NEW PRODUCTS H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E
20_21
Hotel & Restaurant Service
Junto Porzellan - Teil | Part 1/6 Unverkennbar sind die Leidenschaft für sensible Details und der natürliche, handwerkliche Look aus gedämpften Farben und organischen Formen. Die speziell entwickelte Farbglasur lässt das charakteristische Rautenrelief in einem spannenden Hell-/ Dunkelkontrast erscheinen und verleiht den von Hand glasierten Produkten einen einzigartigen Farbverlauf. Der elegante Farbton »Soft Shell« ist eine Melange aus zartem Rosé, feinem Violett und kühlem Grau. Die neue Farbe für 2021 ist fester Bestandteil trendiger Interieurs und verleiht der Kollektion eine niveauvolle Modernität. »Soft Shell« lässt sich ungezwungen mit den bestehenden Farben mischen, ohne dabei die Eigenständigkeit zu verlieren.
Our passion for details and natural, handcrafted looks with soft colours and organic shapes is unmistakable. The specially developed colour glaze lets the characteristic diamond relief appear in an exciting contrast of light and dark, lending these hand-glazed products a unique colour progression. The elegant »Soft Shell« colour is a melange of delicate rosé, fine violet and cool grey. The new colour for 2021 is an integral part of trendy interiors and gives the collection a sophisticated modernity. »Soft Shell« can be mixed freely with existing colours without losing its independence.
www.hotel.rosenthal.de
Junto Porzellan - Teil | Part 2/6 NEU | NEW
Bestellnr. / Item no. Artikel / Article
800001 Weiß
405201 Pearl Grey
405202 Ocean Blue
405204 Opal Green
405207 Soft Shell
10540 - 10856 Teller flach 16x15,5 cm [*] Plate flat 6 1/3x6 1/8 inch [*]
10540 - 10862 Teller flach 22x21 cm [*] Plate flat 8 2/3x8 1/4 inch [*]
10540 - 10227 Teller flach 27x26 cm [*] Plate flat 10 5/8 x 10 1/4 inch [*]
10540 - 10867 Teller flach 27x26 cm [**] Plate flat 10 5/8x10 1/4 inch [**]
10540 - 10872 Teller flach 31,5x30,5 cm [*] Plate flat 12 3/8x12 inch [*]
10540 - 10352 0,60 l | 21 oz Teller tief 21,5x21 cm [**] Plate deep 8 1/2x8 1/4 inch [**]
10540 - 10363 1,20 l | 40 1/2 oz Teller tief 33x32 cm [**] (planer Boden, ohne Fuß) Plate deep 13x12 5/8 inch [**] (flat bottom without footring)
[*] = Relief Ober- und Unterseite Relief front and back
[**] = Relief nur Unterseite/Außenseite Relief only on the back
Spülmaschinenfest Dishwasher safe Mikrowellengeeignet Microwave safe
Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. | Subject to printing errors.
02/2021
10540 - 10355 1,00 l | 34 oz Teller tief 25x24 cm [**] Plate deep 9 7/8 x 9 1/2 inch [**]
Junto Porzellan - Teil | Part 3/6 NEU | NEW
800001 Weiß
Bestellnr. / Item no. Artikel / Article
405201 Pearl Grey
405202 Ocean Blue
405204 Opal Green
405207 Soft Shell
10540 - 10566 0,03 l | 1 oz Schale 8x7,5 cm [**] Bowl 3 1/8x3 inch [**] 10540 - 10565 0,06 l | 2 oz Schale 10x9,5 cm [**] Bowl 4x3 3/4 inch [**] 10540 - 10560 0,18 l | 6 1/3 oz Schale 12x11,5 cm [**] Bowl 4 3/4x4 1/2 inch [**] 10540 - 10564 0,25 l | 8 3/4 oz Schale 15x14,5 cm [**] Bowl 6x5 3/4 inch [**] 10540 - 15211 0,30 l | 10 1/2 oz Schale 12 cm [**] Bowl 4 3/4 inch [**] 10540 - 15214 0,50 l | 17 1/2 oz Schale 14,5 cm [**] Bowl 5 3/4 inch [**]
NEU | NEW
[**] = Relief nur Unterseite/Außenseite Relief only on the back
Spülmaschinenfest Dishwasher safe
Mikrowellengeeignet Microwave safe
Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. | Subject to printing errors.
10540 - 13319 1,20 l | 40 1/2 oz Schale 19 cm [**] Bowl 7 1/2 inch [**]
02/2021
10540 - 15215 0,75 l | 25 1/2 oz Schale 15,5 cm [**] Bowl 6 1/8 inch [**]
Junto Porzellan - Teil | Part 4/6 NEU | NEW
Bestellnr. / Item no. Artikel / Article
800001 Weiß
405201 Pearl Grey
405202 Ocean Blue
405204 Opal Green
405207 Soft Shell
10540 - 15454 0,62 l | 22 oz Schale 14 cm [**] Bowl 5 1/2 inch [**] 10540 - 13322 2,30 l | 78 oz Schüssel 22 cm [**] Bowl 8 2/3 inch [**] 10540 - 13326 3,30 l | 112 oz Schüssel 26 cm [**] Bowl 10 1/4 inch [**] 10540 - 13333 5,50 l | 186 oz Schüssel 33 cm [**] Bowl 13 inch [**] 10540 - 14523 1,80 l | 61 oz Dressingtopf 16 cm [**] Dressing bowl 6,25 inch [**]
10540 - 12437 Platte rechteckig 30x15 cm [*] Platter rectangular 11 3/4x6 inch [*]
10540 - 12439
10540 - 15525 Eierbecher mit Ablage 13 cm [*] Flanged egg cup 5 1/8 inch [*]
[*] = Relief Ober- und Unterseite Relief front and back
[**] = Relief nur Unterseite/Außenseite Relief only on the back
Spülmaschinenfest Dishwasher safe
Mikrowellengeeignet Microwave safe
Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. | Subject to printing errors.
