Creatu

Page 1

Cómic e Ilustración de habla Hispana

Especial Chile

Le Noir

La historia del ángel de la muerte

DeriDeal

Prólogo: El sueño

Entrevistas

Juan Vásquez - Vanesa Aguilar

Exclusiva Andalar

Tutoriales


Editorial

Es tá claro que e l dibujar cómic s e s un pésimo ne gocio. Tú, que e s tás le ye ndo e s to, de be rías s abe r lo ya . En tonce s, ¿por qué h ay t an t a ge n te que lo sigue h acie ndo? ¡Por supue s to que e s porque le s gus t a! Por qué o t ra cos a se ría? Si e s que e n re alidad no e s ne ce s ar io re cibir un a compe ns ación mone tar ia cuando h ace s lo que te gus ta (aunque, e s cie rto: h ay algun as pe rson as que REALMENTE v i ve n de e s to e n los dife re n te s paise s de l mundo. ¿Cómo? Quién s abe ...) Cre at us e s un a nue va re v is ta de cómic e ilus t ración de hispanos h ablan te s que reúne t rab ajos t an to de art is t as ve te ranos como de nov atos, in te n t ando cre ar un vínculo comunic acion al e n t re e s tos y los f anát icos (que no son pocos). To da image n, comic, ilus t racion y con te nido pose e de re ch o de au tor.

Hola, mi nombre e s Ki tsun al y de parte de l equipo de Cre at us te doy la bie n ve nida a e s te nue s t ro pr ime r volume n .

2

Redactor: Ailonch a . Diseñador: Ki tsun al Ne g ai Jefa general: Ho w ling wolf song . Editor: Ki tsun al Ne g ai Jefe departa mento de Periodismo: G c sfe ni x . Jefe departa mento de evento: G c sfe ni x Jefe departa mento de novedades: Ho w ling Wolf Song

Llegando a la imaginación


Indice 01 -Portada

57 - A ndalar

02 -Editorial

Por Andalar http://Andalar.deviantart.com/

Por Creatu http://spanishartistsunite.deviantart.com/

90 -Noticias

Por Creatu Entrevistas, arte y cómic http://Andalar.deviantart.com/ http://spanishartistsunite.deviantart.com/

Entrevistas

38 - 43 Vanesa Aguilar

32 - 37 Juan Vásquez

http://vay-demona. deviantart.com/

http://juanvasquez.deviantart.com/

I lustración 46 - 47

Cómics

Negger

4 - 14

h t t p://ne gge r.de v ian t art.com /

48 - 49

Le Noir

h t t p://ne k o029.de v ian t art.com /

A rtmus

22 - 31

h t t p://art mus.de v ian t art.com /

15, 84 - 85

Otros

DoblEvil

ht tp://felipechoque.de viantart.com/

Zeich

50 - 56

h t t p://ze ich.de v ian t art.com /

Black Fate

ht t p://chilensisboy.de v iantart.com/

16-19

Sombreado Estilo A n i me h t t p://midor ig ale .de v ian t art.com

20 Estrés A rtístic o

http://spanishartistsunite.deviantart.com/

44-45 Devia ntart

http://www.deviantart.com/

86 - 89

Vekke

80-82 ComicCon Chile

h t t p://ve k ke .de v ian t art.com / 21

-

Metro

h t t p : // b l a c k m e t a l m e d a . d e v ian t art.com /

83

-

www.comiccon.cl

Pa nda mon iu m

h t t p://e lgo ta .de v ian tart.com/

S abias que pequeños de t al le s como pe s t añas e n los ojos, o e l pe lo mas largo, rasgos más f inos y de lic ados h ace n ve r más feme nino a un pe rson aje . Es to suce de solo por la pe rce pcion que se le at r ibu ye a cie rtos rasgos, aunque se a m ach o con ragos de lic ados se ve rá como hembra

3


Cómic y ma nga Le Noir por Aug usto Vasquez Augus to Pa lm a Vásque z e s un dib ujan te de cómic y m ang a e s t ilo japonés. Chile no, él no se e spe cializ a e n e l colore ado e n sus cómic sino que los cre a al e s t ilo de t in t a chin a . El manga que se pre se n ta e n e s te volume n se t rata de l pr ime r c apít ulo de la his tor ia de l ánge l de la mue rte Azrae l , e l cual busc a algo, y e n su paso se e ncue n t ra con las alm as c aídas e n e l inf ie r no, que solo busc an s al v ación . ¿Quién s abe qué se rá lo que le e spe ra a Azrae l cuando e n t re a los círculos de l inf ie r no?

