Klaverbledtsje ed 4 39 2014

‘t Klaverbledtsje Dorpsblad voor Langezwaag

Sijwer

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 1

7

Nr. 4 - jaargang 39 - 2014

Leafde. Moard en Miljoenen

16

Pietengym bij Advendo

25

13-12-14 (week50) 14:07

Dorpsagenda Zaterdag 20 december 2014 19:30 ���������������������������������Kaartavond SV Langezwaag

Zondag 21 december 2014 13:00 ���������������������������������������������3e Snertwandeltocht

Dinsdag 23 december 2014 13:30 �����������������������������������������������Biljartclub senioren

Woensdag 24 december 2014 22:00 ���������������������������������������������������Kerstnachtdienst

Donderdag 25 december 2014 16:30 ���������������������������������������Kerstfeest voor iedereen

Dinsdag 30 december 2014 13:30 �����������������������������������������������Biljartclub senioren

Woensdag 31 december 2014 14:00 ����������������������������������������� Kinderdisco Groep 1&2 15:00 ������������������������������������Kinderdisco Groep 3 t/m 8 16:15 ��������������������������������������� Vuurwerk bij Dorpshuis 19.00 ���������� Kerkdienst, oudejaarsdienst en gedenken

Donderdag 1 januari 2015 01.00 ���������������������������������������������������� Nieuwjaarsfeest

Zondag 4 Januari 2015 10.00 ��������������������������������������� kerkdienst ds A.J Jonker

Dinsdag 6 januari 2015 13:30 �����������������������������������������������Biljartclub senioren

Dinsdag 13 januari 2015 13:30 �����������������������������������������������Biljartclub senioren

Zaterdag 17 januari 2015 19:30 ���������������������������������Kaartavond SV Langezwaag 20:00 ���������������������������������������������������������������������Sijwer

Zondag 18 Januari 2015 10:00 �������������������������������������� Kerkdienst ds A.J. Jonker

Maandag 19 januari 2015 12:00 ��������������������������� Kopijdatum Klaverbledtsje nr 5 20:30 ������������������������������������Ledenvergadering Floralia

Dinsdag 20 januari 2015 13:30 �����������������������������������������������Biljartclub senioren 13:30 �������������������������������������������������������Bejaardensoos

Dinsdag 27 januari 2015 13:30 �����������������������������������������������Biljartclub senioren

Dinsdag 3 februari 2015 13:30 �����������������������������������������������Biljartclub senioren

Zaterdag 7 februari 2015 20:00 �������������������������������� Uitvoering Nut en Genoegen

Zondag 8 februari 2015 14:00 ������������������Uitvoering Nut en Genoegen Matinée Heeft u ook wat voor de agenda, mail dan naar redactie@ klaverbledtsje.nl, voor de laatste stand van zaken kunt u ook www.langezwaag.com bezoeken Daar staat de agenda online.

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 2

13-12-14 (week50) 14:07

Dorpshuis en inhoud Voorwoord

't Klaverbledtsje Voorwoord

3

Nummer 4 - Jaargang 39, December 2014

Colofon

De donkere dagen voor kerst, de eerst speldeprikjes van koning winter zijn uitgedeeld, de eerste autoruiten zijn gekrabt. Vermillion heeft de waakvlam op het Lang Ein weer gedoofd en de boortoren was even zo snel weer verdwenen als dat hij verschenen was. De sport heeft de afgelopen tijd op volle toeren gedraaid, van elke afdeling vindt u nieuws in deze editie. De najaarsactiviteiten in het dorpshuis zijn geweest, maar het winterprogramma zal nog genoeg vermaak opleveren. De huisartspraktijk geeft u vast enig inzicht in de veranderingen in de zorg die per 1 januari 2015 in gaan.

Natuurlijk vindt in deze uitgave van ’t Klaverbledtsje de bijdrage van de kerk, in deze tijd van het jaar zijn er ook een aantal bijzondere kerkdiensten. Daarnaast vindt u uiteraard nieuws aan van de Vrouwen van Nu, de oudersoos en nog genoeg ander leesvoer.

Bestuur:

We hebben in dit nummer ook een primeur!

De toneelvereniging heeft gevraagd of zij ook ruimte kon inkopen om haar programma in ‘t Klaverbledtsje te plaatsen, in plaats van zelf een boekje uit te geven. Maar het moet wel een eigen Nut en Genoegen-identiteit hebben. Dit hebben we voor elkaar gekregen en u vindt in dit nummer daarom in het midden het programmaboekje van Nut en Genoegen, als u voorzichtig bent kunt u het er uithalen. Hiermee tonen we als dorpsblad aan dat er in overleg van alles mogelijk is en hiermee ook weer “clubs” tot een vruchtbare samenwerking zijn gekomen.

E-mail: advertenties/bestuur: info@klaverbledtsje.nl

Rest mij u namens bestuur, vrijwilligers en redactie van ’t Klaverbledtsje hele fijne kerstdagen en een gelukkig en gezond 2015 toe te wensen!

Gerrit Arends, Hylke de Vries, Berend van der Molen Redactie Bareld van der Meer, Hans Dekker, Suzanne de Heer, Karen Boersma Vrijwilligers Uilkje de Jong, Oege de Jong, Joukje Merkuur, Albert Klijnsma, Wiesje Elzinga, Elly Flapper, Diny Lap, Douwtsje Mulder, Jantine Rozenberg, Petra Kip, Piet de Jong, Henk Sietzema, Wietze Jonker, Marijke Hornstra, Alie Kramer, Jantsje Brinkhoff, Siemen Jongstra, Sietze Lebbing, Antje Homans, Jaap Flapper Telefoon redactie .................................... 06 4322 3945 E-mail redactie: redactie@klaverbledtsje.nl

Inhoudsopgave Voorwoord .....................................................................3 Dorpshuis .............................................................. 5 & 7 Kerknieuws .......................................................... 9 & 11 Redactie .................................................................... 13 Bedrijven......................................................................15 Toneelclub .......................................................16 t/m 19 Plaatselijk belang ........................................................21 Sportnieuws ......................................................23 t/m 29 Doktersnieuws ............................................................31 Overig nieuws ..................................................... 33 & 34

Namens de redactie, Bareld van der Meer

Belangrijke contactgegevens Huisarts en Apotheek: ..............................0513 854000 Huisarts SPOED: ......................................0513 854020 Dokterswacht Friesland: ........................ 0900-1127112 (voor avond en weekend)

Planning Nr. 5: kopijdatum 19 januari 2015, uitdeelavond 2 februari Nr. 6: kopijdatum 2 maart, uitdeelavond 16 maart Nr. 7: kopijdatum 6 april, uitdeelavond 20 april Nr. 8: kopijdatum 1 juni, uitdeelavond 15 juni

Gemeente Opsterland: .............................0512 386222 Dorpssteunpunt: ....... dorpssteunpunt@langezwaag.com / 06 27346358 Dorpshuis: ................................................0513 436268 Sportkantine: ............................................0513 688088 Kerk, scriba Tjitske de Jong - Reidsma ....0513 688021 Plaatselijk Belang ....................... pb@langezwaag.com

www.langezwaag.com / redactie@klaverbledtsje.nl

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 3

13-12-14 (week50) 14:07

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 4

13-12-14 (week50) 14:07

Dorpshuis De perikelen in en rond het Dorpshuis

5

Nieuwjaarsfeest

Op het moment dat ik dit schrijf gaat onze Goed Heiligman met z’n knechten de laatste deuren bij langs om vervolgens terug te keren naar Spanje.

Zoals gebruikelijk legde hij ook in Langezwaag diverse bezoekjes af, ook in het Dorpshuis. Nu de Goed Heiligman weer is vertrokken maken we ons op voor de Kerst.

Het bestuur is op dit moment druk bezig voor het Dorpshuis een mooie boom te bemachtigen. We gaan weer in samenwerking met de Sport een grote boom voor het DH zetten. Voor ons een hele uitdaging, het wordt wel weer een boom van ± 10 m.

Zoals u wellicht weet hebben we dit jaar uitbreiding van het Dorpshuis bestuur gekregen in de vorm van Fokke Flapper. Nu Fokke is ingewerkt heeft Berend van de Molen aangegeven aan het eind van dit jaar te willen stoppen.

Voor ons een hele aderlating. Berend is vanaf het eerste uur betrokken geweest bij het Dorpshuis. Naast het penningmeesterschap regelt Berend samen met Bonne vd Bij de inkoop en staat tevens paraat voor de technische perikelen in en om het Dorpshuis.

Al met al een heel takenpakket wat zo maar niet opnieuw wordt ingevuld.

Hopelijk kan ik u hierover de volgende keer wat meer vertellen.

Naast Berend heeft ook Margriet Renkema aangegeven wat meer aandacht aan haar gezin te willen besteden. Margriet heeft ook op haar werk wat meer drukte, zodat de tijd voor het Dorpshuis en de Activiteiten-commissie eigenlijk teveel in het gedrang kwam. Margriet was een van de pilaren onder de organisatie van bv. de Hobbybeurs, Koningsdag, de Bingo en diverse andere activiteiten. Vanaf deze plaats wil het bestuur zowel Berend als Margriet hartelijk danken voor hun inzet en tijd die ze de afgelopen jaren in het Dorpshuis hebben gestoken.