02/2021
Platte rechteckig 36x21 cm [*] Platter rectangular 14 1/8x8 1/4 inch [*]
Junto Porzellan - Teil | Part 5/6 NEU | NEW
Bestellnr. / Item no. Artikel / Article
800001 Weiß
405201 Pearl Grey
405202 Ocean Blue
405204 Opal Green
405207 Soft Shell
10540 - 14717 0,08 l | 2 7/8 oz Obertasse Ø 6 cm Cup Ø 2 1/3 inch
10540 - 14716 Untertasse 11x10 cm [*] Saucer 4 1/3x4 inch [*]
10540 - 14742 0,23 l | 8 oz Obertasse Ø 8 cm Cup Ø 3 1/8 inch
10540 - 14642 0,24 l | 8 1/2 oz Obertasse Ø 9 cm Cup Ø 3 1/2 inch
10540 - 14772 0,28 l | 9 7/8 oz Obertasse Ø 9 cm Cup Ø 3 1/2 inch
10540 - 14771 Untertasse 15x14,5 cm [*] Saucer 6x5 3/4 inch [*]
10540 - 14771 Untertasse 15x14,5 cm [*] Saucer 6x5 3/4 inch [*]
10540 - 14852 0,40 l | 14 oz Obertasse Ø 11 cm Cup Ø 4 1/3 inch
10540 - 14851 Untertasse 18 cm [*] Saucer 7 1/8 inch [*]
Spülmaschinenfest Dishwasher safe [*] = Relief Ober- und Unterseite Relief front and back
Mikrowellengeeignet Microwave safe
Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. | Subject to printing errors.
02/2021
10540 - 15505 0,38 l | 13 3/8 oz Becher mit Henkel Ø 8,5 cm Mug with handle Ø 3 3/8 inch
Junto Porzellan - Teil | Part 6/6 NEU | NEW
Bestellnr. / Item no. Artikel / Article
800001 Weiß
405201 Pearl Grey
405202 Ocean Blue
405204 Opal Green
405207 Soft Shell
10540 - 14388 Zuckerdosen-Deckel 10 cm [°] Sugar bowl lid 3 7/8 inch [°]
10540 - 14387 0,28 l | 9 7/8 oz Bowl 10 cm Bowl 3 7/8 inch
10540 - 14440 0,20 l | 7 oz Milchkännchen 7,5 cm Creamer 3 inch
10540 - 14232 Teekanne 6 P. Deckel [°] Teapot lid [°]
10540 - 14230 1,30 l / 44 oz Teekanne 6 P. 8,5x5,5 cm Teapot 3 3/8x2 1/3 inch
321407 Holz Weißeiche 10540 - 05775 Höhe 7,5 cm | Hight 3 inch Tablett auf Fuß 34,5x29 cm Tray on stand 13 1/2x11 1/3 inch
10540 - 05777 Höhe 10,5 cm | Hight 4 1/8 inch Tablett auf Fuß 40x17 cm Tray on stand 15 3/4x6 2/3 inch
10540 - 05776 Höhe 4,5 cm | Hight 1 3/4 inch Tablett auf Fuß 44,5x15 cm Tray on stand 17 1/2x5 7/8 inch Spülmaschinenfest Dishwasher safe Achtung: Holz ist nicht spülmaschinen- / mikrowellengeeignet! Beware: Wood is not dishwasher or microwaveproof!
Mikrowellengeeignet Microwave safe
Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. | Subject to printing errors.
02/2021
[°] = Relief nur Oberseite Relief only top
Hotel & Restaurant Service
Junto Steinzeug - Teil | Part 1/6 Crafted look, with extremely advanced design and techIm Handmade-Look und dennoch anspruchsvoll in nique, »Junto« pairs the innate naturalness of stoneForm und Ausführung, finden bei »Junto« sinnliche ware - in fascinating matt colours - to the refined glazed Keramik in faszinierenden, matten Tönen und feiporcelain. Chromatic variations and asymmetric design nes, glänzendes Porzellan ganz selbstverständlich merged to create countless combinations perfect for zusammen. Gedämpfte Farben und ein organisches every culinary style. Formenspiel erlauben eine Vielzahl an KombinatioThe porcelain glaze »Soft Shell« is joined by »Rose nen und sind die perfekte Bühne für jede Esskultur. Quartz« and impresses with a fascinating and lively inZur Porzellanglasur »Soft Shell« gesellt sich »Rose terplay of different shades of rosé in ever new facets and Quartz« und überzeugt mit einem faszinierenden shapes. Like the other colours inspired by nature, »Rose und lebendigen Wechselspiel aus verschiedenen Quartz« is a tribute to rose quartz, which, as a gemstone, Rosétönen in immer neuen Facetten und Auspräis primarily intended to strengthen the emotional side gungen. Wie die anderen Farben aus der Natur insof the human being. The second new colour »Amber« piriert, ist »Rose Quartz« eine Hommage an den Rounfolds its effect as a strong, natural tone that blends senquarz. Die zweite neue Farbe »Amber« entfaltet harmoniously with the warm and cool nuances of the seine Wirkung als kräftiger, natürlicher Ton, der sich »Junto« collection. harmonisch mit den warmen und den kühlen Nuancen der »Junto« Kollektion verbindet. www.hotel.rosenthal.de
Junto Steinzeug - Teil | Part 2/6
405251 Slate Grey
Bestellnr. / Item no. Artikel / Article
405252 Bronze
405253 Aquamarine
NEU | NEW
NEU | NEW
405254 Rose Quartz
405255 Amber
800002 Alabaster
21540 - 60256 Teller flach 16x15 cm Plate flat 6 1/3x6 inch
21540 - 60262 Teller flach 22x21 cm Plate flat 8 2/3x8 1/4 inch
21540 - 60265 Teller flach 25x24 cm Plate flat 9 7/8x9 1/2 inch
–
21540 - 60267 Teller flach 27x26 cm Plate flat 10 5/8x10 1/4 inch
21540 - 60270 Teller flach 30x29 cm Plate flat 12x11 3/8 inch
–
21540 - 60347 Teller tief 17x16 cm Plate deep 6 2/3x6 1/4 inch
–
21540 - 60352
21540 - 60358 Teller tief 28x27 cm Plate deep 11x10 5/8 inch
21540 - 60363
NEU | NEW
Teller tief 33 x 32 cm Plate deep 13 x 12 5/8 inch
Spülmaschinenfest Dishwasher safe Mikrowellengeeignet Microwave safe
–
Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. | Subject to printing errors.
