KLEEBLATT 11.12.08

Pandora-Party

Party-R

abatt

1 am 13. 0%

und 20 .12.08

��

27. Jahrgang • Nr. 47 H25704 • 11. Dezember 2008

Telefon 0 50 66/70 70 - 70 Telefax 0 50 66/70 70 - 90

Die Musikschüler des Gymnasiums zeigten ihr Können

Weihnachtskonzert füllt Heilig-Geist-Kirche

Rund um den Dorfplatz

Weihnachtsfeier im MütZe Sarstedt. Bei stimmungsvoller Weihnachtsmusik, Kaffee und selbst gebackenem Kuchen möchten die Gäste des Mütterzentrums am 18. Dezember von 16 bis circa 20 Uhr die Weihnachtszeit einläuten. Trotz der weihnachtlichen Stimmung drückt dem MütZe der Schuh: Grund dafür ist der aktueller Wasserschaden. Deshalb steht die diesjährige Weihnachtsfeier unter dem Motto „Spende für den Wasserschaden“. Neue Angebote 2009 vom MütZe stehen im neuen Flyer, der ab diesem Tag im MütZe erhältlich ist.

Die neuformierte Bläserklasse 5ﬂ1 des Gymnasiums Sarstedt. Fotos: Woite. Sarstedt (woi). Für eine prall gefüllte Heilig-Geist-Kirche sorgte am Dienstag- und Mittwochabend das Weihnachtskonzert des Gymnasiums Sarstedt. Viele stolze Eltern und Großeltern hatten sich im Gotteshaus an der FriedrichLudwig-Jahn-Straße versammelt, um den musikalischen Künsten ihrer Kinder und Großkinder zu lauschen. Die Musiklehrerinnen und -lehrer des Gymnasiums Margarete Dankworth, Gudrun Habermann, Karin MüllerRothe, Björn Ackermann und Patrick Völker hatten zuvor viel Engagement und private Freizeit investiert, um die Bläserklassen und Arbeitsgemeinschaften auf den aktuellen Leistungsstand zu bringen. Über 280 Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums engagieren sich in Bläserklassen und Chören sowie Bands in Sachen Musik. Am Dienstagabend eröffnete Gudrun Habermann das

��

Sarstedt trifft sich auf dem Nikolausmarkt

Sarstedt. Es war der zweite Advent, es war Nikolaus und „weihnachtete“ es allerorts. Die Konkurrenz am „Nikolauswochenende“ war groß. Doch das umfangreiche Angebot, das die Geschäftsleute, die Kir-

chengemeinde, die Bücherei, die Kulturgemeinschaft und nicht zu vergessen die vielen Vereine und Verbände auf die Beine gestellt hatten, überzeugte letztendlich. Der Nikolausmarkt an der St. Nicolaikirche

Ratssitzung Sarstedt. Der Rat der Stadt Sarstedt tagt am Dienstag, 16. Dezember, um 19 Uhr im Gemeindehaus St. Nikolai. Hier wird unter anderem über den Endausbau der Deponie am Moorberg, die Neubesetzung des Finanzausschusses und den Haushaltsplan 2009 abgestimmt.

Das gespannt lauschende Publikums.

Pastor Lutz Krügener und GHG-Chef Harald Petri brachten bei der Verlosung der Preise die Menge in Wallung. Fotos: Woite.

Adventslauf am Langen Samstag

erste Weihnachtskonzert mit einem Orgelvorspiel, ehe die neuformierte Bläserklasse 5ﬂ1 unter Leitung von Björn Ackermann Auszüge aus ihrem Sarstedt (jm). Der Countdown läuft für den 3. Sarstedter Stadtlauf, der Repertoire bot. Fortsetzung Seite 8 am kommenden Sonnabend als „1. Sarstedter Adventslauf“ stattﬁnden wird. Die Chef-Organisatoren Jürgen Müller und Ralf Brenning, der Sportliche Leiter Fabian Böttcher und ihre zahlreichen Helfer hoffen auf einen ähnlichen Erfolg wie bei v.l.: Ortrud den ersten beiden Veranstaltungen in Kepperden Vorjahren. Nicht nur quantitativ Bruns, 2. hat sich inzwischen einiges getan, Vorsitzende denn es sind bereits mehr als 200 der FSVVor-Anmeldungen eingegangen. TurnabAuch qualitativ tauchen immer mehr teilung, Namen aus der „Szene der SpitzenÜbungsleiAusdauerathleten“ auf. Auf den Naterin Anke tionalmannschafts-Läufer Thomas Röß, NTBRuminski freuen sich die Veranstalter Vorsitzende vom Stadtmarketing Verein, von der Barbara DLRG, vom TKJ, der FSV und dem Sperling TSV Heisede schon seit längerem. und AbteiNun tauchen auch Namen wie die lungsleitevon Uwe Zodrow (LAV Alfeld) oder rin Nicole Bernhard Lorenz (Ex-FSVer, jetzt Eichler. TSV Kirchdorf, beim Stadtlauf für um diese Auszeichnung zu erhalten, Det`s Raceteam startend) auf. Und durfte mit Barbara Sperling die erste gespannt sein darf man auch auf HaVorsitzende des NTB HildesheimAlfeld begrüßen. Frau Sperling freute sich, die Urkunde sowie ein T-Shirt mit der Aufschrift „Pluspunkt Ge- Sarstedt. An nächsten Samstag ersundheit“ an Anke Röß überreichen warten die veranstaltenden Vereine zu dürfen. Von der Turn-Abteilung sowie ISI und GHG, dass viele Beüberreichte Abteilungs-Vize Ortrud sucher des Stadtlaufes auch wieder Kepper-Bruns einen Blumenstrauß die günstige Gelegenheit nutzen, am Langen Samstag in Sarstedt als Dankeschön. Besonders wichtig ist dieser Pluspunkt einzukaufen. Bis 18 Uhr heißt es für die FSV Sarstedt, weil er ihren wieder „Einkaufen in weihnachter Mitgliedern damit ermöglicht inner- Atmosphäre“. Dazu wird es auch halb des Vereins Gesundheitskurse einige Stände in der Fußgängerzone zu belegen und die Kosten dafür zu geben, wie zum Beispiel vor dem großen Teilen von der Krankenkasse Schreibbasar Petri & Waller. Hier erstattet zu bekommen. Dieses gilt werden die Ofengalerie und Friseur natürlich auch für Nichtmitglieder, die Olbinsky heißen Kakao ausschenebenfalls herzlich willkommen sind. ken. Beim Modehaus Schmidt Häder wird das berühmte „Innerste-WasFortsetzung Seite 3

Pluspunkt Gesundheit für FSV-Turnabteilung

Sarstedt(woi). Eine der begehrtesten Auszeichnungen im Sport wurde im Rahmen der Nikolausfeier der Turnabteilung an die FSV Sarstedt verliehen. Der Pluspunkt Gesundheit ist eine Beurkundung des Deutschen Turnerbundes, der Vereine auszeichnet, die im Gesundheitssport ganz besonders aktiv sind. Dafür müssen sie Übungsleiter in ihren Reihen haben, die bestimmte Ausbildungen in diesem Bereich absolviert haben. Mit Anke Röß hat sich in der FSV eine langjährige Übungsleiterin engagiert. Sie hat sich in den letzten Jahren neben der Grundausbildung im Gesundheitssport noch durch zahlreiche weiterführende Zusatzausbildungen qualiﬁziert. Abteilungsleiterin Nicole Eichler, die mit ihrem Turnvorstand im vergangenen Jahr alles getan hat,

��

Schliekum. Die Bürger für Schliekum laden zu einem Weihnachtsmarkt „rund um Dorfplatz“ ein. Am Sonntag erwartet die Besucher ein siebenstündiges Unterhaltungsprogramm mit Leckereien wie Bratwurst, Schmalzkuchen und frischen Kartoffelpuffern nach Großmutters Art. Die Kinder erwartet ein lustiges Treffen mit dem Weihnachtsmann, Keksebacken im DRK Kindergarten und Ponyreiten. Und wer noch einen Tannenbaum oder ein Geschenk sucht, wird hier genauso fündig. Der Markt wird von 12 bis 19 Uhr geöffnet sein.

��

Viel Laufprominenz unter den Teilnehmern rald Volkwein, Pfarrer der Heilig Geist Kirchengemeinde, der für Hannover 96 Trias startet und beim Adventslauf für die 5 KilometerDistanz gemeldet hat. Fortsetzung und Streckenplan auf Seite 5

hat sich bereits im zweiten Jahr zu einem Publikumsmagneten etabliert. Besonders am Samstag verbanden viele Besucher einen Bummel durch die länger geöffneten Geschäfte mit einer ausgiebigen „Verschnaufspause“ am Glühweinstand und an der Bratwurstbude. Fortsetzung auf Seite 5

��

Auch Ralf Brenning wird am Samstag die Laufschuhe schnüren. Allerdings nicht für den Adventslauf selbst, sondern um als Organisator überall „vor Ort“ zu sein. Für Probleme jeder Art ist er unter der Notfallnummer 0176/ 13 777 erreichbar.

Weihnachtlich Einkaufen während des Adventslaufs ser“ angeboten und Schnäppchen vor dem Geschäft. Unmittelbar vor und nach den Läufen werden die Absperrungen in der Innenstadt auf- bzw. abgebaut. Die Organisatoren haben dazu extra Streckenposten eingeteilt, die sich um eine minimale Verkehrseinschränkung kümmern. Sollten Geschäftseingänge dennoch behindert werden, ist für diese und ähnliche Probleme der Organisator Ralf Brenning jederzeit unter der „Notfallnummer“ 0176/13777 erreichbar. Darüber hinaus haben die Organisatoren des Stadtlaufs

den Streckenverlauf noch leicht verändert. Die Schleife rund um den Hallenbadparkplatz fällt weg, statt dessen bleibt dieser als Parkmöglichkeit für die Kunden erhalten. Start und Ziel für den Stadtlauf ist das Rathaus. Die Siegerehrungen ﬁnden hingegen auf dem Platz vor dem Innerstebad statt. Eine Bratwurstbude vom DLRG und ein Stand vom Weinlädchen Forster werden dazu für das leibliche Wohl sorgen. Für den Kinderlauf und den 5-Kilometer-Lauf beginnen die Ehrungen um 15.30 Uhr, für den 10-KilometerLauf um 17.30 Uhr.

