Naisargika krushi

Page 1


gÉÊvÀgÀ ¸ÁéªÀ®A© §zÀÄQ£À

£ÉʸVÀ ðPÀ PÀȶ J¸ï. ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ Dgï. PÁAvÀgÁd

¯ÉÃRPÀgÄÀ

:

J¸ï. ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ Dgï. PÁAvÀgÁd

¥Àx æ ÀªÀÄ ªÀÄÄzÀt æ

:

2009

¥ÀPæ Á±ÀPg À ÄÀ

:

PÀȶ«PÁ¸ï ¥À©èPÉõÀ£ïì, £ÀA. 225, 3£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, 9£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ªÀȵÀ¨Ás ªÀw£ÀUÀgÀ, PÁªÀiÁQë¥Á¼Àå, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 079 ªÉÆ : 99458 03463

ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ

:

© ¥ÀP æ Á±ÀPÀgÀzÀÄÝ

§¼À¹zÀ PÁUÀzÀ

:

70 fJ¸ïJA ªÀiÁå¦èxÉÆ

¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ

:

104 (viii+96) (qÉ«Ää 1/8)

¨É¯É

:

gÀÆ. 60/-

ªÀÄÄR¥ÀÄl ªÀÄvÀÄÛ M¼À avÀU æ À¼ÀÄ : ²æúÀj zÉñÀ¥ÁAqÉ Àâ°°{âZx : AXvÒ ÄZªÂÒb %ªvÒ ~â²[ÍâpÒb, 2/1, 3}ê© %vâGpâÉêK, Àê°ôÉâ³pâ° pâÉêK, ÏêªgâÔâ³pâ° - 560 026

PÀȶ«PÁ¸ï ¥À©èPÃÉ µÀ£ïì ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

Raithara Swavalambi Badukina NAISARGIKA KRUSHI. by; S. Mruthunjaya & R. Kantharaja. Published by; M/s Krushivikas Publications, No. 225, 3rd Cross, 9th Main, Vrushabhavathinagar, Kamakshipalya, Bangalore - 560 079. Ph : 99458 03463


2

1. ¦ÃpPÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀȶ PÉ®ªÀÅ zÀ±PÀ U À ¼ À À »AzÉ §ºÀ¼À ªÉÊ«zÀåv¬ É ÄAzÀ PÀÆrvÀÄ.Û 1960PÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä zÉòÃAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è gÉÊvÀgÄÀ vÀªÄÀ ä PÀÄlÄA§zÀ CªÀ±åÀ Pv À U É É C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ ºÀªÁUÀÄtPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¨É¼U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¨É¼z É ÄÀ PÉƼÀÄw î z Û ÝÀ gÄÀ . CzÀgÉ £ÀAvÀgz À À zÀ±PÀ U À ¼ À ° À è ºÉaz Ñ À d£À¸A À SÉåUÉ DºÁgÀzÀ CªÀ±åÀ Pv À A É iÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀ®Ä C¢üPÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀU¼ À £ À ÄÀ ß AiÀÄvÉÃZÀª Ñ ÁV §¼ÀPÉ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼ÄÀ «£Á±ÀPÁjAiÀiÁV ¨sÆ À «Ä vÀ£ßÀ ¥s® À ªÀvÛÀvA É iÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¨É¼U É ½ À UÉ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß MzÀV¸ÀĪÀ°è «¥s® À ªÁV PÀȶ GvÁàz£ À É PÀÄAnvÀªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÀUA À qÀ PÀȶPÀgÄÀ EAzÀÄ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶ CxÀªÁ ¸ÁªÀAiÀĪÀÀ PÀȶAiÀÄvÀÛ UÀªÄÀ £Àºj À ¸ÀÄwÛzÁÝg.É AiÀiÁªÀÅzÉà ¨É¼,É VqÀ, ªÀÄgÀU¼ À À ¨É¼ª À t À ÂUU É É K£É¯Áè ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÉÆà CzÀ£ßÉ ¯Áè £ÉʸÀVðPÀªÁV ¥ÀÆgÉʸÀ®q à ÄÀ ªÀ vÀAvÀU æ ÁjPÉAiÉÄà £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀiÁVzÉ. £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ°è ¸ÀP® À fêÀdAvÀÄ, QÃl, ¥ÁætÂ, ¥ÀQëU¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ä°è C©üªÈÀ ¢Þ ºÉÆA¢ CªÀÄÈvÀªÄÀ AiÀÄ DºÁgÀ GvÁàz£ À U É É £Égª À ÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ £Ár£À £ÉʸÀVðPÀ PÀȶPÀgÄÀ EzÀgÀ ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß FUÁUÀ¯ÃÉ ªÀÄ£ÀUA À rzÁÝg.É ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ª É iÀ ÁjUÉ CvÀåAvÀ ¥s® À ªÀvÁÛzÀ ªÀÄtÚ£ÄÀ ß §¼ÀĪÀ½AiÀiÁV ºÀ¸ÁÛAvÀj¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶ vÀÄA¨Á £Égª À ÁUÀÄvÀÛz.É E°è «²µÀÖ ®PÀt ë UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ zÉòà JgɺÄÀ ¼ÀÄ ºÁUÀÆ £ÁqÀ ºÀ¸ÄÀ «£À £Ég« À ¤AzÀ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄÄ JAvÀºÀ §AdgÀÄ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÆß ¥s® À ªÀvÁÛV ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É ¢£ÀPÌÉ 3-4 ¨Áj 20-25 Cr ¨sÆ À «ÄAiÀÄ D¼ÀPÌÉ ZÀ°¹ ¥Àw æ ¨Áj ºÉƸÀ gÀAzsæÀ ªÀiÁr ¨sÆ À «ÄAiÀÄ D¼À¢AzÀ ¸À¸åÀ zÀ ¨É¼ª À t À U  A É iÀÄ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÉÄîPÉÌ vÀgÄÀ ªÀ G¼ÀĪÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ, CAvÀdð® ªÀÄlÖª£ À ÄÀ ß ºÉa¸ Ñ ÄÀ ªÀ, ªÀÄtÄÚ PÉÆZÀu Ñ É vÀqU É l À ÄÖªÀ JgɺÄÀ ¼ÀĪÀ£ÄÀ ß £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ°è §¼À¹PÉƼÀ¯ î ÁUÀÄvÀz Û .É CzÉà jÃw £ÁqÀ ºÀ¸ÄÀ «£À ¸ÀUt À ÂAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ PÉÆÃmÁå£ÀÄPÉÆÃn ¸ÀÆPÁëöätÄ fëUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄwð¹, EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¸Á骮 À A§£É PÀȶ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÁQëÃPÀj¹zÉ. ¸ÀÆPÁëöätÄ fëUÀ¼,À zÉòà JgɺÄÀ ¼ÀÄUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ QæAiÀiÁ²Ã®vÉ ªÀÄÄaÑUÉ ªÀÄÆ®PÀ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄÄ ¸ÀÆPÀëöä ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÀ£ÄÀ ß PÀ°à¸ÄÀ vÀÛz.É £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ £Á®ÄÌ ZÀPU æÀ ¼ À ÁzÀ ©ÃeÁªÀÄÈvÀ, fêÁªÀÄÈvÀ, ªÀÄÄZÀÄU Ñ É ªÀÄvÀÄÛ Dzsð æÀ vÉ MAzÀPÆ É ÌAzÀÄ ¥ÀÆgÀPª À ÁVzÀÄÝ PÀgÁgÀĪÀPÁÌzÀ EªÀÅUÀ¼À

£ÉʸÀVðPÀ PÀȶ

C£ÀĵÁÖ£¢ À AzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ZÀªÄÀ vÁÌgÀ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀħºÀÄzÀÄ, ºÁUÀÆ EvÀgÉ PÀȶ ¥ÀzÞÀ wUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶ C£ÀĵÁ×£z À ° À è MlÄÖ §¼ÀPA É iÀiÁUÀĪÀAvÉ ¤Ãj£À G½vÁAiÀĪÁUÀ°zÉ. C£ÁåAiÀÄ¢AzÀ PÀ¸Á¬ÄSÁ£ÉUÉ vÉg¼ À ÄÀ ªÀ UÉÆêÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAgÀQë¸ÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶ §ºÀ¼À ªÀĺÀvÛÀgÀ ¥ÁvÀª æ » À ¸ÀÄvÀÛz.É 2005gÀ CPÉÆÖçgï 26 gÀAzÀÄ ¸ÀªÇÉ ÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¤ÃrzÀ wêÀiÁð£Àz° À è ºÀ¸ÄÀ ªÉÇAzÀgÀ ¨É¯É ªÀiË®åªÀ£ÄÀ ß vÀPð À §zÀÞªÁV ¤tð¬Ä¸À¯ÁVzÉ. MAzÀÄ ºÀ¸ÄÀ «£À gÀPÛÀ, ªÀ Ä Æ¼É , ªÀ i ÁA¸À ªÀ i ÁgÁl ªÀ i Ár ºÀ v À Ä Û ¸Á«gÀ gÀ Æ ¥Á¬Ä ¸ÀA¥Á¢¸À§ºÀÄzÁzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß fêÀAvÀªÁV G½¹PÉÆAqÀgÉ 48 §UÉAiÀÄ OµÀ¢ü UÀÄtUÀ¼À ¸ÀUt À Â, UÀAd®UÀ¼À ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ ªÀiË®å MAzÀÄ ªÀµð À PÉÌ MAzÀÄ ºÀ¸ÄÀ «UÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÄÀ ®PÀë JAzÀÄ CAzÁf¸À¯ÁVzÉ. ¥ÉmÆ É Ãæ ¯ï, rÃ¸É¯ï ªÀÄvÀÄÛ J¯ï.¦.fUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ JAzÉà ¨sÁ«¸À¯ÁVgÀĪÀ C¤®¢AzÁV ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1,32,000 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¶ðPÀ ¨sÁgÀvÀªÀÅ G½¸À§ºÀÄzÁVzÉ. »ÃUÉ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ°è UÉÆà gÀPëÀuA É iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉñÀzÀ CxÀð ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è PÁæAwPÁj §zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ£ÀÄß vÀg® À Ä ¸ÁzsåÀ «zÉ. £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ°è ªÀÄt£ Ú À ¥s® À ªÀvÛÀvU É É ºÉaÑ£À DzsåÀ vÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É EzÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¨É¼É ¥ÀzÞÀ w, ¨ÉøÁAiÀÄ ¥ÀzÞÀ w, ºÀªÁUÀÄt, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸åÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä® J®èª£ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É AqÀAvÉ ¸ÀĪÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ gÀÆ¥Àz° À è E¼ÀĪÀj ªÀÄlÖª£ À ÄÀ ß ¸ÀzÁ PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀAvÀºÀ PÀȶAiÀiÁVzÉ. £ÉʸÀVðPÀ ¨ÉøÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄƯÁzsÁgÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀ. J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV PÁA¥ÉÆøïÖ ªÀiÁr ¸ÀPÁ®zÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÁUÀ CzÀgÀ ¸ÀA¥ÀÆtð G¥ÀAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¨É¼É ¸ÀªÀÄÈzÀÞUÉÆAqÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄ À è C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛz.É ¨É¼É ©vÀÄÛªÅÀ zÀPÌÉ CxÀªÁ £Án ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄt£ Ú ° À è EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ UÀjµÀÖ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ¥ÉÆõÀPÁA±ÀU¼ À ÄÀ ¸À¸åÀ U½ À UÉ zÉÆgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÁA¥ÉÆøïÖ eÉÆvÉUÉ ¨ÉÃgÉ ºÀ®ªÁgÀÄ «zsz À À ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgU À ¼ À £ À ÄÀ ß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀU½ À ªÉ. GzÁºÀgu À U É ;É JgɺÄÀ ¼ÀÄ UÉƧâgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀÆPÀöë äfëUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ½ À AzÀ PÁA¥ÉƸïÖ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ «zsÁ£À PÀÆqÀ EzÉ. eÉÆvÉUÉ eÉÊ«PÀ UÉƧâgU À ¼ À ÁzÀAvÀºÀ gÉÊeÉÆéAiÀÄA, CeÉÆmÉƨÁåPÀÖgï, CeÉÆøÀàgÊÉ ®ÄA, ¤Ã° ºÀ¹gÀÄ ¥Áa,