02/2021
Teller tief 22x21 cm Plate deep 8 2/3x8 1/4 inch
Junto Steinzeug - Teil | Part 3/6
405251 Slate Grey
Bestellnr. / Item no. Artikel / Article
405252 Bronze
405253 Aquamarine
NEU | NEW
NEU | NEW
405254 Rose Quartz
405255 Amber
800002 Alabaster
21540 - 60708 0,02 l | 5/8 oz Bowl 8x7,5 cm Bowl 3 1/8x3 inch
21540 - 60710 0,06 l | 2 oz Bowl 10x9,5 cm Bowl 3 7/8x3 3/4 inch
–
21540 - 60712 0,13 l | 4 1/2 oz Bowl 12x11,5 cm Bowl 4 3/4x4 1/2 inch
–
21540 - 60715 0,28 l | 9 7/8 oz Bowl 15x14,5 cm Bowl 5 7/8x5 3/4 inch
–
21540 - 60721 0,52 l | 17 5/8 oz Schale 14 cm Bowl 5 1/2 inch
–
21540 - 63119 1,00 l | 34 oz Schüssel 19 cm Bowl 7 1/2 inch
NEU | NEW
21540 - 63122 1,60 l | 54 1/8 oz Schüssel 22 cm Bowl 8 2/3 inch
NEU | NEW
–
21540 - 62725 Platte 25x16,5 cm Platter flat oval 9 7/8x6 1/4 inch
–
21540 - 62728 Platte 28,5x19,5 cm Platter flat oval 11 1/4x7 2/3 inch
21540 - 62733
–
NEU | NEW
Platte 33x22 cm Platter flat oval 13x8 2/3 inch
Spülmaschinenfest Dishwasher safe Mikrowellengeeignet Microwave safe
–
Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. | Subject to printing errors.
02/2021
–
Junto Steinzeug - Teil | Part 4/6
Bestellnr. / Item no. Artikel / Article
405251 Slate Grey
405252 Bronze
405253 Aquamarine
NEU | NEW
NEU | NEW
405254 Rose Quartz
405255 Amber
800002 Alabaster
21540 - 64717 0,09 l | 3 1/8 oz Obertasse Ø 6 cm Cup Ø 2 1/3 inch
21540 - 64716 Untertasse 11,5x11,5 cm Saucer 4 1/2x4 1/2 inch
21540 - 64742 0,24 l | 8 1/2 oz Obertasse Ø 8 cm Cup Ø 3 1/8 inch
–
21540 - 64772 0,33 l | 11 oz Obertasse Ø 9,5 cm Cup Ø 3 3/4 inch
21540 - 65505 0,38 l | 13 3/8 oz Becher mit Henkel Ø 8,5 cm Mug with handle Ø 3 3/8 inch
–
21540 - 64771 Untertasse 15x14,5 cm Saucer 6x5 3/4 inch
21540 - 64388
21540 - 64440 0,15 l | 5 1/4 oz Milchkännchen 7,5 cm Creamer 3 inch
Spülmaschinenfest Dishwasher safe Mikrowellengeeignet Microwave safe
02/2021
21540 - 64387 0,25 l | 8 1/2 oz Bowl 10 cm Bowl 3 7/8 inch
–
–
–
Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. | Subject to printing errors.
Zuckerdosen-Deckel 10 cm Sugar bowl lid 3 7/8 inch
Junto Steinzeug - Teil | Part 5/6
Holz
Bestellnr. / Item no. Artikel / Article
Weißeiche
10540 - 05775 Höhe 7,5 cm | Hight 3 inch Tablett auf Fuß 34,5x29 cm Tray on stand 13 1/2x11 1/3 inch
10540 - 05777 Höhe 10,5 cm | Hight 4 1/8 inch Tablett auf Fuß 40x17 cm Tray on stand 15 3/4x6 2/3 inch
321407 Holz Weißeiche
10540 - 05776 Höhe 4,5 cm | Hight 1 3/4 inch Tablett auf Fuß 44,5x15 cm Tray on stand 17 1/2x5 7/8 inch
Achtung: Holz ist nicht spülmaschinen- / mikrowellengeeignet! Beware: Wood is not dishwasher or microwaveproof!
02/2021
Artikel / Article
321407
Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. | Subject to printing errors.
Bestellnr. / Item no.
www.hotel.rosenthal.de
Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. | Subject to printing errors.
02/2021
Hotel & Restaurant Service
Hotel & Restaurant Service
»Thomas Clay« In drei verschiedenen Farbvarianten erhältlich, besticht Thomas Clay durch Funktionalität und die Natürlichkeit des Materials Steinzeug, das hier fast wie Ton anmutet. Die Farbtöne „Earth“, „Sky“ und „Rock“ bringen Naturverbundenheit trendbewusst und stilsicher auf den Tisch – egal, ob Ton in Ton oder individuell kombiniert.
Thomas Clay is available in three different colours and captivates with its functionality and the naturalness of stoneware that looks like clay. The “Earth“, “Sky“ and “Rock“ shades bring a sense of closeness to nature to the table in a trend-conscious and stylish way – whether tone on tone or individually combined.
www.hotel.rosenthal.de
»Thomas Clay« Preise*/ Prices* Bestellnr. / Item no. Artikel / Article
Preise*/ Prices* 227075 Earth
227076 Sky
Preise*/ Prices* 227077 Rock
21740 - 60222 Teller flach 22 cm Plate flat 8 2/3 inch 21740 - 60227 Teller flach 27 cm Plate flat 10 5/8 inch 21740 - 60323 Teller tief 23 cm Plate deep 9 inch 0,80 l | 27 oz. (H = 5 cm | 2 inch)
21740 - 60358 Teller tief / Schale 28 cm Plate deep / Bowl 11 inch 1,60 l | 54 1/8 oz. (H = 6 cm | 2 3/8 inch)
21740 - 60720 Schale 13 cm Bowl 5 1/8 inch 0,45 l | 15 oz. (H = 7 cm | 2 3/4 inch) 21740 - 60722 Schale 15 cm Bowl 6 inch 0,70 l | 23 2/3 oz. (H = 7,5 cm | 3 inch) 21740 - 63124 Schüssel 24 cm Bowl 9 1/2 inch 2,70 l | 91 1/3 oz. (H = 11 cm | 4 1/3 inch) 21740 - 64717 Obertasse / 0,10 l Cup / 3 1/2 oz. (∅ = 6,5 cm | 2 1/2 inch / H = 5,5 cm | 2 1/3 inch)
Untertasse 12 cm Saucer 4 3/4 inch
02/2021
21740 - 64772
Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. / Subject to printing errors.
