COPENHAGEN 2
0
1
4
Berlin Soup – 2014 – Copenhagen Curators
Visual communication Fundraising
Press
Website
Social media Art market
Catalogue – Editor – Graphic design & Visual communication
Jesper Dalmose Lennox Raphael
www.jesperdalmose.com lennox.raphael@gmail.com
Chris Calmer
www.chriscalmer.com – cc@chriscalmer.com
Yong Sun Gullach www.hypersensitive.dk Cecilia Elbæk Pedersen Yong Sun Gullach Cecilia Elbæk Pedersen Camilla Lily Pape Sofie Normann Christensen Mette Caserta Chris Calmer Elena Lundquist Ortíz Camilla Lily Pape Chris Calmer Cecilia Elbæk Pedersen Kenn Clarke
www.kennclarke.wix.com/clarke
Berlin Soup – 2014 – Copenhagen
When you put your feet on the Berlin ground the european history of the 20th century starts to fill full your body and mind.
BERLIN SOUP sees Art & Contemporary Culture as global healers in a world of ethical chaos & invisible madness. The Festival is multi-locational. The first was held last May-June at DadaPost (www.dadapost.com) Berlin. The third is set for Iceland 2015. BERLIN SOUP is tasty quality difference. Curators Jesper Dalmose & Lennox Raphael are members of the Berlin Soup Family, some with origins distinct as Denmark, the USA, Korea, Germany, Austria, Belgium, Sweden, Norway, Iceland, South Africa, Russia, Belgium & London. Curators Dalmose & Raphael live in Copenhagen, Denmark. They have curated several shows together & hundreds of events each. Raphael has written & directed for theatres in New York & other places. Dalmose works with transformative video arts. BERLIN SOUP is here to stay in our hearts. Ingredients Installations, photo & fashion art, sound poetry, cabaret, performances, mobile stations, concerts, vanities, sound stations, dance, circus market tent, artists’ talks, bellydancing, art streams, workshops, new musical approaches, classic piano, dramatic performances, video presentations, mixes, art exhibitions, lively surprises.
photographer photographer – Chris – Chris Calmer Calmer
John Giorno
a r t
s p i r i t
Increasingly so, everyone * s art spirit future of John Giorno flourishes in his nowness of nOw. Famed along the way beyond his role in Andy Warhol * s ›SLEEP‹, this world American master of Creative word art holistic disturbance & himself witness of Modernity & Desire captures all by himself an Age beyond Cleavage & re * opens constantly the sluice gates to a reservoir of time challenges celebrating presence as Yes. His is the constantly brave new discovery gift of engaged silence dueling with interpretation & newness. photographer – Lars Movin
John Giorno + Lars Movin Lars specializes in American avantgarde art & culture in a world of postmodernism & its future. Books, articles & films on Fluxus, video art, documentary film, New American Cinema, road movies, the Beat Generation, New York’s downtown scene, improvised music, Jazz & Poetry etc + books & films on Danish cultural icons like Torben Ulrich, Jørgen Leth and Dan Turèll & presentations (such as the one last year at Louisiana Museum on the art of Yoko Ono & her life with John Lennon) are only part of the story of dedicated curiosity & scholarship. Writer, filmmaker & editor based in Denmark, he has written ›Beat – på Sporet af den Amerikanske Beatgeneration‹, a general overview of the history of the Beat Generation, with research on William S. Burroughs’ visit to Denmark in 1957.
¶ Co-edited & co-wrote 2007 ›William S. Burroughs i Danmark‹ which documents Burroughs’ visit in Copenhagen on October 29th, 1983 (with more than 80 never before published photos from the event). photographer – Steen Møller Rasmussen
¶ as filmmaker, directed the documentary Words of Advice – William S. Burroughs on the Road (with Steen Møller Rasmussen) (2007). This film published 2010 on DVD by American distributor Microcinema. ¶ also made two shorter films: Lowell Celebrates Kerouac (with Steen Møller Rasmussen) (1998), which is about Kerouac in Lowell; and Angkor Wat – a poem by Allen Ginsberg (2004), a poetic video notebook from Angkor Wat with fragments of Ginsberg’s poem (read by Lawrence Weiner) on the soundtrack. ¶ And he is no stranger to John Giorno & scintillating conversations.
photographer – Jon Bang Carlsen
¶ latest publications include a monograph on Captain Beefheart & a 688 page volume on the downtown scene in New York in the 1970s and 80's.
photographer – kenn clarke
Artist talk HOVEDBIBLIOTEKET Krystalgade 15, 1172 Copenhagen K (opposite the Jewish synagogue)
10. juni kl. 17 – 18.30 i salonen New York 1960 *s & the Future of nOw – from Warhol to Burroughs and Ginsberg and back Med JOHN GIORNO, LENNOX RAPHAEL og LARS MOVIN.
*
For første gang nogensinde i Danmark : Mød den amerikanske digter John Giorno i en samtale om New York, dels de kreative 60*ere med Andy Warhol og popkunst, dels de vilde 70*ere, som han kalder The Golden Age of Promiscuity. John Giorno (f. 1936) kom i de tidlige 60*ere ind i miljøet omkring Warhol og fik kort efter sine 15 minutters berømmelse som manden, der sover i filmen Sleep ! I 1965 startede han pladeselskabet Giorno Poetry Systems, som er specialiseret i spoken wordsudgivelser, og tre år efter grundlagde han Dial*A*Poem, et banebrydende projekt for udbredelse af poesi via telefonnettet ! Siden 1966 har Giorno haft sin base på adressen 222 The Bowery – i en periode sammen med William S. Burroughs. På Hovedbiblioteket vil Giorno indgå i en dialog med den herboende digter og dramatiker Lennox Raphael (former staff writer for New York*s East Village Other (EVO) & author of the play, CHE !, directed by Ed Wode, which ran in Manhattan for 13 months ; & director-author of the musical BLUE SOAP, with music by Archie Shepp) om 60*erne og alt, hvad den tid siden har sat af spor. Moderator er forfatteren Lars Movin, som efter en pause vil spille eksempler fra de mange lækre Giorno Poetry Systems vinyludgivelser ! John Giorno er inviteret til Danmark af festivalen Berlin Soup www.berlinsoup.org
THE FUTURE OF
nOw
continues at PB43 exploring audacities of the Imagination future of the artist history & human luxury anonymity & artistic creation cave art to now Age of Promiscuity multiculture / multivulture Age of Definition Sex of Art outAGE Art for Art*s sake Perspective & Sacred Space is art Medicine or Poison ? or both ? is art dead ? or playing dead to catch criticism alive ? is Good Art better than Bad Art ? has post-modernism outlived its welcome ? where does art begin & being artful / empty end ? aphrodisia & Art identity / absence Age of Art voluptuous rapture SBA (Sex Before Aids) Art&Interpretation Art of Ruins her / histories of now the unfinished undone REDISTORTION Loneliness&Desire imperialisms of being invisibility&memory imitation & authenticity meaning&Interpretation Global Ghosts Art to Come Fuck U Art takeaway art your take / my take
*
* * *
*
*
* * *
* *
*
*
* *
*
*
* *
*
*
* *
*
*
Y*E*S
*
*
* *
*
*
*
* *
*
*
*
›It may be hard for an egg to turn into a bird : it would be a jolly sight harder for it to learn to fly while remaining an egg. We are like eggs at present. And you cannot go on indefinitely being just an ordinary, decent egg. We must be hatched or go bad.‹ C.S.Lewis
rd b wa aleb Ho cC M Howard McCalebb is maestro completo at DadaPost, the sprawling art cultural studio complex in Berlin that hosted BERLIN SOUP 2013. This internationally renowned arist, and bon vivante, M.F.A. in Sculpture from Cornell University, has exhibited widely in Europe, China, Russia & the United Arab Emirates ; & in prominent museums & galleries throughout the United States. He has also taught fine art at (among other distinguished places) the Graduate School of Pratt Institute, & Parsons School of Design, in New York City, & lectured extensively in China & elsewhere.
