7 minute read
Millennium
2000
Vinothek Klosterhof. viele edle Tropfen und bester französischer Champagner in der Kitzbüheler Runde zu Hause ausklingen lassen wollen, finden sich zum Anstossen diejenigen, die das Jahr 1999 mit Freunden oder in einer gemütlichen Kugel rollen lassen. Und zum Abschluß noch ein ganz heißer Tip. Für all zum Besseren? Dann könnte man bei einer Nacht im Casino die berühmte Oder vielleicht wendet sich auch ihr Glück mit einem neuen Jahrtausend diesmal sicherlich besonders spektakuläre Feuerwerke genießen kann. oder das Kitzbüheler Horn zu fahren, wo man in Ruhe die Aussicht auf die Beine stellen wird, hat man doch die Gelegenheit, auf den Hahnenkamm in Kitzbühel voraussichtlich keinerlei speziellen Outdoor-events auf die von Gleichgesinnten das neue Jahrtausend begrüssen kann. Obwohl man man bei einem dampfenden Glas Glühwein der Kälte trotzen und im Kreise tisch in allen Orten des Bezirkes auch im Freien Stände aufgebaut, wo -"drinnen” tatsächlich keinen Platz mehr erhascht haben sollte, sind prak den diversen Restaurants und Lokalitäten zu kümmern. Falls man aber natürlich noch wichtiger als sonst, sich rechtzeitig um eine Reservierung in umfangreiche Feste und Events aller Art auf dem Programm. So ist es wohl hoffen - stehen im Bezirk Kitzbühel so wie auf der ganzen Welt Weltuntergangspropheten nicht recht behalten - und das wollen wir doch die ab 1. Jänner auf dem Kalender steht. Falls also die sich die Menschen in erster Linie nach der magischen Zahl 2000 richten, Millennium heuer oder erst im kommenden Winter zu feiern ist, werden Auch wenn sich die Experten noch darüber streiten, ob das eigentliche Mensch die Gelegenheit hat, eine solche Jahrtausendwende mitzuerleben. geschmiedet. Schließlich kommt es ja nur höchst selten vor, daß man als Silvesterfeier haben wahrscheinlich die meisten schon spezielle Pläne soweit: Das 3. Jahrtausend bricht an und für die diesjährigees t Nun is
Sylvester
Happy New YearBuon anno Prosit Neujahr
fescher Begleitung "Stamperl Grete" in
Harisch mit Freund Conny Eller u. Barbara u. Gerhard Renner Markus Gandler mit Freundin
Freundin Bettina Rudi Houdek jun. mit
M i l l e n n i u m
Mit den stärksten Ergoline- Turbosolarien Kitzbühels
werden - oder dachten Sie an etwas anderes?! und stärksten Turbosolarien warten hier darauf, frequentiert zu ein gewisses Bedürfnis an Sonnenbestrahlung. Die besten immer häufiger, kein Wunder, schließlich hat der Mensch kalten Jahreszeit werden die Ausflüge ins “Rotlichtmilieu” sich hier wie in einer grossen Familie. Apropos, in der sioneller Art und Weise um ihre Mitglieder und so fühlt man
Kitzbüheler Treff. Werner und sein Team kümmern sich in profesKitzbüheler Gesundheits- und Freizeitzentrum “Fitness for fun” der Dampfbad und Solarium wieder mehr frequentiert werden, ist das Wenn die Schifahrer sich auf den Winter vorbereiten und Sauna,
Mens sana in corpore sano
ktuell
A
Fotostudio Hörl in Fieberbrunn. vorenthalten. All diese Fotos stammen aus dem Interessierten den Fotografen dieser Abbildungen nicht spät, und aus diesem Grund möchten wir allen