21740 - 64716
Obertasse / 0,27 l Cup / 9 1/2 oz. (∅ = 9 cm | 3 1/2 inch / H = 7 cm | 2 3/4 inch)
21740 - 64771 Untertasse 16 cm Saucer 6 1/4 inch 21740 - 65505 Becher mit Henkel / 0,45 l Mug with handle / 15 oz. (∅ = 9 cm | 3 1/2 inch / H = 11 cm | 4 1/3 inch)
Handglasiert – jeder Thomas Clay Artikel hat ein individuelles Erscheinungsbild. Hand glazed – each Thomas Clay item has an individual appearance.
* Unverbindlich empfohlene Preise in € pro Stück * Recommended prices in € per piece
Hotel & Restaurant Service
»Thomas Nature« Ergänzend zu den drei bestehenden sanften Farbrichtungen „Sand“, „Water“ und „Leaf“, kommt mit dem neuen Farbton „Coral“ Lebendigkeit auf den Tisch. Der leuchtende und dennoch weiche Rotton zieht die Aufmerksamkeit und Blicke auf sich. Auch „Coral“ bedient sich bei der in der Natur vorkommenden Farbpalette und bringt so eine starke Naturverbundenheit zum Ausdruck. Das rustikale und zugleich hochwertige Material Steinzeug verleiht den Tellern und Tassen der Thomas Nature Kollektion einen authentischen Charakter im angesagten Handmade-Look. Dabei ist jeder Kollektionsartikel handglasiert und bekommt dadurch sein individuelles Erscheinungsbild.
In addition to the three existing soft colours “Sand”, “Water” and “Leaf”, the new colour “Coral” brings liveliness to the table. The bright yet soft red tone attracts attention and glances. “Coral” also makes use of a natural colour palette and thus expresses a strong BGkOJUZ XJUI OBUVSF The rustic yet high-quality stoneware material gives the plates and cups in the Thomas Nature collection an authentic character in a trendy handmade look. Each article in the collection is hand-glazed, which gives it its individual appearance.
www.hotel.rosenthal.de
»Thomas Nature« Preise* / Prices* Bestellnummer / Item no. Artikel / Article
227070 Sand
Preise* / Prices* 227071 Water
227072 Leaf
227074 Coral
21730 - 60222 Teller flach 22 cm Plate flat 8 2/3 inch
21730 - 60227 Teller flach 27 cm Plate flat 10 5/8 inch
21730 - 60323 Teller tief 23 cm Plate deep 9 inch 0,95 l | 32 1/8 oz. (H = 4,5 cm | 1 3/4 inch)
21730 - 60358 Teller tief / Schale 28 cm Plate deep / Dish 11 inch 1,80 l | 60 3/5 oz. (H = 6 cm | 2 3/8 inch)
21730 - 60720 Schale 13 cm Fruit dish 5 1/8 inch 0,45 l | 15 7/8 oz. (H = 7 cm | 2 3/4 inch)
21730 - 60722 Schale 15 cm Fruit dish 6 inch 0,85 l | 30 oz. (H = 7,5 cm | 3 inch)
21730 - 63124 Schüssel 24 cm Bowl 9 1/2 inch 2,80 l | 94 1/2 oz. (H = 11 cm | 4 1/3 inch)
Obertasse / 0,27 l Cup / 9 1/2 oz.
02/2021
21730 - 64767
21730 - 64766 Untertasse 16 cm Saucer 6 1/4 inch
21730 - 65505 Becher mit Henkel / 0,44 l Mug with handle / 15 1/8 oz. (∅ = 9 cm | 3 1/2 inch / H = 11 cm | 4 1/3 inch)
Handglasiert – jeder Thomas Nature Artikel hat ein individuelles Erscheinungsbild. | Hand glazed – each Thomas Nature item has an individual appearance.
* Unverbindlich empfohlene Preise in € pro Stück * Recommended prices in € per piece
Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. / Subject to printing errors.
(∅ = 9 cm | 3 1/2 inch / H = 7 cm | 2 3/4 inch)
Hotel & Restaurant Service
»Loft Colour« Die neuen Loft Colour Artikel werden in eine farbige Glasur getaucht und anschließend gebrannt. Je nach Glasurstärke entstehen vielfältige Schattierungseffekte, die durch die für Loft typische feine Rillenstruktur besonders zur Geltung kommen. Jeder Artikel erhält somit ein individuelles Erscheinungsbild im trendigen Handmade-Charakter, was dieser vielseitig einsetzbaren Porzellanserie einen frischen Look verleiht.
The new Loft Colour items are dipped into a DPMPVSFE HMB[F BOE UIFO kSFE %FQFOEJOH PO the thickness of the glaze, various shading effects are created, which are particularly BDDFOUVBUFE CZ UIF kOF HSPPWFE TUSVDUVSF UIBU JT UZQJDBM PG -PGU &BDI JUFN UIVT HBJOT BO individual appearance with a trendy handmade character, giving this versatile porcelain series B GSFTI MPPL
www.hotel.rosenthal.de
»Loft Colour« Preise*/ Prices* Bestellnummer / *UFN OP Artikel / Article
Preise*/ Prices* 401916 Colour - Night Blue
401917 Colour - Moon Grey
Preise*/ Prices* 401918 Colour - Ice Blue
11900 - 10222 Teller flach 22 cm Plate flat 8 2/3 inch 11900 - 10229 Teller flach 28 cm Plate flat 11 inch 11900 - 10324 Teller tief 24 cm Plate deep 9 1/2 inch (H = 5 cm | 2 inch)
11900 - 10570 Bowl rund 16 cm Bowl round 6 1/4 inch 0,80 l | 27 oz. (H = 7,5 cm | 3 inch)
11900 - 13123 Schüssel nieder 23 cm Bowl low 9 inch 2,70 l | 91 oz. (H = 11 cm | 4 1/3 inch)
11900 - 12734 Platte 34 x 24 cm Platter 13 1/2 x 9 1/2 inch 11900 - 14742 Obertasse / 0,21 l Cup / 7 oz. (∅ = 7 cm | 2 3/4 inch / H = 7 cm | 2 3/4 inch)
11900 - 14741
Obertasse / 0,34 l Cup / 11 1/2 oz. (∅ = 11 cm | 4 1/3 inch / H = 6,5 cm | 2 1/2 inch)
11900 - 14771 Untertasse 18 cm Saucer 7 1/8 inch 11900 - 15503 Becher mit Henkel / 0,33 l Mug with handle / 11 1/8 oz. (∅ = 8 cm | 3 1/8 inch / H = 8 cm | 3 1/8 inch)
11900 - 15571 Becher mit Henkel groß / 0,38 l Mug with handle large / 13 3/8 oz. (∅ = 8 cm | 3 1/8 inch / H = 10 cm | 4 inch)
* Unverbindlich empfohlene Preise in € pro Stück * Recommended prices in € per piece
Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. / Subject to printing errors.
