Kiwi Fruit

Page 1


4

TPeT

vJcÿKH

WW cFÿta

('3rRf*TeT)

dcfrÿcW,

3fft

crfe i%?

Yrstÿf

1T?Tfÿ?FP (sTFTcTFfr)

<£>R

3FÿSTPT

cjpft 3TÿH£lFr ‘H<d'i—II,

Ro-c?)— 110012

S3 JI-I\\Tf-# M

rPOor;.

;fÿ-cft-ti0012


gfÿcT

:

2005

wft (cffm)

c(7e)c{lq

7ftcTT YFit g?5T vicMIS’l 3Tfÿl0l'<l 3TÿTcfjTfr cl

YcTT gÿ?T

cbdlÿK

©2005, 'HKcTli)

3TTÿ. W f[.

fer? McdRia %K-I, 3TteeTT

ITTÿt

: 75

(3faT) STRT "HKcflil ffeÿf,

CTSTT

fÿrcfr-110 091 gRT

XjRgT, cfr?T-I,

fÿecft

TpT. : 81-7164-034-6

*Jd«4

#1 cgdcfh ?mf,

£TFrÿ

gÿf&cr 3TggsTFT qRqc;,

<J>R

'tTRcff

cÿHK

arggsTFT qR*K

204 wÿr

cMjÿe TJcf

6,

fcMl«L|cb

ftwft-110 020 gRT

frfT, «ft-177/l-II,

gfÿcT.


H'MlcMI

(iii)

IWSR

(V) 1

5.

3 S'Hcbl §(dsm 91-1*9 Rl<*> fifcRq TTcf ifrfecp TJUJ VJCMRI, uTefcITg XJcf PHSTTfcrat 94*1-1 cpT -ÿ-114 RfcT

6.

'Rrsfiÿ

7.

75TC

8.

'3feT

1. 2.

3. 4.

tjcT WcT

11.

5 10

15

cÿciÿ— wciÿ

'dcRcfr

21

Hsi'tpT

30

3FFET-T

35

wnÿT

9. 10.

3

Wft cf?t MRICWOI,

12.

38

Rl49*1 95 dl *F?T TJcf

43

45

\d4u1

cÿÿ5TnFT

13.

cf5te Tfcf c9|ftji||

14.

*lR)&4

15.

3FJPFT

16.

c#tcrr

17.

TTRTT

48

53

•H6dÿuf

R cfR4t

cpT4

64

66

cfR R cfRcft

tfTcf

iTRcT

R

Cÿ|c|>ti|li(ct5

*1«HI4-Il4

Rife! 4)

'FcT Wt

70 73

*l*1l4p14->

R

cRiql TfTcT

18.

'HRcT

19.

3TFT-cZTJT W

Tÿcf xffy fcfcRWT

cpT

79

*llR<rA|

20.

78

83

MRRISC (i) (ii)

R \dMd&T 3RT4CT c$t4t wr

CRM C&

fcfÿcT

101

RffFf 103


c£ dTd iff dill dial t? I W 3F?T deTT cf)f pel'll Wfff 4lf*R> cfSTT 'MlR't Ftcf f | Md fÿ 'TFT dcT d?T vidlRl Md 3 fl? 11 F'dRl Mf—MT iff slid t, Rlÿd efcTTTJ dFT 3Fd MT d? MT ddd— MPM if Fÿf sfft Mf? JTTdT cff AlHK-cf Mr if 500 1100 M? RJJd dd d? Mt MT 11 dd MT <TFT #dMf df dR dT dRT '3TTcTT 11 1ÿ M dMsd MT "gcfcr, dfdldK IMci-d.clc) FTcT f I ddf c£ dM'i ’jf f’T MT #W 3TdW if M dd| ZfT M dldÿ RTd Ft dT?f tl WT dlM cff T Mr M 1ÿ MFT % wffr 3TM eHIcl 11 FM M dd dldl aidJfl dT FT* cTSTT doffed Mf TT dd£? Ftcf 11 M M : srdrsrr Mia: d ivrj dd M dd if M RdTF M m RdM 3 dRT wren 11 Mr dd TT Mr fcrfMd cRF «TTC iff F'ddl xlgSJlÿ cRT MfMd 'yjr dlMl Rdd cTcT7 fM *Mf 11 dial