��

Lokales

11. Dezember 2008, Seite 2

11. Dezember

12. Dezember 13. Dezember

14. Dezember 15. Dezember

16. Dezember 17. Dezember 18. Dezember

Abelmann-Apotheke, Telefon 05 11-83 32 93 Döhren, Hildesheimer Str. 258 (Peiner Str.) * Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife) Leine-Apotheke, Telefon 05 11-82 62 82 Laatzen, LEZ (Eingang Rathaus) Bis 22 Uhr Spätdienst Iris-Apotheke, Laatzen, ab 22 Uhr für Sarstedt: Schlickeiser-Apotheke, Hoher Weg 16, Hildesheim, Tel.: 05121/131755 Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post) Markt-Apotheke, Telefon 0 51 02-91 64 80 Rethen, Hildesheimer Straße 354 * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte) Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife) Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte) St. Bernward-Apotheke, Telefon 05 11-83 97 96 Döhren, Hildesheimer Str. 240 * Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post) *zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

Die S-Bahn kommt

Hildesheim/Sarstedt/Barnten. Mit einer großen Erweihungsfeier wird am Sonntag, 14. Dezember, die neue S-Bahnlinie in Hildesheim gefeiert. Zu den Festlichkeiten wird ein Sonderzug nach Hildesheim jeweils an den für die S-Bahn modernisierten Bahnhöfen halten. So auch in Barnten. Noch bevor der Sonderzug hier um 10.38 mit Ehrengästen wie Dr. Wolf Gorka, Geschäftsführer der Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen, eintrifft wird Barntens Bürgermeister persönlich den neu gestalteten Bahnhof um 10 Uhr eröffnen. Danach gibt es bis 12 Uhr ein Konzert des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Rössing. Für

das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Es werden im Restaurant „Saloon“ im ehemaligen Bahnhof warme und kalte Getränke und kleine Speisen angeboten. An diesem Tag können die S3 und S4 zwischen Hannover und Hildesheim zudem kostenlos genutzt werden. Die S4 über Hannover Bismarckstraße, Hannover Messe Laatzen, Rethen, Sarstedt, Barnten und Emmerke verkehrt ab dem 14. Dezember werktags bis circa 23 Uhr im Stundentakt. Die erste S4 von Hannover startet um 6.19 Uhr und ab Hildesheim um 5.07 Uhr. Die Strecke legt die S-Bahn in nur 31 Minuten zurück und ist damit 4 Minuten schneller als die bisherigen Züge.

Second Edition unplugged in Rainer’s Kneipe Sarstedt. Auf einen Leckerbissen dürfen sich Freunde der Live Musik bei einem Besuch in Rainer’s Musikkneipe in der Holztorstraße 10 in Sarstedt am kommenden Samstag, 13. Dezember, freuen. Die Sarstedter Band „Second Edition“ wird unplugged aufspielen. Ganz nah können die Zuhörer den Musikern sein und werden Gelegenheit haben, die Coversongs aus dem Repertoire der Band in einer

Akustikversion zu genießen. Wer die Band von den Sarstedter Stadtfesten und ihren Auftritten im Junkernhof kennt, weiß, dass Second Edition nicht nah am Original spielen. Ihre musikalische Stärke liegt vielmehr in den eigenen Arrangements, die sie für nahezu jeden der von ihnen interpretierten Songs erarbeitet haben. Das Konzert beginnt um 20.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Plattdeutscher Leseabend im Junkernhof

Sarstedt (jüki). Am kommenden Natürlich ist auch für das leibliche Sonntag, 14. Dezember, 17 Uhr, Wohl wie üblich gesorgt. Bei heißen �� lädt die Kulturgemeinschaft Sarstedt Getränken und warmen Puttäppeln im Haus am Junkernhof, Vor der mit Vanillesauce freut sich die Kul�� Kirche 5, Mitglieder und Freunde turgemeinschaft auf viele Gäste bei des Vereins bzw. der plattdeut- diesem stimmungsvollen Abend als schen Sprache zum traditionellen Abschluss des Veranstaltungsjahres Puttappelabend ein. In gemütlicher 2008. Die Kulturgemeinschaft will vorweihnachtlicher Atmosphäre hiermit auch den vielen engagierlesen Mitglieder der Kulturge- ten Helfern danken, ohne deren Fundsache Texte in der heimischen unermüdliches Wirken wie in allen Theaterkarten für Sarstedt. Am Giebelstieg wurde am meinschaft plattdeutschen Sprache vor. Über Jahren zuvor, die zahlreichen erdie Bergbühne Samstag ein Kinder-Portemonnaie in kleine Vorträge oder Geschichten folgreichen Sommerkonzerte und Schliekum. Auch in dieser Saison der Straße „Im Mittelfelde“ gefunden. der Gäste – auch in „auswärtigen“ die Pﬂege des Heimatmuseums im plattdeutschen Klängen - würde Haus am Junkernhof nicht möglich kommen die Fans der Bergbühne Nähere Infos unter 0 50 66 36 25. sich der Veranstalter sehr freuen. gewesen wären. Lüdersen wieder in den Genuß einer Don Kosaken Vorstellung bei der Schützengilde Abschlusswanderung im Dorfgemeinschaftshaus Schlie- Sarstedt. Am 8. Januar gastieren die Oesselse. Die Wanderabteilung über die Förderung und Verarbeitung kum. Mit der Komödie „Die Affäre „Maxim Kowalew Don Kosaken“ in Binalzo“ von Wolfgang B. Schmitt der St. Nikolai Kirche Sarstedt. Schon des TSV Ingeln/Oesselse lädt zu des Salzgesteins vorgesehen. Danach hat das bewährte Ensemble bereits jetzt können Karten für das Chorkon- einer Adventwanderung in der Ge- wird mit dem Auto zum Parkplatz an bei der Premiere in Lüdersen die zert, bei dem russisch-orthodoxe Kir- meinde Ronnenberg - Empelde mit der Badeanstalt gefahren. Von hierBesichtigung des Kali-Museums am aus beginnt eine kleine Wanderung Zuschauer restlos begeistert. chengesänge sowie Volkslieder und Die Karten für die beiden letz- Balladen zum Besten gegeben werden, Sonntag, 14. Dezember 2008 ein. zum Benther Berg. Anschließend ten Aufführungen der aktuellen im Vorverkauf für 13 Euro erworben Treffpunkt ist der Sportplatz um 9 geht es dann zum Sportplatz nach Spielzeit am Samstag, den 17. werden. Zu den Verkaufsstellen ge- Uhr. Die Anfahrt erfolgt mit dem Ingeln/Oesselse zurück, wo im Januar 2009 (16 Uhr und 20 Uhr) hören das Pfarrbüro am Kirchplatz PKW über die Schnellwege nach Clubhaus eine Adventskaffeetafel sind in diesem Jahr für 6 Euro im 4 (Telefon 05066 7321, Reiseland Empelde. Weiter geht es über die vorbereitet ist. Mit einem FilmvorVorverkauf auf dem Schliekumer Sarstedt, Steinstraße 34, (Telefon Hansa-Straße bis zum Parkplatz im trag über die neuntägige WanderWeihnachtsmarkt am Sonntag, den 05066/ 70690) und der Quelleshop in Bereich der Straße „An der Halde“. freizeit im Vogtland klingt dann 14. Dezember von 12 bis 18 Uhr Ahrbergen. Einlass ist ab 18 Uhr. Das Am Museum wird zunächst das das Wanderjahr 2008 aus. Zu dieser traditionelle Frühstück im Freien ein- Wanderung sind auch Gäste zum erhältlich. Konzert beginnt um 19 Uhr. genommen. Mit der Besichtigung des Kennenlernen der Wanderabteilung Museums ist auch ein kleiner Film herzlich eingeladen.

Notdienst der Ärzte

12./13./14.12.

15./16./18.12.

15./16./18.12. 17.12.

17.12.

Raum Sarstedt, Giesen, Barnten und Algermissen von Fr. 19 Uhr bis Mo. 6.30 Uhr für dringende Behandlungsfälle nur über Ruf-Nr.: 05066/ 61444 Raum Sarstedt und Barnten Mo, Di und Do 19 Uhr bis 7 Uhr, Ärztlicher Notfalldienst ab 19 Uhr Ruf-Nr.: 05066/ 6 14 44 Stadt Hildesheim einschl. Giesen u. Harsum Mo, Di und Do von 19 bis 7 Uhr nur über Ruf 05121/1 92 22 Raum Sarstedt und Barnten von Mi 12 Uhr bis Do 7 Uhr, Ärztlicher Notfalldienst ab 12 Uhr Ruf-Nr.: 05066/ 6 14 44 Stadt Hildesheim einschl. Giesen u. Harsum von Mi 13 Uhr bis Do 7 Uhr, nur über Ruf 05121/1 92 22

Ambulante Notfallpraxis: St. Bernward Krankenhaus Hildesheim bis 23 Uhr, Tel. 05121-901163 Pﬂegedienst: 05121/93120 (24 Std.) Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere Dr. M. Zgoll, Harsum, Tel. 05127/6383 (24/25.02.) Tierärztliche Klinik: 05066/7331 o. 05066/2058 (24 Std.)

Impressum Steinstr.25, 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66/70 70 70, Fax 70 70 90 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de Homepage: www.KLEEBLATT.de Herausgeber und Verleger: Martin Helmers (V.i.S.d.P) Druck: Druckerei Oppermann Vertrieb: Eigenvertrieb Anzeigenleitung: Thomas Schroedel, Tel. 0 50 66 / 70 70 35 schroedel@KLEEBLATT.de Kleinanzeigenannahme: Tel. 0 50 66 / 70 70 37 Tel. 0 50 66 / 70 70 11 Tel. 0 50 66 / 70 70 36 Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen

übernimmt der Verlag keine Gewähr. Redaktion: Renate Grönniger Telefon 05066 707070 Hallo@KLEEBLATT.de Freie Mitarbeiter: Gerda Kühle, Gisela Seidel, Meik Gerecke, Thorsten Woite Für unverlangt eingesandtes Textund Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Technik & Satz: Florian Wenzel / Diana Motzkuhn Tel. 0 50 66 / 70 70 11 ﬂorian.wenzel@kleeblatt.de diana.motzkuhn@kleeblatt.de Erscheinungstag: Donnerstag Anzeigenschluss: Dienstag, 12 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich

Moonlight Shopping am Freitag

Sarstedt. Das Spielwarengeschäft koxinel will den Erwachsenen einmal die Möglichkeit bieten in aller Ruhe bei koxinel zu stöbern - ohne nebenher Kinder beruhigen oder ihnen erklären zu müssen, dass dieses oder jedes jetzt nicht gekauft wird. In gemütli-

cher Atmospäre bei einem Gläschen Prosecco oder auch Orangensaft darf am 12. Dezember von 19 bis 22 Uhr alles in Augenschein genommen und natürlich auch gekauft werden. Ein paar Snacks gibt es außerdem und der Einpackservice ist dann gratis.

Giftener Weihnachtsmarkt am 4. Advent Giften(woi). Ein vom Kapellenvorstand der Martin-Luther Kirche, dem Ortsrat und den örtlichen Vereinen ausgerichteter Weihnachtsmarkt wird am 4. Advent, den 21. Dezember, rund um die Martin-Luther-Kirche stattﬁnden. Bei einem Gewinnspiel müssen anhand von Luftbildaufnahmen, die freundlicherweise von der Werbeagentur Jürgen Heise aus Sarstedt zur Verfügung gestellt werden, die umliegenden Dörfer erkannt werden, die der Weihnachtsmann bis Weihnachten noch besuchen muss. Die größeren Kinder können in der Bastelstube noch kleine Geschenke für die Angehörigen fertigen und die Märchen-Oma verkürzt die Zeit bis der Weihnachtsmann

kommt. Für die kleineren Kinder haben Kapellenvorstand und die Erzieherinnen im Kindergarten „Die Bärenbande“ schon jetzt eine Überraschung. Auf dem Gelände des Kindergartens steht ein „Wunschzettelbaum“. Alle Kinder können dort ihre geschriebenen oder gemalten Wünsche anhängen. Wenn der Weihnachtsmann dann am 4. Advent zum Weihnachtsmarkt kommt, nimmt er alle Briefe mit in seine „Himmelswerkstatt“. Der Weihnachtsmarkt beginnt um 14.30 Uhr mit einem Lichtergottesdienst und danach sind die Stände rund um die Martin Luther Kirche und die Kaffeestube im Gemeindehaus geöffnet.

