¯Å#∞ <å@∞HÀ"åe. =~°∞ã¨H˜ =~°∞ã¨H˜ =∞^躌 8 g∞. "≥_Å» ∞Ê "≥ÚHõ¯Å =∞^躌 5 g∞. ^Œ∂~°OÖ’ 45 X 45 X 45 ÃãO.g∞ Ö’`«∞, áÈ_»=Ù =Ù#fl QÆ∞O`«Å∞ fã¨∞H˘x. P QÆ∞O`«ÅÖ’ Ѩâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=Ù, K≥é∞=Ù =∞\˜ì Z„~°=∞\˜xì ã¨=∂#OQÍ HõeÑ≤ U„Ñ≤Öò – "Õ∞ =∂ã¨OÖ’ xOѨÙH˘x. EÖˇ· =∂ã¨OÖ’ "≥ÚHõ¯Å∞ <å@∞HÀ"åe. ZHõ~åxH˜ 115 "≥ÚHõ¯Å∞ J=ã¨~=° Ú J=Ù`å~Ú.

11 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

Z~°∞=ÙÅ Ü«∂[=∂#ºO : ÖË`« "≥ÚHõ¯Å∞‰õΩ 15 – 20 H˜Ö’ŠѨâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=Ù E<£ – EÖˇ· =∂ã¨OÖ’ "Õã∞¨ HÀ"åe. 5 ã¨OII =Ü«∞ã¨∞û #∞Oz 30–40 H˜Ö’ŠѨâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=Ù`À áê@∞ 1 H˜Ö’ #„`«[x, 0.4 H˜Ö’ ÉèÏã¨fi~°=Ú =∞iÜ«Ú 1 H˜Ö’ áÈ\Ï+π#∞ "Õã∞¨ HÀ"åe. É’~å<£ ֒Ѩ=Ú =Ù#fl á⁄ÖÏÖ’¡ 0.5% âß`«=Ú É’~å<£ HÍÜ«∞ Ñ≤O^Œ^⌠Ö◊ ’ =Ù#flѨÙÊ_»∞ Ñ≤zHÍi KÕã∞¨ HÀ"åe.

JO`«~° Hõ$+≤ : K«xáÈ~Ú#, ~ÀQÆ=Ú =zÛ# H˘=∞‡Å#∞ "Õ~∞° "≥ÚHõ¯Å#∞ fã≤"Ü Õ ∂« e. "≥ÚHõ¯Å∞ <å\˜# `«~åfi`« JO@∞ „H˜O^Œ ÉÏQÆ=ÚÖ’ =KÕÛ H˘=∞‡Å#∞ fã≤"Ü Õ ∂« e. "≥ÚHõ¯ ÃÑÉ· Ïè QÆ=ÚÖ’ 4–5 H˘=∞‡Å∞ =ÙOK«∞‰õΩx q∞QÆ`å H˘=∞‡Å#∞ fã≤"Ü Õ ∂« e. =~å¬HÍÅ=ÚÖ’ "≥ÚHõ¯K«∞@∂ì J~°ú K«O„^•HÍ~°=ÚÖ’ áê^Œ∞Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩx JO^Œ∞Ö’ =Ù#fl HõÅ∞ѨÙ#∞ fã≤"Ü Õ ∂« e. áê^Œ∞ÅÖ’ ZO_»∞ P‰õΩÅ`À HÍx =º~°ú Ѩ^~Œ åúÅ∞`À HÍx =∞eÛOQ∑ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë `Õ=∞#∞ ~°HO∆˜ K«_"» ∞Õ H͉õΩO_® HõÅ∞ѨÙ#∞ x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û#∞.

JO`«~° ѨO@Å∞ : ÃÑã¨~,° q∞#∞=Ú, ÉÁ|ƒ~°∞,¡ ~åy, `≥^· ÅŒ #∞ =~å¬HÍÅ=ÚÖ’ JO`«~° ѨO@Å∞QÍ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û#∞. D q^è=Œ ÚQÍ ™êQÆ∞KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë ~Ô `· ∞« ʼnõΩ H˘O`« P^•Ü«∞=Ú ~å=_»"∞Õ H͉õΩO_® HõÅ∞ѨÙ#∞ ‰õÄ_» x"åiOK«∞H˘#=K«∞Û. ã¨ã¨º ~°Hõ∆} : HÍO_»=Ú `˘Å∞K«∞ѨÙ~°∞QÆ∞. K≥@∞ì H˘=∞‡Å‰õΩ, HÍO_»=Ú#‰õΩ ~°O„^è=Œ Ú KÕã≤ ux "Õ™êÎ~Ú, ֒ѨŠ`˘„~°Å∞QÍ KÕ™êÎ~Ú. D ~°O„^è=Œ ÚÖ’ H˜~Àã≤<,£ HÍx "≥∞<À„HÀ@á¶êãπ 0.05 âß`«O ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞ "Õã≤ `«_ç =∞\˜`ì À =¸ã≤"Ü Õ ∂« e. HÍÜ«∞ÅÃÑ#· QÀ^è∞Œ =∞~°OQÆ∞Ö’ =∞K«ÛÅ∞ =zÛ HÍÜ«∞Å∞ ~åeáÈ`å~Ú. nx x"å~°}‰õΩ HÍ~°ƒO_≥l· "£∞ Ñ≤zHÍi KÕÜ∂« e.

HÀ`« =∞iÜ«Ú kQÆ∞|_ç : "≥ÚHõ¯Å∞ <å\˜# 5 ã¨O=`«û~°=ÚŠ֒ѨŠHÍѨىõΩ=zÛ<å ÖÏÉè™í ê\˜ kQÆ∞|_ç ~å^Œ∞. K≥@∞ì 5= ã¨OII #∞O_ç ÖÏÉè^í •Ü«∞Hõ"∞≥ #ÿ ѨO@ fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. =~å¬^•è ~°=ÚQÍ ™êQÆ∞ KÕã#≤ ѨÊ_»∞ 5–8 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ =Ü«∞ã¨∞û=Ù#flK≥@¡ #∞O_ç 20–25 H˜Ö’Å HÍÜ«∞Å∞ =™êÎ~Ú. 10= ã¨O=`«û~°=Ú #∞O_ç 50–60 H˜Ö’Å =~°‰Ωõ HÍÜ«∞Å∞ kQÆ∞|_ç =ã¨∞OÎ k. HÍÜ«∞Å∞ =Ú^Œ∞~°∞ ÖË`å‰õΩ ѨKÛ« ~°OQÆ∞Ö’ =ÙO\Ï~Ú. HÍÜ«∞Å∞ =Úkˆ~ H˘kÌ ~°OQÆ∞=∂~°∞`«∂ ѨHÍfixH˜ =zÛ# `«~åfi`« P‰õΩѨKÛ« `À ‰õÄ_ç# Ѩã∞¨ Ѩ٠~°OQÆ∞Ö’ =ÙO\Ï~Ú.

D ^ŒâÖ◊ ’ HÍÜ«∞Å∞ HÀã¨∞HÀ"åe.

P^•Ü«∞ =ºÜ«∞=ÚÅ∞ : "≥Ú^Œ\ ˜ 5 ã¨O=`«û~åʼnõΩ ZHõ~å‰õΩ ~°∂II 20,000 =~°‰Ωõ Y~°∞Û J=Ù`«∞Ok. ã¨Q@ Æ ∞# ã¨O=`«û~åxH˜ "≥Ú^Œ\ ˜ P~°∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ ~°∂II 15,000–20,000 =~°‰Ωõ xHõ~å^•Ü«∞=Ú =ã¨∞OÎ k. `«~åfi`« P^•Ü«∞=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.

HõÅ|O^Œ HõÅ|O^Œ#∞ JÖ’"≥~° Jx ‰õÄ_» Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . HõÅ|O^Œ P‰õΩÅ ÃÑá· ⁄~°Ö’ LO_Õ Ñ¨ã∞¨ ѨÙѨKÛ« x lQÆ∞~°∞ ÖÏO\˜ Ѩ^•~°Oú #∞O_ç =¸™êO|~°O `«Ü∂« ~°∞ KÕ™êÎ~∞° . nxx J<ÕHõ B+¨^•è Å `«Ü∂« sÖ’ "å_»∞`«∞<åfl~°∞. HõÅ|O^Œ #∞O_ç =KÕÛ lQÆ∞~°∞ ([Öò) ѨÅ∞ ™œO^Œ~º° ™ê^è<Œ åÅ `«Ü«∞sÖ’ =∞iÜ«Ú áêhÜ«∂Å `«Ü«∂sÖ’ LѨÜ≥∞y™êÎ~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O =∞#^Õâ◊O #∞O_ç 12 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

P„¿ãeì Ü«∂, J"≥∞iHÍ, S~Àáê ^ÕâßʼnõΩ ZQÆ∞=∞u KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ "Õ∞Ü«∞=Ù Hõ#∞Hõ nxx HõOK≥QÍ ‰õÄ_» "Õã∞¨ HÀ=K«∞Û#∞. P‰õΩÅÖ’ JÖ’~Ú<£ J<Õ PÖϯÖÏ~Ú_£ =ÙO@∞Ok. HõÅ|O^Œ #∞O_ç =KÕÛ lQÆ∞~°∞ ([Öò) ѨÅ∞ ™œO^Œ~º° ™ê^è<Œ åÅ `«Ü∞« sÖ’ =∞iÜ«Ú áêhÜ«∂Å `«Ü∂« sÖ’ LѨÜ∞≥ y™êÎ~∞° . "å`å=~°}O : D ѨO@#∞ U "å`å=~°O‚ Ö’<≥<· å ™êQÆ∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û#∞. Wk J`«ºÅÊ, J`«ºkèHõ =~°¬áê`«OÖ’ ‰õÄ_» ™êQÆ∞KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. <ÕÅÅ∞ : Jxfl ~°HÍÅ Éèí∂=ÚÅ∞, L^Œ[x ã¨∂zHõ Z‰õΩ¯= =Ù#fl Éèí∂=ÚÅ∞Ö’ ‰õÄ_» ™êQÆ∞KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. HÍx h~°∞xÅfi=ÙO_Õ Éè∂í =ÚÅ∞ ™êQÆ∞‰õΩ ѨxH˜ ~å=Ù. ~°HÍÅ∞ : ~°HÍÅ∞ JO@∞ Uq∞ ÖË=Ù HÍx JÖ’~Ú<£ Z‰õΩ¯= =ÙO_Õq QÆ∞iÎOK«|_ç#q. IC111271, IC111280, IC 111269, & IC 111273

.

q`ÕÎ q^•#O : "Õ~∞° Ñ≤ÅHõÅ∞ ^•fi~å <å@∞HÀ=K«∞Û#∞. =¸_»∞ #∞O_ç <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ =Ü«∞ã¨∞û#fl "Õ~∞° "≥ÚHõ¯Å∞ <å@∞@ =∞Ozk. 20–25 ÃãO.g∞.Z`«∞Î =Ù#fl "≥ÚHõ¯Å#∞ `«e¡ "≥ÚHõ¯‰õΩ ^≥|ƒ `«QÅÆ ‰õΩO_» fã¨∞‰õΩx <å@∞ HÀ=@O =∞Ozk. "Õ~∞° Ñ≤ÅHõÅ#∞ E<£ – EÖˇ· =∂ã¨OÖ’ 60 x 45 ÃãO.g∞ ^Œ∂~°OÖ’ <å@∞HÀ"åe. ZHõ~å‰õΩ 36,500 "≥ÚHõ¯Å∞ J=ã¨~°=∞=Ù`å~Ú.

