INDAL_2009

Introduction

3

Products index

8

Decorative Surface

13

Decorative Recessed

162

Technical Surface

252

Technical Recessed

304

Ceilings

360

Outdoor

388

Basic Line

430

Accessories

474

Control and regulation

488

Annexes

499

anexos

Index of PRODUCT

INDEX OF PRODUCT Decorative surface

8

DUNA

IONA

TIJAS

VIOS

RONDA

14

40

56

72

78

ADOS

DINDON

CORVE

PARNOS

MURAL

88

100

118

126

132

CROMO

CORNIX

CARRIL - TRACK

142

150

154

FLY

TURBO

PRO

212

218

I Decorative recessed STAR

MAGNETIC

164

188

206

DUO

OQUO

DICRO IMAGEN

224

234

240

Index of PRODUCT

Technical surface ELARA

FRONTERA

FANTASÍA

BASIC

254

264

272

292

Recessed surface EVENTO

ESTILO

ESTUDIO

NÍVEO

306

322

332

354

ITR

ITE

9

Techos - Ceilings ITB

ITL

ITT

I 364

368

372

374

ITA

ITC

ITLA

ITLC

378

380

382

384

Outdoor MULTIVAC

COSMO

SIRIUS

ZEF

376

Basic line

Accessories

CR

LB 390

396

414

424

430

Control and regulation

474

488

serie DUNA

Materials Injected and spun aluminium bodies, extruded and injected aluminium equipment box, and aluminium reflectors, according to the model.

Light sources Halogen lamps (QT12, QT14r and QR111), 12V dichroic halogen lamps (QRCBC51) and mains voltage lamps (QRCBC51r), PAR format lamps (QPAR20 and QPAR30); linear halogen (QTDE 12). Metal halide lamps (Ht/G12, Ht/PGJ5 and Ht/8,5), in dichroic format (HR51) and with a double fitting (Htd). TCL and T5 fluorescent lamps. LEDs lamps.

16 D

Electronic ballast and transformers included, according to the version.

The DUNA family consists of a series of interchangeable elements, providing a wide range of models and versions that use state-of-the-art light sources and specially adapted and tailor-made optical systems in order to achieve maximum efficiency.

serie DUNA

The use of different models of lamp associated with their corresponding optical systems and ballast give three sizes in the symmetrical beam versions.

17 D The same diameter, two heights.

serie DUNA

18 D

With DUNA we have taken particular care over the heat dissipation emitted by the light sources and their associated ballast. This is why the luminaire casing and the separate arrangement of the ballast make it possible to guarantee optimum performance with excessive loss of luminous flux or the useful life of the lamps.

serie DUNA

/0

/3

/01

The series can be mounted in three ways: Version /0 Ceiling-mounted. Version /01 Single-phase track. Version /3 Three-phase track.

The luminaires have an adjustable socket on both pivotal joints to give better control of the light, ensuring the beam is directed at exactly the desired point.

Some models can be supplied with an individual dimmer switch in the ballast box, on request (models for lamps QRCBC51, QT12 and QR111).

For increased directionality, the base of Version /0 of the DUNA luminaires can be rotated 360ยบ on its vertical axis.

Colours White Grey

BL

G

BL G

19 D

serie DUNA

111012 111212 111013 111213

112012 112212 112013 112213

1530

20

360ยบ 1m

3060

4590

6120

Cd/Klm

-90

IP 20 850

530

1060

1590

2120

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

D

-30

Performance 79,1% (1110122-75W) QT12 P/L.: GY6,35

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance 74,2% (111013-75W) Cd/Klm

530

1060

1590

2120

10760 90

-90

-80

80

-80

80

-70

70

-70

70

-60

60

-60

60

Cd/Klm

-90

2690

5380

8070

90

-50

-50 -30

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

-20

-10

GM = 0

10

20

30

30

Performance 90,6% (112012-100W)

Performance 86,5% (112013-100W)

serie DUNA

Spot reflector

Medium-beam reflector

l

REF.

W

DxHxLxlxa (mm)

gr

a

Spot reflector L

12/230V / max.75w / GY6,35 / QT12

H

111012/0 111012/01 111012/3 111212/0 111212/01 111212/3

D l

max.75 max.75 max.75 2xmax.75 2xmax.75 2xmax.75

104x140x220x86x110 104x116x220x86x110 104x116x220x86x110 104x140x400x136x110 104x116x400x136x110 104x116x400x136x110

985 945 997 1438 1376 1456

12/230V / max.100W / GY6,35 / QT12 L

H

112012/0 112012/01 112012/3 112212/0 112212/01 112212/3

D

max.100 max.100 max.100 2xmax.100 2xmax.100 2xmax.100

133x167x281x136x110 133x135x281x136x110 133x135x281x136x110 133x167x466x176x110 133x135x466x176x110 133x135x466x176x110

1106 1066 1110 1680 1618 1698

21 D Accessories

39 - Circular visor - Anti-glare visor

l

a

VERSIONS /0 Ceiling /01 Single-phase track /3 Tree-phase track

Medium-beam reflector 12/230V / max.75W / GY6,35 / QT12 111013/0 111013/01 111013/3 111213/0 111213/01 111213/3

L

H D

max.75 max.75 max.75 2xmax.75 2xmax.75 2xmax.75

104x140x220x86x110 104x116x220x86x110 104x116x220x86x110 104x140x400x136x110 104x116x400x136x110 104x116x400x136x110

985 945 997 1438 1376 1456

l

12/230V / max.100W / GY6,35 / QT12

L

H

112013/0 112013/01 112013/3 112213/0 112213/01 112213/3

max.100 max.100 max.100 2xmax.100 2xmax.100 2xmax.100

D

Protection glass included.

133x167x281x136x110 133x135x281x136x110 133x135x281x136x110 133x167x466x176x110 133x135x466x176x110 133x135x466x176x110

1106 1066 1110 1680 1618 1698

COLOUR BL - White G - Grey

serie DUNA

111050 111250

360ยบ 0,5 m

IP 20

850

QRCBC51 P/L.: GU 5,3

QRCBC51r P/L.: GZ10

Photometric dates of the lamp QRCBC51 and QRCBC51r in the page 487

l

a

L

H

22

D

D

l

REF.

Accessories

39 111050/0 111050/01 111050/3 111250/0 111250/01 111250/3

H

VERSIONS /0 Ceiling /01 Single-phase track /3 Tree-phase track

DxHxLxlxa (mm)

gr

12/230V / 50W / GU 5,3 / QRCBC51

L

- Circular visor - Anti-glare visor

W

D

COLOUR BL - White G - Grey

max.50 max.50 max.50 2xmax.50 2xmax.50 2xmax.50

104x140x220x86x110 104x116x220x86x110 104x116x220x86x110 104x140x400x136x110 104x116x400x136x110 104x116x400x136x110

940 894 958 1288 1226 1306

230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r l

a

L

H D

111050/230/0 111050/230/01 111050/230/3 111250/230/0 111250/230/01 111250/230/3

50 50 50 2x50 2x50 2x50

104x140x220x86x110 104x116x220x86x110 104x116x220x86x110 104x140x350x86x110 104x116x350x86x110 104x116x350x86x110

800 754 818 1148 1086 1166

serie DUNA

Spot reflector

112015 112215

112014 112214

360ยบ

Medium-beam reflector

IP 20

Cd/Klm

-90

QT14rc P/L.: G9

850

0,5 m

230

460

690

920

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance 64,7% (112014) Cd/Klm

-90

140

280

420

560

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

23 D

Performance 65,6% (112015) Accessories

39 REF.

W

DxHxLxlxa (mm)

gr

VERSIONS /0 Ceiling /01 Single-phase track /3 Tree-phase track

230V / 75W / G9 / QT14rc Spot reflector 112014/0 112014/01 112014/3 112214/0 112214/01 112214/3 l

max.75 max.75 max.75 2xmax.75 2xmax.75 2xmax.75

133x167x231x86x110 133x135x231x86x110 133x135x231x86x110 133x167x276x86x110 133x135x276x86x110 133x135x276x86x110

1119 1079 1123 1602 1562 1606

133x167x231x86x110 133x135x231x86x110 133x135x231x86x110 133x167x276x86x110 133x135x276x86x110 133x135x276x86x110

1119 1079 1123 1602 1562 1606

L

Medium-beam reflector a H D

112015/0 112015/01 112015/3 112215/0 112215/01 112215/3 UV filter included.

max.75 max.75 max.75 2xmax.75 2xmax.75 2xmax.75

- Circular visor - Anti-glare visor

COLOUR BL - White G - Grey

serie DUNA

112111 112211

IP 20

360ยบ 0,5 m

850

QR111 P/L.: G53

Photometric dates of the lamp QR111, in the page 487

24 D

REF.

l

39

112111/0 112111/01 112111/3 112211/0 112211/01 112211/3

L

H

- Circular visor - Anti-glare visor VERSIONS /0 Ceiling /01 Single-phase track /3 Tree-phase track

D

l

COLOUR BL - White G - Grey

L

H D

DxHxLxlxa (mm)

gr

12/230V / 100W / G53 / QR111

a

Accessories

W

max.100 max.100 max.100 2xmax.100 2xmax.100 2xmax.100

133x167x281x136x110 133x135x281x136x110 133x135x281x136x110 133x167x466x176x110 133x135x466x176x110 133x135x466x176x110

978 916 996 1450 1368 1447

serie DUNA

113030 113230

IP 20

360ยบ

QPAR30 P/L.: E-27

0,5 m

850

QPAR20 P/L.: E-27

Photometric dates of the lamp QPAR30 and QPAR20, in the page 487

REF.

l

L

DxHxLxlxa (mm)

gr

230V / 100W / E-27 / QPAR30

a

113030/0 113030/01 113030/3 113230/0 113230/01 113230/3

H D

W

max.100 max.100 max.100 2xmax.100 2xmax.100 2xmax.100

133x182x231x86x110 133x150x231x86x110 133x150x231x86x110 133x182x376x86x110 133x150x376x86x110 133x150x376x86x110

948 908 952 1536 1474 1554

25 D Accessories

39 - Circular visor - Anti-glare visor

113020 113220

VERSIONS /0 Ceiling /01 Single-phase track /3 Tree-phase track COLOUR BL - White G - Grey

REF.

W

DxHxLxlxa (mm)

gr

230V / 50W / E-27 / Q-PAR20 l

L

a H D

113020/0 113020/01 113020/3 113220/0 113220/01 113220/3

50 50 50 2x50 2x50 2x50

133x182x231x86x110 133x150x231x86x110 133x150x231x86x110 133x182x376x86x110 133x150x376x86x110 133x150x376x86x110

958 928 972 1568 1506 1586

serie DUNA

114335 114370 114435

IP 20

360ยบ

HPAR20 P/L.: E-27

1m

850

HPAR30 P/L.: E-27

Photometric dates of the lamp HPAR20 and HPAR30, in the page 487

REF.

26

W

DxHxLxlxa (mm)

gr

230V / 35W / E-27 / HPAR30

L l

H

a

D

114335/0EL 114335/01EL 114335/3EL 114435/0EL 114435/01EL 114435/3EL

1x35 1x35 1x35 2x35 2x35 2x35

114370/0EL 114370/01EL 114370/3EL

1x70 1x70 1x70

133x182x281x136x110 133x150x281x136x110 133x150x281x136x110 133x182x466x176x110 133x150x466x176x110 133x150x466x176x110

1356 1339 1383 2118 2026 2106

230V / 70W / E-27 / HPAR30

Accessories

39

D

133x182x281x136x110 133x150x281x136x110 133x150x281x136x110

1406 1389 1433

- Circular visor - Anti-glare visor

113435 113635

VERSIONS /0 Ceiling /01 Single-phase track /3 Tree-phase track COLOUR BL - White G - Grey

REF.

l

DxHxLxlxa (mm)

gr

230V / 35W / E-27 / HPAR20

L

a H D

W

113435/0EL 113435/01EL 113435/3EL 113635/0EL 113635/01EL 113635/3EL

1x35 1x35 1x35 2x35 2x35 2x35

133x182x231x86x110 133x150x231x86x110 133x150x231x86x110 133x182x466x176x110 133x150x466x176x110 133x150x466x176x110

945 899 963 1998 1906 1986

serie DUNA

111035 111235

850

IP 20

360ยบ

HR51 P/L.: GX10

HR111 P/L.: GX8,5

Photometric dates of the lamp HR51 and HR111, in the page 487

REF.

W

DxHxLxlxa (mm)

gr 0,5 m

230V / 35W / GX10 / HR51 l

111035/0EL 111035/01EL 111035/3EL 111235/0EL 111235/01EL 111235/3EL

L

a H D

1x35 1x35 1x35 2x35 2x35 2x35

104x145x220x86x110 104x121x220x86x110 104x121x220x86x110 104x145x400x176x110 104x121x400x176x110 104x121x400x176x110

962 916 980 1815 1719 1803

27 D Accessories

39

113135 113170 113235 REF.

- Circular visor - Anti-glare visor VERSIONS /0 Ceiling /01 Single-phase track /3 Tree-phase track

W

DxHxLxlxa (mm)

COLOUR BL - White G - Grey

gr 1m

230V / 35W / GX8,5 / HR111

L l

113135/0EL 113135/01EL 113135/3EL 113235/0EL 113235/01EL 113235/3EL

1x35 1x35 1x35 2x35 2x35 2x35

133x182x281x136x110 133x150x281x136x110 133x150x281x136x110 133x182x466x176x110 133x150x466x176x110 133x150x466x176x110

1198 1136 1198 1830 1738 1818

H

a

230V / 70W / GX8,5 / HR111 D

113170/0EL 113170/01EL 113170/3EL

1x70 1x70 1x70

133x182x281x136x110 133x150x281x136x110 133x150x281x136x110

1248 1186 1250

serie DUNA

111020 111220

28 D

111021 111221

360ยบ

IP 20

Cd/Klm

-90

Ht P/L.: PGJ5

850

0,5 m

540

1080

1620

2160

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance 74% (111020) Cd/Klm

-90

220

660

440

880

-80

80

-70

70

-60

60

-50

50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance 72,4% (111021)

serie DUNA

Medium-beam reflector

Spot reflector

REF.

W

DxHxLxlxa (mm)

gr

l

29

230V / 20W / PGJ5 / Ht a

Spot reflector 111020/0EL 111020/01EL 111020/3EL 111220/0EL 111220/01EL 111220/3EL

L

H

1x20 1x20 1x20 2x20 2x20 2x20

104x145x220x86x110 104x121x220x86x110 104x121x220x86x110 104x145x400x136x110 104x121x400x136x110 104x121x400x136x110

936 810 952 1672 1580 1704

D Accessories

D

l

a

L

H

111021/0EL 111021/01EL 111021/3EL 111221/0EL 111221/01EL 111221/3EL UV filter included.

D

39

Medium-beam reflector 1x20 1x20 1x20 2x20 2x20 2x20

104x145x220x86x110 104x121x220x86x110 104x121x220x86x110 104x145x400x136x110 104x121x400x136x110 104x121x400x136x110

936 810 952 1672 1580 1704

- Circular visor - Anti-glare visor VERSIONS /0 Ceiling /01 Single-phase track /3 Tree-phase track COLOUR BL - White G - Grey

serie DUNA

113535 113835 113570

30

113536 113836 113571

360ยบ 1m

850

400

600

800

-80

80

-70

70

-70

70

-60

60

-60

60

410

820

1640

1230

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

-30

30

Performance 74% (113535) Ht P/L.: G8,5

200

-90

80

Cd/Klm

-50

D

Cd/Klm

90

-80

-90

IP 20

-20

-10

GM = 0

10

170

Cd/Klm

-90

360

720

1080

1440

20

30

Performance 74,8% (113536) 340

510

680

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance 70,8% (113570)

Performance 70,4% (113571)

90

serie DUNA

Medium-beam reflector

Spot reflector

REF. l

W

DxHxLxlxa (mm)

gr

31

Spot reflector

A

230V / 35W / G8,5 / Ht 113535/0EL 113535/01EL 113535/3EL 113835/0EL 113835/01EL 113835/3EL

L

1x35 1x35 1x35 2x35 2x35 2x35

133x182x281x136x110 133x150x281x136x110 133x150x281x136x110 133x182x496x466x176 133x150x496x466x176 133x150x496x466x176

1304 1238 1282 2022 1930 2010

113570/0EL 113570/01EL 113570/3EL l

1x70 1x70 1x70

133x182x281x136x110 133x150x281x136x110 133x150x281x136x110

Accessories

39

230V / 70W / G8,5 / Ht D

D

1354 1288 1332

- Circular visor - Anti-glare visor VERSIONS /0 Ceiling /01 Single-phase track /3 Tree-phase track

Medium-beam reflector 230V / 35W / G8,5 / Ht

L

113536/0EL 113536/01EL 113536/3EL 113836/0EL 113836/01EL 113836/3EL

1x35 1x35 1x35 2x35 2x35 2x35

133x182x281x136x110 133x150x281x136x110 133x150x281x136x110 133x182x496x466x176 133x150x496x466x176 133x150x496x466x176

1304 1238 1282 2022 1930 2010

230V / 70W / G8,5 / Ht H

113571/0EL 113571/01EL 113571/3EL D

UV filter included.

1x70 1x70 1x70

133x182x281x136x110 133x150x281x136x110 133x150x281x136x110

1354 1288 1332

COLOUR BL - White G - Grey

serie DUNA

114035 114070 114150 114235

114035 114071 114151 114236

32

IP 20

360ยบ

D

850

1m

Ht P/L.: G12

450

-90

Cd/Klm

-90

1460

2920

4380

5840

900

1350

1800

90

90

-80

80

-70

70

-60

60

-80

80

-70

70

-60

60

-50

-50 -30

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

-20

-10

GM = 0

10

20

30

30

Performance 68,1% (114036)

Performance 71,4% (114035)

390

780

1170

1560

90

-90

-80

80

-80

80

-70

70

-70

70

-60

60

-60

60

50

-50

Cd/Klm

-90

1490

2980

4470

5960

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

-30

30

Cd/Klm

-90

1100

2200

3300

4400

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance 67,6% (114071)

Performance 66,6% (114070) 90

-80

80

-70

70

-60

60

400

800

1200

1600

50

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance 70,8% (114150)

Performance 73,6% (114151)

90

serie DUNA

Medium-beam reflector

Spot reflector

REF.

W

DxHxLxlxa (mm)

gr

Spot reflector

A

114035/0EL 114035/01EL 114035/3EL 114235/0EL 114235/01EL 114235/3EL

l

1468 1445 1489 2334 2242 2322

33

230V / 70W / G12 / Ht 114070/0EL 114070/01EL 114070/3EL

L

230V / 35W / G12 / Ht 158x198x336x176x110 1x35 158x174x336x176x110 1x35 158x174x336x176x110 1x35 158x198x495x176x110 2x35 158x174x495x176x110 2x35 158x174x495x176x110 2x35

1x70 1x70 1x70

158x198x336x176x110 158x174x336x176x110 158x174x336x176x110

1518 1495 1539

D

230V / 150W / G12 / Ht 114150/0EL 114150/01EL 114150/3EL

1x150 1x150 1x150

158x198x336x176x110 158x174x336x176x110 158x174x336x176x110

D

1637 1620 1664

Medium-beam reflector

Accessories

39 - Circular visor - Anti-glare visor

230V / 35W / G12 / Ht

l

114036/0EL 114036/01EL 114036/3EL 114236/0EL 114236/01EL 114236/3EL

1x35 1x35 1x35 2x35 2x35 2x35

158x198x336x176x110 158x174x336x176x110 158x174x336x176x110 158x198x495x176x110 158x174x495x176x110 158x174x495x176x110

1468 1445 1489 2334 2242 2322

230V / 70W / G12 / Ht L

114071/0EL 114071/01EL 114071/3EL

1x70 1x70 1x70

158x198x336x176x110 158x174x336x176x110 158x174x336x176x110

1518 1495 1539

230V / 150W / G12 / Ht H

114151/0EL 114151/01EL 114151/3EL D

UV filter included.

1x150 1x150 1x150

158x198x336x176x110 158x174x336x176x110 158x174x336x176x110

1637 1620 1664

VERSIONS /0 Ceiling /01 Single-phase track /3 Tree-phase track COLOUR BL - White G - Grey

serie DUNA

117043 117163 117161 112073 112273

Cd/Klm

-90

IP 20

400

800

1200

1600

80

-80

850

-70

70

-60

60

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance 72,2% (117043) -90

Cd/Klm

390

GM = 0

10

1170

780

1560

-80

-70

-60

LED -50

-30

-20

-10

20

30

Performance 65,3 (Flux 645lm - 16x3W) LED

Cd/Klm

-90

430

860

1290

1720

80

-70

70

-60

60

-50

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Led 7x3 30ยบ (Flux 313lm)

34

30ยบ symmetrical reflector. Semi-prismatic transparent diffuser. REF.

D

W

LxHxA (mm)

gr

Monochromatic LED of 3W 230V / 3W / LED

L

H

COLOUR BL - White G - Grey

117043/0-30? 117043/01-30? 117043/3-30? 117163/0-30? 117163/01-30? 117163/3-30?

4x3 4x3 4x3 16x3 16x3 16x3

189x106x58 189x106x58 189x106x58 619x106x58 619x106x58 619x106x58

846 954 998 3464 3572 3616

A

Monochromatic LED of 1W 230V / 1W / LED 117161/0-30? 117161/01-30? 117161/3-30?

16x1 16x1 16x1

? LED colour: B Non-replaceable lamp included.

90

-80

619x106x58 619x106x58 619x106x58

2697 2805 2849

serie DUNA

35 D

l

a

L

REF.

W

DxHxLxlxa (mm)

gr

H

360ยบ VERSIONS /0 Ceiling /01 Single-phase track /3 Tree-phase track

30ยบ symmetrical reflector 230V / LED

D

l

112073/0-30? 112073/01-30? 112073/3-30? 112273/0-30? 112273/01-30? 112273/3-30?

7x3 7x3 7x3 7x3 + 7x3 7x3 + 7x3 7x3 + 7x3

L

? LED colour: B H

Non-replaceable lamp included. D

133x167x281x136x110 133x135x281x136x110 133x135x281x136x110 133x167x466x176x110 133x135x466x176x110 133x135x466x176x110

1080 1044 1084 2120 2048 2128

COLOUR BL - White G - Grey LED COLOUR B - White

serie DUNA

115070 115150

IP 20 850

1m

Htd P/L.: RX7s RX7s-24

Cd/Klm

-90

60

180

120

240

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance 68,1% (115150-150W)

36

REF.

W

LxlxHxA (mm)

gr

l

230V / 70W / RX7s / Htd H

D

115070/0EL 115070/01EL 115070/3EL

1x70 1x70 1x70

115150/0EL 115150/01EL 115150/3EL

1x150 1x150 1x150

COLOUR BL - White G - Grey

A

2010 2114 2160

230V / 150W / RX7s-24 / Htd

L

VERSIONS /0 Ceiling /01 Single-phase track /3 Tree-phase track

440x223x135x106 440x223x135x106 440x223x135x106

440x223x135x106 440x223x135x106 440x223x135x106

2358 2485 2517

serie DUNA

115300 115700

IP 20 850

0,5 m

QT-DE12 P/L.: R7s

Cd/Klm

-90

50

100

150

200 90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

-30

REF.

-20

-10

GM = 0

10

20

30

LxHxA (mm)

W

gr

37

H

230V / 300W / R7s / QTDE12

L

A

115300/0 115300/01 115300/3 115700/0 115700/01 115700/3

max.300 max.300 max.300 2xmax.300 2xmax.300 2xmax.300

221x135x106 221x135x106 221x135x106 564x135x106 564135x106 564x135x106

1318 1416 1470 2636 2832 2940

D VERSIONS /0 Ceiling /01 Single-phase track /3 Tree-phase track

H

COLOUR BL - White G - Grey

A

L

serie DUNA

116000 117524

Cd/Klm

-90

IP 20

360ยบ

80

40

120

90

-80

80

-70

70

-60

60

850 -50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance upper: 47,3%- lower: 1,0% (TCL 36W-Matt diffuser) Cd/Klm

-90

TCL P/L.: 2G11

T5 P/L.: G5

40

80

120

160

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

-30

-20

-10

10

GM = 0

20

30

Performance 50,6% (TCL 36W-Lamella diffuser) -100

-170 120 Cd/Klm

100 30

60

120

90

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance upper: 59,5%- lower: 4,7% (T5-24W)

38

REF.