Así e s como empie z a e l “Túne l”, ya que h oy di comie nzo al proye c to que te r min ará con un a public ación, que pre te ndo c ambiará la f or ma de e n te nde r e l m ang a e n Chile, pe ro se rá un c amino oscuro, no e xe n to de dif icul t ade s y problemas. Espe ro que e l ánimo y la co ordin ación no de c aig a . Por ah ora, e n e s tos pr ime ros pasos, g an ar conf ianz a e s lo pr imordial , y si to do s ale bie n, po dré ve r la luz al f in al de e s te túne l con la pr ime ra e dición .

4

http://neko029.deviantart.com/












http://zeich.deviantart.com/


Tutoriales y Consejos Sombreado estilo a n i mé En e s te t u tor ial cre ado p or la art is t a ap o dada Midor iGale (h t t p://m ido r ig a le . de v i a n t a rt.c om ) s e mue s t ra cómo e l l a colore a las sombras y luce s e n sus dibujos e s t ilo animé us ando e l pro gram a Ph o tosh op. Es simple, se ncil lo y de ayuda para aquellos que quieran aprender y practicar e ste tipo de sombre ado. También pue de s e ncon t rar e s te t u tor ial e n e l si t io we b de l art is t a .

16

http://midorigale.deviantart.com





Tutoriales y c onsejos Estrés A rtístic o El e s t rés de muchos art is ta sue le se r, e l no pode r much as ve ce s lograr plasmar lo que e s tá de n t ro de sus me n te s, sin ol v idar t ambién e l t iempo. Por lo ge ne ral uno se sue le demorar bas tan te cuando se ilus t ra o se h ace n cómics, aquí h ablaremos de algun as cos as que de be s de te ne r e n cue n t a para e v i t ar e s te e s t rés. Ayuda para e v i t ar e s te de s agradable sín tom a

Pr ime ro, la me jor mane ra e s po de r te ne r un c ale ndar io y/o age nda de las cos as que uno quie re h ace r, darse un t iempo y re lajarse cuando se empie z a a e s t re s ar, nunc a se logra t rab ajar bie n b ajo e s te sín tom a . Much os art is t a lo que sue le n h ace r e s que e s te he ch o de no lle g ar a lo que uno t ie ne e n su me n te, los mo t i v a a se gui r dibujando, nunc a te e s t re se s por ve r a o t ros art is t as que av anz an o e s tán e n me jor c ate goría que t u, e l los t ambién tom aron su t iempo y c ada uno t ie ne su r i t mo. Sue le ocur r i r que los e s t udios te qui t an t iempo para dibujar, cualquie r boce to rápido te ayudara a i r prac t ic ando a lo me nos algun a pose difícil , pe rspe c t i v a, Etc

20

http://vekke.deviantart.com/



Cómic y ma nga Doblevil por Felipe Cho que Fe lipe Ch oque e s un dibujan te de cómic que cre a his tor ias un poco subidas de tono, emple ando tem as como demonios, mue rte, e n t re o t ras cos as, aunque sus cómic sue le n te ne r un tema más adul to. L as his tor ias, con te nidos y le nguaje u t iliz ados sue le n se r t ambién mu y di ve rt idos.

Uno de los v ar ios ni ve le s de l Inf ie r no, e s e l de l “Dolor Burocrát ico”. Allí, las almas son conde n adas a t rab ajo de of icin a por e l re s to de la e te r nidad… o h as t a que lo gre n asce nde r de pue s to h acia un me jor Ni ve l Infe r n al . En t re los much os t rab ajos re aliz ados e n e s te Ni ve l , se e ncue n t ra la compra de Almas, e l pr incipal Ingre so y f ue n te de e ne rgía para S at anás e n pe rson a . Es allí, e spe cíf ic ame n te e n la se cción de “Pac tos demoníacos para conse gui r Pare ja” donde e ncon t ramos a Nue s t ra Pro t agonis t a, Be lia Bu yuk alin (“Fre n te G ig an te” e n Turco). Ella h a asce ndido de sde e l “Mar de l suf r imie n to y dolor e te r no” h as t a e s te inf ie r no de “Dolor burocrát ico”, pe ro su pobre de sempeño e n la ge s t ión de C on t ratos de Ve n t a la pone e n pe ligro de pe rde r su pue s to, y se r de v ue l t a a un ni ve l infe r ior.