And he is right up there with Julio González, Pablo Picasso, Anthony Caro and David Smith in the historic 2000 ›Welded Sculpture of the Twentieth Century‹ exhibition at the ›Neuberger Museum of Art‹, Purchase, New York. Even as his large-scale public works continue to enrich our lives Howard's ›DadaPost‹ (established 2008) is home today to new international art and performance. Honored 2000 as ›Visiting Critic‹ at Art/Omi, the international artist colony, it is our turn now to say hurrah. BERLIN SOUP 2014 salutes Howard McCalebb for his achievement, vision, & style. http://www.dadapost.com
Cover of ›Autobiography as Critique‹ by Howard McCalebb – 2013 – designed by kenn clarke
SOFIA HÄRDIG
Sweden’s best-kept secret
SOFIA HÄRDIG is a Swedish musician, composer and sound artist. She works both as a solo artist with several record releases to her credit and as an improvisation-musician in noise and experimental music. She works too with voice, live processing, guitar, laptop, electronic, cassettes. keyboard, and other forms. She also writes, produces, mixes and arranges music for her own albums and for dance, film and other artists. February 2013 she released her 5th solo album ›The Norm of the Locked Room‹ featuring musicians John Essing (bob hund), Per Svensson (Freddie Wadling), and James Welburn (Tony Buck-The Necks). She has also worked with musicians from The Hellacopters (SWE), Belle And Sebastian (GB), bob hund (SWE), Free Kitten (US), Bordoms (JAP), OOIOO (JAP), AMM (GB), and Sundburned Hand Of The Man (US). She has played with various experimental musicians including Ikue Mori (US), Yoshimi (JAP), John Tillbury (AMM), Eddie Prévost (AMM), Mats Gustafsson (SWE), and Sofia Agnél (FR). She has from time to time lived and worked in Berlin, New York, Stockholm and Malmö. info@sofiahardig.net “One of this years most exiting releases” – Mattias Grenholm CITY www.sofiahardig.net “I am prepared to join in the chorus of praise, and I will not hesitate to proclaim Sofia Härdig as one of the year’s most interesting, Swedish artists. Anyone with the slightest interest in Swedish alternative music should definitely check out this album ! – Johan Arenbo ZERO
Videos: STREET www.youtube.com/watch?v=S_krG0TisbA&feature=player_embedded www.youtube.com/watch?v=6N9aNcrUHOE&feature=player_embedded
Thomas E. Kennedy Thomas E. Kennedy’s more than 30 books include novels, story and essay collections, literary criticism, translation, and anthologies – most recently the four independent novels of the Copenhagen Quartet each set in a different season in Copenhagen and written in different styles – In the Company of Angels (2010), Falling Sideways (2011), Kerrigan in Copenhagen (2013) and, soon to be released, Beneath the Neon Egg (2014), all from ›Bloomsbury Publishing Worldwide‹. Kennedy's books have been highly praised in the U.S. and England, including the Washington Post, the New Yorker, the Guardian, the Times of London, Los Angeles Times, and other prominent newspapers and magazines. His latest novel was a recent Editors Choice in the New York Times Book Review. Kennedy’s stories, essays, and translations from the Danish appear regularly in American and European magazines and
have won O. Henry and Pushcart Prizes as well as an American National Magazine Award. His work has appeared recently in The Southern Review, New letters, the Independent, Esquire Weekly, Boston Review, and many other venues. Kennedy has also won multiple grants for translation from the Danish Arts Council, including three grants for translating the poetry of Dan Turèll. In 2013, ›PlantSounds‹ records released a CD of Kennedy reading his translations of Dan Turèll in an album titled, ›An Introduction : Dan Turèll+Halfdan E meets Thomas E. Kennedy,‹ which includes twelve poems to the music of Halfdan E. Dan Turèll first appeared in English translation in New Letters in 2009 – more recently in the renowned literary magazines Epoch, Ecotone, The Literary Review, McNeese Review, Poet Lore, and many others.
Dan Turèll painted by Thomas Thorhauge
email: info@thomasekennedy,com websites:
www.CopenhagenQuartet.com and www.thomasekennedy.com
facebook:
Thomas E. Kennedy
Hulda Ólafsdóttir – storyteller Hulda will tell beautiful stories in English and Danish at Berlin Soup 2014. Hailing from Reykjavik, she has lived several years in Denmark, France and Sweden. Educated as a teacher in 1971, she has always worked in the school system in Iceland and Denmark. Holder of a fil.cand, in theater and film, she was active 1985-2000 as author and director in Iceland. Her play ›Valkyrjurnar‹ – ›The Valkyries› ran in the National Theater in 1985, and ›Eyja‹, a radio play, was aired 1987 on the National Radio Theater. She was responsible too for countless shows for amateur troupes and schools especially in Keflavik, often working with song and music. With the Music School there, she directed, among other productions, ›Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat‹ the famous musical by Tim Rice and Andrew Lloyd Webber. ›Sólskinsbarn‹ ›Sunshine Child‹ published 2007, is her novel for children.
k.is
avi
.
lda
Hu
00354
891 62
43.
@
ttir
do
fs Ola
kj rey
AMANDA Cabaret nu mbers were some of th ingredients e charming AMANDA th , tasty rew into BERLIN SO UP 2013. A real trou per from F rederiksbe Copenhag rg in en, she ha s been sin gospel in D ging enmark an d England years. for 22 In fact, she grew up in a very mu family, and sical since start ing out as has sung in a c hild places suc h as startB Tivoli, Jazz a kk en, House, S tudent Ca house, C féen, afe Mand ela, PHCa Berlin Soup fen and Right now , with kom ponist Ale she’s into th x Choub, e AMANDA PROJECT.
www.facebook.com/pages/Amanda/454439461342074
& photographer – Luna Maria Kejlow
alex CHOUB ›Currently, I am recording songs for the project ›AMANDA‹, which is mystical, romantic, funny… and all about Love, a mixture of downtempo and fast songsstories written by Alex Choub and Sanna Sommer. I am also prresently mixing music for the ballet ›Dias Irae‹.‹ Born in Krasnoyarsk, Russia, Siberia. I grew up in the city area and began playing piano at 6 and bass at age 14. Attended then the School of Music in Krasnoyarsk, and played in the Krasnoyarsk Philharmonic. By the end of 80’s I had become well-known among fans of Russian Heavy Rock music thanks to my playing in ›Amalgama‹, a heavy-punk band; and during the 80’s, I played bass on many albums. Ín 1992 I went to Copenhagen to join the band ›Disorder‹. Over the years I have played live, toured or recorded with various artists including : Debbie Cameron, Vladimir Chekasin, Luther Thomas, Soyka, VfSix, Peter Mossman, Secret Cinema and Jorge Molina.
alex@bassworks.dk
Leif Dione Joensen
Leif's Tree
My pictures and songs are the foundation on which I walk. The first authentic work of art I saw as a child was by a lithographic artist in Ærøskøbing. Never mind the woodcut & white paper with black sticky colors, it was a sacred moment. I often watched as Tulia, my mother, made ready her knitting machine. Which was often not without problems, but her ingenuity would put everything in its place and the first patterns took shape. Then I stepped into the Glyptotek in Copenhagen for the first time. I would walk around and closely study the paintings & sculptures. Later came the time of workshops with friends. Here I learned the hard way about being cleaved off the rest of society and the necessity of standing together. Alone but not lonely. Those who see my pictures and listen to my songs are my life. leifdionejoensen@gmail.com – skulpturnexø.dk.
weave installation
Jens O. Magnussen – poet mobile station
Fluting to
3º
morning waves at Bellevue
jo.jens@gmail.com
photographer – kenn clarke
Christian Noah Møller …As I approached The Room in contemplation, the problems arouse dancing in an empty space. For years my body was attached to the situation, growing in the soil of everyday life, breathing, building up and breaking down, as humans do. Suddenly, there was an opening as if two hands had pulled the clouds aside, and there was light ! As the problems of existence started to dissolve as dew on the leaves of the tree of life, a thousand brilliant colours spread out like a widened tale. Stars being born. Stars fading out. Slowly, the problems of life were leaving me, and I was surprised to find a space in nothingness. In this room I met you. I love you ! Christian Noah Møller
photographer – Christian Noah Møller
humanoah@gmail.com – underwaerk.dk
Tove Vestmø Her performance style lies at the border of stage, visual and language art. She is presently occupied with investigating time, the moment and principles of repetition.
Since 2008 she has choreographed dance in a new style – a hybrid consisting of ›butoh‹, comtemporary, & oriental, which is evident and can
be experienced in ›Dance Poetry‹ – ›Dansedigte‹ – a personal innovative concept, where language, music and dance merge in synergy.
photographer – Chris Calmer
photographer – Damian Loboda
photographer – Løbo
http://blog.vestmoe.dk/ – http://youtu.be/IyOIQEDYrEk
Sigurdur Thórir Sigurdsson itions exhib the e t a and 0 priv ver 4 , Finland s many o ld a rk e nma as h d in órir h as in De articipate h T r ell sp rdu Sigu nd as w d he ha n la a e in Ic . lands oe Is xhibitions Faer e e Sigurdur Thórir has taught art at several schools and art clubs in Iceland. iv ct colle
Sig u for rdur ay ear Thóri in E r liv ng ed lan a d. nd w o
d
v cti n a ists. e e art sb ha ndic e H cela I of
Ric h bee ly illust r np ubli ated b she o d o oks h nh is a ave rt.
s
um
ral ve e s rk. in a ted enm n e D res d in ep s r nd an i He ela Ic in
o
ss
a e in
orn s b t in a ar n w sso udied demy d r t u a Ac erupes Sig rir vik. H agen St ó h T yja penh Dan r e u R Co urd or in Sig 948 d at ofess r n 1 in d a ith p lan Ice Art w of sen. n Ha
rke
e us
s
on
ti cia
m
At the Berlin Soup Sigurdur Thórir will exhibit his oil paintings in the ›Kvarterhuset‹, Copenhagen.
› mena koller
*(experimental) prose and poetry ‹ berlin-based
mena koller was born and raised in bavarian palazzo di latte, germany. after dropping out of her apprenticeship and then university, a period of vagrancy followed through the balkan states. eventually having landed in berlin by accident, she took up a writer's career while still living on the street. a permanent residence followed, and then her debut book ›Fluchtpunkte‹, published in 2013 by ›Periplaneta Berlin‹. since 2011 she has read her prose and poetry in various places and collaborations throughout berlin. menakoller@googlemail.com – http://menakoller.wordpress.com/ – https://www.youtube.com/watch?v=vDNQLeRaTlI
photographer – anti butterblümchen sturmgewehr
at Berlin Soup 2014, mena koller will perform some of her experimental prose in german and english, in particular ›Nachtstücke‹ (›Night Pieces‹), a rush of words depicting and experiencing compelling emotional states of turmoil and nightmare.
Rasmus Halling Nielsen
Rasmus Halling Nielsen will participate in Berlin Soup 2014 with readings from an extensive authorship. His performance goal is to understand when his texts correspond within that special intimacy created by the sound of a listening audience. Recipient of Dan Turèll medal 2014. Born in 1983, he was educated at the Writer's School › Forfatterskolen ‹ in Copenhagen 2011. Debut with the poetry collection › skuber på luften som en fjer ‹ in 2004.