Jullie begrijpen dat er met jullie vertrek ook een stuk knowhow verdwijnt, daarom hopen wij als bestuur dat we bij eventuele calamiteiten nog een beroep op jullie mogen doen.

Nogmaals bedankt en we hopen elkaar nog regelmatig in het Dorpshuis te mogen begroeten.

Rest mij nog een ieder een fijne Kerst en een Gelukkig Nieuwjaar te wensen en hopelijk tot ziens in ons Dorpshuis.

Het bestuur.

Op donderdag 1 januari is er de gelegenheid om van 01.00 uur tot 03.00 uur het traditionele nieuwjaarsfeest te bezoeken. We zien u graag in het dorpshuis !!

Hobbybeurs De hobbybeurs op 30 november jl. in het dorpshuis was ook dit jaar weer een groot succes. Alhoewel er vorig jaar 32 stands waren en we daarbij ook de sporthal hebben gebruikt, zijn er dit jaar 19 stands opgebouwd in De Opkeamer, It Honk en It Petear van het Dorpshuis. Mooi opgezet en lekker knus bijelkaar konden de standhouders vanaf ’s ochtends 10.00 uur de spulletjes, onder supervisie van Margriet en Petra, klaarzetten. Voor de inwendige mens was er om 12.00 soep met een broodje, klaar gemaakt door onze Petra (super meid, bedankt).

Vanaf 13.30 uur konden de bezoekers de stands bezichtigen en natuurlijk spulletjes kopen. Er kwamen veel dorpsgenoten en ook van daarbuiten langs die middag. Het was gezellig druk, tot aan de sluiting om 16.30 uur kwamen er nog bezoekers binnen.

De standhouders waren zeer tevreden en wij hopen natuurlijk hen het volgend jaar weer op onze hobbybeurs te mogen ontvangen.

Sinterklaasfeest Op zaterdag 29 november hebben Sinterklaas en zijn pieten weer een bezoek aan het dorpshuis gebracht. Ruim 50 kinderen bezochten deze middag. De voorbereiding van dit feest lag, evenals voorgaande jaren, geheel in handen van Yvonne de Jager en Petra Kip. Namens het dorpshuisbestuur hierbij nogmaals hartelijk dank voor jullie inzet voor dit kinderfeest.

Bedankje!

Enkele jaren geleden zorgde een combinatie van zware sneeuwval en hierna invallende dooi voor schade aan de dakgoten van het dorpshuis. De constructie hiervan bleek te licht om deze last te kunnen dragen. Enkele weken geleden heeft aannemer H. de Jong samen met zijn werknemer, een vrijwilliger en een bestuurslid van het dorpshuis, deze constructie verstevigd. Gelijktijdig zijn de dakgoten voorzien van een bladwerend rooster, die voorkomen dat de dakgoten en regenpijpen verstopt raken. Het bestuur bedankt hierbij aannemer H. de Jong voor de aangedragen oplossing en bereidheid tot herstel van dit probleem. En niet te vergeten de overige mannen die hebben meegeholpen deze klus voor ons dorpshuis te klaren. Bedankt!

www.langezwaag.com / redactie@klaverbledtsje.nl

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 5

13-12-14 (week50) 14:07

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 6

13-12-14 (week50) 14:07

Dorpshuis

7

Kinderdisco en vuurwerk oudjaarsmiddag

Nieuwe website Dorpshuis Langezwaag

Op oudejaarsdag, woensdag 31 december, is er voor de schoolgaande jeugd weer kinderdisco in het dorpshuis. De kinderen mogen zelf hun favoriete cd meenemen waarop ze willen dansen. Ze worden getrakteerd op drinken en een versnapering. We beëindigen deze middag traditioneel met het gecontroleerd afsteken van siervuurwerk.

Onze vernieuwde website www.dorpshuislangezwaag.nl is gelanceerd. Onze nieuwe webbeheerder Jurjen Folkertsma van Folkertsma Designs heeft er een moderne website van gemaakt. Wij als bestuur zijn er bijzonder content mee.

We doen het feestje in twee groepen: van 14.00 tot 15.00 uur voor groep 1 en 2 en van 15.00 tot 16.00 uur voor groep 3 t/m 8. Deelname is gratis. Om 16.15 uur is er vuurwerk!!

Bezoek de nieuwe site met uw PC , tablet of telefoon, u ziet direct de activiteiten, u kunt de agenda raadplegen, maar ook Facebook en Twitter nieuwtjes lezen.

Het Dorpshuis biedt vele mogelijkheden voor alle inwoners van Langezwaag, maar ook voor de omliggende dorpen.

Jurjen, je hebt vele uurtjes pro-deo in het ontwerp gestoken, je hebt er een prachtige site van gemaakt, waarvoor we je heel hartelijk willen bedanken!

Bestuur Dorpshuis Langezwaag

SNEON 17 JANNEWARIS 2015

‘OP NIJJIERSBUORREL BIJ PIETER EN COBA’ COMPILAASJE FÂN 5 JIER ‘SIJ WER’

ZONDAG 28 DECEMBER

“Winter of niet, kom naar het Dorpshuis en geniet” De KEUKEN van het DORPSHUIS heeft in het laatste weekend van december op zondag een AKTIE. Deze aktie geldt ook de hele maand januari, dus elke zondagmiddag staat er een broodje met een dikke worst voor u klaar!

IENMALIGE FOARSTELLING DOARPSHÛS LANGSWEAGEN. START OM 20.00 OERE FAN ÔF DESIMBER KAARTEN YN FOARFERKEAP YN ‘T DOARPSHÛS EN JÛNS OAN DE KASSA OF RESERVEERJE OP RESERVERING@DORPSHUISLANGEZWAAG.NL SITPLAKKEN EN STEANPLAKKEN 5 EURO

EN… NEI ÔFRIN: MUZYK! MEI ZANGER ‘PETER’ (WWW.PETER-MUSIC.NL)

www.langezwaag.com / redactie@klaverbledtsje.nl

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 7

13-12-14 (week50) 14:07

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 8

13-12-14 (week50) 14:07

Kerknieuws

9

Zorg om elkaar Het is bijna 2015. Het jaar waarin ‘de zorg’ verandert.

‘Zorg die je kunt oproepen’ wordt ‘zorg die je aan elkaar moet geven’. Dat klinkt mooi. Daar kun je niet tegen zijn.

Gemeenten en welzijnsorganisaties zijn er klaar voor.

Zeggen ze. En voor zover ik het kan beoordelen, zijn ze dat ook. In ieder geval bij de gemeente Opsterland en bij Timpaan. Dat wil zeggen dat de structuur er ligt. Ze hebben in hun hoofd hoe ze de boel willen gaan regelen.

Wie wanneer contact opneemt, welke vragen er moeten worden gesteld en welke beslissingen dan kunnen worden genomen. Maatwerk per persoon. En dat is toch wat we willen?

Nogmaals, ik denk dat ze bij de gemeente Opsterland en bij Timpaan hun werk aardig voor elkaar hebben. Ze hebben gedaan wat ze alvast konden doen. Er is een werkorganisatie en er zijn mensen om de taken van die organisatie uit te voeren. Wat ze echter niet kunnen, is regelen of u en ik gaan doen wat er van ons wordt verwacht.

Ja, want u en ik hebben ook een taak in het nieuwe zorgstelsel! Wij moeten de ogen en oren zijn. Wij moeten signaleren wie er hulp nodig heeft en wij kunnen dat dan via onze dorpssteunpunten doorgeven. Er wordt ook van ons verwacht dat we de professionele hulpverleners ondersteunen door kleine klusjes op ons te nemen. En dat we mantelzorgers helpen. Of het sociale contact onderhouden. Op zich allemaal niet moeilijk maar gaat dat nu ook (meer dan vroeger) gebeuren?

Want onze verantwoordelijkheid als dorp ligt niet zo zeer bij de zorg voor de eigen familie of de zeer goede vrienden.

Dat is ieders persoonlijke verantwoordelijkheid. Die is bijna vanzelfsprekend. Bij onze verantwoordelijkheid als dorp gaat het om zorg aan mensen bij wie we dicht genoeg staan om wat voor hen te willen doen, maar die we ook weer niet zo goed kennen dat we ons zo maar met hun zaken kunnen bemoeien. Om er als dorp zeker van te zijn dat je je verantwoordelijkheid nakomt, zou je al haast gestructureerd moeten inventariseren. En dat botst met de privacy. Maar als je niet gestructureerd inventariseert, zal je nooit weten of je misschien geen mensen vergeet.

Ik zie niet zo snel een oplossing. Als kerk hebben we wel enige ervaring met het signaleren van de vraag om zorg en met het aanbieden van hulp. We weten ook uit ervaring hoe gemakkelijk dat mis kan gaan. Toen de wetgeving op de privacy werd aangescherpt, zijn we bijvoorbeeld gestopt met het sturen van een verjaardagskaart aan alle inwoners van 70 jaar of ouder. Gewoon omdat we niet langer erop konden vertrouwen dat we iedereen in beeld hadden. En dan vergeet je wel eens iemand. Of erger, je verstuurt een kaart aan iemand die al is overleden. Met de kerstbakjes ligt dat gelukkig iets gemakkelijker. Dat zijn we dus wel blijven doen. Je hoeft niet doorlopend je bestand

bij te houden maar kunt dat één keer per jaar actualiseren.