Einschaltung der Tischlerei Hofer in Oberndorf i.T. leider zu Sommer, kam die Angabe der Fotoquelle für die Für die Ausgabe Nr.13 des Kitz Info Magazin im vergangenen
Mit Kamera und Objektiv leuchtet
ktuell
A
Seefeld
Seefeld leuchtet
Galadiner und Ball im Hotel Klosterbräu. Romantikabendessen statt sowie ein Restaurants und Almhütten ein dem Auftritt von André Rieu findet in allen festlich dekorierten Casino-WM-Halle. Nach Walzerorchester im stilvollen Ambiente der Konzert von Weltstar André Rieu und seinem Schwelle zum dritten Jahrtausend - ein traumhafter musikalischer Genuß an der vom 17. bis 19.12.1999 in Seefeld i.T., ein - & - Lights - Romantik - Weekend” die Besucher des einzigartigen “Love Höhepunkt dieser Szenerie erwartet Glühwein in der Luft liegt. Als köstliche Duft von Lebkuchen und erstrahltes Dorfzentrum, wo der Weihnachtszeit vor, ein im Lichterglanz lischen Wintersportort in Tirol in der Man stelle sich einen tief verschneiten idyl-
schöneres Jahrtausend - Playgirl wünschen! gewonnen zu haben und könnten uns kein alle sehr stolz darauf, Simone als Freundin
Magazin - Maskottchen und wir sind Leser bereits wissen, das Kitz Info Girl Simone ist, wie ja viele unserer sympathisch. Das ehemalige Bondktuell
A
und trotzdem bescheiden und sehr gewählt - schön, sehr sexy, erfolgreich Playboy zur schönsten Frau aller Zeiten Mannheim wird aller Voraussicht nach vom Jahrtausend - Playgirl. Simone Bechtel aus fällt, beschert uns dies auch ein dem Ende des 2. Jahrtausends zusammenund da das Ende dieses Jahrhunderts mit Jedes Jahrhundert kürt seine schönste Frau
Simone Bechtel
s c h ö n s t e F r a u
Aktu
Foto: Dorfstetter
sionellen Händen. ist man bei Holzbau Obermoser in absolut profesüber die Abwicklung bis hin zur endgültigen Ausführung innovativen Kraft dieser Firma. Von der Planungsphase Sanierungen von der Elementbauweise für Neu-, Um- und Anbauten sowie erfolgreich. Weiters zeugt eine eigens entwickelte
Revitalisierung alter Bausubstanz sehr aktiv und Fachwissen und Akribie auch im Bereich der sehr guten Namen gemacht und ist mit viel in Aurach bei Kitzbühel seit vier Jahrzehnten einen einer Hand” - hat sich die Firma Holzbau Obermoser gene Baufertigstellung. Unter dem Motto - “Alles aus
Kostenrechnung sind Voraussetzungen für eine gelunProfessionelle Beratung und eine realistische
Auf Vertrauen bauen
• Wir sind gewohnt, mit höchster Diskretion zu arbeiten. • Wir arbeiten mit kurzen Verkaufszeiten. • Wir bereiten notwendigeVerträge fachmännisch vor. • Wir kennen die komplizierten österreichischen Wohngesetze. • Wir stehen Ihnen mit unserer Erfahrung zur Verfügung. • Wir bringen dabei unsere ganze Marktkenntnis ein. • Wir suchen gewissenhaft am Markt Ihr künftiges “Zu Hause”. • Wir nehmen uns für Sie Zeit.
Sie machen sich keine Sorgen - denn... Die Immobilienverkäufer für Sie! Umsatzstark, Markterfahren - Zuverlässig!
kitz-real@tirol.com E-Mail:
Tel: 05356/65666, Fax: 05356/72501
A-6370 Kitzbühel, Fb.Nr. FN42507k; Kitzpichl Realitäten Ges.m.b.H., Immobilienverwaltung u. -verkauf, Kirchgasse 5,
http://www.tirol.com/kitz-realJetzt neu im Internet!