22

http://felipechoque.deviantart.com/











Entrevistas Jua n Vásquez Pastene N acido e n S an t iago de Chile, l le v a más de 20 años de c ar re ra e n e l mundo de l Arte, la Ilus t ración y e l Cómic. En t re los t rab ajos de e s te Técnico e n Arte s con Me nción e n gráf ic a y pin t ura de s t ac an e n t re much as obras ya clásic as e l port af olio de ilus t racione s alusi v as a El Señor de los Anil los cre ado a pr incipios de los años no ve n t a, sus cómic s public ados e n la Re v is t a Trauk o, Av at ar, y Diablo Infe r nus. Ac t ualme n te Juan e s tá t rab ajando e n e l se gundo tomo re copilator io de sus cre acione s re aliz adas e n la déc ada de los oche n t as, pre para un Art bo ok , h ace clase s e n e l Lice o Ex pe r ime n t al Artís t ico de c al le Mapoch o, e ilus t ra un a se r ie de t rab ajos para Mi tos y Le ye ndas (de SALO S.A) y e n e l proye c to inde pe ndie n te P lat ino cómic e ilus t ración .

32

(c) http://juanvasquez.deviantart.com/


¿Qué pretendes lo gar Di buja ndo? C omunic ar mis ide as, mi e s t ilo, comic social , re copilación de lo a años 80”. Dado que to dos opin amos de polít ic a, no pe rte ne zco a ningún part ido polít ico Que la ge n te h ag a s abe r lo que pas a como la re volución pingüin a ¿Qué qu ieres c omu n icar? Un a de mis grande s pasione s e s la f an t asía, la Mi tolo gía Uni ve rs al sin re s t r iccione s ya que e s un le nguaje . ¿Piensas vivir de esto, o solo lo haces por entreten ción? Es un a parte de mi v ida ya que soy profe sor de pe dago gía e n arte s v isuale s y e l 50% de mi t iempo e ingre sos son de comic e ilus t ración sobre to do de f an t asía y mi to. ¿Desde cuándo di buja? De sde que te ngo uso de razón, siempre he dibujado.

¿Cuál es tu próxi mo proyecto o tra bajo? Lo e s toy e n un a re copilación de Diablo Infe r nus, e l libro e n ilus t racione s de l señor de los anil los y El hús ar de la mue rte . ¿Crees que chile es u n buen país para poder vivir de esto? Yo cre o que c ada ve z se pue de, por los e ve n tos y e l in te r ne t a ayudado a me jorar las condicione s para po de r h ace r lo. ¿Cómo te sientes cua ndo la gente c on o ce tu tra bajo? Es mo t i v an te, para que e l público conozc a las ide as propias, ya que te mo t i v a a h ace r m as. ¿Algún c onsejo o sugeren cia? Que si te gus t a y e s t as con ve ncido o con ve ncida aunque te ng as cos as e n con t ra .

¿Qué es lo que te i nspira? Mi mo t i v ación e s nue s t ras mi opinión polít ic a, dif undi r la mi tolo gía e n f or m a uni ve rs al sin re s t r iccione s.

33






Entrevistas Va nesa Ag u ilar N acida e n S an t iago de Chile, l le v a pocos años e n e l t rab ajo de la ilus t ración, an te s de te r min ar su c ar re ra de Ilus t radora ya te nía su propio si t io we b. Se e spe cializ a e n las ilus t racione s e s t ilo de l los pe rson aje s de l jue go de Sonic, t ambién le gus t a ilus t rar los pe rson aje s de l jue go de me g aman, e n t re o t ras se r ie s de anime y de v ide o jue gos. Es un a gran jug adora además de dibujar le f ascin an los v ide os jue gos y e s un a gran inspi ración para e l la, con e l sueño de e s t ar e nc arg ada de las ilus t racione s de algún v ide o jue go. Su e s t ilo se ace rc a much o al anime, y e s te e s su gran f ue rte, h ace t rab ajos digi t ale s.

38

(c) http://vay-demona.deviantart.com/


¿Qué pretendes lo gar di buja ndo? Que la ge n te disf r u te con lo que h ago.

¿Qué es lo que te i nspira? Lo que me inspi ra son los pe rson aje s de v ide ojue gos.

