2024 Summer Learning Guide Espanol

Page 1

Programa de aprendizaje durante el verano 2024

SUMÉRGETE EN UN MAR DEMARAVILLAS

Retos, actividades y premios para todos

Además de una guía de eventos, recursos y servicios

1
Oscar, cliente de la Biblioteca, recoge algas.

Tu guía

La Biblioteca Regional de Kitsap te invita a sumergirte en un mar de maravillas este verano con eventos en vivo, actividades, retos y mucho más. ¡Encontrarás aquí todo lo que necesitas saber para participar del 1 de junio al 31 de agosto!

Retos para este verano

Este verano, participa en nuestros emocionantes retos, utiliza nuestros marcadores para registrar tus avances y entrega el registro de las actividades que hayas completado en cualquier sucursal antes del 31 de agosto para ganar premios y, además, participar en el sorteo de premios que se realizará al final del verano.

Jim y Marcia, clientes de la Biblioteca, leen juntos.

Sumérgete en la lectura

Páginas 6-7

¡Adéntrate en la lectura! ¡Lee por 10 horas y obtén un libro o una diario, un estuche para lápices cuando hayas alcanzado las 50 horas y una camiseta o un alfiler cuando llegues a las 100 horas!

Crea tu plan para disfrutar de la temporada; anota objetivos, o elige una de nuestras sugerencias. Después, comparte tu historia para participar en el sorteo de premios que se realizará al final del verano.

Cualquier persona que tenga 18 años o menos puede viajar gratis en autobuses, ferris y trenes por todo Puget Sound con una identificación de estudiante o una tarjeta ORCA. Para obtener más información y recibir una tarjeta ORCA gratuita, visita FreeYouthTransitPass.com

2
KITSAP TRANSIT
es
¡El transporte
gratuito para los jóvenes!
Oscar, cliente de la Biblioteca, explora el estrecho.

Fotografía cortesía de Seattle Storm.

Seattle Storm

Comienza la temporada con 10 horas de lectura y estarás en camino de disfrutar de un verano espectacular. Seattle Storm se enorgullece de apoyar Summer Learning.

Nuevo este año, en reconocimiento a sus logros en lectura, los niños y adolescentes pueden recibir 2 boletos después de completar 10 horas de lectura. Los boletos están limitados a cuatro niños y adolescentes participantes por familia, hasta 8 boletos por familia.

El transporte para adolescentes es gratuito si se presenta una tarjeta ORCA o identificación de estudiante. Para obtener más información sobre el transporte público gratuito en Seattle el día del partido, visita KRL.org/summer.

¡Lleva la biblioteca contigo adondequiera

que vayas!

Descarga la aplicación de la Biblioteca Regional de Kitsap y mantente en contacto con la Biblioteca en cualquier momento y lugar. Con un teléfono o tableta puedes hacer lo siguiente:

• Hacer búsquedas en el catálogo y reservar materiales.

• Escanear el código de barras de un libro para buscarlo en nuestra colección.

• Gestionar las preferencias de tu cuenta, los materiales reservados o los que se pidieron prestados.

Visítanos en línea

• Calificar y dejar comentarios sobre tus libros favoritos.

• Ver recomendaciones de otros usuarios.

• ¡Y mucho más!

Escanea la imagen con la cámara de tu teléfono para tener acceso a un enlace en el que puedes hacer clic. KRL.org/summer

3

Fotografía cortesía de Mariachi Monarcas.

Fotografía cortesía de Hillia: la experta del hula hula.

Fotografía cortesía de la Escuela de Taiko (Taiko Drumming.)

Disfruta de los espectáculos en vivo durante el verano

¡Disfruta el sol de verano con música en vivo, espectáculos de danza y magia!

Mariachi Monarcas

Transpórtate a otro lugar y otra época a través de la expresión personal, el estilo y la música atemporal de mariachi de todas las regiones de México.

Miércoles, 26 de junio, 6:30-7:30 pm

Kingston

Miércoles, 10 de julio, 1-1:45 pm

Admiral Theatre, 515 Pacific Ave, Bremerton

Lunes, 15 de julio, 7-8 pm

Bainbridge Island

Martes, 16 de julio, 7-8 pm

Silverdale

Conoce a las aves con West Sound Wildlife

Los cuidadores de aves de West Sound Wildlife traerán a varias aves vivas. Explora su anatomía, hábitat, dieta y comportamiento.

Jueves, 27 de junio, 2-3 pm

Silverdale

Martes, 16 de julio, 4-5 pm

Sylvan Way

Miércoles, 17 de julio, 3-4 pm

Poulsbo

Sábado, 17 de agosto, 11 am-mediodía

Bainbridge Island

4
4
Fotografía cortesía de Jeff Evans.

Miercoles Frente al Mar en Port Orchard

¡Disfruta de una serie de conciertos en el parque! El distrito escolar del sur de Kitsap ofrece un almuerzo gratuito a los jóvenes de 0 a 18 años después de las actuaciones.

10 de julio: Mariachi Monarcas

17 de julio: ¡Show Brasileño!

24 de julio: Escuela de Taiko

31 de julio: Mickey el Cientifico Asombroso

7 de agosto: Espectáculo de talentos juveniles

14 de agosto: Fiesta en la Espuma

Miércoles, 11 am-mediodía

Port of Bremerton Marina Park, 933 Bay St., Port Orchard

Mickey el Cientifico Asombroso

Mickey el Cientifico Asombroso da vida a la ciencia y la naturaleza con su música creativa, interactiva y cautivadora.

Jueves, 11 de julio, 2-3 pm

Muriel Iverson Williams Waterfront Park, 18809 Anderson Parkway, Poulsbo

Miércoles, 31 de julio, 1-2 pm

Dr. Martin Luther King Jr.

Hillia: Extraordinaria de la Hula Hoop

Hillia supera los límites creativos del hula hoop con trucos asombrosos en cada espectáculo.

Sábado, 13 de julio, 11 am-mediodía Little Boston

Sábado, 13 de julio, 2-3 pm

Kingston

Lunes de Manchester

¡Disfruta de una serie de conciertos en el parque! Se recomienda llevar una toalla o manta para sentarse.

15 de julio: JJeff Evans: Lectura Magica 22 de julio: Mickey el Cientifico Asombroso 29 de julio: Héroes de la Ciencia Talewise: la aventura del tesoro perdido

Lunes, 10:30-11:30 am qa’qad Stormwater Park, 2399 Colchester Drive E, Manchester

El mago Jeff Evans: Lectura Magica

Sintoniza con la emoción de leer libros. Lunes, 15 de julio, 2-3 pm

Greater Hansville Community Center, 6778 Buck Lake Road NE, Hansville

El sol de la Polinesia

Disfruta de la música, los tambores, el baile hula y la danza tahitiana. ¡Aprenda a bailar!

Miércoles, 17 de julio, 1-1:45 pm

Admiral Theatre, 515 Pacific Ave., Bremerton

Escuela de Taiko

Escuche los tambores Taiko con el artista de clase mundial Ringtaro Tateishi.

Miércoles, 24 de julio, 6-7 pm

Poulsbo

Héroes de la Ciencia Talewise: La Aventura del Tesoro Perdido

Embárcate en una aventura en busca del tesoro en lo más profundo de la selva. Experimenta con reacciones químicas, presión atmosférica, explosiones físicas y mucho más.

Jueves, 25 de julio, 6-7 pm

Sylvan Way

Sábado, 3 de agosto, 11 am-mediodía

Bainbridge Island

Miércoles, 7 de agosto, 1-2 pm

Bremerton-Dr. Martin Luther King Jr.

Audiciones para el espectáculo de talentos juveniles

La audición para el espectáculo anual de jóvenes talentos de Port Orchard tendrá lugar el 7 de agosto. Se requiere inscripción.

Lunes, 29 de julio, 2:30-4:30 pm

Martes, 30 de julio, 2:30-4:30 pm

Miércoles, 7 de agosto, 11 am-1 pm, espectáculo de talentos

Port Orchard

Malo Castro

Siente las vibraciones de la música de Puerto Rico y Cuba.

Sábado, 3 de agosto, 11 am-mediodía

Sylvan Way

Fiesta en la Espuma

¡Prepárate para una épica fiesta espumosa al aire libre para niños! Baila y juega en un mar de espuma mientras escuchas tus canciones favoritas.

Miércoles, 14 de agosto, 2-3 pm

Kingston

Ian Dobson: Escapada Tropical Disfruta de música para toda la familia y explora la historia de la música de diversas culturas.