Z~°∞=ÙÅ∞ : ZHõ~å‰õΩ 5 @#∞flŠѨâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=Ù PYi ^Œ∞H˜¯Ö’ "ÕÜ∂« e nx`À áê@∞ 20 H˜Ö’Å #„`«[x, ÉèÏã¨fi~°O =∞iÜ«Ú á⁄\Ï+π "Õã∞¨ HÀ"åe.

JO`«~H° $õ +≤ : ã¨O=`«û~åxH˜ ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ HõÅ∞Ѩ٠fã¨∞HÀ"åe. ѨÓ`« =¿ãÎ Hõ#∞Hõ fã≤"Ü Õ ∂« e. ã¨ã¨º ~°Hõ∆} : JO`«QÍ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .

HÀ`« : <å\˜# 8–10 <≥ÅÅ∞‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ HÀ`« =ã¨∞OÎ k. 5 = ã¨O=`«û~°=Ú =~°‰Ωõ kQÆ∞|_ç xã¨∞OÎ k. ã¨O=`«û~åxH˜ 3 HÀ`«Å∞ fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. kQÆ∞É_ç =∞iÜ«Ú P^•Ü«∞=Ú : ZHõ~å‰õΩ ã¨Q@Æ ∞# 15–20 @#∞flÅ `å*Ï P‰õΩÅ kQÆ∞|_ç =㨠∞ Î O k. ZHõ ~ å‰õ Ω ~° ∂ II 15,000 – 20,000 =~° ‰ õ Ω Y~° ∞ Û J=Ù`« ∞ Ok. ~°∂II 10,000 =~°‰Ωõ xHõ~å^•Ü«∞=Ú =ã¨∞OÎ k P‰õΩÅ∞ J"Õ∞‡^•xHõ<åfl *ˇÖò `«Ü∂« ~°∞KÕ¿ãÎ Z‰õΩ¯= P^•Ü«∞=Ú =ã¨∞OÎ k.

ã¨∞QÆO^èŒ `≥·Å "≥ÚHõ¯Å∞ PO„^è~Œ å„+¨Oì Ö’ ã¨∞QÆO^èŒ `≥Å· "≥ÚHõ¯Å ™êQÆ∞#∞ "å}˜[º Ѩ~=° ÚQ® H˘xfl ã¨O=`«û~°=ÚÅ #∞O_ç ™êQÆ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ã¨∞QÆO^èŒ `≥Å· =Ú#∞ B+¨^Œè Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ HÍ=eû# =Ú_ç Ѩ^•~åúÅ#∞ JOkOK«∞@ÜÕ∞ QÍHõ J`«~Î ∞° Å `«Ü∂« s ã¨∞"åã¨# ã¨|∞ƒÅ∞ =∞iÜ«Ú ™œO^Œ~åºxH˜ LѨÜ∞≥ yOKÕ =ã¨∞=Î ÙÅ `«Ü∂« sÖ’ ‰õÄ_» "å_»∞`«∞<åfl~°∞. ã¨∞QÆO^èŒ "≥ÚHõ¯Å #∂<≥‰Ωõ <å}º`« |\˜ì ^è~Œ ° ѨÅ∞‰õΩ`«∞Ok. D #∂<≥ <å}º`« #∂<≥ f¿ã Ѩ^uúŒ , ѨO@HÀ¿ã ã¨=∞Ü«∞=Ú, #∂<≥ f¿ã "Õ_,ç #∂<≥Ö’ `Õ=∞âß`«O, xÅfiKÕã∞¨ ‰õΩ<Õ Ñ¨^`úŒ ∞« ÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ∞» `«∞Ok..

13 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

JkèHõ #∂<≥ kQÆ∞|_çH,˜ <å}º`«‰Ωõ ~Ô `· ∞« Å∞ H˘xfl *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ áê\˜OKåe Jq : 1. ã¨~Ô #· ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÀã¨∞‰õΩx HÀã≤# 4–5 QÆO@Å֒Ѩ٠#∂<≥#∞ fã¨∞HÀ"åe.

2. #∂<≥#∞ _çãÖì≤ +Ë <¨ £ Ѩ^uúŒ Ö’ fã¨∞HÀ"åe. D _çãÖì≤ +Ë <¨ ‰£ Ωõ Ü«∞O„`åxfl HõeyÜ«ÚO_®e. ã¨∞QÆO^èŒ `≥Å· "≥ÚHõ¯Å #∞O_ç ¿ãfi^Œ# „Ѩ„H˜Ü∞« (_çãÖì≤ +Ë <¨ )£ ^•fi~å #∂<≥#∞ f™êÎ~∞° . D #∂<≥ f¿ã Ü«∞O„`«O _çãÖì≤ +Ë <¨ £ \ϺO‰õΩ, ÉÏ~ÚÅ~ü, HõO_≥#û~ü =∞iÜ«Ú ã¨Ñ~ˆ¨ @~ü J<Õ <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÍÅ∞ HõeÜ æ Ú« O@∞Ok. ã¨∞QÆO^èŒ `≥Å· "≥ÚHõ¯Å#∞ _çãÖì≤ +Ë <¨ £ \ϺO‰õΩÖ’H˜ xOÑ≤=¸`« "Õã≤ Pqix ѨOáêe. #∂<≥ Pqi =∞iÜ«Ú h\˜ Pqi, „^Œ= ~°∂ѨOÖ’ HõO_≥#û~ü ^•fi~å ã¨Ñ~ˆ¨ @~üÖ’H˜ KÕ~∞° `å~Ú. h\˜ÃÑ· `Õe# #∂<≥#∞ "Õ~∞° KÕã≤ QÍA ÖËHõ JÅ∞ºq∞xÜ«∞O áê„`«Ö’ Éè„í ^ŒÑ~¨ K° åe.

J~°@#∞fl #∞O_ç XHõ@#∞fl ™ê=∞~°úºO QÆÅ ã¨∞QÆO^èŒ#∂<≥ Ü«∞O„`åxfl U~åÊ@∞ KÕã∞¨ H˘#^Œe¿ãÎ 10–15 ZHõ~åÅ∞ =~°‰Ωõ ã¨∞QÆO^èŒ #∂<≥ ѨO@Å#∞ ™êQÆ∞ KÕÃãÎ ÖÏÉè^í •Ü«∞HõO. JO`Õ H͉õΩO_» g\˜ =∂Ô~¯\ò y~åH©x |\˜ì ™êQÆ∞ KÕã∞¨ HÀ"åe. ~Ô `· ∞« ™È^Œ~∞° Å∞ ã¨∞QÆO^èŒ `≥Å· "≥ÚHõ¯Å#∞ "≥∞@ì„áêO`åÅÖ’ U q^è=Œ ÚQÆ Ñ¨O_çOK«∞HÀ"åe, "å\˜ "≥∞à◊‰Ωõ =ÙÅ∞ Uq∞\˜ J<Õ ã¨O^ÕÇϨ Å∞#∞ HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. "å\˜H˜ ã¨=∂^è•<åÅ∞ WHõ¯_» á⁄O^Œ∞Ѩiz<å=Ú.

x=∞‡QÆ_ç¤ x=∞‡QÆ_¤» „QÍq∞<Õã≤ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# |Ǩï"åi¬Hõ ã¨∞QÆO^èŒ QÆ_.¤ç nx #∞O_ç x=∞‡ =O\˜ "åã¨# =ã¨∞OÎ k JO^Œ∞=Å# nxx x=∞‡QÆ_¤ç Jx JO\Ï~°∞. D `≥Å· OÖ’ ã≤„\ÏÖò J<Õ ~°™êÜ«∞#=Ú =ÙO@∞Ok. nxx q@q∞<£ Z `«Ü∂« sÖ’ "å_»`å~°∞. JO`ÕH͉õΩO_» ã¨|∞ƒÅ∞, ã¨∞QÆO^èŒ Ñ¨^•~åúÅ `«Ü∂« sÖ’ "å_»`å~°∞. ã≤\ „ ÏÖò ~°™êÜ«∞#=Ú#∞ q@q∞<£ Z `«Ü∂« sÖ’ "å_»∞`å~°∞ nx =Ù`«ÊuÎÖ’ =∞#^Õâ◊=Ú#^Õ ÃÑ·KÕ~Ú. =∞# ^Õâ◊=Ú #∞O_ç ZQÆ∞=∞u J=Ù`«∞#fl `≥·ÖÏÖ’¡ x=∞‡QÆ_ç¤k Ô~O_»= ™ê÷#O. x=∞‡QÆ_ç¤x ã¨Ô~·# Ü«∂[=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å∞ áê\˜Oz ™êQÆ∞ KÕ¿ãÎ JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å`À áê@∞ =∂Ô~¯\ò „Ѩ=∂}ÏʼnõΩ J#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# `≥·ÖÏxfl á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. "å`å=~°}O : QÍeÖ’ `Õ=∞ ã¨∂~°º~°t‡ Z‰õΩ¯=QÍ =Ù#fl „Ѩ^âÕ ßÅÖ’¡ ã¨=Ú„^Œ =∞@ì=Ú #∞O_ç 1200 g∞. Z`«∞=Î ~°‰Ωõ D QÆ_x¤ç ÃÑOK«=K«∞Û#∞. D QÆ_x¤ç 800–2000 q∞.q∞ =~°¬áê`«O QÆÅ „áêO`åÅÖ’ ™êQÆ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. nxx h\˜áê~°∞^ŒÅ =∞iÜ«Ú =~å¬^•è ~° ѨO@Å∞QÍ ™êQÆ∞KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û#∞. <ÕÅÅ∞ : x=∞‡QÆ_ç¤x Éèí∂™ê~°=Ú `«‰õΩ¯= =Ù#fl <ÕÅÖ’, |O[~°∞ Éèí∂=ÚÅÖ’ L^Œ[x ã¨∂zHõ 5–9.5 =~°‰Ωõ QÆÅ Éè∂í =ÚÅÖ’ ‰õÄ_» ™êQÆ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. ~°HÍÅ∞ : Hõ$+¨,‚ HÍ"Õi, F_ç –19, „ѨQuÆ J<Õ ~°HÍÅ∞ HõÅ=Ù. =∞# ~å„ëêìxH˜ Hõ$+¨,‚ HÍ"Õi ~°HÍÅ∞ J#∞‰õÄÅO J~Ú#q. Jxfl\˜Ö’ Hõ$+¨‚ ~°HOõ JkèHõ QÆ_¤ç =∞iÜ«Ú #∂<Õ kQÆ∞|_ç xã¨∞ÎOk. 14 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

q`ÕqÎ ^è•#O : q`«<Î åÅ ^•fi~å, HÍx Ñ≤ÅHõ "≥ÚHõ¯Å ^•fi~å HÍx „Ѩ=~°#ú O KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û#∞.