Blogger at alssolar.wordpress.com
rasmushallingnielsen@gmail.com
photographer – Lars Gundersen
Carman Moore Berlin Soup welcomes Carman Moore, the world-renowned composer & conductor Carman Moore is ›most excited‹ to perform internationally this year with Lotte Arnsbjerg vocalist and actor, on their dramatic song cycle ›GIRL OF DIAMOND MOUNTAIN‹, which addresses forcefully the scourge of child abuse. Lennox Raphael remembers it was John Lennon who introduced him to Carman & Carman who introduced Lennox to John Cage. A world-renowned composer, conductor, author, librettist and music critic, his commissioned works include ›WILDFIRES AND FIELD SONGS‹ for the N.Y. Philharmonic conducted by Pierre Boulez & GOSPEL FUSE for the San Francisco Symphony conducted by Seiji Ozawa. To libretti by the celebrated Ishmael Reed he has written the gospel opera GETHSEMANE PARK and the chamber opera WILD GARDENS OF THE LOUP GAROU. Upcoming on Moore’s calendar are the premiere of his Latino-oriented chamber work REQUIEM FOR LA LUPE and
TATA MADIBA (honoring Nelson Mandela) commissioned by The American Composers Orchestra for 2015. A recent Guggenheim Fellow, he is presently creating a 2-day work called TAO BEYOND TAO, the first day acoustic, featuring symphony orchestra and singers and the second electronic, featuring The Skymusic Ensemble, the NY electro-acoustic chamber group which he founded and conducts. A dedicated educator, Moore has taught at the ›Yale University School of Music‹, ›Queens and Brooklyn Colleges‹, ›CarnegieMellon University‹, ›Manhattanville College‹, and ›New School University‹. In 1995 he served as consultant to Wynton Marsalis on his popular PBS-broadcast home video series for children, ›Marsalis On Music‹. In 2002 his RASUR, a Spanish-language dance opera for children was premiered in Costa Rica. Moore is also the author of two youth-oriented books : ›Somebody’s Angel Child‹ – ›The Story of Bessie Smith‹ (Dell) and ›Rock-It‹ (a music history and theory book for ›Alfred Music Publishers‹). Moore has served as Board member and adjudicator for several major organizations, including ›Composers Forum‹, the ›Society of Black Composers‹, the ›N.Y. State Council on the Arts‹, and the ›National Endowment for the Arts‹. In addition he has been music critic and columnist for the ›Village Voice‹ and has contributed to ›The New York Times‹, ›The Saturday Review of Literature‹, ›Vogue‹, and ›Essence‹ magazine.
carman@carmanmoore.com. – http://www.youtube.com/watch?v=cubnFI5a5x0
Carman Moore Lotte Arnsbjerg and Carman Moore met by coincidence. They started to work on music by coincidence. What they create seems to appear by coincidence. But they both believe that nothing important happens by chance. The thing is, when they get together something quite amazing is happening; and when put into music, becomes very clear, the great Tao operating from a plan of beauty, love, and perfection.
Lotte Arnsbjerg Lotte Arnsbjerg is fabulous. As one who cannot keep herself from bringing hidden issues to light, she follows her own way and is a creative & uncompromising artist. In 2000, she founded her sing-along programme, ›Toner Fra Himlen‹, which has already chalked up more than 1,000 concerts throughout Denmark (+ several in Germany) ; and in 2003 released her first album, a rewrite of the book of Psalms, a project that played over 80 concerts sparking debates about the fear of death and how to break the taboo around it. She now follows the same path in the project ›GIRL OF DIAMOND MOUNTAIN‹, a powerful song cycle about child sexual abuse structured dramatically into audience discussions and encounters between survivors and exdefenders. ›GIRL OF DIAMOND MOUNTAIN‹, already done twice to rave audiences in New York City, is supported by ›RED BARNET DK‹ and during 2014 & 2015 will be traveling to Texas, San Francisco, Canada, Hawaii, Japan, Budapest and Berlin. She has starred in more than 80 theater performances, and has given more than 1,200 concerts, performed in albums of Martin Hall and Moussa Diallo, and released 5 albums of her own (›Toner Fra Himlen‹, ›Glamorama‹, ›Mongotube‹). Lotte, who became a famous and popular face in the danish TV series ›Strisser på Samsø‹, appeared too in several TV shows and feature films such as ›Operation Cobra‹, ›Come back‹, and ›Rich kids‹. In 2006 she debuted as a playwright with ›Historien om en Mo(R)der‹ – a shocking dramatized biography about the danish serial killer Dagmar Overby, who killed more than 26 new-born children. This piece was followed by the play ›TVANG‹ – a brutal story about prostitution within the domestics. Lotte, also a highly recommended performance-coach in business circles, works widely as a personal trainer & advisor, founded in 2000 the performance & improvisation lab, ›Improgruppen‹, now a well-known popular theaterlab. photographer – Pearl Perkins
Kenneth Krabat
6 books on paper, latest 2013: ›TId • Tidens Kælven 1‹, and >< ›DRAMATIS PERSONAE, Universal Storyline 1‹. 4 ebooks, latest 2013: >< ›DRAMATIS PERSONAE, Universal Storyline 1‹.
Starting out in 1985, primarily with poems and short prose, but also science fiction, essays, blog entries, photography, sound montage and poetry, he is also owner and webmaster of menneske.dk, since 1997 the first and only webhotel for artists in Denmark.
740 poems from 2 years of daily poetry online. 11 CD’s of improvised poems and tales. 1 CD of spoken poetry. 25 contributions to anthologies and collections of poetry and science fiction. Editor and contributor of 1 anthology of 122 poets from the Danish Author’s Union. 1 ebook debating the public practice of ebook lending. Publisher of paper and ebooks : ‹forlaget Se, sne !‹, latest 2013. Recipient of eight scholarships from the National endowment of the Arts.
http://krabat.menneske.dk http://krabat.menneske.dk/kkblog
Sarah Armstrong › As an artist I am very much engaged in the nature of cross genre aesthetics and often focus and challenge the format of my works around notions of contemporary dance with strong influences from Live and Visual art. I allow myself to transcend in the moments of execution, though still aware of the culturally imposed narratives of my body and archetypes residing in the contours of society. I like to view movement and choreography as a ›middle ground , a playground between art and life, a live transmission between reality and fiction, a starting place for subjective and political disintegrations and for transformations, laughter and silence ‹.
http://deathbycunt.tumblr.com
Sarah Armstrong is an independent dance and performance artist based in Copenhagen. Holds a First Class Honors Arts Degree from Trinity-Laban Music and Dance Conservatoire in London. She has also studied and lived in Berlin.
Anna S. Björnsdóttir
Når vi siger farvel bruger vi
ord
www.literature.is annasbj@internet.is fb Anna Svanhildur Björnsdóttir
A member of the Writers Union of Iceland, her first book of poetry ›Örugglega ég‹ – ›Definitely me‹ was published in 1988. This was followed by 15 others over the next 25 years.
ser tilbage og forstår at det jeg altid længtes efter kender jeg nu
Two, ›By the Seaside‹ and ›Currents‹ translated into English, and ›Mens solen stadig er fremme‹ and ›Virkelig mig‹ into Danish, and published by ›Medan‹ forlag (www.ullatarp.dk).
Fjernsynet viser nyheder fra verden omkring og jeg rejser i tanken uden hindring til fjerne strande
Anna, a recipient of various grants is featured in anthologies both in Iceland and abroad. The Reykjavik City Library´s Web site www. literature.is contains samples of her work in English.
vores kærlighed uden ord som havet der hviler ved en sandet strand
Her book ›Meðan sól er enn á lofti‹, was translated into German by Gudrun M. H. Kloes. Another, ›Draumar eru lengi að rætast‹ translated by Eberhard Rumbke, has just been published. ›Bókmenntasjóður‹, The Icelandic Literature Fund, supported both translations. From Reykjavik, Anna worked as a teacher from 1969 – 2008, and, on retirement, as a freelance journalist, attending in October 2011 the ›Frankfurter Buchmesse‹ In addition, she has held poetry festivals in Iceland and scandinavia, participating in many there; and in September 2013 curated ›Bridging with Words‹ a three day poetry festival in Reykjavik.
Når dagen forvandler sig ved jeg at den bliver endnu én lykkens dag
R / Evolution Welcome to the
Claus Ankersen
The poetic styles of Claus Ankersen can perhaps be envisioned as a sort of mix between Russel Brand, Allen Ginsberg and the hidden person sitting inside most of the audience...everywhere on the globe. An Intergalactic traveler born 1123 and 1986, Claus works with written and spoken literature as well as a wide range of cross disciplinary expressions. He is the author of 5 books, one poetry CD and a feature length documentary on Danish Spoken Word. Writing bilingually in Danish and
cankersen@gmail.com
English he performs his poetry : and his works are translated into 6 languages. He has recently received the Fencepole Award for his cross disciplinary artwork ›Altid / Always‹, a monumental letter, ›stele‹ revival, combining poetry, visual art, installation and performance as a piece of art in the public sphere awarded best installation of the year on Copenhagen public fences. Continuously challenging literary tradition, his latest work is a collection of new Danish limericks.
Indian Press: ›…poetry with panache…‹ – The Times of India ›…a palette of wonder…‹ – The Hindu Danish Press: ›The Kingpin of Spoken Word‹ – Information ›Wordfactory of the moment...poetic oracles...‹ – Weekendavisen ›He is popular. Especially with the girls.‹ – Berlingske Finnish Press: ›Ankersen was definitely the funniest and most interesting performer‹ – Kaleva - Finland ›Ankersen restored my belief in revolution.‹ – Kaleva - Finland.
RUNE FJORD STUDIO Rune Fjord is a trained artist and designer. He explores, moves and plays with boundaries of the artistic space across the arts, and working both in urban spaces, public spaces and private companies focusing on social, performative, and physical space. Amongst other places Rune Fjord has exhibited at Charlottenborg, HEART, Göteborg Konsthall and Copenhagen City Museum.