Miércoles, 21 de agosto, 6:30-7:30 pm

Kingston

BurkeMobile: Redes de la Naturaleza Aprende sobre los ecosistemas de Washington utilizando colecciones reales del Museo Burke de Historia Natural y Cultura para comprender cómo los seres vivos (y no vivos) están conectados a través de redes de energía.

Jueves, 1 de agosto, 1-4 pm

Poulsbo

Viernes, 23 de agosto, 1-4 pm

Bainbridge Island

5
5

Participa en el Reto de “Lectura”

Adéntrate y lee un total de 10 horas

Colorea una pluma por cada 20 minutos de lectura hasta alcanzar las 10 horas. Una vez que hayas terminado, visita una sucursal antes del 31 de agosto para recibir un merecido premio en forma de libro o diario de tu elección, hasta agotar existencias. ¡En sus marcas... listos... fuera! Consulta la página 11 para conocer los premios.

Inicio

¡Vaya! ¡Leíste por 10 horas!

Ahora lee 90 más

6
20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min

Lee más; alcanza las 100 horas

¿Ya leíste por 10 horas? Utiliza el código de colores para iluminar con el color indicado cada uno de los recuadros cuando completes 20 minutos de lectura y descubre la imagen oculta. Lee 40 horas más para ganarte un estuche conmemorativo por completar el reto de lectura de 50 horas. ¡Sigue, no te detengas! Completa el reto de lectura de 100 horas para ganarte una camiseta o un alfiler. ¡Visita una sucursal antes del 31 de agosto para elegir tu premio! Hasta agotar existencias.

Ve= verde, Tu= turquesa, Rs= rosa, Nj= naranja, Rc= rosa claro, Az=

7
azul, Ac= azul claro 20 h 30 h 40 h 50 h 60 h 70 h 80 h 90 h 100 h Ve Tu Tu Ac Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Ac Tu Tu Ve Ve Ve Tu Tu Tu Ac Tu Tu Tu Tu Tu Tu Ac Tu Tu Tu Ve Ve Ve Ve Ve Tu Tu Tu Tu Rs Rs Rs Rs Tu Tu Tu Tu Ve Ve Ve Tu Ve Ve Ac Tu Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Tu Tu Ve Ve Tu Tu Tu Ve Tu Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Tu Ve Ac Tu Ac Tu Ve Tu Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Tu Ve Tu Tu Tu Ve Ve Rs Rs Rs Rs Ac Rs Rs Ac Rs Rs Rs Rs Ve Ve Tu Tu Ve Ve Rs Rs Rs Rs Nj Rs Rs Nj Rs Rs Rs Rs Ve Ve Tu Ve Ve Tu Rs Rs Rs Rs Rs Az Az Rs Rs Rs Rs Rs Tu Ve Ve Ve Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Ve Ve Ve Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Ve Ve Ve Az Az Az Rs Rs Az Az Rs Rs Az Az Rs Rs Az Az Az Ve Ve Ve Az Az Rc Rc Az Az Rc Rc Az Az Rc Rc Az Az Ve Ve Ve Ve Ve Az Az Rc Rc Az Az Rc Rc Az Az Rc Rc Ve Ve Ve Az Ve Ve Az Az Az Rc Rc Az Az Rc Rc Az Az Rc Rc Ve Az

Reto de aprendizaje

Imagina que tu verano es una poza de mareas, con un océano de opciones entre las que puedes elegir. ¿Qué experiencias y conexiones te gustaría crear? ¿Cuáles son tus metas? ¡Haz un plan! Elige de nuestra lista de sugerencias o escribe tus propias metas... ¡y lánzate a explorar este verano!

Quiero

Descubrir un nuevo libro

Comer algo que no haya probado antes

Escribir en el exterior

Hacer un castillo de arena Observar las estrellas

Aprender a saludar en un nuevo idioma

¡Vaya! Vamos a la deriva.

Asistir a un espectáculo en vivo durante el verano

8

Apuntes de campo sobre este verano

¿Qué ocurrió en este mar de aprendizaje y descubrimiento? ¡Comparte tu historia con nosotros y entrega esta página antes del 31 de agosto para participar y ganar un premio al final del verano!

9

Sorteo de premios al final del verano

¡Queremos saber qué has aprendido este verano! Para participar en el sorteo, escribe tu historia en los apuntes de campo sobre este verano de la página anterior, selecciona el premio que prefieras y llena el formulario de participación que encontrarás a continuación. A continuación, entrega esta página en cualquier sucursal. ¿Tienes más cosas que contar? ¡Queremos escucharte! Sube fotos y algún recuerdo del verano en KRL.org/summerfieldnotes.

Elige el sorteo de premios que prefieras

Se entregará un premio de cada categoría en cada sucursal.

Consume local Actualízate

Consigue un certificado de $150 para comprar en tu librería local favorita.

Suma puntos con Nintendo Switch Lite y una tarjeta de descarga de $70 para comprar un nuevo juego.

Visita a los animales

Disfruta de un pase de socio para visitar tu zoológico o acuario local favorito.

Nombre: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Edad:_________________

Teléfono: ( __________ ) ________________________________________ Dirección de correo electrónico: _________________________________________________________________

Escuela o ciudad: ___________________________________________________________ Sucursal de la biblioteca: ___________________________________________________________

Doy permiso a la Biblioteca Regional de Kitsap para compartir mi experiencia.

Algunos premios pueden requerir de la supervisión de adultos. No es necesario realizar una compra para ganar. La promoción es válida del 1 de junio al 31 de agosto de 2024, y está organizada por la Biblioteca Regional de Kitsap (la Biblioteca) y patrocinada por la Fundación de la Biblioteca Regional de Kitsap, 1301 Sylvan Way, Bremerton, WA 98310. La Biblioteca no es un patrocinador. Para participar, llena los formularios de los desafíos y preséntalos en cualquier punto de la Biblioteca. Los formularios se recibirán hasta las 5 pm del 31 de agosto de 2024. Cada sucursal entregará tres premios con un valor aproximado de $150-$300 (precio al público). No se entregarán premios en efectivo. La promoción es válida únicamente para los residentes del estado de Washington. No podrán participar personas que no vivan en Washington. Los premios se entregarán en una de las sucursales de la Biblioteca. Los ganadores, que serán seleccionados al azar, serán notificados el 16 de septiembre de 2024 y no es necesario que estén presentes para ganar los premios. Se solicitará el permiso correspondiente para utilizar los nombres. La lista de ganadores se puede solicitar por correo a: Kitsap Regional Library, Attn: Communications, 1301 Sylvan Way, Bremerton WA, 98310.

10

Premios del reto de lectura

Lee 10 horas

Obtén un libro o una diario

Lee 50 horas

OBTÉN un estuche para lápices

Lee 100 horas

Elige entre una camiseta conmemorativa o un alfiler de esmalte.

11
o
o

Verano de 2023, la bibliotecaria de Silverdale Youth Services, Aleah, salta a la espuma.

Celebra el verano

Manualidades para iniciar el aprendizaje de verano

Decora o crea un compañero hecho de conchas que leerá contigo durante el verano, hasta agotar existencias.

Sábado, 1 de junio, 10 am-5 pm

Poulsbo

Celebración bajo el sol

Celebra la llegada del verano con diversas manualidades y actividades para tomar el sol. Incluye materiales y bocadillos. 0 a 5 años

Martes, 18 de junio, 11 am-mediodía

Bainbridge Island

Celebración del verano

¡Comienza el verano al aire libre con una tarde de resbalar y deslizarse en el agua y juegos! Lleva ropa y calzado para el agua.

Viernes, 28 de junio, 2:30-4:30 pm

Sylvan Way

Karen y Oscar, clientes de la Biblioteca.

Miercoles frente al mar:

fiesta de fin de verano con espuma

Baila y juega en un mar de espuma mientras escuchas tus canciones favoritas. El distrito escolar del sur de Kitsap ofrece un almuerzo gratuito a los jóvenes de 0 a 18 años después de las actuaciones.

Miércoles, 14 de agosto, 11 am-mediodía

Port of Bremerton Marina Park, 933 Bay St., Port Orchard

Noche de cine al aire libre

¡Termina el verano con una película al aire libre! Incluye bocadillos y bebidas. Se podrán recoger los premios del Programa de aprendizaje. Las mantas y sillas son bienvenidas.