Adventsfeier der Behinderteninitiative Sarstedt. Seit zwanzig Jahren besteht die Gruppe der erwachsenen Körperbehinderten, die sich in einer Behinderteninitiative zusammengeschlossen haben. Miteinander versuchen sie nach dem Motto „Gemeinsam sind wir stark“ das Leben zu meistern. Unterstützt werden sie vom Kon-

taktkreis. Am Dienstag, 16. Dezember, möchten alle gemeinsam den Advent in der Paul-GerhardGemeinde feiern. Eine Andacht eröffnet den Nachmittag. Es gibt Kaffee, Kuchen, Geschichten und Hintergründiges zu Weihnachten – und natürlich Adventslieder zum Mitsingen.

Adventsfeier in Barnten

Weihnachtsfeier des Sozialverbandes

Barnten. Ein vierfaches Willkommen gibt es in diesem Jahr im Advent in Barnten, denn die Katharinen-Kirchengemeinde Barnten, der Ortsrat Barnten, die Arbeiterwohlfahrt und der Sozialverband laden gemeinsam alle älteren Bürgerinnen und Bürger aus der Ortschaft ein zu einer Adventsfeier für Sonnabend, 13. Dezember, von 15 bis 17 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in der Glückaufstraße. Es singen und musizieren die Chorgmeinschaft Orpheus und der Posaunenchor der Kirchengemeinde. Wer mit dem Auto abgeholt werden möchte, melde sich bitte bei Ortsbürgermeister Manfred Hänsch, Telefon 05066 1504.

Jugendfeuerwehr lädt ein Ahrbergen(ger). Am Dienstag, 16. Dezember um 18.30 Uhr lädt die Jugendfeuerwehr Ahrbergen unter der Leitung von Jugendfeuerwehrwartin Iris Wegner zum Adventskalender ins Feuerwehrgerätehaus in der Krugstraße ein. Auf die Besucher wartet heißer Kakao und selbstgebackeneWaffeln. Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Ahrbergen freuen sich schon jetzt auf viele Besucher.

Sarstedt. Der Sozialverband, Ortsverein Sarstedt, feiert mit Kaffee, Kuchen und Weihnachtsliedern am 14. Dezember um 15 Uhr im Gemeindesaal der Heilig-GeistGemeinde seine traditionelle Weihnachtsfeier. Anmeldungen nehmen Frau Warneke unter Telefon 05066 6990348 oder Frau Hahn unter Telefon 05066 3926 entgegen.

Adventliche Abendmusik Sarstedt. Zu einer adventlichen Abendmusik lädt die Paul-Gerhard-Gemeinde am Sonntag, 14. Dezember, ein. Der Paulus-Chor unter der Leitung von Anja HinskeSchwedthelm wird Weihnachtslieder, wie den Choral „Es ist ein Ros´ entsprungen“ von Michael Prätorius oder die Weihnachtshymne „Hark! The Herald Angels Sing“ von Mendelsohn Bartholdy darbieten. Ein Höhepunkt wird sicher das „In dulci jubilo“ von Dietrich Buxtehude sein. Weitere Mitwirkende sind Monika und Hartwig Meynecke, ein Ensemble aus Pattensen und der Organist Rainer Hartung. Beginn ist um 18 Uhr in der Paul-Gerhard-Kirche. Im Rahmen des Konzerts wird das Friedenslicht von Bethlehem nach St. Paulus gebracht. Wer Licht davon mit nach Hause nehmen möchte, bringe eine kleine Kerze und ein Transportgefäß mit.

Veranstaltungskalender Donnerstag, 11.12.08

Samstag, 13.12.08

Weihnachtsfeier, MSC Sarstedt, 17.00 Uhr, Puttappelabend, Haus ADAC e.V. am Junkerhof

14.00 Uhr, Hobbykreis, AWO, GHG & ISI, Langer Samstag bis 10.00 Uhr, Konzert, Barnten BahnDGH Ruthe 18 Uhr hof, FFW Rössing 15.00 Uhr, Stadtmeisterschaft, Seniorenweihnachtsfeier, DGH Schützenverein ´51er 15.00 Uhr, Weihnachtsfeier, GesamtHotteln verein, SV´51 15.00 Uhr, Seniorenweihnachts- Weihnachtsfeier, FFW Giften feier, Kirche Heisede, Gemein15.00 Uhr, Weihnachtsfeier, SozialFSV-Kanu: Rintelner Eisfahrt verband, Kath. Gemeindesaal dehaus

18.00 Uhr, Chor-Konzert, PaulusChor, St. Paulus Kirche

Montag, 15.12.08 19.30 Uhr, „Carmen“ Oper im Theater Hildesheim

18.00 Uhr, Jahresabschluss, Junge 14.00 Uhr, Sarstedter Adventslauf, 17.00 Uhr, Aussendung des „Lichts Dienstag, 16.12.08 Alte, Stadtbad Restaurant, SPD von Stadtmarketing+FSV+TKJ+ von Bethlehem“, St. Nicolai Kirche Sarstedt (Siehe Ankündigung Sarstedt/Giften TSV oben) 15.00-17.00 Uhr, Adventsfeier, 19.30 Uhr, Adventsfeier, Frauen- 14.00-16-00 Uhr, Spielzeugbasar+ Behinderteninitiative, Paul-Gerkreis, DGH Gödringen Flohmarkt, Klecks hard-Gemeinde

Freitag, 12.12.08

15.00 Uhr, Seniorenweihnachtsfeier, DGH Ruthe

Weihnachtsfeier, Männerge- 15.00-17.00 Uhr, Adventsfeier, sangsverein Giften, Sportzentrum Barnten DGH Giften 19.15 Uhr, Adventsfeier, Pfarrsaal, Weihnachtsfeier, Kyffhäuser Sarstedt KAB Gödringen 19.30 Uhr, Second Edition, Rainers Weihnachtsfeier „Löschteufel“, Kneipe Feuerwehr Hotteln 20.00-01.00 Uhr, Mitternachtssauna, 18.30 Uhr, Jahresabschlussfeier, Innerstebad THW 22.00 Uhr, Oldie-Party, Speicher, 19.00-22.00 Uhr, Moonlight- Nordstemmen Shopping bei Koxinel

Sonntag, 14.12.08

19.00 Uhr, Ratssitzung, Gemeindehaus, St. Nicolai

Mittwoch, 17.12.08 Weihnachtsfeier, Jugendfeuerwehr Hotteln 15.00-19.00 Uhr, Blutspende Sarstedt, Kastanienhofschule

Donnerstag, 18.12.08 Weihnachtsfeier, VFL Giften 18.00 Uhr, „Musik bei Kerzenschein“, Katharinen-Kirche, Barnten

Ihre Termine können Sie jederzeit über Hallo@kleeblatt.de zur Veröffentlichung bekanntgeben.

Alle Angaben ohne Gewähr

Apotheken-Notdienst

KLEEBLATT am Donnerstag

Lokales

KLEEBLATT am Donnerstag

11. Dezember 2008, Seite 3

Licht von Bethlehem auch in Sarstedt Sarstedt. Jedes Jahr wird von den Pfadﬁndern das Friedenslicht aus Bethlehem geholt. In Deutschland wird es von Kirche zu Kirche weitergegeben, so auch in Sarstedt. Die Gemeindemitglieder können es dann von den jeweiligen Kirchen zu sich nach Hause holen. Der „Weg des Lichts“ wird in Sarstedt am 14. Dezember gegangen. Los geht es an der St. Nicolai-Kirche von wo sternenförmig drei Wege weiterführen. Vorher gibt es an der St. NicolaiKirche eine „Übergabezeremonie“ um 17 Uhr. Von dort können die Teilnehmer auch ein Stück mitgehen, jeweils zu nächsten Kirche. Um 18 Uhr

wird das Licht in St. Paulus und um 18.30 Uhr in Heilig Geist erwartet. Ein zweiter Weg führt von der St. Nicolai-Kirche Sarstedt zur PaulGerhard-Kirche, Ankunft ist hier 17.45 Uhr, von dort zur St. NikolaiKirche Heisede bis 18.30 Uhr, dann zur Dreifaltigkeits-Kirche in Ruthe bis 19 Uhr. Eine dritte Aussendung von St. Nikolai Sarstedt führt zur Marienkirche nach Ahrbergen, wo das Licht um 17.45 Uhr ankommt und weiter getragen wird zur Friedenskirche bis 18 Uhr. Dies sind die ungefähren Ankunftszeiten. Wer das Licht mit nach Hause bringen möchte, sollte eine kleine Laterne dabei haben.

Industriehof feiert Nikolaus Hasede. Weihnachtliche Stimmung herrschte am Samstag auf dem Industriehof in Hasede. Die anliegendenen Gewerbebetreibenden hatten sich für eine kleine Nikolaus-Party zusammengetan und ihren Gästen einiges geboten. Für die richtige Stimmung sorgte ein Drehorgelspieler mit bekannten Weihnachtsliedern sowie der Duft von Glühwein, Schmalzkuchen, Pilzpfanne und Gegrillten. Dazu organisierte der „Hausgeräte Doc“ Jens DietrichWinter einen Bratwurststand, wo es

sich die Besucher schmecken ließen. Familie Runge von der Futterstube hatte neben Rabatt-Angeboten ein spannendes Hunde-HindernisRennen auf die Beine gestellt. Dabei meisterten die beiden Hunde von Frau Mendling aus Ahrbergen den Pacours in der kürzesten Zeit. Unter den mittelgroßen Hunden war der Hund der Familie Tölle aus Nordstemmen am schnellsten. Was sie gewonnen haben, soll aber noch eine Überraschung bleiben, so Geschäftsinhaber Runge.

FSV - Ehrenmitglied Karl Volmer verstorben

Sarstedt. Die FSV trauert um ihr Ehrenmitglied Karl Volmer (Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande), der im Alter von 91 Jahren verstarb. Karl Volmer war nach dem 2. Weltkrieg eine Institution bei den Schwerathleten. Er selber war erfolgreicher Ringer der deutschen Spitzenklasse und gründete nach 1945 den VfK Hannover. Nach Auflösung des Gesamtverbandes wurde Volmer Sprecher für Schwerathletik im Landessportbund. Mit der FSVSchwerathletikabteilung verbanden ihn freundschaftliche Beziehungen, besonders zu Heinrich Kanne, Werner Sürig und Dieter Thelen. So holte er nach dem Aufstieg der FSV in die 1. Bundesliga den Gewichtheber Stützpunkt Nord nach Sarstedt. Am 1.1.1966 wurde Karl Volmer FSVMitglied und kurze Zeit später zum Ehrenmitglied berufen. Noch bis vor wenigen Wochen gab es Kontakte des FSV- Vorstandes zu dem bereits erkrankten Karl Volmer. Eben wegen

��

dieser Erkrankung musste er seinen 90. Geburtstag ausfallen lassen. Die FSV verlieren mit Karl Volmer einen aufrichtigen Fremd und Förderer.