P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ ÉÏQÍ ÃÑiy# `«e¡ ^Œ∞|∞ƒÅ #∞O_ç 2–3 Ñ≤ÅHõÅ∞ =ÙO_ÕÖÏQÆ Ñ≤ÅHõ "≥ÚHõ¯Å#∞ "Õ~∞° KÕÜ∂« e. ZO_ç# P‰õΩÅ#∞ fã≤"Ü Õ ∂« e. XHõ ^Œ∞|∞ƒ#∞O_ç 50 – 200 ^•Hõ Ñ≤ÅHõÅ∞ =™êÎ~Ú. =~å¬HÍÅOÖ’ "≥ÚHõ¯Å#∞ <å@∞HÀ"åe =~°∞ã¨Å =∞^茺 60 ÃãO.g∞. "≥ÚHõ¯Å =∞^躌 30 Ãã.g∞ ^Œ∂~°OÖ’ 15 ÃãO.g∞ Ö’`«∞QÍ <å@∞HÀ"åe. |~°∞"≥#· <ÕÅÖ’ É’^≥ÅÖ’ `ÕeHõ Éè∂í =ÚÅÖ’ Kåà◊§Ö’ <å@∞HÀ"åe. ZHõ~å‰õΩ 15000 "≥ÚHõ¯Å∞ J=ã¨~O° J=Ù`å~Ú. <å\˜# H˘xfl ~ÀAÅ∞ ZO_ç#@∞ì HõxÑ≤Oz<å H˘kÌHÍÅOÖ’ P‰õΩÅ∞, Ñ≤ÅHõÅ∞ =zÛ ^Œ∞|∞ƒÖÏQÆ `«Ü∂« ~°∞ J=Ù`«∞Ok. Z~°∞=ÙÅ∞ : PYi ^Œ∞H˜¯Ö’ ZHõ~å‰õΩ 4 @#∞flŠѨâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=Ù 25 H˜Ö’Å #„`«[x, ÉèÏã¨fi~°O, áÈ\Ï+π "ÕÜ∂« e. „Ѩu HÀ`« `«~åfi`« 25 H˜Ö’Å #„`«[xx "Õã∞¨ HÀ"åe. JkèHõ #„`«[x "ÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . nx=Å# QÆ_¤ç kQÆ∞|_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok HÍx #∂<≥ kQÆ∞|_ç =∞iÜ«Ú <å}º`« ÉÏQÆ `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. h\˜ `«_∞» Å∞ : =~å¬HÍÅOÖ’ h\˜ J=ã¨~O° LO_»^∞Œ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ h\˜ =ã¨u LO>Ë "Õãq¨ HÍÅOÖ’ 15–20 ~ÀAʼnõΩ XHõ™êi `«_ç W¿ãÎ J^Œ#OQÍ WOH˘Hõ HÀ`« fã¨∞HÀ=K«∞Û. h~°∞ Z‰õΩ¯= J~Ú`Õ "Õ~∞° ¡ ‰õΩo§áÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^Œ=ÚOk. JO`«~° Hõ$+≤ : <å\˜# "≥Ú^Œ\ Ö˜ ’ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ `«‰Ωõ ¯=QÍ <≥=∞‡kQÍ LO@∞Ok, JO^Œ∞=Å# 3–4 <≥ÅÅ∞ =~°‰Ωõ HõÅ∞Ѩ٠ÃÑ~°Q‰Æ Ωõ O_» x"åiOK«∞HÀ"åe. JÖψQ HÀ`«Å `«~åfi`« XHõ™êi HõÅ∞ѨÙfÜ«∂e. j`åHÍÅO „áê~°OÉèOí Ö’ ѨÙ+¨ÊQÆ∞KåÛùÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. "≥O@<Õ "å\˜x `ÀÅyOKåe ÖËHáõ È`Õ QÆ_¤ç ZO_ç áÈ=_»"∞Õ HÍHõ #∂<≥ kQÆ∞|_ç =∞iÜ«Ú <å}º`« ÉÏQÍ `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. JO`«~° ѨO@Å∞ : HõÅ∞Ѩ٠x"åiOK«∞ HÀ=_®xH˜ ÃÑã¨Å∞, q∞#∞=ÚÅ∞ JÅã¨O^ŒÅ∞ =O\˜ ѨO@Å#∞ JO`«~Ñ° O¨ @Å∞QÍ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û#∞. ã¨ã¨º~°Hõ∆} : D ѨO@#∞ PtOKÕ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ HÍx `≥Q∞Æ à◊√§ HÍx Uq∞ ÖË=Ù.

HÀ`«Å∞ : "≥Ú^Œ\ ˜ HÀ`« <å\˜# 5–6 <≥ÅÅ∞ `«~åfi`« ^Œ∞|∞ƒÅ∞ ÉÏQÍ ÃÑiy P‰õΩÅ`À L#flѨÊ_»∞ fã¨∞HÀ"åe. `«~åfi`« 3–4 <≥ÅÅ∞ `«~åfi`« XHõ™êi HÀã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. =~å¬^•è ~°OQÍ ™êQÆ∞KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ ã¨O=`«û~åxH˜ 3 HÀ`«Å∞, J^Õ h\˜áê~°∞^ŒÅÖ’ J~Ú`Õ 4 HÀ`«Å∞ =™êÎ~Ú. "≥ÚHõ¯Å#∞ <ÕÅ#∞O_ç 10–15 ÃãO.g∞ Z`«∞ÖÎ ’ HÀÜ«∂e. ѨO@#∞ HÀã≤# „Ѩu ™êi ZO_»∞ P‰õΩÅ#∞ fã≤"Ü Õ ∂« e. nx=Å¡ ^Œ∞|∞ƒÅ∞ zQÆ∞iOz ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ã¨O`«$Ñ≤HÎ ~õ O° QÍ LO@∞Ok. ã¨O=`«û~åxH˜ 3–4 HÀ`«Å∞ Hõ<åfl Z‰õΩ¯= fã¨∞‰õΩO>Ë #∂<≥Ö’ ã≤„\ÏÖò âß`«O ÉÏQÍ `«yæ #∂<≥ <å}º`« ^≥|ƒuO@∞Ok XHõ™êi <å\˜# ÃÑ·~°∞ #∞O_ç 4–5 ã¨O=`«û~åÅ =~°‰õΩ ÖÏÉè^í •Ü«∞Hõ"∞≥ #ÿ <å}º"≥∞#ÿ kQÆ∞|_ç fã¨∞H˘#=K«∞Û#∞ P‰õΩÅ #∞O_ç _çãÖì≤ +Ë <¨ £ Ѩ^uúŒ Ö’ #∂<≥#∞ fÜ«∞=K«∞Û#∞.

15 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

kQÆ∞|_ç =∞iÜ«Ú P^•Ü«∞O : =~å¬^•è ~° ѨO@ #∞Oz ZHõ~å‰õΩ 12 @#∞flÅ P‰õΩ 80100 H˜Ö’Å #∂<≥ =ã¨∞OÎ k. H˜Ö’ #∂<≥ ~°∂II 250–400 =~°‰Ωõ =ÙO@∞Ok. =~å¬^•~°ÑÙ¨ ѨO@Ö’ ZHõ~å‰õΩ 12 #∞O_ç 15 "ÕÅ =~°‰Ωõ xHõ~å^•Ü«∞=Ú =ã¨∞OÎ k.

áê=∂~À*Ï áê=∂~À*Ï QÆ_¤ç *ÏuH˜ K≥Ok# |Ǩï"åi¬Hõ ã¨∞QÆO^èŒ "≥ÚHõ¯ =∞# ^ÕâO◊ #∞O_ç ZQÆ∞=∞u JÜÕ∞º ã¨∞QÆO^èŒ `≥Ö· ÏÅÖ’ nxk =¸_»=™ê÷#O áê=∂ ~À*Ï#∞ HÍ+¨Q_Æ ,¤ç ~°∂ëêQÆ_¤ç Jx ‰õÄ_» Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . `≥Ö· Ïxfl Z‰õΩ¯=QÍ ã¨∞"åã¨# „^Œ=ºOQÍ, ã¨|∞ƒÅ ™œO^Œ~º° ™ê^è<Œ åÅ∞ `«Ü∂« sÖ’ "å_»∞`å~°∞. nx #∞O_ç "Õ~∞° KÕã#≤ lˆ~xÜ«∂Å∞ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. ѨÅ∞ Ѩi„â◊=∞ÅÖ’ "å_»`å~°∞. [ˆ~xÜ«∂Å∞#∞ ã¨∞"åã¨# ^„ = Œ ºOQÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. "å`å=~°}O : =∞# ~å„+¨Oì Ö’x ~°OQÍÔ~_ç,¤ =∞Ǩ|∂Éò#QÆ~,ü "≥∞^ŒH,± qâßYѨ@flO =∞iÜ«Ú z`«∞~Î ∞° lÖÏ¡Ö’x H˘xfl „áêO`«Å∞ J#∞‰õÄÅO, ™êb# 800–1500 q∞.q∞ =~°¬áê`«O QÍeÖ’ `Õ=∞ ã¨∂~°º~°t‡ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO_Õ „áêO`åÅ∞ J#∞‰õÄÅO Ju K«e, =∞OK«∞ „Ѩ^âÕ ßÅ∞ D ѨO@ ™êQÆ∞H˜ ѨxH˜~å=Ù JO^Œ∞=Å# L`«~Î ° ÉèÏ~°`O« HõO>Ë ^ŒH}∆˜ ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ J#∞‰õÄÅO. <ÕÅÅ∞ : h~°∞ xÅ=x, L^Œ[x ã¨∂zHõ 4.5–9.5 L#fl Éè∂í =ÚÅ∞, Wã¨∞Hõ <ÕÅÅ∞, `ÕeHõáê\˜ Éè∂í =ÚÅ∞ D ѨO@‰õΩ J#∞‰õÄÅO. #Å¡~ˆ QÆ_ç Éè∂í =ÚÅ∞ D ѨO@ ™êQÆ∞‰õΩ ѨxH˜~å=Ù. ~°HÍÅ∞ : `«$+¨,‚ „uѨ,Î Ñ≤ P~ü ã≤ –1 q`ÕÎ q^è•#O : q`«<Î åÅ∞, <å~°∞^•fi~å, ÖËHõ Ñ≤ÅHõ "≥ÚHõ¯Å∞ ^•fi~å <å@∞H˘#=K«∞Û#∞. q`«<Î åÅ#∞ XHõ ~å„u h\˜Ö’ <å#ɡ\ ì˜ `«~åfi`« ~ÀA Wã¨∞Hõ HõeÑ≤ <å~°∞=∞_çÖ’ HÍx, á⁄ÅOÖ’HÍx <å@∞H˘#=K«∞Û#∞. <å~°∞=∞_ç ^•fi~å „Ñ¨=~°#ú O KÕã∞¨ HÀ"åÅO>Ë U„Ñ≤Öò – "Õ∞ =∂ã¨OÖ’ <å~°∞=∞_çx `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩx q`«Î<åÅ#∞ <å@∞HÀ"åe. WÖÏ <å@∞‰õΩO>Ë q`«<Î åÅ∞ ~Ô O_»∞ "å~åÅÖ’ "≥ÚÅÔH`«∞`Î å~Ú. <≥Å~ÀAÅÖ’ 15–20 ÃãO.g∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.