Viernes, 2 de agosto, 3, 6-8:30 pm

Sylvan Way

Fiesta de burbujas para bebés

Celebra el final del verano con una fiesta para bebés y niños pequeños. Recoge los premios del reto de lectura, entrega los retos de aprendizaje y ¡baila entre las burbujas!

Martes, 27 de agosto, 10-11 am

Silverdale

Fin del verano

¡Únete a nosotros en este último hurra veraniego! Recoge tus premios y diviértete en el pasto.

Sábado, 31 de agosto, 1-5 pm

Silverdale

Descubre más eventos

Visita KRL.org/events para consultar la lista completa de las próximas clases, eventos y presentaciones de la comunidad. ¡Uno nunca sabe lo que puede pasar!

12

Verano de 2023, un cliente de la Biblioteca disfruta de True Play Jamboree en Port Orchard.

Niños

Lectura a un perro

Elige un cuento para compartir con un perro y practica la lectura. El programa está disponible por orden de llegada. En colaboración con Therapy Dogs International Kitsap.

Primeros y cuartos miércoles, 5 y 26 de junio, 3 y 24 de julio, 7 y 28 de agosto, 3:30-4:30 pm

Kingston

Segundos y terceros miércoles, 12 de junio, 10 y 17 de julio, 14 y 21 de agosto, 3:30-4:30 pm a excepción del 19 de junio

Little Boston

Miércoles, 12, 26 de junio y 28 de agosto, 3:30-4:30 pm

Poulsbo

Segundos y cuartos jueves, 13 y 27 de junio, 11 y 25 de julio, 8 y 22 de agosto, 3:30-4:30 pm

Sylvan Way

Miércoles 26 de junio, jueves 25 de julio y 22 de agosto, 4-5 pm

Silverdale

Tarde de juegos

Únete a otros jugadores para jugar con nuestra mesa Infinity Games y otras videoconsolas.

Miércoles alternos, 5, 19 de junio, 3, 17, 31 de julio, 14, 28 de agosto, 5-6:30 pm

Sylvan Way

Tirada de Iniciativa: D&D 101

Aprende los conceptos básicos de Calabozos y dragones y déjate guiar en tu primera aventura. Se requiere inscripción. A partir de los 8 años.

Primeros y terceros miércoles, 5 de junio, 3 y 17 de julio, 7 y 21 de agosto, 5:00-6:30 pm, a excepción del 19 de junio

Silverdale

Niños | 13

D&D para niños

Invitamos a los aventureros a unirse a nuestra serie Calabozos y dragones en curso. Se requiere inscripción. 8 a 12 años

Primeros y terceros miércoles, 5 de junio, 3 y 17 de julio, 7 y 21 de agosto, 5:00-6:30 pm, a excepción del 19 de junio

Silverdale

Club de lectura para jóvenes lectores I

Debate el tema del mes y trabaja en un proyecto de manualidades. Se requiere inscripción. Para alumnos de 3° y 4° grado 11 de junio: Orgullo

9 de julio: adaptaciones mitológicas/de cuentos de hadas

13 de agosto: ciencia ficción

Segundos martes, 4-5 pm

Bainbridge Island

Club de lectura para jóvenes lectores II

Debate el tema del mes y trabaja en un proyecto de manualidades. Se requiere inscripción. Para estudiantes de 3.° a 4.° grado

18 de junio: Orgullo

16 de julio: adaptaciones mitológicas/de cuentos de hadas

20 de agosto: ciencia ficción

Terceros martes, 4-5 pm

Bainbridge Island

Club de LEGO

Construye una creación LEGO tú solo o con otros en equipo. Incluye todos los materiales. Segundos y cuartos miércoles, 12 y 26 de junio, 10 y 24 de julio, 7 y 21 de agosto, 2-3 pm

Sylvan Way

Terceros miércoles, 17 de julio, 21 de agosto, 4-5 pm, a excepción del 19 de junio

Dr. Martin Luther King Jr.

Drama de llamas de Manchester

Disfruta de historias, canciones y actividades relacionadas con las llamas, ¡incluso podrás acariciar una llama! Los participantes ganan una insignia “Manchester Llama Drama”. Viernes, 21 de junio, 10:15-11:30 am Manchester

Juego técnico STEM

Ven a explorar y experimentar con diferentes juguetes y juegos STEM (ciencia, tecnologia, ingeneria y matematicas).

Terceros viernes, 21 de junio, 19 de julio, 3:30-5 pm, a excepción del 16 de agosto Kingston

D&D para familias

Aprende a jugar a juegos de rol y lánzate a la aventura con los tuyos en la mesa de juego. Se requiere la participación del cuidador. 9 a 12 años

Cuartos sábados, 22 de junio y 27 de julio, 11 am-1 pm, a excepción del 24 de agosto Dr. Martin Luther King Jr.

Orcas

Damos la bienvenida a la autora local Nora Nickum, que nos hablará de las ballenas residentes del sur. Aprende sobre estas increíbles criaturas, juega a un juego y haz una manualidad.

Sábado, 22 de junio, 11 am-1 pm

Bainbridge Island

Días de descubrimiento y juegos: insectos del arroyo

Explora la relación entre los insectos y la limpieza de nuestros cursos de agua a través de cuentos y actividades prácticas como un chapuzón en el estanque. Se requiere inscripción. En colaboración con Great Peninsula Conservancy y Clear Creek Task Force. 3 a 8 años

Martes, 25 de junio, 10 am-mediodía

Clear Creek Trail Sa’qad Interpretive Center, 9641 Levin Road Northwest, Silverdale

Club de lectura para preadolescentes

Debate el tema del mes y trabaja en un proyecto de manualidades. Se requiere inscripción. Para estudiantes de 5.° a 6.° grado Cuartos martes, 25 de junio, 23 de julio y 27 de agosto, 4-5 pm

Bainbridge Island

Arte en florecimiento: flores en 3D

Explora el encantador mundo de las flores de verano con Amber Kai Morgan de The Makery. Utiliza materiales reciclados, papel y materiales naturales para crear flores de collage en 3D. Incluye todos los materiales. Se requiere inscripción.

Miércoles, 26 de junio, 1-2 pm

Dr. Martin Luther King Jr.

Cose tu propia bolsa o funda de almohada

Utiliza nuestros materiales de costura para confeccionar una bolsa o funda de almohada. Disponibilidad de materiales limitada. No incluye el relleno. A partir de los 8 años. Jueves, 27 de junio, 2-3:30 pm

Poulsbo

Tarde de manualidades para todas las edades

Conoce y socializa con otros artesanos de la comunidad. Trae un proyecto para trabajar o tus nuevos materiales del intercambio de manualidades de la tarde.

Sábado, 29 de junio, 2-4 pm

Port Orchard

Círculo de conexión comunitaria de paz con tiza

Únete a nosotros para “rellenar con tiza” los espacios vacíos de nuestro enorme signo de paz. Disfruta de música, bocadillos, música en vivo y (por supuesto) burbujas. Incluye el gis. Sábado, 29 de junio, 2-3:30 pm

Poulsbo

Constructores LEGO

Con nuestros bloques LEGO, trabajaremos juntos para superar dos retos relacionados con un gran libro.

Miércoles, 3 de julio, 2-3 pm

Poulsbo

Lunes, 15, 22, 29 de julio, 5, 12, 19 de agosto, 3-4 pm

Manchester

14 | Niños

Acuarios con una caja de zapatos

¿Te gusta visitar la pecera de la Biblioteca?

Crea tu propia mini pecera con una caja de zapatos para colocarla en casa. Incluye materiales.

Martes, 9 de julio, 10:30 am-mediodía

Bainbridge Island

Búsqueda del tesoro de la seguridad en verano

11 de julio: acompaña a Frank el Esqueleto en un cuento sobre seguridad en el automóvil. Aprende a revisar el ajuste del cinturón de seguridad y a ponértelo correctamente para viajar seguro.

8 de agosto: descubre lo maravillosos que son tu cerebro y tu sistema nervioso y mantenlos a salvo con actividades prácticas. Después, desafía a tu cerebro con algunos acertijos. 22 de agosto: aprende sobre lo que se hunde o flota y cómo se relaciona con la seguridad en el agua.

Jueves 11 de julio, 8 de agosto y 22 de agosto, 10:30-11 am

Kingston

¿A dónde va el agua?

Conoce lo que ocurre después de la descarga visitando una de las plantas de tratamiento de aguas residuales de Kitsap. Para todas las edades.