W

LxHxA (mm)

gr

Lamella diffuser 230V / 36W / 2G11 / TCL

D

116036/0EL 116036/01EL 116036/3EL

1x36 1x36 1x36

502x154x106 502x154x106 502x154x106

2728 2836 2880

L

230V / 55W / 2G11 / TCL H

116055/0EL 116055/01EL 116055/3EL

VERSIONS /0 Ceiling /01 Single-phase track /3 Tree-phase track

627x154x106 627x154x106 627x154x106

3462 3219 3614

Matt diffuser 230V / 36W / 2G11 / TCL 116036M/0EL 116036M/01EL 116036M/3EL

A

COLOUR BL - White G - Grey

1x55 1x55 1x55

1x36 1x36 1x36

502x154x106 502x154x106 502x154x106

2728 2836 2880

230V / 55W / 2G11 / TCL 116055M/0EL 116055M/01EL 116055M/3EL

1x55 1x55 1x55

627x154x106 627x154x106 627x154x106

3462 3219 3614

REF.

W

LxHxA (mm)

gr

L

Matt diffuser H A

117524/0EL 117524/01EL 117524/3EL

230V / 24W / G5 / T5 1x24 1x24 1x24

619x106x58 619x106x58 619x106x58

1502 1610 1654

serie DUNA

ACCESSORIES

39 Circular visor

D

Anti-glare visor

C-111000

A-111000

Mod.: 111000

Mod.: 111000

D: 167 mm

LxL: 165 mm

Weight: 256 gr.

Weight: 369 gr.

C-112000

A-112000

Mod.: 112000 113000

Mod.: 112000 113000

D: 141 mm

LxL: 140 mm

Weight: 194 gr.

Weight: 280 gr.

C-114000

A-114000

Mod.: 114000

Mod.: 114000

D: 112 mm

LxL: 110 mm

Weight: 146 gr.

Weight: 210 gr.

COLOUR ACCESSORIES NM - Matt black

serie IONA

41 I Original designed family of projectors, elegant and developed to offer solutions adapted to every illumination project.

serie IONA

Materials Ring and lampholder embellisher manufactured in cast aluminium. Reinforced injected thermoplastic arm and base.

Light sources - Incandescent halogen lamps of 12V (QRCBC 51) and mains voltage (QRCBC 51r, QRCBC 63r and QT32m). - Lamps with PAR format (QPAR20 and Q-PAR30). - Lamps with QR111 format. - Discharge lamps with HR111 (GX8,5), Ht (G12) and SW (PG12-1) format. - LED lamps.

42 I

High-power-factor electromagnetic or electronic ballast, and electronic transformers built into the base, according to the version.

serie IONA

The family of luminaries comes in three sizes, according to the type of lamp used.

All the models include a lever to make it easier to move the luminaire following installation.

The series is available in three mounting or installation options: /0

/0

/01

/01

/01

/3

/3

Version /0 Can be fitted directly to the ceiling or wall, according to the version. Includes a base in different formats according to the lamp used: a circular base for the models with a mains voltage lamp, or a rectangular base for lamps including a transformer or ballast. Version /01 Can be fitted to a single-phase track adapter. A connector is included with the models for a mains voltage lamp or a base with a connector for models with a transformer or ballast included. The connector is attached directly to the base in models 16000, 16111 and 16033. Version /3 Can be fitted to a three-phase track adapter. A connector is included with the models for a mains voltage lamp or a base with a connector for models with a transformer or ballast included.

Colours White Black Grey

BL

N

G

BL N G

43 I

serie IONA

16173

16033 LED

Cd/Klm 1570

-90

3140

4710

6280 90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Led 7x3 12º (flux 343lm) Cd/Klm

-90

430

860

1290

1720

80

-70

70

-60

60

-50

46

90

-80

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Led 7x3 30º (flux 313lm)

REF.

I

HxLxl (mm)

gr

230V / 7x3W / LED

/0

Spot reflector of 12º

L l

16173/0-8? 16173/01-8? 16173/3-8?

295x266x212 295x266x212 295x266x212

1086 1086 1086

/01

H

Medium-beam reflector of 30º

VERSIONS /0 Wall or ceiling /01 Single-phase track /3 Three-phase track

/0

COLOUR BL - White N - Black G - Grey

/01

/3

16173/0-40? 16173/01-40? 16173/3-40?

295x266x212 295x266x212 295x266x212

1086 1086 1086

230V / 3x3W / LED

LED COLOR A - Blue B - White R - Red V - Green

/3

/0

Spot reflector of 8º 16033/0-8? 16033/01-8? 16033/3-8?

L l

200x235x192 200x235x192 200x235x192

540 540 540

/01

H

Medium-beam reflector of 40º

/0

/01

/3

16033/0-40? 16033/01-40? 16033/3-40?

200x235x192 200x235x192 200x235x192

? Colour LED: A / B / R / V. Non-replaceable lamp included.

540 540 540

/3

serie IONA

Two types of reflector: - Medium beam of 30 and 40ยบ.

47 I - Spot of 12 and 8ยบ.

The back of the lamps includes a heat dissipator which is necessary for the lamp to work at full capacity with LEDs.

serie IONA

16070 16150

16071 16151

48 I Ht P/L.: G12

Performance 67,3% (16150)

Performance 50,7% (16071)

serie IONA

Flood reflector

Spot reflector

Spot reflector. UV filter included. REF.

HxLxl (mm)

gr /0

49

230V / 70W / G12 / Ht

L l

H

/0

/01

16070/0 16070/01 16070/3

360x370x300 360x370x300 360x370x300

2630 2630 2630

16070/0EL 16070/01EL 16070/3EL

337x282x212 337x282x212 337x282x212

1224 1224 1224

/01

/3

I

230V / 150W / G12 / Ht

/3 16150/0 16150/01 16150/3

360x370x300 360x370x300 360x370x300

3400 3400 3400 VERSIONS /0 Wall or ceiling /01 Single-phase track /3 Three-phase track COLOUR BL - White N - Black G - Grey

Flood reflector. UV filter included. REF.

gr

HxLxl (mm)

/0 230V / 70W / G12 / Ht

L l

H

/0

/01

16071/0 16071/01 16071/3

360x370x300 360x370x300 360x370x300

2630 2630 2630

16071/0EL 16071/01EL 16071/3EL

337x282x212 337x282x212 337x282x212

1224 1224 1224

230V / 150W / G12 / Ht

/3 16151/0 16151/01 16151/3

360x370x300 360x370x300 360x370x300

3400 3400 3400

/01

/3

serie IONA

16135 16170

HR111 P/L.: GX 8,5

Photometric dates of the lamp HR111 in the page 487

REF.

HxLxl (mm)

gr /0

230V / 35W / GX8,5 / HR111 16135/0EL 16135/01EL 16135/3EL

L l

307x262x212 307x262x212 307x262x212

1454 1454 1454

/01

H

230V / 70W / GX8,5 / HR111 /3 /0

/01

/3

16170/0EL 16170/01EL 16170/3EL

307x262x212 307x262x212 307x262x212

684 684 684

51 I VERSIONS /0 Wall or ceiling /01 Single-phase track /3 Three-phase track COLOUR BL - White N - Black G - Grey

serie IONA

16000

QRCBC51 P/L.: GU5,3

Photometric dates of the lamp QRCBC51 in the page 487

REF.

HxLxl (mm)

gr /0

L

230/12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51

l

H

16000/0 16000/01 16000/3

/0

/01

200x235x192 200x235x192 200x235x192

490 490 490

/01

/3 /3

52 I

16050

VERSIONS /0 Wall or ceiling /01 Single-phase track /3 Three-phase track

QRCBC51r P/L.: GZ10

Photometric dates of the lamp QRCBC51r in the page 487

COLOUR BL - White N - Black G - Grey

REF.

HxLxd (mm)

gr /0

L

230V / 50W / GZ10 /QRCBC51r

d

H

16050/230/0 16050/230/01 16050/230/3

/0

/01

/3

190x190x94 190x190 190x190

266 266 266

/01

/3

serie IONA

16063

QRCBC63r P/L.: GZ10

Photometric dates of the lamp QRCBC63r in the page 487

REF.

HxLxd (mm)

gr /0

L

230V / 75W / GZ10 / QRCBC63r

d

16063/230/0 16063/230/01 16063/230/3

200x130x94 200x130 200x130

338 338 338

/01

H

/3 /0

/3

/01

53 I

16111

VERSIONS /0 Wall or ceiling /01 Single-phase track /3 Three-phase track

QR111 P/L.: G53

COLOUR BL - White N - Black G - Grey

Photometric dates of the lamp QR111 in the page 487

REF.

HxLxl (mm)

gr /0

230/12V / max.100W / G53 /QR111

L l

16111/0 16111/01 16111/3

304x255x192 304x255x192 304x255x192

650 650 650

/01

H

/3 /0

/01

/3

serie IONA

16020

QPAR20 P/L.: E-27

Photometric dates of the lamp QPAR20 in the page 487

REF.

HxLxd (mm)

gr /0

L

230V / 50W / E-27 / QPAR20

d

H

16020/0 16020/01 16020/3

200x150x94 200x150 200x150

344 344 344

/01

/3 /0

54

/01

I

/3

16030

VERSIONS /0 Wall or ceiling /01 Single-phase track /3 Three-phase track

QPAR30 P/L.: E-27

Photometric dates of the lamp QPAR30 in the page 487

COLOUR BL - White N - Black G - Grey

REF.

HxLxd (mm)

gr /0

L

230V / 75W / E-27 / QPAR30

d

16030/0 16030/01 16030/3

300x165x94 300x165 300x165

330 330 330

/01

H

/3

/0

/01

/3

serie IONA

16100 SW P/L.: PG12-1

Performance: 53,9 %

REF.

HxLxl (mm)

gr /0

230V / 50W / PG12-1 / SW

L l

16100/0 16100/01 16100/3

360x370x300 360x370x300 360x370x300

2750 2750 2750

/01

H

Protection glass included.

/0

/01

/3

55

/3

I

16032 QT32m P/L.: E-27

VERSIONS /0 Wall* or ceiling /01 Single-phase track /3 Three-phase track COLOUR BL - White N - Black G - Grey

Performance: 71,9 %

*Except model 16100

REF.

HxLxd (mm)

gr /0

230V / max.250W / E-27 / QT32m L

16032/0 16032/01 16032/3

d

370x240x94 370x240 370x240

810 810 810

/01

H

Protection glass included.

/0

/01

/3

/3

serie TIJAS

56 T

TIJAS

serie TIJAS

Family of ceiling-or wallmounted luminaires, according to the version. The breadth of formal solutions offered by this series is complemented by a wide range of decorative finishes.

57 T

serie TIJAS

Materials Bodies made of spun aluminium and pressed brass (model 1912), injected plastic and spun aluminium (model 1911), pressed brass (models 1913,1914 and 1915), steel (model 1916) and injected zamak (model 1917). Some models include triplex glass shades.

Light sources Halogen lamps at 12V (QR111, QRCBC51, QRC51 y QT12) and mains halogens (QT14rm).

58 T

7 cm

serie TIJAS

25 cm The luminaires are suspended from a 6mm-diameter rod, and in different lengths of 7 cm (/0), 25 cm (/25), 50 cm (/50) and 75 cm (/75). 50 cm

75 cm

Ceiling-mounted: with jack-type connection, with base included (/0), or with connectors for a singlephase (/01) and three-phase (/3) track adapter. /0

/3

/01

Wall or panel-mounted: with base and transformer (/PT) or tweeze (/2) included.

/PT

T

/2

Colours White Black Grey

BL

N

G

CR

CM

D

NIS

Coatings Chrome Matt chrome Golden Brushed aluminium

BL N G CR CM D NIS

Combination of finishes Matt chrome and black CM N Brushed aluminium and black NIS N Mattchromeandshinychrome CM CR Brushedaluminiumandgolden NIS D CM N

NIS N

CM CR

NIS D

M

59

Glass Matt

M

serie TIJAS

60 T

61 T

serie TIJAS

1911 90ยบ 80ยบ

850 ยบC

QR111 P/L.: G53

Photometric dates of the lamp QR111 in the page 487.

62 T 71

Bases and auxiliary equipments*

Possibility to combining finishes: body in matt chrome or brushed aluminium with black embellisher.

ROD LENGTH /0 with rod of 7 cm /25 with rod of 25 cm /50 with rod of 50 cm /75 with rod of 75 cm VERSIONS with jack

REF.

*Auxiliary equipment is necessary to complete the luminaire

HxDxh (mm)

gr

12V / max.75W / G53 / QR111 H

1911/0 1911/25 1911/50 1911/75

D

COLOUR BL - White N - Black G - Grey CM N - Matt chrome and black NIS N - Brushed aluminium and black

h

240x129x74 429x129x74 679x129x74 929x129x74

154 178 208 238

serie TIJAS

1912

QRC51 P/L.: GX5,3

Photometric dates of the lamp QRC51 in the page 487.

Possibility of combining finishes: casing in matt chrome or brushed aluminium and embellisher lampholders in golden or shiny chrome.

63 T 71

REF.

HxDxh (mm)

gr

12V / max.50W / GX5,3 / QRC51 206x70x105 395x70x105 645x70x105 855x70x105

232 256 286 316

REF.

HxDxhxd (mm)

gr

h

H

1912/0 1912/25 1912/50 1912/75

D

230/12V / max.50W / GX5,3 / QRC51

H

690x70x105x89

ROD LENGTH /0 with rod of 7 cm /25 with rod of 25 cm /50 with rod of 50 cm /75 with rod of 75 cm VERSIONS with jack /PT/ with base and transformer COLOUR BL - White N - Black G - Grey NIS - Brushed aluminium CM CR - Matt chrome and shiny chrome NIS D - Brushed aluminium and golden GLASS COLOUR M - Matt

598

d

1912/PT/50

Bases and auxiliary equipments*

h

*Auxiliary equipment is necessary to complete the luminaire

D

serie TIJAS

1913

QT12 P/L.: GY6,35

Hemisphere performance lower: 51,2% - upper: 21,8% (Matt glass QT12-50W)

QT14rm P/L.: G9

M

Hemisphere performance lower: 50,7% - upper: 26% (Matt glass QT14rm-75W)

64

REF.

HxDxh (mm)

gr

12V / max.50W / GY6,35 / QT12

T

211x65x110 400x65x110 650x65x110 900x65x110

236 260 290 320

REF.

HxDxhxd (mm)

gr

h

H

1913/0 1913/25 1913/50 1913/75

D

d

230V / max.75W / G9 / QT14rm

h

H D

1913/0/0 1913/0/25 1913/0/50 1913/0/75

229x65x110x67 418x65x110x67 668x65x110x67 918x65x110x67

304 328 358 388

serie TIJAS

REF.

HxDxh (mm)

gr

230V / max.75W / G9 / QT14rm

h

H

1913/01/0 1913/01/25 1913/01/50 1913/01/75

269x65x110 358x65x110 608x65x110 858x65x110

278 302 332 362

65 T 71

D

298x65x110 387x65x110 637x65x110 887x65x110

296 320 350 380

h

H

1913/3/0 1913/3/25 1913/3/50 1913/3/75

Bases and auxiliary equipments*

ROD LENGTH /0 with rod of 7 cm /25 with rod of 25 cm /50 with rod of 50 cm /75 with rod of 75 cm VERSIONS With jack /0/ With base /01/ With single-phase connector /3/ With three-phase connector /2/ Clipped on to the wall

D

REF.

LxDxHxh (mm)

gr

L

h

230V / max.75W / G9 / QT14rm 1913/2/50

558x65x110x115

365

COLOUR BL - White CR - Chrome CM - Matt chrome D - Golden NIS - Brushed aluminium

H

GLASS COLOUR M - Matt

D

*Auxiliary equipment is necessary to complete the luminaire

66 T

67 T

serie TIJAS

1914

QRCBC51 P/L.: GX5,3

Photometric dates of the lamp QRCBC51 in the page 487.

REF.

HxDxh (mm)

gr

12V / max.50W / GX5,3 / QRCBC51

H

1914/0 1914/25 1914/50 1914/75

286 310 340 370

h

68

211x68x110 400x68x110 650x68x110 900x68x110

Transparent decorative filter included.

D

T 71

Bases and auxiliary equipments*

1916

ROD LENGTH /0 with rod of 7 cm /25 with rod of 25 cm /50 with rod of 50 cm /75 with rod of 75 cm

QRCBC51 P/L.: GX5,3

VERSIONS With jack COLOUR 1914 BL - White N - Black CR - Chrome CM -Matt chrome NIS - Brushed aluminium D - Golden

Photometric dates of the lamp QRCBC51 in the page 487.

REF.

1916 BL - White N - Black G - Grey CR - Shiny chrome NIS - Brushed aluminium

HxD (mm)

gr

H

12V / max.50W / GX5,3 / QRCBC51

*Auxiliary equipment is necessary to complete the luminaire

D

1916/0 1916/25 1916/50 1916/75

161x40 350x40 580x40 850x40

112 136 166 216

serie TIJAS

1915

QT12 P/L.: GY6,35

QT14rm P/L.: G9

Hemisphere performance lower: 64,5% - upper: 23,2% (Matt glass QT12-50W)

M

Hemisphere performance lower: 58,5% - upper: 25% (Matt glass QT14rm-75W)

REF.

HxDxh (mm)

gr

69

12V / max.50W / GY6,35 / QT12

h

H

1915/0 1915/25 1915/50 1915/75

205x70x95 395x70x95 645x70x95 895x70x95

262 286 316 346

T

D

71

d

Bases and auxiliary equipments*

230V / max.75W / G9 / QT14r

h

H

1915/0/0 1915/0/25 1915/0/50 1915/0/75

223x70x95x67 416x70x95x67 663x70x95x67 913x70x95x67

330 354 384 414

D

h

H

1915/01/0 1915/01/25 1915/01/50 1915/01/75

263x70x95 453x70x95 703x70x95 953x70x95

304 328 358 388

ROD LENGTH /0 with rod of 7 cm /25 with rod of 25 cm /50 with rod of 50 cm /75 with rod of 75 cm VERSIONS With jack /0/ With base /01/ With single-phase connector /3/ With three-phase connector COLOUR CR - Chrome CM - Matt chrome NIS - Brushed aluminium D - Golden

D GLASS COLOUR M - Matt

h

H D

1915/3/0 1915/3/25 1915/3/50 1915/3/75

292x70x95 482x70x95 732x70x95 982x70x95

322 346 376 406

*Auxiliary equipment is necessary to complete the luminaire

serie TIJAS

1917

QRCBC51 P/L.: GX5,3

Photometric dates of the lamp QRCBC51 in the page 487.

REF.

HxDxh (mm)

gr

12V / max.50W / GX5,3 / QRCBC51 H

70

h

T 71

1917/0 1917/25 1917/50 1917/75

330x56x120 420x56x120 670x56x120 920x56x120

122 148 176 206

D

The transformer is not included with the version with a base, meaning it is only suitable for false ceilings where the former can be fitted.

Bases and auxiliary equipments*

ROD LENGTH /0 with rod of 7 cm /25 with rod of 25 cm /50 with rod of 50 cm /75 with rod of 75 cm VERSIONS With jack /0/ With base COLOUR BL - White N - Black G - Grey CR - Chrome NIS - Brushed aluminium

REF.

HxDxh (mm)

1917/0/0

330x56x120x80

gr

*Auxiliary equipment is necessary to complete the luminaire

12V / max.50W / GX5,3 / QRCBC51

h

H D

350

serie TIJAS

Track adapters

2066/01 2066/3 Single-phase (/01) or threephase (/3) track adapter Supplied with electronic transformer.

230/12V max 75W

/01 LxHxA: 100x58x39 mm Weight: 148 gr. . /3 LxHxA: 100x87x39 mm Weight: 216 gr.

BASES AND AUXILIARY EQUIPMENT Bases and auxiliary equipments for all the models or versions with a jack-type connection. Auxiliary equipment is necessary to complete the luminaire

Bases

2022

2023

Surface base with electronic transformer incorporated.

Surface base with magnetic transformer.

DxH: 89x45 mm Weight: 312 gr.

DxH: 89x45 mm Weight: 754 gr. 230/12V max 50W

230/12V max 75W

2030

1030

Recessed base of Ø 90

Recessed base of Ø 65

71

DxH: 90x83 mm Weight: 140 gr.

DxH: 65x70 mm Weight: 78 gr.

T

15012-50EL

15012-100EL

Electronic transformer

ADAPTER COLOUR BL - White N - Black

Electronic transformer

70

Transformers

LxH: 85x30 mm Weight: 50 gr. 230/12V max 50W

230/12V max 105W

15012-50 Electromagnetic transformer

LxH: 173 x48 mm Weight: 884 gr. 230/12V max 50W

LxH: 110x37 mm Weight: 80 gr.

BASES COLOUR BL - White N - Black G - Grey CR - Chrome CM - Matt chrome NIS - Brushed aluminium D - Golden

serie VIOS

72 V

VIOS

serie VIOS

73 V Combination of two different applications in a single luminaire: downlight that can be changed into a projector. This means that the same design can be used to achieve vertical and projected lighting.

serie VIOS

Materials Injected aluminium casing and housing ring, in-built support or nylon resin.

Light sources Incandescent halogen lamps of 12V (QRC51), mains voltage (QRC51r), metal halide lamps (HR51) and LED. Ballast or electric transformer included, according to the version.

The back of the casing has been designed with a system of ventilation slots, which guarantees the efficiency and useful life of the lamp.

74 V

Colours White Black Grey

BL

N

G

BL N G

serie VIOS

180ยบ

The lighting unit slides vertically on guide rails in different positions, which means it can be focused on the desired point. The change in the application of the luminaire provides a dual aesthetic and lighting effect: the luminaire appears at its full capacity, and the light projected accentuates the object.

160ยบ

Once the casing has been fully extended it can rotate up to 80ยบ in its vertical position, and be tilted to 180ยบ.

75 V

serie VIOS

68000 92 mm 0,5

360ยบ

160ยบ

20

IK 06

360

QRC51 P/L:GU5,3

QRC51r P/L:GU10

HR51 L/H:GX10

Photometrics dates of the lamps QRC51, QRC51r and HR51 in the page 487.

REF.

DxHxh (mm)

gr

230/12V / max.50W / GU5,3 / QRC51 68050

105x210x120

COOL BEAM

484

H h

76

D

V

REF.

DxHxh (mm)

gr

230V / 35W / GU10 / QRC51r H

105x210x120

456

REF.

DxHxh (mm)

gr

h

68050/230

COLOUR BL - White N- Black G - Grey

D

230V / 35W / GX10 / HR51 68035EL H h

D

105x210x120

600

COOL BEAM

serie VIOS

68033

Cd/Klm

-90

92 mm

20

160º

360º

960

IK 06

310

620

930

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Led 3x3 40º (flux 162lm) 2590

5180

7770

10360

LED

Led 3x3 8º (flux 178lm)

77 Optic of 40 º

V VERSIONS AS OPTIC 40 - 40º medium-beam optic 8 - 8º spot optic

Optic of 8 º

COLOUR BL - White N- Black G - Grey

REF.

W

68033??

3x3

DxHxh (mm)

gr

105x210x120

634

230V / 3W H h

D

? LED colour: A / B / R / V ?? Optic: 40 / 8 Non-replaceable lamp included.

LED COLOUR A - Blue B- White R- Red V- Green

serie RONDA

78 R

RONDA

serie RONDA

79 Circular design luminaire for ambience lighting, with three installation types; recessed, surface mounted or suspended, depending on the ceiling characteristics and the height of the space to be lighted.

R

serie RONDA

Materials Casing manufactured in steel. Optical system in metallised aluminium. Aluminium lamella, matt acrylic or glass diffuser.

Light sources Circular T5C lamp of 55W. Electronic ballast built into the luminaire casing (surface mounted version), with the ballast holding box separated from the luminaire (recessed version), or in the base (suspended version). Three types of diffuser: - Lamella diffuser. (Versions finished in 1). - Matt acrylic diffuser. (Versions finished in 2). - Semi-matt glass diffuser. (Versions finished in 3).

80

Central cover The surface mounted and recessed models are always supplied with the central cover in the same colour as the luminaire. In order to ensure better integration of the luminaire in the installation, this cover can be changed for one of those supplied as an accessory in another colour (ref. C-50000) or using the ceiling material it is to be recessed into with the right diameter.

R

This cover isn’t necessary in the case of the suspended model, and this means that the central part of the luminary remains open. However, an optional cover can be supplied in the same colour as the luminaire or in anodized matt finish. Colours White Grey

BL

G

BL G

serie RONDA

81 R

serie RONDA

50000 01

T5C P/L.: 2Gx13

Photometric data of T5C lamp in page 87.

82 Lamella diffuser

R Accessories

87 - Central cover VERSIONS ... 1 - Lamella diffuser ... 2 - Acrylic diffuser ... 3 - Glass diffuser

Acrylic diffuser

COLOUR BL - White G - Grey

REF.

HxD (mm)

gr

230V / 55W / 2GX13 / T5C

H D

50001EL 50002EL 50003EL

90x450 90x450 90x450

3063 3119 3527

serie RONDA

51000 01

T5C P/L.: 2Gx13

Photometric data of T5C lamp in page 87.

83 Lamella diffuser

R Accessories

87 - Central cover VERSIONS ... 1 - Lamella diffuser ... 2 - Acrylic diffuser ... 3 - Glass diffuser

Glass diffuser

COLOUR BL - White G - Grey

REF.

HxD (mm)

gr

230V / 55W / 2GX13 / T5C H D

51001EL 51002EL 51003EL

90x450 90x450 90x450

2700 2762 3170

serie RONDA

01

84 R

85 R

serie RONDA

52000

Suspension using three tensing cables of maximum 1,5 m-long, allowing height adjustment.

01

T5C P/L.: 2Gx13

Photometric data of T5C lamp in page 87.

86 R Acrylic diffuser

Accessories

87 - Central cover VERSIONS ... 1 - Lamella diffuser ... 2 - Acrylic diffuser ... 3 - Glass diffuser COLOUR BL - White G - Grey

Glass diffuser H

REF.

HxDxh (mm)

gr

230V / 55W / 2GX13 / T5C

h

52001EL 52002EL 52003EL D

1625x450x90 1625x450x90 1625x450x90

3150 3225 3633

serie RONDA

ACCESSORIES Central covers

C-50000 BL

C-50000 AM

C-50000 G

Mod. 50000 51000 52000

Mod. 50000 51000 52000

Mod. 50000 51000 52000

D: 189 mm

D: 189 mm

Matt anodised aluminium

White steel RAL 9016.

D: 189 mm

Grey steel RAL 9006.

PHOTOMETRIC DATA Models 50001 - 51001 - 52001 (Lamella diffuser) 60

120

180

240

50

Performance 52,1% (White lamella)

85

a

b

d

c

e

f

g

100

150

87

200

R

Performance 42,1% (Grey lamella)

h 85

a

b

c

d

e

f

g

h

8 6

GM

8 6

GM 4

75

4

75

3

3

a/h

a/h

65

65

2

2

55

45

55

9 10

3

2

3

4

5

6

7

8

9 10

4

Cd/m²

2

1

3

45

Models 50002 - 51002 - 52002 (Acrylic diffuser) 50

9 10 3

2

a

b

c

d

e

f

g

4

5

6

7

8

9 10

4

Cd/m²

2

1

3

Models 50003 - 51003 - 52003 (Glass diffuser)

100

150

200

50

Performance 56,7%

85

3

100

150

200

Performance 51,6%

h

85 8 6

GM

4

75

a

b

c

d

e

f

g

h 8 6

GM

4

75

3

3 a/h

a/h 65

65

2

2

55

55

45

9 10

3

2

3

4

5

6

7

8

9 10

4

Cd/m²

2

3

1

45

9 10

3

2

3

4

5

6

7

8

9 10

4

Cd/m²

2

3

1

serie ADOS

88 A

ADOS

serie ADOS

When ceilings cannot accommodate the recessed downlights, or we want our luminaires to catch more attention, we need to look for solutions which provide a similar lighting result, by adapting ourselves to the surfaces which the luminaires have to be mounted on. The power range means they can light spaces between 3 and 7 meters high.

89 A

serie ADOS

Materials Spun aluminium body (model 25000) or steel sheet (model 24000 and 26000). High-purity, shiny anodised spun aluminium reflector.

Light sources Compact fluorescent lamps (TCD, TCDEL y TCTEL), metal halide horizontal lamps (Htd-RX7s/Fc2) and vertical (Ht-G12 y H-PAR30E27) and halogens (Q-PAR30).

90 A

High-power-factor electromagnetic or electronic ballast included, according to the model or version. Electronic ballast for a luminous flux regulation can be supplied on request in 1-10V (ELR), for push-button (ELRP) and DALI (ELRD) versions.

serie ADOS

Ø 243

Ø 277

Two different systems of suspension given as accessories: - Stiff cable system of 0,5 and 1 m. - One or three* steel cables system, adjustable up to 2 meters and spiral transparent Teflon feeding cable.

Ø 158

The design of these luminaires is based around the superposition of cylindrical elements, as well as the division of the 250W metal halide lamp into two parts, which allows for better ventilation, thus guaranteeing optimal performance. Sizes

*Only for models 24000.

- Version for horizontal lamp with Ø 277 mm and Ø 243 mm (model 24000). - Version for vertical lamps with Ø 158 mm (model 26000). The family is completed with two more compact models, of Ø 251 mm and Ø 217 mm (model 25000), both for horizontal lamps.

Models 24000-26000 Colours White Grey Grey + Blue

BL

G

GA

BL G GA

Other colours are available on request.

Model 25000 Colours White Grey

BL

G

BL G

Other colours are available on request.

91 A

serie ADOS

92 A

93 A

serie ADOS

24000

Model in two sizes (Ø 277 y Ø 243) for compact fluorescent and metal halide lamps, with horizontal mounting.

IK 06

TCD P/L: G24d1 G24d2 G24d3

50

100

150

Htd P/L.: RX7s RX7s-24

TCTEL P/L: GX24q3 GX24q4

TCDEL P/L: G24q1 G24q2 G24q3

200

Performance: 67% (2x26W)

110

220

330

Performance: 79,2% (70W + F-024)

94 REF.

A

P/L

DxH (mm)

gr

230V / 13W 24213

2x13

TCD

G24d1

243x200

2446

24213EL

2x13

TCDEL

GX24q1

243x200

2152

99

230V / 18W

- Cable suspension - Stem suspension - Glasses* - Filters*

D

24218

2x18

TCD

G24d2

243x200

2446

24218EL

2x18

TCDEL

G24q2

243x200

2152

230V / 26W

COLOUR BL - White G - Grey GA - Grey+Blue

24226

2x26

TCD

G24d3

277x220

3234

24226EL

2x26

TCDEL

G24q3

277x220

2544

230V / 32W

H

REGULATION** ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

Lamp

H

Accessories

W

24132EL

1x32

TCTEL

GX24q3

277x220

2524

24232EL

2x32

TCTEL

GX24q3

277x220

2544

TCTEL

GX24q4

277x220

2524

P/L

DxH (mm)

gr

230V / 42W * the protection cover must be used in the metal halide version

D

24142EL

1x42

REF.

W

440

**only in versions for fluorescent lamp

1

230V / Htd 24070

70

RX7s

243x200

3146

24150

150

RX7s24

243x200

4346

serie ADOS

24250

Model for metal halide lamp of 250W, with horizontal mounting.

IP 20 IK06

1

Htd P/L.: RX7s

60

120

180

240

Performance: 52,1% (Htd-250W)

95 A Accessories

99 - Cable suspension

In order to avoid heating problems in the body of the lamp it has been divided into two parts.

W

P/L

DxH (mm)

gr

Fc2

277x406

7400

H

REF.

COLOUR BL - White G - Grey GA - Grey+Blue

230V / Htd 24250

D

UV filter included.

250

serie ADOS

26000

Model for incandescent and metal halide lamps, with vertical mounting.

IP 20 IK06

Ht P/L: G12

1

QPAR30 P/L: E27

HPAR30 P/L: E27

50

100

150

200

Performance 50,4% (Ht/G12 70W+F-260)

96 A Accessories

99 The version for the incandescent lamp PAR30 has a built in anti-reflection interior ring.

- Cable suspension - Stem suspension - Glasses* - UV Filter* COLOUR BL - White G - Grey GA - Grey+Blue

REF.

W

DxH (mm)

gr

230V / G12 / Ht * The protection cover must be used in the metal halide version

26036 26071

35

158x377

3150

70

158x377

3300

230V/ E-27 / QPAR30 H

26030

75

158x377

1610

230V / E-27 / HPAR30

D

26370 26370EL 26335 26335EL

70

158x377

3132

70

158x377

1822

35

158x377

2882

35

158x377

1712

serie ADOS

25070 25150

IP 30 IK 03

TCD P/L: G24d1 G24d2 G24d3

TCDEL P/L: G24q1 G24q2 G24q3

Performance: 70,0% (2x18W)

REF.

W

P/L

DxH (mm)

Htd P/L.: RX7s RX7s-24

TCTEL P/L: GX24q3 GX24q4

Performance: 54,9% (150W+F-350)

gr 1

H

230V / Htd

25070 25150

70

RX7s

217x180

2500

150

RX7s-24

217x180

3200

D

97 A Accessories

25200 REF.

W

Lamp

99 - Stem suspension - Glasses* - UV Filter*

P/L

DxH (mm)

gr COLOUR BL - White G - Grey

230V / 13W

25213 25213EL

2x13

TCD

G24d1

217x180

1700

2x13

TCDEL

G24q1

217x180

1236

2x18

TCD

G24d2

251x205

1800

2x18

TCDEL

G24q2

251x205

1436

2x26

TCD

G24d3

251x205

2300

2x26

TCDEL

G24q3

251x205

1608

1x32

TCTEL

GX24q3

217x180

1474

2x32

TCTEL

GX24q3

251x205

1608

REGULATION** ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

230V / 18W

25218 25218EL H

230V / 26W

25226 25226EL D

230V / 32W

25132EL 25232EL

* the protection cover must be used in the metal halide version **only in versions for fluorescent lamp

serie ADOS

98 A

serie ADOS

ACCESSORIES

Systems of suspension

2500/CT

2500/CT3

2500/50

2500/100

Mod. 26000

Mod. 24000

Mod. 24000-25000-26000

Mod. 24000-25000-26000

Height adjustable tensed cable and spiral transparent Teflon feeding cable.

Three height adjustable tensed cable and spiral transparent Teflon feeding cable.

Suspension stem of 0,5 m.

Suspension stem of 1 m.

L: max. 2000 mm Weight: 408 gr.

L: max. 2000 mm Weight: 658 gr.

L: 500 mm Weight: 560 gr.

L: 1000 mm Weight: 760 gr.

V-240T

V-024T

V-260T

V-350

Mod. 24000 (Ø277)

Mod. 24000 (Ø243)

Mod. 26000

Mod. 25070/25150

D: 244 mm Weight: 446 gr.

D: 211 mm Weight: 334 gr.

D: 128 mm Weight: 118 gr.

D: 182 mm Weight: 188 gr.

Transparent protection glass

Matt protection glass

99 A SUSPENSIONS COLOUR BL - White G - Grey

V-240M

V-024M

V-260M

Mod. 24000 (Ø277)

Mod. 24000 (Ø243)

Mod. 26000

D: 244 mm Weight: 446 gr.

D: 211 mm Weight: 334 gr.

D: 128 mm Weight: 118 gr.

UV Filters In the versions for metal halide it is necessary to use protection covers, either glass or UV filter. In the luminaires without UV filter, only use the lamps indicated by the maker.

F-024

F-260

F-350

Mod. 24000 (Ø243)

Mod. 26000

Mod. 25070/25150

D: 211 mm Weight: 350 gr.

D: 128 mm Weight: 122 gr.

D: 182 mm Weight: 260 gr.

serie DINDON

100 D

DINDON

serie DINDON

101 D Group of original design luminaires with a great variety of models and versions, now with the incorporation of particular aesthetic elements that give them their complementary family character.

serie DINDON

Materials Spun steel or aluminium bodies and bases, according to the version. Glass, acrylic or spun aluminium diffusers, according to the version. Steel suspension rods or cables.

Light sources Compact fluorescent lamps of 13 to 120W (TCD, TCT, TCTEL), metal halides lamps of 35 to 250W (Ht/G12, He/E40), white sodium lamps up to 100W (SW/GX12-1) and incandescent lamps (QT14rm, QT32m, IA60m). Ballast included, according to the version.

102 D

serie DINDON

Optical systems Optical systems or diffusers in different sizes, materials and finishes, according to the model and lamp to be used: - Striated glass - Smooth glass - Metal - Acrylic

Three suspension types: - 12 , 50 and 100 cm stem (version /0, /50 and /100) . - Tensed cable plus transparent mains cable (version /C). - Tensed cable plus spiral mains cable (version /CT).

The electrical ballast in the models with the suspension system included is housed in the base of the luminaire.

Base with direct connection to mains.

BL

G

M

CR

E

CM

T

NIS

MG

D

AT

Base with ballast.

N

AM

Body colours White Grey Chrome Matt chrome Brushed aluminium Golden Black

BL G CR CM NIS D N

Diffuser colours Matt smooth glass M Matt grooved glass E Transparent grooved glass T Grey metal MG Transparent acrylic AT Metallized acrylic AM

103 D

serie DINDON

104 D

105 D

serie DINDON

71

Luminaire body made of spun steel. Glass diffuser.

960

QT14rm P/L: G9

TCTEL P/L.: GX24q1 GX24q2

TCT P/L.: GX24d1 GX24d2

M

E

-120

-130

-140

-150 -160 -170

170 160

150

140

130

120

-110

110

-100

-90

106

100

Cd/Klm

10

20

30

40

50

60

70

80

90

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

50 -40

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

40

Hemisphere performance lower: 53,6% - upper: 38,4% (18W)

D REF.

Lamp

HxhxDxd (mm)

gr

G9 G9 G9 G9

673x160x117x151 1173x160x117x151 1687x160x117x151 1687x160x117x151

976 1066 952 952

GX24d1 GX24d1 GX24d1 GX24d1 GX24q1 GX24q1

680x160x117x151 1180x160x117x151 1695x160x117x151 1695x160x117x151 680x160x117x151 1180x160x117x151

1376 1466 1352 1352 1056 1146

GX24d2 GX24d2 GX24d2 GX24d2 GX24q2 GX24q2

680x160x117x151 1180x160x117x151 1695x160x117x151 1695x160x117x151 680x160x117x151 1180x160x117x151

1376 1466 1352 1352 1056 1146

P/L

230V / max.75W VERSIONS /50 Stem of 50 cm /100 Stem of 100 cm /C Tensed cable plus transparent feeding cable /CT Tensed cable plus spiral feeding cable

QT14rm QT14rm QT14rm QT14rm

7113/50 7113/100 7113/C 7113/CT 7113/50EL 7113/100EL

TCT TCT TCT TCT TCTEL TCTEL

d

230V / 13W

H

230V / 18W h

BODY-DIFFUSER COLOUR BL-M - White Matt smooth glass BL-E - White Matt grooved glass G-M- Grey Matt smooth glass G-E - Grey Matt grooved glass CR-M - Chrome Matt smooth glass CR-E - Chrome Matt grooved glass CM-M - Matt chrome Matt smooth glass CM-E - Matt chrome Matt grooved glass NIS-M - Brushed aluminium Matt smooth glass NIS-E - Brushed aluminium Matt grooved glass

7175/50 7175/100 7175/C 7175/CT

D

/50

/100

/C

/CT

7118/50 7118/100 7118/C 7118/CT 7118/50EL 7118/100EL

TCT TCT TCT TCT TCTEL TCTEL

107 D

serie DINDON

72-73

Luminaire casing made of spun steel. Glass or aluminium diffuser.

960

TCD P/L.: G24d2 G24d3

TCTEL P/L.: GX24q3 GX24q4

Ht P/L: G12

T

E

-120

QT32m P/L.: E27

MG

-130

-140

-150 -160 -170

170 160 150

140

130

120

-110

110

-100

100

Cd/Klm

-90

108

10

20

30

40

50

60

70

80

90 90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

50

-40

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

40

Hemisphere performance lower: 52,9% - upper: 33,9% (TCTEL 42W)

D REF.

Lamp

P/L

HxhxDxd (mm)

gr*

gr**

G24d2 G24d2 G24d2 G24d2

448x272x220x224 1328x272x220x224 1828x272x220x224 1828x272x220x224

1825 2167 1849 1849

2765 3107 2789 2789

G24d3 G24d3 G24d3 G24d3

448x272x220x224 1328x272x220x224 1828x272x220x224 1828x272x220x224

1990 2332 2014 2014

2930 3272 2954 2954

428x272x220x224 1038x272x220x224 1808x272x220x224 1808x272x220x224

1406 1748 1430 1430

1346 2688 2370 2370

230V / 18W 7218/0 7218/100 7218/C 7218/CT

d

TCD TCD TCD TCD 230V / 26W

H

7226/0 7226/100 7226/C 7226/CT

230V / max. 250W

h

D

/0

/100

/C

/CT

TCD TCD TCD TCD

7233/0 7233/100 7233/C 7233/CT

QT32m QT32m QT32m QT32m

gr*: weight with metal diffuser gr**: weight with glass diffuser

E27 E27 E27 E27

serie DINDON

REF.

Lamp

7326/0 7326/100 7326/C 7326/CT

TCD TCD TCD TCD

P/L

HxhxDxd (mm)

gr*

gr**

G24d3 G24d3 G24d3 G24d3

476x300x250x224 1356x300x250x224 1856x300x250x224 1856x300x250x224

2086 2428 2110 2110

3852 4194 3876 3876

GX24q3 GX24q3

476x300x250x224 1356x300x250x224

1704 2048

3470 3806

GX24q4 GX24q4

476x300x250x224 1356x300x250x224

1704 2048

3470 3806

456x300x250x224 1336x300x250x224 1836x300x250x224 1836x300x250x224

1490 1832 1514 1514

3256 3598 3280 3280

109

230V / 26W

D

230V / 32W 7332/0EL 7332/100EL

TCTEL TCTEL

7342/0EL 7342/100EL

TCTEL TCTEL

d

230V / 42W

H

VERSIONS /0 Stem of 12 cm /100 Stem of 100 cm /C Tensed cable plus transparent feeding cable /CT Tensed cable plus spiral feeding cable

230V / max.250W 7333/0 7333/100 7333/C 7333/CT

QT32m QT32m QT32m QT32m

E27 E27 E27 E27

h

230V / 35W D

/0

/100

/C

/CT

7335/0EL 7335/100EL

Ht Ht

7307/0EL 7307/100EL 7307/CEL

Ht Ht Ht

1

G12 G12

476x300x250x224 1356x300x250x224

3992 4328

G12 G12 G12

476x300x250x224 1356x300x250x224 1856x300x250x224

3992 4328 4010

230V / 70W

1

gr*: weight with metal diffuser gr**: weight with glass diffuser Glass protection included, in the version for metal halide.

BODY-DIFFUSER COLOUR G-MG* - Grey - Grey metal G-T* Grey - Transparent grooved glass G-E Grey Matt grooved glass CR-T * - Chrome - Transparent grooved glass CR-E - Chrome Matt grooved glass CM-T* - Matt chrome Transparent grooved glass CM-E - Matt chrome Matt grooved glass NIS-T* - Brushed aluminium Transparent grooved glass NIS-E - Brushed aluminium Matt grooved glass *Except in the metal halide models.

serie DINDON

74

Aluminium luminaire body. Acrylic diffuser or spun aluminium reflector matt anodised inner finished. The ideal model for the general lighting of large spaces and public venues, with heights over 4m.

960*

1

He ceramic P/L.: E40

He P/L.: E40

Ht P/L: G12

110 D

-90

SW P/L.: GX12-1

Cd/Klm

80

160

240

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

50

-40

40

30

-30 -20

-10

GM = 0

10

20

Performance: 84,2% (SW - 100W)

*Only for versions with metal reflector (MG finishes).

The casing of this luminaire is an original design incorporating aluminium rings that help to cool the equipment.

The suspension is made using an eye-bolt of cast aluminium and incorporates a rapid connection system for a more comfortable installation.

serie DINDON

REF.

HxD (mm) 1*

7407 7407EL

555x396 555x396

HxD (mm) 2*

gr*

gr**

4013 3510

5091 4588

01

5646 4000

6724 5078

01

5428

6506

01

5880

6958

01

230V / 70W / G12 /Ht 618x412 618x412

230V / 150W / G12 / Ht 7415 7415EL

555x396 555x396

7411

555x396

618x412 618x412

230V / 100W / E40 / He H

H

618x412

230V / 150W / E40 / He 7416 D

D

HxD 1*: Dimensions with metal reflector HxD 2*: Dimensions with acrylic diffuser gr*: weight with metal diffuser gr**: weight with acrylic diffuser

555x396

618x412

230V / 250W / E40 / He 7425

555x396

7401EL

555x396

7390

01

230V / 100W / GX12-1 / SW 618x412

3994

5072

3592

4408

230V / 60-85-120W / 2G8 / TCTEL 7485EL

555x396

618x412

01

111 D

C-74A Protection cover for acrylic diffuser.

ACCESSORIES In the versions for metal halide it is necessary to use protection covers. BODY-DIFFUSER COLOUR N-MG - Black - Grey metal** N-AT - Black - Transparent acrylic* N-AM - Black - Metallized acrylic* G-MG - Grey - Grey metal** G-AT - Grey - Transparent acrylic* G-AM - Grey - Metallized acrylic*

D: 404 mm Weight: 642 gr.

40

C-74M Protection cover for metal reflector.

D: 385 mm Weight: 1492 gr.

40

Protection cover is secured on to the luminaire with a cable

Retaining system using three clips

*Except version for lamp He (E-40) of 250W **Except version for lamp TCTEL of 120W

serie DINDON

112 D

serie DINDON

113 D

75

TCT P/L: GX24d1 GX24d2

TCTEL P/L: GX24q1 GX24q2 QT14rm P/L: G9

Cd/Klm

114

60

120

-90

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

50

-40

40

-30

30

-20

20

-10

GM = 0

10

Hemisphere performance lower: 74,2% - upper:7,6% (QT14r m - 75W)

D BODY-DIFFUSER COLOUR BL-M - White Matt smooth glass N-M - Black matt smooth glass G-M- Grey Matt smooth glass CR-M - Chrome Matt smooth glass CM-M - Matt chrome Matt smooth glass NIS-M - Brushed aluminium Matt smooth glass D-M - Golden Matt smooth glass

REF.

Lamp

P/L

HxDxh (mm)

gr

230V / max. 75W H

QT14r m

G9

165x117x75

94

REF.

Lamp

P/L

HxDxh (mm)

gr

GX24d1 GX24q1

195x117x75 195x117x75

606 296

GX24d2 GX24q2

195x117x75 195x117x75

606 296

h

7575

D

230V / 13W H

7513 7513EL

TCT TCTEL 230V / 18W

D

7518 7518EL

TCT TCTEL

serie DINDON

76 QT14rm P/L: G9

TCTEL P/L: G24q1 GX24q2

TCT P/L: GX24d1 GX24d2

-130

-140

-150

-160

-170

170

160

150

140

130

-120

120

-110

110

-100

100 10

Cd/Klm

-90

20

30

40

50

60

70

80

90

90

80

-80

-70

70 -60

-50

-40

-30 -20

GM = 0

20 30

40

50

60

Hemisphere performance lower: 35,8% - upper: 52,8% (TCT - 18W)

115 REF.

Lamp

HxDxL (mm)

gr

G9

210x117x125

754

GX24d1 GX24q1

210x117x125 210x117x125

1120 796

GX24d2 GX24q2

210x117x125 210x117x125

1120 796

P/L

D

230V / max. 75W D

7675

QT14rm 230V / 13W

H

7613 7613EL

TCT TCTEL

7618 7618EL

TCT TCTEL

230V / 18W L

BODY-DIFFUSER COLOUR BL-M - White Matt smooth glass BL-E - White Matt grooved glass G-M- Grey Matt smooth glass G-E - Grey Matt grooved glass CR-M - Chrome Matt smooth glass CR-E - Chrome Matt grooved glass CM-M - Matt chrome Matt smooth glass CM-E - Matt chrome Matt grooved glass NIS-M - Brushed aluminium Matt smooth glass NIS-E - Brushed aluminium Matt grooved glass D-M - Golden matt smooth glass D-E - Golden matt grooved glass

serie DINDON

77

TCT P/L: GX24d1 GX24d2

TCTEL P/L: GX24q1 GX24q2

QT 32m P/L.: E27

116

I-A60m P/L.: E27

Hemisphere performance lower: 35,6% - upper: 52,8% (QT32m - 32W)

D BODY-DIFFUSER COLOUR BL-M - White Matt smooth glass G-M- Grey Matt smooth glass CR-M - Chrome Matt smooth glass CM-M - Matt chrome Matt smooth glass NIS-M - Brush aluminium Matt smooth glass D-M - Golden Matt smooth glass

REF.

Lamp

P/L

HxAxL (mm)

gr

E27

155X145X248

216

GX24d1 GX24q1

155X145X248 155X145X248

343 269

GX24d2 GX24q2

155X145X248 155X145X248

343 269

230V / max.100W 7733

L

QT32 m-IA60m 230V / 13W

H

7713 7713EL

TCT TCTEL 230V / 18W

A

7718 7718EL

TCT TCTEL

serie DINDON

117 D

serie CORVE

118 C

CORVE

serie CORVE

Decorative luminaire family with a clearly industrial aesthetic, appropriate for installations where a serious, simple and at the same time elegant and modern illumination is projected.

119 C

serie CORVE

Materials Spun aluminium diffuser hood. Spun aluminium base and steel tensor cable.

Light sources* Discharge lamps of up to 400W (metal halide, mercury, sodium and mixed light, with E-27 and E-40 lampholder) and incandescent up to 500W (with E-27 and E-40 lampholder). Ballast not included.

The Corve series comes in two different models and three sizes, according to the lamp to be used: - Model 710: reflector with a flood distribution (Ø 335, 427, 458 mm). - Model 720: reflector with a semi-flood distribution (Ø 318, 335 and 445 mm).

120 C

System of suspension Base with a steel cable that is height-adjustable up to 1.5 m and feeding cable. Upon request, the luminaire may be delivered with an eye bolt suspension. *Only use lamps suitable for open luminaires. See manufacturer’s specifications.

Colours Grey

G

Other colours are available on request.

G

121 C

serie CORVE

710

Reflector with a flood distribution.

M P/L: E27 E40

L P/L: E27 E40

He P/L: E27 E40

Se P/L: E27 E40

I-A65 P/L.: E27

I-A60m P/L.: E27

I-A80 P/L.: E27

I-A90c P/L.: E40

I-A100c P/L.: E40

Cd/Klm

-90

122

40

80

120

160

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

-30

C

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance 78% (I-A80m 200W)

REF.

HxDxh (mm)

711

1732x335x205

gr

230V / E27 948

H

230V / E40 712

1809x427x282

713

1887x458x360

1424

h

230V / E40 1598

D

REF. 711

REF. 712

REF. 713

Lamp

Power W

Lamp

Power W

Lamp

Power W

He (cer) M Se I-A60m I-A65m I-A80m L

70 50/80/125 50/70 max. 100 150 200 100/160

He M Se I-A90c L

150/250 250 100/150/250 300 250

He M Se I-A90c I-A100c L

400 400 400 300 500 500

serie CORVE

720

Reflector with a semi-flood distribution.

M P/L: E27 E40

L P/L: E27 E40

He P/L: E27 E40

Se P/L: E27 E40

I-A65 P/L.: E27

I-A60m P/L.: E27

I-A80 P/L.: E27

I-A90c P/L.: E40

I-A100c P/L.: E40

Cd/Klm

-90

70

210

140

280 90

-80

80

-70

70

-60

60

123

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

C

30

Performance 81% (I-A80m 200W)

Accessories

REF.

HxDxh (mm)

gr

125 230V / E27 -Equipments*

721

1782x318x255

934

H

COLOUR G - Grey

230V / E40 722

1867x355x340

1340

h

230V / E40 723

1947x445x420

1760

D

REF. 721 Lamp He (cer) M Se I-A60m I-A65m I-A80m L

Power W 70 50/80/125 50/70 max. 100 max. 150 200 100/160

REF. 722

REF. 723

Lamp

Power W

Lamp

Power W

He M Se I-A90c L

150/250 250 100/150/250 300 250

He M Se I-A90c I-A100c L

400 400 400 300 500 500

*Auxiliary equipment is necessary to complete the luminaire

serie CORVE

124 C

serie CORVE

AUXILIARY EQUIPMENTS Electromagnetic ballast for metal halide lamps

Auxiliary equipment is necessary to complete the luminaire.

EB-70 Mod.: 710 720

LxAxH: 260x93x88 mm Weight: 1708 gr. 230V 70W

230V 150W

EB-150

EB-250

Mod.: 710 720

Mod.: 710 720

LxAxH: 260x93x92 mm

LxAxH: 260x93x78 mm

Weight: 2540 gr.

Weight: 4090 gr. 230V 250W

125 C

serie PARNOS

126 P

PARNOS

serie PARNOS

127 P Elegant lighting system providing direct or indirect perimetral lighting, to highlight panels, walls or vertical surfaces.

serie PARNOS

Materials Sheet-steel casing and base, and extruded aluminium arm. Sheet-aluminium reflector. Glass or metacrylate protection cover, depending on the light source.

Light sources Linear halogen lamps (QTDE12) up to 200W, metal halide (Ht-G8,5) of 35 and 70W, and Led of 10W.

128 P

Electronic ballast included, according to version.

serie PARNOS

129 All the models in the Parnos series can be supplied with the switch built into the luminaire, allowing the individual control of each point of light.

Colours White *

BL

BL Coatings Chrome Matt chrome

CR

CM

CR CM

*Except model for QTDE12 lamp.

P

serie PARNOS

250200

960 100 100

40

-90

QTDE12 P/L: R7s

80

120

160

200

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

-40

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

CO-180

40

C90-270

Performance 58,1% (Symmetrical reflector)

Asymmetrical version. 130ยบ

REF.

130

LxHxAxh (mm)

gr

h

h

H

230V / R7s / QTDE12 Symmetrical reflector

200ยบ

P

W

A

A

250200

max.200

202x245x44x52

806

202x247x68x54

850

L

Asymmetrical reflector 250201

max.200

Protection glass included.

250400

COLOUR BL - White* CR - Chrome CM - Matt chrome

135 135 Cd/Klm

-90

LED COLOUR B - White

50

100

150

200

90

-80

80

-70

70

-60

60

LED

* Except model for QTDE12 lamp.

-50

-40

50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance: 76,2%

REF.

130ยบ

W

LxAxH (mm)

gr

230V / 10W / LED 4x(2,5W )

188x250x17x62

270ยบ

h

H

250425?

? LED Color: B. Non-replaceable lamp included. Metacrylate protective cover included. L

674

serie PARNOS

250500

960 100 100

Cd/Klm

-90

Ht P/L: G8,5

40

80

160 90

120

-80

80

-70

70

-60

60

50

-50

-30

-20

-10

GM = 0

CO-180

10

20

30

C90-270

Performance: 51,4 %(Symmetrical reflector)

Symmetrical version.

REF.

W

131 LxHxAxh (mm)

gr

230V / G8,5 / Ht

130ยบ

P

Symmetrical reflector 35 70

177x245x44x52 177x245x44x52

1132 1132

177x247x68x54 177x247x68x54

1174 1174

H

250535EL 250570EL

h

200ยบ

h

Asymmetrical reflector

A

A

250536EL 250571EL

35 70

L

Protection glass included.

COLOUR BL - White CR - Chrome CM - Matt chrome

serie MURAL

132 M

MURAL

serie MURAL

Fixtures and decorative luminaires for use in residential areas and spaces, the catering and hotel industry and business centres. In short, spaces that allow the possibility of luminaires that emphasise elegant forms, exquisite materials and highquality finishes. Subdued, ambience lights, preferably by reflection off the wall or ceiling, together with simple, clean forms with marked style and personality.

133 M

serie MURAL

Materials Extruded brass and aluminium, accompanied by details to be appreciated up close. Matt glass diffuser. All models include a glass protector on the top.

Light sources Incandescent lamps (QT14r and QTDE 12), compact fluorescent lamps (TCD) or linear fluorescent lamps (T5). Electronic and low-powerfactor electromagnetic ballast included, according to the version.

134 M

Colours Textured grey Brushed aluminium Matt gold

GT

NIS

OM

GT NIS OM

serie MURAL

135 M

serie MURAL

72000

Extruded brass housing.

QTDE12 short P/L.: R7S

T5 P/L.: G5

-140

-150

-160

170

-170

160

150

140 120

-120

110

-110

100

-100

Cd/Klm

-90

30

60

90

90

-80

80

-60

-50

-40

-30 -20 -10 GM = 10 0 20 30

40

50

60

Hemisphere performance lower: 11,8% - upper: 46,0% (40W)

136 M

REF.

L

W

LxAxH (mm)

gr

A

A

H

230V / R7s / QTDE12 short 72015 72210 72310

1xmax.150 2xmax.100 3xmax.100

150x85x65 400x85x65 600x85x65

950 2100 3100

1200x85x65

6500

230V / G5 / T5 72054/C EL 1x54

serie MURAL

/C version with a heightadjustable tensor cable with a maximum length of 1100 mm.

71000

QT14rm P/L.: G9

137 -140

-150

-160

-170

170

160

150

M

140

-120

120

-110

110

100

-100

Cd/Klm

-90

30

60

90

120

150 90

-80

-60

-50

-40

-30 -20 -10GM = 0 10 20 30

40

50

60

Hemisphere performance lower: 7,1% - upper: 45,5% (40W)

REF.

W

LxAxH (mm)

COLOUR GT - Textured grey NIS - Brushed aluminium OM - Matt gold

gr

L

230V / G9 / QT14rm H

71040 A

1xmax.40

60x90x65

450

serie MURAL

74000

Aluminium housing.

-140

-150

160

-170

150

140

130

-120 110

-110 100 -100

Cd/Klm

-90

80

40

120

160

90

-80 80 -70 -50

TCD P/L: G24d2

-40

-30 -20 -10 GM = 010 20

30

40

50

60

Hemisphere performance lower: 33,6% - upper: 46,1% (2x100W) -130

-140

-150

170

-170

150

140

130

-110

QTDE12 short P/L.: R7s

QT14rm P/L.: G9

110

-100

100

-90

Cd/Klm

20

40

60

80

-80

80

-70

-50

-40

-30

-20

-10 GM = 0 10

20

30

40

Hemisphere performance lower: 31,3% - upper: 31,5% (T5 1x54W)

138 M REF.

W

74075

1xmax.75

74015 74210 74310

1xmax.100 2xmax.100 3xmax.100

74218 74318

2x18 3x18

LxAxH (mm)

gr

230V / G9 / QT14rm

L

650

230V / R7s / QTDE12 short H

A

150x100x50

150x100x50 400x100x50 600x100x50

950 1900 2600

A

230V / G24d2 / TCD 400x100x50 600x100x50

90

2200 2900

50

serie MURAL

L

REF.

W

74224 EL 74054 EL 74254 EL

2x24 1x54 2x54

A

LxAxH (mm)

gr

800x100x50 1200x100x50 1200x100x50

3000 6200 6200

230V / G5 / T5

H

A

139 M COLOUR GT - Textured grey NIS - Brushed aluminium OM - Matt gold

serie MURAL

77000

Aluminium housing.

QT14rm P/L.: G9

-150

-140

-170

150

160

140

110

-110

100

-100

Cd/Klm

-90

10

30

20

40

-80

90

80

-70

70 -50

-30 -20 -10 GM = 0 10 20

-40

30

40

50

Hemisphere performance lower: 11,4% - upper: 16,8% (QT14rm 2x40W))

REF.

L

W

gr

LxAxH (mm)

H

230V / G9 / QT14rm 77040

140

2xmax.40

950

70x130x120

A

M

76000

Extruded brass housing.

QTDE12 short P/L.: R7s

QT14rm P/L.: G9

COLOUR GT - Textured grey NIS - Brushed aluminium OM - Matt gold -130

-140

-150

-170

170

150

140

130

-110

110

-100

100

Cd/Klm

-90

40

20

60

-70

-50

-40

-30

-20

-10 GM = 0 10

20

30

40

50

Hemisphere performance lower: 19,3% - upper: 20,1% (40W)

REF.

W

LxAxH (mm)

gr

A

230V / G9 / QT14rm H

76040

1xmax.40

100x90x60

550

230V / R7s /QTDE 12 short 76015 L

1xmax.100

90

80

-80

150x90x60

950

serie MURAL

26040

26041

26042

QT14rm P/L.: G9

141 Cd/Klm

-90

50

100

150

200

90

-80

80

-70

70

-60

M

60

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance: 63,6%

COLOUR

REF.

W

LxAxH (mm)

BL - White

gr

GT - Textured grey CR - Chrome

230V / G9 /QT14r H D

26040 26041 26042

1xmax.40W 1xmax.40W 1xmax.40W

NIS - Brushed aluminium

110x36 110x35 100x36x100

250 250 250

94

serie CROMO

CROMO 142 C

serie CROMO

143 Decorative luminaires, designed to indirectly illuminate spaces by projecting light on a wall or ceiling. Also suitable for lighting informative panels or wall panels.

C

serie CROMO

Materials Glass or stamped steel housing and reflector.

Light sources Linear halogen lamps, up to 300W.

144 C

Protection glass included in all models.

The glass body or the perforations in some of models in this series let light through, achieving faint direct lighting. The models with smooth housing only emit a beam of indirect light.

Coatings Chrome

CR

CR

serie CROMO

145 C

serie CROMO

1980

IP 20

0,5m

QTD12 P/L: R7s

Performance: 58,0% (300W)

REF.

gr

H

LxH(mm)

230V / max. 300W / R7s / QTDE12

146

1980

182x230

410

L

1880

C

IP 20

0,5m

QTD12 P/L: R7s COLOUR CR- Chrome

Hemisphere performance lower: 3,7% - upper: 44,4% (300W)

LxH(mm)

gr

H

REF.

230V / max.300W / R7s / QTDE12 1880

L

187x235

410

serie CROMO

1850

IP 20

0,5m

QTD12 P/L: R7s

M

Hemisphere performance lower: 22,8% - upper: 35,1% (200W)

Body of glass. REF.

gr

H

LxH(mm)

230V / max.200W / R7s / QTDE12 1850

187x235

420

L

1958

IP 20

147 C

0,5m

QTD12 P/L: R7s COLOUR CR- Chrome GLASS COLOUR M- Matt

Performance: 40,7% (200W)

LxH(mm)

gr

H

REF.

230V / max.300W / R7s / QTDE12 1958

L

142x250

350

serie CROMO

1979

IP 20

0,5m

QTDE12 P/L: R7s

H

Performance: 58,0% (300W)

REF.

LxH(mm)

gr

230V / max.300W / R7s / QTDE12 1979

148

182x405

450

L

1978

C

IP 20

0,5m

QTDE12 P/L: R7s COLOUR CR- Chrome

H

Performance: 35,6% (300W)

REF.

LxH(mm)

gr

230V / max. 300W / R7s / QTDE12 1978

L

182x405

500

serie CROMO

1879

IP 20

0,5m

QTDE12 P/L: R7s

H

Hemisphere performance lower: 3,7% - upper: 44,4% (300W)

REF.

LxH(mm)

gr

230V / max.300W / R7s / QTDE12 L

1978

187x405

450

149 C COLOUR CR- Chrome

serie CORNIX

150 C

CORNIX

serie CORNIX

Wall-mounted decorative luminaires, recommended as wall-washers for smooth surfaces and for lighting mirrors, blackboards, or wall elements.

151 C

serie CORNIX

Materials Extruded aluminium casing, with sheet aluminium side covers. Model 22000 includes an interior aluminium reflector and a polycarbonate prismatic reflector.

Light sources Mains voltage halogen lamps (QRCBC 51r) or fluorescent lamps TL to 36W and T5 from 14W. Electromagnetic or electronic ballast included, depending on version.

Colours White Grey

152 C

BL

G

BL G

serie CORNIX

22050 QRCBC51r P/L.: GZ10

Photometric dates of the lamp QRCBC 51r in the page 487. A H

REF.

W

LxAxH (mm)

gr

L

230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r 2x50 3x50 4x50

22250 22350 22450

L

605x102x94 1005x102x94 1205x102x94

1600 2550 3100

L

153

22000

C

TL P/L.: G13

T5 P/L.: G5

Cd/Klm

40

80

120 90

-80 80

-70 70 -60

60 -50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Hemisphere performance lower. 46,4% - upper. 1,4% (36W)

REF.

W

LxAxH (mm)

gr

230V / G13 / TL A H L

22018 22036

1x18 1x36

695x102x94 1305x102x94

2330 3664

22018EL 22036EL

1x18 1x36

695x102x94 1305x102x94

1950 3254

230V / G5 / T5 22024EL

1x24

659x102x94

1950

serie CARRIL

154 C

CARRIL TRACK

serie CARRIL

155 The electrified tracks featured in this catalogue reflect our commitment to flexibility in the concept of lighting. When installing fixed luminaries to ceilings and walls, electrified tracks make it possible to change light sources, optical systems and formal elements through the incorporation of the different devices in the catalogue which can be used on these tracks. This enables us to create vivid and contemporary lighting environments.

C

serie CARRIL TRACK INDAL offers three models of electrified tracks: surface single-phase, surface threephase and recessed threephase, the first two models may be suspended with the use of accessories. All INDAL tracks consist of: • Extruded aluminium casing, finished in white, black or aluminium. Lengths from 1 to 4 m. • Copper conductors with a 2.5 mm core, insulated with extruded PVC. • Ground system incorporated into the casing of the tracks. • Polycarbonate connection accessories, mains wiring, covers, etc., all available in black and white. Maximum intensity level allowed for tracks is 16 A. To calculate the acceptable maximum power for luminaires with auxiliary electronic equipment it is necessary to add up the consumption of the lamps and equipment while keeping in mind the power factor.

156 C

Colours White Black Aluminium

BL

N

AL

BL N AL

157 C

serie CARRIL TRACK

SURFACE THREE-PHASE TRACK Tracks

3-100

3-200

3-300

Weight: 962 gr.

Weight: 1924 gr.

Weight: 2886 gr.

1 m Track.

2 m Track.

3 m Track.

Connections

3-004

3-006

Weight: 166 gr.

158

Electrical connection with mains wiring.

3-016

Weight: 32gr.

Electrical connection.

3-005

Weight: 30gr.

Connection.

3-015

3-009

C Weight: 160gr.

External curved connection.

TRACK COLOUR BL - White N - Black AL - Aluminium

Weight: 160 gr.

Internal curved connection.

Weight: 230 gr.

Right T connection.

3-019

3-008

3-007

Weight: 230 gr.

Weight: 300 gr.

Weight: 244 gr.

ACCESSORIES COLOUR BL - White N - Black

Left T connection.

X connection.

Flexible connection.

Feedings

3-002

3-012

Weight: 100 gr.

Right feeding (R).

Electrical schematic diagrams SINGLE-PHASE SUPPLY 230V

THREE-PHASE SUPPLY 400V

Max. Power = 3680VA

Max. Power = 3680VA per phase

Weight: 100 gr.

Left feeding (L).

TRACK

TRACK

serie CARRIL TRACK

Final cover

Cover.

Suspension system

3-003

3-011

Weight: 6 gr.

Weight: 16 gr.

3-021

Weight: 62gr.

Suspension.

Cam.

Example of montage

159 3-019

C

serie CARRIL TRACK

RECESSED THREE-PHASE TRACK Tracks

1 m Track.

3E-100

3E-200

3E-300

Weight: 966 gr.

Weight: 1932 gr.

Weight: 2898 gr.

37 mm

2 m Track.

3E-002

3E-012

Weight: 184 gr.

Weight: 96 gr.

Weight: 96 gr.

Suspension system

3E-011

C Weight: 16 gr.

TRACK COLOUR BL - White N - Black AL - Aluminium

ACCESSORIES COLOUR BL - White N - Black

37 mm

3E-006

Electrical connection with mains wiring.

Cam.

3 m Track.

Electric feedings

Connections

160

37 mm

Right feeding (R).

Left feeding (L).

serie CARRIL TRACK

SINGLE-PHASE TRACK Tracks

1-100

1-200

1-300

1-400

Weight: 530 gr.

Weight: 1060 gr.

Weight: 1590 gr.

Weight: 2120 gr.

1 m Track.

2 m Track.

3 m Track.

4 m Track.

Connections

1-004

1-006

1-008

1-007

Weight: 58 gr.

Weight: 14 gr.

Weight: 12 gr.

Weight: 66 gr.

Electrical connection with main wiring.

Electrical connection.

Connection.

Electrical feedings

360ยบ Connection.

161

End covers

1-002

1-012

1-003

C Weight: 40 gr.

Weight: 40 gr.

Left feeding.

Right feeding.

Weight: 2 gr.

Cover.

Suspension system

1-011

1-021

Example of montage

TRACK COLOUR BL - White N - Black AL - Aluminium

ACCESSORIES COLOUR BL - White N - Black

Weight: 4 gr.

Cam (set of 3 unit.)

Weight: 62 gr.

Suspension.

162 D

DECORATIVE RECESSED Lighting interior spaces with downlight luminaires and flexible recessed systems is gaining popularity every day, due to the possibilities offered by this type of arrangements. They come in a variety of compact sizes, allowing the fittings to be fitted and distributed without the conditioning factors of standard fluorescent tube luminaires, as well as the use of increasingly efficient light sources, with high levels of colour rendering, and optical systems which have been studied in order to achieve better performance and light control. They also make it possible to adapt decorative, protective elements which can be tailored to the customer’s needs, enabling us to combine technology and decoration, achieving spaces where the contribution of luminaires in the aesthetic and formal field is ever greater, and always strictly in keeping with architectural forms.

serie STAR

164 S

STAR

serie STAR

A large family of compact downlights of high quality materials and advanced technical design. Innovative details have been incorporated to obtain greater installation and luminous efficiency, optimising assembly times, lamp and accessory replacement systems, optimising the lighting features of each optical system and light source and reducing to a minimum the losses of light in luminaries.

165 S

serie STAR

Ø 255 mm

Ø 220 mm

Ø 184 mm

Materials Injected aluminium recessed rings. Reflectors manufactured in highly pure anodised injected aluminium. Housing, fixing system and equipment box in fibre-glass reinforced polyamide.

Light sources Compact fluorescent lamps from 1x13W to 2x42W, metal halide from 35W to 250W, and incandescent lamp up to 100W.

166 S

Electronic and high-power factor electromagnetic ballast are included, according to the version. Electronic ballast for a luminous flux regulation can be supplied on request in 110V (ELR), for push-button (ELRP) and DALI (ELRD) versions.

Sizes of the housing ring: - Large: 276 mm with symmetrical and asymmetrical horizontal optical system. - Medium: 240 mm with symmetrical and asymmetrical vertical and horizontal optical system. - Small: 198 mm with symmetrical vertical and horizontal optical system.

serie STAR

Optical systems - Symmetrical horizontal: for compact fluorescent and metal halide lamps.

- Asymmetrical horizontal: for compact fluorescent and metal halide lamps.

- Symmetrical vertical: for compact fluorescent, incandescent and metal halide lamps.

167 S

BL

G

Colours White Grey Other colours upon request

BL G

The different formats and finishes of the optical systems, as well as the three different positions, of the lamps (horizontal, vertical and asymmetric), give rise to a wide variety of photometric distributions. This makes it possible to meet the needs of each installation.

serie STAR

In the model with symmetric horizontal optic for compact fluorescents (96100/96200, 94100/94200), the box that holds the ballast is supplied mounted to the casing, and may be separated allowing the ballast to be mounted in four different positions.

- Tilted position, designed to avoid the lever effect of the equipment for excess weight on fragile ceilings (reinforced by the use of three mounting springs).

168

- Separated position, for less resistant ceiling, allowing the distribution of the weight of the luminaire assembly.

S - Mounted to the casing position by the top part, necessary when the recessing space is tight.

- Hanging position, when the luminairÊ’s weight on the ceiling support points must be minimized.

Models 92100/92200 are provided with the ballast in a separate position, and can be fitted in a tilted or hanging position.

serie STAR

“Zep-fast� installation system, using three automatic springs that attach the luminaire to the ceiling once it has been placed inside the housing hole.

The springs of the assembly are prepared for installation. It is only necessary to install the lamps and cover, and make the connection using a rapid connection clamp. Once prepared the assembly is placed in the ceiling, and with a slight push, remains in place. All assemblies are supplied with a rapid connection clamp (male and female).

The models for fluorescent lamps have built-in tiltable lampholders which make it easier to install and replace the lamps.

A special cover ring can be supplied as an accessory, according to the different models and versions, to provide an IP 54 protection index.

The packaging includes a cardboard template, which makes it easier to make the correct size of hole in the ceiling.

169 S

serie STAR

170 S

171 S

serie STAR

96100 96200

IK 05

TCD P/L: G24d1 G24d2 G24d3

TCDEL P/L.: G24q1 G24q2 G24q3

TCTEL P/L.: GX24q3 GX24q4

50

100

150

200

94100 94200

172

Rendimiento: (2x26) Permoncance: 71%71% (96226-2x26)

40

80

120

160

S Rendimiento: 65,5% (2x26) Permoncance: 65,5% (94226-2x26) 50

92200

100

150

Rendimiento: 58% (2x18) Permoncance: 58% (92218-2x18)

200

serie STAR

REF.

W

Lamp

P/L

DxHxL (mm)

gr

TC D TC D TC D E L TC D E L

G24d3 G24d3 G24q3 G24q3

276x157x463 276x157x463 276x157x463 276x157x463

1710 2220 1350 1480

TC T E L TC T E L

G X 2 4 q 3 276x157x463 G X 2 4 q 3 276x157x463

1350 1480

1350 1480

230V / 26W 96126 96226 96126/EL 96226/EL

1x26 2x26 1x26 2x26

255

230V / 32W L

96132/EL 96232/EL

1x32 2x32

H

230V / 42W 96142/EL 96242/EL

1x42 2x42

TC T E L TC T E L

G X 2 4 q 4 276x157x463 G X 2 4 q 4 276x157x463

REF.

W

Lamp

P/L

DxHxL (mm)

gr

TC D TC D TC D E L TC D E L

G24d1 G24d1 G24q1 G24q1

240x138x445 240x138x445 240x138x445 240x138x445

1450 1770 1250 1250

TC D TC D TC D E L TC D E L

G24d2 G24d2 G24q2 G24q2

240x138x445 240x138x445 240x138x445 240x138x445

1450 1770 1250 1250

TC D TC D TC D E L TC D E L

G24d3 G24d3 G24q3 G24q3

240x138x445 240x138x445 240x138x445 240x138x445

1590 2070 1250 1330

D

230V / 13W 94113 94213 94113/EL 94213/EL

1x13 2x13 1x13 2x13

220

173

230V / 18W 94118 94218 94118/EL 94218/EL

H

L

1x18 2x18 1x18 2x18

S

230V / 26W 94126 94226 94126/EL 94226/EL

D

1x26 2x26 1x26 2x26

Accessories

186 - Glasses - Suspension rings with glass - Louvre reflector COLOUR BL - White G - Grey

REF.

W

Lamp

P/L

DxH (mm)

gr

TC D TC D E L

G24d1 G24q1

198x142 198x142

1900 1350

TC D TC D E L

G24d2 G24q2

198x142 198x142

1900 1350

TC D TC D E L

G24d3 G24q3

198x142 198x142

1900 1350

230V / 13W 92213 92213/EL

2x13 2x13

184

230V / 18W 92218 92218/EL

2x18 2x18 230V / 26W

H

92226 92226/EL

D

2x26 2x26

REGULATION ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

serie STAR

96250

60

120

180

240

IK 05

Permoncance: 52,1% (Htd-250W) 120

240

360

480

Htd P/L.: RX7s RX7s-24 Fc2

Permoncance: 73,2% (Htd-150W)

DxH (mm)

gr 255

230V /250W / Fc2 / Htd H

174

REF.

96250/E

S

276x174

5908

UV filter included. D

94070 94150

COLOUR BL - White G - Grey

REF.

DxH (mm)

gr 220

230V / 70W / RX7s / Htd 94070/E 94070/EL

240x135 240x135

2740 1445

230V / 150W / RX7s24 / Htd H

94150/E 94150/EL UV filter included. D

240x135 240x135

4290 1935

serie STAR

175 S

serie STAR

176 S

serie STAR

177 S

serie STAR

93100 93027

100

200

300

400

IK 05

Permoncance: 83% (93132-32W)

REF.

W

TCD P/L: G24d1 G24d2 G24d3

TCDEL P/L.: G24q1 G24q2 G24q3

I-A60m P/L: E27

TCTEL P/L.: GX24q3 GX24q4

Lamp

P/L

50

DxH (mm)

gr 220

93132/EL

S

TC D TC D E L

G24d3 G24q3

240x230 240x230

1520 1150

TC T E L

GX24q3 240x230

1150

TC T E L

GX24q4 240x230

1150

I-A60m

E27

240x230

950

Lamp

P/L

DxH (mm)

gr

TC D TC D E L

G24d1 G24q1

198x225 198x225

1370 1080

TC D TC D E L

G24d2 G24q2

198x225 198x225

1370 1080

TC D TC D E L

G24d3 G24q3

198x225 198x225

1410 1080

I-A60m

E27

198x225

730

230V / 32W

H

178

1x26 1x26

1x32 230V / 42W

93142/EL D

1x42 230V / 100W

93027

max. 100

Accessories

186

91100 91027

- Glasses - Suspension rings with glass - Louvre reflector COLOUR BL - White G - Grey REGULATION* ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

REF.

W

184

230V / 13W 91113 91113/EL

*Only in fluorescent versions

1x13 1x13 230V / 18W

91118 91118/EL

1x18 1x18

H

230V / 26W 91126 91126/EL

1x26 1x26 230V / 100W

D

91027

max. 100

150

Permoncance: 72,3% (91126-26W)

230V / 26W 93126 93126/EL

100

200

serie STAR

91035 91070 91150

3 IK 04

184

310

620

930

1240

Ht P/L.: G12

Permoncance: 66,8% (150W)

REF.

DxH (mm)

gr

230V / 35W / G12 / Ht 91035/E 91035/EL

198x184 198x184

2394 1099

H

230V / 70W / G12 / Ht 91070/E 91070/EL

198x184 198x184

91150/E 91150/EL

198x184 198x184

2394 1099

179 S

230V / 150W / G12 / Ht

D

UV filter included.

The lamp can be replaced by pulling out the casing, the retaining ring, the embellishing ring and reflector.

3944 1589 COLOUR BL - White G - Grey

serie STAR

180 S

181 S

serie STAR

97200

IK 05 50

TCD P/L: G24d2 G24d3

TCDEL P/L.: G24q2 G24q3

100

150

200

TCTEL P/L.: GX24q3 GX24q4

Permoncance: 71% (2x26W)

REF.

182

W

Lamp

P/L

DxH (mm)

gr 255

230V / 26W

H

97226 97226/EL

S

2x26 2x26

TC D TC D E L

G24d3 G24q3

276x206 276x206

2740 1860

TC T E L

G X 2 4 q 3 276x206

1860

TC T E L

G X 2 4 q 4 276x206

1860

Lamp

P/L

230V / 32W 97232/EL

230V / 42W

D

97242/EL

Accessories

2x32

2x42

186

95200

- Glasses - Suspension rings with glass - Louvre reflector COLOUR BL - White G - Grey REGULATION ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

REF.

W

DxH (mm)

gr 220

230V / 18W

H

95218 95218/EL

2x18 2x18

TC D TC D E L

G24d2 G24q2

240x200 240x200

2200 1550

TC D TC D E L

G24d3 G24q3

240x200 240x200

2500 1630

230V / 26W 95226 95226/EL D

2x26 2x26

serie STAR

95070

IK 05

1

130

260

390

520

Ht P/L.: RX7s

Permoncance: 54,3% (70W)

REF.

DxH (mm)

95070/E 95070/EL

240x142 240x142

gr

H

230V / 70W / RX7s / Htd

UV filter included. D

2424 1129

183 S COLOUR BL - White G - Grey

serie STAR

184 S

185 S

serie STAR

ACCESSORIES Different types of cover on the luminaries for compact fluorescent lamps: - Transparent glass. - Matt glass. - Louvre diffuser. - Suspension ring with matt glass. - Suspension ring with semimatt glass. The suspension rings make it possible to place the glass in two different positions: separated from the luminary or raised up inside it.

186 S

For the installation of glass covers, diffusers and suspension rings, it is necessary to extract the fixing ring that comes with the luminaire beforehand. Once the accessory is installed it is reconnected by using a bayonet system.

serie STAR

Transparent (T) and matt (M) protection glass

V-90001T V-90001M

V-90002T V-90002M

V-90003T V-90003M

Mod. 91000 92000

Mod. 93000 94000 95000

Mod. 96000 97000

D: 152 mm

D: 185 mm

D: 220mm

Weight: 128 gr.

Weight: 254 gr.

Weight: 274 gr.

S-90001M S-90001SM

S-90002M S-90002SM

S-90003M S-90003SM

Mod. 91000 92000

Mod. 93000 94000

Mod. 96000

D: 152 mm Weight: 132 gr.

D: 185 mm Weight: 182 gr.

D: 220 mm Weight: 246 gr.

Suspension rings with matt (M) and semi-matt (SM) glass

Louvre reflector

L-90002D

L-90003D

Mod. 93000 94000

Mod. 96000

D: 185 mm Weight: 86 gr.

D: 220 mm Weight: 118 gr.

187 S

serie MAGNETIC

188 M

MAGNETIC

serie MAGNETIC

189 M Square downlights, with a distinct, original design, and in a wide range of versions to create formal and technical lighting solutions.

serie MAGNETIC

Materials Recess frame in laser-cut electro-zinc-plated sheet steel. Reflector in pre-anodised aluminium sheet, of highpurity and low-iridescent, for the versions with a square housing (models 17000 and 27000) and in vacuummetallised polycarbonate for the version with a circular housing ring (model 37000). Sheet-steel casing with a black textured finish, for models 47000 and 57000. Fixing devices with a neodymium magnet retaining panel set into a thermoplastic support.

190 M

Light sources Compact fluorescent lamps from 18W to 42W, (TCD, TCDEL, TCTEL), metal halide lamps of 70 and 150 W (Htd) and 35w (H-R51), dichroic halogen lamps of 12V (QRCBC 51) and mains voltage (QRCBC 51r). High-power-factor electromagnetic or electronic ballast included, according to the model or version, with a rapid connection system (models 17000 and 27000). Optional electromagnetic or electronic transformer. Electronic ballast for a luminous flux regulation can be supplied on request in 110V (ELR), for push-button (ELRP) and DALI (ELRD) versions.

serie MAGNETIC

Cover systems Different glass covers are supplied as accessories.

Models 17000-27000-37000 - UV filter. - Transparent glass cover. - Matt glass cover. - Semi-matt horizontal glass cover (model 17000 for compact fluorescent lamp). - Semi-matt vertical glass cover (model 17000 for metal halide lamp).

Models 47000-57000 - Transparent glass cover. - Matt glass cover.

Cover fixing system using a Neodimio magnet. The durability of the covers has been tested on a vibration table with a frequency of 8 hz. at varied intensity during 108 hours, with absolutely satisfactory results. The magnets are included with models 17000, 27000 and 37000, but are supplied as accessories with models 47000 and 57000.

191 M

serie MAGNETIC

192 M

193 M

serie MAGNETIC

MODELS 17000 - 27000 - 37000 Optical systems

- Model 17000: Matt aluminium asymmetrical square reflector.

- Model 27000: Specular or matt aluminium symmetrical square reflector.

194 M - Model 37000: Metallised polycarbonate circular reflector.

Colours White Grey

BL

G

CR

NIS

CM CR

NIS D

Coatings Chrome Brushed aluminium

BL G

CR NIS

Colours combinations* MattchromeandshinychromeCM CR Brush aluminium and golden NIS D *The second colour corresponds to the colour of the magnet embellishing.

serie MAGNETIC

17000

Cd/Klm

200

100

400

300

-90

90

-80

195x195

80

-70

mm

-60 70

850

-50

-40

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

40

Performance: 68,9% (Htd-70W+V-040A)

TCD P/L.: G24d2 G24d3

TCDEL P/L.: G24q2 G24q3

Cd/Klm

60

120

180

240 90

-90

-80 80

-70 70

-60 60

-50

TCTEL P/L.: GX24q3 GX24q4

REF.

W

HTd P/L.: RX7s RX7s-24

50 -30

-20

-10

GM = 0

10

Lamp

P/L

IxHxL (mm)

gr

TC D TC D E L

G24d2 G24q2

210x106x763 210x106x763

1940 1640

TC D TC D E L

G24d3 G24q3

210x106x763 210x106x763

1940 1640

230V / 18W 17118 17118EL H

230V / 26W 17126 17126EL

l L

1x18 1x18

1x26 1x26

20

30

40

Performance: 61,9% (1xTCD 26W)

195 M Accessories

230V / 32W 17132EL

1x32

TC T E L

GX24q3

210x106x763

1640

TC T E L

GX24q4

210x106x763

1640

204

230V / 42W 17142EL

1x42

- Protection glass* - Filters* COLOUR BL - White G - Grey CR - Chrome CM CR - Matt and shiny chrome NIS - Brushed aluminium NIS D - Brushed aluminium and golden

Electromagnetic version REF.

W

REGULATION ** ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

Electronic version

P/L

IxHxL (mm)

gr

** Only in versions for fluorescent lamp

230V / Htd Htd AF

Htd elect

H

H

l L

l L

17070 17070EL 17150 17150EL

70 70 150 150

* A protection cover must be used in the metal halide version

Rx7s Rx7s Rx7s-24 Rx7s-24

210x106x863 210x106x763 210x106x863 210x106x763

2800 1360 3590 1880

serie MAGNETIC

27000

Cd/Klm

-90

60

120

180

240

80

-70

70

-60

60

195x195

mm

850

90

-80

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance: 68,7% (Htd-70W+F-040)

TCD P/L.: G24d2 G24d3

TCTEL P/L.: GX24q3 GX24q4

TCDEL P/L.: G24q2 G24q3

HTd P/L.: RX7s RX7s-24

Cd/Klm

-90

50

REF.

W

1x18 2x18 1x18 2x18

70

-60

60

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

H

l

1x26 2x26 1x26 2x26

Lamp

P/L

IxHxL (mm)

gr

TCD TCD TCDEL TCDEL

G24d2 G24d2 G24q2 G24q2

210x106x763 210x106x763 210x106x763 210x106x763

1980 2500 1670 1800

TCD TCD TCDEL TCDEL

G24d3 G24d3 G24q3 G24q3

210x106x763 210x106x763 210x106x763 210x106x763

1980 2500 1670 1800

TCTEL TCTEL

GX24q3 GX24q3

210x106x763 210x106x763

1670 1800

TCTEL TCTEL

GX24q4 GX24q4

210x106x763 210x106x763

1670 1800

L

230V / 32W 27132EL 27232EL

1x32 2x32 230V / 42W

27142EL 27242EL

1x42 2x42

20

30

Performance: 59,8% (2xTCD-26W)

230V / 26W 27126 27226 27126EL 27226EL

200 90

80

230V / 18W 27118 27218 27118EL 27218EL

150

-70

196 M

100

-80

serie MAGNETIC

Electromagnetic version

Electronic version

REF.

W

P/L

IxHxL (mm)

gr

197

230V / Htd Htd AF

Htd elect

H

H

l L

l L

27070 27070EL 27150 27150EL

70 70 150 150

Rx7s Rx7s Rx7s-24 Rx7s-24

210x106x863 210x106x763 210x106x863 210x106x763

2800 1390 3666 1890

M Accessories

204 - Protection glass* - Filters* COLOUR BL - White G - Grey CR - Chrome CM CR - Matt and shiny chrome NIS - Brushed aluminium NIS D - Brushed aluminium and golden REGULATION ** ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

* A protection cover must be used in the metal halide version

** Only in versions for fluorescent lamp

serie MAGNETIC

37000 210

850

TCDEL P/L.: G24q2 G24q3

TCD P/L.: G24d2 G24d3

Cd/Klm

-90

50

100

150

200

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance: 79,2% (2xTCD-26W)

198 M REF.

Accessories

204

H

REGULATION ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

Lamp

P/L

IxHxL (mm)

gr

TCD TCD TCDEL TCDEL

G24d2 G24d2 G24q2 G24q2

240x80x822 240x80x822 240x80x822 240x80x822

1268 1584 1052 1086

TCD TCD TCDEL TCDEL

G24d3 G24d3 G24q3 G24q3

240x80x822 240x80x822 240x80x822 240x80x822

1436 1738 1052 1086

230V / 18W

- Protection glass COLOUR BL - White G - Grey CR - Chrome CM CR - Matt and shiny chrome NIS - Brushed aluminium NIS D - Brushed aluminium and golden

W

37118 37218 37118EL 37218EL

l

1x18 2x18 1x18 2x18 230V / 26W

L

37126 37226 37126EL 37226EL

1x26 2x26 1x26 2x26

199 M

serie MAGNETIC

200 M

201 M

serie MAGNETIC

MODELS 47000 - 57000

In all versions, the lamp can be tilted on its central stem. In model 57000, the lamps can be tilted independently and in the version with two different lamps each one can be lit separately.

In model 47000 the height of the lamp can be adjusted from inside the luminaire by means of a simple system to achieve greater visual comfort.

202 M

A small flange makes it possible to raise the distancing mast, which guarantees easily that the luminaires are fitted correctly.

Colours White Grey

BL

G Coatings Chrome Matt chrome Brushed aluminium

CR

CM

BL G

NIS

CR CM NIS

serie MAGNETIC

57000

960

QRCBC51 P/L.: GU5,3

QRCBC51r P/L.: GZ10

HR51 P/L.: GX10

Photometric dates of the lamp QRCBC 51, QRCBC 51r and HR51 in the page 487.

QRBC51

REF.

+

QRBC51

QRBC51

Lamp

W

+

HR51

P/L

HR51 HR51 QRBC51r

LxIxH(mm)

+ + +

QRBC51r HR51 QRBC51r

gr

QRCBC51

GU5,3

211x122x130

686

203

HR51 QRCBC51r QRCBC51r+HR51

GX10 GZ10 GZ10+GX10

211x122x130 211x122x130 211x122x130

686 686 686

M

188x108

mm

12V H

57050

2xmax.50 230V

57035 57050/230 57535/230

2x35 2x50 50+35

l Accessories

12V / 230V 57535

L

max.50+35

QRCBC51+HR51

GU5,3+GX10

211x122x130

686

204 - Protection glass - Magnets - Equipments* - Transformers*

47000

COLOUR BL - White G - Grey CR - Chrome CM - Matt chrome NIS - Brushed aluminium

QRBC51r HR51

REF.

W

Lamp

P/L

LxIxH(mm)

QRBC51 *Auxiliary equipment is necessary to complete the luminaire

gr 108x108

mm

12V 47050

l

H

QRCBC51

GU5,3

122x122x130

418

QRCBC51r HR51

GZ10 GX10

122x122x130 122x122x130

418 418

230V 47050/230 47035

L

max. 50

50 35

serie MAGNETIC

ACCESSORIES AND AUXILIARY EQUIPMENTS In the versions for metal halide it is necessary to use protection covers, either glass or UV filter. In the luminaires without UV filter, only use the lamps indicated by the maker. Transparent protection glass

V-040T

V-041T

V-047T

V-057T

Mod. 27000*

Mod. 37000

Mod. 47000

Mod. 57000

Weight: 342 gr.≤

Weight: 456 gr.

Weight: 96 gr.

Weight: 200 gr.

V-040M

V-041M

V-047M

V-057M

Mod. 27000*

Mod. 37000

Mod. 47000

Mod. 57000

Weight: 342 gr.

Weight: 456 gr.

Weight: 96 gr.

Weight: 200 gr.

Matt protection glass

204 M

Semi-matt protection glass

MAGNETS COLOUR IM - BL - White IM - G - Grey IM - CR - Chrome IM - CM - Matt chrome IM - NIS - Brushed aluminium

Filters

V-040A

V-040AV

F-040

Mod. 17000**

Mod. 17000***

Mod. 17000 27000

Weight 342 gr.

Weight: 456gr.

Weight: 354 gr.

EB-35 ELS

15012-50

15012-50EL

15012-100EL

Mod. 57035 57535 57535/230 47035

Mod. 57050 47050

Mod. 57050 47050

Mod. 57050 47050

LxH: 173 x48 mm

LxH: 85x30 mm Weight: 50 gr.

Weight: 80 gr.

Auxiliary equipment is necessary to complete the luminaire. *Except ref. 27242 **Versions with Htd lamps ***Versions with TCD lamps

Transformers

Equipment

Weight: 884 gr.

For HR51 metal halide lamp. 230V 35W

Electromagnetic.

230/12V max.50W

Electronic for 50W.

230/12V max.50W

LxH: 110x37 mm

Electronic for 100W.

230/12V max.105W

serie MAGNETIC

Magnets. Exclusive accessories for 47000 and 57000 models.

IM-BL

IM-G

IM-CR

IM-CM

IM-NIS

Mod. 47000-57000

Mod. 47000-57000

Mod. 47000-57000

Mod. 47000-57000

Mod. 47000-57000

Weight: 42 gr.

Weight: 42 gr.

Weight: 42 gr.

Weight: 42 gr.

Weight: 42 gr.

205 M

serie FLY

206 F

FLY

serie FLY

207 F Downlight family of elegant design, in which the smooth lengthening of the reflective surface toward the exterior creates a compact housing ring with its own personality. Allows for the use of compact fluorescent, halogens and discharge lamps up to 150W.

serie FLY

Materials Spun steel reflector casing and ring. Depending on the lamps to be used, incorporates optical systems of metallised polycarbonate or polished anodized aluminium.

Light sources Incandescent lamps format QR111, metal halides lamps (G12) and compact fluorescent lamps of 18 and 26W. Electromagnetic or electronic ballast included, according to version. Electronic ballast for a luminous flux regulation can be supplied on request in 110V (ELR), for push-button (ELRP) and DALI (ELRD) versions.

208 F

Colours White Grey

BL

G

BL G

serie FLY

209 F

serie FLY

60111

Downlight for halogen lamp with very low glare level. Spun steel integrated housing ring and reflector. Supplied with cable and overhead connector.

QR111 P/L.: G53

100w - 24ยบ

W

Lamp

P/L

DxH (mm)

gr

G53

256x200

790

H

REF.

12V / / G53 / QR111 60111

210

max.100

QR111

D

60200

F

High-vacuum metallised polycarbonate reflector and spun steel housing ring.

Accessories TCDEL P/L.: G24q2 G24q3

TCD P/L.: G24d2 G24d3

211 - Transformers** COLOUR BL - White G - Grey REGULATION* ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

*Only for fluorescent lamps Performance: 80,4% (2x26W)

**In the model with QR111 lamp, auxiliary equipment is necessary to complete the luminaire.

REF.

W

Lamp

P/L

DxHxL (mm)

gr

TC D TC D E L

G24d2 G24q2

256x82x706 256x82x706

1570 1206

TC D TC D E L

G24d3 G24q3

256x82x706 256x82x706

1896 1204

230V / 18W

H

L

60218 60218EL

2x18 2x18 230V / 26W

D

60226 60226EL

2x26 2x26

serie FLY

60150

Downlight for metal halide lamp, particularly suitable for use at heights of over 5 m. High-purity, shiny anodised faceted aluminium reflector, and spun steel housing ring. Includes cable, overhead connector and UV filter.

Ht P/L.: G12

Performance: 54,0% (150W)

REF.

gr

DxH (mm)

H

230V / 35-70-150W / G12 / Ht 60150

1070

256x250

D

211 F

AUXILIARY EQUIPMENTS Electromagnetic control gear for metal halide lamp.

15035

15070

15150

Mod. 60150

Mod. 60150

Mod. 60150

LxH: 180x68 mm

LxH: 180x68 mm Weight: 1726 gr.

LxH: 172x81 mm Weight: 3114 gr.

Weight: 1932 gr. 230 V 35 W

230 V 70 W

230 V 150 W

Electronic transformers

15012-100EL Mod. 60111

LxH: 110x37 mm Weight: 80 gr. 230/12 V max.105 W

Auxiliary equipment is necessary to complete the luminaire.

COLOUR BL - White G - Grey

serie TURBO

212 T

TURBO

serie TURBO

213 T Downlights with a high performance soft lighting optical system, ideal for work rooms with computer screens, classrooms or areas where precise glare control is needed.

serie TURBO

04000

Materials Injected aluminium housing ring in the Ă˜ 260 mm versions, and in steel in the Ă˜ 365 mm versions. High quality spun aluminium reflector, metallised in a high vacuum, and optical system with radial parabolic louvres in specular aluminium.

Light sources Compact fluorescent lamps up to 3x42W. Electromagnetic or electronic ballast included, according to version. Electronic ballast for a luminous flux regulation can be supplied on request in 110V (ELR), for push-button (ELRP) and DALI (ELRD) versions.

214 T TCD P/L.: G24d2 G24d3

TCDEL P/L.: G24q2 G24q3

Performance 69,5% (2x26W)

TCTEL P/L.: GX24q3 GX24q4

Glare diagram for a flux of 3,6 Klm/Luminaire

Colours White

BL

BL

serie TURBO

H

Electromagnetic ballast in a separate box, for 3 lamps of 26W.

D

H

Electronic ballast in separate boxes, for 3 lamps of 26, 32 and 42W.

D

L

H

Electromagnetic or electronic ballast attached to the back of the luminaire casing, for 2 lamps of 18, 26 and 32W

D

REF.

W

Lamp

P/L

DxH (mm)

340 mm

230V / 26W 04326 04326EL

3x26 3x26

215

gr

TCD TCDEL

G24d3 G24q3

365x160 365x160

3366 2674

TCTEL

GX24q3

365x160

2674

TCTEL

GX24q4

365x160

2674

E

230V / 32W 04332EL

2x32 230V / 42W

04342EL

3x42

COLOUR BL - White REGULATION ELR - 1-10V ELRP - for push-button ELRD - DALI

REF.

W

Lamp

P/L

DxHxL (mm)

gr 250 mm

230V / 18W 04218 04218EL

2x18 2x18

TCD TCDEL

G24d2 G24q2

260x140x380 260x140x380

2470 2108

TCD TCDEL

G24d3 G24q3

260x140x380 260x140x380

2800 2108

TCTEL

GX24q3

260x140x380

2108

230V / 26W 04226 04226EL

2x26 2x26 230V / 32W

04232EL

2x32

serie TURBO

216 T

serie TURBO

217 T

serie PRO

218 P

PRO

serie PRO

219 P Downlights for spaces with moderate lighting needs which provide a high IP index thanks to their polycarbonate diffusers which come in three versions and are provided as accessories.

serie PRO

1100

Materials Reflective casing and housing ring in a single polycarbonate unit. Light sources Compact fluorescent lamps from 7 to 9 W and 13 to 26 W. Electromagnetic or electronic ballast included, according to version. Electronic ballast for a luminous flux regulation can be supplied on request in 110V (ELR), for push-button (ELRP) and DALI (ELRD) versions. The luminaires do not come with covers, for this reason one needs to always solicit one of the accessories to finish the luminaire.

220 P TC P/L.: G23

TCD P/L.: G24d1 G24d2 - G24d3

TCDEL P/L.: G24q1 G24q2 - G24q3

Rendimiento: 71,6% 2x26W con D-35

Performance: 71,6% (2x26W with D-035)

serie PRO

REF.

W

Lamp

P/L

DxHxl (mm)

gr

163

230V / 7-9W 1151 1150

1x7-9 2x7-9

TC TC

G23 G23

182x100x252 182x100x252

732 776

230V / 13W

220

I

2x13 2x13

TC D TC D E L

G24d1 G24q1

240x120x360 240x120x360

1308 844

H

1160 1160EL

220

230V / 18W D

1170 1170EL

2x18 2x18

TC D TC D E L

G24d2 G24q2

240x120x360 240x120x360

1308 944

230V / 26W 1180 1180EL

2x26 2x26

220

TC D TC D E L

G24d3 G24q3

240x120x360 240x120x360

1636 944

ACCESSORIES

D-035

221

Mod. 1160/1170/1180

P

Reflector with low-glare control.

Weight: 110 gr.

COLOUR BL - White

D-025

D-015

Mod. 1160/1170/1180

Mod. 1150/1151

Chromed reflector plus prismatic reflector in polycarbonate.

Chromed reflector plus prismatic reflector in polycarbonate.

Weight: 112 gr.

Weight: 176 gr.

D-030

D-020

Mod. 1160/1170/1180

Mod. 1150/1151

Opal diffuser in polycarbonate.

Opal diffuser in polycarbonate.

Weight: 80 gr.

Weight: 44 gr.

REGULATION ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

serie PRO

222 P

serie PRO

223 P

serie DUO

224 D

DUO

serie DUO

225 D Double family of luminaires 18000 and 19000 to form a perfect DUO.

serie DUO

Materials Recessed-mount rings in polycarbonate (models 18000PB and 19000PB) or in stamped steel (models 18000 and 19000). Reflector in high vacuum metallised polycarbonate.

Light sources Compact fluorescent lamps up to 32W. Electromagnetic high power factor or electronic ballast, according to the version. Electronic ballast for a luminous flux regulation can be supplied on request in 1-10V (ELR), for push-button (ELRP) and DALI (ELRD) versions.

Model 18000-18000 PB

226

- Low-level reflector (82 mm) – wider light beam – suitable for ceilings with less space for recessing the luminaire.

D

- Ballast on a separate tray which makes it possible to better distribute the weight of the luminaire, according to the ceilings. Model 19000 – 19000PB - Very high output reflector for visual comfort. - Ballast in a box, backmounted to the luminaire casing.

With the same aesthetic (finishes and diameter), and different technical solutions, make it possible to combine both designs according to the characteristics of each space.

serie DUO

Different cover options, supplied as accessories: - Transparent, matt or semimatt polycarbonate cover, for versions with a polycarbonate ring (models 18000PB and 19000PB). - Transparent or matt glass cover, for versions with a steel ring (models 18000 and 19000).

Colours* White Black Grey

BL

N

G Coatings* Chrome Matt chrome Golden Matt gold Brushed aluminium

CR

CM

D

OM

BL N G

CR CM D OM NIS

NIS *Colours and coatings for the models 18000 and 19000 (steel housing ring). The models 18000PB and 19000PB (polycarbonate housing ring) always have a white finish (PB).

227 D

serie DUO

228 D

serie DUO

229 D

serie DUO

18000 18000PB TCD P/L.: G24d1 G24d2 G24d3

TCDEL P/L.: G24q1 G24q2 G24q3

Performance: 76,6% (1x26W)

REF.

W

Lamp

P/L

DxHxL (mm)

gr

Pressed steel housing ring 205

230V / 13W 18113 18213 18113EL 18213EL

1x13 2x13 1x13 2x13

TCD TCD TCDEL TCDEL

G24d1 G24d1 G24q1 G24q1

240x82x690 240x82x690 240x82x690 240x82x690

888 1202 608 690

TCD TCD TCDEL TCDEL

G24d2 G24d2 G24q2 G24q2

240x82x690 240x82x690 240x82x690 240x82x690

888 1202 672 706

TCD TCD TCDEL TCDEL

G24d3 G24d3 G24q3 G24q3

240x82x690 240x82x690 240x82x690 240x82x690

888 1202 672 706

230V / 18W 18118 18218 18118EL 18218EL

230

1x18 2x18 1x18 2x18 230V / 26W

18126 18226 18126EL 18226EL

D

1x26 2x26 1x26 2x26

Accessories L

233

White polycarbonate housing ring 223

H

230V / 13W

- Glasses - Diffusers - Equipment cover COLOUR model 18000 BL - White N - Black G - Grey CR - Chrome CM - Matt chrome D - Golden OM - Matt gold NIS - Brushed aluminium

D

18113PB 18213PB 18113PBEL 18213PBEL

TC D TC D TC D E L TC D E L

G24d1 G24d1 G24q1 G24q1

240x82x690 240x82x690 240x82x690 240x82x690

748 1062 468 550

TC D TC D TC D E L TC D E L

G24d2 G24d2 G24q2 G24q2

240x82x690 240x82x690 240x82x690 240x82x690

748 1062 532 566

TC D TC D TC D E L TC D E L

G24d3 G24d3 G24q3 G24q3

240x82x690 240x82x690 240x82x690 240x82x690

748 1062 532 566

230V / 18W 18118PB 18218PB 18118PBEL 18218PBEL

COLOUR model 18000PB PB - White REGULATION ELR - 1-10V ELRP - for push-button ELRD - DALI

1x13 2x13 1x13 2x13

1x18 2x18 1x18 2x18 230V / 26W

18126PB 18226PB 18126PBEL 18226PBEL

1x26 2x26 1x26 2x26

serie DUO

19000 19000PB TCD P/L.: G24d1 G24d2 G24d3

TCDEL P/L.: G24q1 G24q2 G24q3

TCTEL P/L.: GX24q3

Performance: 85,6% (1x26W)

REF.

W

Lamp

P/L

DxHxL (mm)

gr

Pressed steel housing ring 205

230V / 13W 19113 19213 19113EL 19213EL

1x13 2x13 1x13 2x13

TCD TCD TCDEL TCDEL

G24d1 G24d1 G24q1 G24q1

240x112x360 240x112x360 240x112x360 240x112x360

1000 1464 768 1000

TCD TCD TCDEL TCDEL

G24d2 G24d2 G24q2 G24q2

240x112x310 240x112x360 240x112x360 240x112x360

1000 1464 818 1100

TCD TCD TCDEL TCDEL

G24d3 G24d3 G24q3 G24q3

240x112x360 240x112x360 240x112x360 240x112x360

1332 1804 976 1112

TCTEL TCTEL

GX24q3 GX24q3

240x112x360 240x112x360

976 1112

230V / 18W 19118 19218 19118EL 19218EL

1x18 2x18 1x18 2x18

231

230V / 26W 19126 19226 19126EL 19226EL

1x26 2x26 1x26 2x26

D

230V / 32W 19132EL 19232EL

1x32 2x32

Accessories

233

L

White polycarbonate housing ring 223

H

230V / 13W

D

19113PB 19213PB 19113PBEL 19213PBEL

1x13 2x13 1x13 2x13

TCD TCD TCDEL TCDEL

G24d1 G24d1 G24q1 G24q1

240x112x360

240x112x360

882 1348 650 884

TCD TCD TCDEL TCDEL

G24d2 G24d2 G24q2 G24q2

240x112x310 240x112x360 240x112x360 240x112x360

882 1348 700 984

TCD TCD TCDEL TCDEL

G24d3 G24d3 G24q3 G24q3

240x112x360 240x112x360 240x112x360 240x112x360

1204 1688 858 966

TCTEL TCTEL

GX24q3 GX24q3

240x112x360 240x112x360

858 966

240x112x360 240x112x360

230V / 18W 19118PB 19218PB 19118PBEL 19218PBEL

1x18 2x18 1x18 2x18 230V / 26W

19126PB 19226PB 19126PBEL 19226PBEL

1x26 2x26 1x26 2x26 230V / 32W

19132PBEL 19232PBEL

1x32 2x32

- Glasses - Diffusers COLOUR model 19000 BL - White N - Black G - Grey CR - Chrome CM - Matt chrome D - Golden OM - Matt gold NIS - Brushed aluminium COLOUR model 19000PB PB - White REGULATION ELR - 1-10V ELRP - for push-button ELRD - DALI

serie DUO

232 D

serie DUO

ACCESSORIES Diffusers

D-010

D-010T

D-010M

Mod. 18000PB - 19000PB

Mod. 18000PB - 19000PB

Mod. 18000PB - 19000PB

Semi-transparent diffuser in polycarbonate.

Transparent diffuser in polycarbonate.

Matt diffuser in polycarbonate.

D: 196 mm Weight: 76 gr.

D: 196 mm Weight: 76 gr.

D: 196 mm Weight: 76 gr.

Equipment protection cover

Glasses

233 T-14000

V-010T

V-010M

Mod. 18000 - 18000PB

Mod. 18000 - 19000

Mod. 18000 - 19000

Equipment protection cover.

Transparent protection glass.

Matt protection glass.

Weight: 62 gr.

D: 196 mm Weight: 210 gr.

D: 196 mm Weight: 194 gr.

D

serie OQUO

234 O

OQUO

serie OQUO

235 O Small downlights for specific lighting needs, in spaces where a high level of protection and an easy-to-use glare control system is needed.

serie OQUO

Materials Casing in steel sheet. Injected aluminium housing ring. Aluminium reflector.

Light sources Halogen lamps of 12V (QRCBC51 and QT12) and mains (QRCBC51r and QT14r), and metal halide lamp (HR-51 and Ht/PGJ5). Electronic ballast and electronic transformers included according to version.

In all models, the repositioning of lamps is done by extracting them from the casing after having done so with the closing ring, embellisher or reflector.

236

950000-951000 The lamp is elevated inside the casing on an embellishing ring in mate or shiny aluminium according to version. They come in two versions, open or with an incorporated glass cover (IP54).

O

952000-953000 Incorporated spun aluminium reflector and comes with transparent or matt protection cover (IP54) according to version.

Colours White Black Grey

BL

N

G Coatings Matt chrome Brushed aluminium

CM

BL N G

NIS

CM NIS

237 O

serie OQUO

950000 951000

102

IK 04

QRCBC51 P/L: GU-5,3

0,5 m

QRCBC51r P/L: GZ10

HR51 P/L: GX10

Photometrics dates of the lamps QRCBC51, QRCBC51r and HR51 in page 487.

Shiny reflector REF.

238

W

Lamp

P/L

DxH (mm)

gr 20

Without cover 12/230V 950050

1xmax.50

QRCBC51

GU-5,3

116x97

306

QRCBC51r HR51

GZ10 GX10

116x108 116x108

308 522

230V 950050/230 950035EL

O

1x50 1x35

With transparent glass cover

54

12/230V H

950150

COLOURS BL - White N - Black G - Grey CM - Matt chrome NIS - Brushed aluminium

1xmax.50

QRCBC51

GU-5,3

116x97

342

1x50 1x35

QRCBC51r HR51

GZ10 GX10

116x108 116x108

346 560

W

Lamp

P/L

DxH (mm)

gr

230V

D

950150/230 950135EL

Mate reflector

H

REF.

20

Without cover 12/230V D

951050

1xmax.50

951050/230 951035EL

1x50 1x35

QRCBC51

GU-5,3

116x97

306

QRCBC51r HR51

GZ10 GX10

116x108 116x108

308 522

230V

With transparent glass cover

54

12/230V 951150

1xmax.50 QRCBC51

GU-5,3

116x97

342

GZ10 GX10

116x108 116x108

346 560

230V 951150/230 951135EL

1x50 1x35

QRCBC51r HR51

serie OQUO

952000 953000

54 IK 04

102

0,5 m

Cd/Klm

-90

QT12 P/L: GY6,35

QT14r P/L.: G9

Ht P/L.: PGJ5

190

380

570

760

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance: 79,1% (1xOT14r-C 60W)

REF.

W

P/L

DxH (mm)

gr

QT12

GY6,35

116x97

398

QT14r Ht

G9 PGJ5

116x108 116x108

354 488

QT12

GY6,35

116x97

398

QT14r Ht

G9 PGJ5

116x108 116x108

354 488

Lamp

Transparent cover 12/230V 952050

1xmax.75

H

230V

D

952075 952020EL

1xmax.60 1x20

Mate Cover 12/230V 1xmax.75

H

953050

230V D

953075 953020EL

1xmax.60 1x20

239 O COLOURS BL - White N - Black G - Grey CM - Matt chrome NIS - Brushed aluminium

serie DICRO IMAGEN

240 D

DICRO IMAGEN

serie DICRO IMAGEN

241 D Two new elegant design proposals.

serie DICRO IMAGEN

Materials Injected aluminium housing ring and body. Reinforced polyamide anti-traction mast PA-6. Tempered steel mounting spring.

Light sources Incandescent halogen lamps to 12V (QRCBC51), mains voltage lamps (QRCBC51r) or metal halide lamps of 35W (HR51).

Circular or square format Models: - Fixed. - Adjustable. - Adjustable and moveable.

Colours White Black Grey

242 BL

N

BL N G

G Coatings Chrome CR Matt Chrome CM Matt chrome and shiny chromeCM CR Brushed aluminium NIS Golden D

D CR

CM

CM CR

NIS

D

serie DICRO IMAGEN

SWING SYSTEMŠ lamp replacement system (only for circular format models).The lamp can be inserted into or removed from the ring by applying slight pressure, without any other device being required to secure it.

Versions: - 12V halogen with standard lamp holder (main version). - 12V halogen with a doublecontact lamp holder and terminal block (/SG). - Mains voltage halogen with terminal block (/230). - Metal halide with terminal block (/HM)*.

(*) Only for square format models.

Heat diffuser optional, allowing dissipation of the heat emitted by the light source (mainly cold beam). Recommended for low-level plenums and with scant air renewal.

243 D

serie DICRO IMAGEN

244 D

245 D

serie DICRO IMAGEN

610 90

360ยบ

QRCBC51 P/L.: GX5,3

30

QRCBC51r P/L.: GZ10

Photometric dates of the lamp QRCBC 51 and QRCBC 51r in the page 487.

REF.

gr

DxH (mm)

12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51 100x91 100x97

610/230

100x97

134 132

H

610 610/SG

230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r 158

D

246

The recessed diameter for ceilings of 1 to 5 mm is 86 mm.

D 630

Accessories

70

251 - Transformers* - Heat diffuser

QRCBC51 P/L.: GX5,3

QRCBC51r P/L.: GZ10

VERSIONS ... Standard 12V halogen .../SG 12V halogen with double-contact L/H and terminal block .../230 230 with L/H and terminal block

Photometric dates of the lamp QRCBC 51 and QRCBC 51r in the page 487.

COLOUR BL - White N - Black G - Grey CR - Chrome CM - Matt chrome CM CR - Matt chrome and shiny chrome** NIS - Brushed aluminium D - Golden

DxH (mm)

gr

12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC 51 630 630/SG

H

*Auxiliary equipment is necessary to complete the luminaire

REF.

90x90 90x94

56 70

230V / 50W / GZ10 / QRCBC 51r

**only 610 model

630/230 D

90x94

92

serie DICRO IMAGEN

810 820

98

QRCBC51 P/L.: GX5,3

30

QRCBC51r P/L.: GZ10

HR51 P/L.: GX10

Photometric dates of the lamp QRCBC 51 and QRCBC 51r in the page 487.

REF.

DxH (mm)

gr 360ยบ

12V / max. 50W / GU5,3 / QRCBC51 110x91 110x97

222 234

H

810 810/SG

230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r 810/230 D

110x97

248

247

230V / 35W / GX10 / HR51 810/HM

110x97

248

REF.

DxH (mm)

gr

D Accessories

251 12V / max. 50W / GU5,3 / QRCBC51

H

820 820/SG

110x91 110x97

96 106

230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r 820/230

110x97

820/HM

110x97

122

230V / 35W / GX10 / HR51

D

122

- Transformers* - Equipments* - Heat diffuser VERSIONS ... Standard 12V halogen .../SG 12V halogen with double-contact L/H and terminal block .../230 230 with L/H and terminal block .../HM Metal halide with L/H and connection strip COLOUR BL - White N - Black G - Grey CR - Chrome CM - Matt chrome NIS - Brushed aluminium D - Golden

*Auxiliary equipment is necessary to complete the luminaire

serie DICRO IMAGEN

248 D

serie DICRO IMAGEN

249 D

serie DICRO IMAGEN

830 70

QRCBC51 P/L.: GX5,3

QRCBC51r P/L.: GZ10

HR51 P/L.: GX10

Photometric dates of the lamp QRCBC 51, QRCBC 51r and HR51 in the page 487. REF.

LxH (mm)

gr

12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51

H

830 830/SG

90x98

Accessories

251 - Transformers* - Equipments* - Heat diffuser VERSIONS ... Standard 12V halogen .../SG 12V halogen with double-contact L/H and terminal block .../230 230 with L/H and terminal block .../HM Metal halide with L/H and connection strip COLOUR BL - White N - Black G - Grey CR - Chrome CM - Matt chrome NIS - Brushed aluminium D - Golden

*Auxiliary equipment is necessary to complete the luminaire

122

230V / 35W / GX10 / HR51

D

830/HM*

90x98

*Version only valid for false ceilings.

D

96 106

230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r 830/230

250

90x92 90x98

122

serie DICRO IMAGEN

ACCESSORIES AND AUXILIARY EQUIPMENTS Auxiliary equipment is necessary to complete the luminaire Transformers

15012-50

15012-50EL

Electromagnetic.

Electronic.

LxH: 173 x48 mm Weight: 884 gr.

LxH: 85x30 mm Weight: 50 gr. 230/12V max.50W

230/12V max.50W

Equipment

Heat diffuser

EB-35 ELS

DI / 12V

For metal halide lamp HR51

251 230V 35W

D

252 T

TECHNICAL SURFACE When lighting has to be placed near the workstation or object we want to illuminate, and the luminaire can become an additional element of indoor decoration or a visual guide which can help us organise the space, surface mounted luminaires open up a wide range of possibilities with the incorporation of light sources of different wattages, beams and colour temperatures, combined with the versatility of different optical systems. The shape, colour and possibilities for positioning and integration of these luminaires with other lighting systems, and their subsequent maintenance, condition the result, not only of the lighting of the premises in question, but of the visual impact of the entire space.

serie ELARA

254 E

ELARA

serie ELARA

255 Lines of light and colour, based on a simple design, compact size and different configurations.

E

serie ELARA

Materials Extruded aluminium profile, injected polycarbonate end pieces and prismatic, transparent or opal extruded polycarbonate diffuser, according to the model.

Light sources T5 fluorescent lamps, from 14W to 80W, and LEDs of 1 or 3W. Electronic ballast included. Electronic ballast for a luminous flux regulation can be supplied on request in 110V (ELR), for push-button (ELRP) and DALI (ELRD) versions. The LED RGB versions are controlled by DMX protocol.

256 E The aluminium profiles that make up the luminaire casing have been designed according to the type of lamp; the electronic ballast is housed inside the profile in the case of the fluorescent model, while in the case of 3W LEDs the profile becomes a temperature dissipator which ensures the LED works to its full capacity.

Colours White Grey

BL

G

BL G

serie ELARA

Installation systems - Back-mounted directly to the desired surface (floor, wall or ceiling). - Back-mounted with supports* which make it possible to tilt the luminaire. - Suspended by heightadjustable steel cables*. * Supplied as accessories.

Different configurations for the LEDs models, depending on the location of the ballast in the luminaire.

257

- Version /A: ballast placed inside the luminaire casing.

E

- Version /I: ballast placed in an auxiliary profile, attached to the luminaire by an electrical connection. - Version /S: ballast placed in an auxiliary profile and mounted onto the back of the luminaire.

The ELARA series has been designed to form lines of light. In the case of LED luminaires, individual or continuous line tailor-made modules can be supplied, with a system similar to the one used with T5 lamps (more information pag 262).

serie ELARA

400000

Luminaire for T5 lamp.

-100

-110

0

110

100

30

60

90

120

Performance: 69,3% (Transparent diffuser-1x35W) T5 P/L.: G5

-100

100 -170120 Cd/Klm 30

60

90

120 90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance: 69,7% (Opal diffuser-1x35W)

258

REF.

E

LxAxH (mm)

gr

Transparent prismatic diffuser. 230V / G5 / T5

Accessories

261 H

- Suspension cable with fixings - Feeding cables - Pivotable base

W

A

COLOUR BL - White G - Grey L

400114EL 400121EL 400128EL 400135EL 400124EL 400139EL 400154EL 400149EL 400180EL

1x14 1x21 1x28 1x35 1x24 1x39 1x54 1x49 1x80

603x56x56 903x56x56 1203x56x56 1503x56x56 603x56x56 903x56x56 1203x56x56 1503x56x56 1503x56x56

1140 1536 1932 2328 1140 1536 1932 2328 2328

Opal prismatic diffuser. 230V / G5 / T5 400114MEL 400121MEL 400128MEL 400135MEL 400124MEL 400139MEL 400154MEL 400149MEL 400180MEL

1x14 1x21 1x28 1x35 1x24 1x39 1x54 1x49 1x80

603x56x56 903x56x56 1203x56x56 1503x56x56 603x56x56 903x56x56 1203x56x56 1503x56x56 1503x56x56

1140 1536 1932 2328 1140 1536 1932 2328 2328

serie ELARA

402000

Luminaires with 3W and 1W LED. Opal prismatic diffuser.

LED

Cd/Klm

-90

40

80

120

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance 65,3% (Flux 645lm - 16x3W)

REF. H

/A

LxAxH (mm)

gr

230V / 3W / LED 402163/A/? 402163/I/? 402163/S/?

L

16x3 16x3 16x3

919x56x56 619x56x56 619x56x113

259 E

Monochromatic LED of 3W

A

2750 2750 2750

Accessories

261

H

/I

W

A

- Suspension cable with fixings - Feeding cables - Pivotable base*

Monochromatic LED of 1W 230V / 1W / LED L

/S H A

L

402161/A/? 402161/I/? 402161/S/? 402241/A/? 402241/I/? 402241/S/? 402321/A/? 402321/I/? 402321/S/? 402401/I/? 402401/S/?

16x1 16x1 16x1 24x1 24x1 24x1 32x1 32x1 32x1 40x1 40x1

889x56x56 619x56x56 619x56x113 1169x56x56 889x56x56 889x56x113 1449x56x56 1169x56x56 1169x56x113 1449x56x56 1449x56x113

1918 1918 1918 2374 2374 2374 2830 2830 2830 3240 3240

VERSIONS ACCORDING TO THE EQUIPMENT /A Equipment surfacemounted to the luminaire /I Separate equipment /S Back-mounted equipment COLOUR BL - White G - Grey

? LED Colour: A / B / R / V

LED COLOUR A - Blue B - White R - Red V - Green

Non-replaceable lamp included.

*Except for version /S

serie ELARA

401000

Luminaires with 3W and 1W LED. 30º symmetrical and 12º50º and 10º-40º asymmetrical reflector. Transparent semi-prismatic diffuser.

LED

Cd/Klm

-90

260

390

1170

780

1560

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

50

-30

E

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance 76,9 (Flux 645lm - 16x3W-30º)

Accessories

261 - Suspension cable with fixings - Feeding cables - Pivotable base* VERSIONS ACCORDING TO THE EQUIPMENT /A Equipment surfacemounted to the luminaire /I Separate equipment /S Back-mounted equipment VERSIONS ACCORDING TO THE OPTICALS 30 30º Symmetrical 1250 12º-50º Asymmetrial 1040 10º-40º Asymmetrial COLOUR BL - White G - Grey LED COLOUR A - Blue B - White R - Red V - Green RGB - Red, green and blue *Except for version /S

REF.

W

LxAxH (mm)

gr

RGB LED of 1W. 230V / 1W / LED 401121/A/?? 401121/I/?? 401121/S/?? 401181/A/?? 401181/I/?? 401181/S/?? 401211/A/?? 401211/I/?? 401211/S/??

12x1 12x1 12x1 18x1 18x1 18x1 21x1 21x1 21x1

? LED Colour: RGB. ?? Optics: 30 / 1040 Non-replaceable lamp included.

919x56x56 619x56x56 619x56x113 1219x56x56 889x56x56 889x56x113 1489x56x56 1169x56x56 1169x56x113

1936 1536 1536 2332 1936 1936 2472 2332 2332

serie ELARA

REF.

W

LxAxH (mm)

gr

Monochromatic LED of 3W. 230V / 3W / LED 401163/A/?? 401163/I/?? 401163/S/??

H

/A

16x3 16x3 16x3

919x56x56 619x56x56 619x56x113

2750 2750 2750

A

? LED Colour: B ?? Optics: 30 / 1250 L

Monochromatic LED of 1W. H

/I

230V / 1W / LED

A

401161/A/?? 401161/I/?? 401161/S/?? 401241/A/?? 401241/I/?? 401241/S/?? 401321/A/?? 401321/I/?? 401321/S/?? 401401/I/?? 401401/S/??

L

/S H A

L

16x1 16x1 16x1 24x1 24x1 24x1 32x1 32x1 32x1 40x1 40x1

889x56x56 619x56x56 619x56x113 1189x56x56 889x56x56 889x56x113 1449x56x56 1169x56x56 1169x56x113 1449x56x56 1449x56x113

1983 1983 1983 2470 2470 2470 2958 2958 2958 3368 3368

? LED Colour: A / B / R / V ?? Optics: 30 / 1250

261

Non-replaceable lamp included.

E ACCESSORIES S-400000

92870G 91660 Tefl贸n 92880BL

Mod. 400000 401000 402000

Mod. 400000 401000 402000 Weight: 46 gr.

Weight: 46 gr.

1.5 metre, heightadjustable steel suspension cable, with fixings.

E-400000 Mod. 400000 401000* 402000*

2.5 m, three-core, feeding cable.

Weight: 44 gr.

Galvanised sheet metal pivotable base.

*Except for version /S and continuous line.

ACCESSORIES COLOUR BL - White G - Grey

serie ELARA

CONTINUOUS LINE

The continuous line of the ELARA is made up of intermediate modules and modules at the beginning and the end of the line. The continuous lines of LEDs are installed according to the same system, but the possible configurations must be consulted previously according to the design of each installation.

-100

262

-110

0

110

100

30

60

90

120

T5 P/L.: G5

E

Performance: 69,3% (Transparent diffuser 1x35W)

The connecting tracks are incorporated into the intermediate modules and the modules at the beginning of the line. An interior connector is supplied to ensure the connection between the modules remains uninterrupted.

H

L

H

L

/IL Beginning line module

/FL End line module

A

A

H

L

A

/LC Intermediate module

serie ELARA

Transparent prismatic diffuser. REF.

W

LxAxH (mm)

gr

BEGINNING LINE module 230V / G5 / T5

END LINE module

400114/IL/EL 400121/IL/EL 400128/IL/EL 400135/IL/EL 400124/IL/EL 400139/IL/EL 400154/IL/EL 400149/IL/EL 400180/IL/EL

1x14 1x21 1x28 1x35 1x24 1x39 1x54 1x49 1x80

582x56x56 882x56x56 1182x56x56 1482x56x56 582x56x56 882x56x56 1182x56x56 1482x56x56 1482x56x56

1109 1506 1904 2302 1109 1506 1904 2302 2302

REF.

W

LxAxH (mm)

gr

230V / G5 / T5 400114/FL/EL 400121/FL/EL 400128/FL/EL 400135/FL/EL 400124/FL/EL 400139/FL/EL 400154/FL/EL 400149/FL/EL 400180/FL/EL

1x14 1x21 1x28 1x35 1x24 1x39 1x54 1x49 1x80

582x56x56 882x56x56 1182x56x56 1482x56x56 582x56x56 882x56x56 1182x56x56 1482x56x56 1482x56x56

1070 1467 1864 2261 1070 1467 1864 2261 2261

263 E Accessories

261 - Suspension cable with fixings - Feeding cables COLOUR BL - White G - Grey

REF.

W

LxAxH (mm)

gr

INTERMEDIATE module 230V / G5 / T5 400114/LC/EL 400121/LC/EL 400128/LC/EL 400135/LC/EL 400124/LC/EL 400139/LC/EL 400154/LC/EL 400149/LC/EL 400180/LC/EL

1x14 1x21 1x28 1x35 1x24 1x39 1x54 1x49 1x80

575x56x56 875x56x56 1185x56x56 1475x56x56 575x56x56 875x56x56 1175x56x56 1475x56x56 1475x56x56

Also available with opal prismatic diffuser (M version).

1082 1480 1879 2276 1082 1480 1879 2276 2276

serie FRONTERA

264 F

FRONTERA

serie FRONTERA

265 Luminaires for mounting or hanging with high quality luminous properties mixed together with high quality design and materials. Provided with an aesthetic of soft curves and reduced height. They are particularly suited for use in spaces where the integration of the luminaire in the architectural surroundings is valued as another element of decoration.

F

serie FRONTERA

Materials Casing manufacture in extruded aluminium profile, sheet steel and injected aluminium covers.

Light sources Fluorescent TL lamps (36 and 58W), T5 (28 and 35W) and compact TCL (55W). High-power-factor electromagnetic or electronic ballast included, according to version. Electronic ballast for a luminous flux regulation can be supplied on request in 110V (ELR), for push-button (ELRP) and DALI (ELRD) versions.

266 F

Optical systems - Model –D anti-iridescent specular double parabolic diffuser, low-glare and highoutput.

- Model –Z. diffuser with Vshaped lengthwise elements and white crosswise flat elements, of wide beam.

- Model –A. Asymmetrical reflector.

serie FRONTERA

Three different lengths, depending on the lamp to be used (1573, 1273 or 695 mm) and a single width (310 mm.) Four fixing options: - Ceiling surface-mounted. - Suspended with steel cables. - Suspended with tubes. - Connected to the threephase mains track (version /3).

Colours White Grey

BL

G

BL G

267 F

268 F

serie FRONTERA

IFT-D

Luminaire with a specular double parabolic diffuser, low-glare and high-output, manufactured in antiiridescent anodised aluminium sheet of high-purity.

TL P/L.: G13

TCL P/L.: 2G11

Performance: 68,6% (TL 2x36W)

T5 P/L.: G5

Glare diagram for a flux of 6,7 klm/Luminaire

REF.

W

LxAxH (mm)

269

gr /3

230V / 36W / G13 / TL 402-IFT-D 402-IFT-D/EL 402-IFT-D/3 402-IFT-D/3/EL

2x36 2x36 2x36 2x36

1273x310x95 1273x310x95 1273x310x95 1273x310x95

6540 5800 6590 5850

230V / 58W / G13 / TL

A

652-IFT-D 652-IFT-D/EL 652-IFT-D/3 652-IFT-D/3/EL

2x58 2x58 2x58 2x58

1573x310x95 1573x310x95 1573x310x95 1573x310x95

H

552-IFT-D/EL 552-IFT-D/3/EL

2x55 2x55

282-IFT-D/EL 282-IFT-D/3/EL

2x28 2x28

695x310x95 695x310x95

3480 3530

230V / 28W / G5 / T5 1273x310x95 1273x310x95

5800 5850

230V / 35W / G5 / T5 352-IFT-D/EL 352-IFT-D/3/EL

2x35 2x35

1573x310x95 1573x310x95

Accessories

271 -Suspensions

8720 7440 8770 7490

230V / 55W / 2G11 / TCL L

F

7440 7490

VERSIONS /3 Tree-phase track COLOUR BL - White G - Grey REGULATION ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

serie FRONTERA

Luminaire with wide beam diffuser made from with Vshaped lengthwise elements and crosswise flat elements manufacture in sheet aluminium white finished.

IFT-Z

TL P/L.: G13

270 F

Performance: 64,8% (TL 2x58)

Accessories

271

Glare diagram for a flux of 6,7 klm/Luminaire

-Suspensions VERSIONS /3 Tree-phase track COLOUR BL - White G - Grey

REF.

W

LxAxH (mm)

gr /3

REGULATION ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

230V / 36W / G13 / TL

A

402-IFT-Z 402-IFT-Z/EL 402-IFT-Z/3 402-IFT-Z/3/EL

2x36 2x36 2x36 2x36

1273x310x95 1273x310x95 1273x310x95 1273x310x95

6870 6130 6920 6180

230V / 58W / G13 / TL H L

652-IFT-Z 652-IFT-Z/EL 652-IFT-Z/3 652-IFT-Z/3/EL

2x58 2x58 2x58 2x58

1573x310x95 1573x310x95 1573x310x95 1573x310x95

9050 7700 9100 7820

serie FRONTERA

IFT-A

Luminaire with an asymmetrical reflector manufacture in anti-iridescent specular aluminium of highpurity.

TCL P/L.: 2G11 T5 P/L.: G5

(T5 28W)

271 REF.

W

LxAxH (mm)

gr /3

230V / 55W / 2G11 / TCL

A

551-IFT-A/EL 551-IFT-A/3/EL

1x55 1x55

695x310x95 695x310x95

F

3590 3640

230V / 28W / G5 / T5 H L

281-IFT-A/EL 281-IFT-A/3/EL

1x28 1x28

1273x310x95 1273x310x95

5720 5770

VERSIONS /3 Tree-phase track COLOUR BL - White G - Grey

ACCESSORIES Steel cable suspension (adjustable to a max. height of 1 m.)

Steel tube suspension of 1 m.

L: 1000 mm

L: 1000 mm

REGULATION ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

serie FANTASIA

272 F

FANTASIA

serie FANTASIA

Complete family of luminaires, in two different designs, and with a wide variety of models and versions especially designed to cover any illumination project in commercial and industrial areas, offices, learning centres or leisure venues.

273 F

serie FANTASIA

Materials Casing manufactured in sheet steel and covers in polycarbonate or ABS. Optical systems manufactured in highly pure anti-iridescent anodized sheet aluminium or white finish, according to the version. Light sources TL fluorescent lamps of 36 and 58 W, or T5 lamps, of 28 and 35W. Electromagnetic or electronic ballast included, according to version. Electronic ballast for a luminous flux regulation can be supplied on request in 1-10V (ELR), for push-button (ELRP) and DALI (ELRD) versions.

Colours White

274 F

BL

BL

BL

serie FANTASIA

Luminaires for surfacemounting or hanging.

Four fixation systems: - Surface-mounted on the ceiling . - Hanging with steel cable. - Hanging with tubes. - Track for linear luminaire fitting.

275 F

Installation system. - Individually. - Semi-continuous lines (IFZ and IFS model).

- Continuous lines (IFZ model).

serie FANTASIA

Optical systems

IFZ

IFZ-D D

IFZ-C C

IFZ-L L

276 F

Different optical systems can be added to the basic model (IFZ).The different versions, according to the optical system, are: - Version –D: with a flood specular reflector.

IFZ-DL DL

- Version –C: with a spot specular reflector. - Version –L: with a specular louver diffuser, and without a reflector. - Version –DL: with a flood specular reflector and louver diffuser.

IFZ-CL CL

- Version –CL: with a spot specular reflector and louver diffuser. - Version –A: with an asymmetrical specular reflector.

IFZ - A A

serie FANTASIA

IFS-D

IFS-F D

F IFS-Z Z

277 F IFS models - Version –D: anti-iridescent specular double parabolic diffuser, low-glare and highoutput. - Version –F: diffuser with a specular lengthwise faceted element and crosswise flat brushed louvers, providing high visual comfort and highoutput. - Version –Z: diffuser with Vshaped lengthwise elements and white crosswise flat elements, of wide beam.

serie FANTASIA

278 F

serie FANTASIA

279 F

serie FANTASIA

IFZ-D

Flood specular reflector

TL P/L.: G13

T5 P/L.: G5

Performance 66,9% (401-IFZ-DL)

280 Glare diagram for a flux of 5,2 Klm/Luminaire

F Accessories

REF.

W

401-IFZ-D 401-IFZ-D/EL 402-IFZ-D 402-IFZ-D/EL

1x36 1x36 2x36 2x36

290

LxAxH (mm)

gr

230V / 36W / G13 / TL

- Tracks - Suspensions - Embellishers - Unions COLOUR BL - White

1263x232x142 1263x232x142 1263x292x142 1263x292x142

4540 4270 5870 5130

230V / 58W / G13 / TL 1x58 1x58 2x58 2x58

1563x232x142 1563x232x142 1563x292x142 1563x292x142

4860 4590 5870 5480

H

A

651-IFZ-D 651-IFZ-D/EL 652-IFZ-D 652-IFZ-D/EL

230V / 28W / G5 / T5 L

281-IFZ-D/EL 282-IFZ-D/EL

1x28 2x28

351-IFZ-D/EL 352-IFZ-D/EL

1x35 2x35

1263x232x142 1263x292x142

4270 5130

230V / 35W / G5 / T5 1563x232x142 1563x292x142

4590 5480

serie FANTASIA

IFZ-C

Spot specular reflector

TL P/L.: G13

T5 P/L.: G5

Performance 89,8%

281 Glare diagram for a flux of 10,4 Klm/Luminaire

F REF.

W

LxAxH (mm)

gr

290

230V / 36W / G13 / TL 401-IFZ-C 401-IFZ-C/EL 402-IFZ-C 402-IFZ-C/EL

1x36 1x36 2x36 2x36

1263x232x142 1263x232x142 1263x292x14 1263x292x142

4580 4310 5860 5120

1563x232x142 1563x232x142 1563x292x142 1563x292x142

4900 4310 5860 5120

H

A

1x58 1x58 2x58 2x58

230V / 28W / G5 / T5 L

281-IFZ-C/EL 282-IFZ-C/EL

1x28 2x28

351-IFZ-C/EL 352-IFZ-C/EL

1x35 2x35

1263x232x142 1263x292x142

4310 5120

230V / 35W / G5 / T5 1563x232x142 1563x292x142

- Tracks - Suspensions - Embellishers - Unions COLOUR BL - White

230V / 58W / G13 / TL 651-IFZ-C 651-IFZ-C/EL 652-IFZ-C 652-IFZ-C/EL

Accessories

4630 5470

serie FANTASIA

IFZ-L

Transversal louvers diffuser

TL P/L.: G13

T5 P/L.: G5

Performance 66,9% (401-IFZ-DL)

282 Glare diagram for a flux of 3,4 Klm/Luminaire

F Accessories

REF.

W

401-IFZ-L 401-IFZ-L/EL 402-IFZ-L 402-IFZ-L/EL

1x36 1x36 2x36 2x36

290

LxAxH (mm)

gr

230V / 36W / G13 / TL

- Tracks - Suspensions - Embellishers - Unions COLOUR BL - White

1263x232x142 1263x232x142 1263x292x142 1263x292x142

5060 4790 6400 5660

230V / 58W / G13 / TL 1x58 1x58 2x58 2x58

1563x232x142 1563x232x142 1563x292x142 1563x292x142

5380 5110 6750 6010

H

A

651-IFZ-L 651-IFZ-L/EL 652-IFZ-L 652-IFZ-L/EL

230V / 28W / G5 / T5 L

281-IFZ-L/EL 282-IFZ-L/EL

1x28 2x28

351-IFZ-L/EL 352-IFZ-L/EL

1x35 2x35

1263x232x142 1263x292x142

4790 5660

230V / 35W / G5 / T5 1563x232x142 1563x292x142

5110 6010

serie FANTASIA

IFZ-DL

Flood specular reflector with a crosswise louver diffuser

TL P/L.: G13

T5 P/L.: G5

Performance 82,5% (401-IFZ-DL)

283 Glare diagram for a flux of 5,2 Klm/Luminaire

F REF.

W

LxAxH (mm)

gr

290

230V / 36W / G13 / TL 401-IFZ-DL 401-IFZ-DL/EL 402-IFZ-DL 402-IFZ-DL/EL

1x36 1x36 2x36 2x36

1263x232x142 1263x232x142 1263x292x142 1263x292x142

4830 4560 6250 5510

H

A

1x58 1x58 2x58 2x58

1563x232x142 1563x232x142 1563x292x142 1563x292x142

5150 4880 6600 5860

230V / 28W / G5 / T5 L

281-IFZ-DL/EL 282-IFZ-DL/EL

1x28 2x28

351-IFZ-DL/EL 352-IFZ-DL/EL

1x35 2x35

1263x232x142 1263x292x142

4560 5510

230V / 35W / G5 / T5 1563x232x142 1563x292x142

- Tracks - Suspensions - Embellishers - Unions COLOUR BL - White

230V / 58W / G13 / TL 651-IFZ-DL 651-IFZ-DL/EL 652-IFZ-DL 652-IFZ-DL/EL

Accessories

4880 5860

serie FANTASIA

IFZ-CL

Spot specular reflector with a crosswise louver diffuser

TL P/L.: G13

T5 P/L.: G5

Performance 82,6% (401-IFZ-CL)

284 Glare diagram for a flux of 5,2 Klm/Luminaire

F Accessories

REF.

W

401-IFZ-CL 401-IFZ-CL/EL 402-IFZ-CL 402-IFZ-CL/EL

1x36 1x36 2x36 2x36

290

LxAxH (mm)

gr

230V / 36W / G13 / TL

- Tracks - Suspensions - Embellishers - Unions COLOUR BL - White

1263x232x142 1263x232x142 1263x292x142 1263x292x14

4700 4430 6260 5520

230V / 58W / G13 / TL 1x58 1x58 2x58 2x58

1563x232x142 1563x232x142 1563x292x142 1563x292x142

5020 4750 6610 5870

H

A

651-IFZ-CL 651-IFZ-CL/EL 652-IFZ-CL 652-IFZ-CL/EL

230V / 28W / G5 / T5 L

281-IFZ-CL/EL 282-IFZ-CL/EL

1x28 2x28

351-IFZ-CL/EL 352-IFZ-CL/EL

1x35 2x35

1263x232x142 1263x292x14

4430 5220

230V / 35W / G5 / T5 1563x232x142 1563x292x142

4750 5870

serie FANTASIA

IFZ-A

Asymmetrical reflector

TL P/L.: G13

T5 P/L.: G5

Performance 87,8% (401-IFZ-A)

285 Glare diagram for a flux of 5,2 Klm/Luminaire

F REF.

W

LxAxH (mm)

gr

290

230V / 36W / G13 / TL 401-IFZ-A 401-IFZ-A/EL

1x36 1x36

1263x232x142 1263x232x142

5020 4750

230V / 58W / G13 / TL 651-IFZ-A 651-IFZ-A/EL

1x58 1x58

1563x232x142 1563x232x142

5340 5070

230V / 28W / G5 / T5 281-IFZ-A/EL

H

A

1x28

1263x232x142

4750

230V / 35W / G5 / T5 L

351-IFZ-A/EL

1x35

1563x232x142

Accessories

5070

- Tracks - Suspensions - Embellishers - Unions COLOUR BL - White

serie FANTASIA

IFZ

Basic luminaire model.The casing functions as a flood reflector.

TL P/L.: G13

T5 P/L.: G5

Performance upper: 65,6% - lower: 29,0%(401-IFZ)

286 Glare diagram for a flux of 3,4 Klm/Luminaire

F Accessories

REF.

W

401-IFZ 401-IFZ/EL 402-IFZ 402-IFZ/EL

1x36 1x36 2x36 2x36

290

LxAxH (mm)

gr

230V / 35W / G13 / TL

- Tracks - Suspensions - Embellishers - Unions COLOUR BL - White

1263x232x142 1263x232x142 1263x292x142 1263x292x142

4750 4300 5760 5020

230V / 58W / G13 / TL 1x58 1x58 2x58 2x58

1563x232x142 1563x232x142 1563x292x142 1563x292x142

4890 4620 6110 5370

H

A

651-IFZ 651-IFZ/EL 652-IFZ 652-IFZ/EL

230V / 28W / G5 / T5 L

281-IFZ/EL 282-IFZ/EL

1x28 2x28

351-IFZ/EL 352-IFZ/EL

1x35 2x35

1263x232x142 1263x292x142

4300 5020

230V / 35W / G5 / T5 1563x232x142 1563x292x142

4620 5370

287 F

serie FANTASIA

IFS-D

Diffuser with crosswise double parabolic side louvers, and specular parabolic louvers. Cd/Klm

-90

50

100

150

200

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

TL P/L.: G13

50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance 63,3% (TLx36W) 85

a

b

c

d

e

f

g

h

8 6

GM

4

75

3 a/h 65 2

55

45

9 10

3

2

3

5

4

6

7

9 10

8

4

Cd/m²

1

3

2

Glare diagram for a flux of 6,7 Klm/Luminaire

REF.

W

401-IFS-D 402-IFS-D

1x36 2x36

651-IFS-D 652-IFS-D

1x58 2x58

LxAxH (mm)

gr

230V / 36W / G13 / TL 1265x192x120 1265x292x105

4240 5500

L

A H

230V / 58W / G13 / TL

288

L

L

1565x192x120 1565x292x105

5570 7210

Also available in electronic version (EL)

F

IFS-F

Diffuser with crosswise matt flat louvers and shiny faceted side louvers.

Accessories Cd/Klm

-90

290 - Tracks - Suspensions - Unions

50

100

150

200

80

-70

70

-60

60

-50

TL L/H.: G13

COLOUR BL - White

90

-80

50

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance 62,7% (TLx36W) 85

a

b

c

d

e

f

g

h

8 6

GM

4

75

3 a/h 65 2

55

45

9 10

3

2

3

4

5

6

7

8

9 10

4

Cd/m²

2

3

Glare diagram for a flux of 6,7 Klm/Luminaire

REF.

W

LxAxH (mm)

gr

230V / 36W / G13 / TL L

401-IFS-F 402-IFS-F

1x36 2x36

1265x192x120 1265x292x105

4170 5450

H

A

230V / 58W / G13 / TL L

L

651-IFS-F 652-IFS-F

1x58 2x58

Also available in electronic version (EL)

1565x192x120 1565x292x105

5500 7160

1

serie FANTASIA

IFS-Z

Diffuser with crosswise flat louvers and faceted side louvers, in gloss white finish. Cd/Klm

-90

50

100

150

200

90

-80

80

-70

70

-60

60

-50

50

TL P/L.: G13

-30

-20

-10

GM = 0

10

20

30

Performance 64,8% (TLx36W) 85

a

b

c

d

e

f

g

h

8 6

GM

4

75

3 a/h 65 2

55

45

9 10

3

2

3

4

5

6

7

8

9 10

4

Cd/m²

2

3

1

Glare diagram for a flux of 6,7 Klm/Luminaire

REF.

W

401-IFS-Z 402-IFS-Z

1x36 2x36

651-IFS-Z 652-IFS-Z

1x58 2x58

LxAxH (mm)

gr

230V / 36W / G13 / TL 1265x192x120 1265x292x105

4390 5870

L

A H

230V / 58W / G13 / TL L

L

1565x192x120 1565x292x105

5720 7580

289

Also available in electronic version (EL)

F Accessories

290 - Tracks - Suspensions - Unions COLOUR BL - White

serie FANTASIA

ACCESSORIES Continuous line (IFZ model) In continuous lines, the luminaires are connected directly to one another, after removing the end cover. After the luminaires have been connected, the end cover is replaced and held in place by a magnet.

Embellisher

290 F

Semi-continuous line (IFZ – IFS models) In the case of semi-continuous lines, the luminaires are joined together by a connecting piece. The die-cast piece in the connecting point must be removed beforehand to allow the cable to be passed through.

Intermediate joint piece.

serie FANTASIA

Tracks Track in sheet steel, treated and painted white.

Simple bridge in zinc plated sheet steel. Includes mounting hardware.

L: 3050 mm

Final cover in pre-lacquered sheet steel.

Track union in pre-lacquered sheet steel. Includes mounting hardware.

Suspension by steel cable (height adjustable), max. 1m.

Suspension by 1m steel tubes.

Suspensions

291 L: 1000 mm

L: 1000 mm

Continuous line embellisher 1 lamp for IFZ.

Continuous line embellisher 2 lamps for IFZ.

Embellishers

F COLOUR BL - White G - Grey

Unions Semi-continuous line union for IFZ and IFS.

serie BASIC

292 B

BASIC

serie BASIC

293 B Luminaires for general illumination of industrial areas, warehouses or other uses.

serie BASIC

Materials Body and reflector (IFK-J model) in sheet steel. The reflector in the other model is made of sheet aluminium.

Light sources Fluorescent lamps of TL from 1x36 to 2x58W and lamps T5 from 2x28 to 2x80W. Electromagnetic or electronic ballast included, depending on version. Electronic ballast for a luminous flux regulation can be supplied on request in 110V (ELR), for push-button (ELRP) and DALI (ELRD) versions.

294 B In order to create lines of luminaires, a track connector and its accessories are supplied, making it possible to pass the cable through to connect the luminaires.

Colours White

BL

BL

serie BASIC

IFK

IFK-J J

IFK-C C

IFK-D D

295 IFK-A A

Optical systems Different optical systems can be fitted to the basic model (IFK) making it possible to adapt it to any photometric requirements of the installation.

Symmetric reflector: - Model –J: semi-wide-beam, finished in white. - Model –C: narrow-beam, specular finish. - Model –D: wide-beam, satin finish.

Asymmetrical reflector: - Model –A: asymmetrical distribution, specular finish.

B

serie BASIC

IFK

0

TL P/L.: G13

T5 P/L.: G5

Performance lower: 65,6% - upper: 29,0% (TL 36W)

296 B Accessories

REF.

W

401-IFK 401-IFK/EL 402-IFK 402-IFK/EL

1x36 1x36 2x36 2x36

651-IFK 651-IFK/EL 652-IFK 652-IFK/EL

1x58 1x58 2x58 2x58

303

LxAxH (mm)

gr

230V / 36W / G13 / TL

- Track - Bridge - End cover - Union COLOUR BL - White

1232x63x95 1232x63x95 1232x101x102 1232x101x102

2200 1930 2800 2060

230V / 58W / G13 / TL 1xT5

1xTL

2xTL

A

A

A

H

REGULATION ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

1532x63x95 1532x63x95 1532x101x102 1532x101x102

3000 2460 4200 2920

230V / 28W / G5 / T5 281-IFK/EL

1x28

1180x35x63

1950

230V / 35W / G5 / T5

L 351-IFK/EL

1x35

1480x35x63

2450

230V / 54W / G5 / T5 541-IFK/EL

1x54

801-IFK/EL

1x80

1180x35x63

1950

230V / 80W / G5 / T5 1480x35x63

2450

serie BASIC

IFK-J

0

TL P/L.: G13

T5 P/L.: G5

Performance 71,8% (TL 36W)

297 B REF.

W

LxAxH (mm)

gr

303

230V / 36W / G13 / TL 401-IFK-J 401-IFK-J/EL 402-IFK-J 402-IFK-J/EL

1x36 1x36 2x36 2x36

1232x191x108 1232x191x108 1232x230x116 1232x230x116

2300 2030 3000 2260

A

2xT5

651-IFK-J 651-IFK-J/EL 652-IFK-J 652-IFK-J/EL

1x58 1x58 2x58 2x58

282-IFK-J/EL

2x28

A

1532x191x108 1532x191x108 1532x230x116 1532x230x116

3200 2660 4500 3220

230V / 28W / G5 / T5 1180x191x92

2310

H

A

2xTL

230V / 35W / G5 / T5 L

352-IFK-J/EL

2x35

1480x191x92

3330

230V / 54W / G5 / T5 542-IFK-J/EL

2x54

802-IFK-J/EL

2x80

1180x191x92

2310

230V / 80W / G5 / T5 1480x191x92

- Track - Bridge - End cover - Union COLOUR BL - White

230V / 58W / G13 / TL 1xTL

Accessories

3330

REGULATION ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

serie BASIC

298 B

serie BASIC

299 B

serie BASIC

IFK-C

0

TL P/L.: G13

T5 P/L.: G5

Performance 82,4% (TL 36W)

300 B

REF.

W

401-IFK-C 401-IFK-C/EL 402-IFK-C 402-IFK-C/EL

1x36 1x36 2x36 2x36

651-IFK-C 651-IFK-C/EL 652-IFK-C 652-IFK-C/EL

1x58 1x58 2x58 2x58

282-IFK-C/EL

2x28

LxAxH (mm)

gr

230V / 36W / G13 / TL Accessories

303 - Track - Bridge - End cover - Union

1232x215x135 1232x215x135 1232x313x143 1232x313x143

2500 2230 3200 2460

230V / 58W / G13 / TL 1xTL

2xTL

1xT5

2xT5

A

A

COLOUR BL - White REGULATION ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

A

3400 2860 4800 3520

230V / 28W / G5 / T5 1180x215x118

2370

230V / 35W / G5 / T5

H

A

1532x215x135 1532x215x135 1532x313x143 1532x313x143

352-IFK-C/EL L

2x35

1480x215x118

3430

230V / 54W / G5 / T5 542-IFK-C/EL

2x54

801-IFK-C/EL 802-IFK-C/EL

1x80 2x80

1180x215x118

2370

230V / 80W / G5 / T5 1480x215x118 1480x215x118

2860 3430

serie BASIC

IFK-D

0

TL P/L.: G13

T5 P/L.: G5

Performance 79,0% (TL 36W)

301 REF.

W

401-IFK-D 401-IFK-D/EL 402-IFK-D 402-IFK-D/EL

1x36 1x36 2x36 2x36

651-IFK-D 651-IFK-D/EL 652-IFK-D 652-IFK-D/EL

1x58 1x58 2x58 2x58

282-IFK-D/EL

2x28

LxAxH (mm)

gr

B

230V / 36W / G13 / TL Accessories

1232x212x125 1232x212x125 1232x265x143 1232x265x143

2500 2230 3200 2460

230V / 58W / G13 / TL 1xTL

A

2xT5

1532x212x125 1532x212x125 1532x265x143 1532x265x143

3400 2860 4800 3520

230V / 28W / G5 / T5

A

H

A

2xTL

1180x212x107

2370

230V / 35W / G5 / T5 352-IFK-D/EL L

2x35

1480x212x107

3430

230V / 54W / G5 / T5 542-IFK-D/EL

2x54

802-IFK-D/EL

2x80

1180x212x107

2370

230V / 80W / G5 / T5 1480x212x107

3430

303 - Track - Bridge - End cover - Union COLOUR BL - White REGULATION ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

serie BASIC

IFK-A

0

Performance 72,6% (TL 36W)

302 B

REF.

W

LxAxH (mm)

gr

230V / 36W / G13 / TL A

Accessories

401-IFK-A 401-IFK-A/EL

1x36 1x36

651-IFK-A 651-IFK-A/EL

1x58 1x58

H

303 - Track - Bridge - End cover - Union COLOUR BL - White REGULATION ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

1232x210x130 1232x210x130

2500 2230

230V / 58W / G13 / TL L

1532x210x130 1532x210x130

3400 2860

serie BASIC

ACCESSORIES Track in white treated and painted sheet steel.

Simple bridge in zinc plated sheet steel. Includes mounting hardware.

L: 3050 mm

End cover in pre-lacquered sheet steel.

Track union in pre-lacquered sheet steel. Includes mounting hardware.

303 B

304 T

TECHNICAL RECESSED Recessed luminaires for fluorescent tubes, either linear T8 and T5 or compact-type, are, without doubt, the leading players in the lighting of offices, schools, multipurpose rooms and large indoor areas in general. Lamps and optical systems are combined in order to offer lighting series comprising a wide range of models and lighting features, obtaining results with excellent lighting levels uniformity and visual confort.

serie EVENTO

306 E

EVENTO

serie EVENTO

307 E Multi-purpose hidden or visible tee profiles individual or continuous line luminaires, for recessed mounting in smooth or modular false ceilings.

serie EVENTO

Materials Casing manufactured in sheet steel, finished in polyester paint. Optical systems in specular or brushed aluminium.

Light sources T5 fluorescent lamps, from 14 to 80W. Electronic ballast included. Electronic ballast for a luminous flux regulation can be supplied on request in 110V (ELR), for push-button (ELRP) and DALI (ELRD) versions.

Optical systems - Model D: specular double parabolic diffuser.

308

- Model M: matt double parabolic diffuser. - Model A: specular asymmetrical optical system.

E

- Model O: opal diffuser (not available in the continuous line modules).

Colours White

BL

BL

Other colours are available on request.

serie EVENTO

Luminaires that can be fitted as follows, according to the version:

- In modular ceilings with visible or hidden dividing strips and on smooth ceilings. Modulation • 1200x300 for 2 lamps (2x54 and 2x28W). • 600x600 for 3 and 4 lamps (3x14W, 4x14W, 3x24,m 4x24W). The diffusers are combined on blind surfaces that make it possible to incorporate PA components in the luminaires, personalised decor and the inclusion of downlights to accentuate the lighting.

- Only on smooth ceilings.

309

• 1 lamp (24*, 35, 49 and 54W). • 2 lamps (35 and 49W).

*Only for the asymmetrical model.

Modules are also available to make CONTINUOUS LINES, creating a continuous lighting effect. (See p. 320 for more information).

E

serie EVENTO

310 E

311 E

serie EVENTO

IEV-D

Luminaire with a specular double parabolic optical system.

T5 P/L.: G5

Performance 65,4% (2x28W)

REF.

W

Modulation (mm)

LxAxH (mm)

gr

Luminaires to be fitted to smooth or modular ceilings with visible or hidden dividing strips. 230V / 28W / G5 / T5 282-IEV-D/EL

2x28

1200x300

1197x297x56

4700

1185x280

1197x297x56

4688

1185x280

1497x121x71

5104

1485x110

1497x297x56

5648

1485x280

1497x121x71

5104

1485x110

1497x297x56

5648

1485x280

1197x121x71

3944

1185x110

230V / 54W / G5 / T5

312

542-IEV-D/EL

2x54

1200x300

Luminaires to be fitted to smooth ceilings only. 230V / 35W / G5 / T5

E

351-IEV-D/EL

1x35

352-IEV-D/EL

2x35

230V / 35W / G5 / T5

230V / 49W / G5 / T5 491-IEV-D/EL

1x49

492-IEV-D/EL

2x49

541-IEV-D/EL

1x54

230V / 49W / G5 / T5

230V / 54W / G5 / T5

A H L

A H L

serie EVENTO

REF.

W

Modulation (mm)

LxAxH (mm)

gr 585x585

230V / 14W / G5 / T5 143-IEV-D/EL

3x14

600x600

597x597x56

4430

230V / 24W / G5 / T5 243-IEV-D/EL

3x24

600x600

597x597X56

4430

REF.

W

Modulation (mm)

LxAxH (mm)

gr 585x585

230V / 14W / G5 / T5 144-IEV-D/EL

4x14

600x600

597x597x56

4850

230V / 24W / G5 / T5 244-IEV-D/EL

4x24

600x600

597x597x56

4850

REF.

W

Modulation (mm)

LxAxH (mm)

gr 585x585

230V / 14W / G5 / T5 144-IEV-D/EL 2C2

4x14

600x600

597x597x56

4850

597x597x56

4850

313

230V / 24W / G5 / T5 244-IEV-D/EL 2C2

4x24

600x600

E

A H L

COLOUR BL - White REGULATION ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

serie EVENTO

IEV-M

Luminaire with a matt double parabolic optical system.

T5 P/L.: G5

(143-IEV-M)

REF.

W

Modulation (mm)

LxAxH (mm)

gr

Luminaires to be fitted to smooth or modular ceilings with visible or hidden dividing strips. 230V / 28W / G5 / T5 282-IEV-M/EL

2x28

1200x300

1197x297x56

4700

1185x280

1197x297x56

4688

1185x280

1497x121x71

5104

1485x110

1497x297x56

5648

1485x280

1497x197x56

5104

1485x110

1497x297x56

5648

1485x280

1197x197x71

3944

1185x110

230V / 54W / G5 / T5

314

542-IEV-M/EL

2x54

1200x300

Luminaires to be fitted to smooth ceilings only. 230V / 35W / G5 / T5

E

351-IEV-M/EL

1x35

352-IEV-M/EL

2x35

230V / 35W / G5 / T5

230V / 49W / G5 / T5 491-IEV-M/EL

1x49

492-IEV-M/EL

2x49

541-IEV-M/EL

1x54

230V / 49W / G5 / T5

230V / 54W / G5 / T5

A H L

A H L

serie EVENTO

REF.

W

Modulation (mm)

LxAxH (mm)

gr 585x585

230V / 14W / G5 / T5 143-IEV-M/EL

3x14

600x600

597x597x56

4430

230V / 24W / G5 / T5 243-IEV-M/EL

3x24

600x600

597x597X56

4430

REF.

W

Modulation (mm)

LxAxH (mm)

gr 585x585

230V / 14W / G5 / T5 144-IEV-M/EL

4x14

244-IEV-M/EL

4x24

REF.

W

600x600

597x597x56

850

600x600

597x597x56

4850

Modulation (mm)

LxAxH (mm)

gr

230V / 24W / G5 / T5

585x585

230V / 14W / G5 / T5 144-IEV-M/EL 2C2

4x14

244-IEV-M/EL 2C2

4x24

600x600

597x597x56

4850

597x597x56

4850

315

230V / 24W / G5 / T5 600x600

E

A H L

COLOUR BL - White REGULATION ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

serie EVENTO

IEV-A

Luminaire with an asymmetrical optical system.

T5 P/L.: G5

Performance: 87,8 (281-IEV-A)

REF.

316

W

LxAxH (mm)

gr

230V / 24W / G5 / T5 241-IEV-A/EL

1x24

597x197x71

1920

585x180

2350

1185x180

2350

1185x180

230V / 28W / G5 / T5

E

281-IEV-A/EL

1x28

1197x197x71

230V / 54W / G5 / T5 541-IEV-A/EL

1x54

1197x197x71

COLOUR BL - White REGULATION ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

A H L

IEV-O

Luminaire with an opal diffuser.

T5 P/L.: G5

Photometric dates of the lamp T5 in the page 487

REF.

W

351-IEV-O/EL

1x35

491-IEV-O/EL

1x49

LxAxH (mm)

gr

230V / 35W / G5 / T5 1497x121x71

5304

1485x110

5304

1485x110

4144

1185x110

317

230V / 49W / G5 / T5 1497x121x71

230V / 54W / G5 / T5 541-IEV-O/EL

1x54

1197x121x71

E COLOUR BL - White

A H L

REGULATION ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

serie EVENTO

318 E

319 E

serie EVENTO

IEV CONTINUOUS LINE

The continuous line of the Evento series is constructed from intermediate modules and a module at the beginning and end of the line.

T5 P/L.: G5

320

Optical systems - Model D: specular double parabolic diffuser.

E

- Model M: matt double parabolic diffuser.

The connecting tracks are built into the intermediate modules and at the beginning of the line, making them totally hidden.

H

/IL Beginning line module L

A

H

/FL End line module L

A

H

/LC Intermediate module L

A

serie EVENTO

BEGINNING LINE module

REF.

W

LxAxH (mm)

gr

230V / G5 / T5 Specular diffuser 351-IEV-D/IL/EL 491-IEV-D/IL/EL 541-IEV-D/IL/EL

1x35 1x49 1x54

1484x121x71 1484x121x71 1484x121x71

5004 5004 3900

351-IEV-M/IL/EL 491-IEV-M/IL/EL 541-IEV-M/IL/EL

1x35 1x49 1x54

1484x121x71 1484x121x71 1484x121x71

5004 5004 3900

REF.

W

LxAxH (mm)

gr

1585x110

1185x110

Matt diffuser

END LINE module

1585x110

1185x110

321

230V / G5 / T5 Specular diffuser 351-IEV-D/FL/EL 491-IEV-D/FL/EL 541-IEV-D/FL/EL

1x35 1x49 1x54

1484x121x71 1484x121x71 1184x121x71

5004 5004 3900

1x35 1x49 1x54

1484x121x71 1484x121x71 1184x121x71

5004 5004 3900

1585x110

E

1185x110

Matt diffuser 351-IEV-M/FL/EL 491-IEV-M/FL/EL 541-IEV-M/FL/EL

1585x110

1185x110

COLOUR BL - White REGULATION ELR - 1-10V ELRP - For push-button ELRD - DALI

INTERMEDIATE module

REF.

W

LxAxH (mm)

gr

230V / G5 / T5 Specular diffuser 351-IEV-D/LC/EL 491-IEV-D/LC/EL 541-IEV-D/LC/EL

1x35 1x49 1x54

1472x121x71 1472x121x71 1172x121x71

4994 4994 3850

1x35 1x49 1x54

1472x121x71 1472x121x71 1172x121x71

4994 4994 3850

1575x110 1175x110

Matt diffuser 351-IEV-M/LC/EL 491-IEV-M/LC/EL 541-IEV-M/LC/EL

1575x110 1175x110

serie ESTILO

322 E

ESTILO

serie ESTILO

Recessed-mount luminaires for installation in false and modular ceilings with hidden and visible dividing strip, and specific versions for installing in Indal integrated ceilings. Designed to be fitted in spaces with very high visual and luminous requirements.

323 E

serie ESTILO

Materials Zinced electroplated sheet steel casing. Anodised sheet aluminium diffusers.

Light sources Linear fluorescent lamps T5 of 28W and compact lamps (TL and TCL) of 36 and 55W. Electromagnetic or electronic ballast included, according to version. Electronic ballast for a luminous flux regulation can be supplied on request in 110V (ELR), for push-button (ELRP) and DALI (ELRD) versions.

Optical systems

324

- Version –D: anti-iridescent specular double parabolic diffuser, with low-glare and high-output.

E

- Version –M: anti-iridescent brushed double parabolic diffuser, with low-glare, highoutput. - Version –B: finished white double parabolic diffuser, with a wide-beam distribution.

Colours White

BL

BL

serie ESTILO

Luminaires that can be fitted as follows, according to the version:

- In standard modular ceilings with visible or hidden dividing strips and on smooth ceilings. Modulation • 1200x300 with 2 TL lamps of 36W. • 600x600 with 2 TCL lamps of 36 or 55W.

- In ITB-, ITL- and ITR-type Indal integrated modular ceilings. Modulation • 1300x300 with 2 T5 lamps of 28W or 1 and 2 TL lamps of 36W (version /2), which can be fitted individually or forming semi-continuous lines. • 1200x300 with 1and 2 TL lamps of 36W (version /1). • 1000x300 with 2 TCL lamps of 36W.

325 E

serie ESTILO

Fitted system Standard or smooth modular ceilings The versions for modular and smooth ceilings are fitted with 4 fixing clamps which are adapted to the different thicknesses of false ceiling.