¿Qué qu ieres c omu n icar? C os as admi rable s que a t ravés de los colore s, e x pre se dife re n te s e s t ados de ánimo.

¿Crees que Chile es u n buen país para poder vivir de esto? No. De he ch o, no he e ncon t rado t rab ajo e n Chile, pe ro sí e n e l e xt ranje ro.

¿Piensas vivir de esto, o solo lo haces por entretención? Yo v i vo de e s to: soy ilus t radora . ¿Desde cuándo di buja? A los 5 años come ncé dibujando. ¿Cuál es tu próxi mo proyecto o trabajo? Me gus t aría t rab ajar e n v ide ojue gos, cre ando pe rson aje s.

¿Cómo te sientes cua ndo la gente c on o ce tu tra bajo? De pe nde de l público y su re acción an te mi t rab ajo. ¿Algún c onsejo o sugeren cia? Que ojalá te ng a un a c ar re ra pre v ia de la cual sos te ne rse, porque los t rab ajos son por proye c tos, que duran por me se s y e s difícil ya que no e s cons t an te .

39






Exclusiva

Website para A rtistas De v ian tART (t ambién conocido como DA para abre v iar) e s un si t io we b que aglu t in a a un a comunidad in te r n acion al de art is t as e n la re d. El si t io t ie ne su propia m asco t a, un a e spe cie de g ato robót ico l lam ado Fe l la . Es un e spacio v i rt ual e n e l que c ada cual pue de mos t rar su arte y apro ve ch ar las posibilidade s de la re d para some te r lo a los come n t ar ios de cualquie ra y e n part icular de o t ros art is t as. De v ian tART e s tá abie rto a much os t ipos de art is t as pe ro pr incipalme n te los re lacion ados con las arte s v isuale s y gráf ic as, como f o tógraf os, diseñadore s gráf icos, pi xe l art is ts o pin tore s, aunque t ambién h ay obras li te rar ias o f anf ic s, f ilm acione s, sk ins para programas o págin as, con te nido f lash, e tc.

44


El si t io we b e s tá h abili t ado además para usuar ios con suscr ipción, sie ndo de e s t a m ane ra t ambién un si t io que of re ce más ve n t ajas y al te r n at i v as a t ravés de un a remune ración e conómic a . Es un e xce le n te e spacio para abr i rse y darse a conoce r como art is t a prome dio, con e x pe r ie ncia y profe sion al , por pose e r un a amplia re d social de dife re n te s art is t a alre de dor de l mundo que pue dan dar sus opinione s o inclusi ve comprar t us propias cre acione s. De v ian t art of re ce un a amplia g am a de f or matos que se pue de n subi r, sin ol v idar de que pose e un a gran c apacidad de aguan t ar f or m atos de gran t amaño.

45






Cómic y ma nga Black Fate por Pablo A raya Pablo Araya e s un e s t udian te de la Uni ve rsidad Católic a de l Norte . Tie ne 20 años de edad y se dedica a hacer principalme nte cómic s. Él mismo af i r m a que no s abe pin t ar, por e s a mism a razón e s que no pin t a ninguno de sus cómic s. Se de dica al arte t radicional más que al digi tal: la gran mayoría de sus t rab ajos son t radicion ale s. Su e s t ilo e s mu y ce rc ano e l animé y al m ang a . Cre a his tor ias f an tasios as y le f ascin a dibujar más que cualquie r o t ra cos a .

El mundo h a l le g ado a su f in y que dan unos pocos paíse s que e s tán re sis t ie ndo e l at aque de un a e nfe r me dad, un a pandemia que mu t a a la ge n te y la v ue l ve anim ale sc a y s al v aje, c ambiando sus c arac te rís t ic as biológic as e n un corto pe río do de t iempo. Hay ge n te e n e s te mundo que h a cre ado un sis tema para de fe nde r a la población que que da . Se llam an los “se re nos” (como un guardia de la noche y e l nombre e s para un h ombre que solía e nce nde r ve las e n e l in te r ior de la ciudad e n la colonia . t ambién porque la ciudad donde yo v i vo se l lam a L a Se re n a).

