„less is more“ * - so wenig wie möglich, so
Sauter - designed by Peter Maly ist eine
viel wie nötig. Die Reduktion auf das
Symbiose von höchster Klavierbaukunst
Wesentliche, Archetypische war das Ziel.
und neuen Piano - Visionen. Geschaffen
Nichts
für Wohnwelten von heute.
Überflüssiges,
Konzentration;
Stille
sondern und
volle
Spannung
zugleich - wie vor einem großen Konzert: PURE 2000
Peter Maly hat exklusiv für Sauter fünf Klaviere und einen Flügel gestaltet. Es sind echte Neuschöpfungen, die ganz unterschiedlichen Stilwelten angehören. Sie basieren auf eingehenden Untersuchungen zeitgemäßer Wohnwelten und dem darin fundierten Konzept, daß ein Piano ein selbstverständlicher Teil dieser Wohnwelten sein sollte.
Der international renommierte Interieurdesigner Peter Maly bestimmt maßgeblich die Kollektionen bedeutender Möbelhersteller wie COR, Ligne Roset, Behr und Interlübke. Malys Designauffassung wird gekennzeichnet durch die Orignialität der Form, verbunden mit hoher Funktionalität und handwerklicher Perfektion. Viele seiner Entwürfe gelten heute bereits als moderne Klassiker.
PURE 2000 Less is more
Sauter-Pianos überzeugen durch exzellenten Klang, Ausdruckskraft und eine außergewöhnliche Tragfähigkeit des Tones. Ausgesuchte Materialien, edle Hölzer, perfekte Verarbeitung und hohe Oberflächengüte machen Sauter-Instrumente zu wahren Klang-Schönheiten.
Barcelona Pavillon von *Ludwig Mies van der Rohe
Carl Sauter Pianofortemanufaktur GmbH & Co KG Max-Planck-Straße 20 D-78549 Spaichingen Tel. 0 74 24 · 94 82 - 0 Fax 0 74 24 · 94 82 - 38 e-mail: info@sauter-pianos.de http://www.sauter-pianos.de
d e s i g n e d
b y
PURE 2000, das puristische Klavier. Purismus ist die Kunst, Überflüssiges zu vermeiden. Die Form strahlt Ruhe aus, die Seele und Spieler beflügelt. Höhe: 123,5 cm Breite: 156,0 cm Tiefe:
59,5 cm
Gewicht: 225 kg
Pure 2000 ist wie der Raum, für den es geschaffen wurde. Es ist ein Klavier, das sich in ein helles Wohnumfeld mit schlichten Wänden und zeitgemäßer Kunst einpasst. Das Wesen seiner Ästhetik ist die großzügige, die Flächigkeit betonende Gestaltung.
Bei der Version „PURE 2000 noble“ sind die Flächen in Hochglanz-Lack ausgeführt. Die charakteristischen Eckdetails sind durch eingelassene verchromte Metallprofile betont und geben diesem Klavier seine moderne Eleganz.
Details akzentuieren das essentielle Design. Eine edle Griffleiste erleichtert das Öffnen des Klaviers. Ausstattung: Verchromte Beschläge, RR-Flügeltechnik, Moderator (Dämpfungspedal), kegelförmige, höhenverstellbare Füße. „PURE 2000 noble“ ist in schwarz und weiß poliert lieferbar. „PURE 2000 basic“ ist in weiss-matt/Ahorn, schwarz-matt/Nussbaum oder weiss-matt erhältlich.
Gradlinige Pianobank mit Metallfußgestell; die passende Ergänzung zur zurückhaltenden Eleganz von PURE.
Reduktion auf das Wesentliche war das
Sauter – designed by Peter Maly ist eine
klar definierte Ziel des Entwurfs. Weder
Symbiose von höchster Klavierbaukunst
Schnörkel noch überflüssige Linien sind an
und neuen Piano-Visionen. Geschaffen
diesem Piano zu finden, nur die Klarheit
für Wohnwelten von heute.