Bovendien verstuur je niet per post maar ga je persoonlijk langs. En voor de overige zorgvragen? Die proberen we gewoon individueel in te vullen. We proberen die aan zoveel mogelijk mensen aan te bieden maar pretenderen niet dat we daarin dorpdekkend zijn. Ik ben bang dat het nieuwe zorgstelsel hierin ook niet voorziet. Ik heb in ieder geval nog niemand gehoord die hierover had nagedacht…

Maar dat mag natuurlijk niet betekenen dat we ons niet voor de zorg om elkaar gaan inzetten. En als er dan niet van te voren echt over is nagedacht, heeft dat in ieder geval ook als voordeel dat we het kunnen doen zoals we zelf denken dat het kan. En laat dat nou net zijn waar we als dorpen erg goed in zijn. ‘Mienskip’ en ‘fan ûnderôf’ zijn ten slotte niet voor niets de kernwoorden van Leeuwarden/Fryslân als Culturele Hoofdstad van Europa in 2018!

Peter de Vries

Activiteiten die waren…

High Tea Tja, alle organisaties in het dorp hebben er wel eens last van. Af en toe organiseer je een activiteit waarvoor geen belangstelling is. Zo ook de High Tea. Die was juist vanwege de goede opkomst bij voorgaande keren in de huiskamer bij Rieni van Dijk in Jonkerslân, nu maar eens in de kerk gepland, zodat we meer mensen zouden kunnen bergen… Met slechts twee aanmeldingen vonden we dat we de High Tea toch maar moesten afgelasten. Het zou niet echt sfeervol zijn geweest.

Project Schoenmaatjes Het project Schoenmaatjes is weer afgelopen. Er zijn een dertigtal dozen ingeleverd met schoolspullen, knuffels en www.langezwaag.com / redactie@klaverbledtsje.nl

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 9

13-12-14 (week50) 14:08

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 10

13-12-14 (week50) 14:08

speelgoed voor kinderen in Ghana. Wel wat minder dan vorig jaar maar toen was de actie dan ook opgezet samen met de Wjukslach.

Meezingen in de Cantorij De adventtijd is weer afgelopen en daarmee ook de onderhand traditionele cantorij. Die oefende onder leiding van Jan Andries Dijkstra in een groep van wisselende samenstelling steeds iedere zaterdagochtend de liederen voor de zondag erop. Met veel eigen plezier en ten voordele van de andere kerkgangers die als ongeoefenden daardoor de nodige steun kregen in de dienst.

Kerstbakjes De kerstbakjes zijn – als het goed is – weer bezorgd bij alle inwoners die ouder zijn dan 70 jaar. Leuk om te doen.

Ik krijg steeds minder adressen. Gelukkig niet omdat we steeds minder weten bij wie we moeten bezorgen. Gelukkig ook niet omdat de diaconie geen vertrouwen meer in mij heeft. Maar wel omdat we veel vrijwilligers buiten de kerkenraad hebben die meehelpen. Minder adressen en toch ieder jaar minstens even lang onderweg. Maar dat laatste komt door de koffie en het praatje.

Activiteiten die komen…

Op bezoek bij de eerste Christenen Op twee avonden in januari staan de eerste christenen centraal. De Bijbel en verwante Bijbelse literatuur zoals apocriefe geschriften, de Dode Zeerollen en de teksten van Nag Hammadi vormen belangrijke bronnen hiervoor.

Evenals de kennis over de gebeurtenissen en de wijze van leven in het Romeinse rijk. Kunnen we vanuit de gedachtewereld van de eerste Christenen meer te weten komen over de ontwikkeling die het christendom heeft gemaakt?

Op maandag 19 en maandag 26 januari 2015, om 20.00 uur in het lokaal van de kerk naast de huisartsenpraktijk, Tsjerkeleane 1. Aanmelding is prettig (via mw. M. Jansen, jansenjan@planet.nl of via ds. A.J. Jonker 0513-688331).

Toegang is € 3,00 per avond.

Bibliodrama Bij bibliodrama wordt geprobeerd verhalen uit de Bijbel tot leven te brengen. Wat de mensen ertoe gebracht heeft zo te handelen als ze volgens het verhaal deden. Door je voor te stellen hoe je zelf in zo’n situatie zou handelen. Hoe het misschien ook had kunnen lopen? Toneel is belangrijk, maar er is ook veel aandacht voor beweging en dans.

Op vrijdagavond 23 januari is er weer een workshop onder leiding van onze eigen predikant, ds. Jonker. Om 20.00 uur in de kerk in Langezwaag. Het thema van die avond zal zijn ‘samenwerken en mienskip’. Aanmelding is prettig (ds. A.J. Jonker 0513-688331). Toegang is € 6,00.

Kerstdiensten Tijdens de kerstdagen zijn er de Kerstnachtdienst op 24 december om 22.00 uur en het ‘Kerstfeest voor iedereen (maar vooral ook voor kinderen)’ op 25 december om 16.30 uur in de kerk in Langezwaag. Beide diensten staan onder leiding van onze eigen predikant, ds. A.J. Jonker.

Oudejaarsdienst Op oudejaarsavond is om 19.00 uur de oudejaarsdienst waarin de gestorvenen worden herdacht van het afgelopen jaar. Voor de dienst zijn, voorzover bekend en traceerbaar, ook de naaste familieleden van de gestorvenen uitgenodigd.

Ter nagedachtenis kan een kaars worden aangestoken. De dienst staat onder leiding van ds. A.J. Jonker.

Overige diensten De plaats en aanvangstijden van de diensten in Langezwaag vindt u in de dorpsagenda op de 2e pagina van dit blad. Alle kerkdiensten zijn gezamenlijk met de gemeente van Lippenhuizen-Hemrik. Op de zondagen dat er geen dienst is in Langezwaag, is er dienst in Lippenhuizen of Hemrik. Tijd en plaats kunt u vinden op onze website www.kerklangezwaag.nl. Mocht u geen vervoer hebben, of gewoon gezellig willen carpoolen, dan regelen we dat graag voor u. Belt u dan even met Tjitske de Jong 688021, Geertjan Fekken 688453, Liset Otten 689633 of Peter de Vries 688200.

Voorafgaand aan iedere dienst kan er van te voren een kopje koffie of thee worden gedronken. Dat is natuurlijk niet verplicht maar het blijkt wel een goed moment om eens beter met anderen in contact te komen. U bent van harte welkom.

Reis naar West-Turkije Van 25 april tot 3 mei 2015 wordt er een reis georganiseerd naar een aantal steden in West-Turkije die een rol hebben gespeeld in het Nieuwe Testament van de bijbel. Reisleider is onze eigen predikant en we proberen de groep ook zoveel mogelijk samen te stellen met mensen uit Langezwaag, Luxwoude en Jonkerslân en de dorpen waarmee we als kerkelijke gemeente veel contact hebben: LippenhuizenHemrik en Sexbierum-Pietersbierum. De reis is echter zeker niet alleen gericht op de bijbel en bijbelkennis is absoluut niet noodzakelijk. Er zal ook veel aandacht zijn voor de vele andere culturen in het gebied. De verhalen uit de bijbel vormen gewoon een aardige leidraad om toch wat grip te krijgen op die veelheid aan culturen. De eerste aanmeldingen zijn binnen maar er is nog plek!

Oproep Er is ruimte bij onze organisatie voor één of meer organisten! We hebben best moeite om voor iedere zondag iemand te regelen die het orgel kan bespelen. Dus, kunt u orgelspelen en lijkt het u leuk om af en toe eens in een kerkdienst te spelen, dan horen wij graag van u. Inlichtingen Peter de Vries 688200, maar u kunt natuurlijk ook één van de andere kerkenraadsleden hierover aanspreken. www.langezwaag.com / redactie@klaverbledtsje.nl

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 11

13-12-14 (week50) 14:08

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 12

13-12-14 (week50) 14:08

Redactie

13

IJsbaan Langezwaag Even weer een update van ons ijsbaanbestuur….

Alweer een tijdje geleden heeft het bestuur rond de tafel gezeten om te kijken hoe onze financiën en onze faciliteiten ervoor staan. Tot de conclusie was gekomen dat de ijsbaan en ook t clubgebouw van t nodige onderhoud moest worden voorzien voor aankomende winter. Aan het onderhoud is in diverse vrije uurtjes al hard gewerkt om dit voor de winter op de rit te krijgen. Er is geverfd, gesnoeid, gehekkelt, gepoetst en noem maar op. Zowel door bestuursleden als vrijwilligers. Dit brengt de nodige onkosten met zich mee helaas. Onder ander hiervoor hebben we een bliksemloterij gepland. Natuurlijk kunnen we dit als bestuursleden niet alleen behappen en hebben we diverse dorpsleden benaderd om ons hiermee te helpen. Zo gezegd zo gedaan… Op Zaterdagochtend 8 November rond de klok van negen uur melden alle vrijwilligers zich op ’t Skeane ein voor een lekker bakje koffie bij Oege en Uilkje thuis. Alle lotenverkopers werden in teams ingedeeld en kregen een emmertje met lootjes en wat wisselgeld mee. En zodoende gingen we allemaal lopend, fietsend, rijdend langs de deuren van Langezwaag, Luxwoude en Jonkersland. Er werd tot lunchtijd lootjes verkocht, daarna meldde iedereen zich weer bij familie De Jong op ’t Skeane ein voor een lekker soepje en broodje. Dit was top verzorgd en daar was het ook wel weer voor, want koude handen waren bij diverse personen aanwezig. Het was “ijzig” koud erg passend bij de bliksemloterijactie voor de ijsbaan.

