KLEEBLATT 01. Juni 2016 by KLEEBLATT

Lindener Spezial

Die Heimatzeitung für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd

Kasten 20 x 0,5 L + 3.10 Pfand

3 Kästen/Packs à 6 x 1,5 L + 3.00 / 1.50 Pfand je Kasten/Pack

acks sten/P

3 Kä

6 .9

Deit Limonaden

Telefon 05066 / 70 7070 www.KLEEBLATT.de 33. Jahrgang seit 1982 1. Juni 2016 Nr. 11 Gebündelt

Geradelt

versch. Sorten

99 . 9

te 2 Käs

5 . 1 2

Vilsa Mineralwasser

Kasten 12 x 1 L versch. Sorten + 3.30 Pfand Kasten 12 x 0,75 L + 3.30 Pfand

Veltins Pilsener

versch. Sorten

2 Kästen à 20 x 0,5/ 24 x 0,33 L + 3.10 / 3.42 Pfand je Kasten

Gültig bis 04.06.2016

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt / Sonnenkamp

Gekürt

Getauscht

Sommerferienpass mit tollen Angeboten

147 Aktive beim Volksradfahren am Start

„Urgestein“ Herrmann Rappe wird Ehrenbürger

Kleines Fest in neuem Gewand

Seite 3

Seite 4

Seite 5

Seite 6

Schützen feiern vom 10. bis 13. Juni 2016

Sarstedt ist Ziel der Schützen aus dem ganzen Landkreis

Sarstedt (stb). „In allen geraden Jahren gibt es Fußballübertragungen“, erläuterte Schäffer Friedhelm Ulrich von der Alten Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e.V. (ASG) bei der Vorstellung des Programms für das Freischießen, Volks- und Kreisschützenfest in Sarstedt im Juni und nannte damit eine von vielen publikumswirksamen Aktionen. Zusammen mit Schäffer Kai Kosowski vom Schützenverein Sarstedt von 1951 e.V. (51´er) lädt er vom 10. bis 13. Juni zum größten Schützenfest im ganzen Landkreis Hildesheim ein. Bevor es richtig losgeht, statten die

Schützen noch am 9. Juni dem PaulGerhardt-Kindergarten einen Besuch ab. Traditionell haben sie dann Lebkuchenherzen im Gepäck. Jedes Jahr darf sich eine andere Einrichtung darüber freuen. Am 10. Juni startet das turbulente Wochenende um 19.15 Uhr mit Gästen aus dem ganzen Landkreis und darüber hinaus mit einem ökumenischen Gottesdienst in der katholischen Heilig-Geist-Kirche, anschließend geht es zu Kranzniederlegung und großem Zapfenstreich am Ehrenmal. Gegen 21 Uhr ist dann die Bürgermeisterin auf dem Festplatz gefragt. Mit möglichst festem,

gezielten Schlag sticht sie in der Festhalle mit den Schäffern das erste Fass an, bevor die Siegerehrungen für alle Scheiben, außer der Königsscheiben erfolgen. Die Festscheiben zieren attraktive historische Motive aus Sarstedt und seinen Ortsteilen, nur die „Festscheibe Deutschland“ zeigt anlässlich des im Oktober beginnenden Reformationsjubiläumsjahrs die Wartburg in Thüringen und Luthers Geburtshaus. Die Regeln sind überliefert und klar festgeschrieben. So ist mit dem Gewinn der Bürgerpreisscheibe das Privileg verbunden, ein ganzes Jahr lang täglich eine Flasche

Bier zu erhalten und um die Heimatpreisscheibe können nur Privatleute ringen, die in keinem Schützenverein sind. Zu den Siegerehrungen spielt das Sarstedter Blasorchester. Beim anschließenden, legeren Teil des Abends ist dann Rhythmusgefühl gefragt: Disco bis zum offenen Ende. Am Samstag, dem 11. Juni kann man überall im Stadtgebiet Schützen sichten, die von zu Hause abgeholt werden. Der Tag endet mit der Band „Dick & Durstig“ beim großen Festball ab 20.00 Uhr in der Festhalle auf dem Schützenplatz. Fortsetzung auf Seite 5