›HEART‹ – photographer – Steen Gyldendal www.runefjord.dk
www.ursulaandkjaerolsen.dk
›Culture Camping at Charlottenborg‹ Poetry Station is a site-specific artwork where from word to space to city the audience participates in a transformation process. The artwork is a collaboration between poet Ursula Andkjær Olsen and artist Rune Fjord.
Elements of poetry, performance, installation and contributions by the audience merge together to create an artwork in which everybody contributes to the final shape. The intention is to create a kind of open ›Gesammtkunstwerk‹ with a tight aesthetic design in dialogue with the environment that can be used and experienced first hand. The work will appear as some sort of furniture which includes seating and opportunites for dialogue between the public by using chairs positioned to encourage conversation combined with artifacts provoking a particular dialogue enhancing the work.
Poetry Station is an experimental work of art in the intersection between poetry, visual arts and urban development. The artwork converts and translates the written form of the poem to a concrete physical space using furniture, artifacts and performative acts in social interaction with the audience and the urban environment on site.
URSULA ANDKJÆR OLSEN
Ursula Andkjær Olsen has a MA. in musicology and philosophy from the University of Copenhagen, and attended the Writer's School 1997-99. She made her literary début with ›Lulu’s Songs and Speeches‹ (Lindhardt & Ringhof) in 2000 and recently published The ›3rd Millennial Heart‹ (Gyldendal 2012). She has received the National Arts Foundation’s three-year work grant (2004), the Dan Turell Prize (2006), the Danish Academy’s Otto Gelsted Prize (2010), the Holberg Medal (2011) and Montana’s Litterature Prize 2012 (2013).
POETRY STATION
photographer – Anders Sune Berg
Ragnild May
www.ragnhildmay.com
Gabrielle Reger –
Harpist
I work in many different constellations and correlations, where the harp participates traditionally as well as untraditionally. Concerts – Musical Mosaics – Art-in-Progress
– Inaugurations – Events – Fanfares
– Harmonics of language and image – Ecclesiastical action gmlreger95@gmail.com
Yong Sun Gullach
Yong Sun Gullach is a Korean-Danish poet, video artist and activist operating at the boundaries of poetry, film, music, noise, performance readings and installation art. Her main themes investigate hidden or subconscious emotions and traumas and unfold the aesthetics of expressions and stories embedded in-between. With ambient, advanced electronica and noise musician Claus Poulsen, she is part of the performance duo ›F L A K‹.
Among other things, she has recently published • Haiku poetry book (postproduction), Weltstett 2014 • F L A K no. 1 – pixie poem and cd published at Skrat Records and Hypersensitive Productions 2013 • ›Somom‹, 16:9 HD video stereo, duration 4:36, Hypersensitive Productions 2014 • ›Hopschotch‹ 16:9 HD video stereo, duration 2:49, Hypersensitive Productions 2013 • ›Afterlife of a mermaid‹ 16:9 HD video stereo, duration 5:39, Hypersensitive Productions 2013 • ›Once‹ 16:9 HD video stereo, duration 3:41, Hypersensitive Productions 2013 Recent Installations ›Bilanx Mobile‹ 2014 – Video and dance performace (with Tove Vestmø). 100 minutes HD video 16:9 in 5 sequences with defined performancedance and artefacts placed in front of it. At ›Art Aid‹ 2013, a wall installation with built-in video activated by touch sensorpads, a live performance with Søren Nørkjær Bang, Jens Konrad Barett and Arthur Carlander. ›Berlin Love‹, at Berlin Soup 2013 at DadaPost – video installation ›Døden‹ with Lazara Rosell Albear installed in a freezer room with curtains and Korean dress used in live performace. Yong Sun holds a cand.mag. in literature from the University of Copenhagen and an M.A. in Media Studies from the New School University, New York. http://www.youtube.com/watch?v=Y95fSrsRXjE www.hypersentive.dk flak.menneske.dk
Claus Poulsen Multi-instrumentalist, producer. Recordings and live gigs in 2010 and various projects including 25 album releases (CD, LP and tape) by ›Small Things on Sundays‹, ›Audionauts‹, ›Star Turbine‹, ›Krankenhavs‹, solo, ›FLAK. 4‹, tours abroad with Star Turbine‹ (UK, Germany, Norway, Finland, Estonia and Latvia); and contributing to a number of multimedia projects and compilation releases, together with studio work for other artists. 2002-2010 Working with electronic music and multimedia in ›Brainstorm‹, ›Projektkollektivet‹, ›Spoke‹ and others. First solo release LP/CD in 2010: ›The Wonderful World of Wbaum‹ (Elektrolyt). 1997 With the goal of gaining experience in record production and releases he launched ›Skrat Records‹. So far he has made covers and produced and distributed 10 releases. Presently working on PR activities and expanding distribution. 1995-2002 Forms sound ensemble ›Alarm 112‹, who works with improvisation, research of noise, performance, radio, multimedia and tours in Denmark, Germany, Poland and Sweden, with the CD production, ›Alarm 112‹, released May 1998 (Av-Art). ›Alarm112‹. bandcamp.com
1983-95 Was bass player in a string of rock, jazz, funk og popbands – ›Little Man Moon‹, ›Quartet‹, ›Soundspank‹, ›This is Now‹, ›Indian Summer‹, ›Hazy Day‹ and ›Pink Napkins‹ – in Næstved and Copenhagen, .
fb –
ww w.fa c
1975-82 Taught violin, piano and guitar at music school.
ebo ww ok.c w.w om bau /cla m.d us.p clau k ouls s@m en.3 enn 382 esk e.d k
1988-90 Connected to ›Roxon Studio‹ in Næstved as sound technician, musician and programmer.
Julian Layn Classical composer and pianist. At this year’s Berlin Soup Julian will present the Scylla-and-Charybdis Impromptu, a two-theme piano solo piece rooted in his ›Ecocalypse‹ program which is both a statement on the collective anxiety in society and a reply to ›Endspiele‹, a collection of works by Swiss author and playwright Fridrich Dürrenmatt. Julian has released two full-length albums of his own compositions and regularly performs concerts across Europe. Currently he is on a special concert tour, bringing his unique style of music and performance directly to the people. These outdoor, open-air concerts create the most dynamic artist-audience environment explored by Julian as part of the creative process for his work. His unique style of music can best be described as contemporary classical for piano solo with a romantic-era harmonic structure and a basso-continuo-concept inspired by heavy rock. Julian was born in Switzerland and, along with a lifelong education in composition and performance, also holds a PhD in theoretical physics, which contributes heavily to the inspiration and theoretical underpinnings of his work and performances.
Facebook: JulianLaynProject Twitter: @JulianLayn Instagram: julianlaynproject# You Tube: Julian Layn Stream: julianlayn.com/?id=live_stream
Sigurður Örlygsson
As well as taking part in a number of group exhibitions around the world, Sigurður has had 35 solo exhibitions in Iceland and abroad. Reykjavík-born, he studied at the Arts and Crafts Academy in Iceland and the Royal Academy in Copenhagen under professor Richard Mortensen and, later, at the Arts Students League in New York. Sigurður has had his own studio since 1971, and painting has been his profession ever since, becoming the recipient of the Cultural Awards of DV in 1989. He lived in India during 2002, working and exhibiting there.
untitled – 120 x 90 cm
untitled – 120 x 100 cm
untitled – 120 x 90 cm
Søren Tougaard
›Ryesgade‹ Oil on canvass, 80 x 80, 2014
Thór Stefánsson Thór Stefánsson was born in 1949 in Reykjavik where he finished grammar school.
poets. French.
studied french, psychology and linguistics in France and in Iceland.
has participated in poetry festivals and readings in Iceland, France, Denmark, Sweden, Canada, Belgium and Macedonia.
has been a teacher in grammar schools, and now by the internet. also taught Icelandic at the university in France where he has lived for longer periods as well as in Denmark and Sweden. Since 1989 published 11 original poerty books and as many books of translations of French and Swedish speaking
Þór Stefánsson Í ljósi þínu Það er einskis að sakna.
translated contemporary Icelandic poetry into
His works have been translated into Albanian, English, French, Japanese and Turkish. chief editor of French-Icelandic dictionaries and the author of a French grammar. member of Iceland Writers‘ Union and Pen-International.
Thór Stefánsson In Your Light There is nothing to regret.
Skilnaður okkar vekur fyrirheit um endurfundi.
Our separation awakes promises of reuniting.
Þar sem þú ert ekki uni ég við þrána.
Without your presence I’m content with desire.
Og jafnast nokkur fullnæging á við góða tilhlökkun ?
thor.stefansson@simnet.is
Does satisfaction ever equal a good expectation ?
