Bodendielen 2014 DREAMDECK WPC BiColor und Classic DREAMDECK ALTAI DREAMDECK BAMBUS
Trendiges Decking f端r Balkon und Terrasse
streichfrei
easy clean
wetterfest
frostsicher
1
lfdm. 11,49
DREAMDECK WPC BiColor Zweifarbige Bodendielen mit einer edlen Holzmaserung DREAMDECK BiColor Bodendielen aus WPC Vollprofil eignen sich aufgrund ihrer Abmessungen und in Verbindung mit der Unterkonstruktion „flach“ auch besonders gut für die Verlegung bei geringen Aufbauhöhen, z. B. bei Balkonen oder kleineren Terrassen. Wählen Sie zwischen der WPC Unterkonstruktion und der neuen, besonders stabilen Unterkonstruktion aus Aluminium.
Vollprofil 21 x 125 mm
WPC – ein Gemisch aus Naturfasern und Kunststoff ist sehr eindruckhart und daher ideal als Bodenbelag für den Außenbereich. Die fühlbar ebene, aber nicht glatte Oberfläche schmeichelt den Füßen und ist absolut pflegeleicht. Bitte beachten Sie auch unsere Produkt- und Pflegehinweise auf Seite 5.
Dielen mit zweiseitiger Profilierung: eine Seite glatt ...
2
... eine Seite fein gerillt (beidseitig einsetzbar).
Die Oberfläche der Dielen ist fühlbar „splitterfrei“ und sehr angenehm zu den Füßen. DREAMDECK WPC BiColor Maße/mm
DREAMDECK WPC BiColor 1. 2. 3. 4.
Bodendielen Abschlussleiste Unterkonstruktion WPC oder Alu Befestigungsclips 4a. Edelstahl 4b. Abschlussclips
1
2
BiColor Bodendielen immer mit Edelstahlclips befestigen! efestigen!
4 3 WPC oder ALU
1. Bodendielen sand 21 x 125 x 2000 2186 21 x 125 x 3000 2187 21 x 125 x 3500 2188 21 x 125 x 4000 2189 21 x 125 x 4500 2190 21 x 125 x 5000 2191 2. Abschlussleiste NEU 10 x 80 x 2000 2198 3. Unterkonstruktion WPC 40 x 70 x 3000 universal 40 x 70 x 4000 universal 20 x 50 x 2000 flach 20 x 50 x 3000 flach ALU NEU 40 x 40 x 2000 universal 40 x 40 x 4000 universal 40 x 20 x 2000 flach 40 x 20 x 3000 flach 4. Befestigungsclips 4a. Edelstahlclips, 50er-Set 4b. Abschlussclips, 25er-Set 5. Unterleg-Pads* (ohne Abb.) NEU 60 x 90 x 8, 24er-Set 60 x 90 x 20, 10er-Set
mandel 2192 2193 2194 2195 2196 2197
anthr. 2180 2181 2182 2183 2184 2185
22,98 34,47 40,22 45,96 51,71 57,45
2199
2200
9,00
2080 23,85 2081 31,80 2114 11,90 2108 17,85 2226 2227 2228 2136
19,98 39,96 15,98 23,97
2109 2083
26,95 19,95
2201 2202
7,92 11,80
* zur Unterfütterung von WPC-, Alu- und Holz-Unterkonstruktionen (siehe auch Hinweis auf Seite 7).
Bitte beachten Sie die Verlegehinweise auf Seite 6/7.
mandel
anthrazit
BiColor im Farbton sand – alternativ auch in mandel und anthrazit.
Ohne Deko, Preise in e inkl. der gesetzl. MwSt. (Preisänderungen vorbehalten)
TIPP: In den Dielen-Farben führen wir auch pflegeleichten WPC Sichtschutz und WPC Pflanzkästen. Sprechen Sie uns an!
3
1
lfdm. 8,95 DREAMDECK WPC Classic Traumhaft pflegeleichtes Decking für große Flächen DREAMDECK WPC Terrassendielen vereinen Tradition, Eleganz und Technologie auf höchstem Niveau. Das Grundmaterial ist eine Mischung aus Naturfasern und Kunststoff, die zu stabilen und extrem eindruckfesten Terrassendielen geformt werden. Die Oberfläche wird speziell behandelt und macht Ihre Terrasse zum edlen Blickfang. Anders als beim Holzboden entfällt die aufwändige Pflegebehandlung z. B. durch Lasuren oder Öle.