P ^ŒâÖ◊ ’ fã≤ á⁄ÅOÖ’ <å@∞H˘#=K«∞Û#∞. =~°∞ã¨Å =∞^躌 60 ÃãO.g∞. "≥ÚHõ¯Å =∞^躌 30 ÃãO.g∞ ^Œ∂~°OÖ’ <å@∞HÀ"åe. ZHõ~å‰õΩ 3000 "≥ÚHõ¯Å∞ =~°‰Ωõ J=ã¨~=° Ú J=Ù`å~Ú.

Z~°∞=ÙÅ∞ : ™ê~°=O`«"∞≥ #ÿ Éè∂í =ÚÅÖ’¡ Z~°∞=ÙÅ∞ J=ã¨~=° Ú ÖË^∞Œ ™ê~°ÇÏ‘ #"≥∞#ÿ Éè∂í =ÚÖ’¡ PYi ^Œ∞H˜¯Ö’ ZHõ~å‰õΩ 4 @#∞flŠѨâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=Ù, 20 H˜Ö’Å #„`«[x, 50 H˜Ö’Å ÉèÏã¨fi~°O =∞iÜ«Ú 30 H˜Ö’Å á⁄\Ï+π "ÕÜ∂« e. „ѨuHÀ`« `«~åfi`« 20 H˜Ö’Å #„`«[x "Õã∞¨ HÀ"åe. Z~°∞=ÙÅ∞ "Õ¿ãÎ "≥ÚHõ¯Å∞ UѨÙQÍ ÃÑiy kQÆ∞|_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÍx `≥Å· âß`«O =∞iÜ«Ú <å}º`« ÉÏQÍ `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. JO`«~° Hõ$+≤ : <å\˜# "≥Ú^Œ\ ˜ ^ŒâÖ◊ ’ P `«~åfi`« „ѨuHÀ`« `«~åfi`« ѨO@#∞ HõÅ∞Ѩ٠ÖˉΩõ O_» fã≤"Ü Õ ∂« e g\˜ =∞^躌 JO`«~° ѨO@Å∞ ™êQÆ∞KÕã∞¨ H˘#=K«∞Û#∞. ã¨ã¨º ~°Hõ∆} : D ѨO@#∞ „H˜q∞H©@HÍÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ PtOK«=Ù.

16 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

ѨO@HÀ`« : <å\˜# 3–4 <≥ÅÅ∞‰õΩ ѨO@HÀ`«‰Ωõ =ã¨∞OÎ k `≥Å· O Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨ÙëêÊÅÖ’ LO@∞Ok. JO^Œ∞KÕ`« ѨO@ ѨÓ`« g∞^Œ HÀÜ«∂e. `«~åfi`« „Ѩu 3 <≥ÅÅ∞‰õΩ XHõ™êi HÀã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. 5–6 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ =~°‰Ωõ "å}˜[º Ѩ~"° ∞≥ #ÿ "Õ∞Öˇ#· kQÆ∞|_çxã¨∞OÎ k. Éè∂í q∞ #∞O_ç 15 ÃãO.g∞ Z`«∞ÖÎ ’ HÀã¨∞‰õΩx, _çãÖì≤ +Ë <¨ £ Ѩ^uúŒ Ö’ #∂<≥ fã¨∞HÀ"åe. kQÆ∞|_ç =∞iÜ«Ú P^•Ü«∞=Ú : "≥Ú^Œ\ ˜ U_®k kQÆ∞|_ç `«‰Ωõ ¯= =Ù<åfl `«~åfi`« ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok ZHõ~å‰õΩ ã¨O=`«û~åxH˜ ã¨Q@ Æ ∞# ~°∂II 2,000 #∞O_ç 3,000 =~°‰Ωõ Y~°∞Û J=Ù`«∞Ok. ã¨O=`«û~åxH˜ ZHõ~åxH˜ 40–50 H˜Ö’Å #∂<≥ kQÆ∞|_ç =ã¨∞OÎ k. D #∂<≥ ^èŒ~° ã¨∞=∂~°∞ ~°∂II 400–500 =~°‰õΩ ^èŒ~° LO@∞Ok. Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨QÆ@∞# ZHõ~åxH˜ ã¨O=`«û~åxH˜ ~°∂II 12,000 =~°‰Ωõ xHõ~å^•Ü«∞=Ú =ã¨∞OÎ k.

=\˜ì"Õ~°∞ =\˜"ì ~Õ ∞° „QÍq∞<Õã≤ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# |Ǩï"åi¬Hõ QÆ_,¤ç nx "Õ~¡° #∞O_ç #∂<≥ f™êÎ~∞° . D `≥Ö· Ïxfl ã¨|∞ƒÅ∞, K«Åx¡ áêhÜ«∂Å∞ =∞iÜ«Ú ™œO^Œ~º° ™ê^è<Œ åÅ `«Ü∂« sH˜ LѨÜ∞≥ y™êÎ~∞° . "Õ~#¡° ∞ |∞@ìÅ∞, KåѨŠ`«Ü∂« sÖ’ "å_»`å~°∞. D ѨO@#∞ Éè∂í q∞ HÀ`«#∞ JiHõ>OìË ^Œ∞‰õΩ "å_»∞HÀ=K«∞Û#∞. "å`å=~°}O : =\˜ì "Õ~∞° ™êQÆ∞‰õΩ L+¨‚ =∞iÜ«Ú ã¨=∞j`À+¨‚ "å`å=~°}O J#∞‰õÄÅO ™êb<å 700–2000 q∞.q∞ =~°¬áê`«O, 21–44 _ç„wÅ ÃãeûÜ«∞ãπ LëÈ‚„QÆ`«Å =∞^茺 ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok =∞# ~å„+¨=ì ∞O`«\Ï nxx ™êQÆ∞KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. <ÕÅÅ∞ : D ѨO@#∞ Jxfl ~°HÍÅ <ÕÅÖ’¡ ™êQÆ∞KÕÜ∞« =K«∞Û#∞ |O[~°∞ Éè∂í =ÚÅ∞, L^Œ[x ã¨∂zHõ 9–10 L#fl H∆Í~° Éè∂í =ÚÅ∞ ‰õÄ_» D ѨO@ ™êQÆ∞‰õΩ ѨxH˜=™êÎ~Ú. #Å¡~ˆ QÆ_ç Éè∂í =ÚÖ’¡ ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok HÍx "Õà√◊ § fÜ«∞@O Hõ+Oì¨ Hõ#∞Hõ D Éè∂í =ÚÖ’¡ ™êQÆ∞KÕÜ∞« ~å^Œ∞. ~°HÍÅ∞ : L`«~Î ,° ÉèÏ~°`« ^Õâ=◊ ÚÖ’ "Õ~ˆ ~°HÍÅ∞ L<åfl~Ú. L`«~Î É° Ïè ~°`« ~°HÍÅÖ’ `≥Å· O kQÆ∞|_ç `«‰Ωõ ¯= =ÙO@∞Ok. HÍx nx ^è~Œ ° Z‰õΩ¯= ^ŒH} ∆˜ ÉèÏ~°`« ~°HÍÅÖ’ `≥Å· O kQÆ∞|_ç Z‰õΩ¯= =ã¨∞OÎ k HÍx <å}º`« `«‰Ωõ ¯=, JO^Œ∞=Å# ^è~Œ ° `«‰Ωõ ¯=. =∞# ~å„+¨Oì Ö’ L`«~Î É° Ïè ~°`« ~°HÍÅ∞ J~Ú# ã¨∞QÆO^Œ, Éè~í `° Ñü Ó¨ ~ü <å@∞HÀ=@O =∞Ozk. q`ÕÎ q^è•#O : ^Œ∞|∞ƒÅ∞ #∞O_ç =KÕÛ Ñ≤ÅHõÅ ^•fi~° "åºÑ≤Î KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. =~å¬HÍÅO D ѨO@ <å@∞@‰õΩ J#∞"≥#· ã¨=∞Ü«∞O. =~°∞ã¨Å =∞^躌 45 ÃãO.g∞ "≥ÚHõ¯Å =∞^躌 30 ÃãO.g∞ ^Œ∂~°OÖ’ <å@∞HÀ"åe ZHõ~å‰õΩ 28000 "≥ÚHõ¯Å∞ J=ã¨~=° Ú J=Ù`å~Ú.

Z~°∞=ÙÅ∞ : ZHõ~å‰õΩ 2 @#∞flŠѨâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=Ù, 80 H˜Ö’Å ã¨∂Ѩ~ü á¶ê¿ãÊù\ò =∞iÜ«Ú 20 H˜Ö’Å á⁄\Ï+π "Õã∞¨ HÀ"åe. 30 ~ÀAÅ `«~åfi`« 50 H˜Ö’Å Ü«¸iÜ«∂#∞ "Õã∞¨ HÀ"åe.

JO`«~° Hõ$+≤ : "≥ÚHõ¯Å∞ <å\˜# "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊Ö’ HõÅ∞Ѩ٠x"åiOKåe. JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ "≥ÚHõ¯Å =∞^躌 J~°H`õ À ^Œ∞xfl`Õ <ÕÅ "≥∞`«|Î _ç "Õ~∞° Å∞ ÉÏQÍ ÃÑiy =∞Oz kQÆ∞|_çx™êÎ~Ú.

17 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

ã¨ã¨º~°Hõ∆} : D ѨO@#∞ PtOKÕ `≥Q∞Æ à◊√§, H©@HÍÅ∞ Ug∞ÖË=Ù.

HÀ`«Å∞ =∞iÜ«Ú kQÆ∞|_»∞Å∞ : <å\˜# 18 =∂™êÅ `«~åfi`« "Õà§◊ #∞ „`«qfi fÜ«∂e.

WO`«HõO>Ë =ÚO^Œ∞ f¿ãÎ "Õà◊§#∞O_ç #∂<≥ kQÆ∞=∞u `«QÆæ_»"Õ∞ H͉õΩO_» <å}º`« ‰õÄ_» `«‰Ωõ ¯==ã¨∞OÎ k. "Õà√◊ § ¿ãHõiOKÕ@ѨÊ_»∞ P‰õΩÅ#∞ <ÕÅ =~°‰Ωõ HÀã≤ `«~åfi`« "Õ~∞° ¡ „`«qfi fÜ«∂e. `«~åfi`« =∞\˜xì ^Œ∞eÑ≤ h_»Ö’ P~°É\ˇ ì˜ _çãÖì≤ +Ë <¨ £ Ѩ^uúŒ Ö’ #∂<≥ fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. kQÆ∞|_ç =∞iÜ«Ú P^•Ü«∞=Ú : D ѨO@#∞ âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ ™êQÆ∞ KÕÃãÎ ZHõ~å‰õΩ 6 H˜fiO\Ïà◊√§ "Õà¡◊ kQÆ∞|_ç =ã¨∞OÎ k D "Õ~∞° ¡ #∞O_ç ã¨∞=∂~°∞ 4–8 H˜Ö’Å `≥Å· O =ã¨∞OÎ k.