Oddur Ingi Þórsson Hulduson
Oddur Ingi Þórsson Hulduson is the full name of this singer/songwriter now releasing his debut album as a solo artist. Oddur, active on the Icelandic music scene for several years, has also released albums with two bands, ›Rými‹ and ›Lokbrá‹, the latter enjoying frequent radio airplay and a substantial fan base. Since 2009 Oddur has been writing and recording his own music, performing occasionally in Reykjavík and other places around Iceland.
soundcloud.com/oddur-2 www.facebook.com/flOddur
macro photographer – Iva Brajdic´
Olga Magieres Since 1986, experimen ting with musical improvisation. Originally from Warsa w and raised in Poland she was born 1955 in USSR to a Polish / jewish family. Studied at the Roya l Music Academy of Jutland and The Ro yal Danish Music Academy in Copenh agen, majoring in piano under Georgyi Vasarhelyi, John Damgaard and Herman D. Koppel, Performed in Denmark , Israel, Sweden, Italy, Germany, Polan d, Belgium and Japan with artists an d musicians such as Tetsuo Furudate, Adachi Tomomi, Leif Elggren, Pär Thörn , John Tchicai, Mikolaj Trzaska, Stefa n Pasborg, Peter Friis Nielsen, Lotte An ker, P.O.Joergens, Martin Klapper, Adam Boohman, Doris Bloom, Harold Rubin , Leif Elgreen, Al Masson, Morten Ca rlsen, Shinichro Yamazaki, Noboru Ka mita and Lazara Albear Rosell. Recorded on CD album s ›Skraep II‹ 1996 ›Skraep III ‹1998 ›Piano and Poetry‹ 20 06 ›Maja‹ 2007 ›Out of Poetry‹ 2008 ›Introduction Of Blue Of Noon‹ 2010
ieres.dk
www.mag
â&#x20AC;şI have been a secret fan of Rudy's for many years - from the moment i first heard him, I've been raving about his incredible musicianship, his impeccacble taste and soulful phrasing. He and Toots Thielemans, who both make you forget the unsurmountable technical difficulties of their respective instruments, belong in my personal gallery of heroes with Louis, Duke, Bird, Stuff, Stan, Dizzy and a few that you probably never heard of.â&#x20AC;š Svend Asmussen
http://www.rudysmith.dk https://www.youtube.com/watch?v=GPS8tcqJ-Hw https://www.youtube.com/watch?v=N9olk8uQR5Y
Rudy Smith Quintet Rudy Smith – Steel Pans In a career spanning six decades, alto steel pan player Rudy Smith has built a reputation exploring and bridging the world of jazz with his Trinidadian native instrument, the steel pan, finding in each style a sincere spirit of expression. In the process, he has performed and recorded with many jazz musicians and artists from almost every corner of the musical universe.
Ed Epstein – saxophone Coming to Sweden from the US in the early 1970's, Ed has been playing, recording and touring with Swedish and international jazz musicians worldwide, when not busy with his own compositions, recordings and bands, Ed based in Lund masters soprano, alto, tenor and baritone sax.
Johan Kolsut – drums An accomplished drummer based in Malmø, Kolsut has played with numerous jazz musicians, contributed to several recordings, and performing often at festivals. Experienced in various jazz styles, Kolsut displays a versatile percussion range.
Lasse Lundström – bass A jazz musician since 1971, Lasse has been composing, arranging, recording and playing with orchestras, bands and musicians like Chet Baker, Monica Zetterlund and Cornelis Wreeswijk. Based in Malmø since 1995, he is currently member of several jazz constellations in Sweden.
Bjarne Roupé – guitar A highly skilled jazz-guitarist, in Copenhagen since 1979, Roupé has been playing and recording for four decades all over the world. with artists like Miles Davis, Dizzy Gillespie, Palle Mikkelborg and countless students schooled at the Danish National Music Academy.
Shadi Angelina Bazeghi – poet
photographer – kajsa gul
photographer – Iva Brajdic´
Shadi, a dynamic interpreter of emotions, has published the soundwork ›Messy Spaces‹, and the anthology ›Kun stemmen bliver tilbage‹, which includes her translations of the great Iranian poet Forugh Farrokhzad's most important works. Educated at Copenhagen's Writer's School, (›Forfatterskolen‹), she is set to light up Berlin Soup 2014 with her style and feelings.
http://www.youtube.com/watch?v=z5wate9_QqI http://www.youtube.com/watch?v=PF9Zdypsd90
MONGOTUBE
photographer – Torben Egeris
›spectacular performance with music, drama & masks‹
Mongotube's debut album appeals to both ear and spirit, a free and special musical journey beyond place and sound.
Mongotube excites. This Danish band is led by actress-singer Lotte Arnsbjerg and composer / producer keyboard player Torben Egeris. Their reportoire lies within the borders of pop, rock and world music.
At Berlin Soup, Mongotube will perform an intimate, unplugged version of piano, percussion, and Lotte’s powerful scenic vocal expression.
www.mongotube.dk info@lottearnsbjerg.com te@snoghoj.dk
https://www.youtube.com/watch?v=Sr4bR3T5c0w https://www.youtube.com/watch?v=G7M0Ct6qhYU https://www.youtube.com/watch?v=m2_xNGh75ZQ
Antonia Giannoccaro Bor n in up in P Putign ano she olig n ( lang attend ano a Bari, I ed taly uag M a ) a e, li tera High S re, an in 197 d ture Dur 7 c ing and hool s in Be , she that for gre l p l u c e n om th t par cialisin o, wh w was e Cam ime, a a g e t ive pi s pub cult in fore re lish ello yo hort st u i g res. ed n by F uth co ory of Con mp her erlin e s tinu ti ghe e at tti's tion, an was se the d her City le d st Ligh later a cted scre unive not ts in rsity udies enw in Flor her ri Ber o ma enc kele ting in f Bol s s o e. y as g a re Rimini na, gr comm , a u s dua ear nica Wo che and rke the ting a tion r. for d in K n stud lso in eny an ied a edu N as at cati GO pho o i n t nal a sh and volved ograph ort e c onsite ultura in a r-rese arc sse stud l situ y pe ation ssing her riod th in N ere, & the ew la Yor ter k.
ox nn oto
p gra
he
r
e –L
Worked as director-producer for an anti-mafia documentary for H24 TV Agency, and, with Sayed Keshua, & as screenwriter for a movie about Palestine-Israel.
p Ra
Lived afterwards in Milan, working as a screenwriter while commuting to Bologna to teach semiotics of cinema at the DAMS in Bologna.
ha
el
Singer-songwriter, painter, writer-poet & filmmaker, In 2001, she was awarded an Overseas Scholarship in Italy for excellence and moved to the University of California, Berkeley, to study cognitive linguistics as applied to film language, journalism and ethnography.
Together they moved to Danmark in 2009, after having shot a documentary in India with Vandana Shiva. Antonia Giannoccaro now lives in Copenhagen as part of the post-modern renaissance of art forms.
ph
In 2006 she began to work with her sister, Maja Giannoccaro, opening ›Creactivesisters Filmhouse‹ focusing on independent filmmaking of experimental movies and documentaries around the subject ›Another World is Possible‹.
ia
iag
n nto
a ra/ ca m ro, a an ters. occa / om sis nn d.c ctive iagia u o l ton rea dc un be/c et/an o s w. utu e.n ww w.yo hanc ww w.be ww
aro
cc
o nn
Reto Schmid Plays in his work with the different genres of photography bordering between commercial and artistic. By doing so he is constantly questioning our relation with the medium and its applications.
www.retoschmid.name
MICHAEL dyst mobile station at berlin soup inspired reacts is
by the moment to ditto in ditto
share with him some dittos of I*M*P*R*O*V*I*S*A*T*I*O*N
www.myspace.com/unendem www.d31773.monline.dk www.michaeldyst.dk www.youtube.com/watch?v=mhPqWMCqnLU
Martin Lau Martin explores the variety & bounds of human articulation. Occasionally equipped with sound effects, he combines in his unique way sound poetry, free jazz & improvisation. This new jazzist made his first cry in 1984. For Berlin Soup 2014 he teams up with dancer Susanne Soldan for an improvised performance of motion and sound.
lau.martin@gmx.de laumartin.wordpress.com soundcloud.com/martinlau
Phototographer â&#x20AC;&#x201C; Reiner Mnich
Susanne Soldan
Susanne Solden is a dancer/choreographer based in Berlin. After studying contemporary dance she became recently more focused on improvisation and performing arts exploring the movement-potential of her body. Her work deals with the contingency of movements in a social as well as an aesthetic context.
susanne.soldan@web.de www.facebook.com/susanne.soldan
For Berlin Soup 2014 she teams up with soundpoet Martin Lau for what promises to be an intense improvisational performance of motion and sound.
photographer â&#x20AC;&#x201C; Susanne Ruynat
Jesper Dalmose
980 rlin‹ tor : 1 a en‹ r st, Be rlin‹ u o C p nhag a e d e p a B o D t , ,› st ,C Lates dapo levard 43 2011 , ›Da ism, u 3 ip o t 1 B p 0 2 O gs Soup , ›Pra Berlin oup 2014 l S hae Berlin nox Rap n e L with 1981 aker: m o e Vid 1979 rian: Libra om ose.c lm a d 7 r jespe
photographer – Chris Calmer
CH
RIS
CA
LM
ER
From a ver y young expos age, I ed to d a ifferen t arts m ttended my father â&#x20AC;&#x2122;s edia. Even th art sch en, I w ool wh as fasc ere I w inated as b y the h This fa uman scinati fa o c n explor e and led to ation o its use a grow f photo s as a ing inte rt. graphy r e s t and dig in the I see ital illus female my wo trating face a rk now photog . nd to as a h raphs my ow c y apitaliz brid o new se n f differ e on th nsibilit ent as y. e duali pects ties of of pho pop & I want tograp art, rea to go th hy wh lity & fa e full d ere m ntasy istance y a nd exp in the ress a making of new art.
www.chriscalmer.com â&#x20AC;&#x201C; +45 28 76 57 80
Le-Thanh Ho
Flemming Borby + Le- Thanh Ho BERLIN SOUP will see Danish Flemming Borby + German-Vietnamese Le- Thanh Ho dueting in a 30 – 40 minute program where Le Thanh Ho, accompanied by Flemming Borby, will present some of her inspired ›chanson‹ + Flemming Borby, joined by Le- Thanh Ho, will perform his English pop/folk songs.