Miércoles, 17 de julio, 2-3 pm South Kitsap Water Reclamation Facility, 1165 Beach Drive East, Port Orchard

Película y manualidades: “Wish”

Ve la película “Wish” y haz tu propia caja llena de estrellas de origami.

Miércoles, 17 de julio, 3-5 pm

Kingston

Tarde de manualidades: animales de caracoles

¡Crea criaturas marinas con conchas, ojos saltones, pompones y mucho más! La actividad se maneja por el orden de llegada. 6 a 12 años.

Jueves, 18 de julio, 3-4 pm Manchester

Libros, playa y barnaclas

Únete a nosotros para la hora del cuento y pasea por la playa con los Naturalistas de Playa de la WSU. Explora quién vive entre las playas rocosas intermareales cuando hay marea baja. En colaboración con WSU Kitsap Extension. Para todas las edades. Viernes, 19 de julio, 9:30-11 am Se requiere el Discovery Pass. Manchester State Park Beach, 7767 East Hilldale Road, Port Orchard

Martes, 6 de agosto, mediodía a 1:30 pm

Lion’s Park Beach 251 Lebo Boulevard, Bremerton

Días de descubrimiento y juegos: paseo por la playa con marea baja Pasea por la playa con los naturalistas de playa de la WSU. Explora quién vive entre las playas rocosas intermareales cuando hay marea baja. Se requiere inscripción. En colaboración con WSU Kitsap Extension. Para todas las edades.

Sábado, 20 de julio, 10-11:30 am Saltair Beach, 25955 Washington Boulevard Northeast, Kingston

En colaboración con Great Peninsula

Conservancy, Clear Creek Task Force y WSU Kitsap County Extension. Se requiere inscripción. 3 a 8 años

Sábado, 20 de julio, 10-mediodía Silverdale Waterfront Park, 3337 Northwest Byron Street, Silverdale

Gusanos maravillosos

Aprende sobre el vermicompostaje y las maravillas de las lombrices, seguido de una exploración práctica de los contenedores de lombrices. En colaboración con Kitsap County Public Works. A partir de los 7 años.

Martes, 23 de julio, 11:15 am-12:15 pm

Kingston

Arte submarino

Usa papel para crear texturas de peces tropicales y estrellas de mar para llevártelas a casa. Incluye todos los materiales. Se requiere inscripción.

Miércoles, 24 de julio, 1-2 pm

Dr. Martin Luther King Jr

Club STEM: construye un barco

Emplea habilidades, conocimientos y materiales STEM (ciencia, tecnologia, ingeneria y matematicas) para construir un pequeño barco. 6 a 12 años

Jueves, 25 de julio, 3-4 pm

Manchester

Mini feria del océano

¡Te invitamos a un pequeño festival de actividades y manualidades submarinas! Sábado, 27 de julio de 11 am-1 pm

Bainbridge Island

Explora la Sonda

Ve dónde le lleva la marea este verano con los Kits de naturaleza del noroeste. Aprende sobre orcas, peces, aves y mucho más. Perfecto para explorar en verano y descubrir en el jardín. Obtén más información en KRL.org/nwnaturekits.

Niños | 15

Salón familiar de juegos abiertos

Disfruta de nuestra colección de juegos de mesa y videojuegos, o trae tus propios juegos de mesa de casa para compartirlos. Para todas las edades.

Miércoles, 31 de julio, 14 de agosto, 5-7 pm

Poulsbo

Película y actividad “Luca”

Colorea, trabaja en una página de actividades, disfruta de un bocadillo ligero o relájate viendo “Luca”. Opcional: trae una almohada o manta para relajarte en el suelo. La actividad se maneja por el orden de llegada.

Jueves, 1 de agosto, 2:30-4:30 pm Manchester

Películas y manualidades

¡Consideramos que las manualidades van mejor con el cine que las palomitas! Disfruta de una película y una manualidad a juego.

7 de agosto: “Star Wars:

Episode IV — A New Hope” 14 de agosto: “The Princess Bride” Miércoles, 1-4 pm

Poulsbo

Días de descubrimiento y juegos: detectives de la fauna de los humedales

Descubre las maravillas de nuestro ecosistema de humedales mientras nos convertimos en detectives de la vida salvaje y exploramos a través de historias, actividades prácticas y un paseo guiado por la naturaleza. Se requiere inscripción. En colaboración con Great Peninsula Conservancy y Clear Creek Task Force. 3 a 8 años

Jueves, 8 de agosto, 9 am-11 am Silverdale Rotary Gateway Park, 11601 Silverdale Way NW, Silverdale

Tarde de manualidades: arte de arena

¡Ponte creativo con la arena! Si el clima lo permite, este programa tendrá lugar al aire libre. La actividad se maneja por el orden de llegada. 6 a 12 años

Jueves, 8 agosto, 3-4 pm Manchester

Burbujarama

¡Juega con burbujas después de una hora de cuentos al aire libre muy especial! Viernes, 9 de agosto, 11 am-mediodía

Waterfront Park, 301 Shannon Drive Southeast, Bainbridge Island

Guerra de glaseados

Canaliza tu competencia favorita de repostería para una divertida tarde de retos de decoración. ¿Tus sabores y visión será los vencedores? Nosotros ponemos los ingredientes y tú la creatividad. Se requiere inscripción. 8 a 12 años

Viernes, 9 de agosto, 3-4 pm

Port Orchard

Fiesta de la Gasteropodos

Aprende sobre los gasteropodos, caracoles, y otros animals pegajosos. Decora tu propio cracol, juega, escucha historias y celebra a nuestros pegajosos amigos.

Sábado, 10 de agosto, 10 am-mediodía

Kingston

Club STEM: mini-tobogán acuático

Emplea habilidades, conocimientos y materiales STEM para construir un mini-tobogán acuático. 6 a 12 años

Jueves, 15 de agosto, 3-4 pm

Manchester

Arte de estrellas de mar con textura

Experimenta con diferentes texturas y colores para crear estrellas de mar de papel en 3D de gran realismo.

Viernes, 16 de agosto, 11 am-mediodía

Kingston

¡Es una fiesta de Mario Kart!

¿Tienes lo que se necesita para llevarte a casa el trofeo del champiñón dorado? Participa en nuestro divertido torneo de Mario Kart y en otras actividades relacionadas con Mario. Se requiere inscripción. Todas las edades y niveles de experiencia son bienvenidos.

Mediodía-1 pm: ronda de principiantes

1-2 pm: ronda intermedia

2-3 pm: ronda de expertos

Sábado, 17 de agosto, mediodía-3 pm

Port Orchard

Paseo infantil por la playa

Da un paseo especial por la playa con marea baja con Bainbridge Land Trust y explora el entorno. Ven vestido en capas, con botas de lluvia u otro calzado apropiado para la playa, y no dudes en traer tus propios binoculares o lupa.

Lunes, 19 de agosto, 11 am-mediodía Waterfront Park, 301 Shannon Drive

Southeast, Bainbridge Island

STEAM y bocadillos

Explora cada día diferentes actividades y herramientas científicas y artísticas mientras disfrutas de un bocadillo.

Lunes 19-viernes 23 de agosto, 11:30 am-12:30 pm

Port Orchard

El zumbido de las abejas

Habla sobre las abejas melíferas, el entorno de la colmena y la producción de miel con el apicultor aficionado Sr. Gallup, y después observa abejas vivas en el entorno de la colmena. Para estudiantes de preescolar a 5.º grado (K-5)

Martes, 20 de agosto, 3-3:30 pm

Kingston

Espacio fuera de horario para preadolescentes

¡Antes de que empiecen las clases, ven a pasar el rato a la biblioteca! ¡Juega, ve películas, haz manualidades, come bocadillos y gana premios! Se requiere inscripción. 10 a 14 años Jueves, 2 de agosto, 2, 6-8:30 pm

Bainbridge Island

16 | Niños

Toma y haz

¡Programas sobre la marcha! Recoge un kit con todo lo que necesitas para hacer creativas manualidades de verano. Hasta agotar existencias.

Toma y haz: lámparas de medusa

Haz una lámpara de medusa.

Lunes, 3-jueves, 6 de junio, 10 am-6 pm

Kingston

Toma y haz: atrapasol de mariposa

Crea tu propio atrapasol de mariposa.