2

1. ¦ÃpPÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀȶ PÉ®ªÀÅ zÀ±PÀ U À ¼ À À »AzÉ §ºÀ¼À ªÉÊ«zÀåv¬ É ÄAzÀ PÀÆrvÀÄ.Û 1960PÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä zÉòÃAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è gÉÊvÀgÄÀ vÀªÄÀ ä PÀÄlÄA§zÀ CªÀ±åÀ Pv À U É É C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ ºÀªÁUÀÄtPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¨É¼U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¨É¼z É ÄÀ PÉƼÀÄw î z Û ÝÀ gÄÀ . CzÀgÉ £ÀAvÀgz À À zÀ±PÀ U À ¼ À ° À è ºÉaz Ñ À d£À¸A À SÉåUÉ DºÁgÀzÀ CªÀ±åÀ Pv À A É iÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀ®Ä C¢üPÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀU¼ À £ À ÄÀ ß AiÀÄvÉÃZÀª Ñ ÁV §¼ÀPÉ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼ÄÀ «£Á±ÀPÁjAiÀiÁV ¨sÆ À «Ä vÀ£ßÀ ¥s® À ªÀvÛÀvA É iÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¨É¼U É ½ À UÉ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß MzÀV¸ÀĪÀ°è «¥s® À ªÁV PÀȶ GvÁàz£ À É PÀÄAnvÀªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÀUA À qÀ PÀȶPÀgÄÀ EAzÀÄ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶ CxÀªÁ ¸ÁªÀAiÀĪÀÀ PÀȶAiÀÄvÀÛ UÀªÄÀ £Àºj À ¸ÀÄwÛzÁÝg.É AiÀiÁªÀÅzÉà ¨É¼,É VqÀ, ªÀÄgÀU¼ À À ¨É¼ª À t À ÂUU É É K£É¯Áè ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÉÆà CzÀ£ßÉ ¯Áè £ÉʸÀVðPÀªÁV ¥ÀÆgÉʸÀ®q à ÄÀ ªÀ vÀAvÀU æ ÁjPÉAiÉÄà £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀiÁVzÉ. £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ°è ¸ÀP® À fêÀdAvÀÄ, QÃl, ¥ÁætÂ, ¥ÀQëU¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ä°è C©üªÈÀ ¢Þ ºÉÆA¢ CªÀÄÈvÀªÄÀ AiÀÄ DºÁgÀ GvÁàz£ À U É É £Égª À ÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ £Ár£À £ÉʸÀVðPÀ PÀȶPÀgÄÀ EzÀgÀ ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß FUÁUÀ¯ÃÉ ªÀÄ£ÀUA À rzÁÝg.É ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ª É iÀ ÁjUÉ CvÀåAvÀ ¥s® À ªÀvÁÛzÀ ªÀÄtÚ£ÄÀ ß §¼ÀĪÀ½AiÀiÁV ºÀ¸ÁÛAvÀj¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶ vÀÄA¨Á £Égª À ÁUÀÄvÀÛz.É E°è «²µÀÖ ®PÀt ë UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ zÉòà JgɺÄÀ ¼ÀÄ ºÁUÀÆ £ÁqÀ ºÀ¸ÄÀ «£À £Ég« À ¤AzÀ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄÄ JAvÀºÀ §AdgÀÄ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÆß ¥s® À ªÀvÁÛV ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É ¢£ÀPÌÉ 3-4 ¨Áj 20-25 Cr ¨sÆ À «ÄAiÀÄ D¼ÀPÌÉ ZÀ°¹ ¥Àw æ ¨Áj ºÉƸÀ gÀAzsæÀ ªÀiÁr ¨sÆ À «ÄAiÀÄ D¼À¢AzÀ ¸À¸åÀ zÀ ¨É¼ª À t À U  A É iÀÄ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÉÄîPÉÌ vÀgÄÀ ªÀ G¼ÀĪÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ, CAvÀdð® ªÀÄlÖª£ À ÄÀ ß ºÉa¸ Ñ ÄÀ ªÀ, ªÀÄtÄÚ PÉÆZÀu Ñ É vÀqU É l À ÄÖªÀ JgɺÄÀ ¼ÀĪÀ£ÄÀ ß £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ°è §¼À¹PÉƼÀ¯ î ÁUÀÄvÀz Û .É CzÉà jÃw £ÁqÀ ºÀ¸ÄÀ «£À ¸ÀUt À ÂAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ PÉÆÃmÁå£ÀÄPÉÆÃn ¸ÀÆPÁëöätÄ fëUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄwð¹, EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¸Á骮 À A§£É PÀȶ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÁQëÃPÀj¹zÉ. ¸ÀÆPÁëöätÄ fëUÀ¼,À zÉòà JgɺÄÀ ¼ÀÄUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ QæAiÀiÁ²Ã®vÉ ªÀÄÄaÑUÉ ªÀÄÆ®PÀ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄÄ ¸ÀÆPÀëöä ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÀ£ÄÀ ß PÀ°à¸ÄÀ vÀÛz.É £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ £Á®ÄÌ ZÀPU æÀ ¼ À ÁzÀ ©ÃeÁªÀÄÈvÀ, fêÁªÀÄÈvÀ, ªÀÄÄZÀÄU Ñ É ªÀÄvÀÄÛ Dzsð æÀ vÉ MAzÀPÆ É ÌAzÀÄ ¥ÀÆgÀPª À ÁVzÀÄÝ PÀgÁgÀĪÀPÁÌzÀ EªÀÅUÀ¼À

£ÉʸÀVðPÀ PÀȶ

C£ÀĵÁÖ£¢ À AzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ZÀªÄÀ vÁÌgÀ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀħºÀÄzÀÄ, ºÁUÀÆ EvÀgÉ PÀȶ ¥ÀzÞÀ wUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶ C£ÀĵÁ×£z À ° À è MlÄÖ §¼ÀPA É iÀiÁUÀĪÀAvÉ ¤Ãj£À G½vÁAiÀĪÁUÀ°zÉ. C£ÁåAiÀÄ¢AzÀ PÀ¸Á¬ÄSÁ£ÉUÉ vÉg¼ À ÄÀ ªÀ UÉÆêÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAgÀQë¸ÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶ §ºÀ¼À ªÀĺÀvÛÀgÀ ¥ÁvÀª æ » À ¸ÀÄvÀÛz.É 2005gÀ CPÉÆÖçgï 26 gÀAzÀÄ ¸ÀªÇÉ ÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¤ÃrzÀ wêÀiÁð£Àz° À è ºÀ¸ÄÀ ªÉÇAzÀgÀ ¨É¯É ªÀiË®åªÀ£ÄÀ ß vÀPð À §zÀÞªÁV ¤tð¬Ä¸À¯ÁVzÉ. MAzÀÄ ºÀ¸ÄÀ «£À gÀPÛÀ, ªÀ Ä Æ¼É , ªÀ i ÁA¸À ªÀ i ÁgÁl ªÀ i Ár ºÀ v À Ä Û ¸Á«gÀ gÀ Æ ¥Á¬Ä ¸ÀA¥Á¢¸À§ºÀÄzÁzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß fêÀAvÀªÁV G½¹PÉÆAqÀgÉ 48 §UÉAiÀÄ OµÀ¢ü UÀÄtUÀ¼À ¸ÀUt À Â, UÀAd®UÀ¼À ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ ªÀiË®å MAzÀÄ ªÀµð À PÉÌ MAzÀÄ ºÀ¸ÄÀ «UÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÄÀ ®PÀë JAzÀÄ CAzÁf¸À¯ÁVzÉ. ¥ÉmÆ É Ãæ ¯ï, rÃ¸É¯ï ªÀÄvÀÄÛ J¯ï.¦.fUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ JAzÉà ¨sÁ«¸À¯ÁVgÀĪÀ C¤®¢AzÁV ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1,32,000 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¶ðPÀ ¨sÁgÀvÀªÀÅ G½¸À§ºÀÄzÁVzÉ. »ÃUÉ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ°è UÉÆà gÀPëÀuA É iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉñÀzÀ CxÀð ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è PÁæAwPÁj §zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ£ÀÄß vÀg® À Ä ¸ÁzsåÀ «zÉ. £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ°è ªÀÄt£ Ú À ¥s® À ªÀvÛÀvU É É ºÉaÑ£À DzsåÀ vÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É EzÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¨É¼É ¥ÀzÞÀ w, ¨ÉøÁAiÀÄ ¥ÀzÞÀ w, ºÀªÁUÀÄt, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸åÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä® J®èª£ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É AqÀAvÉ ¸ÀĪÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ gÀÆ¥Àz° À è E¼ÀĪÀj ªÀÄlÖª£ À ÄÀ ß ¸ÀzÁ PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀAvÀºÀ PÀȶAiÀiÁVzÉ. £ÉʸÀVðPÀ ¨ÉøÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄƯÁzsÁgÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀ. J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV PÁA¥ÉÆøïÖ ªÀiÁr ¸ÀPÁ®zÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÁUÀ CzÀgÀ ¸ÀA¥ÀÆtð G¥ÀAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¨É¼É ¸ÀªÀÄÈzÀÞUÉÆAqÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄ À è C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛz.É ¨É¼É ©vÀÄÛªÅÀ zÀPÌÉ CxÀªÁ £Án ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄt£ Ú ° À è EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ UÀjµÀÖ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ¥ÉÆõÀPÁA±ÀU¼ À ÄÀ ¸À¸åÀ U½ À UÉ zÉÆgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÁA¥ÉÆøïÖ eÉÆvÉUÉ ¨ÉÃgÉ ºÀ®ªÁgÀÄ «zsz À À ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgU À ¼ À £ À ÄÀ ß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀU½ À ªÉ. GzÁºÀgu À U É ;É JgɺÄÀ ¼ÀÄ UÉƧâgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀÆPÀöë äfëUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ½ À AzÀ PÁA¥ÉƸïÖ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ «zsÁ£À PÀÆqÀ EzÉ. eÉÆvÉUÉ eÉÊ«PÀ UÉƧâgU À ¼ À ÁzÀAvÀºÀ gÉÊeÉÆéAiÀÄA, CeÉÆmÉƨÁåPÀÖgï, CeÉÆøÀàgÊÉ ®ÄA, ¤Ã° ºÀ¹gÀÄ ¥Áa,