Er waren reeds al diverse cadeaus ingekocht en samengesteld door Suzanne de Heer en Wendy Hoeksma om vele mensen te kunnen voorzien van mooie prijzen voor de bliksemloterij. Ook zijn er diverse cadeaus gedoneerd door onze eigen dorpsondernemers:

Android drive in - Ype Kramer automaterialen Heerenveen - Slagerij de Roos Gorredijk - Broekens Gorredijk BV - Flowers for feelings - Salon Rymain Jumbo Gorredijk - Garage Bosscha - Woodenboatservice Heeg - Verzorgingvoormannen.nl - Verzorgingvoormannen.nl Langezwaag - Kapsalon Creatief Langezwaag - Woodenboatservice Heeg - Schoonheidssalon Intens Langezwaag - Cor’s Car Center Langezwaag - Schoonheidssalon Intens - Cor’s Car Center - Kapsalon Creatief - Jappie de Haan

Onze dank is groot!! In de middag werd door enkele bestuursleden de cadeautjes verzameld, ingepakt en naar t dorpshuis gebracht om daar rond de klok van vijf uur de verloting te houden. Waar natuurlijk iedereen welkom was.

Gerrit Arends was ingeschakeld om tijdens de verloting even diverse malen aan t rad van avontuur te draaien voor mooie prijzen. De opkomst was niet groot, maar wel gezellig. De hoofdprijs van de bliksemloterij was een waardebon van € 75,00 te besteden bij Slagerij de Roos te Gorredijk. Deze is gewonnen door: Klijnsma, Paradijs 2, Langezwaag.

Gefeliciteerd en geniet ervan!

Alle overige 40 prijzen (van rollades, hutspotpakketten, chocoladepakketten, waardebonnen, snertpakketten t/m bonbons etc.) zijn t zelfde weekend nog bij de prijswinnaars thuis gebracht. Al met al was t een geslaagde en gezellige dag welke door u en vele anderen tot een goed einde zijn gebracht. Natuurlijk zonder de lootjesverkopers en diverse andere vrijwilligers was dit niet mogelijk geweest allen bedankt voor de inzet! En ook willen we bij deze het dorpshuis bedanken met haar vrijwilligers voor t openstellen van onze verloting en het voorzien van een natje en een droogje. Nu is het wachten tot de winter zijn intrede doet en wij allemaal een paar streken kunnen zetten op natuurijs onder het genot van een warm kopje chocolademelk in het clubgebouw! We hebben er nu al zin in!

Wij zijn ook te volgen op Facebook onder de pagina Ijsbaan-Langezwaag voor de laatste nieuwtjes… Dus volg ons of meld u aan voor hand en span diensten.

IJsbaan bestuur Langezwaag

www.langezwaag.com / redactie@klaverbledtsje.nl

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 13

13-12-14 (week50) 14:08

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 14

13-12-14 (week50) 14:08

Bedrijven

15

Bedrijvigheid in Langezwaag Normaal gesproken zou hier een stuk staan over een bedrijf uit de regio. Maar deze keer heb ik er voor gekozen om eens te kijken wat voor bedrijven we zoal in Langezwaag hebben. Een snelle zoektocht op de internet pagina van de Kamer Van Koophandel leert dat er 172 inschrijvingen momenteel actief zijn.

Als we een probleem hebben met onze auto, dan hebben we aan garages geen gebrek. Maar als je je auto of motor een beetje zou willen pimpen, dan kan dat ook in Langezwaag. Ook zien we erg veel bedrijfjes die zich bezig houden met de uiterlijke verzorging van onze inwoners, kappers, schoonheidsspecialisten en pedicures.

Al heel snel komen we de diverse verenigingen en stichtingen tegen, sportvereniging, buurtverenigingen en andere plaatselijke organisaties die zich bezig houden met ontspanning.

Schijnbaar zijn onze mede dorpelingen ook erg goed in het geven van advies. Het aantal adviesbureaus (financieel, ICT, studie en coaching) is namelijk behoorlijk vertegenwoordigd. Ook de bouw doet het goed, van metselen tot kozijnen, ramen en deuren, architecten, begeleiding van de bouw en interieur is vertegenwoordigd.

Als je alles zo op een rijtje zet, dan kunnen we veel “halen” in ons eigen dorp. Een locale micro economie…

Door Karen Boersma

En andere typische sector die goed vertegenwoordigd is, is de melkveehouderij. Maar ook aanverwante bedrijfjes zijn actief. Denk bijvoorbeeld aan veevoer en agrarische dienstverlening, of paardentraining en -pensionstallen.

Column: Langezwaag op Groen In een eerdere column in dit blad is er al eens aandacht gevraagd voor groene energie opwekking in Langezwaag.

Lokale initiatieven kunnen meestal rekenen op draagvlak van de bevolking omdat men zelf er voordeel bij kan hebben en dat scheelt een heleboel tegen argumenten.

De beste groene energie is de besparing ervan in de vorm van het goed isoleren van woningen. Een rijtje zonnepanelen kan zorgen voor duurzame opwekking van energie. Rondom worden steeds meer daken belegd met zonnepanelen en dat wordt nog eens extra gestimuleerd doordat ze steeds goedkoper zijn geworden en meer energierendement opleveren. Voor de toekomst kan deze vorm van groene energie een groot gedeelte van de behoefte aan energie voor huishoudens voorzien.

Elk zal daar zijn eigen afweging in moeten maken om te investeren in duurzame groene energie. Waar Langezwaag ook duurzaam in kan worden is het inspelen op de veranderende zorgtaken van de overheid. Er is de laatste tijd al veel over geschreven en gezegd in de media. De uitvoering van de zorgtaken , WMO , AWBZ

en de Jeugdwet, zijn per één januari 2015 in handen van de gemeente Opsterland. Aan de overheveling van zorgtaken van het Rijk naar de gemeenten is een jarenlang proces aan vooraf gegaan. Daar is veel werk verzet om de overheveling zo goed als mogelijk te laten verlopen. Na één januari wordt een beroep gedaan op het meedoen van de burgers, familie , buren en buurtverenigingen om te mee te zorgen voor een ieder die zorg nodig heeft. Voorkomen en vroeg-signalering van zorg kan veel grotere problemen voorkomen. Dat geldt ook voor scholen, sportverenigingen om eventuele gedragsproblemen bij kinderen in een vroeg stadium te onderkennen zodat eventueel hulp kan worden ingeroepen.

Nu kan er bij zo’n mega grote overheveling van rijkstaken naar de gemeenten, mensen tussen wal en schip komen.

In dat geval schroom dan niet om met klachten naar een cliëntenorganisatie te gaan zoals het CUMO of WMO-raad of naar een raadslid .

Dit is voor dit jaar de laatste column die met enige regelmaat van mij hebt kunnen lezen.

Vanaf deze plaats wens ik u prettige feestdagen en een groen en gezond 2015.

Hielke de Vries

www.langezwaag.com / redactie@klaverbledtsje.nl

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 15

13-12-14 (week50) 14:08

Komyske skriller fan Jo Snoeren

n e n e o j l i M n e d r a o M , e d f a e L ) n e n e o j l i m n e d r (Liefde, moo

Fryske bewurking troch Foppe Kielstra

Sneon 7 februari 2015: jûns 8 oere (oanslutend muzyk) Snein 8 februari 2015: middeis 2 oere Sneon 14 februari 2015: jûns 8 oere (oanslutend muzyk) Lokaasje: dorpshuis ’t Paradyske in Langezwaag Entrée: 8 euro - Donateurs fergees Wolle jo dit sjen?

Reservearje dan in plakje

by Bareld van der Meer bareld@langezwaag.com of (0513) 688076 / 06-43223945

Dit toneelstuk is mede mogelijk gemaakt door:

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 16

13-12-14 (week50) 14:08

Hallo allemaal Hier even een berichtje van de toneelploeg Nut en Genoegen. We zijn druk aan het oefenen met het toneelstuk “Leafde, moard en miljoenen”, een komische thriller van Jo Snoeren. Er begint al wat lijn in te komen, want iedereen doet stinkend z’n best om er een mooi stuk van te maken. Over de inhoud van het stuk vertel ik u niets want dat moet u zelf maar bekijken of ondervinden in het dorpshuis ‘t Paradyske. Er zit verdriet, humor, oplichting, moord en ook natuurlijk verkleed partijen in.

Ik probeer de lijnen wat uit te zetten voor de spelers en hoe ze hun rollen moeten neerzetten op het podium, zodat het toneelstuk begint te leven. Dan kan er met spanning en een glimlach naar worden gekeken. Het is een mooie taak voor mij om met deze groep spelers dat te realiseren. Ze zijn enthousiast genoeg hier in Langezwaag.

We zijn ongeveer op de helft met het oefenen van dit stuk. Het vordert gestaag en dat is mooi om te zien. O ja voordat ik het vergeet ik zal me zelf even voorstellen. Ik ben Harm Veenema, geboren op de Zestienroeden/Veensluis, heb in Heerenveen gewoond en woon nu alweer 9 jaar in Langezwaag.