http://chilensisboy.deviantart.com/

50









Entrevistas A ndrés Barra

Es t udian te Chile no de diseño Graf ico Dibuja de sde pequeño, pe ro solo quiso apre nde r a “dibujar ” re alme n te más o me nos cuando te nía 18 años... En sus inicios e n in te r ne t to dos lo conocían como “Fe d” (e n e l f oro de De r ide al to dos lo conoce n por e se nombre ) ,h ace un par de años se c ambió e l nick a “ Kiaun” que e s e l que us a ac t ualme n te, t ambién lo conoce n como “cone jil lo” e n s te am y la m ayoría de sus amigos f ue ra de la in te r ne t. Su te cnic a f avor i t a e n e l dibujo e s e l boce to y e l ach urado, las t in t as e n blanco y ne gro; úl t im ame n te se h a mos t rado in te re s ado más e n e l pain t br ushing digi t al . Disf r u t a de l rock /me t al e n e spañol . Aunque e scuch ab a much o me t al , ah ora rock al te r n at i vo e incluso pop/ rock más underground.

58

(c) http://andalar.deviantart.com/


¿Qué es lo que mas te i nspira en el arte del di bujar? sé que v a a son ar un poco raro pe ro cre o que lo que más me inspi ra e s la t r is te z a, la f r us t ración o la me lancolía, cuando te sie n te s m al y no quie re s h ace r n ada más que dibujar y cre ar cos as para e sc aparte h acia o t ros lados. ¿Qué fue te atrajo en el querer hacer c omics? Me gus t a con t ar his tor ias, quie ro apre nde r a dibujar. y a t ravés de l cómic e je rci to e sos dos in te re se s. Me gus t a le e r, pe ro como no se me da much o e scr ibi r... pre fe rí con t ar mis his tor ias como cómic que me e s un le nguaje más n at ural . ¿Que es lo que más te i nteresa en tus trabajos? Me jorar e n ge ne ral , po de r plasmar la image n que me imagino cor re c t ame n te e n e l pape l ... e s un proce so le n to.

¿Qué fue lo más di fícil aprender? Ace p t ar las crít ic as ¿Tienes algún mensajes que qu ieras c ompartir tus lectores? ¡Gracias por apoyar me ! sé que mi his tor ia t ie ne much as impe rfe ccione s y e s poco conocida, pe ro los le c tore s son mi m ayor mo t i v ación para con t inuar public ando we bcomic y no de jar e l proye c to de lado. Y bue no, dif undan mi t rab ajo, no te ngo dine ro como para pag ar publicidad así que la ge n te se e n te ra de mi comic solo porque alguie n lo me ncion a o lo pos te a e n f oros. ¿Tienes algún c onsejo para los que recién empieza n en este tipo de c osas? Te ne r t ale n to e s import an te, pe ro para lo grar algo h ay que prac t ic ar, prac t ic ar y prac t ic ar, nunc a re ndi rse aunque se pro gre se le n to...

59








Cómic y ma nga DerIDEAL por A ndrés Barra Andrés Bar ra e s un e s t udiand te de diseño Graf ico.

Su comic e s de libre dis t r ibuicion subido a su propio si t io we b y t ambie n v is to e n De v ian t art, Trab aja mas por amor al arte, por razone s pe rson ale s no se e ncue n t ra mu y mo t i v ado a part icipar e n e ve n tos de n t ro de su pais . Por lo ge ne ral tarde un as 2 tarde s de t rabajo e n cre ar un a paguin a (De r ide al y LRE), un a págin a de Proye c to Pr ime e n blanco y ne gro pue de demorar solo 1 día Su pe rson aje f avor i to e s L aura, e lla e s la chic a de l pro t agonis t a . L au ra e s u n o de e s o s de t a l le s q ue s ue le n p as a r de s ap e rc i bido s; El l a e s básic ame n te e l f ulcro de la pe rson alidad y la mo t i v ación de l pe rson aje mas import an te e n la his tor ia (Adre s).

De r ide al e s un cómic de cie ncia f icción que n ace como un e x pe r ime n to para ve r h as t a donde po día con t ar un a his tor ia, además de se r v i r me de prác t ic a de dibujo (me prome tí no pe rde r t iempo e n “ar re glar ” los dibujos o las págin as an t iguas que me que daron m al o t ie ne n e r rore s mu y fe os) De r ide al e s e volución pe rson al cons t an te y re f le ja much o mis gus tos e in te re se s Es un mundo un t an to oscuro e n donde a te cnología y e l po de r h an tom ado lo me jor de l h ombre . En t reme dio de e s te panorama cre an a e s te gr upo de cr iat uras, quie ne s n ace n f ue ra de to do e l sis tem a y de be n ne ce s ar iame n te compart i r la v isión de l h ombre y obe de ce r sus de signios, pue s básic ame n te no t ie ne n o t ro lug ar e n e l mundo.

