Dela v zbirki: HERTA MÜLLER ZAZIBAN DIH DANIEL KEHLMANN SLAVA Roman v devetih zgodbah RICHARD FLANAGAN PLOSK ENE DLANI JONATHAN FRANZEN OBMOČJE NELAGODJA DAVID GROSSMAN GLEJ GESLO: LJUBEZEN MICHAL VIEWEGH UČNA URA USTVARJALNEGA PISANJA ŠTIRI ZMAJSKE Zmaji na potepu po Ljubljani ZDAJ PA: LJUBLJANA Tuji avtorji o naši prestolnici ■ LJ KOT LJUBEZEN Pesmi o Ljubljani SEBASTIJAN PREGELJ IN GAŠPER TROHA LITERARNE POTI LJUBLJANE
Ljubljana_POEZIJA_TISK.indd 1
1.4.2010 17:27:43
© ŠTUDENTSKA ZALOŽBA 2010 © ZA FOTOGRAFIJE MOJCA PIŠEK
BREZ PREDHODNEGA PISNEGA DOVOLJENJA ŠTUDENTSKE ZALOŽBE JE PREPOVEDANO REPRODUCIRANJE, DISTRIBUIRANJE, DAJANJE V NAJEM, JAVNA PRIOBČITEV, PREDELAVA ALI DRUGA UPORABA TEGA AVTORSKEGA DELA ALI NJEGOVIH DELOV V KAKRŠNEMKOLI OBSEGU ALI POSTOPKU, VKLJUČNO S FOTOKOPIRANJEM, TISKANJEM, JAVNIM INTERAKTIVNIM DOSTOPOM ALI SHRANITVIJO V ELEKTRONSKI OBLIKI.
CIP - KATALOŽNI ZAPIS O PUBLIKACIJI NARODNA IN UNIVERZITETNA KNJIŽNICA, LJUBLJANA
821.163.6-1
LJ KOT LJUBEZEN : PESMI O LJUBLJANI / [UREDIL ALEŠ ŠTEGER ; FOTOGRAFIJE MOJCA PIŠEK]. - LJUBLJANA : ŠTUDENTSKA ZALOŽBA, 2010. (KNJIŽNA ZBIRKA ŽEPNA BELETRINA)
ISBN 978-961-242-283-7 1. ŠTEGER, ALEŠ 250525696
VSE INFORMACIJE O KNJIGAH ŠTUDENTSKE ZALOŽBE SO DOSTOPNE TUDI NA: WWW.ZALOZBA.ORG
Ljubljana_POEZIJA_TISK.indd 2
1.4.2010 17:27:43
LJ KOT LJUBEZEN Pesmi o Ljubljani
Ljubljana_POEZIJA_TISK.indd 3
1.4.2010 17:27:44
Ljubljana_POEZIJA_TISK.indd 4
1.4.2010 17:27:44
Od samih začetkov pesniške umetnosti so muze poetom narekovale dve vrsti razmerij – prvo je ciljalo na razmerje pesnika do ljubljene (ali pa tudi ne) osebe, drugo do kraja, ki je zanj imel nek poseben pomen. Spomnimo se samo sijajnih primerov iz slovenske poezije, vezanih na Ljubljano. Prešeren je v eni sapi z ljubljanskimi cerkvami in kasarnami opeval ljubljanske javne hiše, Kosovel je ironično pisal o sodu islandskih slanikov, ki je prinesel razkroj v slovensko prestolnico, ljubljanski prizori so pri Kocbeku metafora slovenstva na medvojni preizkušnji, ko, recimo, upesnjuje družbo pred gostilno Figovec ali vzdušje v kinu Tivoli, in Gregorju Strniši, ki praktično celo življenje ni zapuščal svojega rodnega mesta, je Ljubljana bržkone predstavljala ključ do vseh svetovij. Pričujoča knjiga je nastala iz želje motivirati nekatere od najvidnejših sodobnih slovenskih pesnic in pesnikov k sledenju svetlih vzorov. Štiriinštirideset slovensko pišočih pesnic in pesnikov različnih generacij sem prosil, da napišejo pesem, v kateri bi slovenska prestolnica bila tematizirana eksplicitno, ali pa bi se v pesmi vsaj pojavil kak prepoznaven ljubljanski motiv. To, upam, da dovolj ohlapno napotilo, naj bi dopuščalo dovoljšno mero ustvarjalne svobode avtorjev, katerih avtopoetike, pristopi in nenazadnje izkušnja mesta ter posledičen odnos do Ljubljane so nadvse različni. Provenienca pesnikov pri izboru ni igrala vloge, naj gre za Šiškarja ali koga iz Vižmarij, domačina, priseljenko ali odseljenca, obiskovalca, povratnico ali emigranta, sledil sem prepričanju, da Ljubljana, tako kot vsako mesto, v tekstih pripada edinole tistemu, ki o mestu piše. Pa še njemu ne, saj pesem, kakor hitro je zapisana, postane prebivalka sveta in se izmuzne vsakršnemu polaščanju. Štiriinštirideset pesnic in pesnikov, štiriinštirideset glasov, štiriinštirideset pesmi, štiriinštirideset orisov Ljubljane, povezanih s fotografskimi podobami novinarke in fotografinje Mojce Pišek. Ko se boste sprehodili po ulicah te knjige, boste srečali tudi kako registrsko tablico z napisom LJ. Da utegne nekaterim LJ pomeniti okrajšavo za ljubezen, ni treba poudarjati.
5■
Aleš Šteger
Ljubljana_POEZIJA_TISK.indd 5
1.4.2010 17:27:44
■6
Ljubljana_POEZIJA_TISK.indd 6
1.4.2010 17:27:44
7■
Ljubljana_POEZIJA_TISK.indd 7
1.4.2010 17:27:45
■8
Ljubljana_POEZIJA_TISK.indd 8
1.4.2010 17:27:45
Esad Babačić
POLJANE
Vsega so krive lubenice, vihravo rdeče, razbite, kot naše glave, prazne od veselja.
Ljubljana_POEZIJA_TISK.indd 9
9■
1.4.2010 17:27:45
■10
Ljubljana_POEZIJA_TISK.indd 10
1.4.2010 17:27:47