Mijn huidige functie is nu conciërge op een scholengemeenschap in Heerenveen en daarnaast regisseer ik toneelgezelschappen. Ik heb een 3 jarig regiecursus gevolgd. Ik heb zelf toneel gespeeld bij verschillende verenigingen o.a. bij het openlucht spel van Opsterland en heb meegedaan aan het Macbeth festival van Tryater in Leeuwarden.

Ik hoop met deze groep toneelspelers op 7 Februari een geslaagde toneelavond te realiseren en dat u met grote getale komt om ons te bewonderen. En vervolgens dit te herhalen op 8 en 21 februari Tot ziens in Februari

Personaazjes: Bram Maasland Julia Maasland Tim Maasland Chantal Dora Eugene Wendy Romeo Vondel Muoike Otto Rezjy Ynstekster Grime Ljocht en lûd Dekorbouw Skilderwurk Programma blêd

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 17

Hotelhâlder Frou fan Bram Broer fan Bram Slacht mei Bram om Help yn’e hushâlding De buorman, is keunstskilder Keamerfaam yn it hotel Ynspekteur fan de plysje De muoike fan Julia?

Jan de Vries Rianne Bosma Fred Achter Linda Hakze Hennie Brander Jaap Flapper Lisa Nuwolt Jappie de Haan Appie Liemburg

Harm Veenema Hendrika Hylkema Kim Woudstra & Anita Talman Andries van der Molen Jimmie de Haan & Andries van der Molen Hanneke Vleugel Hans Dekker i.g.m. it bestjoer

13-12-14 (week50) 14:08

In praatsje fan de foarsitter Wy komme der wer oan mei in nij toanielstik foar jimme. Dit jier hat de lêskommisje een komiske skriller útsocht. De spilers binne alwer drok dwaande om it stik der wer yn te krijen. Eltsenien dy’t dit jier mei spilet hawwe jimme al faker spiljen sjoen. We binne tige grutsk dat dizze spilers opnij foar ús in stik delsette wolle.

Dit jier hienen wy Harm Veenema as nije regisseur. Foar wa’t it net kin: Harm is ús eigen fleis en bloed; hy komt fan Langsweagen. Wy binne tige bliid mei syn inset en hjirtroch kinne wy no al fernimme dat de spilers tige motivearre binne om it stik sa moai as moogelijk del te setten. Hendrika Hylkema sil dit jier opnei wer ús ynstekster wêze.

Ek hawwe wy op nij drok dwaande west om ús bestjoer wer folslein te krijen, en dat is slagge. Fred Achter hat it bestjoer ferlitten nei in tal fan trouwe jierren, wêr’t wy him tige tank foar sizze wolle. Yn syn plak hawwe Gerrie Daanen en Gea Bergsma-Brander ús bestjoer alwer, mear as, folslein makke.

Wy fernimme no al oan harren, dat sy harren stientsje graach bydrage wolle.

Jimme sjogge dat ús programma yn in bylage fan ‘t Klaverblêdsje opnaam is. Dêrmei wurdt ús programma no ek hûs oan hûs besoarge. Sponsoaren sille dit jier wilens de foarstellings op in oare manier presentearre wurde as foarhinne yn it boekje. Wy hoopje fansels dat jimme al wat nijsgjirrich wurde.

As toanielploech tinke wy dat jimme ek dit jier wer genietsje sille fan ús toanielstik.

Allegearre komme en lit ús hearre wat jimme der fan fine!

Bodisco Woudstra, Foarsitter Nut en Genoegen

Fan de bestjoerstafel: graach stelle wy ús bestjoer oan jimme foar: Bodisco Woudstra Bareld van der Meer Hans Dekker Gea Bergsma-Brander

Foarsitter (Tel. 688960) Ponghâlder (Tel. 688076) Bestjoerslid (Tel. 852134) Bestjoerslid

Rianne Bosma Jappie de Haan Andries v.d. Molen Gerrie Daanen

Skriuwster (Tel. 850979) Bestjoerslid (Tel. 688380) Bestjoerslid (Tel. 851877) Bestjoerslid

It bestjoer is ek fia de mail te berikken: nutengenoegen@hotmail.com.

Ek binne wy te finen op facebook as: Nutengenoegen.langezwaag Sa as elts winterskoft gebrûklik is wurdt alle jierren in toanielfoarstelling fersoarge. In tradysje dy’t al in 1866 untstien is. Dizze tradysje wolle wy ek graach trochsette, derom freegje wy jimme jim oan te melden as jimme mei dwaan wolle as spiler, bestjoerslid of as donateur.

Sunt maaie 2014 kinne je ek lid wurde fan us ferieniging. As lid wurde je utnoege foar de jierfergadering en ha je de mooglikheid om mei te spiljen. Wolle jo wol us feriening stipje, mar gjin lid wurde, dan kinne jo gebruk meitsje fan it donateursskip. Wolle jo mear ynformaasje oer boppesteande mooglikheden dan kinne jo Bareld van der Meer freegje. ‘t Bestjoer fan Toanielselskip Nut en Genoegen

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 18

13-12-14 (week50) 14:08

Sponsorlijst Android, Dj’s, Events & More!

Autobedrijf Klaassen Autoland Van den Brug Bloemendaal Consultancy Bouwbedrijf Hans de Jong Bouwkern Hamstra Cor’s Car Center EP van der Molen Flowers for Feelings Fraxinus Hoveniers-Boomverzorging Garage W. Bosscha Grafonderhoud Jappie de Haan Hoveniers bedrijf de Wijngaerd Hoveniersbedrijf Herman de Vries Inst.bedr. A.H. de Jong Jan Haanstra Hoveniersbedrijf Kapsalon Creatief Kim’s Kapsalon Krekt & Dijksma Reklame Las- en montagebedrijf Van Es Laurents Bosma Leo Veldman Loonbedrijf T. van der Spoel Pedicure Akke Fekken Pedicure Map Huisman Pedicure Trijntje RDG sattelietsystemen Schildersbedrijf S. de Jager Trimsalon Yvonne Uitvaartzorg Willy Dijkmeijer Van der Werf Administratiekantoor Wooden Boat Service Ype Kramer Automaterialen Zeldenrust verhuur

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 19

Langezwaag Langezwaag Heerenveen Heerenveen Langezwaag Gorredijk Langezwaag Gorredijk Langezwaag Langezwaag Langezwaag Langezwaag Langezwaag Luxwoude Langezwaag Langezwaag Langezwaag Langezwaag Gorredijk Langezwaag Langezwaag Langezwaag Langezwaag Langezwaag Langezwaag Langezwaag Langezwaag Langezwaag Langezwaag Langezwaag Langezwaag Heeg Heerenveen Langezwaag

13-12-14 (week50) 14:08

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 20

13-12-14 (week50) 14:08

Plaatselijk belang

21

Dorpssteunpunt Langezwaag voor jong en oud!

Voor al uw vragen over wonen, welzijn en zorg

Het dorpssteunpunt is via de werkgroep altijd dichtbij. U kunt ons bereiken via het telefoonnummer: 06 27 346 358 of per e-mail: dorpssteunpunt@langezwaag.com

Samenredzaamheid

Een op de zeven Nederlandse burgers is mantelzorg(st)er.

D.w.z. dat hij of zij onbetaald minimaal 8 uur per week en minimaal 3 maanden lang zorgt voor een familielid, partner, bekende of niet-bekende.

Ongeveer 2,6 miljoen Nederlanders zijn werkzaam “in de Mantelzorg”. Schrikt u ook zo van dit aantal?

Enerzijds zegt het iets van de goedheid van degenen die deze hulp verlenen, maar zegt het ook niet iets over ‘geen keuze hebben’ en over het onvermogen, zo niet de onwil, van de overheid om voldoende zorgbanen te creëren?

Geregistreerde mantelzorgers krijgen ieder jaar een bescheiden presentje aangeboden. Meer dan verdiend kunnen we wel zeggen.

De bezuinigingen in de zorg, die ‘Den Haag’ ook onze gemeente oplegt, dwingen om ook hier meer een beroep te doen op ons, de burgers.

Hoewel niet leuk, het is begrijpelijk. Zeker als we beseffen dat Opsterland niet zelf tot die bezuinigingen heeft besloten, maar intussen wel ongeveer de helft van haar budget hieraan op gaat.

Wij geloven dat wij door samen op te trekken elkaar in Langezwaag door de tijd helpen. Mede daarom willen wij u uitnodigen de hand- en spandiensten voor buren, kennissen, familie of derden te blijven voortzetten. Enkele voorbeelden zijn: een praatje maken, even zo nodig de post uit de brievenbus halen, planten water geven, tijdelijk de tuin onderhouden, iemand naar het ziekenhuis brengen, helpen met invullen van formulieren, af en toe een wandeling met iemand maken en misschien ook de poes wat brokjes geven.