Mÿd

fMr M

df xTTÿfKJT

Rjff

MlT if

1960 dd FÿTdf

dlFdld

iJdM M dR M

crTfchd F'ddl RFcfT dt M deKddM cRT M% PlMd Mf <|f5i M M effifr FiM 'ciTfcpl' eft] Mr Mr fM Mf dr MTÿ MT t r. «rrc if M-M dF w fM 3Tÿd Mf if fMcT FT Fddr fÿ?cf iPTT f 3TTd fÿSTfcT dF 1? SRT Mr MT dmia, 'THÿcia ddj MriMr, dTÿfMn, rrM, WFÿTT,' FMF, sficdaH, RlcTl, $Ccfl cTSTT TM ff Mff cfMT M MrT m M dr t M fMr M Mr w dR MUM fMn dial % i dNI dial SfT

H6aM'-|

T*d

FMTTT RITMT 3 wr dR Rd 1960 3 fMT MM dTd dFT dFfld # MrMr # cT dr r CHIRI ddr MMr MT m FM wr M M M I Rd ff dd 1963 if cfps TM MtRd ddlfcT M d? M dTdT fMT Rgdd ddT MM M dTdTcf fM M 3fk dRcffd Tffd fMlTd ddMd dldcfT, RlHcll 3fÿ'Hdld MdTd dRcT

*5


Aj-

'

g -*

-3-

O'

SI

lilfll f

CD

00

(

ihttuti: 3 * ; fIft f a aI

-dt-

f

Ul

is

Ji|!’pa*i ill’ **ia ill a i?lvt

**

"*

I 2

a

i

Jk

li 1

&> co ® aj

-*ÿ

ti * 4,1a.If

1 ft

-taf

t

xp

iiiii?!

f fllll f

i asMi3

|M

*$*a tf

§

llia'sÿti it II|

w

-Siafif# 3«Ift

A


c|MÿR|cr>

*TtRd4>

TTqT

ijrrf

ctM-wfclÿ fÿcKUj

(1936) t 5jpTT cRT cPT 3RRs9 'cfWcfT j|t fcl'-HIRH a <j(rl<+>l ('l-ciÿel) c£ 3IWR F? crcTl -Tl Ps l CRT t “Rgct tsftPMf cpf HRCIK Tf I Fÿcf> TRxTTcT feRTPT (1983) t IÿT cRI\JT cfRcfr 50 v3FR Hviiilcl TJcf 100 fcrfÿFT tcRff cf5T cRfa fÿTT I 3pft FTR 'tiS-ÿVn (1994) #9 cfc 3TRT fi-'i RRmrÿm TJCT ij Aÿ>y/n/7/ÿvAvvy H'JIIRM'I cf?r 'iiPnleia fÿm 1

gfhr

3fft 2n=58

sfft

sjÿfcpf (1983) t ydcORRd/ WTÿRÿRT eft. d/fÿRaa Wÿ"-)Ril'd eft. ItÿlR-SI cf?t sPÿRT: tftcf) "yJT 'd'i&Ml

2n=170

3cTlt I

TflcftTftT. R #£T eft

TJef

cJldMlel

(1990)

TTCT 3F7T 5Hdl(clc)T

cl)Rid)HI

JJ,ul'tJ/l

3fft c£ tftcjj Tjuftpf IT 3TFF$T 2n = 58, 116, 174 cTSJT £ WcffdTW 2n = 58, 9T9T sfft clami 1% oMmiRcf> cfft tR UTA' FTeff vdcO'DRsdi Tpft Ffÿ c£ <£ FFcT M vr| I fcl «L|| WJTRRW 'yjRÿf WIT X=29 Ftcft tl TTÿTT

9ÿ1cpi Wf

WcfTcT

SftA

rSdT

'iTlefkl.

3TT% CTTÿ cpfl SRA' t F? Cf5|4ÿ ClWRil Ft TTcpcTT t | MlRdc|5Cll cf?T cfM Tpft 3TTcR7Tcp 3TcpTcT Fftf uTTct t, fvHcfft fcftf FfcrfcftT 3TP7 3)|<4l WT t 3TTcRÿWr cf>t ttcff t 1 t fcfRlTf 3TcRJcft cffT TfTÿT vn el <4 1 I1? Rpfr cÿ |we10 Cfrt fcfRF ‘Uel'l cfft (jvSiÿ FFR cfRcft t I cffjcfr wl-scf)ÿ Cÿ viM iTt i irny CTFJT VÿRTT i CPPRT fÿpi $ cfr TTÿCT efcRT SncRTTcPFlÿTN