Lunes, 10-jueves, 14 de junio, 10 am-6 pm; viernes, 15 de junio, 10 am-5 pm; sábado, 16 de junio, 10 am-2 pm

Little Boston

Toma y haz: el proyecto La gran ola

Crea tu propia interpretación de “La gran ola” de Hokusai Una vez terminado, dona tu minipintura antes del 1 de agosto para que se exponga en la Biblioteca.

Lunes, 8-jueves, 11 de julio, 10 am-6 pm; viernes, 12 de julio, 10 am-5 pm

Kingston

Toma y haz: manualidad de animales marinos

Crea tu propia manualidad de animales marinos.

Lunes, 22 de julio-jueves, 25 de julio, 10 am-6 pm; viernes, 26 de julio, 10 am-5 pm; sábado, 27 de julio, 10 am-2 pm

Little Boston

Toma y haz: peces de papel tejidos

Crea tus propios peces de papel tejidos.

Lunes, 5-jueves, 8 de agosto, 10-6 pm

Kingston

Toma y haz: rehilete

Escribe tu propio rehilete.

Lunes 12-jueves, 15 de agosto, 10 am-6 pm; viernes, 16 de agosto, 10 am-5 pm; sábado, 17 de agosto, 10 am-2 pm

Little Boston

Almuerzos gratuitos en Bremerton y Port Orchard

Los niños de 18 años o menos pueden disfrutar de almuerzos gratuitos entre semana en la sucursal de Sylvan Way desde finales de junio hasta mediados de agosto, por cortesía del Distrito Escolar de Bremerton, y en el programa de los miércoles de Port Orchard Waterfront del 10 de julio al 14 de agosto, proporcionado por el Distrito Escolar de South Kitsap. Visita KRL.org/summer en junio para conocer todos los detalles.

Niños | 17

NIÑOS PEQUEÑOS

Banda para bebés

Los bebés y sus cuidadores disfrutarán de experiencias musicales que fomentarán la alfabetización temprana y favorecerán el desarrollo social y emocional. 0 a 3 años

Martes, 4, 11 de junio, 16, 23, 30 de julio, 6, 13, 20 de agosto, 9:30-10 am, 1-1:30 pm

Manchester

La asistencia está limitada a los primeros 16 niños

Jueves, 20 de junio, 18 de julio, 8 y 22 de agosto, 1-1:30 pm

Kingston

La asistencia está limitada a los primeros 28 niños

Cada martes, 10-10:30 am, 10:45-11:15 am, a excepción de junio

Silverdale

El grupo de juego sigue el programa. 0 a 2 años

Jueves, 11, 18, 25 de julio, 1, 8, 15 de agosto, 1-1:30 pm

Dr. Martin Luther King Jr.

Tiempo de juego para el aprendizaje temprano

Explora conceptos STEM a través de actividades prácticas en interiores y exteriores con un cuidador. 3 a 5 años

Viernes, 7 de junio, 10:30-11:30 am

Poulsbo

Pequeños exploradores

Explora conceptos STEM (ciencia, tecnologia, ingenieria y matematicas) a través de actividades prácticas en interiores y exteriores con un cuidador. 3 a 5 años

Primeros viernes, 7 de junio, 2 de agosto, 11 am-mediodía, a excepción del 5 de julio

Little Boston

18 | Niños pequeños
Emily y Oscar, clientes de la Biblioteca, leen un libro.

Pequeñas melodías

Niños y cuidadores disfrutan de experiencias musicales que fomentan la educación STEM, la alfabetización temprana y el crecimiento socioemocional. Actividad limitada a los 16 primeros participantes. 1 a 5 años

Segundos y cuartos miércoles, 26 de junio, 10 y 24 de julio, 14 y 28 de agosto, 10:30-11 am, a excepción del 12 de junio

Kingston

Picnic con ositos de peluche

Picnic al aire libre y hora del cuento; trae tu propia comida, manta y un peluche. Viernes, 28 de junio, 11 am-mediodía

Waterfront Park, 301 Shannon Drive Southeast, Bainbridge Island

Gusanos, gusanos, gusanos

Aprende sobre el vermicompostaje y las lombrices a través de historias y de la exploración práctica de los contenedores de lombrices. En colaboración con Kitsap County Public Works. 3 a 6 años Martes, 23 de julio, 10:15-10:45 am

Kingston

Cuentacuentos

Cuentos, canciones, rimas y movimientos fomentan la alfabetización temprana y favorecen el desarrollo social y emocional.

Cuentos para bebés

0 a 18 meses

Todos los miércoles, 10-11 am, a excepción del 19 de junio

Sylvan Way

Todos los lunes, 1-1:30 pm, a excepción del 3 y 10 de junio

Kingston

Todos los martes, 1-1:30 pm a excepción del 4, 11, 18 de junio, y del 27 de agosto

Poulsbo

Todos los viernes, 10:15-11 am, a excepción del 7, 14, 21 de junio, y del 23 y 30 de agosto

Port Orchard

Cuentos preescolares

3 a 5 años

Todos los jueves, 10:15-11 am, a excepción del 20, 27 y 4 de julio, y del 29 de agosto

Manchester

Todos los viernes, 11 am-mediodía

Sylvan Way

Todos los martes, 10-10:30 am, a excepción del 4, 11, 18 julio, y del 27 de agosto

Poulsbo

Cuentos para niños pequeños

18 meses a 3 años

Todos los viernes, 10-10:45 am, a excepción del 30 de agosto

Sylvan Way

Cuentos de los bomberos y equipos de rescate de North Kitsap

Conoce y aprende cómo ayudan los bomberos y los paramédicos de North Kitsap cuando te lesionas o hay un incendio, recorre un vehículo de emergencias y observa sus herramientas. 3 a 5 años

Lunes, 10 de junio, 10:30-11 am

Kingston

Cuentos en pijama

Trae un peluche y ponte la pijama. 0 a 5 años

Martes, 11 de junio, 5:30-6:30 pm

Sylvan Way

Cuentos en familia

0 a 5 años

Todos los jueves, 11:30 am-mediodía, a excepción del 4 de julio

Little Boston

0 a 5 años

Todos los lunes, 10:30-11 am, a excepción del 3 y 10 de junio

Kingston

Todos los lunes, 11:15 am-mediodía, a excepción del 7, 14, 21, de julio, y del 23 y 30 de agosto

Port Orchard

Todos los martes, 10:30-11 am, a excepción del 2 de junio y el 20, y del 27 de agosto

Dr. Martin Luther King Jr.

Cuentos en el parque

Despierta el amor de tu hijo por la lectura con una hora de cuentos al aire libre en colaboración con Poulsbo Parks and Recreations.

Todos los miércoles, de 10-10:30 am, a excepción del 5, 12, 19 de junio, y del 27 de agosto

Muriel Iverson Williams Waterfront Park, 18809 Anderson Pkwy, Poulsbo

StoryWalk®

Disfruta de la naturaleza en los parques locales y pasea por las páginas de un cuento.

Outdoor Explorers StoryWalk®

Pasea por las páginas de “As Brave as a Lion” por Erik Meza. Recoge una bolsa de actividades durante el horario de atención al público. En colaboración con Poulsbo Parks & Recreation.

Sábado, 1-30 de junio, 8 am-6 pm Lion’s Park, 251 Lebo Boulevard, Poulsbo

Outdoor Explorers StoryWalk®

Pasea por las páginas de “My Ocean is Blue” por Darren LeBeuf. Recoge una bolsa de actividades durante el horario de atención al público. En colaboración con Poulsbo Parks & Recreation.

Jueves, 1-viernes, 30 de agosto, 8 am-6 pm

Muriel Iverson Williams Waterfront Park, 18809 Anderson Pkwy, Poulsbo

Manchester qa’qad Stormwater Park StoryWalk®

Recoge una bolsa de actividades durante el horario de atención al público. En colaboración con la Kitsap County Public Works Stormwater Division.

Sábado, 22 de junio-viernes, 12 de julio, 10 am-5 pm qa’qad Stormwater Park, 2399 Colchester Drive E, Manchester

Niños pequeños | 19

Los adolescentes hacen manualidades en el Festival Wayzgoose.

Adolescentes

Espacio para adolescentes

Juega, haz manualidades, crea arte, estudia o pasa el rato con tus amigos. Incluye bocadillos. Lunes, 3, 10 y 17 de junio, 2-4 pm

Bainbridge

Para estudiantes de 6.º a 12.º grado

Jueves, 6 y 13 de junio, 1-4 pm

Silverdale

Relájate con un perro

Empieza bien el mes pasando tiempo con tus amigos peludos. En colaboración con Therapy

Dogs International Kitsap.