Allemaal zijn we schakeltjes in onze dorpsgemeenschap en alles wat we doen, groot of klein: het doet er toe. Ook uw signaal wanneer u vermoedt dat ergens extra steun geboden is, is meer dan welkom! Ook als u zelf hulp nodig denkt te hebben kunt u een beroep op ons doen. U kunt het dorpssteunpunt Langezwaag bereiken via 06-27 346 358 of e-mail: dorpssteunpunt@langezwaag.com

Sinterklaas in Langezwaag

Op zaterdag 29 november kwam Sinterklaas weer een bezoek brengen aan de kinderen uit Langezwaag. Door Fedde Groen werd Sinterklaas weer in de kar bij het dorpshuis afgeleverd. Daar stonden de kinderen Sinterklaas met zijn zwarte pieten op te wachten.

Het was een klus om Sinterklaas van de kar te krijgen, maar uiteindelijk kon Sinterklaas rustig het dorpshuis binnen lopen. In de tussentijd waren de zwarte pieten al druk bezig met het uitdelen van strooigoed.

Eenmaal binnen nam Sinterklaas plaats op zijn stoel en de kinderen konden een plekje voor hem op de grond vinden. Er moest natuurlijk eerst gezongen worden voor Sinterklaas, heel zacht maar ook heel hard. Tevens werd ook het probleem van het boek besproken. Het boek van Sinterklaas was kwijt, dus het hele dorpshuis werd afgezocht. De kinderen zochten in alle hoeken en gaten, maar het boek was nergens te vinden. Dus vertelde Sinterklaas aan de kinderen dat ze maar nieuwe verlanglijstjes moesten maken en die weer in hun schoen doen. Dan kwam het allemaal weer goed!

Na nog wat liedjes zingen en het zoeken van de zwarte pieten, was het dan eindelijk tijd dat de cadeautjes werden uitgedeeld. Alle kinderen kregen een cadeau, een kleurboekje, plakhand en glitterlijm. De kinderen waren zeer enthousiast. Na een luid: “dag Sinterklaasje, daag, daag!” verliet Sinterklaas het dorpshuis weer. De pieten bleven nog even achter om de kleine handjes nog snel met wat pepernoten te vullen.

Indien er professionele hulp nodig is kan er contact worden opgenomen met: Gebiedsteam Opsterland: 0512 – 386 222.

E-mail: gebiedsteam@opsterland.nl of WMO informatiepunt Gorredijk: 0512 – 386 386.

Langezwaag samenredzaam – “mogen we nog lang en gelukkig leven”!

Dorpssteunpunt Langezwaag www.langezwaag.com / redactie@klaverbledtsje.nl

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 21

13-12-14 (week50) 14:08

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 22

13-12-14 (week50) 14:08

Afdeling Sport

23

Kansen Ver voordat Sinterklaas zijn intocht deed leek het in Langezwaag al kerst. De lampen van de boortoren van Vermillion reikten ver en deden met veel fantasie denken aan de feestelijke verlichting van de zendmast in Houten. Er schijnt weer gas gevonden te worden dus het is een kwestie van tijd dat onze plaatselijke voetbalvereniging wordt overgenomen door een rijke gasbaron.

Kijkend naar vv Langezwaag dan zien we daar ook al een verschijnsel van voetballers buiten het dorp. Met de komst van Leroy volgenden Richard en Bryan en kwam daar aan het begin van het seizoen Baijram nog bij. Alle vier vormen ze een welkome versterking voor ons eerste elftal en integreren goed binnen de club. De resultaten zijn nog wisselend maar er zit een duidelijk stijgende lijn in de manier van voetballen. En dat biedt zeker kansen voor de toekomst.

Uitslagen Klaverjassen In de afgelopen maanden zijn er weer wat klaverjas avonden geweest.

In september ging C. Huitema aan kop met 6785 punten. Sj. Meijer volgende met 6564 punten.

B. de Jong 6467 punten, J. Bosga 6417 punten, W. Hofstra sr. 6250 punten, Y. Bodzinga 6245 punten, H. de Jong 6143 punten.

De poedel was voor C. Merkuur.

Positief is ook de ontwikkeling binnen de afdeling tennis. Na veelvuldig aandringen bij de leden voor een nieuw bestuur zijn er ontwikkelingen dat het tennis en de tenniscompetitie ook weer in 2015 geborgd is. Met het initiatief van Map Huisman en Berend van der Molen zijn wij als hoofdbestuur zeer ingenomen. Daarnaast zijn wij benaderd door het Friesland College. Vanuit het CIOS wil men eventueel ondersteunende werkzaamheden voor de sportvereniging en de school verrichten met als tegenprestatie het gebruik van de faciliteiten. Binnenkort vinden hier verdere besprekingen over plaats.

In oktober waren de kaarten anders geschud, maar was C. Huitema toch weer de koploper met 6883 punten. C. Merkuur, die in september nog de poedel had, werd deze avond tweede met 6419 punten.

A. v.d. Bos 6356 punten, N. de Jong 6215 punten, Y bodzinga 6205 punten, Harm de Jong eindigde met 6203 punten.

Deze keer was de poedel voor I. v.d. Vlugt met 5405 punten.

Zo ontstaan er op verschillende terreinen in ons dorp en sportvereniging kansen. Kansen die ontstaan door betrokken dorpsbewoners. Die ons dorp leefbaar willen houden. Kansen die soms ook impliceren dat we het oude moeten loslaten en het nieuwe moeten omarmen. Maar aan de vooravond van het nieuwe jaar zie ik dit soort kansen met een positief gevoel tegemoet.

In november waren er andere spelers die mee deden, dus de uitslag ziet er geheel anders uit. Y. Bodzinga was de winnaar met 6940 punten. Hij werd gevolgd door M. Hofstra-Woelk met 6790 punten. W. de Jong 6774 punten. H. de Jong 6703 punten. J. Bosga 6483 punten, I. v.d. Vlugt 6383 punten, K. Bareman 6232 punten, H. Scheepstra 6132 punten.

In november was de poedel voor W. Hofstra sr. met 5283 punten.

Ik wens iedereen een heel mooi, gezond en kansrijk 2015 toe. www.langezwaag.com / redactie@klaverbledtsje.nl

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 23

13-12-14 (week50) 14:08

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 24

13-12-14 (week50) 14:08

Afdeling Voetbal Beste leden, Sinterklaas is weer uit het land en iedereen maakt zich langzaamaan klaar voor de Kerst. Dit betekent dat de winterstop ook voor de deur staat. Wat gaat het toch snel!

In de winterstop hebben we wat activiteiten. Met de jeugd gaan we 20 december de Kerstbakkenactie houden. Hier zijn ook nog ouders bij nodig om te rijden. Zondag 28 december organiseren wij een toernooi met omliggende verenigingen (vriendenploegjes uit andere dorpen) en een week later op 4 januari is er een onderling zaaltoernooi waarbij alle seniorenleden van onze club welkom zijn! Voor meer info en opgave kun je Jurrit de Vries benaderen.

Als we terugkijken of de eerste seizoenshelft, zijn de resultaten sterk wisselend. Ons eerste elftal haalt helaas nog te weinig punten. Er worden met vlagen mooie wedstrijden gespeeld, maar de ‘schwung’ ontbreekt nog enigszins. Na de winterstop moeten er toch meer punten te halen zijn. Maar dan moet er wel als team een prestatie worden gezet.

25

Ons tweede elftal staat er goed voor. Ze spelen knappe wedstrijden. Momenteel staan de heren op een keurige vijfde plaats! Wel jammer van het doelsaldo (-1) ten opzichte van de nummer 1 (+45). Onze topscoorder van vorig seizoen heeft er nu nog geen één in liggen, dus er is werk aan de winkel.

De punten bij ons derde elftal stromen ook langzaamaan binnen. Met behulp van B-junioren worden er leuke wedstrijden gespeeld en verrassende wedstrijden gewonnen. Door het aantal leden is het wel roeien met de riemen die we hebben, maar we houden zowat iedere zondag drie elftallen op de been.

Door het mooie weer in de afgelopen maanden, zijn er weinig tot geen inhaalwedstrijden gepland, dus alles loopt netjes op schema. De winterstop is van korte duur; op 25 januari start het eerste elftal alweer. Voor nu wensen we iedereen fijne feestdagen en een gezond en gelukkig 2015 toe!

Bestuur v.v. Langezwaag

F1 overwintert in de beker!

Zaalprogramma jeugd

Al eerder is aangegeven dat zowel D1 als F1 een ronde verder zijn gekomen in de bekercompetitie.

F1 is voor de volgende ronde vrijgeloot en zit automatisch bij de laatste 16 van Friesland. Net als Feijenoord overwintert F1 dus in de beker!

Dit jaar doen de oudere jeugd mee met het KNVB kerstzaaltoernooi. Voor C1 begint het toernooi op zaterdag 20 december in de Skâns te Gorredijk. B1 speelt op maandag 22 december eveneens in de Skâns te Gorredijk.

D1 speelt op zaterdag 13 december uit tegen Heeg D1.

Heeg heeft in de vorige ronde Heerenveen D4 met 2-0 verslagen. Langezwaag D1 won de vorige ronde van Joure D3. Beide teams zullen alles op alles moeten zetten on een ronde verder te komen.

Op dinsdag 23 december speelt C2 in de Kompenije te Jubbega. Op zaterdag 27 december komen zowel D1 als D2 in de zaal uit in de Kompenije te Jubbega.

De zaalregels zijn iets anders dan wij gewend zijn bij onze onderlinge zaaltoernooien. Vandaar dat we ons op zaterdag 13 december gaan voorbereiden.

www.langezwaag.com / redactie@klaverbledtsje.nl

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 25

13-12-14 (week50) 14:08

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 26

13-12-14 (week50) 14:09

Gymnastiek & Tennis

27

Pietengym bij Advendo!

Onze peuters en kleuter hebben weer zeer goed hun best gedaan met de pietengym!

Zo moesten zij o.a. laten zien of zij goed konden daklopen, pakjes konden gooien, liedjes konden zingen, etc.

Na alle spannende opdrachten werden zij gehuldigd met een waar pietendiploma!

Alle mini pietjes hebben het dus uitstekend gedaan!

OPROEP!!

Nog steeds zoeken wij een gym/turn train(st)er voor onze leden! Weet u of bent u iemand die hier belangstellend in is? neem dan contact op via de email : gymnastiek. advendo@gmail.com

Nieuws van de Tennisvereniging!

In november jl. op de jaarvergadering van de tennisvereniging, is het niet gelukt om een nieuw bestuur te vormen. Map Huisman gaf aan in het bestuur te willen maar er was niemand die dit voorbeeld wilde volgen. Om toch door te kunnen gaan met een aantal tennisactiviteiten heeft Map gezegd dat ze het komende jaar contactpersoon wil zijn en Berend v/d Molen neemt de taak van Willy over als bondscompetitieleider . Hierdoor kunnen de tennisactiviteiten van de volwassenen doorgaan.

Om de tennisactiviteiten van de jeugd door te laten gaan in 2015 zoeken we een of meerdere ouder(s) die deze taak op

zich wil nemen. Vele handen maken licht werk!!!

Het zou toch erg jammer zijn als onze jeugd volgend jaar niet meer kan tennissen! Dus kom op vader en/of moeder, help de jeugd tennissen!!!!

De tennisvereniging wenst iedereen gezellige feestdagen en een heel sportief en gezond 2015 toe.

Berend v/d Molen, VCL Map Huisman, contactpersoon. info@tvlangezwaag.nl

Regionale Loterij voor regionale projecten Iedereen kan bijdragen aan de verwezenlijking van “mienskips” projecten in Fryslân. Onder de naam “Warm Hart Loterij” wordt een grootschalige loterij georganiseerd. Naast de kans op schitterende prijzen maakt de bijdrage van iedere deelnemer het mogelijk ambitieuze en innovatieve projecten in Fryslân ten uitvoer te brengen die een stimulans brengen aan de leefbaarheid.

Om de leefbaarheid binnen de regio structureel te waarborgen, kent Fryslân een aantal grote uitdagingen.

Hoe gaan we de krimp en leegloop te lijf? Hoe kunnen we onze regio economisch sterker maken? Hoe kunnen we wonen en werken binnen onze regio aantrekkelijker maken?

Vanuit de samenleving ontbreekt het niet aan goede ideeën en een onbedwingbaar enthousiasme om deze uitdagingen aan te gaan. Het blijkt in de dagelijkse praktijk echter vaak moeilijk de fondsenwerving via (regionale) overheden in combinatie met private middelen

volledig rond te krijgen. Hierdoor belanden spijtig genoeg veel goede ideeën op de spreekwoordelijke plank en zien nooit het daglicht.

Om deze reden is onder het motto “Leefbaarheid creëer je samen” de Warm Hart Loterij in het leven geroepen. Zij wordt hierin ondersteund door de vier Friese troubadours: Anneke Douma, Griet Wiersma, Gurbe Douwstra en Piter Wilkens.

Natuurlijk zijn er schitterende prijzen te winnen. Wat te denken van de hoofdprijs: een Volkswagen Golf 7.

Of een van de andere prijzen: reischeques ter waarde van € 3.500,- keuken- of sanitaircheques ter waarde van € 2.000,- of een boodschappencheque van € 250,-.

En dat voor de lotprijs van slechts €10,00

Ga voor meer informatie en het kopen van loten naar: www.warmhartloterij.nl

www.langezwaag.com / redactie@klaverbledtsje.nl

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 27

13-12-14 (week50) 14:09

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 28

13-12-14 (week50) 14:09

Afdeling volleybal

29

Vanuit het volleybalbestuur We hebben op 19 november jl. onze jaarlijkse ledenvergadering gehad.

Op 15 december vindt ons jaarlijkse mixtoernooi plaats. We hopen er weer een gezellig toernooi van te maken.

De kersttijd is ook altijd weer een mooi moment om onze vrijwilligers te bedanken. Scheidsrechters, trainers, coaches van de jeugd en mini’s, ouders die rijden en een ieder ander die zijn bijdrage heeft geleverd aan het draaiende houden van de vereniging: Bedankt voor jullie inzet!!

De volleybal mag dit seizoen wederom de voorjaarsactie organiseren. De afgelopen jaren was de violenactie een groot succes. Daar hopen we natuurlijk ook dit jaar weer op.

Begin maart 2015 komen we bij de deuren langs met voorintekenlijsten. De opbrengst komt ten goede aan de gehele sportverenging.

We zijn inmiddels al weer een heel eind op weg in dit sportseizoen. Alle teams draaien leuk mee in hun poule. De C jeugd doen het geweldig en staan op de 1e plaats.

Door Sjoerd de Jager is de C jeugd in nieuwe kleding gestoken. BEDANKT. De trekking van de grote clubactie is geweest, de lotnummers staan op uw rekeningafschriften. Controleren of u hoofdprijs gewonnen heeft kan op www.clubactie.nl Dan nog een oproep voor nieuwe scheidrechters!

Ouders van leden of leden, neem de stap en probeer het eens ‘op de bok’ We willen al onze leden bedanken voor hun enthousiasme, inzet en sportiviteit!

We hopen hier ook in 2015 weer op te mogen rekenen.

Rest ons verder niets dan een ieder fantastische feestdagen toe te wensen en een sportief 2015!

Beste dorpsgenoten, Na ongeveer anderhalf jaar organiseren van allerlei activiteiten waaronder het inzamelen van blik en oud ijzer, heeft onze stichting voldoende geld bijeen om alle drie gezinnen in de stichting een dolfijn ondersteunde therapie te laden volgen.

Een geweldig resultaat waar we heel erg blij mee zijn. We zijn uit de schroeven.

We zijn ontzettend veel dank verschuldigd aan familie ter Schure uit Wolvega, initiators en uitvoerders van onze blik en oud ijzer actie. Uiteraard zijn we ook heel blij met al het blik en oud ijzer dat onder andere ook door jullie, lezers van ’t Klaverbledtsje aan ons is gegeven. Zonder die aanvoer zou het fantastische bedrag van € 17.000,-- dat we in totaal hebben opgehaald, nooit zo vlot zijn gelukt.

Dank, dank, heel veel dank. Dat betekent tevens dat we nu stoppen met het inzamelen van metalen.

Met vriendelijke groet, Andries, Foekje en Anna mede namens Rinke

www.langezwaag.com / redactie@klaverbledtsje.nl

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 29

13-12-14 (week50) 14:09

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 30

13-12-14 (week50) 14:09

Doktersnieuws

31

Nieuws van de dokterspraktijk Beste mensen, met het ingaan van 2015 staan we voor een jaar met ingrijpende veranderingen binnen de medische zorg.

Voor een groot deel is dit het directe gevolg van eerder gemaakte financiële keuzes. Daarnaast ziet men de rol van de huisarts steeds meer als die van de centrale spil in uw medische behandeling. De huisarts krijgt er vele taken bij en de huisarts mag steeds minder verwijzen (tenzij er strikt medische noodzaak voor is).

Binnen onze praktijk heeft u al kunnen merken dat we met name op het gebied van diabeteszorg en astma/copd flink bezig zijn. De doelstelling van het overheidsbeleid voor de komende jaren is dan ook dat al deze zorg, voor zover mogelijk, naar de huisartsenpraktijk verschuift. Ketenzorg heet dit met een duur woord.

Ook voor wat betreft uw medicatie zijn er weer veranderingen. Regelmatig krijgen we aan het loket de vraag ‘ welke verzekering moet we dan kiezen’? Wij begrijpen deze vraag, alleen kunnen we het niet voor u beantwoorden. Het beste is om kontakt op te nemen met de verzekeraar of iets wel of niet vergoed wordt. Duidelijk is wel dat een lage maandpremie vrijwel altijd direct leidt tot een hoger eigen risico. Dit is wel een overweging waard.

Voor deze keer wil even een voor deze tijd van het jaar belangrijk item aansnijden, namelijk het voorkomen en behandelen van botontkalking.

Voor vrouwen ouder dan 50 jaar is de kans op een botbreuk groter als u eerder iets gebroken heeft of wanneer u botontkalking (osteoporose) heeft.

Na de overgang worden er nauwelijks nog vrouwelijke geslachtshormonen (oestrogeen) aangemaakt en die hormonen zijn bij vrouwen belangrijk bij het vernieuwen van het bot. Het botverlies kan daardoor na de overgang wel zes procent per jaar bedragen. Daarnaast is het slikken van bepaalde medicijnen eveneens een risicofactor om osteoporose te krijgen.

Ook heeft uw lichaam Vitamine D nodig om kalk (calcium) uit de voeding op te nemen. In deze donkere periode van het jaar ontstaat er gemakkelijk een gebrek hieraan.