��

Am Nikolaustag trafen sich die Gewerbebetreibenden des Industriehofes zum gemeinsam Aufbau für ihre Feier.

Kleine Künstler in der Löwenapotheke

Sarstedt. Bunt wird es ab Januar in der Löwenapotheke: Denn dann stellen Barbara Hilmer und das ApothekenTeam die schönsten Bilder des Malwettbewerbs „Der Herbst ist bunt“ im Verkaufsraum aus. Bereits zum dritten Mal rief die Löwenapotheke im November alle Kinder zwischen 4 und 10 Jahren auf, kleine Kunstwerke zum Thema Herbst anzufertigen. Bei den vielen Einsendungen ﬁel dem Team die Entscheidung nicht leicht. Doch am Mittwoch war es endlich so weit. Den Gewinnerinnen der drei Altersstufen wurden ganz ofﬁziell ihre Preise verliehen: Zur Förderung ihres Mal-Talentes gab es für sie jeweils einen Mandala-Designer. In der Altersstufe 4-5 Jahre gewann v.l. Die Erstplatzierten mit ApothekenNicole Anuskevic, bei den 6-7 inhaberin Barbara Hilmer. Jährigen Alina Wendorff und Das Team freute sich sehr über die bei den 8-10 Jährigen Katharina Klotz. Weiterhin wurden noch hohe Beteilung und verspricht für Preise für die Zweitplatzierten und 2009 einen vierten Malwettbewerb viele kleine Trostpreise vergeben. auszuloben.

��

gruppe „Turnschuh“ gehört fest zur Turnabteilung und möchte ihre wöchentliche Übungsstunde auf keinen Fall missen. Einen schöneren Rahmen hätte sich die Turnabteilung wohl nicht wünschen können. Denn die Lappenberghalle war zur Nikolausfeier mit 150 Kindern gefüllt, die ihre Socken in den Übungsgruppen abgegeben hatten, um sie hier vom Nikolaus zurückzubekommen. Nicole Eichler leitete nach der Verleihung des Pluspunktes über zur Nikolausfeier. Sie dankte den Übungsleitern für ihre Arbeit und erwähnte auch, dass sich wieder einige von ihnen mit Ausbzw. Weiterbildungen auszeichnen konnten.

��

Die ganze Woche zum Sonderpreis: Dienstag: kesselfrisch:

Wöchentlich wechselnde hausgemachte Eintöpfe !!!

Schweinegulasch...........................................1000g 5,99

€ Bratenmett......................................................100g 0,45 € Leberwurst, Knappwurst, Rotwurst........je 100g 0,98 € nach Hausmacher Art

Diese Angebote sind freibleibend, solange der Vorrat reicht! Von 16.12. bis 20.12.08.

12.12. – 1 €-Party

Bit 0,2L, Absolut Vodka, Jägermeister, Tiquila, Feigling, u.v.m.

13.12. Der „Feigling“ des Abends wird gesucht.

Wer die meisten Feiglinge bis 0.00 Uhr trinkt, bekommt das riesige Feigling Fan-Paket!

24./25./26.12. Ab 15 Uhr geöffnet.

Von 15.00-17.00 Uhr Kaffee und Lebkuchen gratis! Paulaner vom Fass, 0,5L, 2€, Bitburger 0,3L, 1,50€

31.12. Sylvester-Party!

Essen in Buffetform (wir bitten um Reservierung) Prosecco 1€ Doppeldecker: 1 Getränk zahlen, 2 bekommen

NEU!! Ab dem 01.01.09 der Bierpass und unser Sparclub „Sichere dir dein Sparfach“ Voranmeldung und Infos: 05066-901950

��

Kunstausstellung macht Lust auf Meer

Sarstedt. Eine leicht gestresster, aber sichtlich erleichterter Olsen Dabers konnte am vergangenen Freitag Freunde und Geschäftspartner zur Einweihung seines neuen Reisebüros in der Steinstraße 28 begrüßen. Denn als Mitorganisator des Nikolausmarktes am Wochenende tanzte er an diesem Abend gleich auf zwei Hochzeiten. So erschien er zwar etwas verspätet, aber dafür umso glücklicher, so viele bekannte Gesichter begrüßen zu dürfen. Eingeweiht wurden die Räume mit einer Ausstellung der Aquarell-Künstlerin Petra Wilken. Sie zeigte an diesem Abend ihre Reiseimpressionen, passend zum Urlaubs-Ambiente des Reisebüros. Neben Gästen wie Jürgen Müller und Dirk Eichler vom Stadtmarketing-Verein waren auch viele Freunde der Künstlerin Petra Wilken gekommen. Das Urlaubsgefühl, welches schon beim Eintritt in den Travelshop vermittelt wird, führte die Nordstemmerin in ihren Bildern fort. Ob Leuchtturm, Sandstrand oder Hafenpromenade, mit ihren Aquarellen versetzt Petra Wilken ihre Betrachter an Orte „mit Meerblick“. Doch ist dies nur ein Bruchteil ihrer umfangreichen Bildersammlung, bei der sie neben Landschaftbildern auch Selbst-

��

Pluspunkt Gesundheit für FSV-Turnabteilung Fortsetzung von Seite 1: Derzeit werden bereits mehrere Kurse im Verein angeboten. Montags um 15 Uhr und mittwochs um 18 Uhr wird in Präventionskursen Rückenleiden vorgebeugt. Aber auch für die bereits viele Jahre von Anke Röß geführte Gruppe „ﬁt-und-fun“ für Frauen in allen Altersklassen hat sie jetzt das Gütesiegel bekommen. So können sich die Frauen jetzt auch ofﬁziell darauf verlassen, was sie seit vielen Jahren wissen: in ihrer Gruppe werden nur Übungen gefordert, die die Gesundheit nicht gefährden. Seit bereits 10 Jahren arbeitet Anke Röß mit ihrem ebenfalls ausgebildeten Trainerteam auch im Bereich der Rehabilitation. Die Behinderten-

��

bildnissen und abstrakte Ideen auf Papier gebracht hat. Hierfür sucht sie allerdings noch weitere Ausstellungsräume. Unter der Rufnummer 0177/4103340 kann die Künstlerin kontaktiert werden. In Oles Travelshop sind ihre Bilder noch bis zum 16. Januar zu bewundern, und natürlich käuflich zu erwerben. Darüber hinaus lädt Olsen Dabers alle Stammkunden des Reisebüros und solche, die es werden wollen, herzlich zur Eröffnung am morgigen Freitag zwischen 9 und 21 Uhr in die Die Künstlerin Petra Wilken vor einem Landschaftsbild in AquaSteinstraße 28 ein. relltechnik

Für die Aquarell-Ausstellung boten die neuen Räume des Travelshops jede Menge Platz.

��

Steinstr. 47 Sarstedt Tel.: 05066-901950

Coffeebar - Beerpub - Club

Lokales

11. Dezember 2008, Seite 4

Ausgezeichnet: Heide Keller ehrt Reiseland

Sarstedt. – Heide Keller, besser bekannt als Chefstewardess „Beatrice“ aus der ZDF Serie „Das Traumschiff“, überreicht dem Reiseland-Reisebüro in der Steinstraße in Sarstedt die Auszeichnung zum Kreuzfahrtexperten. Gemeinsam mit vier namhaften Reedereien hat die Reiseland GmbH & Co. KG diese Fortbildung entwickelt, um die Beratungskompetenz der Mitarbeiter weiter konsequent auszubauen. Das Büro in Sarstedt gehört bundesweit zu den ersten, die diese Auszeichnung bekommen. „Wir sind sehr stolz, ein so bekanntes Gesicht wie Heide Keller gewonnen zu haben. Sie steht bei jeder Zielgruppe für Traumreisen und Kreuzfahrten“, so Reiseland Geschäftsführerin Wibke Bachor. Wer bei Reiseland Kreuzfahrtexperte werden will, muss eine sechsmonatige Ausbildungsphase durchlaufen.

KLEEBLATT am Donnerstag

��

Gemeinsam mit den führenden Reedereien AIDA Cruises, MSC Kreuzfahrten, A-Rosa Flusskreuzfahrten und der Peter Deilmann Reederei hat Reiseland ein Schulungspaket entwickelt, zu dem Info- und Seminarreisen, die Durchführung von Kundenveranstaltungen zum Thema Kreuzfahrten und die Schulungen „fit for cruise“ der fvw sowie das Seereisenseminar und die „fit for sale“ – eine Reiseland eigene Schulungen gehören. Auch die Teilnahme an Aktionstagen der Reedereien ist Bestandteil der Trainingsmaßnahmen. „Eine anspruchsvolle, nicht ganz einfache, aber wirkungsvolle Ausbildung“, bestätigt AIDA Cruises Geschäftsführer für Marketing und Sales Jörg Eichler, der die Auszeichnung mit vergibt. Bis März 2009 sollen sich alle rund 420 Reiseland-Büros diese Zusatzqualifikation erworben haben. Leonie und Joshua Wagner (v.l.) freuen sich über den Gewinn des Tombola-Hauptpreises, einem Damenfahrrad der Firma Wöhler, das Vater Andreas mit nach Hause nehmen durfte.

Sarstedt trifft sich auf dem Nikolausmarkt Fortsetzung von Seite 1 Zwischen den Ständen zogen unermüdlich die jungen Konﬁrmanden ihre Runden um Lose für die große Tombola an den Mann zu bringen, im Laufe des Wochenendes rund 1200 Stück. Über das eingenommene Losgeld darf sich die St. Nicoloa Stiftung „Kirche mittendrin“ freuen. Die Preise hatten die Sarstedter Geschäftsleute zusammengetragen. Am Sonntagabend zogen Pastor Lutz Krügener und GHG-Chef Harald Petri schließlich die Gewinner, und sorgten damit noch einmal für einen übervollen Kirchplatz. Schließlich Die Mitarbeiter von Davuts Restaurant am Rathaus wurden die Preise nur an Anwesende lockten die Gäste mit dampfendem „Glühwein nach Geheimrezept“. herausgegeben. Fortsetzung auf Seite 5

�� Minikreuzfahrt MSC Orchestra**** Route: Termin:

ab/bis Kiel nach Kopenhagen 22.05.09–24.05.09

Balkonkabine p. P. ab

399,– €

Wintersonne im westlichen Mittelmeer & Kanaren MSC Poesia****+

Während des Marktes gab es mehrere Konzerte in der Nicolai-Kirche: Das Sarstedter Salon Quartett spielte am Freitag Klassiker aus den 20er Jahren. Familie Brenning lud nach dem Markt zur „After-Eight-Party“ ins Sparback.

Die vielseitigen Möglichkeiten des PANDORASchmuckes präsentierte die Goldschmiede Lehmann auf der PANDORA-Party am Samstag.