XHõ H˜Ö’ `≥·ÅO ^èŒ~° ~°∂II 5,000 =~°‰õΩ =ÙO@∞Ok. ™êQÆ∞‰õΩ ~°∂II 12,000 Y~°∞Û J=Ù`«∞Ok JO>Ë XHõ ZHõ~å‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂II 6 #∞O_ç 8 "ÕÅ =~°‰Ωõ xHõ~å^•Ü«∞=Ú =ã¨∞ÎOk.

hÅyi hÅyi K≥@∞ì P„¿ãeì Ü«∂^ÕâÑ◊ Ù¨ =$HõO∆ . nxx =∞#~å„+¨Oì Ö’ =~å¬^•è ~°OQÍ ™êQÆ∞KÕã≤ ã¨∞QÆO^èŒ `≥·ÅO fã≤ J=∞‡=K«∞Û#∞. D `≥·ÅO ã¨|∞ƒÅ Ѩi=∞àÏÖ’¡ "å_»`å~°∞. nxÖ’ ã≤„\’ÃãÖÏ¡~ü J<Õ ã¨∞QÆO^èOŒ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO@∞Ok. ã≤\ „ ’ÃãÖÏ¡~ü J<Õ ã¨∞QÆO^èOŒ #∞ H©@HÍÅ∞ áê~°^„ ÀÖË =∞O^Œ∞ÅÖ’ LѨÜ∂≥ y™êÎ~∞°

"å`å=~°}O : Jxfl ~°HÍÅ "å`å=~°}OÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. JkèHõ =~°¬áê`åxfl ‰õÄ_» `«@∞ìH˘#QÆÅ^Œ∞. =∞# ~å„+¨=ì ∞O`«\Ï nxx ™êQÆ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. <ÕÅÅ∞ : Jxfl ~°HÍÅ Éè∂í =ÚÖ’¡ ™êQÆ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. |~°∞"≥#· |OHõ <ÕÅÅ∞ ѨxH˜~å=Ù |O[~°∞ Éè∂í =ÚÅ∞ ~åà◊`¡ À ‰õÄ_»∞ ‰õΩ#fl Éè∂í =ÚÖ’¡ ‰õÄ_® ™êQÆ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. q`ÕÎ q^è•#O : <å~°∞ ÃÑOz <å~°∞ ^•fi~å "åºÑ≤Î KÕã∞¨ HÀ#=K«∞Û#∞. U„Ñ≤Öò–"Õ∞ =∂ã¨OÖ’ q`«<Î åÅ#∞ áêekä<£ ã¨OK«∞ÅÖ’ q`«∞HÎ À"åe Jq 15 ~ÀAʼnõΩ "≥ÚÅÔH`«∞`Î å~Ú. 90 ~ÀAÅÖ’ 25–30 ÃãO.g∞ =~°‰Ωõ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. P "≥ÚHõ¯Å#∞ á⁄ÅOÖ’ <å@∞HÀ=K«∞Û#∞.

EÖˇ· PQÆã∞¨ ì =∂ã¨OÖ’ 2 X 2 g∞. ^Œ∂~°OÖ’ <å@∞HÀ"åe. <å>Ë=ÚO^Œ∞ 45 X 45 X 45 ÃãO.g∞ "≥_Å» ∞Ê, á⁄_»∞=Ù, Ö’`«∞QÆÅ QÆ∞O`«Å∞ fã¨∞‰õΩx "å\˜Ö’ Ѩâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=Ù, #Å¡=∞\˜,ì Z„~°=∞\˜xì ã¨=∞ áêà◊§Ö’ HõeÑ≤ QÆ∞O`«ÅÖ’ xOѨÙHÀ"åe WÖÏ<å@∞‰õΩO>Ë "Õà√◊ § ^≥|ƒu#‰õΩO_® "≥ÚHõ¯Å∞ ÉÏQÍ <å@∞‰õΩO\Ï~Ú.

Z~°∞=ÙÅ∞ : ZHõ~å‰õΩ ã¨O=`«û~åxH˜ 35 H˜Ö’Å #„`«[x, 10 H˜Ö’Å ÉèÏã¨fi~°O =∞iÜ«Ú 10 H˜Ö’Å á⁄\Ï+π "Õã∞¨ HÀ"åe.

JO`«~° Hõ$+≤ : =~°∞ã¨Å =∞^躌 áê^Œ∞ÅÖ’ HõÅ∞Ѩ٠ÖˉΩõ O_» K«∂ã¨∞HÀ"åe. K≥@¡ =∞^躌 Ö’ x=∞‡QÆ_,¤ç HÍ+¨Q_Æ ¤ç =O\˜ ã¨∞QÆO^èŒ #∂<≥ ѨO@Å#∞ JO`«~° ѨO@ÅQÍ ™êQÆ∞KÕã∞¨ H˘#=K«∞Û#∞.

18 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

HÀ`«Å∞ kQÆ∞|_ç : K≥@∞ì#∞ XHõ g∞@~°∞ Z`«∞ÖÎ ’ Hõ\ Oì˜ Q∑ KÕÜ∂« e. WÖÏ KÕÃãΠѨH¯õ H˘=∞‡Å∞ UѨÙQÍ ÃÑiy ã¨∞ÅÉèOí QÍ P‰õΩÅ∞ HÀÜ«∞_®xH˜ gÅ=Ù`«∞Ok. <å\˜# ~Ô O_»= ã¨O=`«û~°=Ú #∞O_ç HÀ`«‰Ωõ =ã¨∞OÎ k. =~å¬^•è ~°ÑÙ¨ ѨO@#∞O_ç ã¨O=`«û~åxH˜ ~Ô O_»∞HÀ`«Å∞ =™êÎ~Ú.

K≥@∞ì‰Ωõ Hõhã¨O XHõ H˘=∞‡LOz q∞QÆ`å H˘=∞‡Å#∞HÀÜ«∂e. WÖÏ 15 – 20 ã¨O=`«û~åÅ =~°‰Ωõ fã¨∞H˘#=K«∞Û#∞. kQÆ∞|_ç =∞iÜ«Ú P^•Ü«∞=Ú : =~å¬^•è ~°ÑÙ¨ ѨO@ #∞O_ç ZHõ~å‰õΩ 60 H˜Ö’Å ã¨∞QÆO^èŒ `≥Å· O Åaèã∞¨ OÎ k. ZHõ~å‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂II 15,000 =~°‰Ωõ xHõ~å^•Ü«∞=Ú Åaèã∞¨ OÎ k.

`«∞Åã≤ `«∞Åã≤Ö’ J<ÕHõ ~°HÍÅ∞ L<åfl~Ú. ã¨|˚ `«∞Åã≤ (ɡãÖ≤ ò) J<Õ ~°H=õ Ú =ÚYº"≥∞#ÿ k. nx `≥Å· =Ú#‰õΩ =∞Oz y~åH© L#flk. D ã¨∞QÆO^èŒ #∂<≥#∞ =O@ÅÖ’, fÑ≤ Ѩ^•~åÌÅÖ’ ‰õÄ_» "å_»∞`å~°∞. "å`å=~°}O : JkèHõ =~°¬áê`«O,=∞OK«∞ "å`å=~°}O#∞ `«@∞HÀÖË^∞Œ . nxx =~°¬^•è ~°OQÍ ™êQÆ∞KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. <ÕÅÅ∞ : h~°∞ xÅ∞= LO_Õ Éè∂í =ÚÅ∞ `«Ñʨ Jxfl ~°HÍÅ Éè∂í =ÚÖ’¡ ™êQÆ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. #Å¡ ~ˆ QÆ_ç Éè∂í =ÚÅ∞ ѨxH˜~å=Ù P=∞¡ Éè∂í =ÚÅÖ’ ‰õÄ_» ™êQÆ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. q`ÕÎ q^è•#O : ZHõ~åxH˜ 200 „QÍ. q`«#Î =ÚÅ∞ Ѩ_∞» `å~Ú. q`«#Î =ÚÅÖ’ Wã¨∞Hõ HõeÑ≤ <å@∞HÀ=K«∞Û#∞. 45 X 20 ÃãO.g∞ ^Œ∂~°OÖ’ <å@∞HÀ"åe á⁄ÅOÖ’ q`«<Î åÅ#∞ <Õ~∞° QÍ <å@∞H˘#=K«∞Û#∞, ÖË^• <å~°∞=∞_ç ÃÑOK«∞‰õΩx <å~°∞x <å@∞HÀ=K«∞Û#∞.

Z~°∞=ÙÅ∞ : ZHõ~å‰õΩ 50 H˜Ö’Å #„`«[x, 20 H˜Ö’Å ÉèÏã¨fi~°O =∞iÜ«Ú á⁄\Ï+π "Õã∞¨ HÀ"åe. ã¨ã¨º~°Hõ∆} : D ѨO@#∞ U H©@HÍÅ∞, `≥Q∞Æ à◊√§ PtOK«=Ù <å~°∞‰õΩà◊√§ PtOK«=K«∞Û#∞ ^•xH˜ q`«#Î â◊√kÌ KÕã∞¨ ‰õΩx x"åiOK«=K«∞Û#∞. ѨO@ HÀ`« : <å\˜# 80–90 ~ÀAʼnõΩ ѨÓ`« =zÛ# `«~åfi`« Éè∂í q∞H˜ 10 –15 ÃãO.g∞ Z`«∞ÖÎ ’ HÀã¨∞‰õΩx _çãÖì≤ +Ë <¨ £ Ѩ^uÌŒ Ö’ #∂<≥ fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. `«^∞Œ Ѩi 45–60 ~ÀAÅ =º=kèÖ’ ~Ô O_»= HÀ`« fã¨∞H˘#=K«∞Û#∞. kQÆ∞|_ç =∞iÜ«Ú P^•Ü«∞=Ú : ZHõ~åxH˜ 2–3 @#∞flÅ P‰õΩ kQÍ|_ç =ã¨∞OÎ k nx #∞O_ç 15–20 H˜Ö’Å #∂<≥ Åaèã¨∞ÎOk. ã¨∞=∂~°∞ ~°∂II 6,000–8,000 =~°‰õΩ xHõ~å^•Ü«∞=Ú =ã¨∞OÎ k.

Hõi"Õáê‰õΩ Hõi"Õáê‰õΩ#∞ ^ŒH˜∆}ÉèÏ~°`« =O@HÍÅÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞. Wk xÅ∞=ÙQÍ ÃÑiˆQ |ǨïâßvÜ«∞, |Ǩï"åi¬Hõ á⁄^Œ. nx P‰õΩÅ∞ =∞Oz ã¨∞"åã¨# Hõey LO\Ï~Ú.