¦ÃpPÉ

3

CeÉÆî F jÃwAiÀiÁV ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ eÉÊ«PÀ UÉƧâgU À ¼ À £ À ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ ªÀ «zsÁ£ÀU¼ À À §UÉÎ w½zÀÄ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÉgÉ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀU¼ À À ¥ÀÆgÉÊPÉUÉ §ºÀ¼À C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛz.É £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ°è£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀĺÀvéÀzÀ CA±À CAzÀgÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨É¼U É ¼ À À «Ä±Àæ ¨ÉøÁAiÀÄ CxÀªÁ ¨É¼U É ¼ À À MAzÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£Éßà C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. £ÉʸÀVðPÀ PÀȶ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÀÝgÆ À , GµÀÚ ªÀ®AiÀÄzÀ ¨ÉøÁAiÀÄzÀ°è ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¥s® À ªÀvÛÀvA É iÀÄ£ÀÄß MAzÉà ªÀÄlÖz° À èqÄÀ ªÀÅzÀÄ PÀµÖÀ. ªÀµð À zÀ°è 3-4 wAUÀ¼ÄÀ UÁ½, ©¹®ÄUÀ¼À vÁ¥ÀPÌÉ ¹QÌ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ¥s® À ªÀvÛÀvÉ PÀrªÉÄ CUÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉ EgÀÄvÀÛz.É ¥Àw æ ªÀµð À ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgª À £ À ÄÀ ß MzÀV¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀz Û .É F zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶ ¨ÉøÁAiÀÄ C¼Àªr À ¸ÀĪÀÅzÀg° À è ¸ÁPÀµÄÀ Ö ±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀ»¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛz.É GvÀÛªÄÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgª À £ À ÄÀ ß MAzÀÄ ºÉPÖÉÃgïUÉ 13 l£ï ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è MzÀV¹zÀgÉ ¸ÀĪÀÄgÀÄ 55-60 Q. UÁæA ¸ÁgÀd£ÀP,À 2530 Q.UÁæA gÀAdPÀ, 5-60 Q.UÁæA ¥ÉÆmÁå¶AiÀÄA£ÀÄß ªÀÄtÂU Ú É ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ F ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆtð jÃwAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®£Éà ¨É¼ÉUÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. EªÀÅUÀ¼À Czsð À ¥Àª æ iÀ Át zÉÆgÀPz À É EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖª£ À ÄÀ ß ºÉa¸ Ñ ¨ À ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É ºÁUÉAiÉÄà ºÉa£ Ñ À ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É PÁA¥ÉÆøïÖ, JgÉUÆ É §âg,À ºÀ¹gÉ¯É UÉƧâgÀ ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ«PÀ UÉƧâgU À ¼ À À ¥ÀjuÁªÀÄPÁj §¼ÀPÉ ¢éz¼ À À zsÁ£Àå ¨É¼U É ¼ À À ¥ÀjªÀvð À £É, DªÀvð À £É ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ¸À¸Àå ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁV ¥ÀÆgÉʸÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄÄ DgÉÆÃUÀå¢AzÀ PÀÆrzÀÄÝ ªÀÄtÄÚ, UÁ½, ¤ÃgÀÄ, ¥Áæt ¸ÀAPÀÄ® ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ©ÃgÀĪÀÅ¢®è. ¤¸ÀUð À zÀ°è ®¨såÀ «gÀĪÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼£ À ÄÀ ß §¼À¹PÉƼÀ¯ î ÁUÀÄvÀz Û .É ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£É EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛª.É CzÀjAzÀ ¸Á骮 À A§£É ¸ÁzsåÀ . EAvÀºÀ PÀȶAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¸À Ä ®¨s À z À ¨É à ¸ÁAiÀ Ä ¥À z À Þ wUÀ ¼ À £ À Ä ß £À ª À Ä ä »A¢£À ª À g À Ä C£À Ä ¸À j ¹, vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉUÉ ¢ézÀ¼À zsÁ£Àå ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¹gÀÄ UÉƧâgª À ÁV E®èªÃÉ CPÀÌr ¨É¼A É iÀiÁV ¨É¼A É iÀÄÄvÁÛg.É gÁVAiÉÆA¢UÉ eÉÆüÀ, CªÀgÉ, C®¸ÀAzÉ, vÉÆUÀj, ºÀÄZÉѼÀÄî, ºÉ¸ÀgÀÄ, GzÀÄÝ, ¸Á¹ªÉ ªÀÄÄAvÁV ¸Á®Ä ¨É¼U É ¼ À À «Ä±Àt æ ªÀ£ÄÀ ß ¨É¼AÉ iÀÄĪÀÅzÀ£ÄÀ ß EA¢UÀÆ PÁt§ºÀÄzÀÄ. CzÀjAzÀ

4

£ÉʸÀVðPÀ PÀȶ

PÀÄlÄA§zÀ CUÀvÀåUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ PÁ¼ÀÄ, ©Ãd ªÀÄÄAvÁV ®©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. zÀ£PÀ g À ÄÀ UÀ½UÉ ªÉÄêÀÅ, GgÀĪÀ®Ä, ¸ÉÆ¥ÀÄà ¸ÀzÉ »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ GvÀ£ à ßÀ UÀ¼ÄÀ CzÉà d«Ää¤AzÀ ®©ü¸ÄÀ vÀª Û .É DzÀgÉ EwÛÃa£À ¢£ÀU¼ À ° À è KPÀ ¨É¼É ¥ÀzÞÀ wUÉ ºÉaÑ£À MvÀÄÛ PÉÆqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. CzÀjAzÀ C£Á£ÀÄPÀÆ®UÀ¼Éà C¢üP.À CzÀ£ÄÀ ß PÉÊ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄt£ Ú À DgÉÆÃUÀå ºÁ¼ÁUÀzA À vÉ £ÉÆÃrPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. ¨É¼ÉUÀ¼À G½PÉ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄtÂÚUÉ ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæt CxÀªÁ ¸À¸Àå ¸ÀvÀÛ £ÀAvÀgÀ ªÀÄtÂÚUÉ ¸ÉÃjzÉÝà DzÀgÉ CzÀgÀ°è£À ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄ£Àg識ÀPA É iÀiÁUÀÄvÀª Û .É F CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä ¥ÀÆ«ðPÀgÄÀ CjvÀÄ, ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃrzÁÝgÉ. ¤¸ÀUÀðzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ M½vÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀ ¨ÁåQÖÃjAiÀÄ, ²°ÃAzsU æÀ ¼ À ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀÆPÀöë ä fë ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸åÀ U¼ À ÄÀ , £ÀAdÄ gÉÆÃUÁtÄUÀ¼ÄÀ , JgɺÀļÀÄ, ¥ÀgÀ¨sÀPÀëPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÁªÀ®A© QÃlUÀ¼ÀÄ, «ÄvÀæ QÃlUÀ¼ÀÄ, eÉãÀÄ, CgÀUÄÀ , gÉõÉä ªÀÄÄAvÁzÀ ªÁtÂdå GvÀ£ à ßÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆqÀĪÀAvÀªÅÀ , ºÀQÌ ¥ÀQU ë ¼ À ÄÀ , Qæ«Ä-QÃl£Á±ÀPÀ UÀÄtUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¨ÉêÀÅ, ºÉÆAUÉ, vÀA¨ÁPÀÄ, ®QÌVqÀ, ZÉAqÀÄ ªÀÄ°èU,É «µÀªÄÀ zsÁj EvÁå¢ ¸À¸åÀ U¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÄÀ , PÀnÖUÉ Gj¹zÀ §Æ¢, eÉÊ«PÀ UÉƧâgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁV ®¨sÀå«zÀÝ°è CªÀÅUÀ¼À ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀªÁzÀ°è ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄàvÀÛzÉ. MmÁÖgÉ ¥Àj¸ÀgÀ PÉqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀå ºÁ¼ÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¨É¼ÉUÀ¼À GvÁàzÀ£É ºÉZÁÑUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃgÀÄ, UÁ½, ªÀÄÄAvÁV PÀ®Ä¶vÀUÆ É ¼À¨ î ÁgÀzÄÀ . d®ZÀgÀ ¥ÁætU  ½ À UÁUÀ° CxÀªÁ ¥ÀQë ¸ÀAPÀÄ®PÁÌU° À à ºÁ¤AiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÀªÀĸÀÛ fêÀPÉÆÃnUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÁ¤ DUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå ºÁUÀÆ CªÀ£À ¸ÀÄvÀÛªÄÀ ÄvÀÛ°£À ¥À±ÄÀ , ¥ÀQë ªÀÄwÛvg À À ¥Áæt ¸ÀAPÀÄ®ªÀÅ DgÉÆÃUÀå¢A¢gÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÉà £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀ. EzÀPÁÌV ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ±Àæ«Ä¸À¨ÉÃPÀÄ; w½ªÀ½PÉ E®èzÀªÀjUÉ CjªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸À¨ÃÉ PÀÄ.