11900 - 14772
02/2021
Untertasse 16,5 cm Saucer 6 1/2 inch
Hotel & Restaurant Service
»Trend Colour« Haushaltsform 11400 Kurz vor ihrem 40. Geburtstag erscheint die TrendKollektion nicht nur im neuen Farbgewand, auch einige neue Artikel verstärken die Bestsellerserie: eine Platte 33 cm, ein Eierbecher mit Ablage sowie $PVQ 5FMMFS JO ESFJ (S FO kOEFO EFO 8FH JO EJF Kollektion. Die Artikel gibt es in vier Farbglasuren „Moon Grey“, „Night Blue“, „Ice Blue“ und in „Moss Green“. Getreu dem Anspruch, mit dem die Trend Erfolgsstory bereits 1981 begann und sich zu einer der erfolgreichsten und umfangreichsten )BVTIBMUTTFSJFO EFS 8FMU FOUXJDLFMUF t(VUFT Design ist Design, mit dem man sich wohlfühlt.“ (Zitat Queensberry Hunt, Designer).
Shortly before its 40th anniversary, the Trend collection is not only appearing in a new colour scheme, but a number of new articles are also joining the best-selling series: a 33 cm platter, a lBOHFE FHH DVQ BOE DPVQ QMBUFT JO UISFF TJ[FT kOE their way into the collection. The items are available JO GPVS DPMPVS HMB[FT g.PPO (SFZu g/JHIU #MVFu g*DF #MVFu BOE JO g.PTT (SFFOu True to the claim with which the Trend success story began back in 1981 and developed into one of the world’s most successful and extensive household TFSJFT g(PPE EFTJHO JT EFTJHO UIBU NBLFT ZPV GFFM HPPEu RVPUF CZ 2VFFOTCFSSZ )VOU EFTJHOFS
www.hotel.rosenthal.de
»Trend Colour« Haushaltsform 11400 401920 Night Blue
401921 Ice Blue
401922 Moss Green
Bestellnummer / *UFN OP 401919 Artikel / Article Moon Grey
401920 Night Blue
401921 Ice Blue
11400 - 10220
11400 - 14717
Teller flach 20 cm Plate flat 7 3/4 inch
Espresso-Obertasse Espresso cup 0,10 l | 3 oz. (∅ = 6,5 cm | 2 1/2 inch / H = 5 cm | 2 inch)
11400 - 10222
11400 - 14716
Teller flach 22 cm Plate flat 8 1/2 inch
Espresso-Untertasse Espresso saucer 11,5 cm | 4 1/2 inch
11400 - 10226
11400 - 14742
Teller flach 26 cm Plate flat 10 1/4 inch
Kaffee-Obertasse Cup 4 tall 0,18 l | 6 oz. (∅ = 8 cm | 3 1/8 inch / H = 6,5 cm | 2 1/2 inch)
11400 - 10229
11400 - 14741
Teller flach 28 cm Plate flat 11 inch
Kaffee-Untertasse Saucer 4 tall 14 cm | 5 1/2 inch
11400 - 10322
11400 - 15503
Teller tief 22 cm Plate deep 8 1/2 inch
Becher mit Henkel Mug with handle 0,28 l | 9 oz. (∅ = 8 cm | 3 1/8 inch / H = 8,5 cm | 3 3/8 inch)
11400 - 10324
11400 - 15571
Teller tief 24 cm Plate deep 9 1/2 inch
Becher mit Henkel groß Mug with handle large 0,36 l | 12 oz. (∅ = 8,5 cm | 3 3/8 inch / H = 9 cm | 3 1/2 inch)
11400 - 10580
11400 - 15520
Bowl 17 cm Bowl 6 2/3 inch 0,50 l | 17 oz. (H = 5 cm | 2 inch)
Eierbecher Egg cup ∅ = 5,5 cm | 2 1/8 inch (H = 4 cm | 1 5/8 inch)
11400 - 15266
11400 - 15525
Bowl 16 cm Bowl 6 1/4 inch 0,54 l | 18 oz. (H = 7 cm | 2 3/4 inch)
Eierbecher mit Ablage Flanged egg cup ∅ = 14 cm | 5 1/2 inch
11400 - 13322 Schüssel 22 cm Bowl 8 1/2 inch 1,60 l | 54 oz. (H = 9,5 cm | 8 5/8 inch) 11400 - 12733 Platte 33 cm Platter 13 inch 33 x 24 cm | 13 x 9 1/2 inch handmade look – jeder Trend Colour Artikel hat ein individuelles Erscheinungsbild. handmade look – each Trend Colour item has an individual appearance.
* Unverbindlich empfohlene Preise in € pro Stück * Recommended prices in € per piece
401922 Moss Green
02/2021
Bestellnummer / *UFN OP 401919 Artikel / Article Moon Grey
Preise* / Prices*
Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. / Subject to printing errors.
Preise* / Prices*
BLEND H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E
Blend
THE BEAUTY OF STRENGTH
2
H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E
In a single versatile collection, you can find elegance, style, and quality of porcelain Made in Germany. Rosenthal’s refined porcelain meets the strength and durability of a collection perfect for both elegant receptions and rustic settings.
SCHÖNHEIT MIT CHARAKTER In der einzigartigen und vielseitigen Kollektion vereinen sich Eleganz, Stil und Qualität von Porzellan Made in Germany. Das hochwertige Porzellan von Rosenthal trifft auf die Stärke und die Solidität einer Kollektion, die sich perfekt für elegante Empfänge eignet, aber auch auf einen Tisch in rustikalem Casual-Chick seinen Charakter zeigt.