Lunes, 3 de junio, 3:30-4:30 pm

Silverdale

Reunión de Calabozos y dragones

Disfruta de historias épicas en este encuentro de juegos de rol de mesa, que incluye material de juego y un lugar para tirar los dados.

Primeros martes, 4 de junio, 2 de julio y 6 de agosto, 4:30-6:30 pm

Silverdale

Calabozos y dragones: tablero virtual

Conéctate a una partida virtual de calabozos y dragones Para inscribirte, envía un correo electrónico a ksmith@KRL.org. Para estudiantes de 6.° a 12.° grado

Todos los jueves, 3:30-5:15 pm, a excepción del 4 de julio

En línea

Taller de suprarreciclaje para el Orgullo (Rainbow Refashion)

¡Renueva tu vestuario para la temporada del Orgullo! Arma una pulsera y un botón, trae tus prendas favoritas y añade parches, cintas, lentejuelas y mucho más; todos los materiales están incluidos. En colaboración con Kitsap Orgullo. Para todas las edades. Sábado, 8 de junio, 10 am-mediodía

Bainbridge Island

20 | Adolescentes

Artistas en formación:

taller de arte para adolescentes

Haz amigos y aprende nuevas habilidades artísticas. Cada mes, aborda nuevos medios y proyectos. Se requiere inscripción.

Segundos martes, 12 de junio, 10 de julio y 14 de agosto, 4:30-6:30 pm

Port Orchard

Sala de juegos para adolescentes

Disfruta de los juegos de nuestra colección de juegos de mesa y videojuegos o trae tus propios juegos de mesa para compartir. Para estudiantes de 6.° a 12.° grado

Martes, 2-4 pm, a excepción del 4 y 11 de junio, 2 de julio, 20 y 27 de agosto

Poulsbo

Grupos de Magic: The Gathering ¡Todos los niveles son bienvenidos! Proporcionaremos las cartas, pero te animamos a que traigas las tuyas también. Terceros martes, 18 de junio, 16 de julio y 20 de agosto, 4:30-6:30 pm Silverdale

Taller de fanzines para adolescentes

Realiza tu propio fanzine, una revista hecha a mano, desde la ideación hasta la creación del ejemplar físico, en este taller para principiantes. Se requiere inscripción. No se requiere tener experiencia.

Martes, 25 de junio, 11 am-1 pm Bainbridge Island

Manualidades del Pride

Utiliza nuestras herramientas de manualidades y costura para crear algo con lo que celebrar las fiestas locales del Pride. Se anima a los participantes a traer su propio material. Disponibilidad de materiales limitada. A partir de los 8 años.

Miércoles, 26 de junio, 2-3:30 pm

Poulsbo

Una tarde de cine

Disfruta de una sesión matinal de cine en el Tracyton Movie House (la película se anunciará más adelante). Se requiere inscripción.

Jueves, 27 de junio, 2-4 pm

Tracyton Movie House, 1520 Northeast Riddell Road, Bremerton

Hagamos cómics en fanzine

Desarrolla un cómic corto en formato “fanzine” o minirrevista, con tiempo para trabajar en nuestro arte. ¡Al final de la serie, tendrás un cómic de 8 páginas terminado! Incluye materiales. A partir de los 10 años. Lunes, 1, 8, 15, 22 y 29 de julio, 2-3 pm Silverdale

Medusa amigurumi: tejer con ganchillo para adolescentes

¡Teje una medusa amigurumi con ganchillo! Comienza o amplía tu colección de amigurumi. No se requiere tener experiencia. Incluye instrucciones y materiales. Se requiere inscripción.

Miércoles, 10 de julio, 3-4:30 pm

Manchester

Salta sin parar

Prepárate para una aventura de altos vuelos en el parque de trampolines de Silverdale, Sky Zone. Se requiere inscripción.

Viernes, 12 de julio, 1:30-3:30 pm

Sky Zone 2222

Northwest Bucklin Hill Road #10, Silverdale

Asesinato (de misterio) junto al mar:

encierro adolescente

Todo el mundo quiere pasar sus vacaciones de verano siendo detectives, ¿verdad? Busca pistas, trabaja con tus compañeros de equipo y resuelve el misterio. Se requiere inscripción. 13 a 18 años

Viernes, 12 de julio, 6-8:30 pm

Port Orchard

Jardines de sirenas para preadolescentes

En lugar de jardines de hadas, ¡haremos jardines de sirenas! Crea tu propia cala de sirenas en miniatura para exponerla en una estantería o en el jardín de tu casa. 11 a 15 años

Martes, 23 de julio, 1-3 pm

Bainbridge Island

Campamento de ukelele para adolescentes

El instructor local Aaron McFadden enseñará a tocar el ukelele. No se requiere traer un ukulele. Se requiere inscripción.

Lunes, 29 de julio-viernes, 2 de agosto, 10:30 am-12:30 pm

Port Orchard

Excursión para adolescentes: Acuario de Seattle

Sal de excursión (¡gratis!) para explorar el Acuario de Seattle y aprender todo sobre la vida marina de la sonda de Puget. Incluye el transporte en ferry, entrada al acuario y almuerzo. Se requiere inscripción. 13 a 18 años

Viernes, 2 de agosto

Seattle Aquarium, 1483 Alaskan Way, Seattle

La inscripción se abre el 1 de junio. Para más información, visita KRL.org/teenfieldtrip.

Adolescentes | 21

Miembros de la comunidad en Kitsap Pride 2023.

Club de lectura ’The Sunbearer Trials’ El autor del bestseller del New York Times, Aiden Thomas, se unirá a nosotros para hablar de su libro “The Sunbearer Trials” antes de la publicación de la secuela “Celestial Monsters” en septiembre.

Martes, 30 de julio, 2-3 pm

Silverdale

Cine en el parque

Hay estacionamiento disponible en Battle Point Road, cerca de los campos de softball. En colaboración con Bainbridge Island Metro Parks and Recreation District. Para todas las edades.

2 de agosto: “Teenage Mutant Ninja Turtles”

9 de agosto: “10 Things I Hate About You”

16 de agosto: “Twister”

23 de agosto: “Barbie”

30 de agosto: “Ghostbusters: Frozen Empire” Viernes, 9-11 pm

Battle Point Park, 11299 Arrow Point Dr. NE, Bainbridge Island

Vamos de excursión

¡Explora la naturaleza en tu propio patio trasero en una excursión con amigos! Lleva ropa y calzado cómodos para estar al aire libre cuando haga calor. Se recomienda llevar una botella de agua reutilizable. Se requiere inscripción.

Martes, 13 de agosto, 2-3 pm

Silverdale Rotary Gateway Park, 11601 Silverdale Way Northwest, Silverdale

Espacio adolescente después del anochecer

Ve a la biblioteca para disfrutar de juegos, películas, manualidades y un montón de bocadillos. Recomendado para edades entre 12 y 18 años. Se requiere inscripción.

Viernes, 23 de agosto, 6:30-9 pm

Port Orchard

Tarde de cuidados para adolescentes

Prepárate para el próximo curso escolar y descubre formas sencillas de expresarte a través del arte, la escritura y las manualidades. Disfruta de una tarde sin prisas ni estrés, con bocadillos y música para inspirarte. En colaboración con el Bainbridge Island Museum of Art.

Martes, 27 de agosto, 1-4 pm

Bainbridge Island

22 | Adolescentes

Marcia y Jim, clientes de la Biblioteca, leen juntos.

ADULTOS

Certificación RCP

Obtén la certificación RCP. Aprende reanimación cardiopulmonar para adultos, niños y bebés, así como a utilizar un desfibrilador externo automático y técnicas básicas de primeros auxilios y para detener hemorragias. Se requiere inscripción.

Sábado, 1 de junio, mediodía-4 pm

Poulsbo

Tarde de manualidades

Conoce y socializa con otros artesanos de la comunidad. Trae un proyecto para trabajar.

Todos los miércoles, 1-2 pm, a excepción del 19 de junio

Little Boston

Pregunta a la alcaldesa Becky Erickson

Haz preguntas y conversa con la alcaldesa Becky Erickson.

Segundos sábados, 8 de junio, 13 de julio, 10 de agosto, 1-3 pm

Poulsbo

DIY de decoupage sobre conchas

Crea preciosas obras de arte en decoupage sobre una concha con sencillos materiales. Se requiere inscripción; incluye todos los materiales.