Route:Spanien–Marokko–Portugal– Italien Termin: 22.02.09–05.03.09 (12Tage/11Nächte) 2-Bett-Innenkabine inkl. VP p. P. ab 699,– € Einzelkabinenzuschlag p. P. nur 100,– €

Flugan-/abreise inklusive Transfer ab 399,– €

Reiseland Reisebüro Steinstraße 34 • 31157 Sarstedt Tel.: 0566 70690 • E-Mail: info@reiseland2000.de ��

Wer trotz Glühwein noch kalte Füße bekam, wurde im Schuhhaus Vor dem koxinel-Stand konnten die Kinder mit Hexe Ira wartete gemeinsam mit den Kindern in der Stadtbücher auf den Sternenhimmel über dem Nikolaus eine „ernste“ Unterhaltung über das Link fündig: Hier gab es kuschlige Hauspantoffeln und mollig warme vergangene Jahr führen. Sarstedt. Socken.

��

Die gutgelaunte TKJ-Tanzgruppe „45 minutes“ schenkte heiße Caipirinha aus.

��

Heiße Würstchen am Stand von JePlo und Oles Travelshop.

��

Zum Adventslauf bieten wir:

Puns n i e w h ch Glü Heiße Schokolade

��

Lokales

KLEEBLATT am Donnerstag

11. Dezember 2008, Seite 5

Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit!

��

�� Wer sich von den Marktständen, an denen es sowohl vor als auch hinter der Verkaufstheke sehr fröhlich zuging, losreißen konnte und bei einem der kulturellen Highlights in Kirche, Bücherei oder im Haus am Junkernhof einkehrte, bereute es nicht. In der Kirche lauschten die Besucher

sowohl weihnachtlichen Gospels und adventlichen Lesungen lauschen, aber auch mit Theaterliedern, Charleston oder Dixiland konnte man für eine Stunde dem Weihnachtsstress entﬂiehen. In der Bücherei wärmten sich die kleinen Besucher auf. Hier bereitete sich die gute Hexe Ira am Tag

vor Nikolaus auf eine spektakuläre Rettungsaktion vor. Der Nikolaus, so erzählte sie, sei nämlich im Keller der Marienburg von einem bösen Zauberer gefangen gehalten. Aber sie könne ihn mit ihren Tricks schon befreien. Bis zu ihrem „Weiterﬂug“ unterhielt sie sich und die Kinder mit ein paar

lustigen Weihnachtsgeschichten.Und nach dem Nikolausmarkt trafen sich an allen drei Tagen Geschäftsleute, Standbetreiber, Vereinsmitglieder und Marktbesucher in Brennings Sparback zur After-Markt-Party. Kurzum: Ein Nikolausmarkt, der nichts zu wünschen übrig ließ.

Feuerzangenbowle schmeckte auch ohne „Schüler Pfeiffer“

Auch wenn „Schüler Pfeiffer“ (der mit den drei „F“) aus dem berühmten Film nicht persönlich anwesend sein konnte – die Feuerzangenbowle im Garten des Junkernhofes wärmte Leib und Seele der Besucher.

Sarstedt (kgs). Der gemeinsame N i ko l a u s m a r k t der Gemeinschaft für Handel und Gewerbe GHG und der Interessengemeinschaft Sarstedter Innenstadt ISI mit Unterstützung durch Sarstedter Vereine entpuppte sich am vergangenen Wochenende als wahrer Publikumsmagnet. Auch die Kulturgemeinschaft als unmittelbarer An-

rainer beteiligte sich an der Veranstaltung mit einem stimmungsvollen Gesamtprogramm: So war an beiden Tagen das gesamte Heimatmuseum, von der Handwerksausstellung bis zur Spinnstube, für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Kulturgemeinschaft konnte sich über regen Zuspruch und viele Besucher, vom Schulkind bis zum Pensionär, freuen. Die Mitglieder des Museumsausschusses durften dabei den Interessierten viele informative Details über die Ausstellungstücke weitergeben. In der großen Halle des Junkernhofes hatte Susanne Kirchhoff, Organisatorin der großen Herbstausstellung „Kunst und Kunsthandwerk“, einen kleinen Kunsthandwerkermarkt

zusammengestellt. So präsentierte Meike Tietz Strickdesign, Jutta Endres war mit Malerei und Airbrush beteiligt, Christine Kauschke mit weihnachtlichen Accessoires, Heidi Schrörs zeigte ihre schönsten Teddys, Elena Meiselbach war mit Textilkunst vertreten und der Sarstedter Jürgen Heise bot neben Grußkarten sein aktuell erschienenes Fotobuch mit Luftaufnahmen von Sarstedt und den Ortsteilen an. Aber auch an das leibliche Wohl ihrer Gäste hatte die Kulturgemeinschaft gedacht: Im Außenbereich gab es neben warmem Kakao mit und ohne Schuss auch eine zünftige Feuerzangenbowle, die wohl auch dem berühmten „Schüler Pfeiffer“ gut gemundet hätte.

��

Adventslauf am Langen Samstag: Viel Laufprominenz unter den Teilnehmern Fortsetzung von Seite 1 Noch mehr Resonanz wünschen sich die Veranstalter für den „PaulaPrint-Kinderlauf“, präsentiert vom Sarstedter Anzeiger. Hier liegen die Vor-Anmeldungen noch unter den Vorjahres-Zahlen, deshalb sind vor allem die Lehrer gefordert, ihre Schülerinnen und Schüler zu motivieren für einen Start. Immerhin gibt es für alle teilnehmenden Kinder Medaillen, und die drei erstplatzierten Jungen und Mädchen unter und über zehn Jahre erhalten zudem Pokale. Anmeldungen für diesen Lauf – so wie die anderen natürlich auch – werden unter www.hucke-timing. de oder per Post an Stadtmarketing Sarstedt e.V., Gluckweg 21, 31157 Sarstedt, Fax 05066 984393 entge-

gengenommen. Der Kinderlauf wird um 14 Uhr gestartet, es folgen um 14.30 Uhr der „Wiedemann-Lauf“ über die 5 Kilometer und um 16 Uhr der „GEA Ecoﬂex-Lauf“ über 10 Kilometer. Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde, und außerdem stehen Pokale bereit für die drei Erstplatzierten aller Altersklassen bei den Männern und den Frauen. Und genau dieses ist die Besonderheit beim Sarstedter Stadtlauf – hier haben auch ältere Aktive, die sonst nur über ihre Startgelder die Pokale für die Spitzen-Ausdauerathleten ﬁnanzieren, die Möglichkeit, selbst einmal eine solche Auszeichnung mit nach Hause zu nehmen. Für den 5-Kilometer- und den

10–Kilometer-Wettbewerb sind zudem „Ortsteil-„ und „Betriebs-Wertungen“ ausgeschrieben. Jeweils die ersten drei Läufer kommen in die Wertung, haben ebenfalls eine Chance, einen Pokal zu gewinnen. Natürlich sind auch Nachmeldungen möglich bis 30 Minuten vor dem jeweiligen Start für diesen Laufwettbewerb – den letzten für den Laufcup der Sparkasse Hildesheim. Die Veranstalter jedenfalls hoffen nun auf gutes Wetter, eine noch bessere Zuschauer-Resonanz und weitere Vor-Anmeldungen und Nachmeldungen, so dass das bisherige, ohnehin schon erfreuliche, Meldeergebnis noch deutlich überschritten wird.

Startszeiten für den Adventslauf 14.00 Uhr,

1 km Kinderlauf – Jg. 1996 und jünger

14.30 Uhr,

WIEDEMANN-Lauf über 5 km (= 1 Runde)

16.00 Uhr,

GEA Ecoﬂex-Lauf über 10 km (= 2 Runden)

Start und Ziel

Hier geht es lang:

Selbstgebasteltes für die Familie – Bares für die Klassenkasse Sarstedt. An zwei Projekttagen konnten die Schüler der AlbertSchweitzer-Schule in der vergange-

nen Woche für ihren Adventsbasar der Pausenhalle und in den Klassen basteln. Ihre Ergebnisse stellten sie aus. Auch die beiden Fünfklässler am Freitag an kleinen Ständen in Dennis und Marcel freuten sich über Einnahmen für ihre selbstgebastelten Windlichter, die sie mit ihren Klassenkameraden angefertigt hatten. Das Geld wird zum Teil in den Förderverein der Schule ﬂießen, einen Großteil können die Kinder aber für ihre Klassenkasse behalten. Neben dem Basar wurde den Besuchern auch ein kleines Unterhaltungsprogramm angeboten. So lud die 1. Klasse zum Adventssingen ein und die 6. Klasse führte mehrmals an diesem Nachmittag kleine Sketsche auf. Die Kinder der 5. Klasse hatten außerdem eigene „Hundegeschichten“ im Deutsch-

Lesestunden-Leiterin Elke Junker (stehend) kündigt den nächsten jungen Autor an. Fotos: Grönniger

��

a Gesc uch als henk gut für W eihna schein chten ��

��

� � � ��

�

��

Dennis und Marcel verstanden es mit einem charmantem Lächeln ihre Teelichter unters Volk zu bringen. unterricht verfasst und präsentierten mit Hund Lucky“ im halben Stundiese bei der beliebten „Lesestunde dentakt ihrem Publikum.

��

Ihr Draht zum KLEEBLATT: hallo@kleeblatt.de

Lokales

11. Dezember 2008, Seite 6

KLEEBLATT am Donnerstag

TKJ-Lauftreff startet zum 34. Nikolaus-Lauf Sarstedt (jm). Der lebende Beweis, dass Sport jung und ﬁt hält, ist Helge Stetefeld vom TKJ-Lauftreff. Vor 33 Jahren hat er – zusammen mit damaligen Langlauf-Sportlern vom TKJ Sarstedt – den „Nikolaus-Lauf“ durchgeführt: Man lief von Sarstedt nach Bad Salzdetfurth, mehr als 30 Kilometer. In diesem Jahr fand am Sonntag die 34. Auﬂage statt – und Helge Stetefeld war wieder bzw.

immer noch dabei. Mehr noch: Er gehörte zu den 10 Lauftrefﬂern, die einmal mehr die gesamte Strecke zu Fuß bewältigten. Mit Uschi Wehmeyer und Annett Gittermann liefen erstmals seit einigen Jahren auch wieder zwei Aktive aus dem Kreis der „Power Frauen“ vom TKJ-Lauftreff die gesamte Strecke mit. Als die ersten vier Ausdauerathleten am Boksbergwald starteten,

��

war es noch dunkel. In Giebelstieg schlossen sich sechs weitere an, und dann lief die Gruppe am Giftener Entenfang vorbei, durch Emmerke und anschließend Sorsum hindurch. Es folgte der erste Anstieg auf den Kamm des Hildesheimer Waldes in Höhe Bosch-Blaupunkt. Von dort führte der Weg sie wieder hinunter nach Diekholzen, wo in Höhe der dortigen Sportanlage Manfred Salzer, der Organisator des diesjährigen „Nikolaus-Laufes“, bereits mit Tee auf die Sportler wartete. Zu diesem Zeitpunkt hatten sie etwa Zweidrittel der Gesamtstrecke bewältigt. Nach kurzer Stärkung ging es dann weiter, wobei die Gruppe ab Diekholzen größer wurde, denn hier schlossen sich noch Langstreckenläufer an, die „nur“ die restlichen 10 Kilometer bis Bad Salzdetfurth zurücklegen wollten. Und noch einmal ging es hoch auf den Kamm des Hildesheimer Waldes. In Höhe „Jan Tabak“ befand sich das Ziel, das Solebad in Bad Salzdetfurth, bereits in Sichtweite. Inzwischen waren weitere Sportler