Hohlkammerprofil 23 x 146 mm
Die Dielen sind mit einer zweiseitigen Profilierung versehen: eine Seite genutet, einee Seite fein gerillt (beidseitig dseitig einsetzbar).
4
streichfrei
easy clean
wetterfest
frostsicher
Produkt und Pflege: WPC (= engl. Wood-Plastic-Composite) ist ein Gemisch aus Naturfasern und Kunststoff. Der Kunststoff enthält Farbpigmente, die zusammen mit der Farbe der Naturfasern den Gesamtfarbton ergeben. Die Naturfasern im WPC variieren in ihrer Farbe wie in normalen Holzdielen. Insgesamt ist die Oberfläche von WPC gleichmäßiger als reines Holz, wirkt aber natürlicher als Kunststoff, da es noch Farbschwankungen gibt. WPC vergraut ebenso wie Holz durch die UV-Strahlung. Im Gegensatz zu normalem Holz verliert WPC insgesamt aber nur circa 10 - 15% seiner Farbintensität, wodurch sogar eine noch natürlichere Optik entsteht. Dieser Farbton hält sich dann im Vergleich zu reinen Holzprodukten auch ohne Nachbehandlung. Vorteile die überzeugen: • bei WPC kommt es in der Regel nicht zur Bildung von Rissen oder Splittern. • WPC überzeugt durch eine extrem lange Haltbarkeit! • die Bearbeitung mit allen gängigen Holzbearbeitungswerkzeugen ist möglich. • die Entsorgung über den Hausmüll ist möglich, da die Bestandteile von WPC zu 100% recyclingfähig sind.
DREAMDECK WPC Classic 1. 2. 3. 4. 5.
Bodendielen Abschlussleiste Endkappe Unterkonstruktion Befestigungsclips 5a. Edelstahl (o. Abb.) 5b. Kunststoff 5c. Abschlussclips
schoko 1 5b
mocca
2 5c
3 4
Bitte beachten Sie die Verlegehinweise auf Seite 6/7.
5c
anthrazit DREAMDECK WPC Classic Maße/mm
1. Bodendielen schoko mocca 23 x 146 x 3000 2060 2050 23 x 146 x 3500 2061 2051 23 x 146 x 4000 2062 2052 23 x 146 x 4500 2063 2053 23 x 146 x 5000 2064 2054 2. Abschlussleiste 10 x 80 x 2000 2067 2057 3. Endkappe 23 x 146, 10er-Set 2066 2056 4. Unterkonstruktion 40 x 70 x 3000 universal 40 x 70 x 4000 universal 20 x 50 x 2000 flach 20 x 50 x 3000 flach 5. Befestigungsclips 5a. Edelstahlclips, 50er-Set 5b. Kunststoffclips, 100er-Set (nicht für UK „flach“) 5c. Abschlussclips, 25er-Set
Ohne Deko, Preise in e inkl. der gesetzl. MwSt. (Preisänderungen vorbehalten)
anthr. 2070 2071 2072 2073 2074
26,85 31,33 35,80 40,28 44,75
2069
9,00
2076
9,95
2080 23,85 2081 31,80 2114 11,90 2108 17,85 2109 2082 2083
26,95 24,95 19,95
5
40 cm
5 cm
65 cm
DREAMDECK WPC Allgemeine Verlegehinweise für Classic und BiColor Bodendielen
15 mm
Die wichtigsten Grundregeln für die Terrassenplanung Dauerhafte Schäden entstehen hauptsächlich durch Staunässe und starke Sonneneinstrahlung. Sorgen Sie durch Einhalten der folgenden Grundsätze für eine ausreichende Entwässerung und Luftzirkulation. 1. Auf festen, tragfähigen, frostsicheren und ausreichend entwässerten Untergrund achten. 2. Abstände und Anordnung der Unterkonstruktion einhalten, Hohlräume zwischen der Unterkonstruktion nicht verfüllen, damit ein Austausch von warmer und kalter Luft erfolgen kann. 3. Den Grundsätzen des konstruktiven Holzwerkstoffschutzes folgend empfehlen wir immer eine Verlegung mit einem Gefälle von 2 % in Längsrichtung der Dielen. Diese sollte vom Gebäude wegführen. 4. Ein Mindesabstand von 15 mm zu festen Bauteilen (z. B. Hauswand, Randsteine etc.) ist einzuhalten
6
Jeder WPC Lieferung liegt eine Verlegeanleitung mit vielen Hinweisen und Tipps zur Montage, aber auch zur Vorbereitung bei. Vorab erhalten Sie diese auch kostenlos im Internet: traumgarten.de/dreamdeck
Verlegung der DREAMDECK WPC Unterkonstruktion
streichfrei
easy clean
4
5
2 6
3
wetterfest
7
1
2 1
3
frostsicher
A. Aufgesetzter Verbau auf Erdreich
B. Aufgesetzter Verbau auf Beton- oder Plattenfläche
Aufbau: 1. Erdreich 4 % Gefälle 2. Schotter grob 2 % Gefälle 3. Schotter/Sand fein 4. Kiesrand grob
Aufbau: 1. alter Untergrund, 2 % Gefälle 2. Gummipads 3. Unterkonstruktion universal, flach verbaut, verschrauben
5. Betonkantsteine 6. Gummipads 7. Unterkonstruktion universal, hochkant verbaut
Bei Bitumen oder Folie andere Befestigung wählen. Wichtig: Mit Architekten oder Fachfirma abstimmen
Verlegung der Dielen 1 2
4
5 6
3
Die erste Diele
Die weiteren Dielen
Der Abschluss
Abschlussclipse (2) von oben an der Unterkonstruktion (3) befestigen! Splittergefahr! Die Verschraubungen mit Ø 2 mm vorbohren. Bei Classic Hohlkammerdielen vorher ca. 2 cm vor dem späteren Ende auf der tieferliegenden Seite von unten aufbohren (mind. Ø 5 – 8 mm), damit das Kondenswasser in den Hohlkammern ablaufen kann. Dann die Bodendiele (1) leicht schräg an den Clip heranführen und einschieben.
Alle weiteren Dielen mit den Befestigungsclipsen (4) aus Kunststoff oder Edelstahl befestigen. Für die BiColor Dielen immer die Befestigungsclips aus Edelstahl verwenden. Alle Verschraubungen mit Ø 2 mm vorbohren. Je nach Größe der Terrasse kann es auch passieren, dass Bodendielen „Kopf an Kopf“ stoßen. Hier können Sie auch die Endkappen (6) verwenden. Mindestabstand der Dielen mit Endkappe untereinander: 10 mm. Vorher die Wasserablauflöcher bohren!
Die letzte Diele verschrauben Sie mit A2 Schrauben unter 45° durch die seitliche Nut. Die Nutwange mit Ø 4 mm vorbohren und senken und dann die Unterkonstruktion zusätzlich mit Ø 2 mm vorbohren. Die Abschlussleiste (5) von außen im Abstand von 20 cm mit Ø 4 mm vorbohren und senken, danach den Nutgrund der Diele Ø 2 mm nachbohren, um ein Platzen zu vermeiden.
1 2 3 4 5 6
Bodendielen BiColor Vollprofil oder Classic Hohlkammerprofil Abschlussclipse aus Kunststoff Unterkonstruktion Universal, hochkant oder flach verwendbar Befestigungsclipse aus Kunststoff oder Edelstahl Abschlussleiste für den „sauberen“ Abschluss Endkappe nur für Hohlkammerdiele (Classic)
Bei Classic Hohlkammerdielen die Endkappen (6) einstecken und ggf. mit PU-Montagekleber oder Kontaktkleber fixieren.
Planungshilfe zum Bedarf von Dielen und Zubehör* Unterkonstruktion: ca. 2,25 Meter pro m2. Die Angaben sind rechnerische Werte für große Flächen. Insbesondere bei kleinen Flächen muss eine Unterkonstruktion zusätzlich für den Abschluss eingeplant werden. DREAMDECK WPC Classic Bodendielen (Hohlkammer): ca. 6,7 Meter Diele pro m2 DREAMDECK WPC BiColor Bodendielen (Vollprofil): ca. 7,7 Meter Diele pro m2
1 2 4 6
5 3 2
Endkappen: 7 Stück pro Meter offener Stirnseite Befestigungsclips: ca. 15 Stück je m2. (ein Clip pro Kreuzpunkt Diele / UK) * Richtwerte
7
DREAMDECK ALTAI (Sibirische Lärche) Bodendielen aus einem erlesenen Holz Sibirische Lärche ist von Natur aus witterungsbeständiger, fester und langlebiger als europäische Lärche. Die feinen Wachstumsringe geben dem Holz eine typische lebhafte und elegante Struktur, die helle Farbe betont die Natürlichkeit.
1
2
1. Bodendiele beidseitig gerillt, Kanten gefast
3
2. Konstruktionsholz Breitseiten gerillt, Schmalseiten glatt gehobelt
3. Pfosten glatt gehobelt, auch als Unterkonstruktion verwendbar
Maße/mm
Maße/mm
1. Bodendielen 27 x 143 x 3000 27 x 143 x 4000 27 x 143 x 5000 27 x 143 x 6000
2. Konstruktionsholz 45 x 68 x 4000 1211 19,95 3. Pfosten (auch für die UK verwendbar) 90 x 90 x 1050* 1221 21,95 90 x 90 x 1050 verleimt 1232 24,95 90 x 90 x 1950* 1222 31,95 90 x 90 x 1950 verleimt 1230 39,95
1236 1237 1238 1239
16,50 22,00 27,50 33,00
* auf Anfrage
1
lfdm. 5,50
Produkt und Pflege: Lärchenholz ist ein reines Naturprodukt, das sich bei Bewitterung und durch UV-Strahlung verändert. Für den Erhalt des natürlichen Lärchenfarbtons empfehlen wir die sofortige Behandlung mit farblich pigmentierten Holzschutzmitteln. Sie schützen vor Bläue- und Insektenbefall, holzzerstörenden Pilzen sowie der natürlichen Vergrauung durch UV-Einstrahlung.
TIPP: Zu den DREAMDECK ALTAI Bodendielen erhalten Sie auch Pflanzkästen und Sichtschutzelemente aus Sibirischer Lärche. Sprechen Sie uns an!
DREAMDECK BAMBUS System-Bodendielen mit „Köpfchen“ Die System-Bodendielen sind „vor-Kopf-bearbeitet“. Das bedeutet, dass sie trotz ihrer handlichen Länge in einer Endlos-Optik (ohne Abstand an den Stirnseiten) verlegt werden können. Die System-Edelstahlclipse ermöglichen eine verdeckte Befestigung ohne sichtbare Verschraubung.
Klasse 1
lfdm. 11,98
Produkt und Pflege Die System-Bodendielen sind extrem stabil und damit bestens geeignet für die Verlegung auf Balkonen und Terrassen. Bambus ist, wie Holz auch, ein reines Naturprodukt, das sich bei Bewitterung verändert. Ohne regelmäßige Pflege wird Holz gräulich hell, Bambus hingegen wird sehr dunkel. Um dies zu vermeiden und zusätzlich das Bambus vor Alterung zu schützen, muss es unbedingt regelmäßig, wie jedes Holzdecking auch, mit Pflegeöl behandelt werden.
4
DREAMDECK BAMBUS SSystem-Bodendiele t B d di l 20 x 140 mm, 1-seitig genutet, 1-seitig glatt, beidseitig verwendbar Maße/mm
4. System-Bodendiele 20 x 140 x 2200
2206
26,36
eindruckfest
Befestigung: Verwenden Sie die Edelstahlund die Abschlussclipse (2109 / 2083) sowie die WPCoder Alu-Unterkonstruktion von Seite 3. Auf gut belüfteten Untergrund achten.
Brügmann TraumGarten GmbH Kanalstraße 80 44147 Dortmund Fax 0231/9986-289 E-Mail: kontakt@traumgarten.de www.traumgarten.de
Verkauf aller Artikel ohne Deko. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen drucktechnisch bedingt. Alle Maßangaben sind Ca.-Maße. Preise in E inkl. der gesetzl. MwSt. (Preisänderungen vorbehalten)
1010/03/14/60/1/8
4
EN350
sehr haltbar