Lunes, 10 de junio, 11-12:30 pm

Port Orchard

Miércoles, 26 de junio, 11-12:30 pm

Manchester

Tejido por la noche

Trae tu propio proyecto de punto, ganchillo, bordado o manualidades y trabaja a tu ritmo con tus amigos.

Segundos lunes, 10 de junio, 8 de julio, 12 de agosto, 4-6 pm

Port Orchard

Adultos | 23

Círculo de junk journaling

Explora el arte del junk journaling en un espacio relajado, donde jugaremos con esta forma de arte sin reglas que celebra la imperfección, ayuda a practicar la atención plena y fomenta el upcycling o suprarreciclaje.

Incluye materiales. Se requiere inscripción.

Segundos martes, 11 de junio, 9 de julio, 13 de agosto, 3-4 pm

Kingston

Sal y escribe

Trabaja en tus propias obras en compañía de nuevos amigos con sugerencias opcionales y compartiendo ideas.

Segundos y cuartos martes, 1 y 25 de junio, 9 y 23 de julio, 13 y 27 de agosto, 5-7 pm

Port Orchard

Círculo de artes de la fibra

¿Tejes, haces ganchillo, coses a mano o bordas?

Trae tu manualidad y trabaja mientras tomas té en compañía de los demás.

Segundos y cuartos martes, 11 y 25 de junio, 9 y 23 de julio, 13 y 27 de agosto, 5:30-6:30 pm

Silverdale

Extravagancia de materiales para manualidades

Trae una bolsa y llénala de material de manualidades usado que hayan donado miembros generosos de la comunidad. Los miembros de la comunidad pueden dejar sus donaciones a partir del sábado 1 de junio. Sábado, 15 de junio, 10 am-2 pm Kingston

Fishline: asistencia de acceso

Conecta con múltiples agencias con la ayuda de Fishline. Accede a apoyo para el alquiler, terapeutas de salud mental, el banco de alimentos, facturas de servicios públicos más bajas y mucho más. También hay apoyo disponible para financiar actividades juveniles como deportes, educación vial y campamentos de verano.

Terceros miércoles, 19 de junio, 17 de julio, 21 de agosto, 11 am-1 pm

Poulsbo

Citas individuales en el Centro de Empleo

Apoyo con currículums, cartas de presentación, estrategias de búsqueda de empleo y técnicas de entrevista por parte de un especialista profesional de WorkSource. Se requiere inscripción.

Terceros miércoles, 17 de julio, 21 de agosto, 1:15-5 pm, a excepción del 19 de junio

Poulsbo

Cuartos jueves, 27 de junio, 25 de julio, y del 22 de agosto, 1:15-5 pm

Port Orchard

Manchester al descubierto: visita al laboratorio medioambiental de Washington

Disfruta de una visita al laboratorio de la Agencia de Protección Ambiental de Washington y del Departamento de Ecología del Estado de Washington. Se requiere inscripción.

Jueves, 20 de junio, 2-3:30 pm

Manchester

Fiesta del té de los jardineros

Reúnete con otros jardineros para disfrutar de un delicioso intercambio de sabiduría en torno al té.

Terceros viernes, 21 de junio, 19 de julio, 16 de agosto, 2-3 pm

Silverdale

Intercambio de material para manualidades

¿Tienes material de manualidades que ya no necesitas? Dona tus materiales limpios, intactos y utilizables y dales una nueva vida durante nuestro intercambio de materiales el sábado 29 de junio.

Entrega: lunes, 24 de junio-viernes, 28 de junio, 10 am-6 pm

Intercambio: sábado, 29 de junio, mediodía-2 pm

Port Orchard

Consultorio médico móvil de Peninsula Community Health Service

Recibe apoyo con la inscripción en el seguro y recursos comunitarios. Atiende tus problemas de salud y ponte en contacto con especialistas en el consultorio médico móvil

Segundos miércoles, 12 de junio, 10 de julio, 14 de agosto, 1-4 pm

Port Orchard

Terceros miércoles, 17 de julio, 21 de agosto, 1-4 pm, a excepción del 19 de junio

Poulsbo

Cuartos miércoles, 26 de junio, 24 de julio, 28 de agosto, 1-4 pm

Sylvan Way

Sesión de coaching genealógico

TreeBuilder

Reúnete con miembros de la Sociedad

Genealógica de Bainbridge Island y construye tu árbol genealógico. En colaboración con la Sociedad Genealógica de Bainbridge Island. Cuartos lunes, 24 de junio, 22 de julio, 26 de agosto, 7-8:30 pm

Bainbridge Island

El arte de los arreglos florales

Acompáñanos mientras Ash, de la Flower

Box de Kingston, nos enseña cómo armar un pequeño ramo de flores. Incluye las flores. Se requiere inscripción.

Viernes, 28 de junio, 3:30-4:30 pm

Kingston

24 | Adultos

Cursos para aprender a coser

¡Aprende a coser o practica tus habilidades de costura! Incluye máquinas de coser, telas e instrucciones. En colaboración con Kitsap & Olympic Peninsula's Clothing Textile Advisors.

Se requiere inscripción.

Sábados, 29 de junio, 24 de agosto, 10 am-5 pm

Bainbridge Island

Platos de baratijas con conchas

Crea un hermoso plato de baratijas utilizando conchas y técnicas de decoupage. Se requiere inscripción.

Sábado, 29 de junio, 3-4 pm

Kingston

Te damos la bienvenida a Medicare

Revisa cuándo debes inscribirte en Medicare, y conoce las diferentes partes de Medicare, lo que cubren y cuáles son sus opciones, así como consejos para evitar el fraude.

Sábado 13 de julio, 10:30-mediodía

Poulsbo

Jueves, 18 de julio, 10:30-mediodía

Bainbridge Island

Conoce a la buceadora de geoduck

Heather Purser

La recolección de geoducks es un trabajo peligroso. Heather Purser es una de las tres mujeres que trabajan como recolectoras de geoducks para Suquamish Seafoods Commercial Divers. ¡Aprende más sobre los geoducks y haz preguntas! Para todas las edades.

Sábado, 13 de julio, 2-3:30 pm

Poulsbo

DIY de barcos de origami

Crea un velero de origami con materiales reciclados. Se requiere registro; incluye todos los materiales.

Lunes, 15 de julio, 11 am-12:30 pm

Port Orchard

Miércoles, 17 de julio, 11 am-12:30 pm

Manchester

Manchester al descubierto:

Wynn-Jones Preserve

Explora el poco conocido Wynn-Jones Preserve County Park. Se requiere inscripción. Jueves, 18 de julio, 10 am-mediodía

Manchester

Puget Sound Genealogical Society

DIY de medusa amigurumi para adultos

Aprende a tejer una medusa amigurumi a ganchillo. No se requiere tener experiencia. Incluye materiales. Se requiere inscripción.

Miércoles, 24 de julio, 11 am-1 pm

Manchester

Ciclo de conciertos Silverdale Sunset Únete a nosotros y al Greater Kitsap Chamber & Visitor Center para una serie de conciertos de verano. Trae tus sillas de jardín y mantas, busca una banca y mantente atento a los vendedores de comida.

Miércoles, 31 de julio, 7, 14, 21 y 28 de agosto, 6:30-8 pm

Silverdale Waterfront Park 3337 Northwest Byron Street, Silverdale

Minilibros de conchas

Crea un diario único utilizando conchas y técnicas de encuadernación. Se requiere inscripción.

Sábado, 10 de agosto, 3-4 pm

Kingston

Visita la sede de Sylvan Way para que te ayuden a descubrir tus raíces familiares en la región. La Puget Sound Genealogical Society organiza periódicamente actos sobre investigación genealógica y recursos a los que se puede acceder en KRL.org/psgsevents.

Descubra a tus antepasados

Conoce los recursos disponibles para rastrear tus raíces ancestrales con Janet O'Conor Camarata.

Sábados, 1 y 29 de junio, 6 y 27 de julio, 3 y 24 de agosto, 10:30 am-12:30 pm

Sylvan Way

Grupo de redacción de historia familiar

Conecta con otras personas mientras escribes tu historia familiar.

Cuartos martes, 25 de junio, 23 de julio y 27 de agosto, 3:30-4:30 pm

Sylvan Way

Reunión mensual y programa

Envía un correo electrónico a psgsociety1301@gmail.com para recibir un enlace de Zoom.