BELLEZZA DI CARATTERE In un’unica, versatile e fresca collezione si fondono eleganza, stile, forza e rigore propri della porcellana Made in Germany. La raffinatezza della porcellana Rosenthal incontra la forza e la robustezza di una collezione perfetta per allestimenti eleganti e, al contempo, set up più rustici e casual.
3
BLANK CANVAS FOR YOUR CREATIONS
4
H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E
WIDE RANGE STYLE MADE IN GERMANY
5
THE ART OF SERVING Serving is an art and Blend, thanks to its numerous and versatile shapes, is the perfect canvas for your creations. It is a real artistic display, a blank canvas for both haute cuisine in both casual and rustic venues. Showcasing culinary ideas in an informal way is increasingly widespread and Blend perfectly suits this trend.
DIE KUNST DES ANRICHTENS Anrichten ist eine Kunst und Blend, mit seinen vielseitigen Formen ist die perfekte Bühne für Ihre Kreationen, die leere künstlerische Leinwand für die Haute Cuisine sowohl in ihrer legeren als auch rustikalen Ausprägung. Die Präsentation von kulinarischen Kreationen auf informelle Art und Weise macht Schule und Blend bietet die perfekten Rahmenbedingungen für diesen Trend.
L’ARTE DI PRESENTARE Impiattare è un’arte e Blend, grazie alle sue numerose e versatili forme, è la cornice ideale per le vostre «opere». Un vero e proprio display artistico, una tela bianca pronta a ispirare fantasie d’alta cucina e impiattamenti dallo stile casual e decisamente più rustico. Presentare idee culinarie in modo deliberatamente informale è sempre più diffuso e Blend offre l’ambientazione perfetta per questa tendenza.
6
H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E
7
STYLISH RECEPTIONS The new porcelain collection Blend by Rosenthal meets the needs of international banqueting and trendy cuisine. Blend is versatile, elegant and stylish. Its technical specifications such as a strong body with reinforced edges, stackable pieces, easy-handle cups and a wide range of articles make this collection the perfect complement for modern buffet presentations, elegant receptions and banquets.
8
H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E
STILVOLLE EMPFÄNGE Die neue Porzellankollektion Blend von Rosenthal erfüllt die Bedürfnisse der internationalen Bankett- und Trendküche. Blend ist vielseitig, elegant und stilvoll. Seine technischen Spezifikationen wie ein starker Scherben mit verstärkten Rändern, stapelbare Teile, leicht zu handhabende Tassen und das breite Spektrum an Artikeln machen diese Kollektion zur perfekten Ergänzung für moderne Buffet-Präsentationen, elegante Empfänge und Bankette.
RICEVIMENTI DI STILE Con la nuova collezione in porcellana Blend, Rosenthal risponde alle esigenze del banqueting internazionale e della cucina di tendenza. Lo stile versatile, elegante e casual allo stesso tempo, e le sue specifiche tecniche che lo vedono dotato di un corpo robusto con bordi rinforzati, articoli impilabili, tazze easy-handle e una vasta gamma di articoli per forma e dimensione rendono questa collezione il complemento perfetto per moderne presentazioni a buffet, ricevimenti eleganti, banchetti freschi e moderni.
9
10
H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E
THE STRENGTH OF SENSITIVITY REINFORCED EDGES BANQUETING Blend charms you with its graceful shape and delicate geometrical relief. When you look at the strength and robustness of its elements: it’s significant thickness and reinforced edges are ideal for intensive use.
DIE STÄRKE DER SENSIBILITÄT Blend verzaubert mit seiner anmutigen Form und seines geometrischen Reliefs. Näher betrachtet überzeugt Blend mit der Solidität und Stärke seiner Einzelteile: Scherbenstärke und Teller mit Randverstärkung sind ideal für eine intensive Nutzung.
LA FORZA DELLA SENSIBILITA’ Blend ammalia con la grazia delle sue forme e la sensibile delicatezza dei suoi rilievi geometrici. Sorprendono poi più da vicino la resistenza e la robustezza dei suoi elementi: spessori significativi e piatti dai bordi rinforzati perfetti per un utilizzo intensivo.
11
MODERN ELEGANCE It is perfect for receptions and modern elegant events. In its white version, Blend inspires refined settings and brings to the table the past candor in a modern and fresh way. The mineral color is the perfect collection for casual and stylish table settings. Perfect for rustic, informal and welcoming locations.
PORCELAIN Blend Rosenthal CUTLERY Queen Anne Silverplated Sambonet BUFFET Opera Sambonet in Diamond finish GLASSES DiVino Rosenthal CENTERPIECE Free Spirit Rosenthal
12
H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E
MODERNE ELEGANZ Der ideale Rahmen für Empfänge und elegante, moderne Events. In der seiner weißen Version inspiriert Blend zu raffinierten Tischausstattungen und bringt den Glanz anderer Zeiten in moderner Form auf den Tisch. Die Farbglasur Mineral eignet sich perfekt für gemütliche und stilvolle Tischsettings. ELEGANZA CONTEMPORANEA Supporto perfetto per ricevimenti e grandi eventi eleganti e contemporanei. Nella versione in bianco, Blend ispira setup raffinati e porta in tavola il candore d’altri tempi in chiave moderna e fresca. La versione mineral lo rende la collezione perfetta per allestimenti casual e stilosi. Ideale per ambientazioni rustiche, dal carattere informale e accogliente.
13
COUNTRY SENSATION PORCELAIN Blend Mineral Rosenthal CUTLERY Gio Ponti Vintage Sambonet GLASSES DiVino Rosenthal CANDLEHOLDER Kyma Hi-Tech PVD Rum Sambonet
14
H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E
15
SENSORIAL EXPERIENCE
The Blend collection is characterized by a stunning geometric sunburst relief that invites the touch. These reliefs frame the center of the plate, covering the rim, while gently shading the center on the coupe plates. A vibrant unique and stylish surface offering a full sensory experience.
SINNLICHE ERFAHRUNG Das geometrische Relief in Strahlenform reizt den Blick und lädt zum Berühren ein. Bei der Version Coupe umrahmen die erhabenen Muster auf der Fahne den Tellerspiegel und laufen sanft zur Mitte hin aus. Eine vibrierende Oberfläche, einzigartig und stilgerecht für eine rundum sinnliche Erfahrung.
