Flip Book Canon EOS 5D

Gamme professionnelle

EOS 5D Mark ii EOS-1d mark iv eos-1ds mark iii

you can

* * Bien s没r vous pouvez

Le système professionnel Canon EOS a été conçu en prenant toujours en considération les réactions et les expériences de photographes du monde entier.

Composé de boîtiers, d'objectifs et d'accessoires de très haute précision, le système EOS est entièrement compatible avec les solutions d'impression et de projection professionnelles Canon,

ce qui donne aux photographes la liberté de photographier ce qu'ils souhaitent, où qu'ils se trouvent, et de contrôler la qualité des résultats. Du plus petit au plus grand sujet, la polyvalence et les performances de haut de gamme offertes par la gamme EOS en font un choix incontournable pour tous les professionnels de la photographie.

Une gamme d'excellence

2

EOS 5D Mark II

EOS-1D Mark IV

EOS-1Ds Mark III

Repoussez les limites de la photographie.

Plus qu'un numéro

Qualité maximale. Contrôle total.

• • • • • •

Capteur CMOS plein format 21,1 millions de pixels Processeur DIGIC 4 Plage de sensibilité extensible jusqu'à 25.600 ISO Enregistrement de vidéos Full HD (1080p) avec contrôle manuel total Écran LCD VGA haute résolution 7,6 cm (3 pouces) avec visée par l'écran Prise de vues en continu en JPEG jusqu'à 3,9 im./sec. jusqu'à ce que la carte mémoire soit pleine 9 collimateurs AF + 6 collimateurs d'assistance AF Boîtier en alliage de magnésium

• •

• • • • • • • •

Capteur CMOS APS-H 16,1 millions de pixels 10 im./sec. sur une rafale maximale de 121 vues JPEG Système AF à 45 points dont 39 collimateurs de type croisé Enregistrement de vidéos Full HD (1080p) avec contrôle manuel total Haute sensibilité jusqu'à 102.400 ISO Écran LCD Clear View II 7,5 cm (3 pouces) avec mode visée par l'écran Double processeur “DIGIC 4” Système EOS de nettoyage intégré

CMOS plein format 21 millions • Cdeapteur pixels analogique/numérique sur • T14raitement bits • 5 im./sec., rafale maxi de 56 vues JPEG • Double processeur “DIGIC III” • Large plage AF haute précision • Système EOS de nettoyage intégré lage de sensibilité de 100-1600 ISO • P(L:50 H:3200)

É cran LCD 7,5 cm (3 pouces) avec mode • visée par l'écran

C ompatibble avec les objectifs EF •

3

Unité de nettoyage du capteur CMOS

Capteur CMOS de l'EOS 5D Mark II

Des technologies Canon essentielles qui font la différence.

Technologie du capteur CMOS

Conception et fabrication robustes

Chaque boîtier EOS contient un capteur CMOS, conçu pour enregistrer des images de haute résolution et exemptes de bruit, présentant une grande richesse de détails et une extraordinaire reproduction des couleurs.

Canon contrôle chaque aspect du processus de fabrication des capteurs, de la R&D à la production finale, ce qui signifie que chaque capteur est vraiment taillé sur mesure pour un modèle EOS spécifique.

Conçus pour une utilisation professionelle, en tenant compte des réactions d'un grand nombre de photographes, les boîtiers numériques de série Canon EOS-1D et EOS 5D Mark II sont conçus pour gérer toutes les situations photographiques, quelles que soient les surprises que la vie vous réserve. Chaque boîtier est construit autour d'un châssis à la fois robuste et léger et des dizaines de joints d'étanchéité garantissent que chaque commande et chaque port-accessoire est protégé de la poussière et de l'humidité. Même les systèmes électroniques les plus sensibles de ces boîtiers sont protégés par un bouclier électromagnétique des radiations susceptibles de les endommager .

Les photosites d'un capteur Canon CMOS sont associés à des amplificateurs individuels microscopiques. Celai garantit une extraordinaire sensibilité en conditions de faible éclairage, tout en limitant le bruit électronique et en maintenant une haute qualité d'image. La grande taille des photosites permet aux photographes utilisant un boîtier EOS d'enregistrer une large plage dynamique, ce qui préserve les détails dans les zones très sombres ou très lumineuses.

Un filtre passe-bas monté devant le capteur réduit les artéfacts tels que le moiré et les fausses couleurs qui apparaissent fréquemment lorsque des petits détails sont photographiés en haute résolution.

4

La résistance de l'obturateur des boîtiers de série EOS-1 est testée sur 300.000 déclenchements, et les performances sont garanties pour des températures allant de 0 à 45°C et pour un taux d'hygrométrie maximum de 85%. Ajoutez à cela des contrôles de qualité incroyablement stricts pendant la fabrication et vous obtenez un outil professionnel qui vous ne laisse jamais tomber, même dans les environnements les plus hostiles.

Un flux constant d'idées et d'innovations permet à Canon de garder sa position de leader dans le domaine des technologies d'image. Les besoins des photographes Canon ont évolué et se sont diversifiés, nos équipes de développement ne cessent donc de produire des solutions de pointe très fiables et répondant aux exigences du monde de la photographie.

Processeur DIGIC

Sensibilité ISO élevée

Au cœur de chaque boîtier EOS se trouve un processeur d'image DIGIC. Cette puce spécialisée pilote chaque phase du fonctionnement d'un boîtier EOS, et notamment la conversion des données brutes transmises par le capteur en fichiers images adaptés à une exploitation ultérieure. Rapides et performants, les processeurs DIGIC sont capables de produire des images de haute résolution rapidement et précisément, ce qui permet aux photographes d'enregistrer des rafales d'images en continu à une vitesse éblouissante.

Un capteur CMOS taillé sur mesure, fonctionnant en synergie avec un processeur Canon DIGIC, permet aux photographes d'enregistrer avec des sensibilités ISO élevées sans compromis en termes de qualité d'image. Le réglage maximum de sensibilité de l'EOS 5D Mark II atteint 6400 ISO mais peut être poussé à 25.600 ISO, tandis que l'éblouissant EOS-1D Mark IV peut enregistrer avec une sensibilité maximale de 12.800 ISO, extensible à 102.400 ISO.

L'EOS-1D Mark IV est piloté par un deux processeurs “DIGIC 4” qui fonctionnent en tandem pour produire des images de haute résolution sur 14 bits à une cadence maximale de 10 im./sec. L'EOS-1Ds Mark III utilise deux processeurs DIGIC III qui produisent rapidement et précisément de superbes images haute résolution de 21 millions de pixels. Les photos de haute qualité et les vidéos HD qui ont fait le succès de l'EOS 5D Mark II sont gérées par un seul processeur DIGIC 4 hautes performances.

5

Capteur AF de l'EOS-1Ds Mark III

Explorer de nouveaux moyens d'expression grâce à une innovation constante

Collimateurs AF des EOS-1D Mark IV / EOS-1Ds Mark III

Large plage AF haute précision

Vidéo

De multiples collimateurs autofocus, répartis dans l'ensemble du cadrage, permettent une mise au point précise, même sur les sujets décentrés et en toutes conditions. Les collimateurs AF de type croisé sont sensibles aux lignes horizontales et verticales pour garantir une mise au point ultra-précise, tandis que les collimateurs d'assistance AF garantissent un suivi AF précis des sujets en mouvement dans tout le cadrage.

Le lancement de l'EOS 5D Mark II a marqué pour les photographes professionnels la naissance d'une nouvelle façon de réaliser des vidéos. L'EOS-1D Mark IV ajoute maintenant à ses atouts l'enregistrement de vidéos HD 1080p. Le grand capteur garantit une qualité HD exceptionnelle, même en conditions de faible lumière, tandis que la gamme des objectifs Canon EF offre de nouveaux niveaux de créativité en terme de profondeur de champ. Les possibilités créatives et professionnelles offertes par cette technologie révolutionnaire sont infinies.

Les deux boîtiers EOS-1 sont équipés d'un total de 45 collimateurs de mise au point, dont 39 de type croisé pour l'EOS-1D Mark IV. L'EOS 5D Mark II comporte neuf collimateurs AF, accompagnés de six collimateurs d'assistance supplémentaires, répartis dans le cadrage selon une disposition en diamant.

Collimateurs AF de l'EOS 5D Mark II

6

Polyvalence et simplicité d'utilisation : voilà les deux raisons pour lesquelles le système EOS est si populaire auprès des utilisateurs de tous niveaux, des amateurs aux professionnels. En conservant les meilleures caractéristiques (les objectifs conçus pour les premiers boîtiers EOS fonctionnent toujours avec les récents modèles professionnels) et en bénéficiant régulièrement de nouvelles fonctions, les photographes peuvent continuer à explorer de nouvelles façons de s'exprimer grâce à la puissance de l'image.

Styles d'image Différentes situations nécessitent différents styles de prises de vues. Les réglages de Styles d'image des boîtiers EOS permettent aux photographes de personnaliser le rendu de leurs images en fonction du travail qu'ils effectuent. Le préréglage portrait produit des tons chair plus doux et plus naturels ; le Style d'image paysage augmente la saturation des couleurs dans les tons bleus et verts.

Un réglage monochrome permet au photographe de s'exprimer en noir et blanc, et même de voir en noir et blanc ou de simuler l'effet de filtres optiques colorés grâce à la visée par l'écran, . Les Styles d'image standard, neutre et fidèle sont également disponibles.

Chaque Style d'image est entièrement personnalisable, ce qui signifie que les photographes EOS peuvent régler précisément leur appareil en fonction de leurs préférences personnelles, ou des exigences de leur agence. Ainsi, les images sont prêtes à être utilisées dès leur réception par le chef du service photographique. En plus des réglages intégrés à l'appareil, des modifications peuvent également être apportées via le logiciel Picture Style Editor fourni. Plus de 48.000 variations sont possibles.

7

Photo de mode Cette photo d'un goûter excentrique a été prise pour Annabel's, une discothèque située dans les quartiers ouest de Londres.

Nous voulions célébrer tout ce qu'il y a d'excentrique dans le fait d'être anglais, tout en exprimant des caractéristiques de la culture anglaise. Sur ces bases, nous avons choisi des couturiers anglais et nous avons trouvé un lieu qui correspond parfaitement aux clichés sur l'Angleterre, à côté d'une vieille demeure géorgienne non loin de Luton.

Les photos de ce genre sont le fruit d'un immense travail en amont et d'un effort de groupe considérable. Ce jour-là, nous avions entre 10 et 15 personnes mobilisées sur place. Les coiffeurs et les maquilleurs ont travaillé en étroite collaboration avec les stylistes.

8

Le directeur artistique est également présent, ainsi que les personnes responsables des lieux, etc. Deux assistants m'aident généralement pour l'éclairage.

Cette photo a été prise avec un Canon EOS-1Ds Mark III, qui est rapidement devenu mon outil de prédilection. Auparavant, j'aurais dû avoir recours à un moyen format pour obtenir une telle qualité d'image, mais l'EOS-1Ds Mark III me garantit ces performances tout en me laissant la liberté de me déplacer facilement, ce qui est très appréciable. Je photgraphie maintenant d'une manière qui m'était auparavant impossible, et ceci influence vraiment mon style.

Pour enregistrer des détails, sur le terrain comme en studio, les capteurs haute résolution des Canon EOS-1Ds Mark III et EOS 5D Mark II garantissent des performances parfaites à chaque déclenchement.

AMBASSADEUR CANON

Lorenzo Agius

Le Canon EOS-1Ds Mark III est devenu mon outil de prédilection. Auparavant, je devais avoir recours à un appareil moyen format pour obtenir une telle qualité d'image.

Lorenzo Agius

© Lorenzo Agius/Orchard par Getty Images.

Ambassadeur Canon Un goûter anglais excentrique, pour Annabel’s. 20 août 2008, Hyde House, Luton, Bedfordshire, Royaume-Uni. Photographié avec : Canon EOS-1Ds Mark III, EF 24-70 mm f/2,8L USM.

C'est cette confiance offerte par l'EOS-1Ds Mark III qui me permet d'être totalement rassuré : je sais que, bien souvent, je n'ai qu'une seule chance d'obtenir une photo absolument parfaite.

Eelco Keizer

Photographie publicitaire

Eelco Keizer

La grande diversité de mon travail constitue un véritable défi pour mon équipe et mon équipement. Bien que nous fassions partie du plus grand studio de photo publicitaire en Europe, nous prenons autant de photos sur le terrain qu'en intérieur et cela implique de disposer d'un équipement fiable et polyvalent. C'est pourquoi j'adore utiliser le Canon EOS-1Ds Mark III à main levée où connecté à un ordinateur.

Cette image est extraite d'une campagne que j'ai photographiée pour ASICS Europe, elle a été enregistrée sur le terrain. Nous sommes partis à la campagne avec l'ensemble de l'équipe de production et les mannequins, et nous avons trouvé cette superbe forêt. J'ai choisi d'utiliser l'EOS-1Ds Mark III car il est très facile à utiliser en extérieur. Il donne une impression de solidité, il est rapide et assure des performances parfaites.

12

Cette image est typique des défis que peut représenter une telle séance photo. Une photo au ras du sol d'un mannequin bougeant rapidement dans des conditions de faible éclairage. Sans hésiter, j'ai poussé la sensibilité jusqu'à 1000 ISO parce que je savais que l'appareil m'offrirait malgré tout la qualité d'image dont j'avais besoin pour obtenir des résultats parfaits. C'est cette confiance qu'offre l'EOS-1Ds Mark III qui me permet d'être totalement rassuré : je sais que, bien souvent, je n'ai qu'une seule chance d'obtenir une photo absolument parfaite.