7<TK

FToTT

vlMel&T

cf>KU|

Ftÿ

tl


'’TRcT

4

3

W>[\ 1. cj?lcft TfJH

Wf cPT vic<4l44

cfff fch'<rH

3)444

ff

fctfÿra 314-44 FTSTT

TaPt

’’TFT

90-95

v3j«tt FTST

(PF Cÿ./IOOTTT) TTPft (Htasfici) (yfcUlcl) PtPFS (HfcmcT) FT® (MRIÿICI) (HfcRRT)

49-66 80-88

0.11-1.20 0.06-0.70 0.45-0.64 1.1 -3.3

17.5

fclci-M

<3pT

12-18

J

vSRFS

>!1I§[ÿ4> 3RT 7F> cfP W iff. TfEf. (uJÿT TFT)

fteiflRT

J :

(PT.TTF / 100TTT.) ffelPH fadlPH Y (3TTÿ. 7J./ 100TfT.) '4$4l4olfcH (fÿr.TIT / 10OW.) S)l4pH (Pt.UT/ 100TTT.) Pi 4 1Ri 4 (Pf.TTT / 10OTTT.) HIÿ-SIPR-M (Pr.Trr/iooxrr.) taPlyl

1.0-1.60 3.5—3.6

ereÿT

80-120 175

0.01-0.05 0.014-0.02 0.0—0.2

0.15

(Pr.?T/lOO?T.)

7pRRl4H

17-51 10-32

4l$£l'Jl4

93-163

m'l'Ful'i'ti 4lciRl44

22-66

3TRR4

0.2— 1.2

'Hlf'S44 4-ciRi$'S

2.8—8.6

185-566

2.8—8.6 0.06-2.3

PfcfJ

0.08-0.32

4>mv

0.06-2.3

0.06-0.16

cfrfpF

6mf4>4>,

J

0.2 1990

4


VJCMRI, vilelcllÿ

M VJI I

RL

I

vicMlrl

3fR y4c9ft?/Q<7/ cm 44 ft ft 1 4ft4t 47R cjft tpjf Mlcfl efcTR 'til'll, ftdld, 43)1dftl, dd'i ftf eiftt Tjft ftftT eft d 1 4ÿ3774, 4437) 3fR gdl HcRl ft 4lft dlcft ft I ftdcft 3747)47 $dcft fttft dl$4Rdl, eft) R 4 1, 37ft? VJINM eft 3)dNI ftftT, fe, 4747, ddldl, 3fR ft) 50° ararm 44 ft ftr 747 ft 1 y&Mff&ir cm Rpj44 chfÿ4?frq 7j474TcR dd*1WH ftftf 3 4747 \TTTCTT ft 1 44? dddl ft $dcftl Hdlfddl did eft 47?f 377? ddlMefcft £741 ft 'ft deft ft 1 vjfr fcp 4. . TR7. 447- 37R. (dl$<lRdl) wrfrRT (5), cftlRiji

eft) 41 447 4ft dcÿlrl ftld ft 4f£m-MR4ft) fttd eft 461-41 ftftt

(4), dlMId (5), $--sl4|iHI (5), 47ft#g (2), (l) 3f7? S'-ftlftRldl (1) ft|

(ftdldd (2), 4c44T

ddcllÿ

474472 41eT % £74 RrHcjft 7777 vftdlft 350—2000 ftfc? cT47 TTfÿftt ft 7° PsiH ft fed 4 d dlHdld 77444 180—200 ftftt 7747 fftc7 dcbdl ftf 4F7 4?lft7 447 4ft Tsfcft d41IS ft ftc7 ft 3747? 4ft 44 7744ft ft 1 W TfuJ 47 7744774 Rlcfrel'-] eft 7744 4ftfRT 4fft d-Sdl dlRR I $dcft 3fdl4l ftd TTfff, STTÿJt 7ÿ ft) Rteff 4ft dRlftl 44 47cft 4ft 444ft STfcT Mÿeft ft I cT9TT 37ie4 3TT7TTft7 ftf 47ÿ 4T4, 3747l44> 7747 dfdd Rid 1 4 44 44ÿ7 4R4> £74 f774ft 737ft eft feR 3Tf£)4> 44747 44 77447T tl ftm # adllrt RTR "ft fftdeft-ÿdcft ft | \344xt> ft cfiftlch 44T 4ft dddiÿ tftÿT 44cT ft 3ftft47 ftST ?J4 ft H(T14I dlcft ft 3RT: 3ÿÿ4414 CIT444T 3Tfft45 4ftt ftt4T 4lfft4 I cjftftT 47d eft ftfft 444ft Hdÿd 35° "ftfftFRRT fttft eft 0ku| fftfftrn cR? eft 4ldl4>iul, 444 ft 4T4Tft 44 445ft ft I §dcftl 474 44444 4ft WT eRTT4 454 4T44ft ft | 444F44R4 44)34 Sjft? ft4hft feftÿft 44 ftftftt 4ft 3TftafT fft4T fftfftt 444ft 44lfe|d ftftft ft delRh 4ÿ44 44 Ttf&fif&n 3/1 TM 23° ftfo did eft —15° ftfo 44 3444ft ft ddlft 44 444ft ft | 477'ÿlftp ItdK :44‘ ftlF dXd 4Tit ft 3fR 4>l4ft 4ft?T 474 "ft 474 ftt 4777T 4>