ESPERIENZA SENSORIALE Grazie ai suoi geometrici rilievi a raggera Blend appaga la vista e invita al tatto. Incorniciando lo specchio del piatto, i rilievi interessano l’intero bordo dei piatti con falda, mentre sfumano delicatamente procedendo verso il centro dei piatti in versione coupe. Una superficie vibrante unica e stilosa, per offrire un’esperienza sensoriale a tutto tondo.
16
H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E
PORCELAIN Blend Mineral Rosenthal CUTLERY Linea Q Antique PVD Black Sambonet
17
FUNCTIONAL BUFFET PRESENTATIONS MIX S TA C K D I S P L AY
PORCELAIN Blend Rosenthal CUTLERY Filet Toiras White Diamond Sambonet BUFFET Opera Sambonet Diamond
18
H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E
19
PREMIUM BLEND COMBINE P L AY BLEND
20
Stylish and versatile, Blend is the perfect element for unique “blends” with an unmistakable style. The collection is suitable for “unstructured” table settings matching with items of different materials and colors. You can create casual settings, with a strong personal and unique style PREMIUM BLEND Stil und Vielseitigkeit - Blend ist das perfekte Element für einmalige „Mischungen“ mit unverwechselbarer Note. Mit der Verschmelzung von Materialien und Accessoires in verschiedenen Farben wird diese Kollektion zur unverzichtbaren Basis für die Destrukturierung der klassischen Tischeindeckung. Das Mise en Place besticht über die Grenzen des Informellen hinaus mit Persönlichkeit und Einmaligkeit. PREMIUM BLEND Stiloso e versatile, Blend costituisce l’elemento perfetto per “miscele” uniche e dallo stile inconfondibile. Sposandosi alla perfezione con materiali e complementi di colori differenti, la collezione si presta alla realizzazione di tavole «destrutturate». Mise en place oltre il confine dell’informalità, dallo stile decisamente personale e unico.
PORCELAIN Blend and Junto Rosenthal CUTLERY LineaQ Antique PVD Copper Sambonet TRAY Wood tray Rosenthal
H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E
PORCELAIN Blend and Junto Rosenthal CUTLERY Dream Diamond Sambonet TRAY Wood tray Rosenthal
PORCELAIN Blend, Mesh Forest and Junto Rosenthal CUTLERY LineaQ PVD Black Sambonet
21
PERFECT COMBINATION
22
H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E
23
405314 MINERAL
800001 WHITE
BLEND 1 1552
Description Rim plate flat
DIM. cm
H. cm
lt
DIM. inch
H. inch
oz CQ
Article no.
16
6 1/4
6
10076
23
9
6
10083
28
11
6
10088
32
12 5/8
1
10092
Fahnenteller flach Piatto piano con falda Assiette plate avec bord
Rim plate deep
23
3,6
0,20
9
1 3/8
6 3/4
6
10153
28
5,2
0,26
11
2
8 3/4
3
10158
Fahnenteller tief Piatto fondo con falda Assiette creuse avec bord
Rim plate deep Fahnenteller tief Piatto fondo con falda Assiette creuse avec bord
Coupe plate flat
15
6
6
10855
21
8 1/4
6
10861
26
10 1/4
6
10866
28
11
6
10868
30
11 3/4
1
10870
Teller flach Coupe Piatto piano coupe Assiette plate coupe
Coupe plate deep
22
5,2
0,70
8 2/3
2
23 2/3
6
10352
28
5,3
1,40
11
2 1/8
47 1/3
3
10358
10
6,5
0,30
4
2 1/2
10 1/2
6
10455
6
10454
6
11620
6
10454
Teller tief Coupe Piatto fondo coupe Assiette creuse coupe
Soup cup stackable Bowl (Suppe) stapelbar Tazza brodo impilabile Tasse à consommé empilable
Saucer
7 1/8
18
Untertasse Piattino Soucoupe Sauce-boat
11
7,5
0,30
4 1/3
3
10 1/2
Saucière Salsiera Saucière Saucer Untertasse Piattino Soucoupe
24
18
7 1/8
BLEND 1 1552
Description Bowl
H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E
DIM. cm
H. cm
lt
DIM. inch
H. inch
14
7,5
0,73
5 1/2
3
7,5
4
3
1 5/8
8
8,5
0,25
3,125
3 3/8
7
9
0,15
2,75
6
6
0,10
2,375
oz CQ
Article no.
6
10563
6
14388
8 1/2
6
14387
3 1/2
5 1/4
6
14440
2 3/8
3 1/2
6
16727
6
16726
24 2/3
Schale Coppa Bol *Item code: 10552-800001-10563
Lid with indent Deckel mit Einschnitt Coperchio con tacca Couvercle avec encoche Sugar bowl base Zuckerdose Unterteil Base zuccheriera Corps sucrier Creamer Milchkännchen Lattiera Crémier Cup stackable Stapeltasse Tazza impilabile Tasse empilable Saucer
4 3/4
12
Untertasse Piattino Soucoupe Cup stackable
8,5
7
0,25
3,375
2 3/4
8 1/2
6
14776
8,5
11
0,40
3,375
4 1/3
13 1/2
6
15491
6
14775
Stapeltasse Tazza impilabile Tasse empilable Mug with handle stackable Becher mit Henkel stapelbar Mug con manico impilabile Gobelet avec anse empilable Saucer
16
6 1/4
Untertasse Piattino Soucoupe
25
ELEGANCE, STYLE, AND A UNIQUE AND VERY CONTEMPORARY LIFESTYLE BASED ON PRECIOUS DETAILS AND INNOVATIVE DESIGN.
26
H O T E L & R E S TA U R A N T S E R V I C E
Elegance, style, and a unique and very contemporary lifestyle based on precious details and innovative design. Being the pioneer in interpreting tableware tradition through the creativity of internationally renowned artists and designers, Rosenthal offers a range of professional items to enhance all types of table and buffet set-ups.
Eleganz, Stil und ein einzigartiger, zeitgemäßer Lifestyle, der auf innovativem Design und Liebe zum Detail basiert. Als Pionier in der Interpretation traditioneller Tischkultur durch die Kreativität international berühmter Künstler, bietet Rosenthal eine komplette Kollektion für den professionellen Einsatz für alle Arten von Tisch oder Buffet. Eleganza, stile, lifestyle inconfondibile e attualissimo, fatto di dettagli preziosi e di design innovativo. Precursore su tutti nell’interpretare la tradizione dell’arte della tavola avvalendosi della creatività di artisti e designer di fama internazionale, Rosenthal propone un mondo di articoli professionali in grado di valorizzare ogni allestimento tavola e buffet.
SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A. VIA GIOVANNI COPPO 1C - 28060 - ORFENGO (NO) - ITALY T +39 0321 1916 601 - F +39 0321 1916 860 HRS@SAMBONET.IT WWW.SAMBONET.IT
ROSENTHAL GMBH PHILIP-ROSENTHAL -PLATZ 1-D-95100 SELB T +49 (0) 9287-72-374 - F +49 (0) 9287-72-385 HRS@ROSENTHAL.DE WWW.HOTEL.ROSENTHAL.DE
ROSENTHAL SAMBONET USA 685 ROUTE 10 - RANDOLPH NJ 07869 T 201 804 8000 - F 201 842 9195 INFO@ROSENTHALUSA.COM WWW.ROSENTHAL-HOTEL-RESTAURANT.COM
FOR CHINA PLEASE CONTACT:
ROSENTHAL LIFESTILE TRADING SHANGHAI CO. LTD UNIT 221, TOWER 1, GERMAN CENTRE NO 88 KEYUAN ROAD 201203 SHANGHAI - PRC T +86 (0)21 2898 6419 - F +86 (0)21 2898 6439 INFO@ROSENTHAL.CN
LOCATION OPIFICIO CUCINA E BOTTEGA (NO) FARM 1861 (VC)
PHOTO CLAUDIO TAJOLI
SPECIAL THANKS TO CHEF MATTEO BORSARI SOUS CHEF FRANCESCO BOGETTI PASTRY CHEF MARTA LOIACONO
XAXXXX 02/2020
R O S E N T H A L
|
G E R M A N Y
www.hotel.rosenthal.de
B
Hotel & Restaurant Service
Blend – Teil | Part 1/4 Die neue Porzellankollektion Blend entspricht den Anforderungen an internationale Banketts und trendiges Catering. Blend ist vielseitig, elegant und lässig. Seine technischen Details, wie ein robuster Korpus mit verstärkten Rändern und stapelbare Artikel, machen diese Kollektion zur perfekten Ergänzung für moderne Buffets und elegante Empfänge. Blend ist in Weiß und dem natürlichen Grauton “Mineral” erhältlich. Alle Kollektionsteile von Blend sind mit einem subtilen Relief versehen.
The new porcelain collection Blend meets the needs of the international banqueting and trendy cuisine. Blend is versatile, elegant and casual. Its technical specifications such as a strong body with reinforced edges and stackable pieces, make this collection the perfect complement for modern buffet presentations, elegant receptions, fresh and modern banquets. It is available in white and mineral shades. All the items in the collection are characterized by a geometric sunburst relief that satisfies the view and invites the touch.
www.hotel.rosenthal.de
Blend – Teil | Part 2/4
Bestellnr. / Item no. Artikel / Article
800001
405314
Bestellnr. / Item no.
White
Mineral
Artikel / Article
11552 - 10076
11552 - 10855
Fahnenteller flach 16 cm Rim Plate flat 6 1/4 inch
Coupeteller flach 15 cm Coupe plate flat 6 inch
11552 - 10083
11552 - 10861
Fahnenteller flach 23 cm Rim Plate flat 9 inch
Coupeteller flach 21 cm Coupe plate flat 8 1/4 inch
11552 - 10088
11552 - 10866
Fahnenteller flach 28 cm Rim Plate flat 11 inch
Coupeteller flach 26 cm Coupe plate flat 10 1/4 inch
11552 - 10092
11552 - 10868
Fahnenteller flach 32 cm Rim Plate flat 12 5/8 inch
Coupeteller flach 28 cm Coupe plate flat 11 inch
11552 - 10153
11552 - 10870
Fahnenteller tief 23 cm Rim plate deep 9 inch
Coupeteller flach 30 cm Coupe plate flat 11 3/4 inch
11552 - 10158
11552 - 10352
Fahnenteller tief 28 cm Rim plate deep 11 inch
Coupeteller tief 22 cm Coupe plate deep 8 3/4 inch
800001
405314
White
Mineral
11552 - 10358
Mikrowellengeeignet Microwave safe
Coupeteller tief 28 cm Coupe plate deep 11 inch
Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. | Subject to printing errors.
Spülmaschinenfest Dishwasher safe
Blend – Teil | Part 3/4
Artikel / Article
800001
405314
Bestellnr. / Item no.
White
Mineral
Artikel / Article
10552 - 10563 0,73 l | 24 2/3 oz Bowl 14 cm Bowl 5 1/2 inch
Zuckerdosen-Deckel Ø 7,5 cm Sugar bowl lid Ø 3 inch
11552 - 10455 0,30 l | 10 1/2 oz Bowl (Suppe) stapelbar 10 cm Soup bowl stackable 4 inch
11552 - 14387 0,25 l | 8 1/2 oz Zuckerdose Unterteil Ø 8 cm Sugar bowl base Ø 3 1/8 inch
11552 - 10454 Untertasse 18 cm Saucer 7 1/8 inch
11552 - 14440 0,15 l | 5 1/4 oz Gießer Ø 7 cm Creamer Ø 2 3/4 inch
11552 - 11620 0,30 l | 10 1/2 oz Sauciere Ø 11 cm Sauce-boat Ø 4 1/3 inch
11552 - 16727 0,10 l | 3 1/2 oz Obertasse stapelbar Ø 6 cm Cup stackable Ø 2 3/8 inch
11552 - 10454
11552 - 16726
Untertasse 18 cm Saucer 7 1/8 inch
Untertasse 12 cm Saucer 4 3/4 inch
800001
405314
White
Mineral
11552 - 14388
11552 - 14776 0,25 l | 8 1/2 oz Obertasse stapelbar Ø 8,5 cm Cup stackable Ø 3 3/8 inch 11552 - 15491 0,40 l | 13 1/2 oz Becher stapelbar Ø 8,5 cm Mug stackable Ø 3 3/8 inch 11552 - 14775 Untertasse 16 cm Saucer 6 1/4 inch
Spülmaschinenfest Dishwasher safe Mikrowellengeeignet Microwave safe
Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. | Subject to printing errors.
Bestellnr. / Item no.
www.hotel.rosenthal.de
Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. | Subject to printing errors.
Hotel & Restaurant Service