Gesamtprojektes ist der Oktober 2000 vorgesehen. Fitnessbereich geplant. Für die schlüsselfertige Übergabe des Etagen, sowie ein großzügigst gestalteter Wellness- und Neubau der Hotel – Residenz sind eine Tiefgarage über 3 Glaskuppel dominiert. Im derzeit noch nicht fertiggestellten gestaltet. Die Hotel – Lobby wird von einer mächtigen erlesenen Materialien wie geschliffenem Glas und Marmor wurden im noblen italienisch inspirierten Landhausstil mit und Suiten wie auch alle anderen Hotelräumlichkeiten erstrahlen. Die neuen komplett ausgestatteten Zimmer seiner Neueröffnung im Dezember 1999 in neuem Glanz wird mit seinen derzeit rund 80 Gästebetten zum Zeitpunkt – 5 Sterne – Hotelgruppe " komplett um- und ausgebaut und Kitzbühel wurde seit seiner Übernahme durch die private "greif Das Traditionshotel "Weisses Rössl" an der Bichlstraße 5 in
erstrahlt in neuem GlanzDas Weisse Rössl
ktuell
A Atmosphäre - also nichts wie hin! Getränke und eine unvergleichbare Rhythmen, lustige Leute, süffige Hahnenkamm-Pavillon garantiert heisse gute Stimmung sorgen. Der Jahr übernommen und wird wieder für Die Crew ist fast zur Gänze vom letzten lärmdämmende Massnahmen ergriffen. Kirchsteiger, der Inhaber der Schirmbar, Nachtruhe zu ermöglichen, hat Andreas den Nachbarn eine angenehme nächtlichen Lärm zu ersparen und den Anrainern allerdings den mehr wegzudenken ist! Um in der Apres Ski - Szene nicht en Renner entwickelt hat und der Wintersaison 98/99 zum totalHahnenkamm-Pavillon heuer, der sich in In die zweite Wintersaison geht der
Foto: A. Niederstrasser
Blick mitzuverfolgen wird ganz sicher ein erhebendes Gefühl sein. all die Feuerwerke mit ihren faszinierenden Raketen auf einen immerhin nur noch wenige Restplätze frei, denn von dort oben beschränkten Anzahl von Personen gewährt sein wird, es sind Jahrtausendwechsel ganz sicher ein Erlebnis, das nur einer Bergstation seinen Sitz hat. Für den bevorstehenden auf den Hahnenkamm, wo das Restaurant Hochkitzbühel in der Das Erlebnis beginnt bereits bei der nächtlichen Auffahrt mit der Gondel
Dem Himmel ein Stückchen näher
ktuell
A
zu eng wird, so wählen Sie einfach den Pfandl-Notruf!
Hagleitner stets hilfsbereit und falls es in Ihrer Küche einmal Festen, bis hin zum Partyservice und Gassenverkauf ist Familie seinen Wert! Von der Organisation von Hochzeiten und kopiert und nie erreicht, das Original hat eben doch Pfannenspezialität vor 15 Jahren kreiert wurde. Oft “s’Pfandl” in Reith bei Kitzbühel, wo diese Gasthöfen erwähnt, hat Ihren Ursprung im Restaurant Bauernpfanne, auf so vielen Speisekarten von Restaurants und man eigentlich nicht, welchen Ursprungs sie sind. Die Tiroler
Wie bei so vielen Dingen, die man schon lange kennt, weiß
Zurück zum Ursprung abgeht Wo die Post
ktuell
A
ktuell
A
noch mit dem Herzen bei der Sache sind Wo die Wirtsleut
den das Angebot aus der Küche ab. Süsses aus der eigenen Backstube runfleischlose Kombinationen als auch finierte Region verarbeitet und sowohl rafwerden hauptsächlich Produkte aus der beschreiben. Traditionelle Österreichische und Internationale Küche sowie hervorragende Weine kann man in gemütlicher Atmosphäre geniessen. Das Lokal bietet ca. 60 Sitzplätze und im dazugehörigen Gastgarten ist Platz für etwa 40 Personen. Für die SpeisenAktu Restaurant “s´Herzl” am besten mit viel Geschmack umgebaute Olga neu übernommene und Franz Schalk und seiner Frau vom langjährigen Kellner im Chizzo, von Kitzbühel - so könnte man das Klein aber fein und das im Zentrum