¦ÃpPÉ

3

CeÉÆî F jÃwAiÀiÁV ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ eÉÊ«PÀ UÉƧâgU À ¼ À £ À ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ ªÀ «zsÁ£ÀU¼ À À §UÉÎ w½zÀÄ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÉgÉ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀU¼ À À ¥ÀÆgÉÊPÉUÉ §ºÀ¼À C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛz.É £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ°è£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀĺÀvéÀzÀ CA±À CAzÀgÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨É¼U É ¼ À À «Ä±Àæ ¨ÉøÁAiÀÄ CxÀªÁ ¨É¼U É ¼ À À MAzÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£Éßà C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. £ÉʸÀVðPÀ PÀȶ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÀÝgÆ À , GµÀÚ ªÀ®AiÀÄzÀ ¨ÉøÁAiÀÄzÀ°è ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¥s® À ªÀvÛÀvA É iÀÄ£ÀÄß MAzÉà ªÀÄlÖz° À èqÄÀ ªÀÅzÀÄ PÀµÖÀ. ªÀµð À zÀ°è 3-4 wAUÀ¼ÄÀ UÁ½, ©¹®ÄUÀ¼À vÁ¥ÀPÌÉ ¹QÌ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ¥s® À ªÀvÛÀvÉ PÀrªÉÄ CUÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉ EgÀÄvÀÛz.É ¥Àw æ ªÀµð À ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgª À £ À ÄÀ ß MzÀV¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀz Û .É F zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶ ¨ÉøÁAiÀÄ C¼Àªr À ¸ÀĪÀÅzÀg° À è ¸ÁPÀµÄÀ Ö ±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀ»¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛz.É GvÀÛªÄÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgª À £ À ÄÀ ß MAzÀÄ ºÉPÖÉÃgïUÉ 13 l£ï ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è MzÀV¹zÀgÉ ¸ÀĪÀÄgÀÄ 55-60 Q. UÁæA ¸ÁgÀd£ÀP,À 2530 Q.UÁæA gÀAdPÀ, 5-60 Q.UÁæA ¥ÉÆmÁå¶AiÀÄA£ÀÄß ªÀÄtÂU Ú É ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ F ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆtð jÃwAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®£Éà ¨É¼ÉUÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. EªÀÅUÀ¼À Czsð À ¥Àª æ iÀ Át zÉÆgÀPz À É EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖª£ À ÄÀ ß ºÉa¸ Ñ ¨ À ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É ºÁUÉAiÉÄà ºÉa£ Ñ À ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É PÁA¥ÉÆøïÖ, JgÉUÆ É §âg,À ºÀ¹gÉ¯É UÉƧâgÀ ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ«PÀ UÉƧâgU À ¼ À À ¥ÀjuÁªÀÄPÁj §¼ÀPÉ ¢éz¼ À À zsÁ£Àå ¨É¼U É ¼ À À ¥ÀjªÀvð À £É, DªÀvð À £É ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ¸À¸Àå ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁV ¥ÀÆgÉʸÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄÄ DgÉÆÃUÀå¢AzÀ PÀÆrzÀÄÝ ªÀÄtÄÚ, UÁ½, ¤ÃgÀÄ, ¥Áæt ¸ÀAPÀÄ® ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ©ÃgÀĪÀÅ¢®è. ¤¸ÀUð À zÀ°è ®¨såÀ «gÀĪÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼£ À ÄÀ ß §¼À¹PÉƼÀ¯ î ÁUÀÄvÀz Û .É ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£É EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛª.É CzÀjAzÀ ¸Á骮 À A§£É ¸ÁzsåÀ . EAvÀºÀ PÀȶAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¸À Ä ®¨s À z À ¨É à ¸ÁAiÀ Ä ¥À z À Þ wUÀ ¼ À £ À Ä ß £À ª À Ä ä »A¢£À ª À g À Ä C£À Ä ¸À j ¹, vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉUÉ ¢ézÀ¼À zsÁ£Àå ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¹gÀÄ UÉƧâgª À ÁV E®èªÃÉ CPÀÌr ¨É¼A É iÀiÁV ¨É¼A É iÀÄÄvÁÛg.É gÁVAiÉÆA¢UÉ eÉÆüÀ, CªÀgÉ, C®¸ÀAzÉ, vÉÆUÀj, ºÀÄZÉѼÀÄî, ºÉ¸ÀgÀÄ, GzÀÄÝ, ¸Á¹ªÉ ªÀÄÄAvÁV ¸Á®Ä ¨É¼U É ¼ À À «Ä±Àt æ ªÀ£ÄÀ ß ¨É¼AÉ iÀÄĪÀÅzÀ£ÄÀ ß EA¢UÀÆ PÁt§ºÀÄzÀÄ. CzÀjAzÀ

4

£ÉʸÀVðPÀ PÀȶ

PÀÄlÄA§zÀ CUÀvÀåUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ PÁ¼ÀÄ, ©Ãd ªÀÄÄAvÁV ®©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. zÀ£PÀ g À ÄÀ UÀ½UÉ ªÉÄêÀÅ, GgÀĪÀ®Ä, ¸ÉÆ¥ÀÄà ¸ÀzÉ »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ GvÀ£ à ßÀ UÀ¼ÄÀ CzÉà d«Ää¤AzÀ ®©ü¸ÄÀ vÀª Û .É DzÀgÉ EwÛÃa£À ¢£ÀU¼ À ° À è KPÀ ¨É¼É ¥ÀzÞÀ wUÉ ºÉaÑ£À MvÀÄÛ PÉÆqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. CzÀjAzÀ C£Á£ÀÄPÀÆ®UÀ¼Éà C¢üP.À CzÀ£ÄÀ ß PÉÊ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄt£ Ú À DgÉÆÃUÀå ºÁ¼ÁUÀzA À vÉ £ÉÆÃrPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. ¨É¼ÉUÀ¼À G½PÉ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄtÂÚUÉ ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæt CxÀªÁ ¸À¸Àå ¸ÀvÀÛ £ÀAvÀgÀ ªÀÄtÂÚUÉ ¸ÉÃjzÉÝà DzÀgÉ CzÀgÀ°è£À ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄ£Àg識ÀPA É iÀiÁUÀÄvÀª Û .É F CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä ¥ÀÆ«ðPÀgÄÀ CjvÀÄ, ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃrzÁÝgÉ. ¤¸ÀUÀðzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ M½vÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀ ¨ÁåQÖÃjAiÀÄ, ²°ÃAzsU æÀ ¼ À ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀÆPÀöë ä fë ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸åÀ U¼ À ÄÀ , £ÀAdÄ gÉÆÃUÁtÄUÀ¼ÄÀ , JgɺÀļÀÄ, ¥ÀgÀ¨sÀPÀëPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÁªÀ®A© QÃlUÀ¼ÀÄ, «ÄvÀæ QÃlUÀ¼ÀÄ, eÉãÀÄ, CgÀUÄÀ , gÉõÉä ªÀÄÄAvÁzÀ ªÁtÂdå GvÀ£ à ßÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆqÀĪÀAvÀªÅÀ , ºÀQÌ ¥ÀQU ë ¼ À ÄÀ , Qæ«Ä-QÃl£Á±ÀPÀ UÀÄtUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¨ÉêÀÅ, ºÉÆAUÉ, vÀA¨ÁPÀÄ, ®QÌVqÀ, ZÉAqÀÄ ªÀÄ°èU,É «µÀªÄÀ zsÁj EvÁå¢ ¸À¸åÀ U¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÄÀ , PÀnÖUÉ Gj¹zÀ §Æ¢, eÉÊ«PÀ UÉƧâgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁV ®¨sÀå«zÀÝ°è CªÀÅUÀ¼À ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀªÁzÀ°è ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄàvÀÛzÉ. MmÁÖgÉ ¥Àj¸ÀgÀ PÉqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀå ºÁ¼ÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¨É¼ÉUÀ¼À GvÁàzÀ£É ºÉZÁÑUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃgÀÄ, UÁ½, ªÀÄÄAvÁV PÀ®Ä¶vÀUÆ É ¼À¨ î ÁgÀzÄÀ . d®ZÀgÀ ¥ÁætU  ½ À UÁUÀ° CxÀªÁ ¥ÀQë ¸ÀAPÀÄ®PÁÌU° À à ºÁ¤AiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÀªÀĸÀÛ fêÀPÉÆÃnUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÁ¤ DUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå ºÁUÀÆ CªÀ£À ¸ÀÄvÀÛªÄÀ ÄvÀÛ°£À ¥À±ÄÀ , ¥ÀQë ªÀÄwÛvg À À ¥Áæt ¸ÀAPÀÄ®ªÀÅ DgÉÆÃUÀå¢A¢gÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÉà £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀ. EzÀPÁÌV ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ±Àæ«Ä¸À¨ÉÃPÀÄ; w½ªÀ½PÉ E®èzÀªÀjUÉ CjªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸À¨ÃÉ PÀÄ.