CONCENT Reduktion auf das Wesentliche
und Schönheit einer archetypischen Form zeichnen dieses Instrument aus. Gradlinig, kubisch, zeitlos: Concent.
Peter Maly hat exklusiv für Sauter neun Klaviere und zwei Flügel gestaltet. Es sind echte Neuschöpfungen, die ganz unterschiedlichen Stilwelten angehören. Sie basieren auf eingehenden Untersuchungen zeitgemäßer Wohnwelten und dem darin fundierten Konzept, daß ein Piano ein selbstverständlicher Teil dieser Wohnwelten sein sollte.
Der international renommierte Interieurdesigner Peter Maly bestimmt maßgeblich die Kollektionen bedeutender Möbelhersteller wie COR, Ligne Roset, Behr und Interlübke. Malys Designauffassung ist gekennzeichnet durch die Originalität der Form, verbunden mit hoher Funktionalität und handwerklicher Perfektion. Viele seiner Entwürfe gelten heute bereits als moderne Klassiker.
Sauter-Pianos überzeugen durch exzellenten Klang, Ausdruckskraft und eine außergewöhnliche Tragfähigkeit des Tones. Ausgesuchte Materialien, edle Hölzer, perfekte Verarbeitung und hohe Oberflächengüte machen Sauter-Instrumente zu wahren Klang-Schönheiten.
Carl Sauter Pianomanufaktur GmbH & Co. KG Max-Planck-Straße 20 D-78549 Spaichingen Tel.: 0 74 24 . 94 82 - 0 Fax: 0 74 24 . 94 82 - 38 e-mail: info@sauter-pianos.de http://www.sauter-pianos.de
Sauter_Mly_03.indd 1-3
10.10.11 17:17
Ein kraftvoller Rahmen fasst die großflächige Front ein und vermittelt der Form Tiefe und Struktur. Durch dieses stilprägende Detail entsteht die elegante und einprägsame Form von Concent.
Concent ist für Menschen entwickelt, die die Klarheit eines modernen Wohnumfelds lieben. In solche zeitgemäßen Räume fügt sich Concent aufs Schönste ein. Neben den gezeigten Ausführungen in klassischem Schwarz stehen auch noch weißer Lack sowie auf Wunsch mehrere Holzarten zur Verfügung. Korpus und Front schwarz poliert
Sauter_Mly_03.indd 4-6
Edle Details geben dem Piano Charakter. So sind verchromte Fußbügel stilprägend – ebenso wie der langgezogene Griff zum Öffnen der Tastatur.
Die beiden Deckel lassen sich flügelartig nach oben öffnen und leiten so den Klang optimal in denRaum. Technische Ausstattung: Dämpfungspedal (Moderator), großes Tonvolumen dank neuer Konstruktion mit großzügig ausgelegtem Resonanzboden aus ausgesuchter Bergfichte.
Gradlinige Pianobank „Factus“ mit verchromtem Metallgestell, höhenverstellbar, die passende Ergänzung zur reduzierten Form des Concent-Pianos.
Höhe: 119 cm Breite: 152 cm Tiefe: 59,5 cm Gewicht: 220 kg
Korpus Esche schwarz satiniert, Front schwarz poliert
10.10.11 17:17
Ein kraftvoller Rahmen fasst die großflächige Front ein und vermittelt der Form Tiefe und Struktur. Durch dieses stilprägende Detail entsteht die elegante und einprägsame Form von Concent.
Concent ist für Menschen entwickelt, die die Klarheit eines modernen Wohnumfelds lieben. In solche zeitgemäßen Räume fügt sich Concent aufs Schönste ein. Neben den gezeigten Ausführungen in klassischem Schwarz stehen auch noch weißer Lack sowie auf Wunsch mehrere Holzarten zur Verfügung. Korpus und Front schwarz poliert
Sauter_Mly_03.indd 4-6
Edle Details geben dem Piano Charakter. So sind verchromte Fußbügel stilprägend – ebenso wie der langgezogene Griff zum Öffnen der Tastatur.