Auf die Bücher, fertig, los! Sarstedt (cn). Ferienzeit ist Lesezeit. Dazu bekommen jugendliche Leser in diesem Jahr in der Stadtbücherei Sarstedt eine besondere Gelegenheit, denn die Stadtbücherei nimmt am „Julius Club“, einem niedersachsenweiten Projekt zur Literatur- und Leseförderung von Kindern und Jugendlichen im Alter von 10 bis 14 Jahren teil. Es wird bereits seit 2007 jährlich von der VGH-Stiftung und der Büchereizentrale Niedersachsen durchgeführt. Unter dem Motto „Jugend liest und schreibt“ haben Leseratten zwischen 10 und 14 Jahren zwischen dem 10. Juni und dem 31. August die Möglichkeit, aus

einem Fundus von 100 fesselnden, berührenden, unterhaltsamen, spannenden und witzigen, eigens von einer Jury ausgewählten Buchtiteln der Kinder- und Jugendliteratur, die für sie passende Lektüre kostenlos auszuleihen. Von der Graphic Novel über den historischen Roman bis hin zum schwedischen Thriller wartet eine große Bandbreite an Büchern auf die jungen Leser. Seitens der Stadtbücherei wird das Projekt von Marc Muttke und Elke Rebiger-Burkhardt begleitet. Die beiden sind bei ihren Präsentationen in den Sarstedter Schulen bereits auf lebhaftes Interesse gestoßen. Zudem ist die Sechstklässlerin

www.gleidinger-erdbeeren.de

Hannovers lebnis r e t h c u r F s e g i r bee

...aus Ihrer Region!

Wieder da: unsere Erdbeer-Flatrate oder klassisch Selbstpflücken Ab Hof-Verkauf tägl. auch So. 8-18 Uhr · Selbstpflücken tägl. auch So. 7.30 -18.30 Uhr Erdbeer-Hof Gleidingen · Hartmut Meyer · Triftstr. 20 · 30880 Laatzen-Gleidingen · Tel. 0 51 02 / 22 42

KleeblattSarstedt_ErdbeerHof_141x80mm_030615.indd 1

27.05.15 23:00

0 * zzgl. Pfnad

Volvic naturelle oder leichtperlig

Friederike Küstermann als Botschafterin für den „Julius Club“ unterwegs und rührt bei Gleichaltrigen ordentlich die Werbetrommel zur Teilnahme. Ab dem 10. Juni heißt es dann „Bücher los“ und alle angemeldeten Kinder können mit der Ausleihe beginnen. Fleißige Leseratten sollen natürlich auch belohnt werden: wer während der Sommermonate zwei Bücher liest und sie anschließend kommentiert, bekommt das „JuliusDiplom“ verliehen, die fleißigsten Leser werden mit interessanten Preisen wie Lesegutscheinen, Büchern und Kinogutscheinen belohnt. Fortsetzung auf Seite 12

Lesung mit Dora Heldt Sarstedt. Im Stadtsaal Sarstedt werden die Stühle gerückt, denn die Kulturgemeinschaft Sarstedt lädt am kommenden Freitag, dem 3. Juni, zu einer Lesung ein. Deutschlands Bestsellerautorin Dora Heldt liest aus ihrem ersten Kriminalroman „Böse Leute“. Angst vor einer blutrünstigen Story brauchen die Zuhörer nicht haben. „Böse Leute“ wolle „kein schlafraubender Psychothriller sein“, sagte die Autorin selbst über ihr neues Werk im Interview mit ihrem Verlag, „sondern mehr so eine gemütliche Krimikomödie“. Sich an einem Krimi zu probieren, lag daran, „mal eine etwas andere Arbeitsart zu versuchen“, erklärt sie und erläutert: „Bei einer Spannungshandlung muss man mehr vorarbeiten, mehr auf die Fäden achten, sich mehr konzentrieren.“ Der Durchbruch gelang der Wahl-Hamburgerin mit dem Bestseller „Urlaub mit Papa“. Im Mittelpunkt ihrer Bücher steht die lebensfrohe Mittvierzigerin Christine, die sich stets in Küstennähe tummelt, wo ihr lustige und aufreibende Geschichten mit ihrer Familie passieren. Die Verfilmung ihres Debütromans „Ausgeliebt“ war 2013 im TV zu sehen. Schreibwaren Petri & Waller wird mit einer Auswahl an Büchern der Autorin Dora Heldt vertreten sei. Besucher haben die Möglichkeit, die erworbenen Exemplare an Ort und Stelle signieren zu lassen. Eintrittskarten gibt es für 10 Euro im Vorverkauf bei Petri & Waller oder können online unter www.kulturgemeinschaft-sarstedt.de bestellt werden. An der Abendkasse kosten diese 12 Euro. Einlass ist am Freitag, 03. Juni 2016, um 19.00 Uhr. Spätestens um 19.30 Uhr sollten die Plätze eingenommen worden n sein, denn dann beginnt die Lesung.