6

2. £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ ªÀĺÀvéÀ ¨sÁgÀvz À ° À è PÀȶAiÀÄÄ fêÀ£ÁzsÁgÀªÁVzÉ. CzÀÄ DgÉÆÃUÀåPg À « À gÀ¨ÃÉ PÁzÀÄzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. CgÀªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ §gÀUÁ® CzÀgÀ £ÀAvÀgÀzÀ ºÀ¹gÀÄ PÁæAwUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀÈw «PÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÁV d£À vÀvÀÛj¹ DºÁgÀPÁÌV ¥Àgz À ÁqÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ºÉÆgÀzÃÉ ±ÀU½ À UÉ PÁ¼ÀÄ PÀrU Ø ½ À UÉ PÉÊAiÉÆåqÄÀ ª Ø À ¥Àj¹Üw JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ fêÀ G½zÀgÉ ¸ÁPÀÄ, DgÉÆÃUÀåzÀ ªÀiÁvÀÄ C£ÀAvÀgÀ JA§ ¤®Ä«UÉ §gÀzÉ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀð EgÀ°®è. DUÀ ºÀ¹gÀÄ PÁæAwAiÉÆAzÉà £ÀªÄÀ VzÀÝ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀðªÁVvÀÄ.Û GvÁàz£ À A É iÀÄ£ÀÄß ºÉa¸ Ñ ¨ À ÃÉ PÀÄ JA§ MAzÉà MAzÀÄ UÀÄj £ÀªÄÀ äªg À z À ÁVvÀÄ.Û ¥Àw æ ¢£À ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÀA¨s« À ¸ÀÄwÛzÝÀ ®PÁëAvÀgÀ d£ÀgÀ ¸ÁªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÉ gÁµÀÖçzÀ »jAiÀÄgÀÄ, «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁV ºÀ¹gÀÄPÁæAwUÉ ªÀÄÄAzÁzÀgÄÀ . C¢üPÀ E¼ÀĪÀj PÉÆqÀĪÀ vÀ½UÀ¼ÄÀ ¨ÉøÁAiÀÄPÉÌ §AzÀĪÀÅ. gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ, ¦ÃqÉ£Á±ÀPÀUÀ¼ÀÄ, PÀ¼É£Á±ÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁV §¼ÀPU É É §AzÀªÅÀ . DzÀgÉ ¢£Éà ¢£Éà CªÀÅUÀ¼À §¼ÀPA É iÀÄ ¥Àª æ iÀ Át ºÉZÁÑUÄÀ vÁÛ ºÉÆìÄvÀÄ. £ÀªÄÀ äªg À ÄÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀU½ À UÉ §ºÀ¼ª À ÁV CAnPÉÆAqÀÄ©lÖgÄÀ . «ªÉÃZÀ£É E®èzÀ §¼ÀPɬÄAzÀ ªÀÄtÄÚ, ¤ÃgÀÄ, ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ J®èªÀÇ PÀ®Ä¶vÀUÆ É AqÀªÅÀ . CªÀÅUÀ½®èzÉ PÀȶAiÉÄà E®è JA§ ¤zsÁðgÀPÌÉ §A¢zÁÝgÉ £ÀªÄÀ ä PÀȶPÀgÄÀ . ¨É¼U É ½ À UÉ ºÁ¤ ªÀiÁqÀĪÀ QÃl£Á±ÀPU À ¼ À £ À ÄÀ ß »rzÀÄ w£ÀÄߪÀ ¥Àg¨ À PÀs PëÀ U À ¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ ºÀQÌ ¥ÀQU ë ¼ À ÄÀ C¥ÀgÆ À ¥ÀªÁzÀªÅÀ . ªÀÄt£ Ú ° À è AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV PÀAqÀħgÀÄwÛzÀÝ JgɺÀļÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ªÀiÁAiÀĪÁzÀªÀÅ. £ÀªÀÄäªÀgÀzÀÆ vÀ¦z à .É ªÀÄt£ Ú À DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ UÀªÄÀ £À ¤ÃqÀzÉ PÀqU É t À ¹  zÀgÄÀ . £ÀªÄÀ ä »jAiÀÄgÀÄ ¸ÀUt À , »PÉÌ, ¸ÉÆ¥ÀÄà, ¸Àz,É PÀ¸PÀ r À Ø, PÉgU É Æ É ÃqÀÄ, §Æ¢, »ArUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀ¹gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¹gÉ¯É UÉƧâgU À ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄAvÁV ªÀÄtÂU Ú É ¸ÉÃj¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀAiÀĪÀ vÁåd媣 À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä d«Ää£À ªÀÄtÂU Ú É ¸ÉÃj¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . «Ä±Àæ ¨É¼U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀiÁX G¼ÀĪÉÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ ¨sÀÆvÁ¬ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CµÉÆÖAzÀÄ ¨sQÀ Û, UËgÀªU À ¼ À ÄÀ EzÀݪÅÀ . PÀƼÉ, vÀgU À ÄÀ , PÀ¸PÀ r À Ø, ºÉÆlÄÖ, ¹¥É,à eÉƼÀÄî EvÁå¢UÀ¼£ À ÄÀ ß J¯ÉA è zÀg° À è J¸ÉzÄÀ ¥Àj¸ÀgPÀ ÌÉ ºÁ¤ ªÀiÁqÀÄwÛg° À ®è. CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß GvÀÌ ÈµÀÖ UÉƧâgª À £ À ÁßV ¥ÀjªÀwð¹ ªÀÄtÂU Ú É ¸ÉÃj¸ÀÄwÛzÄÀ Ý. ªÉÄîätÄÚ ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. ¨É¼ÉUÀ½UÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ®¨sÀå«zÀÝ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ½AzÀ¯Éà GvÁࢹ, ªÀÄtÂÚUÉ ¸ÉÃj¹ CzÀgÀ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß PÁ¥ÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .

£ÉʸÀVðPÀ PÀȶ

¨sÁgÀvÀzÀ°è PÀȶAiÀÄ EwºÁ¸À ¥ÁæaãÀªÁzÀÄzÀÄ. IĶ-ªÀÄĤUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶUÉ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀAZÀUÀªÀå, fêÁªÀÄÈvÀ, fêÀzÀª æ À ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À«zÀݪÀÅ. UÀº æ ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÀëvÀU æ À¼À ¥À¨ æ sÁªÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ CjwzÀÝgÀÄ. DUÀ ¸ÀĹÜgÀvÉ EvÀÄÛ. ¸ÀºÀfêÀ£ÀUÀ½zÀݪÀÅ; zÀÄgÁ¸É EgÀ°®è. EzÀĪÀgU É É CZÁvÀÄAiÀÄð¢AzÀ DVgÀĪÀ C£ÁºÀÄvÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀPª æÀ ÄÀ UÉƽ¹ £ÀªÄÀ ä ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉ DgÉÆÃUÀå¢AzÀ ¨Á½ §zÀÄPÀ®Ä ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÉÆAzÉà £ÀªÀÄVgÀĪÀ ªÀiÁUÀð. £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ°è ¨É¼É ªÉÊ«zsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.

£ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ C¤ªÁAiÀÄðvÉ FaÃZÉUÉ ªÀiÁ£Àª£ À À ºÁUÀÆ ¥ÁætU  ¼ À À ªÉÄÃ¯É gÁ¸ÁAiÀĤPÀU¼ À À §¼ÀP¬ É ÄAzÀ DUÀÄwÛgÀĪÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀU æ Àw¥ÀgÀ CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢zÀ gÁµÀçÖU¼ À ÁzÀ CªÉÄjPÀ, EAUÉAè qï, ¥sÁ£ æ ïì, d¥Á£ï ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼° À è ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶUÉ ºÉaÑ£À DzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛzÁÝgÉ. C°è ¸ÁªÀAiÀĪÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À ¨ÉøÁAiÀÄUÁgÀjUÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁgÁlUÁgÀjUÉ «±ÉõÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄwÛzÁÝg.É UÁæºPÀ g À Æ À ¸ÀºÀ CAvÀºÀ ªÀĽUÉU½ À UÉ ºÉÆÃV vÀªÄÀ UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀgPÀ £ À ÄÀ ß Rjâ¹ §¼À¸® À Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÁÝg.É C°è ¥ÁæªiÀ ÁtÂPv À É EzÉ. CAvÀºÀ GvÀà£ÀßUÀ½UÉ zÀÈrüÃPÀgÀt CxÀªÁ ¥Àª æ ÀiÁtÂÃPÀgÀt«zÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ PÉ®ªÉqÉUÀ¼À£ÀÄß EAvÀºÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ FVÃUÀ ¸ÀtÚ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è £ÀqÉ¢ªÉ. CªÀÅ ºÉZÁÑUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¨ÉøÁAiÀÄzÀ §UÉÎ J®ègÀ®Æè CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV J¼Éà ªÀAiÀĹì£À ºÁUÀÆ AiÀÄĪÀ ¦Ã½UÉAiÀÄ°è CjªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ CvÀåªÀ±ÀåPÀ. gÁ¸ÁAiÀĤPÀU¼ À ÄÀ §¼ÀPU É É §gÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ zÉòÃAiÀÄ vÀ½UÀ¼ÄÀ ¨ÉøÁAiÀÄzÀ°z è ÄÀ ݪÅÀ . CªÀÅUÀ¼À E¼ÀĪÀj PÀrªÉÄAiÉÄãÀÆ EgÀ°®è C®èzÉ CªÀÅUÀ¼À PÉ®ªÉÇAzÀÄ «²µÀÖ UÀÄtUÀ½zÀÄݪÀÅ. zÉòà zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, JvÀÄÛ JªÉÄäUÀ¼ÀÄ, DqÀÄ PÀÄjUÀ¼ÄÀ , ¨É¼É §UÉU¼ À ÄÀ ªÀÄÄAvÁV ¤gÉÆÃzsPÀ À UÀÄtUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄݪÅÀ . CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÆõÀu-É ¥Á®£ÉU¼ À ÄÀ PÀµª ÖÀ ¤ É ¸ÀÄwÛg° À ®è. zÀ£PÀ g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ¸ÀUt À , UÀAd®, PÀ¸PÀ r À Ø ªÀÄÄAvÁV UÉƧâgz À À UÀÄArUÉ ©zÀÄÝ, GvÀÌ ÈµÀÖ UÉƧâgª À ÁUÀÄwÛzÄÀ ݪÅÀ .

ªÀÄtÂÚ£À ¥s® À ªÀvÛÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄt£ Ú À ¥s® À ªÀvv ÛÀ U É É ¤ªÀðºÀuAÉ iÀÄ CA±ÀU¼ À ÁzÀ ªÀÄt£ Ú ° À £ è À ¸ÀÆPÀöë äfëUÀ¼ÄÀ , JgɺÄÀ ¼ÀÄ, ºÀÆåªÀĸï, ¥ÉÆõÀPÁA±ÀU¼ À ÄÀ ªÀÄÄAvÁV PÀĹ¢ªÉ. FUÀ CªÀÅUÀ¼À