Die beiden Deckel lassen sich flügelartig nach oben öffnen und leiten so den Klang optimal in denRaum. Technische Ausstattung: Dämpfungspedal (Moderator), großes Tonvolumen dank neuer Konstruktion mit großzügig ausgelegtem Resonanzboden aus ausgesuchter Bergfichte.
Gradlinige Pianobank „Factus“ mit verchromtem Metallgestell, höhenverstellbar, die passende Ergänzung zur reduzierten Form des Concent-Pianos.
Höhe: 119 cm Breite: 152 cm Tiefe: 59,5 cm Gewicht: 220 kg
Korpus Esche schwarz satiniert, Front schwarz poliert
10.10.11 17:17
Ein kraftvoller Rahmen fasst die großflächige Front ein und vermittelt der Form Tiefe und Struktur. Durch dieses stilprägende Detail entsteht die elegante und einprägsame Form von Concent.
Concent ist für Menschen entwickelt, die die Klarheit eines modernen Wohnumfelds lieben. In solche zeitgemäßen Räume fügt sich Concent aufs Schönste ein. Neben den gezeigten Ausführungen in klassischem Schwarz stehen auch noch weißer Lack sowie auf Wunsch mehrere Holzarten zur Verfügung. Korpus und Front schwarz poliert
Sauter_Mly_03.indd 4-6
Edle Details geben dem Piano Charakter. So sind verchromte Fußbügel stilprägend – ebenso wie der langgezogene Griff zum Öffnen der Tastatur.
Die beiden Deckel lassen sich flügelartig nach oben öffnen und leiten so den Klang optimal in denRaum. Technische Ausstattung: Dämpfungspedal (Moderator), großes Tonvolumen dank neuer Konstruktion mit großzügig ausgelegtem Resonanzboden aus ausgesuchter Bergfichte.
Gradlinige Pianobank „Factus“ mit verchromtem Metallgestell, höhenverstellbar, die passende Ergänzung zur reduzierten Form des Concent-Pianos.
Höhe: 119 cm Breite: 152 cm Tiefe: 59,5 cm Gewicht: 220 kg
Korpus Esche schwarz satiniert, Front schwarz poliert
10.10.11 17:17
Reduktion auf das Wesentliche war das
Sauter – designed by Peter Maly ist eine
klar definierte Ziel des Entwurfs. Weder
Symbiose von höchster Klavierbaukunst
Schnörkel noch überflüssige Linien sind an
und neuen Piano-Visionen. Geschaffen
diesem Piano zu finden, nur die Klarheit
für Wohnwelten von heute.
CONCENT Reduktion auf das Wesentliche
und Schönheit einer archetypischen Form zeichnen dieses Instrument aus. Gradlinig, kubisch, zeitlos: Concent.
Peter Maly hat exklusiv für Sauter neun Klaviere und zwei Flügel gestaltet. Es sind echte Neuschöpfungen, die ganz unterschiedlichen Stilwelten angehören. Sie basieren auf eingehenden Untersuchungen zeitgemäßer Wohnwelten und dem darin fundierten Konzept, daß ein Piano ein selbstverständlicher Teil dieser Wohnwelten sein sollte.
Der international renommierte Interieurdesigner Peter Maly bestimmt maßgeblich die Kollektionen bedeutender Möbelhersteller wie COR, Ligne Roset, Behr und Interlübke. Malys Designauffassung ist gekennzeichnet durch die Originalität der Form, verbunden mit hoher Funktionalität und handwerklicher Perfektion. Viele seiner Entwürfe gelten heute bereits als moderne Klassiker.
Sauter-Pianos überzeugen durch exzellenten Klang, Ausdruckskraft und eine außergewöhnliche Tragfähigkeit des Tones. Ausgesuchte Materialien, edle Hölzer, perfekte Verarbeitung und hohe Oberflächengüte machen Sauter-Instrumente zu wahren Klang-Schönheiten.