��

klein aber oho! Vermietung Sarstedt-Gödringen, 2Zi., EBK, Bad, 70qm, m. Gartenbenutzung, 4-Fam.-Hs., ab 01.01.09 oder später zu verm., 350€ Miete+80€ NK (einschl. Hzg.), Tel.: 0511/832445 o. 842650

Alte Schützengilde ehrt Sieger des Schweineschießens 2008

��

von dort aus gestartet und liefen der Gruppe entgegen, um dann gemeinsam das Solebad zu erreichen. Um acht Uhr waren die ersten Läufer in Giebelstieg gestartet, gut 30 Kilometer später erreichten sie ihr Ziel dort um kurz vor 11 Uhr. Nach dem Regenerations-Schwimmen im Bad schloss sich ein gemeinsames Essen in der Lechstedter Obstwein-Schänke an. Dort überreichte LauftreffPressesprecher Jürgen Matz seinem Sportkameraden Helge Stetefeld den obligatorischen Schokoladen-Nikolaus, denn Helge Stetefeld und seinen damaligen Sportfreunden sei es zu verdanken, dass der „Nikolaus-Lauf“ eigentlich der gesellige Höhepunkt des jeweiligen Sportjahres für den Lauftreff sei. Auch für den Pressesprecher selbst hatte der diesjährige „Nikolauslauf“ eine besondere Bedeutung. Nachdem er wegen chronischer Achillessehnen-Problemen drei Jahre lang mit dem regelmäßigen Langlauftraining aussetzen musste, konnte er erstmals wieder die gesamte Strecke von Sarstedt nach Bad Salzdetfurth mitlaufen. Selbstverständlich werden mehrere Aktive vom Lauftreff noch beim Sarstedter Stadtlauf und Haseder Sylvesterlauf an den Start gehen.

Sarstedt. Am Samstag, dem 6. Dezember, trafen sich die Teilnehmer des 23. überregionalen Sarstedter Schweineschießens zur Siegerehrung in den Räumen der Alten Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e.V. (ASG). Sie alle hatten in den zwei zurückliegenden Wochen hart um die Preise gekämpft. Denn um in die Wertung zu kommen, musste jeder Teilnehmer zwei sehr gute Teilerergebnisse erzielen. Das Mannschaftsschießen gewann die Mannschaft des SV Harsum mit einem Gesamtteiler von 26,6. Sie erhielten die Siegprämie von 125 Euro. Den zweiten Platz belegte der SV Groß Förste mit 37,7 Gesamtteiler . Sie erhielten ebenfalls einen Geldpreis. Die Mannschaft des SV Groß Düngen konnten sich mit 91,0 Gesamtteiler den dritten Platz und einen zünftigen Umtrunk sichern. Für den 7. Platz wurde der SV Oberg geehrt. Platz 14 ging an die Mannschaft „Die immer Blauen Schlümpfe“, Platz 21 erreichte das Team Eon-Avacon und die Rote Laterne für den letzten Platz erhielt die Mannschaft 2 der CVJM-Oldies. Als bester Sarstedter Bürger – der keinem Schützenverein angehört – wurde Holger Algemissen mit einem Präsentkorb ausgezeichnet. Mit einem 0,5 Teiler sicherte sich Bodo Drews aus Groß Förste

den Sonderpreis. Anschließend wurden die Einzelsieger des Schweineschießens aufgerufen. Mit einem 4,0 Teiler Endergebnis konnte Bodo Drews aus Groß Förste auch das ganzes Schwein mit nach Haus nehmen. Den zweiten Platz errang Maik Wendrich 6,0) aus Gödringen. Er erhielt ein halbes Schwein. Ein Hinterviertel als dritter Preis ging an Franz-Karl Engelke aus Oberg (6,6). Über jeweils einen Hinterschinken freuten sich Gudrun Peters (7,8/ Sarstedt), Norbert Poltermann (10,7/ Gr. Förste), Heiko Miska (14,1/ Rössing), Jeannine Baillot (14,5/ Sarstedt), Walter Wegner (14,7/ Hannover) und Gitta Schmidt (14,9/ Hotteln). Damit jeder Teilnehmer einen Preis gekommt, hatten die ﬂeißigen Helfer der ASG nicht nur die Schweine in Braten zerlegt, es wurden auch mehr als taussend Würste im Darm hergestellt und Wurst in Dosen eingekocht. So konnten weitere 154 Teilnehmer Fleisch- und Wurstpreise in Empfang nehmen. Im Anschluss an die Siegerehrung feierten die Teilnehmer bei Schlachteplatte und angeregten Gesprächen. Die ASG dankt allen Teilnehmern des 23. Schweineschießens und freut sich im kommenden Jahr 2009 auf ein Wiedersehen.

(von links): Martin Matthias (1. Schießmeister), Bodo Drews (Gewinner des ganzen Schweines und Schütze des besten Teilers), Maik Wendrich (Gewinner des halben Schweines), Franz-Karl Engelke (Gewinner des Hinterviertels), Werner Schmidt (1. Vorsitzender).

Rekordbesuch beim Kinderbasar Sarstedt(woi). Die Nähe zum Nikolausmarkt von ISI und GHG auf dem Kirchenvorplatz trug offensichtlich zu einem Rekordbesuch beim Kinderbasar im Gemeindesaal St. Nikolai bei. Viele Marktbesucher nutzen die Gelegenheit, nach Schnäppchen zu schauen, aber auch viele Basarbesucher begaben sich nach erfolgreicher Schatzsuche auf den Nikolausmarkt. So proﬁtierten beide Veranstaltungen voneinander. Mehr als 300 Euro brachte der Verkauf von Kaffee und Kuchen ein, über die sich in diesem Jahr der Kinderchor freuen darf, der diese Mittel zum Gelingen des Kindermusical nutzen darf. Auch die Damen, die ihre Waren zum Verkauf anboten – in diesem Jahr gesellte sich auch ein Mann dazu – zeigten sich mit ihren Umsätzen zufrieden. Etliche

Spielzeuge wechselten für wenig bevorstehenden Weihnachtsfest für Geld den Besitzer und dürften zum glänzende Augen sorgen.

Zufriedene Anbieterinnen: Kirsten Speer und Grit Janke-Lenz (vorne von rechts). Foto: Woite.

Kleinanzeigen im Stellenangebote

Unterricht

Kaufgesuche

Laatzen/Gleidingen, 1-Zi., Kü, Suche Allround-Handwerker, Tel.: Pizzeria Rimini sucht Fahrer mit eig. Suche Nachhilfe für Schüler, 9 Jahre, Kaufe Alu-Felgen aller Art, mit Abholservice, Tel.: 0179/ 3923637 30qm, 170€ KM+NK/MS, an ruhigen 0163/8691652 PKW. Tel.: 0171/9464471 Tel.: 0171/9464471 Mieter/in, Tel.: 0177/7737078 Sarstedt, 3 ZKB, Balk., 70qm, 2 OG, 350€ KM+NK+MS, Garage frei, Tel.: 05066/65627

Verschiedenes

Heisede, 2 1/2 ZKB plus Balk., 64 qm, Paterre, Kellerraum, Waschkü., EP, 5 Sarstedt-Gödringen, 2 Zi., EBK, Min. zur Straßenbahn, zum 1.2.09, 310 Bad, 70 qm, m. Gartenben. im 4-Fam.Haus, ab 1.1.09 o. später zu verm., € KM+NK, Tel.: 05066/3317 Haushaltsauﬂösung 350€+80€ NK (einschl. Hzg.) Tel.: 0511/832445 oder 842650 Möbel, Hausrat u.v.m., Samstag (13.12.) 11-13 Uhr, Sarstedt, LiegGeschäftsverbindung Sarstedt-OT Heisede, 3-Zi.-Whg., nitzer Str. 24 74qm, OG mit Balkon, hell, freundPizzeria Rimini, sucht größe- lich, komplett renoviert, Kellerraum, Verkauf res Gastronomie-Objekt. Tel.: KFZ-Einstellplatz, 300m bis S-Bahn 0171/9464471 Haltestelle, 410 € KM+NK+EP, Elektrofahrrad, m. Tiefeinstieg, 2MM MS, ab sofort von privat zu wenig gefahren, (ca. 50 km, neuw.) vermieten, Tel.: 0178/9401262 oder umständehalb. abzugeb., NP 1200€ Auto VB 500€, Tel.: 05066/2951 05032/9672132 Rethen, 3ZKB, 75qm, DG, EP, Wärmedämmung, zum 1.3.09 zu verm., Tel.: 05102/2158 Rethen, 4-Zi.-Whg., 95 qm, Balkon, EP, Wärmedämmung, zum 1.2.09 zu verm., Tel.: 05102/2158

Campingfahrzeuge

Bekanntschaften

��

Sie 44J. „noch ﬁt im Schritt“ sucht Ihn für erot. Abenteuer. SMS an 0176-88820947

��

Kontakte

Entrümpelungen schnell, gut , günstig

Tel.: 05066 - 602776 oder www.jeplo.de

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

ALTGOLD zu billig verkaufen! ��

Lokales

KLEEBLATT am Donnerstag

„Jeder ist bei uns willkommen....“

Polizei Sarstedt zu Gast bei der Türkisch-Islamischen Union einer kurzen Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Ali Kayikei nahm man gemeinsam einen kleinen Imbiss zu sich, der aus türkischen Spezialitäten bestand. Wä h r e n d d e s Essens kamen Foto: Gerecke schon die ersten Der 1. Vorsitzende Ali Kayikei (2. von li.) führte Gespräche zugemeinsam mit dem Vorbeter Süleyman Sahin ( 3. stande und man von li. ) die Beamten der Polizei Sarstedt durch die lernte sich näher Räumlichkeiten. kennen. Hans Müller bedankte Sarstedt(ger). Bereits vor sechs Monaten haben Mitglieder der Türkisch- sich für die Einladung und überreichte Islamischen Union Sarstedt das Po- im Namen der Polizei Sarstedt an lizeikommissariat Am Bruchgraben den Vorbeter ein kleines Präsent. Im besucht und alles über die Arbeit und anschließenden Austausch erfuhren Aufgaben der Beamten erfahren. Nun die Beamten viel über den Islam und fand der Gegenbesuch am vergange- über Zweck und Ziel der Türkischnen Donnerstag in den Räumlichkei- Islamischen Union. ten der Türkisch-Islamischen Union Vordergründig möchte die Union in der Bleekstraße statt. Mehrere religiöse Dienste, den interreligiösen weibliche und männliche Beamte Dialog, sowie das Zusammenleben waren gemeinsam mit dem Kommis- von Menschen unterschiedlicher sariatleiter Hans Müller pünktlich um Religionen fördern. Aber auch das 20 Uhr erschienen, um alles über die Erlernen der deutschen Sprache wird Arbeit des Vereins zu erfahren. Nach hier sehr groß geschrieben, sagte der

28-jährige Vorsitzende Ali Kayikei. „Schließlich wollen wir uns alle mit den Deutschen gut verständigen können. Um Freundschaften zu schließen ist es für uns wichtig, hier in Sarstedt Fuß zu fassen. Wir sind seit 2005 in der Bleekstraße und würden uns freuen, wenn regelmäßig deutscher Besuch aus Sarstedt und Umgebung zu uns kommt. Jeder ist bei uns willkommen, egal ob man als Christ oder Moslem lebt.“ Mit diesen Worten gab der Vorsitzende das Wort an Hans Müller weiter. Dieser fügte hinzu, dass die Freundschaft zwischen Polizei und der Türkisch-Isamischen Union weiter gefestigt werden soll und auch in Zukunft weitere Besuche und gemeinsame Aktionen stattfinden sollen. So ist unter anderem noch ein Infoabend zum Thema Drogen für die jugendlichen Mitglieder der Union geplant. Zum Abschluss führte der Vorsitzende die Beamten der Polizei durch die Räumlichkeiten und zeigte ihnen auch den Gebetsraum, sowie die dazugehörigen Waschräume. Nach der Führung verabschiedeten sich die Beamten der Polizei Sarstedt bei den Gastgebern und freuen sich schon jetzt auf das nächste Zusammentreffen.