6

2. £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ ªÀĺÀvéÀ ¨sÁgÀvz À ° À è PÀȶAiÀÄÄ fêÀ£ÁzsÁgÀªÁVzÉ. CzÀÄ DgÉÆÃUÀåPg À « À gÀ¨ÃÉ PÁzÀÄzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. CgÀªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ §gÀUÁ® CzÀgÀ £ÀAvÀgÀzÀ ºÀ¹gÀÄ PÁæAwUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀÈw «PÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÁV d£À vÀvÀÛj¹ DºÁgÀPÁÌV ¥Àgz À ÁqÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ºÉÆgÀzÃÉ ±ÀU½ À UÉ PÁ¼ÀÄ PÀrU Ø ½ À UÉ PÉÊAiÉÆåqÄÀ ª Ø À ¥Àj¹Üw JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ fêÀ G½zÀgÉ ¸ÁPÀÄ, DgÉÆÃUÀåzÀ ªÀiÁvÀÄ C£ÀAvÀgÀ JA§ ¤®Ä«UÉ §gÀzÉ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀð EgÀ°®è. DUÀ ºÀ¹gÀÄ PÁæAwAiÉÆAzÉà £ÀªÄÀ VzÀÝ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀðªÁVvÀÄ.Û GvÁàz£ À A É iÀÄ£ÀÄß ºÉa¸ Ñ ¨ À ÃÉ PÀÄ JA§ MAzÉà MAzÀÄ UÀÄj £ÀªÄÀ äªg À z À ÁVvÀÄ.Û ¥Àw æ ¢£À ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÀA¨s« À ¸ÀÄwÛzÝÀ ®PÁëAvÀgÀ d£ÀgÀ ¸ÁªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÉ gÁµÀÖçzÀ »jAiÀÄgÀÄ, «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁV ºÀ¹gÀÄPÁæAwUÉ ªÀÄÄAzÁzÀgÄÀ . C¢üPÀ E¼ÀĪÀj PÉÆqÀĪÀ vÀ½UÀ¼ÄÀ ¨ÉøÁAiÀÄPÉÌ §AzÀĪÀÅ. gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ, ¦ÃqÉ£Á±ÀPÀUÀ¼ÀÄ, PÀ¼É£Á±ÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁV §¼ÀPU É É §AzÀªÅÀ . DzÀgÉ ¢£Éà ¢£Éà CªÀÅUÀ¼À §¼ÀPA É iÀÄ ¥Àª æ iÀ Át ºÉZÁÑUÄÀ vÁÛ ºÉÆìÄvÀÄ. £ÀªÄÀ äªg À ÄÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀU½ À UÉ §ºÀ¼ª À ÁV CAnPÉÆAqÀÄ©lÖgÄÀ . «ªÉÃZÀ£É E®èzÀ §¼ÀPɬÄAzÀ ªÀÄtÄÚ, ¤ÃgÀÄ, ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ J®èªÀÇ PÀ®Ä¶vÀUÆ É AqÀªÅÀ . CªÀÅUÀ½®èzÉ PÀȶAiÉÄà E®è JA§ ¤zsÁðgÀPÌÉ §A¢zÁÝgÉ £ÀªÄÀ ä PÀȶPÀgÄÀ . ¨É¼U É ½ À UÉ ºÁ¤ ªÀiÁqÀĪÀ QÃl£Á±ÀPU À ¼ À £ À ÄÀ ß »rzÀÄ w£ÀÄߪÀ ¥Àg¨ À PÀs PëÀ U À ¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ ºÀQÌ ¥ÀQU ë ¼ À ÄÀ C¥ÀgÆ À ¥ÀªÁzÀªÅÀ . ªÀÄt£ Ú ° À è AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV PÀAqÀħgÀÄwÛzÀÝ JgɺÀļÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ªÀiÁAiÀĪÁzÀªÀÅ. £ÀªÀÄäªÀgÀzÀÆ vÀ¦z à .É ªÀÄt£ Ú À DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ UÀªÄÀ £À ¤ÃqÀzÉ PÀqU É t À ¹  zÀgÄÀ . £ÀªÄÀ ä »jAiÀÄgÀÄ ¸ÀUt À , »PÉÌ, ¸ÉÆ¥ÀÄà, ¸Àz,É PÀ¸PÀ r À Ø, PÉgU É Æ É ÃqÀÄ, §Æ¢, »ArUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀ¹gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¹gÉ¯É UÉƧâgU À ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄAvÁV ªÀÄtÂU Ú É ¸ÉÃj¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀAiÀĪÀ vÁåd媣 À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä d«Ää£À ªÀÄtÂU Ú É ¸ÉÃj¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . «Ä±Àæ ¨É¼U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀiÁX G¼ÀĪÉÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ ¨sÀÆvÁ¬ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CµÉÆÖAzÀÄ ¨sQÀ Û, UËgÀªU À ¼ À ÄÀ EzÀݪÅÀ . PÀƼÉ, vÀgU À ÄÀ , PÀ¸PÀ r À Ø, ºÉÆlÄÖ, ¹¥É,à eÉƼÀÄî EvÁå¢UÀ¼£ À ÄÀ ß J¯ÉA è zÀg° À è J¸ÉzÄÀ ¥Àj¸ÀgPÀ ÌÉ ºÁ¤ ªÀiÁqÀÄwÛg° À ®è. CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß GvÀÌ ÈµÀÖ UÉƧâgª À £ À ÁßV ¥ÀjªÀwð¹ ªÀÄtÂU Ú É ¸ÉÃj¸ÀÄwÛzÄÀ Ý. ªÉÄîätÄÚ ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. ¨É¼ÉUÀ½UÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ®¨sÀå«zÀÝ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ½AzÀ¯Éà GvÁࢹ, ªÀÄtÂÚUÉ ¸ÉÃj¹ CzÀgÀ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß PÁ¥ÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .

£ÉʸÀVðPÀ PÀȶ

¨sÁgÀvÀzÀ°è PÀȶAiÀÄ EwºÁ¸À ¥ÁæaãÀªÁzÀÄzÀÄ. IĶ-ªÀÄĤUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶUÉ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀAZÀUÀªÀå, fêÁªÀÄÈvÀ, fêÀzÀª æ À ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À«zÀݪÀÅ. UÀº æ ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÀëvÀU æ À¼À ¥À¨ æ sÁªÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ CjwzÀÝgÀÄ. DUÀ ¸ÀĹÜgÀvÉ EvÀÄÛ. ¸ÀºÀfêÀ£ÀUÀ½zÀݪÀÅ; zÀÄgÁ¸É EgÀ°®è. EzÀĪÀgU É É CZÁvÀÄAiÀÄð¢AzÀ DVgÀĪÀ C£ÁºÀÄvÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀPª æÀ ÄÀ UÉƽ¹ £ÀªÄÀ ä ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉ DgÉÆÃUÀå¢AzÀ ¨Á½ §zÀÄPÀ®Ä ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÉÆAzÉà £ÀªÀÄVgÀĪÀ ªÀiÁUÀð. £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ°è ¨É¼É ªÉÊ«zsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.

£ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ C¤ªÁAiÀÄðvÉ FaÃZÉUÉ ªÀiÁ£Àª£ À À ºÁUÀÆ ¥ÁætU  ¼ À À ªÉÄÃ¯É gÁ¸ÁAiÀĤPÀU¼ À À §¼ÀP¬ É ÄAzÀ DUÀÄwÛgÀĪÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀU æ Àw¥ÀgÀ CxÀªÁ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢zÀ gÁµÀçÖU¼ À ÁzÀ CªÉÄjPÀ, EAUÉAè qï, ¥sÁ£ æ ïì, d¥Á£ï ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼° À è ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶUÉ ºÉaÑ£À DzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛzÁÝgÉ. C°è ¸ÁªÀAiÀĪÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À ¨ÉøÁAiÀÄUÁgÀjUÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁgÁlUÁgÀjUÉ «±ÉõÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄwÛzÁÝg.É UÁæºPÀ g À Æ À ¸ÀºÀ CAvÀºÀ ªÀĽUÉU½ À UÉ ºÉÆÃV vÀªÄÀ UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀgPÀ £ À ÄÀ ß Rjâ¹ §¼À¸® À Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÁÝg.É C°è ¥ÁæªiÀ ÁtÂPv À É EzÉ. CAvÀºÀ GvÀà£ÀßUÀ½UÉ zÀÈrüÃPÀgÀt CxÀªÁ ¥Àª æ ÀiÁtÂÃPÀgÀt«zÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ PÉ®ªÉqÉUÀ¼À£ÀÄß EAvÀºÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ FVÃUÀ ¸ÀtÚ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è £ÀqÉ¢ªÉ. CªÀÅ ºÉZÁÑUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¨ÉøÁAiÀÄzÀ §UÉÎ J®ègÀ®Æè CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV J¼Éà ªÀAiÀĹì£À ºÁUÀÆ AiÀÄĪÀ ¦Ã½UÉAiÀÄ°è CjªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ CvÀåªÀ±ÀåPÀ. gÁ¸ÁAiÀĤPÀU¼ À ÄÀ §¼ÀPU É É §gÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ zÉòÃAiÀÄ vÀ½UÀ¼ÄÀ ¨ÉøÁAiÀÄzÀ°z è ÄÀ ݪÅÀ . CªÀÅUÀ¼À E¼ÀĪÀj PÀrªÉÄAiÉÄãÀÆ EgÀ°®è C®èzÉ CªÀÅUÀ¼À PÉ®ªÉÇAzÀÄ «²µÀÖ UÀÄtUÀ½zÀÄݪÀÅ. zÉòà zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, JvÀÄÛ JªÉÄäUÀ¼ÀÄ, DqÀÄ PÀÄjUÀ¼ÄÀ , ¨É¼É §UÉU¼ À ÄÀ ªÀÄÄAvÁV ¤gÉÆÃzsPÀ À UÀÄtUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄݪÅÀ . CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÆõÀu-É ¥Á®£ÉU¼ À ÄÀ PÀµª ÖÀ ¤ É ¸ÀÄwÛg° À ®è. zÀ£PÀ g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ¸ÀUt À , UÀAd®, PÀ¸PÀ r À Ø ªÀÄÄAvÁV UÉƧâgz À À UÀÄArUÉ ©zÀÄÝ, GvÀÌ ÈµÀÖ UÉƧâgª À ÁUÀÄwÛzÄÀ ݪÅÀ .