Cuartos miércoles, 26 de junio, 24 de julio y 28 de agosto, 1-2 pm

En línea | Sylvan Way

Adultos | 25

Manchester al Descubierto: estación depuradora de aguas residuales de Manchester

Visita la galardonada estación depuradora de aguas residuales de Manchester y descubre cómo se trata nuestra agua. Se requiere inscripción.

Jueves, 15 de agosto, 11 am-12:30 pm Manchester

DIY de campanillas de viento de vidrio marino

Crea una campanilla de viento con vidrio marino y conchas. Se requiere inscripción; incluye materiales.

Lunes, 19 de agosto, 2-3 pm Port Orchard

Miércoles, 21 de agosto, 11 am-12:30 pm Manchester

GRUPOS DE LECTURA

Little Boston Grupo de lectura de los primeros martes

4 de junio: Primera parte del debate sobre “Braiding Sweetgrass” por Robin Wall Kimmerer. 2 de julio: Segunda parte del debate sobre “Braiding Sweetgrass” por Robin Wall Kimmerer. 6 de agosto: Grandes éxitos del Little Boston Book Group Vol. 7. Primeros martes, 1-2 pm Little Boston

Little Boston Grupo de lectura de los primeros miércoles

5 de junio: Primera parte del debate sobre “Braiding Sweetgrass” por Robin Wall Kimmerer. 3 de julio: Segunda parte del debate sobre “Braiding Sweetgrass” por Robin Wall Kimmerer.

7 de agosto: Grandes éxitos del Little Boston Book Group Vol. 7. Se requiere inscripción. Primeros miércoles, 10-11:30 am Little Boston

Grupo de lectura de Kingston

5 de junio: Debatir sobre “The Expats” por Chris Pavone.

3 de julio: Debatir sobre “Finding the Mother Tree” por Suzanne Simard.

2 de agosto: Debatir sobre “How Much of These Hills is Gold” por C Pam Zhang. Primeros miércoles, 10-11:30 am Kingston

Grupo de lectura de Sylvan Way

Se requiere inscripción.

8 de junio: Debatir sobre “Nora Goes Off Script” por Annabel Monaghan.

13 de julio: Debatir sobre “Meet Me at the Museum” por Anne Youngson.

10 de agosto: Debatir sobre “The Vanishing Half” por Brit Bennett.

Segundos sábados, 10-11:30 am Sylvan Way

Grupo de lectura de Poulsbo

11 de junio: Debatir sobre “Love & Saffron: A Novel of Friendship, Food, and Love” por Kim Fay.

9 de julio: ¡Comparte tus lecturas favoritas del verano!

13 de agosto: Debatir sobre “How the Word Is Passed: A Reckoning with the History of Slavery Across America” por Clint Smith.

Segundos martes, 3-4 pm

Poulsbo

Amistades

Los grupos de Friends of the Library recaudan fondos para apoyar a su sucursal local mediante la venta de libros y eventos especiales. Si te gusta tu biblioteca y buscas una forma de participar, considera la posibilidad de unirte a un grupo de Friends of the Library.

Venta de libros de Friends of the Library

Compra novelas de ficción, libros de tapa dura y libros de bolsillo.

Sábado, 15 de junio, 10 am-2 pm

Poulsbo

Compra libros, películas y música. Todos los lunes, 10 am-1 pm, a excepción del 3 de junio

Segundos sábados, 15 de junio, 13 de julio y 10 de agosto, 10 am-2 pm

Silverdale

Grupo de lectura de Manchester

17 de junio: Debatir sobre “The Red House Mystery” por A.A. Milne.

15 de julio: Debatir sobre “Carrie Soto Is Back” por Taylor Jenkins Reid.

19 de agosto: Debatir sobre “Nora Goes Off Script” por Annabel Monaghan. Terceros lunes, 6-7 pm Manchester

Visita Washington

Explora la belleza del noroeste del Pacífico este verano con la mochila Check Out Washington, que incluye un DiscoverPass, binoculares y guías para explorar el estado de Washington, desde la costa hasta las montañas. Obtén más información en KRL.org/borrowmore.

26 | Adultos

Grupo de lectura de Sylvan Way de libros de no ficción

Se requiere inscripción.

18 de junio: Leer y comentar un libro que trate de una catástrofe natural.

16 de julio: Debatir sobre “Delancey” por Molly Wizenberg.

20 de agosto: Libro por decidir. Terceros martes, 10-11:30 am Sylvan Way

Grupo de lectura de Port Orchard

18 de junio: Debatir sobre “The Bear” por Andrew Krivak.

16 de julio: Debatir sobre “West With Giraffes” por Lynda Rutledge.

20 de agosto: Debatir sobre “Caste” por Isabel Wilkerson.

Terceros martes, 6-7 pm

Port Orchard

Grupo de lectura de Kingston de libros de suspenso

Se requiere inscripción.

18 de junio: Debatir sobre “Murder in Chianti” por Camilla Trinchieri.

16 de julio: Debatir sobre “The Lock-up” por John Banville.

20 de agosto: Debatir sobre “The Diamond Eye” por Kate Quinn. Terceros martes, 7-8 pm

En línea

Grupo de lectura de Silverdale

18 de junio: Debatir sobre “A Little Devil in America” por Hanif Abdurraquib.

16 de julio: Debatir sobre “The Woman They Could Not Silence” por Kate Moore.

20 de agosto: Debatir sobre “The Bear” por Andrew Krivak.

Martes, 18 de junio, miércoles, 17 de julio y 21 de agosto

Silverdale

Grupo de lectura de Sylvan Way de los libros más vendidos

Se requiere inscripción.

24 de junio: Elige y lee un bestseller de ficción histórica.

22 de julio: Elige y lee un bestseller de misterio.

26 de agosto: Elige y lee un bestseller de fantasía o ciencia ficción.

Cuartos lunes, 5-6 pm

En línea

Grupo de lectura de Bremerton-MLK

Lee y discute libros de ficción y no ficción. Cuartos lunes, 4:30-6 pm

Dr. Martin Luther King Jr.

Grupo de lectura de viernes espléndido

Se requiere inscripción.

26 de julio: Debatir sobre “The Reading List” por Sara Nisha Adams.

23 de agosto: Debatir sobre “One Italian Summer” por Rebecca Serle. Cuartos viernes, 3-4 pm, a excepción del 28 de junio

Kingston

Adultos | 27
Marcia, cliente de la Biblioteca, usa los binoculares Check Out Washington.

La Biblioteca estará cerrada el lunes 27 de mayo, miércoles 19 de junio y sábado 4 de julio

Bainbridge (206) 451-5050

1270 Madison Ave. N, 98110

Bremerton-Dr. Martin Luther King Jr. (360) 447-5420

612 5th St., 98337

Bremerton-Sylvan Way (360) 447-5480 1301 Sylvan Way, Bremerton, 98310

Kingston (360) 860-5070

26159 Dulay Rd. NE, 98346

Little Boston(360) 860-5080

31980 Little Boston Rd. NE, 98346

Manchester (360) 447-5430

8067 E Main St., Port Orchard, 98366

Port Orchard (360) 447-5440

87 Sidney Ave., 98366

Poulsbo (360) 447-5450

700 NE Lincoln Rd., 98370

Silverdale (360) 447-5470

3650 NW Anderson Hill Rd., Suite 101, 98383

Servicios móviles (360) 447-5505

Para ofrecer servicios a las personas que tienen dificultades para visitar nuestras sucursales de la biblioteca, los Servicios móviles entregan materiales de la biblioteca a quienes reúnen los requisitos. Conoce más en KRL.org/mobileservices

El Programa de aprendizaje durante el verano es posible en gran parte gracias a los generosos donantes de:

Para el Programa de aprendizaje durante el verano 2024, la Biblioteca Regional de Kitsap se enorgullece de colaborar con:

Declaración de exención de responsabilidad del distrito escolar Los siguientes distritos no patrocinan ni respaldan este programa de actividades y no se responsabilizan por el mismo: distrito escolar de Bainbridge Island, distrito escolar del norte de Kitsap, distrito escolar de Bremerton, distrito escolar del centro de Kitsap y distrito escolar del sur de Kitsap. Además, los distritos no se responsabilizan por el contenido de este documento ni la gestión ni la seguridad de las actividades descritas en el mismo. En relación con el privilegio de la distribución de materiales, se eximirá al distrito de toda responsabilidad de cualquier demanda presentada ante cualquier tribunal o tribunal administrativo que pueda surgir de la distribución de los materiales, incluidos costos y honorarios legales y sentencias o laudos.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.