Hõi"Õáê‰õΩ#∞ h\˜=ã¨u =Ù#flѨC_»∞ h\˜áê~°∞^ŒÅ ѨO@QÍ, h~°∞ ÖË#ѨÊ_»∞ "≥∞@ìá⁄ÖÏÖ’¡ =~å¬^•è ~° ѨO@QÍ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û#∞ 19 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

LѨÜ∂≥ QÍÅ∞ – B+¨^Œè QÆ∞}ÏÅ∞ : JkèHõ ~°HáÎõ È@∞ x"å~°}Ö’ Wk LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. =∞^è∞Œ "Õ∞Ç¨Ï "åºkè„QÆã∞¨ ÅÎ ∞ L^ŒÜ∂« <Õfl Hõi"Õáê‰õΩ #q∞e q∞Oy`Õ "åºkè #∞Oz LѨâ=◊ ∞#O á⁄O^Œ=K«∞Û. Hõi"Õáê‰õΩ HõÅѨ#∞ =º=™êÜ«∞ Ѩx=Ú@¡ `«Ü∂« sÖ’ "å_»`å~°∞. nxH˜ J<ÕHõ B+¨^QŒè ∞Æ }ÏÅ∞<åfl~Ú. HÍÜ«∞Å#∞Oz ~°ãO¨ fã≤ JO^Œ∞Ö’ x=∞‡~°ãO¨ HõeÑ≤ q+¨H@ © HÍÅ∞ ‰õΩ\˜#ì ѨÊ_»∞ K«~‡° O g∞^Œ ~å¿ãÎ ÉÏ^èŒ x"å~°}=Ù`«∞Ok. nxÖ’ HÍbѶ=¡¨ ~ü, Hͺ~°\ò, HÍºÉˇr, \Á=∂\’ HõO>Ë JkèHõ =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞, HÍe¬Ü∞« O, W#∞=Ú L<åfl~Ú. "å`å=~°}O : Hõi"Õáê‰õΩ ™êQÆ∞‰õΩ ™êÅ∞ã¨i 1000 q∞.g∞. #∞Oz 3000 q∞.g∞. =~°¬áê`«O 37 – 42 _ç„wÅ QÆi+¨ì LëÈ‚„QÆ`« J=ã¨~O° . h_»#∞ U=∂„`«O `«@∞ìHÀÖË^∞Œ . <ÕÅÅ∞ : h~°∞ xÅ=x `ÕeHõáê\˜ QÆ~Ñ° <¨ ÅÕ Å∞ ™êQÆ∞‰õΩ J#∞‰õÄÅO. #Å¡~ˆ QÆ_,ç h~°∞ xÅfi LO_Õ Éè∂í =ÚÅ∞ ѨxH˜~å=Ù. ~°HÍÅ∞ : Hõi"Õáê‰õΩÖ’ 2 ~°HÍÅ∞<åfl~Ú. (=Ú^Œ∞~°∞~°OQÆ∞ QÆÅ P‰õΩÅ∞ HÍ_»Å∞ HõÅq. ÖË`~« O° QÆ∞ QÆÅ P‰õΩÅ∞, HÍ_»Å∞#flq. D ~Ô O\˜Ö’ "åã¨#Ö’ ZO`À ÉË^=Œè ÚOk). „Ѩã∞¨ `Î O« ^Õâ"◊ åo, ã¨∞"åã≤x, Éè∞í =<Õâfi◊ ~ü J<Õ ~°HÍÅ∞<åfl~Ú. ã¨∞"åã≤x =Ú^Œ∞~°∞ ~°OQÆ∞ P‰õΩÅ∞ Hõey LO@∞Ok. nxx ^ä•~ü"å_£ =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O "å~°∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. =∞Oz "åã¨# Hõey# D ~°HOõ "≥∞@ì „áêO`«OÖ’ ™êQÆ∞‰õΩ J#∞‰õÄÅO. D ~°HÍxfl "Õ~∞° "≥ÚHõ¯Å ^•fi~å =∂„`«"∞Õ "åºÑ≤Î KÕÜ∂« e. q`«<Î åÅ∞ "å_»~å^Œ∞. Éè∞í =<Õâfi◊ ~ü h\˜áê~°∞^ŒÅ „áêO`åʼnõΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ~°HõO. D Ô~O_»∞ ™ê÷xHõ ~°HõO HõO>Ë Z‰õΩ¯= "åã¨# Hõey LO\Ï~Ú.

JO`ÕH͉õΩO_» Z‰õΩ¯=HÍÅO xÅfi KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. q`ÕÎ q^è•#O : q`«<Î åÅ∞, "Õ~∞° "≥ÚHõ¯Å ^•fi~å <å@∞HÀ=K«∞Û#∞. "Õ∞ <≥Å z=~° ÖË^• E<£Ö’ q`«<Î åÅ∞ ¿ãHõiOz <å@∞HÀ=K«∞Û#∞. q`«<Î åefl á⁄ÅOÖ’ <Õ~∞° QÍ ÖË^• <å~°∞=∞_çÖ’ ÃÑOz <å~°∞#∞ <å@∞HÀ=K«∞Û. H˜Ö’‰õΩ 1500 q`«Î<åÅ∞ `«∂QÆ∞`å~Ú. ZHõ~å‰õΩ 250 H˜Ö’Å HÍÜ«∞Å∞ ÖË^• 80–100 H˜Ö’Å q`«<Î åÅ∞ J=ã¨~=° ∞=Ù`å~Ú. 45-60 x 10–15 ÃãO.g∞. á⁄_»=Ù, "≥_»Å∞Ê <å~°∞=∞_ç `«Ü«∂~°∞KÕã≤ q`«Î<åÅ∞ <å\Ïe. ^•xÃÑ· QÆ_ç¤HõÑ≤Ê ~ÀA‰õΩ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ h~°∞ K«ÖÏ¡e. 15–20 ~ÀAʼnõΩ q`«<Î åÅ∞ "≥ÚÅÔH`«∞`Î å~Ú. g\˜x á⁄ÅOÖ’ 30–45 ~ÀAÅ `«~åfi`« <å@=K«∞Û#∞. =~å¬^è•~°Ñ¨Ù ѨO@QÍ <å>Ë =ÚO^Œ∞ 35 ÃãO.g∞. "≥_»Å∞Ê. á⁄_»=Ù, 50 ÃãO.g∞. Ö’`«∞#fl QÆ∞O@Å#∞ 2 x 1 g∞. ^Œ∂~°OÖ’ fã¨∞‰õΩx D QÆ∞O@Å#∞ Z„~°=∞#∞fl, #Å¡=∞#∞fl, Ѩâ√◊ =ÙÅ Z~°∞=Ù =¸_»∞ ã¨=∞áêà◊Ö¡ ’ HõeÑ≤ xOáêe. ZHõ~å‰õΩ 2000 "≥ÚHõ¯Å∞ Ѩ_`» å~Ú. h\˜áê~°∞^ŒÅ ѨO@ÅÖ’ =~°∞ã¨Å=∞^躌 30 ÃãO.g∞. "≥ÚHõ¯Å =∞^躌 15 ÃãO.g∞. ^Œ∂~°OÖ’ "≥ÚHõ¯Å#∞ <å@∞HÀ"åe.

Z~°∞=ÙÅ∞ : =~å¬^•è ~°ÑÙ¨ ѨO@Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨O=`«û~°OÖ’ 66 H˜Ö’Å #„`«[x, 22 H˜Ö’Å ÉèÏã¨fi~°O, á⁄\Ï+π#∞ ~Ô O_»∞ ^Œáê¶ Å∞QÍ "ÕÜ∂« e. ~Ô O_À U_®k ã¨QOÆ #„`«[x, "≥Ú`«OÎ ÉèÏã¨fi~°O, á⁄\Ï+π#∞, =~å¬HÍÅOÖ’ q∞ye# ã¨QOÆ #„`«[xx HÀ`« J~Ú# "≥O@<Õ "ÕÜ∂« e.

20 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

JO>Ë XHõ "≥ÚHõ¯‰õΩ 100 „QÍ Ü«ÚiÜ«∂, 200 „QÍ ã¨∂Ѩ~ü á¶ê¿ãÊù\ò, 40 „QÍ =¸ºˆ~\ò PѶπ á⁄\Ï+π "ÕÜ∂« e. h\˜áê~°∞^ŒÅ : ѨO@Ö’ q`«Î<åÅ∞ <å>Ë@ѨÊ_»∞ ZHõ~å‰õΩ 132 H˜Ö’Å #„`«[x, 22 H˜Ö’Å ÉèÏã¨fi~°O, á⁄\Ï+πxKÕÛ Z~°∞=ÙÅ∞ "ÕÜ∂« e. "≥Ú^Œ\ ˜ U_®k ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ#∞ ~Ô O_»∞^Œáê¶ Å∞QÍ "ÕÜ∂« e. ~Ô O_À U_®k #∞Oz <åÅ∞QÀ=O`«∞ #„`«[x, ÉèÏã¨fi~°O, á⁄\Ï+π E<£–EÖˇ· =∂ã¨OÖ’, q∞ye# #„`«[xx =¸_»∞ ^Œáê¶ Å∞QÍ „ѨuHÀ`« J~Ú# "≥O@<Õ "ÕÜ«∂e. h\˜ Ü«∂[=∂#ºO : =~å¬HÍÅOÖ’ h~°∞ ÃÑ@ì#=ã¨~O° ÖË^∞Œ . h\˜ áê~°∞^ŒÅQÍ ™êQÆ∞ KÕã#≤ ѨÊ_»∞ "Õã≥ q¨ Ö’ 10 ~ÀAÅHÀ™êi `«_Ãç Ñ\Ïìe. J^Õ j`åHÍÅOÖ’ J~Ú`Õ 20 ~ÀAÅ HÀ™êi `«_Ãç Ñ\Ïìe. ã¨ãº¨ ~°H}∆õ : Hõi"Õáê‰õΩ#∞ ѨKÛ« ѨÙ~°∞QÆ∞, ¿Ñ#∞|OHõ, P‰õΩ=Ú_»`« =O\˜ =ÚYº"≥∞#ÿ p_»Ñ_‘ Å» ∞ Pt™êÎ~Ú. nxÖ’ ã¨ãº¨ ~°H} ∆õ KåÖÏ =ÚYºO, P‰õΩ =∞Oz <å}º`«Ö’ LO>Ë =∞Oz ^è~Œ ° ѨÅ∞‰õΩ`«∞Ok. ÃÑ· ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ PtOz#ѨÊ_»∞ XHõ b@~°∞ h\˜Ö’ 2 q∞.b. =∞ÖÏkäÜ∂« <£ ÖË^• _≥q· ∞^èÀÜÕ∞\ò HõeÑ≤ Ñ≤zHÍi KÕÜ∂« e. ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞ K«ÖÏ¡Hõ 15 ~ÀAÅ =~°‰Ωõ P‰õΩHÀÜ«∞~å^Œ∞.

HÀ`«Å∞ : =~å¬^•è ~°ÑÙ¨ ѨO@#∞Oz U_®kH˜ 2 HÀ`«Å∞ =™êÎ~Ú. "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨O=`«û~°O 8 <≥ÅÅ `«~åfi`« HÀ`«‰Ωõ =ã¨∞OÎ k. =~å¬^•è ~°ÑÙ¨ ѨO@Ö’ 120 ÃãO.g∞. ÃÑiy# `«~åfi`« 45 ÃãO.g∞. =ke HõuiÎ OKåe. `«~åfi`« 150 ÃãO.g∞. ÃÑiQÍHõ 100 ÃãO.g∞. =ke HõuiÎ Oz ѨHõ¯ H˘=∞‡Å#∞ ÃÑ~°QÆx"åfie. h\˜áê~°∞^ŒÅ ѨO@QÍ ™êQÆ∞KÕ¿ãÎ Éèí∂q∞g∞^Œ #∞Oz P~°∞OQÆ∞àÏÅ∞ =^Œe HõuiÎ OKåe. h\˜áê~°∞^ŒÅ ѨO@Ö’ ™êÅ∞‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ HÀ`«Å∞ =™êÎ~Ú.

JO`«~Ñ° O¨ @Å∞ : =~å¬^•è ~°ÑÙ¨ ѨO@Ö’ ~Ô O_À U_®k#∞Oz q∞#∞=Ú, ÃÑã¨~=° O\˜ ѨO@Å#∞ JO`«~° ѨO@Å∞QÍ ™êQÆ∞KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. JO`«~Ñ° O¨ @Å =Å# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ H˘O`« P^•Ü«∞O =ã¨∞OÎ k. JO`Õ QÍHõ, Éè∂í ™ê~°O ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. kQÆ∞|_ç – P^•Ü«∞O : ~Ô O_À U_®k#∞Oz =~å¬^•è ~°ÑÙ¨ ѨO@Ö’ ZHõ~å‰õΩ 3–4 @#∞flÅ =~°‰Ωõ , h\˜áê~°∞^ŒÅ ѨO@Ö’ 6–8 @#∞flÅ ^•HÍ kQÆ∞|_ç =ã¨∞OÎ k. WO`ÕQÍHõ ã¨∞"åã≤xÖ’ =~å¬^•è ~°ÑÙ¨ ѨO@‰õΩ „ѨuK≥@∞ì #∞Oz U\Ï <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ "Õ~∞° "≥ÚHõ¯Å∞ =™êÎ~Ú. g\˜x ‰õÄ_® ~Ô `· ∞« Å∞ <å>ËO^Œ∞‰õΩ LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û. h\˜áê~°∞^ŒÅ ѨO@QÍ ™êQÆ∞KÕ¿ãÎ Z‰õΩ~å‰õΩ 50–75 "ÕÅ =~°‰Ωõ P^•Ü«∞O =ã¨∞OÎ k.

xÅfiKÕã¨∞‰õΩ<Õ Ñ¨^Œú`«∞Å∞ D "≥ÚHõ¯ÅÖ’ `Õ=∞ âß`«O ™ê^è•~°}OQÍ 75–80 âß`«O =~°‰Ωõ =ÙO@∞Ok. g\˜x xÅfiKÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë `Õ=∞ âß`«O 10–12 âß`«O =~°‰õΩ `«yæOK«∞HÀ"åe. D `Õ=∞#∞ `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ LѨÜ∂≥ yOKÕ Ñ¨^`úŒ ∞« ÅÖ’ J~°É>ˇ ìË q^è•#O Ju=ÚYº"≥∞#ÿ k. JO^Œ∞=Å#, 21 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

ѨO@#∞ HÀã≤# `«~åfi`« ZO_»É@ ˇ _ì O» , xÅfiKÕã∞¨ ‰õΩ<Õ Ñ¨^`úŒ ∞« ÅÖ’ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ áê\˜¿ãÎ <å}º`« ÃÑiy ZQÆ∞=∞u J=HÍâßÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. D ѨO@Å#∞ h_»Ö’ P~°É@ˇ ∞ì HÀ=_»O =∞Ozk. nx=Å# ~°OQÆ∞ <å}º`« `«QÆæ‰õΩO_® =ÙO@∞Ok. HÍx Z‰õΩ¯= qã‘Î~°‚OÖ’ ѨO@#∞ ™êQÆ∞KÕã#≤ ѨÊ_»∞ h_»Ö’ P~°É@ ˇ ∞ìHÀ=_®xH˜ ã¨Å÷ =Ú =ÙO_»^∞Œ JO`ÕH͉õΩO_» Hõ+=ì¨ Ú ‰õÄ_» JO^Œ∞=Å# ~Ô `· ∞« Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ ZO_»Ö’ P~°É_ˇ `» å~°∞. nx =Å# L`«Ê`«∞ÅÎ , ~°OQÆ∞, <å}º`« `«‰Ωõ ¯=QÍ =ÙO@∞Ok JO`ÕH͉õΩO_» ^Œ∞=Ú‡, ^è∂Œ o ‰õÄ_® Hõe¿ã J=HÍâ◊=Ú =ÙO@∞Ok. ™ê^è•~°}OQÍ Ñ¨O@#∞ HÀ¿ã ã¨=∞Ü«∞O _çÃãO|~°∞ #∞O_ç [#=i =∂™êÅ∞. D =∂™êÅÖ’ ZO_» "Õ_ç `«‰Ωõ ¯=QÍ =ÙO@∞Ok. JO^Œ∞=Å# P~°É@ ˇ _ì O» Hõ+Oì¨ .

D HõëêìÅ#∞ JkèQqÆ ∞OK«_®xH˜ =∂ Ѩiâ’^è<Œ å ã¨Oã¨Ö÷ ’ „_»Ü∞« º~ü#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _»=Ú [iy#k. D „_»Ü«∞º~ü‰õΩ =O@QͺãπHÍx, |Ü≥∞Qͺãπ =O\˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ WO^èŒ<åxfl ‰õÄ_» "å_»∞HÀ=K«∞Û#∞. D „_»Ü∞« º~ü =Å# J<ÕHõ LѨÜ∞≥ QÍÅ∞ =Ù<åfl~Ú.

1. =∞#‰õΩ HÍ"åeû# LëÈ‚„QÆ`Å« #∞ ÃÑ@∞ìHÀ#=K«∞Û#∞. 2. nxÖ’ "Õ_ç QÍe ã¨=∂#OQÍ ~å=_»O =Å# L`«ÊuÎ <å}º`« JkèHOõ QÍ =ÙO@∞Ok. 3. Y~°∞Û `«‰Ωõ ¯=. 4. ^Œ∞=Ú‡`À HõbÎ ‰õÄ_» =ÙO_»^∞Œ . =∂ Ѩiâ’^è<Œ å ã¨Oã¨Ö÷ ’ ã¨∞<å=Úd, QÀiO\ωõΩ, Lã≤ix P~°É\ˇ ì˜ K«∂™ê=Ú. g\˜ <å}º`« ZO_»Ö’, h_»Ö’ J~°É\ˇ #ì˜ ^•xHõ<åfl D „_»Ü∞« º~üÖ’ P~°É@ ˇ ∞ì@=Å# <å}º`« JkèHOõ QÍ =Ù#fl@∞¡ `ÕeOk. JO`Õ H͉õΩO_» nxx Z‰õΩ¯= HÍÅO xÅfiKÕã∞¨ H˘#=K«∞Û#∞.

P^•Ü«∞O : Qͺãπ "å_»HOõ ѨO@#∞ |\˜=ì ÙO@∞Ok. Hõi"Õáê‰õΩ, ã¨∞<å=Úd =O\˜ P‰õΩÅ#∞ ZO_»É@ ˇ \ì ÏxH˜ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂II 1.50 #∞O_ç 2.00 =~°‰Ωõ Y~°∞Û J=Ù`«∞Ok. J^Õ ZO_»Ö’ P~°É@ ˇ \ì ÏxH˜ J~Ú`Õ ~°∂II 2.50 h_»Ö’ ~°∂II 3.00 Y~°∞Û J=Ù`«∞Ok. D „_»Ü«∞º~üÖ’, ™⁄Oiî `«Ü«∂s, ɡO_», @=∂\’, P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ ‰õÄ_» ZO_» ɡ@∞ìH˘#=K«∞Û#∞. nx=Å# ~Ô `· ∞« Å∞ ѨO@ kQÆ∞|_ç Z‰õΩ¯==Ù#flѨÊ_»∞ P~°É@ ˇ ∞ì‰Ωõ x `«‰Ωõ ¯= =Ù#flѨÊ_»∞ J=Ú‡‰õΩx JkèHõ P^•Ü«∞=Ú á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. "≥∞@ì „áêO`åÔ~`· ∞« ʼnõΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ѨO@Å ™êQÆ∞=Å# Z<Àfl ÖÏÉèÏÅ∞<åfl~Ú. g\˜x 1.

2.

3.

4.

„H˜q∞H©@HÍÅ∞ `≥Q∞Æ à◊√§ Z‰õΩ¯=QÍ PtOK«=Ù. Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, Q˘„Ô~Å∞ u#=Ù.

Wq `«fi~°QÍ K≥_áç È=Ù. `«‰õΩ¯= ã¨÷ÅOÖ’ Z‰õΩ¯= Ѩ^•~å÷Å#∞ xÅfiKÕã¨∞HÀ=K«∞Û#∞ "≥O@<Õ Ñ¨O@#∞ J=Ú‡HÀ#=ã¨~°OÖË^Œ∞.

5. ã¨∞QÆO^èŒ "≥ÚHõ¯Å#∞ #∂<≥ fâßHõ HõOáÈãπì KÕã≤ Z~°∞=ÙQÍ "å_»=K«∞Û#∞. ÖË^• =∞eÛOQ∑ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

22 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

D ѨO@Å ™êQÆ∞Ö’ H˘xfl ã¨=∞㨺Å∞<åfl~Ú. Jk ã¨~Ô #· q`«#Î O ÅaèOK«Háõ È=\O. ã¨∞QÆO^èŒ Ñ¨O@Å∞ ™êQÆ∞ KÕ¿ã =ÚO^Œ∞ "å\˜#∞Oz #∂<≥Å∞ f¿ã Ü«∞O„`«Ñi¨ Hõ~åÅ∞, W`«~° =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ"åe. Wk Pi÷HOõ QÍ Hõ+Oì¨ `À ‰õÄ_ç#k. Ü«∞O„`åʼnõΩ JkèHõ qã‘~Î O‚° Ö’ ™êQÆ∞ qã‘~Î O‚° Hõey LO_®e.

D "≥ÚHõ¯Å L`«ÊuÎÖ’ <å}º`« xÜ«∞O„`«} KåÖÏ =ÚYºO. g\˜ J=∞‡HõѨ٠^èŒ~°, ÖÏÉèâí ß`«=∞O`å <å}º`« xÜ«∞O„`«} ÃÑ#· P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. ~°™êÜ«∞# J=âıëêÅ∞ LO_»‰õÄ_»^Œ∞ HÍ|\˜ì ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« =~°‰õΩ ¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ∞ "Õã≤ ѨO@ <å}º`« ÃÑOK«∞HÀ=@O ZO`À =ÚYºO. D "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHOõ Ö’ Hõ+`ì¨ ~« "° ∞≥ #ÿ JOâ◊O =∂Ô~¯\˜OQ∑. D ѨO@Å#∞ ™êQÆ∞ KÕ¿ã =ÚO^Œ∞ =∂Ô~¯\òÃÑ· J=QÍǨÏ# ÖˉΩõ O_® W`«~∞° Å#∞ K«∂ã≤ ™êQÆ∞ KÕ¿ãÎ ~Ô `· ∞« Å∞ #+¨áì ÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^Œ=ÚOk. JÖÏ<Õ ~Ô `· ∞« Å∞ `å=Ú ™êQÆ∞ KÕ¿ã "≥ÚHõ¯Å∞ `«=∞ „áêO`åxH˜ J#∞"≥#· "å, HÍ"å Jx ѨijeOKåe. Hõ#∞Hõ Ô~·`«∞Å∞ ™êQÆ∞ KÕ¿ã=ÚO^Œ∞ g\˜ H˘#∞QÀÅ∞^•~°∞Å`À ã¨O|O^è•Å∞ U~°Ê~°K∞« ‰õΩO>Ë W|ƒO^Œ∞Å∞O_»=Ù.

=∞O^Œ∞ "≥ÚHõ¯Å É’~°∞¤ B+¨^Œè "≥ÚHõ¯Å∞ ÃÑOѨHÍxH˜ „á⁄`åûǨÏ=Ú W=fi\ÏxH˜ =∞# „ѨÉ∞íè `«fi=Ú XHõ É’~°∞#¤ ∞ U~åÊ@∞ KÕãO≤ k. D É’~°∞¤ qq^èŒ âßYÅ =∞^躌 ã¨=∞#fiÜ«∞O ÃÑOá⁄OkOK«∞`«∞Ok. JO`ÕHÍHõ qq^èŒ ~°HÍÅ =∞O^Œ∞ "≥ÚHõ¯Å _ç=∂O_£ QÆ∞iOz ‰õÄ_» ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkã¨∞OÎ k. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =∞O^Œ∞ "≥ÚHõ¯Å ™êQÆ∞‰õΩ „á⁄`åûǨÏxfl JOkã¨∞OÎ k. ѨO@ HÀ`« `«~åfi`« ZO_»É@ ˇ _ì O» , xÅfiÖ’ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞, <å}º`« „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ áê\˜¿ãÎ ZQÆ∞=∞u J=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_`» å~Ú.

=ÚyOѨ٠: "Õ∞Öˇ#· Ü«∂[=∂#º Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ áê\˜Oz ™êQÆ∞KÕÃãÎ D ѨO@Å ™êQÆ∞ =Å# =∞Ô~O`À P^•Ü«∞=Ú á⁄O^Œ=K«∞Û#∞.

D "≥ÚHõ¯Å <å}º`« Jq ™êQÆ∞Kտ㠄Ѩ^âÕ ßÅ∞, ™êQÆ∞ Ѩ^`úŒ ∞« Å g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç =ÙO@∞Ok JO^Œ∞=Å# D ѨO@Å#∞ ™êQÆ∞KÕ¿ã Ô~·`«∞Å∞ "åi "å`å=~°‚O, Éèí∂ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ |\˜ì "å\˜H˜ J#∞"≥#· "≥ÚHõ¯Å∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ ‰õΩx ™êQÆ∞KÕÜ∂« e. z=~°QÍ D ѨO@Å∞ ™êQÆ∞KÕ¿ã ~Ô `· ∞« Å∞ H˘xfl "≥∞à◊√‰õΩ=Å∞ áê\˜¿ãÎ JkèHõ kQÆ∞|_ç á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ѨO@Å∞ ™êQÆ∞KÕ¿ã ~Ô `· ∞« Å∞ <å}º"≥∞#ÿ q`«<Î åÅ ÅÉèºí `«, ™êQÆ∞ Ѩ^`úŒ ∞« Å∞,=∂Ô~¯\˜OQ∑, HÍO„\ÏH±ì á¶êi‡OQ∑ ZQÆ∞=∞u J=ã¨~åÅ QÆ∞iOz J=QÍǨÏ# á⁄Ok# `«~åfi`« ™êQÆ∞KÕÜ∂« e.

Hõ$`«[`˝ Å« ∞ : D ѨO@Å ÃÑ· Ѩiâ’^è#Œ Å∞ [~°∞ѨÙ@‰õΩ PiúHõ ã¨ÇϨ Ü«∞=Ú KÕã#≤ ÉèÏ~°fÜ«∞ Hõ$+≤ J#∞ã¨O^è•# ã¨Oã¨÷‰õΩ (I.C.A.R) „áÈ`«ûÇ≤ÏOz# _®.ÃÇÏKü.Ñ≤.ã≤OQ∑, _®.ÔH.Ñ≤.P~ü. q~îÖ° ò QÍ~°‰¡ Ωõ =∂ Hõ$`«[`˝ Å« ∞.

23 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

Ѩ\ Hì˜ õ 1 Z~°∞=Ù "≥∞`å^Œ∞ XHõ ˆHl "ÕÜ«∂_®xH˜ Z~°∞=Ù¿Ñ~°∞ #„`«[x Ü«¸iÜ«∂ ÃÑO@ Z~°∞=Ù =i‡HõOáÈã¨∞ì P=Ú^ŒÑ¨Ù K≥Hõ¯

"≥Ú`å^Œ∞(H˜)

Z~°∞=Ù¿Ñ~°∞ ÉèÏã¨fi~°=Ú ã≤OQÆÖò ã¨∂Ѷ¨~ü á¶êÃãÊ@∞ ~åH± á¶êÃãÊ@∞ á⁄\Ï+π =¸ºÔ~\ò PѶπ á⁄\Ï+π

2.17 200 125 25

"≥Ú`å^Œ∞(H˜) 6.25 3 1.66

Ѩ\ Hì˜ õ 2 "å}˜[ºã¨~o° Ö’ "≥∞@ì Éè∂í =ÚʼnõΩ ã¨ÇϨ [ ~°OQÆ∞ ѨO@Å∞ ѨO@

"åºÑ≤Î

1. *Ï„á¶ê

q`«Î<åÅ∞

LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞ ÉèÏQÍÅ∞ yO[Å∞

2. QÀiO\ωõΩ

q`«Î<åÅ∞

P‰õΩÅ∞

3. he

q`«<Î åÅ∞

P‰õΩÅ∞ ~°OQÆ∞

kQÆ∞|_ç @#∞flÅ∞ „áê=ÚYºO ZHõ~å‰õΩ 0.2–0.3 PǨ~°Ñ¨^•~åúÅ∞, |@ìʼnõΩ 1.0 |@ìʼnõΩ, KÕ`«∞ʼnõΩ, A@∞ì‰õΩ 4–6 _≥x"£ Ѩi„â◊=∞Ö’ 20H˜ |@ìÅ J^ŒúHÍxH˜

Jâ◊fiQÆO^èŒ

q`«Î<åÅ∞

"Õ~°∞¡q`«Î<åÅ∞

0.2

ã¨∞<å=Úd

q`«Î<åÅ∞

B+¨^Œè "≥ÚHõ¯Å∞

Lã≤i

P‰õΩÅ∞ HÍÜ«∞Å∞ JO@∞"≥ÚHõ¯Å∞ HÍÜ«∞Å∞

0.8–1 0.3–0.4 2–2.5

HõÅ|O^Œ

"Õ~°∞"≥ÚHõ¯Å∞

P‰õΩÖ’x QÆ∞A˚ 2–2.5

<ÕÅ"Õ=Ú

q`«Î<åÅ∞

P‰õΩÅ∞

0.8–1.0

H©à◊§"åº^èŒ∞Å∞, =¸„`«ã¨O|O^èŒ "åº^Œ∞Å∞ qˆ~K«#HÍi K«º=<£ „áê+π, =∞^èŒ∞ "Õ∞ǨÏ"åºkè x"å~°}, ëêOѨÙÅ∞, =∞^èŒ∞"Õ∞ǨÏO H©à◊§<˘Ñ¨ÙÊÅ∞ [~åfiÅ∞ =∞^èŒ∞"Õ∞Ç¨Ï "åºkè

ã¨∞QÆO^èŒ `≥Å· "≥ÚHõ¯Å∞ áê=∂~À*Ï x=∞‡QÆ_ç¤ `«∞Åã≤

q`«Î<åÅ∞ Ñ≤ÅHõÅ∞ q`«<Î åÅ∞

ѨÙëêÊÅ∞P‰õΩÅ∞ #∂<≥ 25–30 P‰õΩÅ∞ #∂<≥ 30–40 ѨÙëêÊÅ∞ P‰õΩÅ∞ #∂<≥ 15–20

g\˜ì"Õ~°∞

Ñ≤ÅHõÅ∞

"Õ~°∞¡

#∂<≥ 4–6 H˜

Hõi"Õáê‰õΩ

Ñ≤ÅHõÅ∞, q`«Î<åÅ∞

P‰õΩÅ∞

4–6

Ѩi=∞à◊„^Œ"åºÅ∞ q@q∞<£ Z =O@Å∞Ö’ ~°∞zH˜ Ѩi=∞à◊ „^Œ"åºÅ∞ Ѩi=∞à◊ „^Œ"åºÅ∞, K«Åx¡ áêxÜ«∂Å∞ ~°HõÎáÈ@∞,=∞^èŒ∞"Õ∞Ç¨Ï "åºkè

24 11th Proof 15-3-2007 4th : 10-11-2006 5th : 20-11-06

6th : 27-11-06

8th : 26-12-2006

9th & Final : 20-2-07 10th Proof 7-3-2007

he `«Ü∂« ~°∞ KÕÜÚ« q^è•#O Ñ „ `¨ åº=∂flÜ«∞ ѨO@Å∞

Jâ◊fiQÆO^èŒ

hÅ"Õ=Ú

Hõi"Õáê‰õΩ

QÀiO\ωõΩ

_çã≤ìÖË+¨<£ Ü«Úx\ò

„_»~Úº~ü

he `«Ü∂« ~°∞ KÕÜÚ« q^è•#O Ñ „ `¨ åº=∂flÜ«∞ ѨO@Å∞

Jâ◊fiQÆO^èŒ

hÅ"Õ=Ú

Hõi"Õáê‰õΩ

QÀiO\ωõΩ

_çã≤ìÖË+¨<£ Ü«Úx\ò

„_»~Úº~ü

iÃã~üÛ |∞e>ˇ<£

x=∞‡QÆ_ç¤

HÍ+¨QÆ_ç¤

`«∞Åã≤/ɡã≤Öò

=∞ixfl q=~°=ÚÅ∞‰õΩ ã¨OÑ„ k¨ OK«O_ç :

_®II "≥·.Ü«∞ãπ. ~å=∞Hõ$+¨‚ - _≥·Ô~Hõì~ü

Hˆ O„nÜ«∞ "≥∞@ì =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^è#Œ ã¨Oã¨÷ („H_˜ ®) ã¨O`À+π#QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 500 059. á¶È<£ : 040-24530161

ã¨∞<å=Úd

*Ï„á¶ê

Lã≤i

HõÅ|O^Œ

l. „ѨuÉèí, l.P~ü. HÀ~°fi~ü, S. Nx"åãπ, Z"£∞.

Nx"åã¨~å=Ù =∞iÜ«Ú "≥.· Ü«∞ãπ. ~å=∞Hõ$+¨‚