ªÀÄtÂÚ£À ¥s® À ªÀvÛÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄt£ Ú À ¥s® À ªÀvv ÛÀ U É É ¤ªÀðºÀuAÉ iÀÄ CA±ÀU¼ À ÁzÀ ªÀÄt£ Ú ° À £ è À ¸ÀÆPÀöë äfëUÀ¼ÄÀ , JgɺÄÀ ¼ÀÄ, ºÀÆåªÀĸï, ¥ÉÆõÀPÁA±ÀU¼ À ÄÀ ªÀÄÄAvÁV PÀĹ¢ªÉ. FUÀ CªÀÅUÀ¼À


£ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ ªÀĺÀvÀé

7

¥Àª æ ÀiÁtªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ¨ÉÃPÁVzÉ. CzÀÄ ¢rüÃgÀ£É DUÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ®è. PÀª æ ÉÄÃt DUÀĪÀAvÁzÀÄÝ. ªÉÄîätÚ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. ºÀ¹gÀÄ ºÁUÀÆ ºÀ¹gɯÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ºÉZÁÑV ªÀÄtÂÚUÉ ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. JgɺÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÀQÛ«ÄÃj £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. zÀ£PÀ g À ÄÀ UÀ¼À ¸ÀUt À  PÉêÀ® UÉƧâgª À ® À .è CzÀÄ fêÁtÄUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ÄZÀA Ñ iÀÄ. MAzÀÄ ¤UÀ¢üvÀ PÉëÃvÀPæ ÉÌ JµÀÄÖ UÉƧâgÀ MzÀV¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀQÌAvÀ JµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ fêÁtÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRåªÁVzÀÄÝ CzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ. MAzÀÄ zÉòà ºÀ¸ÀÄ«zÀÝgÉ CzÀgÀ £ÉgÀ«¤AzÀ 30 JPÀgÉ d«Ää£À ¨ÉøÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄ®¨sª À ÁV ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ w½zÀªÀgÀÄ. CzÀÄ GvÉàçÃPÉëAiÀÄ®è. PÀnÖUÉ Gj¹zÀ §Æ¢ PÉêÀ® §Æ¢AiÀÄ®è. CzÀgÀ°è ¥ÉÆmÁå¶AiÀÄA ¸ÀvÀé ºÉaÑ£À ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°èzÀÄÝ ¨É¼ÉUÀ¼À QÃl ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀU¼ À À ¤gÉÆÃzsPÀ À ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ²°ÃAzs£ æÀ Á±ÀPÀ UÀÄt ºÉÆA¢gÀÄvÀz Û .É CzÀgÀ §¼ÀP¬ É ÄAzÀ GvÀ£ à ßÀ UÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀz Û .É ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ°è ©ÃeÁªÀÄÈvÀ, fêÁªÀÄÈvÀ, ªÀÄÄZÀÄU Ñ É CxÀªÁ ºÉÆ¢PÉ ºÁUÀÆ DzÀð æ vÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀÆgÀPÀ«gÀÄvÀÛªÉ. E£ÀÄß UÉÆë£À G¥ÀPÁgÀzÀ §UÉÎ JµÀÄÖ ªÀtð  ¹zÀgÆ À ¸Á®zÀÄ. ºÀ¸ÄÀ ªÀÅ ºÁ®Ä, ªÉƸÀgÀÄ, ªÀÄfÓUÉ, ¨ÉuÉÚ, vÀÄ¥ÀàUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀµÀðPÉÆÌAzÀÄ PÀgÀĪÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¨É¼ÉUÀ½UÉ ¸ÀUÀt UÀAd®UÀ¼À£ÀÄß UÉƧâgÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è MzÀV¹ PÀqÉUÉ ¸ÀvÀÛ £ÀAvÀgÀ vÉÆUÀ®Ä, ªÀÄƼÉ, PÉÆA§Ä, UÉÆgÀ¸ÀÄ, ªÀiÁA¸À EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ ¸ÀéUÀð ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. UÉÆêÀiÁvÉUÉ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® JµÀÄÖ IÄt©zÀÝgÆ À ¸Á®zÀÄ. CzÉà jÃwAiÀiÁV ¨sÆ À ªÀiÁvÉUÉ PÀȶPÀ£À IÄt wÃgÁ ¤PÀȵÀÖ.

3. £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ ZÀPU æÀ ¼ À ÄÀ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ°è PÀgÁgÀĪÀPÁÌzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥s® À ¥Àz æ À E¼ÀĪÀjAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÁzÀgÉ £Á®ÄÌ ZÀPU æÀ ¼ À À C£ÀĵÁ×£À PÀgÁgÀĪÀPÁÌVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ £Á®ÄÌ ZÀPÀU æ À¼ÉAzÀgÉ; ©ÃeÁªÀÄÈvÀ, fêÁªÀÄÈvÀ, ºÉÆ¢PÉ ªÀÄvÀÄÛ Dzsð æÀ vÉ.

1. ©ÃeÁªÀÄÈvÀ wÃgÁ PÀrªÉÄ ªÉZz ÑÀ ° À è vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÁzÀ ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà vÉg£ À ÁzÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀzÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæ EzÁVzÉ. ©vÀÛ£É ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß F zÀª æ À ¥ÀzÁxÀðzÀ°è C¢Ý G¥ÀZÀj¹zÀgÉ CAvÀºÀ ©Ãd ZÉ£ÁßV ªÉƼÉvÀÄ, ¥sÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ. CzÉà jÃw ¸À¸Àå ¨sÁUÀUÀ¼À §ÄqÀªÀ£ÀÄß C¢Ý C£ÀAvÀgÀ £Élg Ö É GvÀª Û ÄÀ ¨ÉÃgÀÄ ¸ÀªÄÀ ƺÀzÀ ¤ªÀiÁðtªÀÅAmÁV AiÀiÁªÀÅzÉà gÉÆÃUÀzÀ ¨ÁzsÉ E®èzÉ CzÀÄ ªÀÈ¢ÞºÆ É A¢ ¤jÃQë¹zÀ ¥Àw æ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀ§®èzÄÀ . EzÀÄ £ÀÆgÀPÌÉ £ÀÆgÀgµ À ÄÀ Ö ¸ÁªÀAiÀĪÀ«gÀÄvÀz Û .É EzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà vÀAiÀiÁj¹ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà «±ÉõÀ vÁAwæPÀvÉAiÀÄ CUÀvÀå«®è. EzÀÄ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹, ªÉƼÀPÉ CxÀªÁ ¸À¸ÀåUÀ½UÉ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. UÀqÀ¸ÀÄ ¹¥Éà, ºÉÆlÄÖUÀ½AzÀ PÀÆrgÀĪÀ ©ÃdªÁzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ £É£É¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. vɼÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÈzÀÄ ¹¥Éà¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ ©ÃdªÁzÀ°è wÃgÁ PÀrªÉÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÁPÀÄ. GzÁºÀgu À U É :É (1) zsÁ£ÀåzÀ ©ÃdUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¹UÀ¼À ¨ÉÃgÀÄ ¸ÀªÄÀ ƺÀªÁzÀ°è MAzÀÄ ¤«ÄµÀ C¢Ý vÉUÉzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. (2) PÀ§Äâ, UÉq,ØÉ ®±ÀÄ£À ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀÆtð ªÀÄļÀÄV¹, vÉUA É iÀĨÉÃPÀÄ. (3) ¨Á¼É, vÉAUÀÄ, CrPÉ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅUÀ¼À §ÄqÀU½ À UÉ ªÀiÁvÀæ G¥ÀZj À ¸À¨ÃÉ PÀÄ.

vÀAiÀiÁjPÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁªÀÄVæU¼ À ÄÀ ©ÃeÁªÀÄÈvÀª£ À ÄÀ ß vÀAiÀiÁj¸À®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®PÀgu À U É ¼ À ÄÀ PɼPÀ A À qÀAwªÉ. £Án ºÀ¸ÀÄ«£À ¸ÀUÀt 5 Q.UÁæA £Án ºÀ¸ÀÄ«£À UÀAd® 5 °Ãlgï


£ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ ªÀĺÀvÀé

7

¥Àª æ ÀiÁtªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ¨ÉÃPÁVzÉ. CzÀÄ ¢rüÃgÀ£É DUÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ®è. PÀª æ ÉÄÃt DUÀĪÀAvÁzÀÄÝ. ªÉÄîätÚ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. ºÀ¹gÀÄ ºÁUÀÆ ºÀ¹gɯÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ºÉZÁÑV ªÀÄtÂÚUÉ ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. JgɺÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÀQÛ«ÄÃj £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. zÀ£PÀ g À ÄÀ UÀ¼À ¸ÀUt À  PÉêÀ® UÉƧâgª À ® À .è CzÀÄ fêÁtÄUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ÄZÀA Ñ iÀÄ. MAzÀÄ ¤UÀ¢üvÀ PÉëÃvÀPæ ÉÌ JµÀÄÖ UÉƧâgÀ MzÀV¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀQÌAvÀ JµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ fêÁtÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRåªÁVzÀÄÝ CzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ. MAzÀÄ zÉòà ºÀ¸ÀÄ«zÀÝgÉ CzÀgÀ £ÉgÀ«¤AzÀ 30 JPÀgÉ d«Ää£À ¨ÉøÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÀÄ®¨sª À ÁV ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ w½zÀªÀgÀÄ. CzÀÄ GvÉàçÃPÉëAiÀÄ®è. PÀnÖUÉ Gj¹zÀ §Æ¢ PÉêÀ® §Æ¢AiÀÄ®è. CzÀgÀ°è ¥ÉÆmÁå¶AiÀÄA ¸ÀvÀé ºÉaÑ£À ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°èzÀÄÝ ¨É¼ÉUÀ¼À QÃl ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀU¼ À À ¤gÉÆÃzsPÀ À ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ²°ÃAzs£ æÀ Á±ÀPÀ UÀÄt ºÉÆA¢gÀÄvÀz Û .É CzÀgÀ §¼ÀP¬ É ÄAzÀ GvÀ£ à ßÀ UÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀz Û .É ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ°è ©ÃeÁªÀÄÈvÀ, fêÁªÀÄÈvÀ, ªÀÄÄZÀÄU Ñ É CxÀªÁ ºÉÆ¢PÉ ºÁUÀÆ DzÀð æ vÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀÆgÀPÀ«gÀÄvÀÛªÉ. E£ÀÄß UÉÆë£À G¥ÀPÁgÀzÀ §UÉÎ JµÀÄÖ ªÀtð  ¹zÀgÆ À ¸Á®zÀÄ. ºÀ¸ÄÀ ªÀÅ ºÁ®Ä, ªÉƸÀgÀÄ, ªÀÄfÓUÉ, ¨ÉuÉÚ, vÀÄ¥ÀàUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀµÀðPÉÆÌAzÀÄ PÀgÀĪÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¨É¼ÉUÀ½UÉ ¸ÀUÀt UÀAd®UÀ¼À£ÀÄß UÉƧâgÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è MzÀV¹ PÀqÉUÉ ¸ÀvÀÛ £ÀAvÀgÀ vÉÆUÀ®Ä, ªÀÄƼÉ, PÉÆA§Ä, UÉÆgÀ¸ÀÄ, ªÀiÁA¸À EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ ¸ÀéUÀð ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. UÉÆêÀiÁvÉUÉ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® JµÀÄÖ IÄt©zÀÝgÆ À ¸Á®zÀÄ. CzÉà jÃwAiÀiÁV ¨sÆ À ªÀiÁvÉUÉ PÀȶPÀ£À IÄt wÃgÁ ¤PÀȵÀÖ.

3. £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ ZÀPU æÀ ¼ À ÄÀ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ°è PÀgÁgÀĪÀPÁÌzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥s® À ¥Àz æ À E¼ÀĪÀjAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÁzÀgÉ £Á®ÄÌ ZÀPU æÀ ¼ À À C£ÀĵÁ×£À PÀgÁgÀĪÀPÁÌVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. £ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ £Á®ÄÌ ZÀPÀU æ À¼ÉAzÀgÉ; ©ÃeÁªÀÄÈvÀ, fêÁªÀÄÈvÀ, ºÉÆ¢PÉ ªÀÄvÀÄÛ Dzsð æÀ vÉ.