66















Eventos ComicCon

Fue un día mov ido aque l sáb ado, para po de r l le g ar a e l “Ce n t ro cul t ural de S an Jo aquín”. C onve nie n teme n te h abía un c arte l gig an te que indic ab a h acia dónde h abía que i r. L a e n t rada e ra más b arat a de lo e spe rado, solo cos t ab a $1.500 pe sos. Habían inv i t ados in te r n acion ale s, aunque la se cción más grande e ra, n at uralme n te, la chile n a . Es t ab a re cién empe z ando, lo que nos dio t iempo para i r conocie ndo a v ar ias pe rson as que nos compart ie ron un poco de su e x pe r ie ncia, e n t re los cuale s e s t ab an Juan Vazque s y Vane s a Aguilar.

80

Duran te s nue s t ra e s t ancia e n e l e ve n to la gran mayoría de los que e s t ab an, nos de cían un a misma f rase “e n Chile e s difícil v i v i r de l cómic”. Hay algunos que dice n que la cos a e s tá av anz ando, pe ro que aún le f al t a much o. En ge ne ral e l mate r ial mos t rado e n to dos los s t ands e ra de mu y al t a c alidad, to do mu y profe sion al y bie n pre se n t ado. Pudimos ve r t ambién s t ands de Disne y, con ge n te como R aúl Brate sco (Pato Don ald) y Nico Di Mat t ia . Había un inv i t ado que ve nía de Arge n t in a, e l cual se de dic ab a a h ace r ilus t racione s e n un e s t ilo re alis t a .


Es posible que al f in al los s t and de m ang a se h ayan rob ado e l sh o w de e s te año, y con razón: b as t a ve r los t rab ajos de As t r id Lópe z, Re né Córdov a y Nicole Ce pe da, to dos chile nos y con un t ale n to increíble .

81


To dos los art is t as que e s t ab an e n e s te e ve n to l le v an t iempo subie ndo t rab ajos a pĂĄgin as mu y populare s e n t re los adole sce n te s como De v ian tArt, si t ios we b cre ados por los au tore s, blogs e n t re o t ros si t ios we b. HabĂ­an de sde t rab ajos b as ados e n pe rson aje s ya e x is te n te s (como Mar io) h as t a obras or igin ale s de au tor, con su his tor ia propia y to do. Fue un a e x po e n t re te nida, l le n a de sor pre s as y conse jos v aliosos de art is t as import an tĂ­simos de n t ro de l cĂłmic chie no ac t ual .

82









Noticias y Destacados Spa n ish A rtists Un ite A part i r de ah ora, subdi v idi remos la c ar pe t a “St amps, Flash y O t ros”, y las nue v as c ar pe t as pas arán a llamarse : “St amps y Flash A to dos los part icipan te s de l Se cre t 2012 que aún no re cibie ron sus t rabajos, le s informamos que los adminis t radore s nos e s taremos hacie ndo c argo de los dibujos que no f ue ron e n t re g ados. Por f avor, te ngan e n cue nta que ya no aceptaremos scree nsho ts (capt uras de pan t al la) a me nos que és t as con te ng an un t rab ajo he ch o por us te de s

Re cue rda que por DA poin t pue de s se r de s t ac ado e n e l jo ur n al de l gr upo y t ambie n po de r te ne r un a e xclusi v a e n Cre at us

90


Y lame n t ableme n te l le g amos al f in al de la re v is t a ... Hubiésemos que r ido compart i r much o más con us te de s... pe ro to do t ie ne que ac ab arse . Si no, n ada te ndría se n t ido. Y así como nos de spe dimos, también queremos darle s las gracias. En pr ime r lug ar a to dos los art is t as que hicie ron p osible las ent re v istas, a su buena voluntad y disposición para con noso t ros. También a to dos los que con t r ibu ye ron con sus t rab ajos: si n e llos, no h abría n ada . Y por supue s to, a us te de s, le c tore s: ¿De qué se r v i ría to do e s to si no h ay n adie que v aya a disf r u t ar lo? Si de se as part icipar o mos t rar t u arte y/o comic, no e spe re s mas y e nvíanos t u propue s t a, e nv iando un a no t a di re c t ame n te al gr upo

91



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.