Giftenerin wird Bundessiegerin Sarstedt/Wiesbaden. Henrike Bartels wurde am 29. November vom Bundesratspräsidenten Peter Müller als Bundessiegerin im praktischen Leistungswettbewerb der Handwerksjugend ausgezeichnet. Die Ehrung wurde ihr im Rahmen ihrer Ausbildung zur Holzbildhauerin verliehen. Bereits mit 16 Jahren wußte die Giftenerin, dass ihre Zukunft im Handwerk liegt. Dazu lernte sie unter anderem bei der Firma Bente in Sarstedt das TischlereiHandwerk. Mit 21 ging sie dann nach Flensburg und absolvierte dort eine dreijährige schulische Ausbildung

zur Holzbildhauerin. Ihr Gesellenstück, ein Fischotter aus dunklem Holz (Foto), brachte ihr für Schleswig-Holstein bereits den Landessieg ein. Jetzt konnte sie gemeinsam mit ihre Familie im Kurhaus Wiesbaden, wo die Preisverleihung stattfand, den Bundessieg in ihrem Berufszweig feiern.

11. Dezember 2008, Seite 7

KLEEBLATT-Geschenktipp zu Weihnachten:

Sarstedt aus der Vogelperspektive

��

Sarstedt(woi). Sarstedt aus der �� Foto: Woite Vogelperspektive zeigt der neue Bildband, den der Sarstedter Jürgen �� Heise pünktlich zur Weihnachtszeit �� auf den Markt gebracht hat. Bereits �� auf der Kunstausstellung der Kul�� turgemeinschaft Ende November �� durfte der 59-Jährige sein Buch vorstellen. Auf 48 Seiten zeigt der �� Band 45 Bilder von Sarstedt und �� allen Ortsteilen, aufgenommen aus �� einer Höhe von 250 bis 400 Metern. Ein lebendiges Spiegelbild Sarstedts �� stelle der Band dar, so Heise im �� KLEEBLATT-Interview. Auf den gestochen scharfen und sehr gut �� belichteten Fotos wird nahezu �� jeder Sarstedter, Giftener, Ruther, Gödringer, Hottelner, Schliekumer �� oder Heiseder sein Haus erkennen �� können. Erfasst sind dabei natürlich �� auch die Stadtteile Hopfenberg, Jürgen Heise präsentiert sein Buch �� Sonnenkamp und Giebelstieg. Ent- „SARSTEDT aus der Vogelper�� standen sind die Bilder zwischen spektive“. August und Oktober 2008 bei mehreren Flügen, die Heise mit einem Ultraleichtflieger unternahm. Dabei ließ er sich von einem erfahrenen Piloten, mit dem er über Sprechfunk verbunden war, über Sarstedt fliegen. Der Vorteil des Ultraleichtfliegers sei, dass dieser mit nur 80 km/h fliege, sodass genügend Zeit für derartige Aufnahmen bliebe. Der Bildband, der mit einer Auflage von 1.500 Stück erschienen ist, kostet 17,95 Euro und ist beim Schreibbasar Petri & Waller, der Fa. Weimann & Weimann, Fa. Burandt & Hoffmann, der TKJ-Geschäfststelle, Lotto-Toto-Annahmestellen in der ngebote Fitness- & Wellnessa massage lnessangebot tee bote Hildesheimer Str. (Plus-Markt), Rollen-& Band nge & Wel esstnes Wellnessa Fitn & s-ränke nes gsget schun e ErfriFit r nu r fü dmassag Ban Ba en-& Roll R e satt assage Sonn dm a& Böhme (Extra-Markt Sonnenkamp) Ban Saun & n! llen Perso nke Ro buchbar r pro Erfrischungsgeträ änke Einm *fü ralnu gsge etr satt risca hun & Sonn Erf Saun und in der Lönsstraße erhältlich. prorPerson! barhba l buc buch Einalma * *Einm na & Sonne satt Sau ´ pro Person! Gerade zum Weihnachtsfest bietet Jürgen Heise ein ideales Geschenk, bei dem sich der Beschenkte auf eine kurzweilige Flugreise über Sarstedt mitnehmen lassen und die Stadt so erleben kann, wie sie sonst nicht �� zu sehen ist.

Lady’s Fitness Lady itness Point ��

��

913470 · 1480-01 · KL Laatzen

��

�� Nikolaus-Party bei Bräuer Motorradsport Emmerke. Alle Jahre wieder… kommt die beliebte Nikolausparty von Bräuer Motorradsport, in diesem Jahr sogar ganz passend am 6. Dezember. Zu Waffeln, Weihnachtsgepäck und Herzhaftem fanden sich Motorradfahrer und –freunde aus der ganzen Region in den Geschäftsräumen des KTM-Händlers in der Emmerker Industriestraße ein, um ausgiebigst zu fachsimpeln, die neuen 2009er Modelle der Marken KTM, Aprilia, Piaggio und Vespa zu begutachten und die vergangene Motorradsaison Revue passieren zu lassen. Dazu zählte wie immer auch der Rückblick auf die sportlichen Erfolge der Fahrer des Teams In der hinteren Reihe: Sadeck Chora, Andreas Engelke, Martin Boehme, Bräuer, die neben vielen Siegen in Michael Schecker, Chris Schmidt, Frank Rudolf, Peter Bräuer, Andreas ihren jeweiligen Klassen auch einige Raue, Anni Bräuer. Vordere Reihe: Willi Bräuer, Michel Friedrich, Leon Chora, Lasse Rudolf, Nico Bocklandt.

Sicher durch die kalte Jahreszeit GP. Ein weißer Winter – für Kinder der Höhepunkt des Entzückens. Autofahrer dagegen sehen Schnee und Eis meist nüchterner, nämlich als eine ernst zu nehmende Gefährdung im Straßenverkehr. Daher sollte es kein Pkw-Besitzer

erfordert noch mehr: Neben dem nötigen Zubehör ist immer auch eine vorsichtige, vorausschauende Fahrweise angesagt. Das bedeutet: Aufmerksamkeit rauf, Tempo runter – vor allem auf Brücken oder schattigen Straßenabschnitten, da Eisglätte sich hier besonders hartnäckig hält. Abrupte Brems- und Lenkmanöver sind unbedingt zu vermeiden, denn der Wagen kann sonst auf instabilem Untergrund schnell ins Schleudern geraten. Um für klaren Durchblick zu sorgen, müssen alle Scheiben vor Fahrtantritt völlig von Eis und Schnee befreit werden. Wer sich das mühsame Freikratzen ersparen will, kann auf eine Standheizung setzen. Auch vom Dach muss die weiße Pracht gänzlich entfernt werden, da sie sonst schnell nach vorn rutschen und die Sicht behindern kann. Bei schlechten Wetterverhältnissen unbedingt auch schon tagsüber das Licht einschalten. So gerüstet, Bei winterlichen Straßenverhältnissen sollten Autofahrer auf Vorsicht können sich auch Autofahrer am Winter erfreuen. setzen. Foto: Audi/GP versäumen, sein Gefährt frühzeitig ﬁt für die kalte Jahreszeit zu machen. Ein gründlicher Wintercheck sorgt für ein deutlich höheres Maß an Sicherheit auf glatten und verschneiten Straßen. Doch gefahrlose Mobilität im Winter

Podiumsplätze in den diversen Meisterschaften einfahren konnten. So holte der 8-jährige Leon Chora den Meistertitel im MX Niedersachsen Cup in der Klasse 50 ccm, Vorjahressieger Lasse Rudolf, der 2008 in der höheren 65 ccm-Klasse startete, den 5. Platz und Joey Wehrhahn den 6. Platz in der Klasse 85 ccm. Das Team Bräuer stellte außerdem zwei Vizemeister: der 10-jährige Nico Koch wurde Zweiter bei der Landesmeisterschaft Sachsen Anhalt und Michael Friedrich (9 Jahre) holte den 2. Platz bei der DJFM. Und auch Peter Bräuer selbst ließ es sich nicht nehmen aufs Podium zu fahren: Beim German Cross Country schloss er die Saison als 3. in der Klasse Sport B ab. Geehrt wurden auch die vielen Helfer, die bei den Rennen oder im Laden dafür sorgen, dass alles reibungslos läuft und so die guten Platzierungen der Fahrer erst möglich machen. Zahlreiche Gewinner gab es auch bei der am Samstag ausgelobten Tombola zugunsten der SO! Leukämiehilfe Hildesheim. Dank jeder Menge verkaufter Lose und der Unterstützung durch die Firmen Krombacher und Bioland Fleischerei Buchheister konnten insgesamt 1325,- Euro gesammelt werden.