1. ©ÃeÁªÀÄÈvÀ wÃgÁ PÀrªÉÄ ªÉZz ÑÀ ° À è vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÁzÀ ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà vÉg£ À ÁzÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀzÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæ EzÁVzÉ. ©vÀÛ£É ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß F zÀª æ À ¥ÀzÁxÀðzÀ°è C¢Ý G¥ÀZÀj¹zÀgÉ CAvÀºÀ ©Ãd ZÉ£ÁßV ªÉƼÉvÀÄ, ¥sÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ. CzÉà jÃw ¸À¸Àå ¨sÁUÀUÀ¼À §ÄqÀªÀ£ÀÄß C¢Ý C£ÀAvÀgÀ £Élg Ö É GvÀª Û ÄÀ ¨ÉÃgÀÄ ¸ÀªÄÀ ƺÀzÀ ¤ªÀiÁðtªÀÅAmÁV AiÀiÁªÀÅzÉà gÉÆÃUÀzÀ ¨ÁzsÉ E®èzÉ CzÀÄ ªÀÈ¢ÞºÆ É A¢ ¤jÃQë¹zÀ ¥Àw æ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀ§®èzÄÀ . EzÀÄ £ÀÆgÀPÌÉ £ÀÆgÀgµ À ÄÀ Ö ¸ÁªÀAiÀĪÀ«gÀÄvÀz Û .É EzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà vÀAiÀiÁj¹ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà «±ÉõÀ vÁAwæPÀvÉAiÀÄ CUÀvÀå«®è. EzÀÄ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹, ªÉƼÀPÉ CxÀªÁ ¸À¸ÀåUÀ½UÉ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. UÀqÀ¸ÀÄ ¹¥Éà, ºÉÆlÄÖUÀ½AzÀ PÀÆrgÀĪÀ ©ÃdªÁzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ £É£É¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. vɼÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÈzÀÄ ¹¥Éà¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ ©ÃdªÁzÀ°è wÃgÁ PÀrªÉÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÁPÀÄ. GzÁºÀgu À U É :É (1) zsÁ£ÀåzÀ ©ÃdUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¹UÀ¼À ¨ÉÃgÀÄ ¸ÀªÄÀ ƺÀªÁzÀ°è MAzÀÄ ¤«ÄµÀ C¢Ý vÉUÉzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. (2) PÀ§Äâ, UÉq,ØÉ ®±ÀÄ£À ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀÆtð ªÀÄļÀÄV¹, vÉUA É iÀĨÉÃPÀÄ. (3) ¨Á¼É, vÉAUÀÄ, CrPÉ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅUÀ¼À §ÄqÀU½ À UÉ ªÀiÁvÀæ G¥ÀZj À ¸À¨ÃÉ PÀÄ.

vÀAiÀiÁjPÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁªÀÄVæU¼ À ÄÀ ©ÃeÁªÀÄÈvÀª£ À ÄÀ ß vÀAiÀiÁj¸À®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®PÀgu À U É ¼ À ÄÀ PɼPÀ A À qÀAwªÉ. £Án ºÀ¸ÀÄ«£À ¸ÀUÀt 5 Q.UÁæA £Án ºÀ¸ÀÄ«£À UÀAd® 5 °Ãlgï


£ÉʸÀVðPÀ PÀȶAiÀÄ ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ

¸ÀÄtÚ

9

50 UÁæA

50 °Ãlgï ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ¥Áè¹ÖPï qÀª æ Àiï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ §PÉmï vɼÀî£ÉAiÀÄ §mÉÖ (¸ÀUÀt gÁrAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀr UÀAlÄ PÀlÖ®Ä) ¤ÃgÀÄ

CUÀvåÀ «zÀݵÄÀ Ö

vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ «zsÁ£À ©ÃdªÀ£ÀÄß ©vÀÛ£É ªÀiÁqÀĪÀ »A¢£À ¢£À ºÀ¹ ¸ÀUÀtÂAiÀÄ£ÀÄß vɼÀî£ÉAiÀÄ ºÀwÛ §mÉÖAiÀÄ°è UÀAlÄPÀnÖ 50 °Ã. ¤ÃjgÀĪÀ qÀª æ Àiï£À°è E½©qÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ vÀÆUÀĺÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀÆUÀĺÁQgÀĪÀ PÀlÄÖ qÀ« æ Ää£À ªÀÄzsÀåzÀ ¤Ãj£À°è ªÀÄļÀÄUÀĪÀAwgÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀÄ qÀ« æ Ää£À vÀ¼¨ À Ás UÀPÌÉ vÀUÄÀ ®¨ÁgÀzÄÀ . E½ ©nÖgÄÀ ªÀ §mÉÖ UÀAl£ÀÄß ©ZÀÑzÉ ºÁUÉAiÉÄà ¤Ãj£À°è ZÉ£ÁßV PÀ®PÀ¨ÉÃPÀÄ. 5-6 ¸Áj ¸ÀUÀt UÀAl£ÀÄß ªÉÄîPÉÌ JwÛ PÀÄ®Q ZÉ£ÁßV PÀ®PÀ¨ÉÃPÀÄ. 5-6 ¸Áj ¸ÀUÀt UÀAl£ÀÄß ªÉÄîPÉÌ JwÛ »AqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è 1 °Ãlgï ¤ÃgÀÄ EgÀĪÀ ¥ÁvÉU æ É 50 UÁæA ¸ÀÄtÚª£ À ÄÀ ß ºÁQ £É£É ºÁPÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀgÀ w½AiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÁvÉA æ iÀÄ°è ¸ÀAUÀ» æ ¸À¨ÉÃPÀÄ. ©Ãd ©vÀÄÛzÀ ¢£À ¨É½UÉÎ 6 UÀAmÉUÉ ¸ÀÄtÚzÀ w½AiÉÆA¢UÉ ¸ÀUÀt w½AiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgɸÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÁzÀ ªÉÄÃ¯É 5 °Ã UÀAd®ªÀ£ÄÀ ß F «Ä±Àt æ PÉÌ ¨Ég¸ É ¨ À ÃÉ PÀÄ. FUÀ ©ÃeÁªÀÄÈvÀ ¹zÀÞUÆ É AqÀAvÉAiÉÄà ¸Àj.

10

£ÉʸÀVðPÀ PÀȶ

ªÀiÁvÀæ F ©ÃeÁªÀÄÈvÀzÀ°è CzÀݨÉÃPÀÄ. ¸Àr®ªÁzÀ ©ÃdzÀ ºÉÆ¢PÉ ºÉÆA¢gÀĪÀAvÀºÀ £É®UÀqÀ¯É ©ÃdPÉÌ ©ÃdzÀ ªÉÄÃ¯É F ©ÃeÁªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄß aªÀÄÄQ¹ ©vÀÛ£É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ E®èªÁzÀ°è EzÀ£ÄÀ ß CzÀg° À è ªÀÄļÀÄV¹zÀgÉ D ©ÃdzÀ ¥ÉÆgÉUÉ vÉÆAzÀgÉ DUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÉƼÀPÉ ¥Àª æ ÀiÁt PÀÆqÀ PÀrªÉÄ DUÀĪÀAvÀºÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. F GzÉÝñÀPÉÌ 20 °Ã. ¤ÃgÀÄ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨Á¼É, PÀ§Äâ, CrPÉ, vÉAUÀÄ, UÉqÉØ, ®±ÀÄ£À, ¥ÉÊgÀÄUÀ¼À G¥ÀZÁgÀPÉÌ 50 °Ã. ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ©vÀÛ£É ©ÃdUÀ¼ÀÄ ©ÃeÁªÀÄÈvÀ zÁæªt À

avÀæ 2 : ©ÃeÁªÀÄÈvÀzÀ°è ©ÃeÉÆÃ¥ÀZÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ

G¥ÀZj À ¸ÀĪÀ «zsÁ£À PÁ¼ÀÄ, ©Ãd, UÉqÉØ, ®±ÀÄ£À ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀtÚ gÀAzsÀU æ À½gÀĪÀ dgÀrAiÀÄ°èlÄÖ zÁæªt À zÀ°è C¢Ý vÉUAÉ iÀĨÉÃPÀÄ. CzÀÄ ¸ÀÄ®¨sz À À PÉ®¸ÀªÁVgÀÄvÀz Û .É

G¥ÀZÁgÀzÀ CªÀ¢ü ¸ÀUÀt UÀAlÄ ¤ÃgÀÄ qÀA æ /vÉÆnÖ avÀæ 1 : ©ÃeÁªÀÄÈvÀ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ

gÁV, vÉÆUÀj, C®¸ÀAzÉ, CªÀgÉ, ºÉ¸ÀgÀÄ, GzÀÄÝ, eÉÆüÀ, ¨sÀvÀÛ, UÉÆâü ªÀÄÄAvÁzÀ zsÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ PÁ¼ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ©vÀĪ Û A À vÀºª À g À ÄÀ ©ÃdUÀ¼£ À ÄÀ ß 1 ¤«ÄµÀ

©Ãd CxÀªÁ ¸À¸Àå ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® MAzÀÄ ¤«ÄµÀ ªÀiÁvÀæ G¥ÀZj À ¸À¨ÃÉ PÀµÖÃÉ .

§¼À¹zÀ ¸ÁªÀÄVæU¼ À À ¥ÁvÀæ ©ÃeÁªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä §¼À¸ÀĪÀ £Án ºÀ¸ÀÄ«£À ¸ÀUÀtÂ, UÀAd® ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄtÚ ªÀĺÀvÀÛgÀ ¥ÁvÀª æ À£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀÄtÚzÀ CA±ÀªÀÅ zÁæªÀtzÀ gÀ¸¸ À ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀjºÉÆA¢¸ÀÄvÀz Û .É ¸ÀUt À  ªÀÄvÀÄÛ UÀAd®UÀ¼ÄÀ ±ÉÃæ µÀ« Ö gÀĪÀ eÉÊ«PÀ ZÀ®£À²Ã® UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß


Fi r s t f e wp a g e so ft h i sb o o ka r ep u b l i s h e d o nk i s a n . c o mb yi t sp u b l i s h e r . I fy o uwi s ht op u r c h a s eah a r d c o p y o ft h i sb o o k , p l e a s ec o n t a c t t h ep u b l i s h e r .

Publ i sher



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.