Le Canon EOS-1Ds Mark III est la pierre angulaire de l'équipement EOS d'un photographe publicitaire. Conçu pour supporter les conditions de prise de vues les plus hostiles et pour produire une haute qualité d'image quel que soit le sujet, de l'architecture à l'industrie, en passant par les natures mortes et la photo d'identité -produit.

© Eelco Keizer, LUKKIEN BV. ASICS Europe.

Photographié avec : Canon EOS-1Ds Mark III, EF 24-70 mm f/2,8L USM.

13

Photo de sport

AMBASSADEUR CANON

Frits van Eldik

Ma première vraie expérience avec le Canon EOS-1D Mark IV a été une prise de vues d'une course de Formule 1 lors du Grand Prix d'Abu Dhabi. La course avait lieu le soir et je me souviens que je n'ai pas vraiment eu de chance avec la lumière. Normalement, je n'aime pas utiliser des sensibilités aussi élevées, mais j'ai été très impressionné par la façon dont l'EOS-1D Mark IV a géré la situation.

Avec de telles technologies, les photographes sont maintenant bien plus libres quand il s'agit de choisir les réglages d'exposition, qui se traduisent par de nouvelles possibilités créatives lors de la prise de vues. Restituer l'impression de mouvement dans mes photos est très important pour moi.

Pour enregistrer cette image, j'ai monté sur mon EOS-1D Mark IV un super téléobjectif EF 500 mm f/4L IS USM associé à un multiplicateur EF 1,4x II. En réglant la sensibilité sur 1250 ISO, j'ai pu enregistrer avec une vitesse d'1/500 sec. et une ouverture de f/6,3.

14

Garder le rythme de l'action, voilà ce que le Canon EOS-1D Mark IV fait le mieux. Grâce à son formidable autofocus à 45 points et à sa prise de vues en continu jusqu'à 10 images par seconde, les situations que ce boîtier ne peut pas gérer sont très rares.

© Frits van Eldik.

Ambassadeur Canon Grand Prix de F1 d'Abu Dhabi Photographié avec : Canon EOS-1D Mark IV, EF 500 mm f/4L IS USM et multiplicateur EF 1,4x II.

Avec de telles technologies, les photographes sont maintenant bien plus libres quand il s'agit de choisir les réglages d'exposition, qui se traduisent par de nouvelles possibilités créatives lors de la prise de vues.

Frits van Eldik

15

Les Canon EOS 5D Mark II et Canon EOS-1Ds Mark III sont les outils idéaux pour le portrait. Leur capteur plein format haute résolution garantit une qualité d'image éblouissante et un contrôle précis de la profondeur de champ.

L'EOS-1Ds Mark III est idéal pour mon style de photo documentaire.

Je travaille souvent en conditions de faible lumière, et la sensibilité et la qualité de cet appareil facilitent grandement mon travail.

Photo de portrait

Elizabeth Kreutz

Elizabeth Kreutz J'adore me servir de l'éclairage ambiant dans mes photos, ce doit être mon côté photographe documentaire. Cela impose des exigences énormes à l'appareil que j'utilise, puisqu'il doit être sensible tout en produisant une haute qualité d'image.

Lorsque l'opportunité s'est présentée de photographier Lance Armstrong pour un documentaire qui m'a pris une année complète, j'ai choisi sans hésiter l'EOS-1Ds Mark III. J'adore travailler en plein format, et particulièrement avec des zooms grandangle. J'ai été sidérée par la superbe qualité et l'extraordinaire vitesse de traitement de cet appareil.

© Elizabeth Kreutz.

Ce portrait de lui en particulier a été réalisé à la fin d'une journée de travail. À la fin de la séance, il est allé dans son garage se changer pour l'entraînement et la lumière à l'intérieur était absolument formidable. Le temps était couvert ce jour-là et la lumière qui baignait la pièce en entrant par la porte du garage a été à l'origine de superbes photos.

J'ai changé d'objectif pour me servir de l'EF 24-70 mm f/2,8L USM. J'ai cadré serré et j'ai réglé le boîtier en mode priorité à l'ouverture. Cela a donné de magnifiques images, j'avais totalement confiance en l'appareil. Moins je dois me préoccuper de l'appareil, plus j'ai de temps pour établir le contact avec mon sujet et plus l'image reflète ce sentiment d'intimité. Pour moi, cette photo est très spéciale.

Portrait de Lance Armstrong Photographié avec : Canon EOS-1Ds Mark III, EF 24-70 mm f/2,8L USM.

17

Je me suis retrouvé à travailler dans des conditions vraiment difficiles, mais malgré tout, j'ai réussi à reproduire parfaitement les détails grâce à mon Canon EOS 5D Mark II et à mon objectif EF 85 mm f/1,2L II USM. Jeff Ascough

Photo de mariage AMBASSADEUR CANON

Jeff Ascough Pour photographier un mariage juste avant Noël dans le Lancashire, je me suis retrouvé à travailler dans des conditions vraiment difficiles. Il faisait froid, humide et sombre.

Les mariés ont donc décidé d'accueillir leurs invités à l'intérieur de l'église et non à l'extérieur comme cela était prévu. Je me suis retrouvé à prendre des photos au beau milieu de 120 convives se bousculant pour aller féliciter les mariés. Les bancs gênaient l'accès et j'essayais désespérément de gérer l'éclairage qui était absolument affreux.

18

Malgré tout, j'ai réussi à reproduire parfaitement les détails de la scène grâce à mon Canon EOS 5D Mark II et à mon objectif EF 85 mm f/1,2L II USM. La mariée s'est déplacée dans une partie de l'église éclairée correctement et cette lumière éclairait joliment l'arrière de sa robe. J'en ai profité pour prendre rapidement cette photo.

Travailler comme cela est possible uniquement grâce aux excellentes performances de l'EOS 5D Mark II en conditions de faible éclairage avec une sensibilité élevée, ce qui, pour moi, constitue sa caractéristique la plus importante.

Conçu et fabriqué pour les professionnels expérimentés mais aussi abordable pour tous ceux qui se lancent dans le métier, l'EOS 5D Mark II est l'outil de travail des photographes de mariage du monde entier.

Il produit des fichiers image haute résolution de 21 millions de pixels d'une qualité exceptionnelle, à partir d'un boîtier léger et peu encombrant.

© Jeff Ascough.

Ambassadeur Canon Un mariage à Noël dans le Lancashire, Royaume-Uni Photographié avec : EOS 5D Mark II, EF 85 mm f/1,2L II USM.

AMBASSADEUR CANON

Brutus Östling

Photo naturaliste J'ai photographié ces magnifiques pélicans frisés, probablement les plus grands pélicans au monde, dans le nord de la Grèce alors que je préparais un livre sur ces oiseaux. Il n'en reste actuellement que 10.000 dans le monde. Ces images ont été enregistrées à partir d'un bateau de tourisme qui est resté près du site de nidification des pélicans pendant 15 minutes, c'est-à-dire suffisamment longtemps pour me permettre de réaliser de superbes photos des oiseaux en train de se poser.

J'ai utilisé le Canon EOS-1D Mark IV avec unEF 800 mm f/5,6 IS et un EF 400 mm f/2,8 IS. J'adore ne pas avoir à m'inquiéter du bruit ou d'autres artéfacts en sensibilité ISO élevée.

Je choisis la vitesse que je préfère pour figer l'action ou filer le mouvement, je contrôle la profondeur de champ avec l'ouverture puis j'ajuste la sensibilité ISO en conséquence.

Dans ce cas précis, j'ai utilisé une vitesse d'1/1000 sec. pour figer les mouvements de l'oiseau ; Une ouverture de f/8 m'a assuré une profondeur de champ suffisante pour que tous les pélicans soient nets devant un fond flou. J'ai enregistré en rafales de 10 images par seconde.

Le système autofocus de l'EOS-1D Mark IV gère parfaitement ce type de sujets. Après la prise de vues, je me suis rendu compte que j'avais davantage d'images nettes que jamais auparavant, même avec les oiseaux bougeant le plus rapidement. © Brutus Östling.

Ambassadeur Canon Pélicans frisés, nord de la Grèce Photographié avec : Canon EOS-1D Mark IV, EF 400 mm f/2,8L IS USM.

20

Enregistrant des photos de 16 millions de pixels à une cadence de 10 images par seconde et capable de suivre les sujets se déplaçant rapidement grâce à son système AF à 45 points, le Canon EOS-1D Mark IV est un outil précieux pour les photographes naturalistes. Grâce à ses joints d'étanchéité à l'humidité et à la poussière, il peut faire face aux conditions de prises de vues les plus difficiles.

Le système autofocus de l'EOS-1D Mark IV gère parfaitement ce type de sujets. Après la prise de vues, je me suis rendu compte que j'avais davantage d'images nettes que jamais auparavant, même avec les oiseaux bougeant le plus rapidement.

Brutus Östling 21

Photo de paysage En tant que photographe de nature, je considère le Canon EOS-1Ds Mark III comme l'appareil idéal. Son capteur plein format me permet d'utiliser des objectifs grand-angle pour enregistrer des paysages avec une perspective particulière. Le viseur à 100% de couverture me permet également de visualiser parfaitement ce que j'enregistre.

J'ai besoin de fichiers images de haute qualité pour les projets artistiques et d'édition, et l'EOS-1Ds Mark III me garantit cette qualité grâce à sa résolution de 21,1 millions de pixels. La plupart du temps, j'utilise l'autofocus, et j'apprécie énormément de pouvoir déplacer la mise au point n'importe où dans le cadrage.

22

Cette photo a été enregistrée dans le parc Namib Naukluft, en Namibie, pendant la saison des pluies, une période de l'année lors de laquelle on peut voir d'extraordinaires formations nuageuses et des couleurs spectaculaires dans le paysage africain. Cette image, réalisée pour mon livre "Africa’s last Wilderness", a été enregistrée avec un zoom grand-angle Canon EF 16-35 mm f/2,8L II en réglage grand-angle maxi, avec une ouverture de f/16 pour une plus grande profondeur de champ.

Le capteur plein format des Canon EOS-1Ds Mark III et EOS 5D Mark II rend le travail avec les grands-angles extrêmement agréable et permet d'enregistrer les moindres détails des paysages. Les grands photosites préservent les détails des hautes lumières et des ombres.

Le capteur plein format des Canon EOS-1Ds Mark III et EOS 5D Mark II rend le travail avec les grands-angles extrêmement agréable et permet d'enregistrer les moindres détails des paysages. Les grands photosites préservent les détails des hautes lumières et des ombres.

AMBASSADEUR CANON

Thorsten Milse

Le capteur plein format me permet d'utiliser des objectifs grand-angle pour enregistrer des paysages avec une perspective particulière.

Le viseur à 100% de couverture me permet également de visualiser parfaitement ce que j'enregistre.

Thorsten Milse

© Thorsten Milse.

Ambassadeur Canon Parc Namib Naukluft, Namibie Photographié avec : EOS-1Ds Mark III EF 16-35 mm f/2,8L II USM.

Les fichiers images offrent également une incroyable liberté, je sais que les informations sont là pour me permettre de créer des images spectaculaires lors du traitement. J'évite également de manquer des opportunités en attendant que la mémoire tampon se vide.

Brent Stirton

Photojournalisme AMBASSADEUR CANON

Brent Stirton Cette photo des membres d'une tribu Massaï sautant en l'air lors d'une danse traditionnelle a été enregistrée au Kenya, dans le cadre d'un projet documentaire sur le pastoralisme en transition. Les anciennes coutumes des tribus pastorales africaines évoluent rapidement, la plupart du temps en raison d'influences extérieures. C'est très émouvant pour moi de voir comment cette culture très fière subit ces changements.

Pour ce projet, j'ai utilisé un Canon EOS-1D Mark IV, un boîtier que j'adore pour sa capacité à enregistrer des séquences rapides d'images RAW suffisamment riches pour répondre à mes exigences. Ces fichiers images offrent également une incroyable liberté, je sais que les informations sont là pour me permettre de créer des images spectaculaires lors du traitement. J'évite également de manquer des opportunités en attendant que la mémoire tampon se vide.

26

Je photographie souvent en associant lumière du jour et éclairage au flash, en utilisant un flash Speedlite 580EX II détaché en télécommande multiflash sans fil. Je peux travailler rapidement de cette manière et obtenir des images parfaites mais spontanées, telles que ce portrait d'un vieillard traumatisé de la tribu Rendille aux abords de son village, dans le nord ouest du Kenya. Il se souvient du vol de bétail perpétré par la tribu Borana rivale et au cours duquel un enfant, trois adultes et la majeure partie du bétail du village ont été tués.

Au cœur des Canon EOS-1D Mark IV et EOS 5D Mark II se trouvent un capteur CMOS haute résolution et un processeur DIGIC 4 qui fonctionnent en synergie pour assurer une incroyable qualité d'image, même en faible éclairage. Le bruit numérique est réduit et les moindres détails sont préservés, même en sensibilité ISO élevée.

© Brent Stirton/Reportage par Getty Images.

Ambassadeur Canon Portrait d'un vieillard de la tribu Rendille, au nord ouest du Kenya, Afrique Photographié avec : Canon EOS-1D Mark IV, EF 16-35 mm f/2,8 L II USM.

© Brent Stirton/Reportage par Getty Images.

Ambassadeur Canon Membres d'une tribu Massaï effectuant une danse traditionnelle, Kenya, Afrique Photographié avec : Canon EOS-1D Mark IV, EF16-35 mm f/2,8L IS USM.

Vidéo EOS

© Richard Walch Vidéo - Chamonix, France.

Photographié avec : EOS 5D Mark II et objectifs EF.

Pour moi, la technologie HD des reflex numériques Canon ouvre les portes d'un nouvel univers. En un an j'ai pu, sans expérience préalable dans la vidéo, enregistrer mon premier spot publicitaire.

Richard Walch – Photographe/vidéaste de sports extrêmes 28

Les fonctions vidéo HD des EOS-1D Mark IV et EOS 5D Mark II, associées à la gamme des objectifs EF Canon, offrent de nouvelles possibilités créatives pour travailler avec la vidéo. La superbe qualité d'image de ces appareils, leurs excellentes performances en conditions de faible éclairage et la sélection des contrôles manuels créent de nouvelles façons de travailler.

Je suis photographe ; la vidéo ne faisait pas partie de mes projets. Mais la première fois que j'ai eu la chance de travailler avec un 5D mark II, j'ai immédiatement décidé d'enregistrer des vidéos plutôt que des photos.

Richard Walch

Pourquoi ? Cela est venu tout naturellement : tout ce que j'avais appris en photo et sur mon équipement Canon, je pouvais instantanément l'appliquer à la vidéo.

La taille du capteur fait toute la différence par rapport aux technologies vidéo existantes, puisqu'elle vous permet de maîtriser réellement la profondeur de champ. L'aspect des vidéos ainsi produites évoque un film de cinéma tourné en 35 mm. Dans mon travail, la taille de l'appareil et la qualité HD qu'il offre constituent de véritables atouts.

Ceci me permet de placer l'appareil bien plus près de l'action. Grâce à une grande diversité d'objectifs, je peux vous montrer mon point de vue, comme je le ferais avec des photos.

L'idée de la vidéo “I love my friends” était de vous emmener au cœur d'un halfpipe. Vous donner envie de pratiquer le snowboard et d'essayer la vidéo avec un reflex numérique.

En snowboard, tout est affaire de progression et de figure suivante. …à votre tour ! Lancez-vous ; )

Pour visualiser la vidéo de Richard Walch "I love my friends" rendez-vous à l'adresse ci-dessous : http://www.canon-europe.com/eos5dmarkII

29

Des technologies optiques exceptionnelles Aimant Broche du barillet de compensation optique

Arcade

Mouvement de compensation optique LED IR PSD

Aimant

Plaque isolante Circuit imprimé Mécanisme de verrouillage de la compensation optique Axe de guidage

Aimant

Barrillet de la lentille de compensation Aimant Détecteur de position

Aracadre (plateau magnétique)

Broche du barillet de compensation optique LED IR Compensation optique

Stabilisateur d'image

Coupe d'une lenbtille diffringente

Stabilisateur d'image et stabilisateur d'image hybride Les vibrations de l'appareil peuvent gâcher une image et utiliser un trépied ou un flash lorsque la lumière décline n'est pas toujours possible. Le stabilisateur d'image optique Canon détecte les mouvements de l'appareil et repositionne une des lentilles pour compenser ces mouvements. Cela permet d'utiliser jusqu'à 4 vitesses de moins que la normale sans risque de flou de bougé.

Bon nombre d'objectifs de Série L distinguent les vibrations verticales des vibrations horizontale et permettent de désactiver la stabilisation sur l'un de ces axes, par exemple lorsque le photographe effectue un mouvement panoramique pour suivre un sujet en mouvement. Le stabilisateur d'image hybride corrige les mouvements angulaires et linéaires, ce qui se révèle particulièrement utile lors de prises de vues macro.

30

Moteur Ultrasonic (USM)

Lentilles optiques diffringentes

Les objectifs de Série L utilisent la technologie du moteur Ultrasonic (USM) pour garantir une mise au point rapide et presque silencieuse. L'excellent couple de ce moteur assure une mise au point rapide et précise.

Les objectifs bénéficiant de la technologie des lentilles optiques diffringentes multicouches (DO) sont plus petits et plus légers que ceux dont la formule est conventionnelle. Les lentilles DO rassemblent les qualités des lentilles asphériques et des lentilles en fluorite, ce qui signifie que les aberrations sphérique et chromatique peuvent être corrigées par un seul élement de verre.

Il s'agit tout simplement d'une étape clé dans la construction optique des objectifs.

Conception de haute qualité Équipés de joints d'étanchéité à l'humidité et à la poussière, les objectifs de Série L sont conçus pour assurerr de haute performances, tant dans des environnements hostiles que dans la vie de tous les jours. Des joints en caoutchouc protègrent les commutateurs et les commandes de mise au point et de zooming ; un joint situé à l'arrière de la monture d'objectif garantit qu'il n'y a aucun espace libre entre l'objectif et le boîtier.

Les optiques Canon de Série L représentent le summum de la conception et de la construction des objectifs EF. Une qualité d'image supérieure, associée à une prise en main et à une construction de haut de gamme permettent d'obtenir des objectifs auxquels font confiance les professionnels du monde entier.

Lumière incidente Verre optique ordinaire

Air

A B C D Verre

Verre Aberration chromatique importante

Aberration sphérique d'une lentille sphérique

Verre optique ordinaire Fluorite

Indice de réfraction

Indice de réfraction du verre

Faible aberration chromatique

Indice de réfraction de l'air A

B

C

D

Convergence des faisceaux lumineux parallèles traversant une lentille asphérique

Fluorite

Structure de sous-longueur d'onde (SWC)

Lentilles asphériques

Lentilles en fluorite et en verre UD

Traitement SWC

L'utilisation de lentilles asphériques corrige l'aberration sphérique, un phénomène selon lequel la lumière qui traverse le centre de la lentille atteint un foyer différent de celui en lequel convergent les faisceaux lumineux traversant cette lentille par sa périphérie, ce qui entraîne un flou de netteté. L'intégration de lentilles asphériques dans la formule optique des objectifs de Série L garantit une netteté parfaite de l'ensemble de l'image.

Les objectifs de Série L utilisent trois types de lentilles spéciales pour éliminer les aberrations chromatiques. Les lentilles à dispersion ultra-faible (UD), Super-UD et fluorite réduisent les franges de couleur sur les contours très contrastés qui sont provoquées par la convergence des différentes longueurs d'onde de la lumière en des foyers différents.

Le traitement SWC (Subwavelength Structure) a été développé en exclusivité par Canon et est appliqué aux lentilles afin de réduire les risques de reflets. La lumière réfléchie à l'intérieur d'un objectif provoque l'apparition de reflets internes et d'images fantômes.

31

Gamme des objectifs professionnels EF

EF 800 mm f/5,6L IS USM

EF 600 mm f/4L IS USM

EF 500 mm f/4L IS USM

EF 400 mm f/2,8L IS II USM

EF 16-35 mm f/2,8L II USM

EF 17-40 mm f/4L USM

EF 24-70 mm f/2,8L USM

EF 400 mm f/4 DO IS USM

EF 400 mm f/5,6L USM

EF 300 mm f/2,8L IS II USM

EF 300 mm f/4L IS USM

FOCALES FIXES

EF 8-15 mm f/4L Fisheye USM

EF 24-105 mm f/4L IS USM

EF 70-200 mm f/2,8L IS II USM

ZOOMS

EF 50 mm f/2,5 Compact Macro

MACRO 32

EF 100 mm f/2,8 Macro USM

EF 100 mm f/2,8L Macro IS USM

EF 180 mm f/3,5L Macro USM

MP-E 65 mm f/2,8 1-5x Macro

EF 70-200 mm f/2,8L USM

Découvrez le système d'objectifs interchangeables le plus complet au monde. De l'ultra-grand-angle 14 mm au super téléobjectif 800 mm, il existe un objectif Canon pour chaque situation de prise de vues.

Enregistrez votre vision du monde à travers les yeux d'EOS.

Photographes professionnels utilisant des objectifs Canon EF

EF 200 mm f/2L IS USM

EF 70-200 mm f/4L USM

TS-E 17 mm f/4L

EF 200 mm f/2,8L II USM

EF 135 mm f/2L USM

EF 70-200 mm f/4L IS USM

TS-E 24 mm f/3,5L

BASCULE ET DÉCENTREMENT

EF 85 mm f/1,2L II USM

EF 70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM

TS-E 45 mm f/2,8

EF 50 mm f/1,2L USM

EF 35 mm f/1,4L USM

EF 70-300 mm f/4-5,6L IS USM

TS-E 90 mm f/2,8

EF 24 mm f/1,4L II USM

EF 14 mm f/2,8L II USM

EF 28-300 mm f/3,5-5,6L IS USM

Multiplicateur EF 1,4x III

EF 15 mm f/2,8 Fisheye

EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM

Multiplicateur EF 2x III

MULTIPLICATEURS 33

Photographie au flash Flash : Speedlite 430EX II

L'E-TTL II est le système de mesure d'exposition au flash le plus perfectionné jamais conçu par Canon. Que vous utilisiez un flash Speedlite monté sur l'appareil, un flash indirect dirigé vers un mur ou un plafond ou un flash détaché, l'E-TTL II garantit un parfait équilibre entre l'éclairage du flash et la lumière ambiante, pour des résultats naturels. À partir du moment où un flash Speedlite est monté sur un boîtier EOS, des systèmes électroniques intelligents se chargent du plus difficile dans la photographie au flash.

La taille du capteur de l'appareil et la focale de l'objectif utilisé sont transmises au flash Speedlite qui adapte automatiquement son angle de couverture. La communication E-TTL II entre le boîtier et le flash Speedlite comprend également les informations de mode d'exposition, de réglage d'ouverture et de balance des blancs.

Flashes Speedlite Construits selon les normes les plus strictes qu'exigent actuellement les photographes professionnels, les flashes Speedlite 580EX II et 430EX II présentent des nombres guides de 58 et 43, respectivement. Chacun de ces flashes intègre une tête couvrant des focales de 24 à 105 mm (avec diffuseur 14 mm) qui zoome automatiquement pour s'adapter à la taille du capteur et à l'objectif utilisé, ce qui optimise l'efficacité de l'éclair et prolonge l'autonomie des piles. Pour un contrôle et une polyvalence maximums, la puissance du flash peut être réglée par incréments d'1/3 de palier, de la puissance maximale à 1/128 de celle-ci pour le 580EX II et à 1/64 pour le 430EX II. 34

Flash Speedlite 580EX II

• • Nombre guide de 58 ait office de flash maître sans fil ou de • Fflash esclave T

ête couvrant plage de focale de • 24-105 mm etunediffuseur 14 mm • Recyclage rapide et silencieux ommunication des informations de • Cbalance des blancs à l'appareil S

abot métallique • • Tête rotative sur 180° et flash indirect • Illuminateur d'assistance AF • Construction étanche Mesure flash E-TTL II

Lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course, une mesure de la lumière ambiante est effectuée et la mise au point est verrouillée. Lorsque l'on relâche le déclencheur, un pré-éclair est émis par le flash Speedlite et la quantité de lumière réfléchie par le sujet est comparée à la mesure de la lumière ambiante. Les informations de distance venat de l'objectif sont également intégrées et l'exposition au flash correcte est calculée. L'E-TTL II permet au photographe de mémoriser l'exposition et de recomposer l'image sans risques d'erreurs d'exposition.

Flash Speedlite 430EX II

• Mesure flash E-TTL II • Nombre guide de 43 eut être utilisé comme flash • Pesclave sans fil T

ête couvrant plage de focales de • 24-105 mm etunediffuseur 14 mm • Recyclage rapide et silencieux • Sabot métallique perfectionné • Tête rotative sur 180° et flash indirect • Illuminateur d'assistance AF

Photographes professionnels utilisant des objectifs Canon EF lors du Festival de Cannes 2009

Flash détaché sans fil La mesure E-TTL II rend l'utilisation de flashes Speedlite détachés aussi facile que s'ils étaient montés sur la griffe porteaccessoire du boîtier. Plusieurs flashes 580EX II ou 430EX II peuvent ainsi être positionnés à distance de l'appareil et déclenchés sans fil par un transmetteur Speedlite ST-E2 infrarouge, ou un flash Speedlite 580EX II monté sur le boîtier.

Lorsque l'on appuie sur le déclencheur à mi-course, le niveau de l'éclairage ambiant est mesuré et enregistré par l'appareil

Effets créatifs Lorsque l'on appuie à fond sur le déclencheur, chaque flash Speedlite reçoit l'ordre d'émettre un pré-éclair utilisé par la mesure E-TTL II pour calculer quelle quantité de lumière chaque flash doit produire pendant l'exposition principale. Tout ceci ne prend qu'une fraction de seconde.

Le système flash E-TTL II permet la stroboscopie et la synchronisation sur le 2ème rideau pour créer des effets spéciaux.

Le flash haute-vitesse permet la synchronisation à toutes les vitesses d'obturation, ce qui permet le fill-in avec de grandes ouvertures.

Le contrôle sans fil simultané d'un maximum de trois groupes de flashes Speedlite est possible. Le photographe peut contrôler la puissance relative de deux groupes en ajustant le ratio de puissance entre eux, entre 8:1 et 1:8. Un troisième groupe Speedlite peut être contrôlé indépendamment.

35

Flux de travail numérique EOS

Transmetteur de fichiers sans fil WFT-E2 II

Prise de vues sans fil

Prise de vues "Tethered"

De nombreuses méthodes de connexion sans fil sont disponibles. Par exemple, un boîtier EOS et un ordinateur peuvent être appairés sans fil (à l'aide du logiciel EOS utility fourni), ce qui permet de contrôler à distance les fonctions de l'appareil, de bénéficier de la visée par l'écran sans fil et de transférer les images sans fil. La technologie du serveur WFT permet également la prise de vues et la visée par l'écran via un réseau ou à partir d'un périphérique portable avec connectivité Wi-Fi tel qu'un smartphone.

La connectivité FTP sur un réseau existant permet le transfert des photos vers un ordinateur ou un serveur, directement ou via Internet, ce qui se révèle idéal pour les photographes de sport enregistrant dans des lieux équipés d'une connectivité Wi-Fi ou reliés via le port Ethernet intégré.

Le logiciel EOS Utility fourni permet la prise de vues "tethered", ce qui signifie que les images sont transférées vers l'ordinateur dès leur acquisition. Cette façon de travailler donne aux photographes et à leurs clients la possibilité de visualiser les photos sur un écran doté d'un calibrage couleur et de voir en temps réel les effets de changements subtils dans l'éclairage ou la composition.

Un boîtier EOS 5D Mark II ou EOS-1D peut être connecté à un ordinateur via une connexion USB 2.0 ou sans fil en utilisant un transmetteur Wi-Fi.

Sans fil en studio

Sans fil lors d'un mariage

La visée par l'écran à distance reproduit une image en temps réel sur l'écran de l'ordinateur.

36

Lors de déplacements, les images sont automatiquement transférées vers un ordinateur ou un serveur.

Les images peuvent être utilisées immédiatement pour des diaporamas sur le site de prise de vues ou imprimées et distribuées.

Mais la photographie avec le système EOS ne se limite pas aux appareils photo. Canon est le seul fabricant à proposer aux photographes un flux de travail numérique intégré, de l'acquisition à la finition. Les boîtiers et les objectifs professionnels garantissent une acquisition d'image de haute qualité. Les logiciels et les accessoires révolutionnaires permettent la retouche et le contrôle des images. Les imprimantes professionnelles et les projecteurs garantissent des sorties de haute qualité. C'est cela, notre solution photo professionnelle.

1

TRANSFERT/STOCKAGE

2

TRAITEMENT

3 IMPRESSION ET PROJECTION

Photo de sport et d'information sans fil

Des images enregistrées avec différents appareils dans le monde entier peuvent être visualisées sur Internet.

37

Flux de travail numérique EOS

Digital Photo Professional

Traitement perfectionné des fichiers RAW Digital Photo Professional (DPP) est un logiciel de traitement et de retouche d'image conçu pour permettre de tirer le meilleur des fichiers RAW et pour accélérer le flux de travail des professionnels de la photo. Les images peuvent être ajustées de différentes manières, par exemple en modifiant la balance des blancs, la saturation des couleurs et l'exposition. Le vignetage, la

38

distorsion, le flou chromatique et l'aberration chromatique peuvent être facilement corrigés, tandis qu'un outil de tampon permet de supprimer les points lumineux ou sombres tels que les poussières.

Les photos peuvent être recadrées et subir une rotation dans DPP avant d'être sauvegardées dans différents formats de

fichiers, et la simulation d'impression en CMJN permet aux photographes de visualiser l'aspect d'une image dans différentes gammes de couleurs. Le traitement par lots des fichiers accélère le flux de travail lors du traitement d'un grand nombre de fichiers RAW. DPP est compatible avec les espaces couleurs sRVB, Adobe RVB et Wide Gamut RVB.

Canon EOS Digital Solution Disk et Digital Photo Professional, fournis avec chaque EOS, constituent des outils puissants et faciles à utiliser pour la gestion et le traitement des images enregistrées.

1

TRANSFERT/STOCKAGE

2

TRAITEMENT

3 IMPRESSION ET PROJECTION

Picture Style Editor

ImageBrowser (Macintosh) (ZoomBrowser EX disponible pour PC)

EOS Solution Disk En plus de Digital Photo Professional, le CD-Rom EOS Solutions contient d'autres applications qui accroissent les performances et les fonctionnalités de votre boîtier EOS. ZoomBrowser EX (PC) ou ImageBrowser (Macintosh) proposent des fonctions de transfert et de navigation

simples pour les fichiers RAW et JPEG. EOS Utility offre des fonctions d'accès à distance et de prise de vues "tethered", tandis que l'application Picture Style editor permet aux photographes de créer et de modifier des préréglages de Styles d'image que l'on peut comparer à différents types de films.

39

Flux de travail numérique EOS Projecteurs professionnels XEED La gamme des projecteurs haute performance Canon XEED offre une résolution, une luminosité et des performances à la hauteur de votre travail, ce qui vous aide à vendre des tirages grand format ou à présenter un portfolio de reportage complet en toute confiance.

Reproduction précise des couleurs Les projecteurs peuvent varier de façon impportante dans leur capacité à reproduire précisément les couleurs. Le Canon XEED SX7 Mark II est équipé non seulement des modes d'image sRVB et Adobe RVB, mais également d'un mode photo unique qui corrige la dominante et l'intensité de l'éclairage ambiant. Ainsi, votre public voit exactement ce que vous souhaitez qu'il voie.

Haute résolution, hautes performances Alors que de nombreux projecteurs sont limités à la résolution XGA, un projecteur Canon XEED peut afficher bien plus de détails. La plupart des modèles proposent une résolution SXGA+ native (1400 x 1050 pixels). Le XEED WUX10 Mark II présente une résolution WUXGA native (1920 x 1200 pixels) et offre la possibilité de projeter en Full HD. La technologie des cristaux liquides sur silicium (LCoS) utilisée par tous les projecteurs Canon XEED élimine les effets de quadrillage et les artéfacts numériques indésirables. La luminosité maximale de 4000 lumens vous permet de présenter vos travaux dans des salles de toutes tailles, à un petit groupe de clients comme devant un amphithéâtre bondé.

Impression grand format perfectionnée Notre gamme d'imprimantes grand format imagePROGRAF permet aux photographes de produire de superbes tirages photo d'une largeur maximale de 60 pouces (1,50 m).

Vous obtenez rapidement et avec une haute qualité constante, des tirages de qualité expo destinés à la vente de reproductions de beaux-arts, à la production de portfolios ou même à la production d'épreuves à fournir à vos clients.

Le système à 12 encres LUCIA EX utilise une association d'encres pigmentées CMJN et RVB pour offrir une gamme de couleurs 20% plus large que celle disponible avec les modèles précédents. Les zones d'ombre sont reproduites avec des nuances subtiles et le calibrage couleur intégré garantit une cohérence parfaite entre les tirages, sans qu'un périphérique externe ne soit nécessaire.

Les imprimantes Canon imagePROGRAF peuvent produire un tirage glacé au format A1 en moins de quatre minutes et l'impression sans marge permet d'imprimer jusque sur les

40

bords du papier. Imprimer sur un papier d'une autre marque que Canon est également très facile grâce à l'outil Media Configuration fourni.

Flux de travail RVB sur 16 bits Les photographers enregistrant en RAW peuvent préserver la grande profondeur des couleurs qu'offrent ces fichiers sur l'ensemble de leur flux de travail numérique. Après retouche dans Digital Photo Professional (DPP), ou dans une autre application telle qu'Adobe Photoshop, les images 16 bits peuvent être imprimées directement sur les imprimantes grand format Canon imagePROGRAF sans qu'il soit nécessaire de réduire au préalable la profondeur de couleur ou de les convertir en JPEG à l'aide du plug-in d'impression fourni.

L'acquisition d'image n'est qu'une partie du processus photographique. En tant que leader dans le développement de technologies d'acquisition et de sortie, Canon bénéficie d'une position unique qui lui permet d'aider les professionnels à tirer le meilleur parti de leur travail.

1

TRANSFERT/STOCKAGE

2

TRAITEMENT

Imprimantes de bureau PIXMA Pro Prenez le contrôle créatif total de votre flux de travail sur l'image grâce à une imprimante PIXMA Pro. Ces imprimantes photo jet d'encre A3+ sont conçues pour le marché professionnel et vous permettent de créer des images dignes d'être exposées dans une galerie, directement depuis votre bureau, sur de nombreux types de papiers.

Ainsi, vous développez à la fois vos activités et vos horizons créatifs.

3 IMPRESSION ET PROJECTION

Précision des couleurs et résistance des impressions – La Pro9500 Mark II crée des tirages de qualité professionnelle pouvant être exposés et vendus. Elle utilise 10 encres individuelles pigmentées en standard, dont une encre noir mat, une encre noir photo et une encre grise, pour un superbe contrôle des nuances et une grande précision des couleurs.

Ceci permet de créer d'extraordinaires tirages en couleurs ou en noir et blanc, en finitions glacée, mate ou beaux-arts et d'imprimer jusqu'au format A3+ (14 pouces de large).

41

Gamme professionnelle EOS Tableau de caractéristiques

GAMME PROFESSIONNELLE EOS Env. 18 Mpixels pour des impressions jusqu'au format A2

Env. 21,1 Mpixels pour des impressions jusqu'au format A2

Env. 16,1 Mpixels pour des impressions jusqu'au format A2

Env. 21,1 Mpixels pour des impressions jusqu'au format A2

Capteur Canon CMOS APS-C

Capteur CMOS plein format (24 x 36 mm)

Capteur Canon CMOS APS-H

Capteur CMOS plein format (24 x 36 mm)

1,6x

1x

1,3x

1x

8 im./sec.

3,9 im./sec.

10 im./sec.

5 im./sec.

Rafale maxi

126 images JPEG large ou 15 images RAW

Jusqu'à ce que la carte mémoire soit pleine (enregistrement d'images JPEG sur carte UDMA) ou 13 images RAW

121 images JPEG large (28 images RAW)

56 images JPEG large ou 12 images RAW

Processeur

Double processeur DIGIC 4 14 bits pour des couleurs naturelles et un contrôle du bruit

Processeur DIGIC 4 14 bits hautes performances pour des nuances subtiles et des couleurs naturelles

Double processeur DIGIC 4 haute vitesse avec traitement analogique/numérique sur 14 bits pour un fonctionnement rapide, des nuances subtiles et des couleurs naturelles

Double processeur DIGIC III haute vitesse avec traitement analogique/numérique sur 14 bits pour des nuances subtiles et des couleurs naturelles

Viseur intelligent + superposition graphique et 100% de couverture. 1x, 22mm. Pentaprisme

Très grand viseur lumineux avec 98% de couverture. 0,71x, 21 mm. Pentaprisme

Très grand viseur lumineux avec 100% de couverture, 0,76x 4,20mm. Pentaprisme

Grand viseur lumineux avec 100% de couverture, 0,76x, 20 mm. Pentaprisme

Vitesses

30 – 1/8000, Bulb

30 – 1/8000, Bulb

30 – 1/8000, Bulb

30 – 1/8000, Bulb

Modes d'exposition

6 + 3 personnalisés

6 + 3 personnalisés

4

4

Capteur de mesure

Système de mesure iFCL sur 63 zones

35 zones

63 zones, couplé au système AF

63 zones, couplé au système AF

Options de mesure

4

4

4

4

100 – 6400 + H: 12.800

100 – 6400 + L : 50, H1 : 12.800 et H2 : 25.600

100 – 12.800 + L : 50, H1 : 25.600, H2 : 51.200 et H3 : 102.400

100 – 1600 + L : 50 et H : 3200

Système AF à 19 points de type croisé avec options AF perfectionnées

Large plage AF à 9 points avec 6 collimateurs d'assistance AF

Système AF haute vitesse à 45 points dont 39 de type croisé

Système AF haute précision à 45 points dont 19 de type croisé

Écran LCD haute résolution 7,5 cm (3 pouces) de type VGA Clear View II – 920.000 points

Écran LCD haute résolution 7,6 cm (3 pouces) de type VGA Clear View – 920.000 points

Écran LCD haute résolution 7,5 cm (3 pouces) de type VGA Clear View II – 920.000 points

Écran LCD 7,5 cm (3 pouces) avec mode visée par l'écran – 230.000 points

Oui (AF rapide, AF direct, AF avec détection de visages)

Oui (AF rapide, AF direct, AF avec détection de visages)

Oui (mise au point manuelle)

Oui (mise au point manuelle)

1080p, 720p et 640 x 480, contrôle manuel et cadence d'acquisition sélectionnable

1080P et 640 x 480, contrôle manuel et cadence d'acquisition sélectionnable

1080p, 720p et 640 x 480, contrôle manuel et cadence d'acquisition sélectionnable

–

Oui, nombre guide de 12 + Transmetteur Speedlite intégré

–

–

–

Verres de visée interchangeables

–

3

3

3

Connexion HDMI

3

3

3

–

Tous les objectifs Canon EF et EF-S et flashes Speedlite EX

Tous les objectifs Canon EF et flashes Speedlite EX

Tous les objectifs Canon EF et flashes Speedlite EX

Tous les objectifs Canon EF et flashes Speedlite EX

Cartes mémoire CF (UDMA)

Cartes mémoire CF (UDMA)

Cartes mémoire CF (UDMA) et SD/SDHC

Cartes mémoire CF (UDMA) et SD/SDHC

Compatibilité Wi-Fi

Oui – WFT-E5 (compatible GPS et disques durs externes)

Oui – WFT-E4 /4 II (compatible GPS et disques durs externes)

Oui – WFT-E2 /2 II (compatible GPS et disques durs externes)

Oui – WFT-E2 /2 II (compatible GPS et disques durs externes)

Matériaux du boîtier

Boîtier en alliage de magnésium avec joints d’étanchéité

Boîtier en alliage de magnésium avec joints d’étanchéité

Boîtier robuste en alliage de magnésium avec joints d'étanchéité

Boîtier robuste en alliage de magnésium avec joints d'étanchéité

148,2 x 110,7 x 73,5 mm

152 x 113,5 x 75mm

156 x 156,6 x 79,9 mm

156 x 159,6 x 79,9 mm

Environ 820 g

Environ 810 g

Environ 1180 g

Environ 1210 g

Nombre de pixels effectifs / résolution

EXPOSITION / AUTOFOCUS

VISEUR

CAPTEUR

Taille du capteur

Coefficient multiplicateur de focale

Prise de vues en continu

Couverture, grossissement, relief oculaire et construction

Sensibilité ISO

Système/points AF

Type

Visée par l'écran

CARACTÉRISTIQUES

Vidéo EOS

FLASH INTÉGRÉ

Compatibilité

BOÎTIER

Cartes mémoire

Dimensions (L x H x P)

Poids (boîtier seul)

3

42

Fonction standard

–

Non Applicable

Fonction d'intensification

Caractéristiques :

CAPTEUR Type CMOS 36 x 24 mm Nombre de pixels effectifs Environ 21,1 millions Nombre total de pixels Environ 22 millions Ratio d'aspect 3:2 Filtre passe-bas Intégré/fixe Nettoyage du capteur Système EOS de nettoyage intégré et traitement fluorine Type de filtre couleurs Couleurs primaires

PROCESSEUR Type DIGIC 4

OBJECTIF

Monture EF (sauf EF-S) Coefficient multiplicateur de focale Équivalent à 1x la focale de l'objectif

MISE AU POINT

Type TTL-CT-SIR par capteur CMOS Système / points AF 9 collimateurs AF de type croisé (f/2,8 au centre) Plage AF IL -0,5 à IL 18 (à 23°C pour 100 ISO) Modes AF AI Focus One-Shot Servo AI

Sélection du collimateur AF Sélection automatique, sélection manuelle Affichage du collimateur AF sélectionné Affichage dans le viseur, sur l'écran LCD situé sur le dessus du boîtier et sur l'écran de contrôle rapide

AF prédictif (1) Oui, jusqu'à 8 m

Mémorisation de l'AF Mémorisation lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course en mode AF One-Shot ou lorsque l'on appuie sur la touche AF-ON. Illuminateur d'assistance AF Émis par un flash Speedlite dédié optionnel

Mise au point manuelle Par la bague de l'objectif, par défaut en mode visée par l'écran

Micro-ajustement de l'AF C.Fn III-8 +/- 20 étapes.

Ajuste tous les objectifs de la même manière. Ajuste jusqu'à 20 objectifs individuellement

EXPOSITION Modes de mesure Mesure TTL pleine ouverture par cellule au silicium sur 35 segments (1) Mesure évaluative (couplée à tous les points AF) (2) Mesure sélective (env. 8% du viseur au centre) (3) Mesure spot (env. 3,5% du viseur au centre) (4) Mesure moyenne à prédominance centrale Plage de mesure IL 1 à IL 20 (à 23°C avec objectif 50 mm f/1,4 pour 100 ISO) Mémorisation de l'exposition Auto : en mode AF One-Shot avec mesure évaluative lorsque la mise au point est effectuée Manuel : par la touche de mémorisation d'exposition pour les modes de la zone créative Correction d'exposition +/-2 IL par incréments d'1/3 ou d'1/2 IL (combinable avec le bracketing) Bracketing d'exposition 3 vues +/- 2 IL, par incréments de 1/2 ou 1/3 IL (2) Sensibilité ISO Auto (100-3200), 100-6400 (par incréments d'1/3 ou d'1 valeur) La sensibilité ISO peut être étendue à L : 50, H1 : 12.800 et H2 : 25.600

OBTURATEUR Type Plan focal à contrôle électronique Vitesses 30-1/8000 sec. (par incréments d'1/2 ou d'1/3 de vitesse), Bulb (gamme de vitesses complète.

Cette plage varie selon le mode de prise de vue.)

BALANCE DES BLANCS Type Balance des blancs automatique par le capteur d'image Réglages Balance des blancs automatique, jour, ombre, nuageux, tungstène, fluorescent, flash, personnalisé, réglage de la température de couleur.

Correction de balance des blancs : 1. Bleu/ambre +/-9 2. Magenta/vert +/-9 Balance des blancs personnalisée Oui, possibilité d'enregistrer un réglage Bracketing de balance des blancs +/-3 niveaux par incréments d'1 niveau 3 images bracketées par déclenchement Correction fine bleu/ambre ou magenta/vert sélectionnable.

VISEUR

Type Pentaprisme Couverture (verticale/horizontale) Environ 98 % Grandissement Environ 0,71x(3) Relief oculaire Env. 21 mm (à partir du centre de l'oculaire)

Correction dioptrique -3 à +1 m-1 (dioptrie) Verre de visée Interchangeable (3 types, en option).

Verre de visée standard de type Precision Matte Eg-A

Miroir Miroir semi-transparent à retour rapide (taux de transmission/ réflexion de 40:60, pas d'occultation de visée avec objectif EF 600 mm f/4 ou tout objectif de focale plus courte) Informations du viseur Informations AF : collimateurs AF et témoin de confirmation.

Informations d'exposition : vitesse, ouverture, sensibilité ISO (toujours affichée), mémorisation de l'exposition, niveau/correction d'exposition, cercle de mesure spot, témoin de sur/sous-exposition, bracketing d'exposition Informations flash : recyclage, synchro haute vitesse, mémorisation d'expo flash, correction d'expo flash et témoin de réduction des yeux rouges.

Informations sur les vues : correction de balance des blancs, informations carte CF, prise de vues en noir et blanc, rafale maxi (affichage à 2 chiffres), priorité aux hautes lumières (D+), niveau de batterie.

Profondeur de champ Prévisualisation Oui, par la touche de prévisualisation de la profondeur de champ Obturateur d'oculaire Sur la courroie

ÉCRAN LCD Type Écran TFT Clear View 7,6 cm (3 pouces), env. 920.000 points Couverture Environ 100 % Angle d'incidence de visibilité (horizontalement/verticalement) Environ 170° Traitement Double antireflet Réglage de la luminosité Auto : via le capteur d'éclairage ambiant Manuel : Sept niveaux de réglage Options d'affichage (1) Écran de cont^role rapide (2) Réglages de l'appareil

FLASH

Modes Auto flash E-TTL II, manuel Synchro X 1/200 sec.

Correction d'expo flash +/- 2 IL par incréments de 1/2 ou 1/3 IL

Bracketing d'expo flash Oui, avec flashes externes compatibles

Mémorisation d'expo flash Oui Synchronisation sur le second rideau Oui Griffe porte-accessoires/prise synchro Oui/oui Compatibilité avec les flashes externes E-TTL II avec les flashes Speedlite EX,

compatible multi-flash sans fil

Contrôle du flash externe Via le menu à l'écran

Modes Auto (photos et vidéos), auto créatif, programme, priorité à la vitesse, priorité à l'ouverture, manuel (photos et vidéos), personnalisé (x3) Styles d'image Standard, portrait, paysage, neutre, fidèle, monochrome et défini par l'utilisateur (x3) Espace couleurs sRVB et Adobe RVB Traitement d'image Priorité aux hautes lumières Optimiseur d'exposition automatique (4 réglages) Réduction du bruit en pose longue Réduction du bruit en sensibilité ISO élevée (4 réglages) Correction du vignetage Modes d'acquisition Vue par vue, en continu L, en continu H, retardateur (2 sec. + prise de vues à distance, 10 sec.+ prise de vues à distance) Prise de vues en continu Environ 3,9 im./sec. maxi.(cadence maintenue jusqu'à ce que la carte mémoire soit pleine (JPEG) (4) (avec carte UDMA), 13 images (RAW)) (5)

Type Viseur électronique par le capteur d'image Couverture Environ 100% (horizontalement et verticalement) Cadence d'acquisition 30 im./sec.

Mise au point Mise au point manuelle (grandissement de l'image 5x ou 10x sur n'importe quelle zone de l'écran Autofocus : mode rapide, mode direct, mode direct avec détection de visages Mesure Mesure évaluative en temps réel par le capteur d'image La durée de mesure active peut être modifiée Options d'affichage Affichage d'un quadrillage (x2), histogramme

TYPE DE FICHIER

Photo JPEG : Fin, normal (compatible Exif 2.21 [Exif Print]) / format de fichier propriétaire (2.0), RAW : RAW, sRAW1, sRAW2 (14 bits, Canon original RAW 2nd edition), compatible DPOF Version 1.1 Enregistrement simultané RAW+JPEG Oui, toute combinaison de RAW + JPEG, sRAW1 + JPEG, sRAW2 + JPEG possible.

Définition JPEG : (L) 5616 x 3744, (M) 4080 x 2720, (S) 2784 x 185 RAW : (RAW) 5616 x 3744, (sRAW 1) 3861 x 2574, (sRAW 2) 2784 x 1856

Type de vidéo MOV (vidéo : H.264, son : PCM linéaire)

Taille des vidéos HD 1920 x 1080 (16/9e) 29,97, 25, 23,976 im./sec.

SD 640 x 430 (4:3) 29,97, 25 im./sec.

Durée de vidéo Durée maxi 29 min. 59 sec., taille maxi du fichier 4 Go

Dossiers Possibilité de créer et de sélectionner manuellement de nouveaux dossiers

Numérotation de fichier (1) Numérotation consécutive (2) Réinitialisation auto (3) Réinitialisation manuelle

DIVERS

MODE VISÉE PAR L'ÉCRAN

Fonctions personnalisées 25 fonctions personnalisées avec 71 réglages

Balise métadonnées Informations de droits d'auteur utilisateur (configuré via EOS utility)

Écran LCD / éclairage Oui/oui Étanchéité à l'eau / à la poussière Oui(6)

Détecteur de sens de cadrage Oui

Zoom en lecture 1,5x - 10x

Formats d'affichage (1) Une seule image avec informations (2 niveaux) (2) Une seule image (3) Index de 4 images (4) Index de 9 images (5) Agrandissement

Diaporama Sélection d'image : Toutes les images, par date, par dossier Durée d'affichage : 1/2/3/5 secondes Répétition : marche / arrêt

Histogramme Luminosité : Oui RVB : Oui

Alerte hautes lumières Oui

Effacement / protection d'image Effacement : une seule image, toutes les images d'un dossier, images cochées, images non protégées Protection : protection contre l'effacement d'une seule image à la fois Vérification des données Les données de vérification de l'image peuvent être annexées à l'image (OSK-E3 nécessaire pour la vérification)

INTERFACE Ordinateur USB Haute-vitesse Divers Mini-sortie HDMI, sortie vidéo (PAL/ NTSC), port d'extension (pour WFT-E4 II), micro externe (mini-jack stéréo)

IMPRESSION DIRECTE

Imprimantes Canon Imprimantes photo compactes Canon et imprimantes PIXMA compatibles PictBridge

PictBridge Oui

PRISE DE VUES

Catégories du menu (1) Menu enregistrement (x2) (2) Menu lecture (x2) (3) Menu réglages (x3) (4) Menu fonctions personnalisées (5) Mon Menu Langues des menus 25 langues: anglais, allemand, français, néerlandais, danois, portugais, finnois, italien, norvégien, suédois, espagnol, grec, russe, polonais, tchèque, hongrois, roumain, ukrainien, turc, arabe, thaïlandais, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen et japonais Mise à jour du firmware Mise à jour possible par l'utilisateur

STOCKAGE Type CompactFlash Type I/ II (compatible Microdrive, compatible UDMA), stockage externe avec WFT-E4 II

SYSTÈMES D'EXPLOITATION COMPATIBLES PC et Macintosh Windows XP SP3, Vista SP1/SP2 (sauf Starter Edition), Windows 7 OS X v10.4-10.6

LOGICIELS Gestion des images et impression ZoomBrowser EX/ImageBrowser Traitement d'image Digital Photo Professional Divers PhotoStitch, EOS Utility (incluant Remote Capture, WFT utility*, Original Data Security Tools*), Picture Style Editor * Nécessite un accessoire optionnel

ALIMENTATION Batteries Batterie Li-ion rechargeable LP-E6 (fournie), 1 pile CR1616 pour la sauvegarde de la date et des réglages Autonomie Env. 850 (à 23°C, 50% de vues au flash)(6) Env. 750 (à 0°C, 50% de vues au flash) Témoin de batterie 6 niveaux + pourcentage Économie d'énergie Mise hors tension automatique après 1, 2, 4, 8, 15 ou 30 minutes.

Alimentation et chargeurs de batteries AdaptateursecteurACK-E6,chargeurde batterie LC-E6, chargeur allumecigare CBC-E6

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES

Matériaux du boîtier Boîtier en alliage de magnésium Environnement de fonctionnement 0 – 40 °C, 85% d'humidité ou moins

Dimensions (L x H x P) 152 x 113,5 x 75 mm

Poids (boîtier seul) Env. 810 g

ACCESSOIRES

Viseur Œilleton Ef, correcteur dioptrique E avec cadre caoutchouté Ef, œilleton EP-EX15II, viseur d'angle C

Transmetteur de fichiers sans fil Transmetteur de fichiers sans fil WFT-E4 II

Compléments optiques Tous les objectifs EF (sauf EF-S)

Flashes Canon Speedlite (220EX, 270EX, 380EX, 420EX, 430EX, 430EX II, 550EX, 580EX, 580EX II, flash macro annulaire MR-14EX, flash macro à double réflecteur MT-24EX, transmetteur Speedlite ST-E2)

Grip d'alimentation BG-E6

Télécommande /

télécommande à cordon Télécommande avec contact de type N3, télécommande sans fil LC-5, télécommande RC-6

Divers Kit de vérification d'authenticité des données OSK-E3 1 Avec objectif EF 300 mm f/2,8L IS USM, à 50 km/h 2 Indice d'exposition recommandé 3 Avec objectif 50 mm à l'infini, -1m-1 dioptrie 4 Mode large/fin (qualité 8) 5 Basé sur les normes de tests standard Canon, en JPEG, sensibilité de 100 ISO, style d'image standard. Varie en fonction du sujet, de la marque et de la capacité de la carte mémoire, de la qualité d'enregistrement, de la sensibilité ISO, du mode d'acquisition, du Style d'image, des fonctions personnalisées, etc.

6 Testé selon normes CIPA avec la batterie et la carte mémoire fournies avec l'appareil, sauf précision contraire.

Toutes données basées sur les méthodes de tests aux standards Canon, sauf précision contraire. Les caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis.

43

Caractéristiques :

CAPTEUR Type CMOS 18,6 x 27,9 mm Nombre de pixels effectifs Environ 16,1 millions Nombre total de pixels Environ 17 millions Ratio d'aspect 3:2 Filtre passe-bas Intégré/fixe Nettoyage du capteur Système EOS de nettoyage intégré et traitement fluorine Type de filtre couleurs Couleurs primaires

PROCESSEUR

Type Double “DIGIC 4”

OBJECTIF

Monture EF (sauf EF-S) Coefficient multiplicateur de focale Équivalent à 1,3x la focale d'un objectif EF

MISE AU POINT

Type TTL-AREA-SIR par capteur CMOS Système / points AF 45 points / 39 collimateurs de tye croisé type f/2,8

Plage AF IL -1 à IL 18 (à 23°C pour 100 ISO)

Modes AF One Shot, AI Servo

Sélection du collimateur AF Sélection automatique : AF à 45 points, Sélection manuelle : AF monopoint (45, 19, 11 ou 9 points sélectionnable Sélection manuelle : AF spot (avec objectif compatible) Sélection manuelle : Extension du collimateur AF Les collimateurs AF peuvent être sélectionnés séparément pour la prise de vues horizontale ou verticale Affichage du collimateur AF sélectionné Par superposition dans le viseur (1)

AF prédictif Oui, jusqu'à 8 m

Mémorisation de l'AF Mémorisation lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course en mode AF One-Shot ou lorsque l'on appuie sur la touche AF-ON. Illuminateur d'assistance AF Émis par un flash Speedlite dédié optionnel

Mise au point manuelle Par la bague de l'objectif, par défaut en mode visée par l'écran

Micro-ajustement de l'AF C.Fn III-7, +/- 20 étapes Ajuste tous les objectifs de la même manière Ajuste jusqu'à 20 objectifs individuellement

Modes de mesure Mesure TTL pleine ouverture par capteur SPC 63 zones (1) Mesure évaluative (couplée à tous les collimateurs AF) (2) Mesure sélective (Env. 13,5% du viseur au centre) (3) Mesure spot : mesure spot au centre (env. 3,8% du viseur) mesure spot couplée au collimateur AF (env. 3,8% du viseur) Mesure Multi/Spot (maxi 8 saisies de mesure spot) Plage de mesure IL 0 - IL 20 (à 23°C avec objectif 50 mm f/1,4 pour 100 ISO) Mémorisation de l'exposition Auto : en mode AF One-Shot avec mesure évaluative lorsque la mise au point est effectuée Manuel : par la touche de mémorisation d'exposition en modes P, TV et AV. Correction d'exposition +/-3 IL par incréments d'1/3 ou d'1/2 IL (combinable avec le bracketing) Bracketing d'exposition 2, 3, 5 ou 7 vues +/-3 IL par incréments d'1/3 ou d'1/2 IL Sensibilité ISO (2) Auto (100-12.800), 100-12.800 (par incréments d'1/3 ou d'1 valeur) La sensibilité peut être étendue à L : 50, H1 : 25.600, H2 : 51.200, H3 : 102.400

OBTURATEUR

Type Plan focal à contrôle électronique Vitesses 30-1/8000 sec. (par incréments d'1/2 ou d'1/3 de vitesse) + Bulb (plage de vitesses variable en fonction du mode de prise de vues)

BALANCE DES BLANCS Type Balance des blancs automatique par le capteur d'image Réglages Balance des blancs automatique, jour, ombre, nuageux, tungstène, fluorescent, flash, personnalisé, réglage de la température de couleur.

Correction de balance des blancs : 1. Bleu/ambre +/-9 2. Magenta/vert +/-9 Balance des blancs personnalisée Oui, possibilité d'enregistrer 5 réglages Bracketing de balance des blancs +/-3 niveaux par incréments d'un niveau, 3 images bracketées par déclenchement.

Correction bleu/ambre ou magenta/ vert sélectionnable.

VISEUR

Type Pentaprisme Couverture (verticale/horizontale) Environ 100 % Grandissement Env. 0,76x (3) Relief oculaire Env. 20 mm (à partir du centre de l'oculaire)

Correction dioptrique -3 à +1 m-1 (dioptrie) Verre de visée Interchangeable (12 types, en option).

Verre de visée standard Ec-C IV

Miroir Miroir semi-transparent à retour rapide (taux de transmission/ réflexion de 37:63, pas d'occultation de visée avec objectif EF 1200 mm f/5,6 ou objectif de focale plus courte) Informations du viseur Informations AF : collimateurs AF et témoin de confirmation.Informations d'exposition : mode de mesure, zone de mesure spot, vitesse, ouverture, exposition manuelle, mémorisation d'exposition, sensibilité ISO, niveau d'exposition, témoin de sur/sousexposition Informations flash : recyclage, flash, mémorisation de l'exposition au flash, puissance du flash Informations d'image : enregistrement JPEG, enregistrement RAW, nombre d'images restantes, rafale maxi (affichage à 2 chiffres), priorité aux hautes lumières (D+), correction de balance des blancs, informations de carte mémoire, témoin de batterie.

44

Prévisualisation de la profondeur de champ Obturateur d'oculaire

Oui, par la touche de prévisualisation de la profondeur de champ Intégré

ÉCRAN LCD Type Écran TFT Clear View II 7,5 cm (3 pouces), env. 920.000 points Couverture Environ 100 % Angle d'incidence de visibilité (horizontalement/verticalement) Env. 160° Traitement antireflet et structure solide Réglage de la luminosité Sept niveaux de réglage Options d'affichage (1) Fonctions d'enregistrement (2) Réglages de l'appareil

FLASH

Modes Auto flash E-TTL II, manuel Synchro X 1/300 sec. (Speedlite EX uniquement)

Correction d'expo flash +/- 3 IL par incréments d'1/2 ou d'1/3 d'IL

Bracketing d'expo flash Oui, avec flashes externes compatibles

Mémorisation d'expo flash Oui Synchronisation sur le second rideau Oui Griffe porte-accessoires/prise synchro Oui/oui Compatibilité avec les flashes externes E-TTL II avec les flashes Speedlite EX,

compatible multi-flash sans fil

Contrôle du flash externe Via le menu à l'écran

EXPOSITION

PRISE DE VUES Modes Programme, priorité à la vitesse, priorité à l'ouverture, manuel Styles d'image Standard, portrait, paysage, neutre, fidèle, monochrome et défini par l'utilisateur (x3) Espace couleurs sRVB et Adobe RVB Traitement d'image Priorité aux hautes lumières Optimiseur d'exposition automatique (4 réglages) Réduction du bruit en pose longue Réduction du bruit en sensibilité ISO élevée (4 réglages) Correction du vignetage Modes d'acquisition Vue par vue, en continu L, en continu H, retardateur (2 sec.+ télécommande, 10 sec. + télécommande), vue par vue silencieux Prise de vues en continu Environ 10 im./sec. maxi. (cadence maintenue sur une rafale de 121 images (JPEG)(4) ou 28 images (RAW))(5) (avec carte UDMA)

MODE VISÉE PAR L'ÉCRAN Type Viseur électronique par le capteur d'image Couverture Environ 100% (horizontalement et verticalement) Cadence d'acquisition 30 im./sec.

Mise au point Mise au point manuelle (agrandissement de l'image 5x ou 10x sur n'importe quelle zone de l'écran) Autofocus : mode rapide, mode direct, mode direct avec détection de visages Mesure Mesure évaluative en temps réel par le capteur d'image La durée de mesure active peut être modifiée Options d'affichage Affichage d'un quadrillage (x2), histogramme, ratio d'aspect

TYPE DE FICHIER

Photo JPEG : 10 options de compression (compatible Exif 2.21 [Exif Print]) / format de fichier propriétaire (2.0), RAW : RAW, sRAW (14 bits, Canon original RAW 2nd edition), compatible DPOF Version 1.1 Enregistrement simultané RAW+JPEG Oui, tout combinaison de RAW + JPEG possible, possibilité d'enregistrer différents formats sur différentes cartes

Définition JPEG : (L) 4896 x 3264, (M1) 4320 x 2880, (M2) 3552 x 2368, (S) 2448 x 1632 RAW : (RAW) 4896 x 3264, (M-RAW) 3672 x 2448, (S-RAW) 2448 x 1632

Type de vidéo MOV (vidéo : H.264, son : PCM linéaire)

Taille des vidéos 1920 x 1080 (29,97, 25, 23,976 im./ sec.)

1280 x 720 (59,94, 50 im./sec.)

640 x 480 (59,94, 50 im./sec.)

Durée de vidéo Durée maximale : 29 minutes et 59 secondes, taille maxi du fichier : 4 Go

Fichiers son WAVE (mono)

Dossiers Possibilité de créer et de sélectionner manuellement de nouveaux dossiers

Numérotation de fichier (1) Numérotation consécutive (2) Réinitialisation auto (3) Réinitialisation manuelle

DIVERS

Fonctions personnalisées 62 fonctions personnalisées avec 177 réglages

Balise métadonnée Informations de droits d'auteur (définissables depuis l'appareil)

Écran LCD / éclairage Oui/oui Étanchéité à l'eau / à la poussière Oui

Mémoire vocale Jusqu'à 30 secondes par image

Détecteur de sens de cadrage Oui

Zoom en lecture 1,5x - 10x

Formats d'affichage (1) Une seule image avec informations (2 niveaux) (2) Une seule image (3) Index de 4 images (4) Index de 9 images (5) Agrandissement (6) Montage vidéo

Diaporama Sélection d'image : toutes les images, par date, par dossier, vidéos, photos - Durée d'affichage : 1/2/3/5 secondes Répétition: marche / arrêt

Histogramme Luminosité : oui RVB : Oui

Alerte hautes lumières Oui

Effacement / protection d'image Effacement : une seule image, toutes les images d'un dossier, images cochées, images non protégées Protection : protection contre l'effacement d'une seule image à la fois Vérification des données Les données de vérification d'image et de cryptage peuvent être annexées à l'image (OSK-E3 requis pour la vérification + cryptage/décryptage)

Catégories du menu (1) Menu prise de vues (x2)

(2) Menu lecture (x2)

(3) Menu réglages (x3)

(4) Menu fonctions personnalisées

(5) Mon Menu

Langues des menus 25 langues : anglais, allemand, français, néerlandais, danois, portugais, finnois, italien, norvégien, suédois, espagnol, grec, russe, polonais, tchèque, hongrois, roumain, ukrainien, turc, arabe, thaïlandais, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen et japonais

Mise à jour du firmware Mise à jour possible par l'utilisateur

INTERFACE Ordinateur USB Haute-vitesse Divers Mini-sortie HDMI, sortie vidéo (PAL/ NTSC), connecteur d'extension (pour WFT-E2/ WFT-E2 II), micro externe (mini-jack stéréo)

IMPRESSION DIRECTE

Imprimantes Canon Imprimantes photo compactes Canon et imprimantes PIXMA compatibles PictBridge

PictBridge Oui

STOCKAGE Type CompactFlash Type I/ II (compatible Microdrive, compatible UDMA), SDHC, SD (jusqu'à 2 Go), support externe (avec transmetteurs de fichiers sans fil WFT-E2 et WFT-E2 II uniquement).

SYSTÈMES D'EXPLOITATION COMPATIBLES PC et Macintosh Windows XP SP3, Vista SP1/SP2 (sauf Starter Edition), Windows 7 OS X v10.4-10.6

LOGICIELS Gestion des images et impression ZoomBrowser EX/ImageBrowser Traitement d'image Digital Photo Professional Divers PhotoStitch, EOS Utility (incluant Remote Capture, WFT utility*, Original Data Security Tools*), Picture Style Editor * Nécessite un accessoire optionnel

ALIMENTATION Batteries Batterie Li-ion rechargeable LP-E4 (fournie), 1 pile CR2025 pour la sauvegarde de la date et des réglages Autonomie Environ 1500 vues (à 23°C)(6) Environ 1200 vues (à 0°C) Témoin de batterie 6 niveaux + pourcentage Économie d'énergie Mise hors tension automatique après 1, 2, 4, 8, 15 ou 30 minutes ou désactivé.

Alimentation et chargeurs de batteries AdaptateursecteurACK-E4,chargeurde batterie LC-E4, adaptateur allumecigare CG-570 (à utiliser avec LC-E4)

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES

Matériau du boîtier Boîtier en alliage de magnésium Environnement de fonctionnement 0 – 45 °C, 85% d'humidité maxi

Dimensions (L x H x P) 156 x 156,6 x 79,9 mm

Poids (boîtier seul) Environ 1180 g

ACCESSOIRES

Viseur Œilleton Eg, correcteur dioptrique de série Eg avec cadre en caoutchouc Eg, œilleton antibuée Eg, verres de visée Ec, viseur d'angle C

Transmetteur de fichiers sans fil Transmetteur de fichiers sans fil WFT-E2 (mise à jour du firmware requise), WFT-E2 II

Compléments optiques Tous les objectifs EF (sauf EF-S)

Flashes Canon Speedlite (220EX, 270EX, 380EX, 420EX, 430EX, 430EX II, 550EX, 580EX, 580EX II, flash macro annulaire MR-14EX, flash macro à double réflecteur MT-24EX, transmetteur Speedlite ST-E2)

Télécommande / télécommande

à cordon Télécommande avec contact de type N3, télécommande sans fil LC-5

Divers Kit de vérification d'authenticité des données OSK-E3, dragonne E1 1 Avec objectif EF 300 mm f/2,8L IS USM, à 50 km/h 2 Indice d'exposition recommandé 3 Avec objectif 50 mm à l'infini, -1m-1 dioptrie 4 Mode large/fin (qualité 8) 5 Basé sur les normes de tests standard Canon, en JPEG, sensibilité de 100 ISO, style d'image standard. Varie en fonction du sujet, de la marque et de la capacité de la carte mémoire, de la qualité d'enregistrement, de la sensibilité ISO, du mode d'acquisition, du Style d'image, des fonctions personnalisées, etc.

6 Testé selon normes CIPA avec la batterie et la carte mémoire fournies avec l'appareil, sauf précision contraire.

Toutes données basées sur les méthodes de tests aux standards Canon, sauf précision contraire. Les caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis.

Caractéristiques :

CAPTEUR Type CMOS 36 x 24 mm Nombre de pixels effectifs Env. 21,1 millions Nombre total de pixels Env. 21,9 millions Ratio d'aspect 3:2 Filtre passe-bas Intégré/fixe Nettoyage du capteur Système EOS de nettoyage intégré Type de filtre couleurs Couleurs primaires

PROCESSEUR Type 2 x DIGIC III

OBJECTIF

Monture EF (sauf EF-S) Coefficient multiplicateur de focale Équivalent à 1x la focale de l'objectif

MISE AU POINT

Type TTL-AREA-SIR par capteur CMOS Système / points AF Large plage AF à 19 points (+ 26 collimateurs d'assistance AF)

Plage AF IL -1 à IL 18 (à 23°C pour 100 ISO)

Modes AF One-Shot Servo AI

Sélection du collimateur AF Sélection automatique, sélection manuelle, position d'origine (retour au collimateur AF enregistré) Affichage du collimateur AF sélectionné Par superposition dans le viseur

AF prédictif(1) Oui, jusqu'à 8 m

Mémorisation de l'AF Mémorisation lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course en mode AF One-Shot ou lorsque l'on appuie sur la touche AF-ON. Illuminateur d'assistance AF Émis par un flash Speedlite dédié optionnel

Mise au point manuelle Par la bague de l'objectif, par défaut en mode visée par l'écran

Micro-ajustement de l'AF C.Fn III-7 +/- 20 étapes Ajuste tous les objectifs de la même manière Ajuste jusqu'à 20 objectifs individuellement

EXPOSITION Modes de mesure Mesure TTL pleine ouverture par capteur SPC 63 zones (1) Mesure évaluative (couplée à n'importe quel collimateur AF) (2) Mesure sélective (env. 8,5% du viseur au centre) (3) Mesure spot : mesure spot centrée (env. 2,4% du viseur) mesure spot couplée au collimateur AF (env. 2,4% du viseur) Mesure multi/spot (maxi 8 saisies de mesure spot) (4) Mesure moyenne à prédominance centrale Plage de mesure IL 0 à IL 20 (à 23°C avec objectif 50 mm f/1,4 pour 100 ISO) Mémorisation de l'exposition Auto : en mode AF One-Shot avec mesure évaluative lorsque la mise au point est effectuée Manuel : par la touche de mémorisation d'exposition Correction d'exposition +/-3 IL par incréments d'1/3 ou d'1/2 IL (combinable avec le bracketing).

Bracketing d'exposition 3-7 vues +/-3 IL par incréments d'1/3 d'IL Incréments d'1/2 IL Sensibilité ISO(2) 100-1600 ISO (par incréments d'1/3 ou d'1 valeur), extensible à L : 50 ou H : 3200

OBTURATEUR

Type Plan focal à contrôle électronique Vitesses 30-1/8000 sec. (par incréments d'1/2 ou d'1/3 de vitesse) + Bulb (plage de vitesses variable en fonction du mode de prise de vues)

BALANCE DES BLANCS Type Balance des blancs automatique par le capteur d'image Réglages Auto, jour, ombre, nuageux, tungstène, fluorescent, flash, personnalisé (5 réglages), réglage de la température de couleur Correction de balance des blancs : 1. Bleu/ambre +/-9 2. Magenta/vert +/-9 Balance des blancs personnalisée 5 réglages de balance des blancs personnalisés peuvent être enregistrés Bracketing de balance des blancs +/-3 niveaux par incréments d'un niveau 3 images bracketées par déclenchement.

Correction bleu/ambre ou magenta/vert sélectionnable.

VISEUR

Type Pentaprisme Couverture (verticale/horizontale) Environ 100 % Grandissement Env. 0,76x(3) Relief oculaire Env. 20 mm (à partir du centre de l'oculaire)

Correction dioptrique -3 à +1 m-1 (dioptrie) Verre de visée Interchangeable (10 types).

Verre de visée standard Ec-C IV

Miroir Miroir semi-transparent à retour rapide (taux de transmission/ réflexion de 37:63, pas d'occultation de visée avec objectif EF 1200 mm f/5,6 ou objectif de focale plus courte)

Informations du viseur Informations AF : collimateurs AF, témoin de confirmation de mise au point. Informations d'exposition : mode de mesure, vitesse, ouverture, exposition manuelle, cercle de mesure spot, mémorisation d'exposition, sensibilité ISO, niveau d'exposition, témoin de sur/sous-exposition Informations flash : recyclage, flash FP, mémorisation de l'exposition au flash, puissance du flash Informations d'image : correction de balance des blancs, enregistrement en JPEG, enregistrement en RAW, nombre d'images restantes, rafale maxi (affichage à 2 chiffres), informations de carte mémoire, témoin de batterie.

Prévisualisation de la profondeur

de champ Oui, par la touche de prévisualisation de la profondeur de champ

Obturateur d'oculaire Intégré

ÉCRAN LCD Type Écran TFT 7,5 cm (3 pouces), env.

230.000 points Couverture Environ 100 % Angle d'incidence de visibilité (horizontalement/verticalement) Env. 140° Réglage de la luminosité Sept niveaux de réglage Options d'affichage (1) Fonctions d'enregistrement (2) Réglages de l'appareil

FLASH

Modes Auto flash E-TTL II, manuel Synchro X 1/250 sec. (Speedlite EX uniquement)

Correction d'expo flash +/-3 IL par incréments d'1/3 ou d'1/2 IL avec les flashes Speedlite EX

Bracketing d'expo flash Oui, avec flashes externes compatibles

Mémorisation d'expo flash Oui Synchronisation sur le second rideau Oui Griffe porte-accessoires/prise synchro Oui/oui Compatibilité avec les flashes externes E-TTL II avec les flashes Speedlite EX,

compatible multi-flash sans fil

Contrôle du flash externe Via le menu à l'écran

PRISE DE VUES Modes Programme, priorité à la vitesse, priorité à l'ouverture, manuel Styles d'image Standard, portrait, paysage, neutre, fidèle, monochrome et défini par l'utilisateur (x3) Espace couleurs sRVB et Adobe RVB Traitement d'image Priorité aux hautes lumières Réduction du bruit en pose longue Modes d'acquisition Vue par vue, silencieux, continu L, continu H, retardateur (2 sec., 10 sec.)

Prise de vues en continu Environ 5 im./sec. maxi. (cadence maintenue sur une rafale de 56 images (JPEG), 12 images (RAW)) (3)

MODE VISÉE PAR L'ÉCRAN

Type Viseur électronique par le capteur d'image Couverture Environ 100% (horizontalement et verticalement) Cadence d'acquisition 30 im./sec.

Mise au point Mise au point manuelle (agrandissement de l'image 5x ou 10x sur n'importe quelle zone de l'écran) Autofocus : mode rapide Mesure Mesure évaluative en temps réel par le capteur d'image La durée de mesure active peut être modifiée Options d'affichage Affichage quadrillé

TYPE DE FICHIER

Photo JPEG : 10 options de compression (compatible Exif 2.21 [Exif Print]) / format de fichier propriétaire (2.0), RAW : RAW, sRAW (14 bits, Canon original RAW 2nd edition), compatible DPOF Version 1.1 Enregistrement simultané RAW+JPEG Oui, tout combinaison de RAW + JPEG possible, possibilité d'enregistrer différents formats sur différentes cartes

Définition JPEG : (L)5616 x 3744, (M1)4992 x 3328, (M2)4080 x 2720, (S)2784 x 1856 RAW : (RAW)5616 x 3744, (sRAW)2784 x 1856

Fichiers son WAVE (mono)

Dossiers Possibilité de créer et de sélectionner manuellement de nouveaux dossiers

Numérotation de fichier (1) Numérotation consécutive (2) Réinitialisation auto (3) Réinitialisation manuelle

DIVERS

Fonctions personnalisées 57 fonctions personnalisées avec 153 réglages

Écran LCD / éclairage Oui Étanchéité à l'eau / à la poussière Oui

Mémoire vocale Jusqu'à 30 secondes par image

Détecteur de sens de cadrage Oui

Zoom en lecture 1,5x - 10x

Formats d'affichage (1) Une seule image avec informations (dont la taille du fichier) (2) Une seule image (3) Index de 4 images (4) Index de 9 images (5) Agrandissement

Histogramme Luminosité : oui RVB : Oui

Effacement / protection d'image Effacement : une seule image, toutes les images d'un dossier, images cochées, images non protégées Protection : protection contre l'effacement d'une seule image à la fois, toutes les images d'un dossier, ou toutes les images de la carte mémoire.

Vérification des données Les données de vérification d'image et de cryptage peuvent être annexées à l'image (OSK-E3 requis pour la vérification + cryptage/ décryptage)

Catégories du menu (1) Menu enregistrement (x2) (2) Menu lecture (x2) (3) Menu réglages (x3) (4) Menu fonctions perosnnalisées (5) Mon Menu

Langues des menus 18 langues : anglais, allemand, français, néerlandais, danois, portugais, finlandais, italien, norvégien, suédois, espagnol, grec, chinois simplifié, japonais, chinois traditionnel, coréen, russe, polonais

Mise à jour du firmware Mise à jour possible par l'utilisateur

INTERFACE Ordinateur USB 2.0 Haute-vitesse (Mini-B) Divers Sortie vidéo (PAL/ NTSC), port d'extension 15 broches

IMPRESSION DIRECTE

Imprimantes Canon Imprimantes photo compactes Canon et imprimantes PIXMA compatibles PictBridge

PictBridge Oui

STOCKAGE Type CompactFlash Type I/ II (compatible Microdrive, compatible UDMA), SDHC (3), SD (jusqu'à 2 Go), support externe (avec transmetteur de fichiers sans fil WFT-E 2/WFT-E2 II uniquement).

SYSTÈMES D'EXPLOITATION COMPATIBLES PC et Macintosh Windows XP SP3, Vista SP1/SP2 (sauf Starter Edition), Windows 7 OS X v10.4-10.6

LOGICIELS Gestion des images et impression ZoomBrowser EX/ImageBrowser Traitement d'image Digital Photo Professional Divers PhotoStitch, EOS Utility (incluant Remote Capture, WFT utility*, Original Data Security Tools*), Picture Style Editor * Nécessite un accessoire optionnel

ALIMENTATION Batteries 1 batterie Li-ion LP-E4, 1 pile CR2025 pour la sauvegarde de la date et des réglages Autonomie Env. 1800 vues (à 23°C) (4) Env. 1400 vues (à 0°C) Témoin de batterie 6 niveaux + pourcentage Économie d'énergie Mise hors tension automatique après 1, 2, 4, 8, 15 ou 30 minutes.

Alimentation et chargeurs de batteries Adaptateur secteur LC-E4, adaptateur allume-cigare CG-570 (à utiliser avec LC-E4), adaptateur secteur ACK-E4

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES

Matériaux du boîtier Environnement de fonctionnement

Dimensions (L x H x P)

Poids (boîtier seul)

Alliage de magnésium 0– 45 °C, 85% d'humidité maxi 156 x 159,6 x 79,9 mm Env. 1210 g (poids de la batterie : 180 g)

ACCESSOIRES

Viseur Œilleton Eg, correcteur dioptrique de série Eg avec cadre en caoutchouc Eg, œilleton antibuée Eg, verres de visée Ec, viseur d'angle C

Transmetteur de fichiers sans fil Transmetteur de fichiers sans fil WFT-E2/WFT-E2 II

Compléments optiques Tous les objectifs EF (sauf EF-S)

Flashes Canon Speedlite (220EX, 270EX, 380EX, 420EX, 430EX, 430EX II, 550EX, 580EX, 580EX II, flash macro annulaire MR-14EX, flash macro à double réflecteur MT-24EX, transmetteur Speedlite ST-E2)

Télécommande / télécommande

à cordon Télécommande avec contact de type N3, télécommande sans fil LC-5

Divers Kit de vérification d'authenticité des données OSK-E3, dragonne E1 1 Avec objectif EF 300 mm f/2,8L IS USM, à 50 km/h 2 Indice d'exposition recommandé 3 Basé sur les normes de tests standard Canon, en JPEG, sensibilité de 100 ISO, style d'image standard. Varie en fonction du sujet, de la marque et de la capacité de la carte mémoire, de la qualité d'enregistrement, de la sensibilité ISO, du mode d'acquisition, du Style d'image, des fonctions personnalisées, etc.

4 Testé selon normes CIPA avec la batterie et la carte mémoire fournies avec l'appareil, sauf précision contraire.

Toutes données basées sur les méthodes de tests aux standards Canon, sauf précision contraire. Les caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis.

45

Gamme professionnelle EOS Compatibilité des accessoires

FLASHES SPEEDLITE Speedlite 580EX II/430EX II/270EX

n

n

n

Flash macro annulaire MR-14EX

n

n

n

Flash macro à double réflecteur MT-24EX

n

n

n

Transmetteur Speedlite ST-E2

n

n

n

ACCESSOIRES SPEEDLITE Adaptateur sabot OC-E3

n

n

n

Barrette Speedlite SB-E2

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

BATTERIES LP-E4 LP-E6

n

ADAPTATEURS SECTEUR ACK-E4 ACK-E6

n

GRIPS D'ALIMENTATION Grip d'alimentationBG-E6

n

CHARGEURS DE BATTERIE Chargeur LC-E4 Chargeur LC-E6

n

Câble allume-cigare CB-570 Chargeur allume-cigare CBC-E6

n

COURROIES Dragonne E1

n

ACCESSOIRES DE VISÉE Œilleton/cadre caoutchouté Eb

n

Œilleton/cadre caoutchouté Eg Œilleton prolongateur EP-EX15 II

n

Œilleton antibuée Eg Viseur d'angle C.

n

Correcteur dioptrique E (-4 à +3)

n

Correcteur dioptrique Eg (-4 à +3)

n

n

n

n

n

n

n

n

VERRES DE VISÉE Verres de visée Ec Verres de visée Eg

n

TÉLÉCOMMANDES Télécommande RS-80 N3

n

n

n

Rallonge ET-1000N3

n

n

n

Adaptateur télécommande RA-N3

n

n

n

Télécommande intervallomètre TC-80 N3

n

n

n

Télécommande sans fil LC-5

n

n

n

Télécommande RC-6

n n

n

n

n

TÉLÉCOMMANDES SANS FIL

TRANSMETTEURS DE FICHIERS SANS FIL Transmetteur de fichiers sans fil WFT-E2 II Transmetteur de fichiers sans fil WFT-E4 II

n

VÉRIFICATION DES DONNÉES Kit de vérification d'authenticité des données OSK-E3

n

CÂBLES Câble USB IFC-500U

n

n

n

Câble USB IFC-200U

n

n

n

Câble mini-HDMI HTC-100

n

n

Câble vidéo VC-100

n

Câble AV AVC-DC400ST

46

n n

Autres accessoires

Compatibilité multiplicateurs

Grandissement avec tubeallonge EF25 II

Grandissement avec tubeallonge EF12 II

Étui

Parasoleil

Bouchon d’objectif

Nom

Poids (g)

Diamètre du filtre (mm)

Diamètre maxi x longueur (mm)

Gamme professionnelle EOS Objectifs Accessoires

OBJECTIFS À FOCALE FIXE EF 15 mm f/2,8 Fisheye

Porte-filtre

73 x 62,6

330

EF 14 mm f/2,8L II USM

Porte-filtre

80 x 94

645

Intégré

LP814

NC

NC

NC

Intégré

LP1016

NC

NC

NC

405 650 270 310 185 580 210 590 290 130 1025 425 460 750 390 2520 765 2400 1190 3850 1940 1250 3870 5360 4500

Exclusif Bouchon d’objectif 14 E-72U E-77U E-58 E-58U E-52 E-72U E-52 E-72U E-58U E-52 E-72U E-58U E-58U E-72U E-52 E-145B E-72U E-145C E-77U E-180D E-145 E-77U E-163 E-185 E-180C

EF 20 mm f/2,8 USM EF 24 mm f/1,4L II USM EF 24 mm f/2,8 EF 28 mm f/1,8 USM EF 28 mm f/2,8 EF 35 mm f/1,4L USM EF 35 mm f/2 EF 50 mm f/1,2L USM EF 50 mm f/1,4 USM EF 50 mm f/1,8 II EF 85 mm f/1,2L II USM EF 85 mm f/1,8 USM EF 100 mm f/2 USM EF 135 mm f/2L USM EF 135 mm f/2,8 (Softfocus) EF 200 mm f/2L IS USM EF 200 mm f/2,8L II USM EF 300 mm f/2,8L IS II USM EF 300 mm f/4L IS USM EF 400 mm f/2,8L IS II USM EF 400 mm f/4 DO IS USM EF 400 mm f/5,6L USM EF 500 mm f/4L IS USM EF 600 mm f/4L IS USM EF 800 mm f/5,6L IS USM

72 77 58 58 52 72 52 72 58 52 72 58 58 72 52 52 à insérer 72 52 à insérer 77 52 à insérer 52 à insérer 77 52 à insérer 52 à insérer 52 à insérer

77,5 x 70,6 93,5 x 86,9 67,5 x 48,5 73,6 x 55,6 67,4 x 42,5 79 x 86 67,4 x 42,5 85,8 x 65,5 73,8 x 50,5 68,2 x 41 91,5 x 84 75 x 71,5 75 x 73,5 82,5 x 112 69,2 x 98,4 128 x 208 83,2 x 136,2 128 x 248 90 x 221 163 x 343 128 x 232,7 90 x 256,5 146 x 456 168 x 456 163 x 461

EW-75 II EW-83K EW-60 II EW-63 II EW-65 II EW-78C EW-65 II ES-78 ES-71 II ES-62+ADP ES-79 II ET-65 III ET-65 III ET-78 II ET-65 III ET-120B ET-83B II ET-120 (WII) Intégré ET-155 (WII) ET-120 Intégré ET-138 ET-160 ET-155

LP1214 LP1319 LP811 LP814 LP1011 LP1214 LP1011 LP1214 LP1014 LP1014 LP1219 LP1014 LP1014 LP1219 LP1016 Étui 200 LP1222 Étui 300B LZ1128 Étui 400C Étui 400B LZ1132 Étui 500 Étui 600 Étui 800

0,72–0,60 0,67–0,50 0,64–0,50 0,61–0,43 0,56–0,43 0,54–0,36 0,58–0,35 0,39–0,24 0,39–0,24 0,39–0,24 0,25–0,15 0,27–0,15 0,27–0,13 0,29–0,09 0,29–0,09 0,19–0,06 0,23–0,06 0,22-0,04 0,30–0,04 0,21-0,03 0,16–0,03 0,16–0,03 0,15–0,03 0,14–0,02 0,16–0,02

NC NC 1,22–1,11 1,13–0,96 1,09–0,95 0,97–0,79 1,00–0,77 0,67–0,53 0,68–0,53 0,68–0,53 0,42–0,33 0,44–0,32 0,42–0,28 0,41–0,20 0,33–0,20 0,26–0,14 0,32–0,14 0,28-0,09 0,37–0,09 0,26-0,07 0,20–0,07 0,21–0,07 0,18–0,05 0,17–0,05 0,19–0,04

NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC Compatible NC Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible

52 58 67 72 58

67,6 x 63 67,6 x 34,9 78,6 x 118,6 77,7 x 123 82,5 x 186,6 81 x 98

280 160 580 625 1090 710

E-52 R-F-3 E-58U E-67U E-72U E-58

ET-67 ET-73 ET-78 II Exclusif

LP814 LP811 LP1219 LP1219 LZ1324 LP1216

0,74–0,24 1,19–0,12 1,17–0,12 1,09–0,07 –

1,04–0,54 – 1,39–0,26 1,37–0,27 1,21–0,15 –

NC NC NC NC Compatible NC

TS-E17 mm f/4L TS-E 24 mm f/3,5L II TS-E 45 mm f/2,8 TS-E 90 mm f/2,8

-

88,9 x 106,7

820

Non disponible

LP1219

NC

NC

NC

82 72 58

88,5 x 106,9 81 x 90 73,6 x 88

780 645 565

EW-88B EW-79B II ES-65 III

LP1319 LP1216 LP1016

0,85–0,51 0,44–0,27 0,43–0,14

1,47–1,12 – 0,60–0,31

NC NC NC

Multiplicateur EF 1.4x III

-

72 x 27,2

225

–

LP811

–

–

NC

Multiplicateur EF 2x III

-

72 x 52,7

325

-

LP811

-

-

NC

EF 8-15 mm f/4L Fisheye USM

Porte-filtre

78,5 x 83

540

EW-77

LP1219

NC

NC

NC

EF 16-35 mm f/2,8L II USM EF 17-40 mm f/4L USM EF 24-70 mm f/2,8L USM EF 24-105 mm f/4L IS USM EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM EF 28-300 mm f/3,5-5,6L IS USM EF 70-200 mm f/2,8L IS II USM EF 70-200 mm f/2,8L USM EF 70-200 mm f/4L IS USM EF 70-200 mm f/4L USM EF 70-300 mm f/4-5,6 IS USM EF 70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM EF 70-300 mm f/4-5,6L IS USM EF 75-300 mm f/4-5,6 III USM EF 75-300 mm f/4-5,6 III EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM

82 77 77 77 72 77 77 77 67 67 58 58 67 58 58 77

88,5 x 111,6 83,5 x 96,8 83,2 x 123,5 83,5 x 107 78,4 x 96,8 92 x 184 88,8 x 199 84,6 x 193,6 76 x 172 76 x 172 76,5 x 142,8 82,4 x 99,9 89 x 143 71 x 122 71 x 122 92 x 189

640 475 950 670 540 1670 1490 1310 760 705 630 720 1050 480 480 1380

EW-88 EW-83E EW-83F EW-83H EW-78B II EW-83G ET-87 ET-83 II ET-74 ET-74 ET-65B ET-65B ET-73B ET-60 ET-60 ET-83C

LP1319 LP1319 LP1219 LP1219 LP1116 LZ1234 LZ1326 LZ1324 LP1224 LP1224 LP1222 LP1116 LP1424 LP1019 LP1019 LZ1324

0,62–0,361 0,83–0,32 0,63–0,18 0,40–0,12 0,53–0,09 0,50–0,04 0,28– 0,06 0,22–0,06 0,23–0,06 0,29–0,06 0,32–0,04 0,26–0,04 0,29-0,04 0,31–0,04 0,31–0,04 0,25–0,03

1,11–0,801 1,02–0,701 0,75–0,401 0,61–0,271 1,09–0,21 0,50–0,091 0,36–0,14 0,41–0,14 0,42–0,14 0,39–0,13 0,39–0,09 0,46–0,09 0,38-0,09 0,39–0,09 0,39–0,09 0,35–0,07

NC NC NC NC NC NC Compatible Compatible Compatible Compatible NC NC NC NC NC Compatible

Oui3

MACRO EF 50 mm f/2,5 macro compact Convertisseur EF 1:1 EF 100 mm f/2,8 macro USM EF 100 mm f/2,8L Macro IS USM EF 180 mm f/3,5L macro USM MP-E 65 mm f/2,8 15x macro photo

Oui2 Oui4

BASCULE ET DÉCENTREMENT Bouchon d’objectif 17 E-82 E-72 E-58

MULTIPLICATEURS Bouchon de multiplicateur EII Bouchon de multiplicateur EII

ZOOMS

1

Non compatible en grand-angle

2

Collier de trépied D(B), adaptateur flash macro 67

3

Collier de trépied A II (B)

Bouchon d’objectif 8-15 E-82U E-77U E-77U E-77U E-72U E-77U E-77U E-77U E-67U E-67U E-58U E-58U E-67U E-58 E-58 E-77U 4

Adaptateur flash macro 72C

5

Collier de trépied A II (w)

6

Oui5

Oui6

Collier de trépied C (WII)

47

Canon Professional Network (CPN) propose régulièrement de précieuses informations qui permettent aux professionnels utilisant du matériel Canon d'en savoir plus sur nos produits, nos nouveautés industrielles et les événements dans lesquels nous sommes impliqués.

Apprenez-en plus auprès de professionnels de votre domaine et d'experts industriels grâce à des cours magistraux et à des articles techniques approfondis. Avec des articles et des conseils constamment renouvelés et complétés, ce site représente le rendez-vous que vous ne voudrez pas manquer. cpn.canon-europe.com

Canon Professional Services (CPS) est le programme qui propose un service après-vente complet et un service de réparation prioritaire aux professionnels de l'image pour leur équipement professionnel Canon. cps.canon-europe.com

AMBASSADEUR CANON

Paolo Pellegrin

Photo de couverture © Paolo Pellegrin/Magnum Photos.

Canon Ambassador Enregistré par Paolo Pellegrin pour le projet de magazine de mode annuel de Magnum Photo Photographié avec : EOS 5D Mark II EF 35 mm f/1,4L USM

Canon France

Canon Belgium NV/SA

17, quai du Président Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex Tél. : 01 41 30 15 15 Fax : 01 41 30 15 05 www.canon.fr

Berkenlaan 3 1831 Diegem Tel. 02-722 04 11 Fax 02-721 32 74 www.canon.be

canon.com

Canon (Suisse) SA

Canon Luxembourg SA

Canon Europe

Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Canon Helpdesk Tél. : 0848 833 838 www.canon.ch

Rue des Joncs 21 L-1818 Howald - Luxembourg Tél: 48 47 96-1 Fax: 48 98 79 www.canon.lu

Canon Inc.

canon-europe.com French Edition 0141W022 © Canon Europa N.V., 2010