U kunt op basis van bovenstaande in aanmerking komen voor een behandeling met medicijnen tegen botbreuken en botontkalking. Het beste kunt u contact opnemen met

onze apotheek. Uiteraard worden deze middelen op recept verstrekt en vallen als zodanig onder de voorwaarden in het basispakket van uw zorgverzekeraar.

Door onze rol als meditatiebewaker hebben we ook rechtstreeks invloed op ‘dat wat u slikt’ voor uw aandoening, en dit biedt vaak voordeel. We zijn tot uitleg bereid en kunnen snel overleggen. Het uiteindelijke doel is de behandeling van uw aandoening. Bij het verstrekken van een voor u nieuw geneesmiddel krijgt u een overzicht van de ons bekende medicatie. Mocht hierop iets ontbreken dat horen we dit graag. Het is belangrijk voor ons de juiste gegevens te hebben.Zo kunnen we dan gericht u de juiste informatie geven voor de voor u beste behandeling. Binnen alle verplichtingen die we als apotheek en praktijk hebben, proberen we continu een modus te vinden die praktisch haalbaar en werkbaar blijft. U moet eenvoudig uw vragen kunt stellen. Heeft u suggesties dan horen we dit graag.

Tenslotte nog dit: de afgelopen periode heeft u een schrijven van ons ontvangen omtrent het LSP. Mocht u nog niet in de gelegenheid zijn geweest het formulier aan ons te retourneren, we zien het graag van u terug.

Ik sluit af met u allen een fijne feestdagen en vooral gezond 2015 toe te wensen! met vriendelijke groet, Sieta Woudstra-Russchen en medewerkers, praktijk en apotheek Langezwaag

www.langezwaag.com / redactie@klaverbledtsje.nl

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 31

13-12-14 (week50) 14:09

e j s t d e l b r e v ‘t Kla n e g a d st ee f wenst u fijne ! e d n i e t i u d en een goe

Het Klaverbledtsje - Nummer 4 - Jaargang 39 - 2014

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 32

13-12-14 (week50) 14:09

Overig nieuws

33

Soosmiddag 18 november 2014 Deze keer begint de soosmiddag niet zo vrolijk, want de stoel van Elske is leeg. De laatste week van haar leven heeft ze nog van alles gedaan. Ze was mee op theater bezoek, was aanwezig bij het volksdansen, de koersbal, het koor. Bij haar thuis hebben we kortgeleden vergaderd over het ééndags bestuur. Elske was er altijd. We zullen eraan moeten wennen dat haar stoel leeg blijft en de draad van het leven weer opnemen.

Na de thee liet hij ons dia’s zien van de gebruiksvoorwerpen van vooral jagers, zoals speerpunten en bijlen, mooi in vorm gebracht met maar beperkte hulpmiddelen.

Aukje heeft deze middag helaas moeten afzeggen.

Swopkje besloot met de mededeling, dat de volgende soosmiddag zoals gewoonlijk wordt gehouden in het dorpshuis van Langezwaag met de gebruikelijke KERST BROODMAALTIJD.

Deze soosmiddag wordt verzorgd door “Vrouwen van Nu”, Langezwaag e.o.. Sjoekje Meijer stelt de Dhr. Lammert Postma aan ons voor, hij zal ons vertellen over het leven van de OERBOEREN in de Friese Wouden.

Na de koffie vertelde hij aan de hand van een schilderij (een dia) over het leven op het platteland. Hij vertelde zeer gepassioneerd, maar de interesse van de soosleden was niet zo groot.

Zij wenst ons wel thuis en tot ziens op 18 december 2014.

VRAAG EN AANBOD TE KOOP

TE KOOP (IJsbaan Langezwaag)

De Finne 21 Ruime hoekwoning Fijne tuin op het zuiden Open keuken (2010) Overal nieuw dubbelglas (2013) Recent buitenom geschilderd (2014) Voor prijs en meer informatie: Fam. Schuiling j_schuiling@hotmail.com

Nu te koop gloeilampen in goede staat!!

18 stuks gloeilampen voor ijsbaan, paardebak, lantaarnpalen etc.

Draai-uren: ca. 30 uur Kleur: geel € 12,50 per stuk.

Voor meer informatie kunt u bij bestuurslid Jappie Hakze, Jister 25 Langezwaag terecht.

www.langezwaag.com / redactie@klaverbledtsje.nl

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 33

13-12-14 (week50) 14:09

34

Overig nieuws

Oan alle bekenden Goed 3 wiken bin ik no wer thús yn Langsweagen. Nei in harsen-ynfarkt ha ik 5 moannen yn de Marrewyk (revalidaasje-sintrum) yn Drachten wenne. It is net foar te stellen hoefolle kaerten ik krigen ha, in skuondoaze fol. Mar dat wie lang net alles: gjin dei sûnder besite! Faek kamen de minsken ek noch mei fruit, blommen, doazen bonbons, ensaf. En net te ferjitten alle tillfoantsjes dy’t by myn húshâlding binnen kamen: “Hoe giet it mei Anne”? Dit waerd ek ûnderweis oan frou en bern frege.

Tige tank foar alle warme belangstelling. Ek ut namme fan myn frou en bern winskje ik eltsenien noflike Krystdagen en folle sûnens yn ’t nije jier.

Anne van der Ende

Beste doarpsgenoten Pieter en ik hawwe der lang oer stinne moatten of der wol wer in gearkomste plak fine moast yn it doarpshús om it ôfrûne jier mei elkoar te bepraten.

Mar wy binne der út kommen.

Wy noegje jo hjirby út om tegearre mei ús in nijjiersbuorreltsje te drinken en wol op sneon 17 jannewaris jûns om 20.00 oere yn it doarpshús.

ZONDAG 28 DECEMBER

“Winter of niet, kom naar het Dorpshuis en geniet” De KEUKEN van het DORPSHUIS heeft in het laatste weekend van december op zondag een AKTIE. Deze aktie geldt ook de hele maand januari, dus elke zondagmiddag staat er een broodje met een dikke worst voor u klaar!

Om’t wy dit jier net safolle belibbe hawwe wolle wy jo freegje om aardige of aparte barrens dy’t jo dit jier 2014 mei makke ha oan ús troch te spyljen nei sijwer@gmail.com. Wy moatte dy jûn wol stof oant prate hawwe fansels !!! Oant sjen op 17 jannewaris by SIJ WER Jo komme toch ek!!!

Pieter en Coba van Wyngaerden

Onze bijeenkomst op 11 nov. begon Sjoekje met een korte i.m. van Elske Voolstra. Ze was een zeer betrokken en trouw lid. We waren even stil om haar te gedenken.

Deze avond werd verzorgd door de heer Brakel over een waterproject in Kenia. Het idee ontstond bij een jubileum van het waterbedrijf in Drente. In een 4 stappenplan ging men aan het werk, vertrouwen winnen bij de bevolking,materiaal daar heen brengen, waterputten, en nu zelf.

Samen met nog een beetje steun van Amref/Flying Docters proberen om het gebied uit te breiden.

Op onze koffie ochtend was notaris Rispens uit Gorredijk onze gast. Hij vertelde in het kort hoe je notaris wordt, en wat een notaris doet.

Daarna op een heel duidelijke manier het een en ander over nalatenschap en erfrecht. Hier is de laatste jaren nogal het een en ander veranderd.

Onze volgende bijeenkomst is op 16 dec.. met zang en muziek van Harry en Nel. Op 22 dec. gaan we ’s middags kerststukjes maken. Op 13 jan. komt dhr. Veneboer met een lezing over laagveengebieden in Frieslȃn en Overijsel.

Op de agenda staan de gebruikelijke punten zoals ingekomen stukken, notulen en diverse jaarverslagen met betrekking tot 2014.

Ook staan er bestuursverkiezingen op het programma. Het bestuur bestaat nu uit: B. de Jong, J. Post, W. Groen, S. Jongstra, S. van Veenen, S. de Jager, J. Jacobs, D. de Jager en J. Boek.

Aftredend en niet verkiesbaar zijn: Bart de Jong (voorzitter), Siebe van Veenen en Sjoerd de Jager. Inmiddels hebben zich al een aantal kandidaten zich gemeld, namelijk: Bart Boersma, Evert van der Werf en Bennie Arends.

Eventuele andere kandidaten kunnen zich melden tot en met vrijdag 16 januari 2015 bij één van de huidige bestuursleden.

Een ander belangrijk punt wat op de agenda staat is het programma voor het Floralia feest op 4, 5 en 6 september 2015. Het bestuur is bezig met een voorstel, maar wil ook graag input van de bewoners van Langezwaag.

De vergadering wordt afgesloten met de traditionele rondvraag en sluiting van de vergadering.

Namens alle netwerkers van wensen wij iedereen fijne feestdagen en een heel goed 2015 toegewenst!

Jaarvergadering Floralia Op maandag 19 januari 2015 start om 20.30 uur de Algemene Jaarvergadering van de Floralia.

Deze vindt plaats in de sportkantine aan ’t Paradysk. Ter plaatse worden de agenda en de notulen van de jaarvergadering 2013 verstrekt.

Het Klaverbledtsje - Nummer 4 - Jaargang 39 - 2014

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 34

13-12-14 (week50) 14:09

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 35

13-12-14 (week50) 14:09

Klaverbledtsje ed_4-39-2014.indd 36

13-12-14 (week50) 14:09