Le- Thanh Ho was born + grew up in Germany + is the child of parents who went there after the Vietnam war. She is an educated actress, but has focused since 2012 on her musical solo project where she writes hauntingly beautiful poetical songs in German. The songs are like a thread of pictures in a film. ›Film Noir‹ meets ›Nouvelle Vogue‹, ›Dietrich‹ meets ›Holiday‹, ›Borchert‹ meets ›Kaleko‹, + from out of this, deeply felt honest songs which penetrate deep beneath the skin.
photographer – Chris Aoun.
www.le-thanh.de http://vimeo.com/88707566
Flemming Borby
Flemming Borby has been an active musician since the 80's + songwriter in, among others, ›The Poets ‹ + ›Greene‹ + not least of all his project ›LABRADOR‹ which became popular with ›In A Blue Balloon‹ singled out as ›Weekly Unavoidable‹ (›Ugens Uundgåelige‹) on P3 radio station. With ›LABRADOR‹, Flemming has released 4 albums + an EP + has played concerts in Denmark, Switzerland, Japan, USA, England + France. Light, charming folk / pop compositions form the background for his personal + touching tales.
photographer – Sylvia Steinhäuser
www.flemmingborby.net https://soundcloud.com/flemming-borby
Lazara Rosell Albear fume
s..
s. morie f me o d t u e b so n alpha ic arts ping n g a a m is p f usic ns la orld o of m in a w to vibratio elings d e im n f u w so e in ou s pace spirits n y s o t s The f s e o r k ater logy unde a ma Lazar n from th l anthropo ything to w elf in her r a io e t u ours f ev divina and & vis cting e of y ess o k n a g s onne m in c e h u t h t s o o y n t a edia e at asie g in th knows wh high ecst sic; multim in p p u ta ne raises onse to m d alo sp of Go s as she e r n rie r ow myste rlds to ou o w spirit ess. Godd
o
ve t i * d lo
the d a e r
big
on book
t pas eet animal. g m n i rify uman r e h a t re of he W –
tions – visceral t forma –m ures sp on canvas. A purifyin emory g ri t n it phants re . ei u d a l on min tur – Ele explaine s na s de un ara Rosell A z t rm l a s b a e ar (C g e rs et ifo irely K), L U . un nt (ZA/D e /B E) m oo Bl en
Lazara Rosell Albear/MahaW orks (CU/BE) mahaworks.o rg vimeo.com/c hannels/mahaw orks congrisdetach edlab.bandca mp.com facebook: Mah aWorks. Danscamdans e@lazarara
ed into futuristic d sform e b r is – tran ns aily masks, truths clocked ind tter b d pa Our ind. – A MacGuffin is a ehind ustria al plot – unw lm s t r nt d inv aris (innuit sinisw t i c h ce rese kep lvain P i)(FR evic isibl e e, e e p Sy ), D t b ), or oft us (SW is g
T he M – a n d acG u an – and un ffin II l I i k t – wit he th ely – A hS n a r ofia ead like Ha m rd i
per
ry rdina ond o ever y e b r g o & goin LOOM’s f ation B in IS g a R O im ave D body you h ed to k d n n li a s art al of ce, eous rman perus ip g o f a & r r e u g p str ndin ve co ngerous aze. OOM ersta g L d a Say lo n B d ic u f s IS rs to en arts o uty of clas DOR tapho to ke y e in b to he m & a d s e y ne as &b nce time ility tu ond e ssessing forma ib r y spring s e e n p b e s , s a signs circle timate desire ardrops. om in vercoming gels fly in ith pity & r f t g g in e w an Arisin nature o bleed akes flame & a m h s n s & o a fle th hum blood of my f laughing from o shop e p r fi o flesh t g with one-s lavish f self playin yo infinit
c
..a
es anch e. Com t. the w.h.i. us - ts and did tion.. o iscuo mina e prom y..iron p leader k onta al c tion of th .his Whis me cult le..or ultur . e op ca of c e adop denc ned..be ct our pe ..born o erms ld deca id th ..in t weak..d uce his e aband t to prote f the wor kfast.. r d a s o grow ` ways se ting cultu o our be ll history nd`s bre g with o a s d n in s.. man a sm agab atch is hu ‹..we es..h lf`s vulva ype..with .with a v re..birdw s of Hare .. . hors o e o eye eat type e ag e ›W ing h of th n becom ..just my i still do ize yellow a long tim on the a . n e ‹ . you c .born fre what am n recog Rabbits Bunnies‹ ding.. n . lf d ve there sk youse u may e d us ›Dea ›Bloody se of an e tea in d a e..the d..yo calle e an a sen and close ber..they on the ris ..always m of cak eyes m ks as ea reme italism w e railtrac ing..or dr and p on th walk n ca . whe .bleeding r..get lost ubliners. e s. pole little long with the D just a n..Dublin o Lond
rm
perfo
iv
er – S
raph
og Phot
gan
en teph
Kelle
om still fr
..
ki
er fi
oth n a g ookin
s i r o D
alac fish p r e h t
r-ano
r..
m o o l B
and s e s ro
tles t e n ng
e pic l i h w . ine . ell d m s nd
upe ber S y C ll d Ba – ›Re d n la in Ire ance
ppe sh su
012 e‹ – 2
photographer â&#x20AC;&#x201C; Marco Wittorf
LITSA Kiousi
photographer – Hendrik Schneller
Berlin-based Litsa Kiousi is dancer, performer, and choreographer. Greatly influenced by the post-punk and experimental music scene, cinema and performing arts, she creates work with intimate and charged atmospheres. Her dance-concerts, ›Where is the most beautiful funeral ?‹, ›Dream Inspector‹, and the solo, ›watching alice‹, have been performed in clubs, galleries and theatres in Germany and abroad. With choreographer Camille Mutel, she created the project ›L'animalité Cabaret‹ which was presented in Paris and in Nancy at ›SOUTERRAIN PORTE VI‹. She is currently working with the theatre group ›unitedOFFproductions‹. ›Visiting Time‹, a live interactive installation by and with Litsa Kiousi, is an intimate encounter between a blind-folded performer and her audience. do you love yourself ? – are you addicted to anything ? – are you afraid? – what kept you alive ? – are you lonely ? – would you like to change ? – are you obsessed ? – what is beauty ? when was the last time you cried ?… these are some of the questions proposed, and the process of answering varies during the course of the evening.
›Where is the most beautiful funeral ?‹ ›a dance-concert for 3 performers (one dancer, one actor and one musician). A living-picture that captures the atmosphere of loneliness of human beings, poeticly created by movements, words and sounds.‹
Introduced by Marco Wittorf as the keeper of the gate, the audience enters into a 1on1 encounter. Everyone is given a questionnaire and invited to provide answers by writing them on the performer´s naked body, thereby immersing the skin and marker in an intense dialogue.
In addition to numerous film and television roles, he works regularly, especially in the free scene, at theaters such as ›HAU‹, ›Sophiensaele‹, ›Staatstheater Stuttgart‹, ›Ballhaus OST‹, ›FFT Düsseldorf‹, ›Mousonturm Frankfurt‹, ›Theaterhaus Jena‹, ›TuD‹ (Berlin), ›Schaubühne Lindenfels‹ (Leipzig), ›Kleistforum‹ (Frankfurt-Oder), ›EIRA33‹ (Lissabon), ›HELLERAU‹ (European center of the Arts, Dresden) and the ›Danspaceproject‹ in New York City, and is a regular member of ›unitedOFFproductions‹ theater group. Other collaborations include directors Ant Hampton & Tim Etchells, Ulrich Rasche, Jürgen Kruse, Robert Wilson and choreographer Chantal Yzermans / Radical Low. ›Visiting time‹ is his third collaboration with Litsa Kiousi. www.litsakiousi.com – www.marcowittorf.de
photographer – Marco Wittorf
Marco Wittorf lives as an actor, performer and voice actor in Berlin.
Mariella Brandusa
visual artist
Works with painting, ceramics, land art, video, 3D animation, space installations & interactive books. ›Art makes the world a better place, and is a path to near divinity. But just mastering the craft alone does not produce the sublimation. Art beyond form is about transcendence. A great idea will not necessary produce good work. So ›what I do‹ must refer to the intensity generated by the piece (hopefully to influence the public). I am now at work on several projects, some begun a year ago, some newer, others in moving space, all about human essence as existence in the universe itself, the consciousness of islands and time (which I take personally)‹.
www.brandusa.be – kunst_art_fusion@yahoo.dk
Octavian Neagu Octavian Neagu exhibited at BERLIN SOUP 2013. Born 1965 in Ploiesti, Romania, he belongs to that country’s sacrificed generation. And visual art, a vehicle of spiritual survival and weapon against oppression was his means of expression during the cold war and the dictatorial epoch of Eastern Europe. Octavian’s first conceptual art action was as a 5 year old when he modelled a baby cow from the cheese his mother gave him for breakfast. And when he drew a portrait on the mirror with her lipstick she, convinced he belonged there, sent him straight off to art school. Reacting to the political climate, during the year of his graduation, he found himself on the streets with others fighting the dictatorship. His debut exhibition, and the first on the streets of Bucharest, was with the Danish artist E.A. Frandsen. The exhibition was taken by an art gallery in Lyons and he was invited to exhibit in Gallery Specta in Denmark, going on to study at the Royal Danish Art Academy in Copenhagen. Octavian Neagu has lived & worked in Copenhagen since 1990.
photographer – Mariella Brandusa
42914457 * octavian_re@yahoo.dk
Burial of Nietzsche in the Urals
photographer – kenn clarke
Bored Politician's Bored Mistress
lennox raphael Curator, with Jesper Dalmose, of BERLIN SOUP.
photographer â&#x20AC;&#x201C; Chris Calmer
Rahul Amin Kajol
Born in Bangladesh & living in Denmark since 1986, Kajol is cannonized in the Swedish Guinness Book of Records as maker of the world's biggest street painting. Since early 90's as computers emerged in our daily lives Kajol, aware of time and world, saw how we are all bound to the creation of a personal word or pincode. Seeing a new time on its way, he started creating words such as – ›Cold Fire 1996‹, ›Democrazy 1999‹, ›Killigeon 2000‹, ›Evilization 2008‹, ›Devilupper 2009‹, ›Conpiratua 2013‹ – for his series of artworks.
Bonn Traffic Art'08
* Bachelor in drawing and painting '77 – '82, Dhaka University – Institute of Fine Art. * First solo exhibition in '84. * More than 35 solo shows of different materials & dimension in Denmark, Sweden, Iceland, Germany, Spain & Czech Republic. * Started making bamboo sculpture in Denmark, then Finland. * 2 large-scale bamboo projects for Images of the World '00 & ›Images of Asia‹ '03 in Denmark. * Started carving sand stone '98 in Czech Republic in different ›International Sculpture Symposiums‹. Also wood & granite. * › Wrote Traffic Art‹ after making in '94 a 550 metre long street painting in Landskroner Sweden. More than 30 ›Traffic Art‹ projects on asphalt roads & school * grounds in Scandinavia, Czech Republic, Estonia, Italy, Mexico, Germany, England, India & Bangladesh. * Joined ›LIV‹, taking part in many ›Public Art‹ actions including 100 years of 1st May celebrations in Fælledparken '90. * Participated in ›Projecto Vibora‹ 1991, the longest mural in the world in Elche, Spain. * Teaches Art in Farum.
www.rakajol.com – www.youtube.com/watch%3Fv%3DVfxTKbluVXQ – www.youtube.com/watch%3Fv%3DECfAaLFYNCQ
Lars Høeg
Thursday afternnon –115cm x 100cm – 2011 – Acrylic on canvass Matter is never immediately visible in his paintings. The process of is one of concealing rather than revealing. ›Surrealism is not radical enough‹, he claims. Instead of adequate images, the unconscious is granted merely recognizable fragments of form. Action is introvert. And surface fades (as tho invisibiilty drains the canvas of its strength) As spectators are devoured elsewhere by the cunning of the work. www.larshoeg.com
Sean McKenna SEAN was born with the luck of the Irish & this art blessing of his nature soul is expressed through abstraction, naturalism, symbolism and the masculine & feminine arising from a combination of his being inspired by nature’s materials, and by places & people. This Irish sculptor living in Denmark works primarily in wood & stone, the themes varying always & ripening into astonishment as he pours magic into silence, with the outcome a sublime mix between the obvious & the hidden, as he invites the viewer with different perspectives on a specific theme or subject matter. For this charmed artist of here & now, ›Sculpture is a journey of the heart through light and dark, shape and space, asking life pending questions, listening – waiting and living it to the full. Sculpture for life.‹ And dreams.
I sense I seek I sculpt I serve I speak
www.sculptureforfife.com
photographer – Flow Grafisk
Dokswel M. Ladies & Gentlemen. …there’s a war going on! A psychological war aimed to influence the audience's value systems, belief systems, emotions, motives, (un) reasoning and behavior. …and in a time of psychological warfare, you need the best storyteller to spread the most thrilling propaganda. For this mission, Dokswel M. has written and self published a book - Rio Is Melting Dokswel M. is declaring war against clichéd & unoriginal minds ! The clichéd & unoriginal storytellers have infected the public long enough with stories that contain fewer nutrients than refined sugar *.
* refined sugar can cause addiction & depression.
illustrations – Allan Bestle
* photographer – Erika Svensson * cover graphics: – Lise von Esmarch
The book was unleashed from Dokswel M.'s neurotic mind not too long ago, and is definitely a must-read ! ›The book is about people and diseases (personified) in serious trouble, and it's a Kafka/ Lynch-esque mystery, and that's about all I want to say about it !‹ The following quote is stolen from Dokswel M.'s great, great, great grandfather's confidential protocol, written on a cold night in Torre Galatea : ›There is a hypnotic energy when leaving ideas abstract. People are curious by nature, and leaving something behind to the imagination opens the floodgate to a world everyone can relate to…‹ Allan Bestle with his setups and big flatulent images had a soulful and creative collaboration with the Ukrainian-born writer Dokswel M. The author of the book ›Rio Is Melting‹ has been the source of inspiration or the rebellious reason for these pieces of art. The fruit of their collaboration could be seen in the beginning of March 2013 at previously mentioned galleries. And with nearly 700 visitors, it was a smashing success ! ›The written words by Dokswel M. are smoothly combined with Allan Bestle’s artwork – speaking the language of a universe that is large on ambiguity and fragmented narratives.‹
www.rioismelting.com
BesTle cHalLenges and uNcovers thE thin sURface of culTure and digs deep into the Darkness Giving uS insight into Some of the fOrces that repeatedly & To our great surpriSe turn toWards life*s stuNning beAutY° Forces whIch cAuse blOod to floW in the strEEts° hiS paintings expose a streAm of fear˛ doUbt˛ deatH˛ inNocence˛ fragility and HOPE° BESTLE is a CiviLisatioNal seiSmograPh° http://www.allanbestle.com
photographer – Nikolaj Palmskov
photographer – Allan Bestle
Allan Bestle
Malene Sakskilde In general, her artistic practice is to operate in public spheres of social interactions. • BA (Hons), Dartington College of Art, England • 2001 graduate CulturalProducer, Malmö Högskola, Sweden.
* created
2005 City Flow 2005– sound art project (Copenhagen & Berlin).
* co-created
City of Words 2004 with local artists, Copenhagen.
*works as Project leader, Grundtvigs Church, Copenhagen. COLLABORATIONS
* 2003,04 participation in ›City of Words‹, Copenhagen; and as members of E.A.T –experiments in Art & Technology, Sweden.
* created
›This Could Be Yours‹ (2006), where writers, artists, scientist, actors and others rewrote new stories to lost properties from Copenhagen Lost & Found Office – completed 2010 with follow-up called ›As White As Possible‹, cleaning off stories stored in things that surround us ; images cleansed of identity (as much as possible)
www.thiscouldbeyours.dk.
* ›Electronic Junk Yard‹ 2008 focused on
consumerism and material society, art of re-making & inventing.
* Also,
2008 Copenhagen Culture Night huge installation of interactive shadows, a poetic non-narrative shadow play kickstarted by sound tracks from James Bond, westerns, silent movies.
+
Their latest joint project 2013, ›Letters for Portugal‹, performed and carried out in Lisbon.
›Så Hvidt Muligt‹ (›As White As Possible‹), by Lisbeth and Malene – Øksnehallen – autumn 2011.
Lisbeth van Deurs Her art of paintings drawings photography and animations is an inward practice of conceptually focusing on issues in contemporary society.
* lives in Denmark * graduated with BA (Hons, Fine Art, Printmaking), Surrey – Institute of Fine Art & Design; and 2002, MA (Fine Art,Drawing) Wimbledon School of Art, London. * book of poems published recently. www.van-deurs.com
›MEMORY GAME‹ Joint Project Art*putting something seemingly very personal into a public place and thereby transforming the feeling of that space. Inviting visitors to this child’s play of remembering and matching images and, at the same time, sending them down memory lane. Having images as well as words or short sentences introduce poetry to the game of memory.
Charlotte Petersen
Flying practice I imagine that via these redefined fitness apparatus, one is inspired to reach for a higher spiritual recognition at a less materialistic level. The core theme is the dream to fly and the subtle connection created between body and soul. http://www.charlottepetersen.dk https://www.youtube.com/watch?v=QLp8YNO6kO0
photographer â&#x20AC;&#x201C; Christine Knutsson
Michiel Tange van Leeuwen inspired
aerobatic
soloist
Michiel Tange van Leeuwen specialises in creative aerobatics. His airborne style explores passionately the boundaries between new*circus, modern dance & advanced performance art. Michiel is master of his craftâ&#x20AC;&#x160;: at levels allowing him to create powerful, poetical solo art marked by a uniquely expressed originality. His choreographed, awesome visual numbers weave a dynamic, entertaining stage-art hybrid of artist in full future flight from now to forever of his Imagination. As such, the whirling bird is his only competitor.
photographer â&#x20AC;&#x201C; TEKIELA
KVARTERHUSET A
M
A
G
E
R
B
R
BERLIN SOUP 2014
O
ICELAND COPENHAGEN EVENING+EXCHANGE ENTERTAINMENT & ICELANDIC PAINTERS a collage of experiment & tradition
Jemterlandsgade 3 – Copenhagen 2300 S Two evenings
Tuesday, June 10 & Wednesday, June 11
–with flavors of Iceland Music, Poetry, Storytelling, Dance & Video, Performances 8pm - 10 pm
SIGURÐUR ÞÓRIR SIGURÐSSON painter SIGURÐUR ÖRLYGSSON painter Vernisage : Wednesday, June 11, from 5 pm ++
EXCHANGE ENTERTAINMENT exhibition runs to June 22
(from Iceland)
ÞÓR STEFÁNSSON ANNA S. BJÖRNSDÓTTIR ODDUR INGI HULDA ÓLAFSDÓTTIR
poet poet guitarist & troubadour dramatiststoryteller
(from Denmark)
CINDY LYNN BROWN NIELS HAV KARSTEN BJARNHOLT CHARLOTTE PETERSEN TOVE VESTMØ GABRIELLE REGER LENNOX RAPHAEL JESPER DALMOSE
performance artist harpist Love Against Loving BLOOMS BUTCHER,
video premiere (featuring
DORIS BLOOM
performance artist extraordinaire)
(from Switzerland)
JULIAN LAYN
classical composer pianist
(from Berlin)
MARTIN LAU
jazz futurist sound-off/in
+ other surprises
H i s I nvi s
GORDON INC.
i
Selv e l b
2020 Visions dk is an art collective dedicated to giving people the chance of having original art on their walls. The copenhagen collective is administrated by a non-profit group of 15 volunteer members. 2020'S darling is the large exhibition (may 23-25, magistræde 14, copenhagen) entitled ›3 party days for the painting‹ (›3 festdage for maleriet‹). Last year 100 scandinavian artists participated with 1000 20 x 20 cm paintings priced between 200 & 1,500 danish kroner. This exhibition is a feast of paintings that comes with an entertainment program. Viewers are allowed to move the trellis-mounted pieces around and even create their own mini exhibitions. The inter-active experience is enjoyed by the many guests who keep coming back each year for more.
Gallery 2020 Visions.dk exhibit permanently at NetGalleriet – www.2020vision.dk – netgalleri@2020visions.dk Artkemi Gallery – Rosengaarden 9 – 1174 Copenhagen K – www.artkemi.com – artkemi@gmail.com Gallery Boheme – Snaregade 12 – 1205 Copenhagen K – www.galleryboheme.com – galleryboheme@gmail.com
Herbal Salvation Container
photographer – Jesper Dalmose
– one of Berlin Soups supercozy places for poetry & storytelling
Ria Mate Nielsen – Bo Paulmann Dalsgaard & Maja Steen Møller in their Herbal Salvation Container
Herbal Salvation Coffee & Herbal beauty Sweet treat – fair trade Open all days
Welcome !
ARTKEMI –
Support Station
Rosengården 9, 1174, Copenhagen K RIGHT IN THE HEART OF THE CITY FEATURING – from May 31 to June 15 a taste of BERLIN SOUP Vernisage, 12-16
* CHRIS CALMER art, fashion, photo SØREN TOUGAARD LARS HØEG OCTAVIAN NEAGU SEAN MCKENNA JESPER DALMOSE, video arts & installations & other Berlin Soup participants
@
ARTKEMI
chemistry between art & people – http://artkemi.com/ – artkemi@gmail.com a new gallery for Danish & international artists – always on the lookout for artists
* * also, see ARTKEMI @ BERLIN SOUP ART MARKET
(next show : 16 to 29 June 2014. DANA MOLDAKHMETOVA : ›Summer spirit‹)
June 11-15 – Prags Boulevard 43.
UNDERWARK –
Support Station
from June 10-15 – one to 6PM at
›UNDERWARK‹ Toldbodgade 11, 1253 København K (near Kongens Nytørv metro)
a SØREN MEISTERBRAU project
›15 minutes of fame – It*s all about you‹ Specially RESERVED for
BERLIN SOUP participants Present a piece of your work, talk, dance, sing, play, mime, do your thing for Art Contact info@berlinsoup.org humanoah@gmail.com Christian Noah Møller 53685678 at
This BERLIN SOUP Meeting Point
+ cheap coffee & free internet
photographer – Søren Meisterbrau
PB 43 is a working community of companies, associations, and groups with interdisciplinary expertise in cultural production, entrepreneurship, communication, and urban development. Since 2010 PB43 has had a former lacquer factory on Amager as its haunt and creative platform. The 6400m2 and four large buildings form the framework around a unique interdisciplinary collaboration which has resulted in innovative projects and products in close interaction with local and international partners. All the premises have found new functions, such as an exhibition space, a cultural event and concert hall, architectural bureau, shared offices, a platform for sound art, wood, bike, pipe, and ceramics workshops, ateliers, childrenâ&#x20AC;&#x2122;s TV production, music studios, a record company, new circus studio, urban kitchen garden, publishing house, festivals, and more. The tenants of PB43 are organised as a cooperative which has the task of developing the property and the local area with the aim of creating a vibrant, open, and sustainable environment with cultural and social activities, as well as engaging both nationally and internationally in the development of urban space and creative environments. PB43, with two seats in Copenhagenâ&#x20AC;&#x2122;s neighbourhood committee, cooperates with local partners in creating better conditions for disadvantaged youths, and takes part in the development of Copenhagen Councilâ&#x20AC;&#x2122;s future strategy regarding the creative growth segment. The lease contract with landowner Akzo Nobel lasts until the end of 2016. There are ongoing negotiations between the landowner and users of PB43 about a possible extension of contract, as well as preparation of a development plan and financial model which will give the users the possibility of buying the property.
WWW.PB43.DK
From Nørreport station the sign lights up the twilight sky, the red neon sign on the hotel front says : ›Hotel‹, letting tourists and Copenhageners know that a little further down right after the food market, Ibsens Hotel is found.
WWW.ARTHURHOTELS.DK
* https://www.youtube.com/watch?v=Qm5wkIIu2tk
Ibsens Hotel Vendersgade 23 DK-1363 Copenhagen K Denmark Reservation Book online here » T: +45 3345 7777 E: ibsens@arthurhotels.dk Reception T: +45 3313 1913 F: +45 3313 1916
The Birth of
BERLIN SOUP
1996 Kulturfabrikken, in Amager, Copenhagen Lennox and Jesper first met at Kulturfabrikken, now Fabrikken for Kunst & Design, in 1996 where Jesper curated a one week workshop on food art together with Rune Fjord Jensen. Lennox participated with, among other things, a piano piece starring a beautiful wellformed naked beauty eating grapes & bananas on top of the piano during the closingdinner. Lennox & Jesper both knew some day in the future they would start working together. August 2011 The seed of Letters from Berlin : Walkies & Talkies : and BERLIN SOUP started its journey in the light of a rainy augustevening under a bombshelter in the yard of the Artspace DADAPOST founded 2009 by Howard McCalebb. Here Lennox and Jesper did an Optipist openingperformance under the blue / white doubleumbrella. When Lennox saw Jespers videoinstallation of Walking men under umbrellas, he fell in love with the magic & said he would like to take a walk & talk under an umbrella in front of Brandenburger Tor SOME DAY October 2012 SOME DAY – BERLIN – JULY IN OCTOBER became 5 beautiful and heartworking walkie talkie days of July in October – Which turned to be long inspiring walkings through the history of blood, suffering, pain, hope, beauty moments of the 20th century European history & inspirational pitstops in the company of Chris Calmer, Silke Calmer, and Anna Fink… That last evening in town Lennox and Jesper biked around Wedding and, as they passed one empty shop after another, decided to have a releaseparty & their DVD : Letters from Berlin : ›Walkies & Talkies‹ in one of these some time in the future. Then Howard heard of their plan and invited them to come to DADAPOST. December 2012
BERLIN SOUP was named under the legendary Star of the upside down hanging Christmas tree in Library Bar at Hotel Plaza a slushy dark Sunday afternoon in the beginning of December 2012 in Copenhagen. We, Alex Choub from Siberia, Lennox Raphael from everywhere and Jesper Dalmose from Copenhagen were sitting talking about the coming ARTevent in DadaPost, Berlin, in May / June 2013 as Ideas and imaginations sparkled in the beauty of the brightlighting Star bidding welcome to the Future. Alex exclaimed ! ! what a Soup ! ! and Lennox & Jesper both said at once : ! ! ! What a Berlin Soup ! ! ! C'est Cá and BERLIN
SOUP was born.
May/June 2013 – The first
BERLIN SOUP was held at DADAPOST.
The rest is artHistory in the Making.
A r t m a r ke t 1 4 – 1 5 Ju n e
Directors of the Berlin Soup Association are : Chairman Vice Chairman Accountant
– – –
Jesper Dalmose Lennox Raphael Yong Sun Gullach
Badensgade 46 – 2300 København S. email : jesper7dalmose@gmail.com CVR-nummer : 35547746
Denmark Doris Bloom Amanda Rasmus Halling Nielsen Ragnhild May Ursula Andkjær Olsen Torben Egeris Sarah Armstrong Leif Dione Joensen Gordon Inc. Lotte Arnsbjerg Chris Calmer Claus Ankersen Lars Høeg Jesper Dalmose Lisbeth van Deurs Rune Fjord Studio Yong Sun Gullach Lars Movin Jens O. Magnussen Thomas E. Kennedy Claus Poulsen Bjarne Roupé Octavian Neagu Mariella Brandusa Malene Sakskilde Tove Vestmø Lennox Raphael Rudy Smith Rahul Amin Kajol Gabrielle Reger Dokswel M. Christian Noah Møller Michael Dyst Soren Tougaard Shadi Angelina Bazeghi Kenneth Krabat Olga Magieres Charlotte Petersen Søren Meisterbrau Cindy Lynn Brown Niels Hav Karsten Bjarnholt Christian Gade Bjerrum Switzerland Julian Layn Reto Schmid
Ghana Ayi Solomon Italy Antonia Giannoccaro Belgium Lazara Rosell Albear Ireland Sean McKenna Germany Flemming Borby Le-Thanh Ho Allan Bestle Litsa Kiousi Marco Wittorf Mena Koller Martin Lau Susanne Soldan Holland Michiel Tange van Leeuwen Russia Alex Choub USA Carman Moore John Giorno Howard McCalebb Sweden Ed Epstein Sofia Härdig Johan Kolsut Lasse Lundström Iceland Anna S. Björnsdóttir Oddur Ingi Þórsson Hulduson Hulda Ólafsdóttir Sigurður Þórir Sigurðsson Thór Stefánsson Sigurður Örlygsson Norway Berit M.Paulsen
31 MAY – 15 JUNE / GALLERY ARTKEMI Mon. – Wed. > 11.00 – 16.00 * Thurs. + Fri. > 11.00 – 18.00 * Sat. > 12.00 – 17.00
Paintings – Photography – Sculpture – Video
10 JUNE / HOVEDBIBLIOTEKET 17.00 – 18.30 Artist Talk with John Giorno, Lars Movin + Lennox Raphael
New York 1960*s + the Future of Now 10 + 1 1 JUNE / KVARTERHUSET 20.00 – 22.00
with a touch of poetry and music from Iceland 10 – 15 JUNE / UNDERWARK 13.00 – 18.00
15 Minutes of Fame 1 1 – 22 JUNE / KVARTERHUSET Vernissage 11 June – 17.00- 19.30
Icelandic Painters
ISBN 978-87-996704-2-0
9 788799 670420
12 – 15 JUNE / PRAGSBOULEVARD 43 ART / PERFORMANCE / POETRY / WWW.BERLINSOUP.ORG