Carl Sauter Pianomanufaktur GmbH & Co. KG Max-Planck-Straße 20 D-78549 Spaichingen Tel.: 0 74 24 . 94 82 - 0 Fax: 0 74 24 . 94 82 - 38 e-mail: info@sauter-pianos.de http://www.sauter-pianos.de
Sauter_Mly_03.indd 1-3
10.10.11 17:17
Reduktion auf das Wesentliche war das
Sauter – designed by Peter Maly ist eine
klar definierte Ziel des Entwurfs. Weder
Symbiose von höchster Klavierbaukunst
Schnörkel noch überflüssige Linien sind an
und neuen Piano-Visionen. Geschaffen
diesem Piano zu finden, nur die Klarheit
für Wohnwelten von heute.
CONCENT Reduktion auf das Wesentliche
und Schönheit einer archetypischen Form zeichnen dieses Instrument aus. Gradlinig, kubisch, zeitlos: Concent.
Peter Maly hat exklusiv für Sauter neun Klaviere und zwei Flügel gestaltet. Es sind echte Neuschöpfungen, die ganz unterschiedlichen Stilwelten angehören. Sie basieren auf eingehenden Untersuchungen zeitgemäßer Wohnwelten und dem darin fundierten Konzept, daß ein Piano ein selbstverständlicher Teil dieser Wohnwelten sein sollte.
Der international renommierte Interieurdesigner Peter Maly bestimmt maßgeblich die Kollektionen bedeutender Möbelhersteller wie COR, Ligne Roset, Behr und Interlübke. Malys Designauffassung ist gekennzeichnet durch die Originalität der Form, verbunden mit hoher Funktionalität und handwerklicher Perfektion. Viele seiner Entwürfe gelten heute bereits als moderne Klassiker.
Sauter-Pianos überzeugen durch exzellenten Klang, Ausdruckskraft und eine außergewöhnliche Tragfähigkeit des Tones. Ausgesuchte Materialien, edle Hölzer, perfekte Verarbeitung und hohe Oberflächengüte machen Sauter-Instrumente zu wahren Klang-Schönheiten.
Carl Sauter Pianomanufaktur GmbH & Co. KG Max-Planck-Straße 20 D-78549 Spaichingen Tel.: 0 74 24 . 94 82 - 0 Fax: 0 74 24 . 94 82 - 38 e-mail: info@sauter-pianos.de http://www.sauter-pianos.de
Sauter_Mly_03.indd 1-3
10.10.11 17:17
Vitrea, das Klavier der neuen Transparenz.
Sauter - designed by Peter Maly ist eine
Angeregt von gläsernen Fronten der neuen
Symbiose von höchster Klavierbaukunst
Architektur, die heute unsere Metropolen
und neuen Piano-Visionen. Geschaffen
prägen, entstand die Idee einer gläsernen
für Wohnwelten von heute.
Front: gradlinig, klar, transparent: Vitrea Peter Maly hat exklusiv für Sauter acht Klaviere und zwei Flügel gestaltet. Es sind echte Neuschöpfungen, die ganz unterschiedlichen Stilwelten angehören. Sie basieren auf eingehenden Untersuchungen zeitgemäßer Wohnwelten und dem darin fundierten Konzept, daß ein Piano ein selbsverständlicher Teil dieser Wohnwelten sein sollte.
Der international renommierte Interieurdesigner Peter Maly bestimmt maßgeblich die Kollektionen bedeutender Möbelhersteller wie COR, Ligne Roset, Behr und Interlübke. Malys Designauffassung wird gekennzeichnet durch die Originalität der Form, verbunden mir hoher Funktionalität und handwerklicher Perfektion. Viele seiner Entwürfe gelten heute bereits als moderne Klassiker.
Sauter-Pianos überzeugen durch exzellenten Klang, Ausdruckskraft und eine außergewöhnliche Tragfähigkeit des Tones. Ausgesuchte Materialien, edle Hölzer, perfekte Verarbeitung und hohe Oberflächengüte machen Sauter-Instrumente zu wahren Klang-Schönheiten.
Carl Sauter Pianomanufaktur GmbH & Co. KG Max-Planck-Straße 20 D-78549 Spaichingen Tel.: 0 74 24 · 94 82 - 0 Fax: 0 74 24 · 94 82 - 38 e-mail: info@sauter-pianos.de http://www.sauter-pianos.de
VITREA Die neue Transparenz
Spannender Materialmix - Vitrea lebt vom
Kontrast
zwischen
dem
kühlen
Glas der Front und den warmen Holztönen der Korpusteile, die sie einfassen. Höhe: 123,5 cm Breite: 152 cm Tiefe: 59,5cm Gewicht: 240kg
Vitrea paßt besonders gut in lichtdurchflutete Räume mit großen Glasflächen, schönen Holzfußböden und einer zeitgemäßen Einrichtung. Das Wesentliche seiner Ästhetik ist der prägnante Hell-Dunkel-Kontrast, der die Form strukturiert.
Die Materialien von Vitrea: Die Front besteht aus mattem Glas, welches in zwei unterschiedlichen Farbnuancen erhältlich ist. Sie ist durch schmale Chromleisten eingefasst. Korpus, Deckel und Tastaturelement sind aus Eichenholz gefertigt. Hier kann man zwischen einem hellen Naturholzton oder einer tiefdunklen Beizung wählen. Alle Metallteile sind glanzverchromt.
Details akzentuieren das Design: Vitrea steht auf glanzverchromten Stahlfüßen. Die Deckel lassen sich flügelartig nach oben öffnen und leiten so den Schall optimal in den Raum. Ausstattung: PR-Flügeltechnik, Moderator (Dämpfungspedal)
Gradlinige Pianobank mit Metallfußgestell, die passende Ergänzung zur zurückhaltenden Eleganz von Vitrea.
Ein Piano, das mit dem Formprinzip der
Sauter - designed by Peter Maly ist eine
Rundung spielt. Es erscheint natürlich,
Symbiose von höchster Klavierbaukunst
weich und in sich ruhend. Wie ein
und neuen Piano-Visionen. Geschaffen für
Musikstück, das um einen Hauptgedanken
Wohnwelten von heute.
kreist: Rondo
Peter Maly hat exklusiv für Sauter sechs Klaviere und einen Flügel gestaltet. Es sind echte Neuschöpfungen, die ganz unterschiedlichen Stilwelten angehören. Sie basieren auf eingehenden Untersuchungen zeitgemäßer Wohnwelten und dem darin fundierten Konzept, dass ein Piano ein selbstverständlicher Teil dieser Wohnwelten sein sollte. organische Rundung, Baumstamm
Der international renommierte Interieurdesigner Peter Maly bestimmt maßgeblich die Kollektionen bedeutender Möbelhersteller wie COR, Ligne Roset, Behr und Interlübke. Malys Designauffassung wird gekennzeichnet durch die Orignialität der Form, verbunden mit hoher Funktionalität und handwerklicher Perfektion. Viele seiner Entwürfe gelten heute bereits als moderne Klassiker.
RONDO Die Eleganz weicher Rundungen
Sauter-Pianos überzeugen durch exzellenten Klang, Ausdruckskraft und eine außergewöhnliche Tragfähigkeit des Tones. Ausgesuchte Materialien, edle Hölzer, perfekte Verarbeitung und hohe Oberflächengüte machen Sauter-Instrumente zu wahren KlangSchönheiten.
Carl Sauter Pianofortemanufaktur GmbH & Co KG Max-Planck-Straße 20 D-78549 Spaichingen Tel. 0 74 24 · 94 82 - 0 Fax 0 74 24 · 94 82 - 38 e-mail: info@sauter-pianos.de http://www.sauter-pianos.de
d e s i g n e d
b y
Rondo
interpretiert
die
Rundung
konsequent und gelassen. Elegantes Erscheinungsbild, weiche, gerundete Details, fein abgestimmte Materialien und Farben. Höhe:
125,0 cm
Breite:
157,0 cm
Tiefe:
59,0 cm
Gewicht: 240,0 kg
Rondo fügt sich ausgezeichnet in edel gestaltete Interieurs mit runden Formen, edlen dunklen Hölzern, polierten Lackoberflächen und weißen Stoffen.
Eine rundgeformte Außenschale umfasst das Piano. Etwas nach innen versetzt, lässt sich die Deckplatte flügelartig öffnen. Die Nuten vereinigen sich zu einem charakteristischen Linienspiel.
Auch der Fuß folgt dem Formprinzip. Das Piano steht, scheinbar schwebend, auf EdelstahlZylindern. Ausstattung: Verchromte Beschläge, RR-Flügeltechnik, Moderator (Dämpfungspedal). „Rondo“ ist in tief dunkelbraunem Wengé, sowie schwarz poliert erhältlich.
Posto, die für Rondo entworfene Pianobank, mit gerundetem Flachstahlgestell.
AMBIENTE - Ein Konzertflügel mit einer
Sauter - designed by Peter Maly ist eine
neuen, völlig schnörkelosen Formgebung.
Symbiose von höchster Klavierbaukunst
In einem einzigen Schwung folgt der 230cm
und neuen Piano-Visionen. Geschaffen
lange Korpus einer Parabel-Förmigen Kurve.
für Wohnwelten von heute.
Länge: 230 cm Breite: 150 cm Gewicht: 540kg
Die Tastatur-Seitenteile gehen in einer weichen Linie in die schräggestellten Stirnseiten des Flügels über. Der Deckel paßt sich im geschlossenem Zustand dieser Form an. Foto links: Durch die Differenz von äußerer Form und vorhandener Metallraste entsteht Innen eine ellipsenförmige Fläche, in die die Deckelstütze eingelassen ist. Diese ist dreh- und höhenverstellbar.
Durch die Anwendung von poliertem Edelstahl bekommt die Lyra ein ganz neues Profil: Sie wirkt leicht und transparent. „Alles am neuen Flügel sollte elegant und weich gerundet sein, fließend gestaltet und absolut schnörkellos” Peter Maly
Die neue Silhouette wird maßgeblich durch die Integration der Füße in eine umlaufende Zarge geprägt. Diese neue Zargenlinie wird durch ein Chromprofil vom Korpus abgesetzt, das sich auch am unteren Fußende wiederholt. Alle Beschläge und Rollen sind verchromt.
Der Deckel des Spieltisches legt sich im geöffneten Zustand bündig in die flache, schräggestellte Nische ein und bildet eine formal überzeugende Lösung. Durch die Vielzahl dieser Konstruktions- und Forminnovationen entsteht das neue Erscheinungbild des Konzertflügels „Ambiente”.
Peter Maly hat exklusiv für Sauter sieben Klaviere und zwei Flügel gestaltet. Es sind echte Neuschöpfungen, die ganz unterschiedlichen Stilwelten angehören. Sie basieren auf eingehenden Untersuchungen zeitgemäßer Wohnwelten und dem darin fundierten Konzept, daß ein Piano ein selbsverständlicher Teil dieser Wohnwelten sein sollte.
Der international renommierte Interieurdesigner Peter Maly bestimmt maßgeblich die Kollektionen bedeutender Möbelhersteller wie COR, Ligne Roset, Behr und Interlübke. Malys Designauffassung wird gekennzeichnet durch die Originalität der Form, verbunden mir hoher Funktionalität und handwerkicher Perfektion. Viele seiner Entwürfe gelten heute bereits als moderne Klassiker.
Sauter-Pianos überzeugen durch exzellenten Klang, Ausdruckskraft und eine außergewöhnliche Tragfähigkeit des Tones. Ausgesuchte Materialien, edle Hölzer, perfekte Verarbeitung und hohe Oberflächengüte machen Sauter-Instrumente zu wahren Klang-Schönheiten.
Carl Sauter Pianomanufaktur GmbH & Co KG Max-Planck-Straße 20 D-78549 Spaichingen Tel.: 0 74 24 · 94 82 - 0 Fax: 0 74 24 · 94 82 - 38 e-mail: info@sauter-pianos.de http://www.sauter-pianos.de
AMBIENTE Less is more