6c<ft

,

\54Tm


3

4RcT

6

WT 3c4I<M

f

(1994) 3PTÿ Rfsr CPT4 $> 41MM RR MVJIIICI41, 4 V- W cl)MCtrlI, V- 3trtJJCI Y 77c# TIW cpt -18° #„ cTPRFT RlijRstd ciinici'iui 300M dlei! cf5T IRTFI cfft cffÿ c£ 3fk 9RfT f4> yW&ftf&JT 3/i*J£CI 3TfefR TR —16° Wf>t SMfcfcT vKIKT 3)1dl cfr PlfcT Rifl t, vJPf% (7 fÿFf qieTl € I IfF M0IM <dlcil tfÿeT 3Ttcft # sl'l RR H0IM >& pnrrfcicT Ft MI0<?1 f 1

(cf>) dM40ieTh O,4IM Tÿert # 3)Pd4

*TcFcR

(®0

sfR STcixjsR C£ SI PVI-H cf> "ÿRPT I xfNt 3>t

'M'-aiS cR7

f

dkiig

*

cpTR I

'371R

(1T) ?Fld0le1 cfr 3)Rd4 RPRT 3 3fR 0fd41 c£ Mgel>l c£

«TTF

3i (ET)

sUcT «RPcT TR

CRT OIM04 *R

cRoffF cJTR # 010I STfcT —2.5° #» 010I PTHlfclcl Ftcf jjt? xRt |

cfr 'dH-M xftErt #t 010) FTRT qg-ocfl % cRTt f% F'fl# W '?ffT5T 0fd>4l XÿF 3mRm0) JjlKshii *R XilTcft f| RcTF #Rÿ # xftEt XR FRT dc41 FfcTT t? Rf fcfr tfTcff x£ 3T#RTRICT cffT FÿTT cpt ttf#T cfR#- t | «l'Hrcl

7#

Xf5t4t

xÿR

MNc)i4

dM4

cfft Rift sriÿreftcFT

felii'hlfcb'tt 0fd4) Xf?t

3. XR Wf?r ?tcTT 11 4°

(1982)

?R5R

41ÿ1*1 9FTT 1200 Rsldÿl 7# SfIMtcR 3TcfRr M10

I vJTer % cTRT (1984)

Mgd4 TJcf

f?Tÿ 70-80

# MfRT % sIcTFTT % 600

cR7 sTTcl

dMddi)

W

cR SliÿRftcFf 0I0I 3SJTR

850

cffr41 97cf cf>T

snft

7-2TTftcT

cfR

SlRraftcH 0fel4l 0(d0l3Tf cÿ

feR

11

3Hc|ÿi|ch

ijcf

3i1>HcM

% dfch’l sfcTFTT fcf> 950 XR SlRreftcRf 01404 CRT M5FT XfRcfr vj-10) Rsjd4 c£ feR '’ft 3f*Fl iftÿ cRzff 3TTer:, (1985) am0ÿ # 10° XR RRRJT $ 31|C|?it0Cll

16

3TefTcfT

xM

feP? 010I RT#

fÿT tjcr 3TfÿR7 01404

dlMsiiaff RIRT #t i*0Ria 01451 v5 Mill fl Fl% f 3fR f%TpT fÿT tjcf 5ffcT #0 C1N04 c#l 3lMÿ40dl Blcfl 't | 20° 3i1dcH 150 f%0#T0 fclclRcl cÿf iM cf?f RFW Sllsidl sRTÿ # ten? 3)N?i|0 Btcff 11 $d45 cfRÿ


(Is

<§

,

>f- t= c5 1 P 'ha- T3? &

it

i*i!& i

[F

?g

|

(y <hO

t flls'lf &

till

&

1*11* „ |If 1 K s 1*1

%

isI i

if ilÿ i

s "I

Jn iS-

£ IF 'IS

s

lu

jy

£ &

C

1Sp' /C

|£f

w

40 |UJ

lt<tf-5l‘5F«

t-

e f 1 II' I Is! fN.f lF f IT

S

'5

<|IC/

<E s§ P

"TO

* i 1J5I?|;£ |i« EI * «I

f <& f f

*.i2®1 S

111If liril 6 5|ftu ***! •g* l Ii V

1s

.

% Is

rv r P-

S THT

t=

p ft

*-

«;iiJi

ii E t

H

ilia "S'

1* if, j? 111 giI,. iÿt| * I* i silil-il gi.ifi 1i i If if i


FRF

8

F>t4f

Ref RT

vjcM l cj>-|

# 4>el4 Reft FF RKF) Rt aTÿS1l<J>cl dRiflR el 3TTRRIR It | FF PtRF Rt FWT # WFT FTFTf R# #4t R7 41 FReldl

feP?

FFRTT vSTT FRdl

HI

RefRfF: FF Pb'iF c£ ReT

WFT 3fTRR

c£ FR RtFt f#ff

FF

aft#

# FFÿ Ffct f | §*1R| viMÿI cTSTF FHO I 'H 4t 3TRT fÿRFt Fÿt SFfSfT vrej| cj| 4MK Ft Ftcft 11 Flft Fs?t F%fRJFT cfr 3TTFR R 4t RF# FF# F«K-| 3ffitR vdMvjl <141 S? I RF Rf FERF FTRÿ Ret ## c£ fÿpr viMÿRI 14rF 1? | 3TRt #?f c£ feP? FF RcffcFT fcjRF Fflj Fÿ 1? I FFTF: FF# Ref 31TRR 3 aft# wlct cTÿTT FefRTF # R# die# feR 1|F Ffct 11 FF# Fjef F Ref RTFFFcTR R41 Ft, Sf## R cfFT c£ # eRct # I FF fcfRF FWT F>R# R# g|Rf # ’ft 'FRefcTT vJ •* 1 1 § RT RRcft % | FF# Tfjef Ro41 GTTcTT # I $FR FlEft Rt ’ft FEFF RpfsftFF F# 3tlcRMRdl Ftcff % I FF (ch’R # FÿFF #R# RTCÿ 4f

Ftcft # |

RfTR VJHR RRf

RcT RRl# die# SfÿJHId # 3ff?tR olH# FF fcfRF STfÿR FtFT FtR 11 3FF fÿRFf tcH? Ft# t cTSTT FFRT FÿFcf 3TM FTF 4? ReTIR FFF> Reft # (cfcilPH #t SffSfR FtcfT 11 FF fÿRF F> #ff Rt

gfr CPRÿ Ft#r t narr 'iHd fÿRR % | S'dRl aftRcPT 'FRjf 60—90 1ÿ. RT. Pffcf tÿeTT Ffcft 1? I Ref RTR?T RRcfR Ft#11 F#t WRf RR# RTRT Refef TJR fctcipM '#t' 3ffÿTR RRT RTcfT I 3fÿ 3) IRK RR viRld RR 3ff#t F##? PJTRT RR# fefR 3ffÿfR Reft RT fcReFT (IÿTfÿnr) RRTT FtrfT % I Reff F# RRR RF f#Fr FF# #?f feP7 viMÿRI F#f 11

cffr

RF

*R

3ficiyi)cbdi

l#R#' 'iiÿRld

# ‘FfrlcT 3fÿRcT Tf FF fÿtRFf Rt efFTFT eft 3FIR #Rt RFfft FF fcfRÿ #3ÿ, Ffg3Tf, ReftfTF, did,# RefillPf *11, 41R1, RPf-51 TJF #. RF—FTÿ FFcRtf | FRcf Tf ST# Rt rfrg# 3ftF ReftFF #t FRefRf 11

Ref 11

FRJf

tr

cf?T

cftF/ff: FF fÿRF Fjeft cPTJ;.FFg fÿRF R RFFR

#4 R7F?f ef7# Ftÿ 11 7)..#f 4 RIÿ,-4f FR Ff#F FFÿ R feR RF4l 3R#t fÿRF t J TFP FRKP FR FFef

FFR


\3c*TfrT,

JMTfcRTf

<Jldc|iy

ty

|fe*.

9

f

wm '"ÿI

j_

fef

1: *TNcF

3

<PcT c|7t cf>T

eT'ÿfcRT

ftfSFT

5

3TRFJR 3jk

fÿFTf

cfSIT

|

\

t

* -a V

Hi fc-

**

iP

**

JM

i&u.

Ipj,

'

%;s,

4f ftrar

3

2:

fÿftr

urn

dl 4,ÿ cf?T 3Tÿ5TT

efÿnt 3

11 fÿFT

apfcft

11

fcPJ

FtcT

t

w

Rb'W $

cTSTT qjeT 1-5

wi 3r#r eft ftrorf $ WFT

i

TOF Hÿ-ld

if

<£ ferq

TO

3TRt

ansfr


qtWt q>m$)

w

q> q)®ft

'dldl-d NÿMÿrl qqdf) 'dd'M cTq> efr feTq q?f srraqqqqq BtcfT % 3ffq SRR qqf)' qrqq qq qq

H6Jfl RTETH?

Rqqf qift qff M 4) eft 3Tt£fr Ml dd

feP?

fqrqff «llJldl4) 3 qqqff

qRft-erfet 3 MMMin) qff %f> 'dell? It fcp % qj$ qTet qfeft qq eft <f>Mei 3R£ff MÿIMTII qq ffT5I qpRqfcfqJ 3ffq qjR q?T STfTcTT qiet qfsff qff 'ft eFTFf I 'dldl'qddl qfHf qRT qq qfq°T qq \qqq> qqefq, 4)mT, q>eld eTqiqR, qW q3 UTO 4) fefeTÿT fÿTT 3!I >d 1 Tf Rh'MI 3TT 'dÿdl 1? I $"d4q f4>djd 3TFt RT q?T | 3TT

Tfcfnft 11

qqefq: qjqÿ qf 'ddd qTÿyRFf <4)41 qqq qtfcf sfMf ddK 1%4 qff RHdM5 MieK-d'ftH qfqt qmd 1414 SWIM Tr4t dRbn vJÿl 4 cMMÿl 3p3& qRf q4 M>U> 'MTef qq \4Mm1 efff Rjinqq dlM 4 din>d-lfaq> TTcTEfÿT Rh-M I MMI | ePtvjft d Wl viMlf) qff qfqf *f qq qq qTqi Mfsft qff 3TcPT qRqT 4>I451 FtelT % Mfq qq> %

«f1 vxi

gTfT

Mjel Hÿl STTCT (>d§'d, qt£ SRSft WeT

€t lift t (MRS, 1952) I #4 t cTSTT ?qqq

qq

TJcf

Wq

q?T

ffe

qf vjfxTcT qÿf

qfvjfl'fl vdMim: 4$) 4) Wf efr q%, cffldel TJcf cFT JlR) 'ft qelTqR qqqff dl'JldJ qR qff Hdefl viilefl TO cfRcÿ Eft%—

qteft#T q?f sffeFrf spq 41MI) qq 3FgRT qqqff qfr4f M>ei 41Ml) qff d'i4'<i

>311 'd4>dl 1| I

Rh’dl qcfr I qpft

q’eff qff ®nqr

W qRÿ

11 dfcbn qRÿT qq qR[ ?f qJTTcTT 1? I q?ÿ 3TPr?HeFT q?t 3!id®qq>dl q qRÿ MR Ftefr t (fÿTST T?q qÿRT, 1967) | 3RgÿT m qfTqff qff4t q>eT cÿ flRf qq ariÿÿfleH 4.4° m qR f?T qÿTq qgeTT 11 qRÿ qq 41Ml) cqr 3Tcgqq qqqff 3TRJT qtcF 1? | 5ÿ4) 3ie1ldl 'HMllS qq> qÿ fÿRt qt 24 3#l®lldn q?et, 2500-5000 *ff eftviff qft Xjq fMldÿfeiq) 3Fef qfef qRÿ qqqTcT q? qRTÿ vlMPlRd M-MIdl

3TÿRT

«ftqff qf)

qTqr

f3ttÿ

4)qfr q?r

(CTTMT

4.40

ciq> 'JpÿgRR

lÿq qqgRR,

qqr qrqq

diMnin qq RI qrqTcT

1980) FfcTT 11

qq

qqqiRRTqT

qrfÿqf

3ffriq 'dmis

'dqR qPfqt




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.