��

B & S Autoreparatur

Kfz - Meisterbetrieb Unser Service:

• Inspektion • Gutachten • Kfz-Wartung • Reperaturen aller Art • Autopﬂege • An- und Verkauf

Bott & Schäfer GbR

Schliekumerstr. 38 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 - 6000 231 Mobil: 0160 - 433 30 16 E-Mail: bott.schaefer@gmail.com

��

Lokales

11. Dezember 2008, Seite 8

Noch keine Einigkeit beim Haushaltsplan 2009

Sarstedt (gk). Trotz unterschiedlicher Auffassungen zum Haushaltsplan 2009 ging es in der Finanzausschusssitzung im Sitzungszimmer des Rathauses am Mittwoch vergangener Woche friedlich zu. Das vorgelegte Zahlenwerk wurde lediglich von den Christdemokraten abgelehnt. Die alljährlichen Verfügungsmittel sollen auf 1.000 Euro für alle sechs Ortsräte angehoben werden, war man sich einig. Die CDU habe dies sowieso schon vor zwei Jahren angeregt, merkte Andreas Leciejewski-Leder an. Die Kosten für die Denkmalpﬂege in Heisede werden keine Probleme verursachen, wohingegen das Ansinnen der CDU, für die Erneuerung des Platzes vor dem Dorfgemeinschaftshaus 80.000 Euro bereitzustellen, von den übrigen Ratsparteien nicht befürwortet wurde. Für den Klimaschutz sollten nach Auffassung der BfS/Grüne statt der eingeplanten 50.000 Euro nunmehr 100.000 Euro bereitgestellt werden. Dem Antrag wurde nicht stattgegeben. Was die energetischen Erneuerungen der Dorfgemeinschaftshäuser anbelangt, so sollen bis zum kommenden Frühjahr Prioritätenlisten erstellt werden, war man sich einig. Alles was den vom Schliekumer Ortsrat geforderten Weg von der neuen Straße „An der Klippe“ zur Verkehrsinsel am

Ortseingang betrifft, soll zu einem späteren Zeitpunkt geklärt werden. Und das Klärgas, das bekanntlich zur günstigen Energiegewinnung eingesetzt werden kann, bereitet den „Anwälten des Volkes“ noch Kopfschmerzen. Die BfS/Grüne hatten gefordert, für diese Maßnahme 300.000 Euro einzusetzen. Der Antrag wurde abgelehnt. Die Leinebrücke Schliekum, an der seit geraumer Zeit so einiges defekt und am Holz schon faul ist, ist nicht mehr zu retten. „Wenn es nicht mehr geht, bauen wir eine neue“, so Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek. Fußgänger, Radfahrer und einige Landwirte dürfen diese Überquerungshilfe bis auf Weiteres noch auf eigene Gefahr benutzen. Dem von der CDU gestellten Antrag, 10.000 Euro für die Anlage von „Stolpersteinen“ zur Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus in Sarstedt vorzusehen, wurde bereitwillig zugestimmt. „Das Konzept stammt vom Kölner Künstler Günter Demnig“, ergänzte Andreas Leciejewski-Leder. Am 16. Dezember ﬁndet die letzte Stadtratssitzung in diesem Jahr statt. Der Haushaltsplan 2009 und andere wichtige Tagesordnungspunkte kommen dann noch einmal ausführlich zur Sprache.

KLEEBLATT am Donnerstag

Giftener Senioren werden beschenkt ��

��

Bürgermeister Detlef Goldammer und Senioren. Fotos: Woite Giften(woi). Eine schöne Bescherung erfuhren die Giftener Senioren bei der vom Ortsrat organisierten Weihnachtsfeier. Jeder Teilnehmer erhielt eine überdimensionale Weihnachtstasse. Nachdem Bürgermeister Detlef Goldammer die Senioren begrüßt hatte und auch Karin Müller, Mitglied des Giftener Kapellenvorstands, Grüße des verhinderten Pfarrers Volkwein übermittelt hatte, servierten die Ortsratsmitglieder Rita Trottnow, Harald Butte, Uwe DörpmundBosak und Jobst Dismer den Senioren Kaffee und Tee. Knapp 40 Seniorinnen und Senioren waren der Einladung gefolgt, die in Giften zur guten Tradition gehört. Der Verlust an Traditionen war auch das Thema eines kleinen interaktiven Theaterstücks, das Karin Müller und Alina

��

begrüßt die Giftener Seniorinnen Wahle den Senioren darbot und so zur Kurzweil beitrug, aber auch zum Mitmachen einlud.

Schöne Bescherung: Giftener Weihnachtsbecher

Moorberg-Deponie: Stadt hat lediglich ein Anhörungsrecht Sarstedt (gk). Nicht ohne Emoti- „Anschaurecht“ und „Begehrecht“ Foto: Kühle onen hatten die Bürger vor kurzem habe auch die Stadt Sarstedt, fügte Trotz kontroverser Meinungen ging es in der Finanzausschusssitzung vernommen, dass die Firma Ke- er an. Einige Anwohner, die mehr am Mittwoch vergangener Woche doch recht friedlich zu. denburg nunmehr beabsichtigt, die Lärm- und Staubbelästigungen Moorberg-Deponie noch weitere und andere Unannehmlichkeiten zehn Jahre zu betreiben. Die Pläne befürchteten, wurden von Dr. mont. der Umweltdienste Kedenburg Michael Heinemann, GeschäftsfühSarstedt (jm). Mit Gerald Schnei- Herzfrequenz, Laktat- oder Gesund- GmbH & Co KG, in Schlewecke rer der Umweltdienste Kedenburg der, dem Leiter des MSG-Zentrums heits-Tests, nicht verzichtet werden. eine weitere Deponie für Boden- und deren Betriebsleiter Thomas Hannover (Medizin, Sport, Gesund- Grundsätzlich sei eine Trainingssteu- und Bauschutt, man spricht auch Mock sowie Helfried Basse beruheit), hatte der TKJ-Lauftreff einen erung über das ganze Jahr hinweg von einer „Mineralstoff-Deponie“ higt. Verschiedene Kontrollorgane kompetenten Referenten zum Thema notwendig. Wenn nach Herzfre- zu betreiben, sind somit vom Tisch seien ständig in Aktion, um die „Probleme der Trainingsplanung“ quenzen trainiert werde, dann sei ein (Das KLEEBLATT berichtete am Deponienachnutzung zu überprüfen, eingeladen. individueller Maßstab notwendig, es 20. September). versicherten die Fachleute. Aber Im Mittelpunkt seiner Ausführungen dürfe nicht nach einer „Faustformel“ Ohne gesetzlich verpﬂichtet zu sein, dennoch sei vor illegaler Entsorgung standen die Fehler, die viele Aktive trainiert werden. Je öfter trainiert hatten Stadt, Landkreis und Keden- niemand gefeit, räumte Helfried bei ihrem Training machen, sowie die werde, desto lockerer solle das Trai- burg sich entschlossen, vorab die Basse ein. Grundsätze der Trainingssteuerung. ning aufgebaut sein, zum Beispiel Bürger zu einer Informationsveran- Das Unternehmen Kedenburg habe bei täglichem staltung einzuladen. Diese fand am bisher noch keinen Antrag auf weiLaufen. Je in- Donnerstag vergangener Woche im tere Nutzung der Deponie gestellt, tensiver aller- evangelischen Gemeindesaal Sankt also gebe es auch noch kein Plandings, desto Nicolai in der Eulenstraße statt. feststellungsverfahren, das jederzeit kürzer, so dass Bürgermeister Karl-Heinz Wondrat- eingesehen werden könne, teilte Helmehr Zeit zur schek begrüßte die Versammelten fried Basse mit. Die Bürger könnten Regeneration und sprach die einleitenden Worte. aber Stellungnahmen abgeben, jedes verbleibe. Ger- Einige Bürger bedauerten, dass Anliegen werde bearbeitet, sicherte ald Schneider Stadt- und Verwaltungsausschuss er zu. Der Chef der Umweltbehörde empfahl eher nun doch die weitere Betreibung der wird die befürwortenden sowie die häufiges als Deponie befürworten. Angesichts skeptischen Bewohner der Innersnur weniges diese Vorwurfs, betont der Bür- testadt in absehbarer Zeit zu einer kurzes Trai- germeister, dass die Stadt Sarstedt Besichtigung des 4 1/2 Hektar ning. Lockere lediglich ein „Anhörungsrecht“ großen Geländes auffordern. KarlLäufe seien habe. Die zuständige Genehmi- Heinz Wondratschek regte zudem sinnvoll für gungsbehörde sei der Landkreis Hil- an, einmal im Jahr interessierte Gerald Schneider, Leiter des MSG-Zentrums Hanno- Sportler mit desheim, erläuterte Helfried Basse, Sarstedter zum „Tag der offenen ver, beim Referat über „Probleme der Trainigsplanung“ geringer Leis- Chef des Fachdienstes Umwelt. Aber Tür“ einzuladen. tungsfähigDie Regeneration sei ebenso wichtig keit. Wenn eine höhere Leistungswie die Belastung im Training. Bei fähigkeit vorhanden sei, so müsse vielen Sportlern fehle der Belas- eine individuelle Periodisierung tungs-/Erholungsrhythmus. Eine zu des Trainings erfolgen. Dann sei schnelle kurzfristige Belastungs- das Prinzip „Progressive BelasSteigerung sei ebenso problematisch tungssteigerung/Regeneration“ zu wie eine zu geringe langfristige im berücksichtigen nach dem Motto Trainingsjahr, so Gerald Schneider. „je trainierter, desto intensiver kann Oft würden auch die Trainingsinhalte trainiert werden“. Zusätzlich zum zu spontan verändert. Ferner dürfe es Ausdauertraining sollten Einheiten nicht zu einer Unterschätzung der zur Kräftigung der Muskulatur und Allgemeinathletik, des Krafttrainings Koordinationsübungen verankert und präventiver Maßnahmen kom- werden im Trainingsprogramm. men. Viele Sportler würden zudem Der Referent überzeugte die Anweeine „ungesunde Pause“ vor dem senden, so dass mehrere sich spontan Trainingsjahr machen. Außerdem entschlossen, seine Unterstützung bei dürfe auf objektive Steuerungskrite- der Vorbereitung auf ihre zukünftigen v. l. Thomas Mock, Dr. Michael Heinemann, Helfried Basse, Dr. KarlLudwig Grages, Peter Plein, Reiner Oppermann. Foto: Kühle. rien, wie Geschwindigkeit, Leistung, sportlichen Ziele zu erbitten.

Informatives für den Lauftreff

Weihnachtskonzert füllt Heilig-Geist-Kirche Fortsetzung von Seite 1: Danach bot „CHORissimi“, ein Chor

aus Fünft- und Sechstklässlern unter der Leitung von Gudrun Habermann

SarstedtWINDS in Aktion. Foto: Woite

sechs verschiedene südamerikanische Weihnachtslieder unter dem Titel „Navidad“ an, ehe die von Patrick Völker geleitete AG „popCHORn“ (7. – 9. Klasse) drei Lieder vortrug. Dem schlossen sich InstrumentalStücke der „Leise-Töne-AG“, die mit Streichinstrumenten musiziert, an. Aus Schülerinnen und Schülern der Klassen zehn bis dreizehn setzt sich der Chor „CHrOssoveR“ unter Leitung von Björn Ackermann zusammen, der ebenfalls drei Lieder zum Besten gab. Im Programm folgte „SarstedtWINDS“, ein Orchester aus den Klassen sieben bis neun, die unter Leitung von Björn Ackermann „Imagine“ und unter Leitung vom

Lehrer der Musikschule Laatzen, Ulrich Bernert, Highlights aus Walt Disneys „Aladdin“ anbot. Letzter Programmpunkt des knapp zweistündigen Konzerts war die Big Band unter Leitung von Karin Müller-Rothe, die vier Songs vortrug. Zum gemeinsamen Abschluss kamen dann alle Mitwirkende noch einmal auf die improvisierte Bühne und trugen das englische Weihnachtslied „O come, all ye faithful“ vor. Den riesigen Applaus, der nicht nur zum Abschluss erklang, nahmen die Schülerinnen und Schüler genauso wie die Lehrerinnen und Lehrer dankbar auf und genossen ihn sichtlich.

Sehnde Hannover Fax

(0 51 38) 83 13 (05 11) 83 62 72 (0 51 38) 61 51 61

��

Meisterbetrieb

��

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook