JOULUN AIKA K E N K Ä V E RO N J A TA I TO S H O P I N J o u lu l e h t i
Leuhltuin jo äville. yst le hyvä! O
Tonttujoukko hiipii varpahillaan...
TaitoShop TUOTEKUVASTO Sivut 8 -11
KENKÄVERON JOULUN AIKA 3.11.2012 – 6.1.2013
On villiä melskettä, helinää helskettä pienten tiukujen...
2
nerheim ka Man lk a s r a ron Sotam enkäve K n a a oin seisoi kävi aik rsalkka a M . a s s äästi, pappila r yhdikk a li a s suurta akse keskellä änsä ta lk e s ä s , ten uomen pani kä ei ole S ä m ä T in oi: ” kaune ja virkk ikunnan t is r k o k vaan ko .” pappila
JOULUN AIKA KENKÄVEROSSA TARJOAA ELÄMYKSIÄ KAIKILLE AISTEILLE. TUTUSTU LAHJAIDEOIHIN KENKÄVERON DESIGNMYYMÄLÄSSÄ JA OSALLISTU JOULUISIIN TAPAHTUMIIN. MYÖS LUMOAVA PIHAPIIRI ON TÄYNNÄ TUNNELMAA!
JOULUN AIKA YLLÄTTÄÄ ILOISESTI!
KENKÄVERO Kenkävero palvelee joka päivä ympäri vuoden ma-pe 10-18, la 10-16 ja su 10-18. Designmyymälässä on pidennetty aukioloaika 14.-23.12. joka päivä klo 10-20. Jouluaattona Kenkäveron myymälä on avoinna klo 8-12. Joulupäivänä ja tapaninpäivänä suljettu.
La 17.11. klo 10 -18 käsin tehty suklaa Suussa sulavassa joulutapahtumassa mukana suklaatyönäytöksiä, maistiaisia, luento ja kursseja. Su 25.11. klo 10 -18 kenkäveron lasten joulutapahtuma Lasten joulutunnelmat valtaavat Kenkäveron. Tonttumusikaalin ensi-ilta aitassa klo 12, jouluisia työpajoja lapsille sekä musiikkiesityksiä.
Kenkäveron designmyymälä on elämys ympäri vuoden. Joulun aikaan myymälässä on nukkenäyttely Linnan Juhlat, jossa uniikit taidenuket edustavat suomalaista juhlaväkeä.
Kenkävero kutsuu! Käsityömyymälä on täynnä kauniita lahjatuotteita. Aitan ylisillä esitetään tonttumusikaalia ja alakerrassa on seiminäyttely. Navetan ylisillä, Paulina Rundgren Handicraftsin verstasmyymälässä on Paulinan designtuotteiden lisäksi kursseja, joissa tutustutaan tarinaan emaloinnin historiasta ja emaloidaan koru omalla designilla. Navetan alakerran Kalaparkki Oy:n mateen parkitusta nahasta valmistetut lompakot, taskumatit ja napit ovat erityinen lahja saajalleen.
Osasikohan edes rovasti Peltonen aavistaa, millainen designkäsityön, hyvän ruuan, kulttuurin ja mukavan yhdessäolon kehto pappila tulisi vielä olemaan, kun hän ajoi T-Fordinsa Kenkäveron pappilarakennuksen eteen ja töräytti sen torvea iloisesti jouluna 1925. Upeaksi restauroitu Kenkävero elää nyt uutta loiston kautta. Koe joulun taika Kenkäverossa - tarjolla on mainio kattaus lahjoja, tapahtumia, kulttuuria ja herkkuja juhlaan! Kenkävero ja pappilan pihamaa täyttyvät joulun alla touhusta ja tohinasta.
. 2 1 . 6 1 . 1 1 . 5 2 i l a a k i s u m Tonttu
nauttimaan n yläkertaan ta ai n ro ve rukset Kenkä ta, jossa sisa Tervetuloa is al ka si u m u a tontt . Musikaalissa valloittavast ulun tarinaa jo n se lli e d uluja. Tarina etsivät to impia joulula tu e st ka ra kuin huomaa lauletaan sa ja siivittää . an at ka lij u u m ku e t piene tempaise tala elmiin isot ja n s Mimmi Ran n tu tu oi n irj lu sik u Kä • a ht hu matta jo hä rja Py in. • Ohjaus
Kesto 45 m
Ke 5.12. klo 10 -24 kenkäveron yötapahtuma Sadoin ulkotulin valaistussa pihapiirissä käsityöläiset myyvät tuotteitaan, jouluisia työpajoja, musiikkiesityksiä. Myymälät, käsityöläistori ja ravintola avoinna klo 24 saakka! La-su 15.-16.12. klo 10-18 Jouluherkkumarkkinat Eteläsavolaiset lähiruokatuottajat myyvät maukkaita jouluherkkujaan.
kenkavero.fi Anna lahjaksi iloa, muistoja ja kokemuksia!
kulttuurikulttuuri JoulukauPPa SaunarakennukSeSSa Aineettomien lahjojen kauppa avoinna 3.11.-23.12. klo 10 -18
Ta
.11. klo 14 14 • ma 27 a 26.11. klo 14 • ti 4.12. klo 15 •m 15 , 14 , klo 12, 13 a 3.12. klo 13, 14 t: su 25.11. 13 ja 14 • m ja 14 • su 9.12. klo 12, , 18 n esitykse 14 • su 2.12. klo 12, li 16 a 12 , a o 15 k kl . o si kl u 12 ja 2. 7. 12 • pe • su 16.1 tonttum • la 1.12. klo snäytökset o 12 ja 14 • la 15.12. kl Ryhmävaraukset ja tilau 39 625 h. 045 13 t 7 €. • et 5 €, aikuise ryhmille Emma Jäntti, pu • Liput: Laps
3
Sydämeeni joulun teen! n a l i p p a P lupöytä jou
3.12. 7.11.-2 1-16 1 a n u t Katet äivä klo 1 ytä kalapö o j ka p
n silliä än sor ti ja rapu Seitsem , smetanasilliä illiä starin s haukitar taria kar ullia Lasime Savu ja silak uikkua toa joulum ffelijuus n y e s tr ä ja a it Hein e usukk iiniä Lohir u uriterr attia Punaju stosala u u mena-j o ia ta tt is a la Joulu rffin sa ia Waldo isalaatt najaa n ie s ä hu Mets is a k ja kuk ur kkua napsit is tt ketta a Suolak a tom iinihillo Tuliset li-por tv u ip s a n ja pu ✽✽ ateeta ✽ ✽ ✽ stin sinappia Maksap va o R ja kkua oa Joulukin r kkanalaatikk Po o k k ati a Lanttula nalaatikkoa e yä p r u Imellett uripaistosta Punaju oita makkar etta Maalais stik a k a ki-kerm ✽ Konjak ✽ ✽ ✽ ✽ ä ja voita ipä le n a v Leivintu ✽ ✽ ✽ ✽ ainen ✽ leivonn osuklaa lk a -v a uja er ukk arikakk eetä Mustah Joulupip utettua yr ttit d u a h ja hvia ✽✽ Jouluka ✽ ✽ ✽ alja ja jäävesi tik o k omana Ruokaju
4
ö l h / € 9 2 La
-11 v)
uosi (4
/ ikäv pset 1€
Viini
12 cl
6,00 €
Pappilan joulupöydän juomasuositus: kenkäveron puna- tai valkoviini 6,00 € / 12 cl • 35,00 € / pullo
Glögi
Kenkäveron alkoholiton glögi 3,70 € Kenkäveron punaviiniglögi 5,00 €
Alkaen
3,70 €
PAPPILARAVINTOLA 3.11.-23.12. palvelemme joka päivä klo 10-18 ja joulupäivänä 25.12. klo 12-15. Ravintola suljettu jouluaattona ja Tapaninpäivänä 27.12 alkaen palvelemme normaalisti ma-pe 10-18, la 10-16 ja su 10-18
NAUTI MAUKAS JA YLELLINEN KENKÄVERON JOULUPÖYTÄ, TUTUSTU MYYMÄLÄN VALMIISIIN HERKKUIHIN JA VIE LEIPOMOSTA KOTIIN UUNILÄMMIN LEIPÄ – JA LÄMMIN JOULUINEN MIELI.
Kenkävero on oivallinen paikka tavata myös pienten palavereiden tai suurempien kokousten merkeissä - pikkujouluista puhumattakaan! Herkutellen ja pappilatunnelmasta nauttien. Myös modernissa rantapaviljongissa voi palaverin päätteeksi saunoa ja nauttia Pappilaravintolan herkkuja. Kaikissa ravintolatiloissamme on anniskeluoikeudet.
Pikkuisen
FIINIMPI KOKOUS à la Kenkävero
PerinteikäS PaPPilan FiiniMPi JouluPÖytä Ruustinna Minna Cederbergin aikaan Kenkäveroon kutsuttiin pitoemäntä valmistamaan jouluruuat tilan omista antimista. Juhlapöytään tehtiin sen seitsemän sortin ruuat, jotka maustettiin eli ryyditettiin voimakkaasti. Ja saatettiinpa aterialla tarjota Viipurista tilattua olutta ja viinaakin. Joulun juhla-ateria nautittiin Kenkäveron suuressa salissa kynttilöiden loisteessa. Entisaikojen malliin laitetaan tänäkin vuonna Kenkäverossa joulupöytä parhaimmilleen. Joulun alla voi herkutella tavallistakin paremmin – Saimaan seudun järvien, metsien ja peltojen parhaista antimista valmistetuilla lähiruoilla. Kenkäveron runsas joulupöytä on enemmän kuin ateria, se on elämys kaikille aisteille. Pappilan joulupöytä on katettuna klo 11-16 joka päivä 17.11.-23.12. Muina aikoina tilauksesta. Joulupöytä katettuna Pappilaravintossa myös joulupäivänä 25.12. klo 12-15.
leivintuvaSta uunituoreita herkkuJa Mikäpä loisi paremmin jouluisen tunnelman kuin uunissa paistuvien piparkakkujen tuoksu? Kenkäveron leivintupa on kotoisa leipomo, jossa kaikki tuotteet valmistuvat omin käsin. Kenkäveron ruisleipä tehdään 1800-luvulta peräisin olevasta Eelis-Antti -alkuperäisrukiista. Käsityönä leivintuvassa valmistetaan myös mm. Siken narskuvia näkkäreitä, jouluista marenkia, toffeeta, pikkuleipiä ja piparkakkuja. Leivintuvan myymälä on avoinna marraskuussa la-su klo 10-18 ja joulukuussa 23.12. saakka klo 10-18. Joululahjana asiakkailleen leivintupa avaa ovensa vielä aattoaamuna klo 8-12, jolloin ennakkoon tilatut leivät ja muut leivonnaiset voi hakea uunituoreina tunnelmallisesta pappilasta
Kenkäveron uniikki pappilamiljöö ja designelämykset, taidolla tehty lähiruoka ja leivintuvan lämpöiset herkut takaavat ikimuistoisen kokouksen. Tervetuloa!
Alkaen
36 € /henkilö
Sisältää Pappilaravintolan joulupöydän, glögin ja av-varustellun kokoustilan.
Tonttumaiset
PIKKUJOULUT à la Kenkävero kysy lisää kenkäveron myyntipalvelusta: puhelin (015) 162 233 myyntipalvelu@kenkavero.fi
5
Käy lämmin henkäys talvisäässä!
, onttu . t a n u a . nttu, s upatonttu. o t i h i i t R nttu, pihato loa
etu tervo Shopinille! tait tukursuslla. tonotja viereisellä siv t
Lisätie
TAITO SHOP MYYMÄLÖISSÄ ON UPEA VALIKOIMA ETELÄSAVOLAISTA KÄSITYÖTAITOA SEKÄ SUOMALAISEEN ESINEKULTTUURIIN LIITTYVIÄ PERINTEISIÄ TUOTTEITA. NE OVAT SYNTYNEET YMPÄRÖIVÄSTÄ LUONNOSTA TAITAVIEN
6
KÄSIEN,VUOSIEN MITTAISEN TYÖN JA OIVALLUSTEN KAUTTA.
Taito Shop on suomalaisen käsityötaidon näyteikkuna. Valikoimamme koostuu yksilöllisistä ja huolella valikoiduista käsityön helmistä. Olemme merkittävä yhteistyökumppani käsityöläisille ja pienyrittäjille. Ostamalla Taito Shopista edistät suomalaista käsityöyrittäjyyttä. Tuottomme menee kokonaisuudessaan käsityökulttuurin ja -yrittäjyyden edistämiseen.
TEKEMISEN ILOA TAITO SHOP -KURSSEILTA taito Shopit tarjoavat käden taitoja ja hauskaa tekemistä joulukursseilla. tässä muutamia esimerkkejä kursseista:
tähtiä
Avaa ovi joulun maailmaan – Taito Shop -myymälään! Taito Shop -myymälät ovat nyt tulvillaan ihania koruja, tyylikkäitä vaatteita, maistuvia herkkuja sekä tyylikkäitä sisustus- ja käyttötavaroita. Myös käsitöiden ystäville on tarjolla monipuolinen valikoima erilaisia materiaaleja, mm. neule-, paperinaru-, virkkaus- ja kudontalankoja, matonkuteita, huovutusvillaa sekä tarvikepaketteja ohjeineen.
Tonttukurssi
16 €
Taito Shop -myymälöihin olemme valinneet suomalaisen käsityön helmiä, jotka ovat valmistettu tinkimättömällä ammattitaidolla laadukkaista materiaaleista. Näin ne ovat käytössä pitkäikäisiä ja ekologisia. Designtuotteet valmistetaan pienissä käsityövaltaisissa yrityksissä eri puolella Suomea. Niiden suunnittelusta ja tuotannosta vastaavat yli 700 muotoilijaa ja käsityöläistä. Taito Shop -myymälöille onkin myönnetty Avainlippu-tunnus.
Tervetuloa tutustumaan!
+materiaalit
Paperitaittelutekniikalla ja valmistat yhdessä illassa kauniita tähtiä kotiisi tai vaikka lahjaksi. Tähdet voit valaista valosarjalla. Hinta 8 € + materiaalit
enkelit
Kurssilla valmistetaan metallilangasta ja kristallihelmistä joulun kauniit enkelikoristeet. Enkeleiden vartaloksi voit tuoda oman lusikan tai haarukan. Hinta 8 € + materiaalit
Joulutontut
Tule tekemään jouluksi yksilöllinen ja persoonallinen tonttuveistos. Tonttuhahmo valmistetaan tekstiilikovetteen avulla hyödyntäen metallilankaa, paperia ja lasten vaatteita.Varaa kurssille mukaan pieniä lasten vaatteita. Veistos kestää vaihtelevia sääolosuhteita. Kurssin kesto 2 iltaa. Hinta 16 € + materiaalit Myös tilauskursseina! Kerää ystävät yhteen ja järjestä hauska jouluhetki kädentaitojen merkeissä! Ilmoittautumisohjeet www.taitoitasuomi.fi -> kurssit Kysy lisää lähimmästä TaitoShop käsityökeskuksesta!
Tarvikkeet kuusenalusmattoon alk.
65 €
ihana virkkaaalusmatto a kuusen yspuuvillast
errät 100 %:sta ki telokuteen, on valmistetun t ja ohjeet ihanaan ku u o virkkausk cm) alkaisija 130 tä. (h n o is matto ö äl hop myym saat Taito S rejä! Useita eri vä www.kenkavero.fi s yö m Ohjeet
7
JOULUN LAHJAT VALMIIKSI PAKETEISSA
TUNNELMA JOULUKORI Kenkäverossa käsintehtyä Siken narskuvaa näkkäriä ja Desicon kynttilä 13,40 €
Anna lahja, jota arvostetaan! Paketoimme kauniiksi lahjakoreiksi leipomon herkkuja ja muita jouluisia tuotteita. Tarvittaessa paketoimme
13,40 €
juuri sinulle sopivan lahjakorin myymälämme tuotteista. Tervetuloa valitsemaan!
DELUXE-JOULUKORI Kenkäverossa käsintehtyjä pikkuleipiä ja toffeeta sekä sinappia, mustaherukkahyytelöä, Lapuan kankureiden hartiahuivi, jouluinen tiskirätti ja tonttuja puisessa, kotimaisessa puuvakassa 149,00 €
8
Kunä on et kijäiltlystä! merk
149,00 €
KENKÄVERON HERKKUKORI Kenkäverossa käsintehtyä Siken narskuvaa näkkäriä, marenkeja sekä karpalohyytelöä ja nekkuja 27,60 €
27,60 €
! a tt u U Alk.
24,00 €
nyt kalSareiSSa Mikkeli, PiekSäMäki, Savonlinna Ja varkauS! KAUPUNKIKALSARIT Koot S-XXL 29,00 € 110 -150 cm 24,00 €
Alk. Alk.
5,50 5,50 €€
26,80 €
SUOJAKÄSINEET JA KUOHUJUOMA Kauniit suojakäsineet arjen puuhiin ja Riekon Marjatilan kupliva kuohujuoma 26,80 €
LAADUKKAAT PÖYTÄKYNTTILÄT Runsaasti värivaihtoehtoja! 7 cm 5,50 € 10 cm 7,50 € 14 cm 11,90 € Desico
9
Tarjoukset voimassa Taito Itä-Suomen Taito Shop -myymälöissä ja Kenkäveron designmyymälässä 31.12.2012 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden tuote- ja hintamuutoksiin.
IHANIA IDEOITA KOTIIN JA LAHJAKSI
Veden tyyni pinta mökkisaaressa, pääskysten taiturimaiset kaaret poutataivaalla. Äidin keräämä kukkakimppu pöydällä. Sukellus puhtaisiin lakanoihin helteisen päivän, saunan ja uimisen uuvuttamin jäsenin.
Matkalla jotkut hetket tai näkymät piirtyvät ikuisesti mieleen. Siitä lähtien kuva symbolisoi kyseistä paikkaa ja palautuu ensimmäisenä mieleen siitä puhuttaessa. Mondo –korumallistossa olen tulkinnut mielikuviani lempipaikoistani. Ensimmäisenä vuorossa ovat Budapest ja mökkisaaremme Suitsa.
SUITSA KORVAKORUT 42,00 €
Eeva Pihlasvaara 59,00 €
42,00 €
∞ BUDAPEST RANNEKORUT 59,00 €
59,00 € 42,00 €
10
BUDAPEST KORVAKORUT 42,00 €
SUITSA RANNEKORUT 59,00 €
LAPASESTA LÄHTEE! Neulo lahjaksi lämpimät kirjoneulelapaset. Myös lapasten tarvikepaketti ja Taito Shopin valmiit lapaset ovat lahja, joka lämmittää saajaansa! Tarvikepaketit alk. 25,00 € Valmiit lapaset 59,00 €
Villan lämpöä ja pehmeyttä UNI HARTIALÄMMITIN 46,50 € Värit: viininpunainen, valkoinen, harmaa ja beige Lapuan Kankurit
46,50 €
Alk.
25 €
tarvikepaketti
Lahja, joka sopii kaikille!
AMARYLLISLIINA 40x140cm 43,90 € Design Jukka Rintala. Helppohoitoinen ja luontoa säästävä tefismart-liina on käsitelty likaa ja tahroja hylkiväksi ja se vain pyyhkäistään puhtaaksi.
43,90 € Alk.
17,90 € Runsaasti erilaisia käsinpainettuja TYYNYLIINOJA alk. 17,90 €
18,90 € Lumihiutale -tuikkualusta 18,90 € Pauliina Rundgren Handicrafts
11
Tarjoukset voimassa Taito Itä-Suomen Taito Shop -myymälöissä ja Kenkäveron designmyymälässä 31.12.2012 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden tuote- ja hintamuutoksiin.
Lämpöiset lahjat!
Anna hyvän mielen lahja! TAITO SHOP JA KENKÄVERO -LAHJAKORTIT Runsaasti erilaisia lahjakortteja esimerkiksi Taito Shop -käsityökursseille ja Kenkäveron ravintoloihin!
Joulu, joulu on meillä!
Mikkeli Mikonkatu 6 50100 Mikkeli puh. 0440 162 234 taitoshop@taitoitasuomi.fi
Pieksämäki Keskuskatu 16 76100 Pieksämäki Puh 0440 162 244 pieksamaki@taitoitasuomi.fi
Kerimäki Puruvedentie 59 58200 Kerimäki puh. 0440 162 241 info@kerimaki.fi
Savonlinna Puistokatu7 57100 Savonlinna puh. (0440) 162 226 savonlinna@taitoitasuomi.fi
Juva Juvantie 2 51900 Juva Puh. 0440 162 239 juva@taitoitasuomi.fi
Leppävirta Suomalanpurontie 20 79100 Leppävirta Puh. 0440 162 242 leppavirta@taitoitasuomi.fi
Varkaus Kauppakatu 17 78200 Varkaus puh. 0440 162 246 varkaus@taitoitasuomi.fi
Mäntyharju Pentinpolku 1 52700 Mäntyharju Puh. 0440 162 243 mantyharju@taitoitasuomi.fi
Joroinen Mutalantie 2 79600 Joroinen Puh. 0440 162 238 joroinen@taitoitasuomi.fi
Suunnittelu: Mainostoimisto Kixit Oy • Paino: Kopijyvä Oy • 20 000 • 11/2012
Pursialankatu 6, 50100 Mikkeli Puh. (015) 162 233 kenkavero.fi