Beilagenhinweis

Rippchentour Sarstedt (gp). Die FSV–Wanderabteilung traf sich zu einer Spontan–Radtour. Bevor es losging, sorgte Wanderfreund Jürgen Franke dafür, dass alle genügend Luft auf den Reifen hatten; seine große Luftpumpe ist einfach unschlagbar. War doch die Rippchentour zum Wülfeler Biergarten immer ein Renner bei der FSV, konnte diesmal gerade ein großer Tisch für 12 Personen belegt werden. Wer die Freiluftatmosphäre schätzt und auch den richtigen Hunger mitbringt, kommt voll auf seine Kosten. Besonders gern wird der Wülfeler Biergarten von Freizeitgruppen besucht. So war es diesmal auch, obwohl es zum Radfahren schon sehr warm war. An diesem Donnerstagabend waren fast alle Sitzplätze vergeben. Auf dem Rückweg kehrten die FSV-Radler in der Rethener Eisdiele ein. Dann ging es auf direktem Weg nach Sarstedt zurück. Helga Franke, diesmal für n die Kilometermessung zuständig, meldete 33 geradelte Kilometer.

Beilagenhinweis

lokale nachrichten

KLEEBLATT

1. Juni 2016

Filmmusik auf dem Klavier Inhaberin Katja Bernoteit

Frank-Kirchhof-Str. 22 31180 Giesen - Ahrbergen Tel. 05066 - 62171 Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Aktions-Woche vom 01. - 08. Juni 2016

Schöne Augen im Sommer!

GRÖS E S S S

•

•G R

Zu jedem Haarschnitt kostenlos Augenbrauen oder Wimpern färben.

L–8X

vom 06.06. bis 10.06.2016

info@mohren-apotheke-sarstedt.de Mohren-Sarstedt@t-online.de

A.M. Dives-Schüler Ihre kompetente Ansprechpartnerin

Dorthe Herbst Anzeigenberatung

 0 50 66 - 70 70 79

 dorthe.herbst@kleeblatt.de Senioren-Kaffeeklatsch

…da genieß' ich den Tag Die gemütliche Tagesstätte für alle Senioren. Tageweise, Mo. bis Fr. buchbar!

Jeden letzten Mittwoch im Monat von 14 - 16 Uhr Kaffee und Kuchen ab 1 €

Sarstedt. Es bedarf keiner Eintrittskarte für das Konzert, zu dem die Musikschule Schwarze am Sonntag, dem 12. Juni 2016 in die Paulus Kirche in Sarstedt einlädt. Vielmehr bittet Diplom-Musiker und DiplomMusikpädagoge Matthias Schwarze um Spenden für die Tschernobyl-Ferienkinder und für Patenschaften in Peru. Für die Besucher hat Schwarze erneut ein interessantes und unterhaltsames Programm zusammengestellt. Ab 17.00 Uhr kommen unter anderem Soundtracks aus den Blockbustern „Star Wars“, „Herr der Ringe“

und „Harry Potter“ zur Aufführung. In der Pause werden Getränke ausgeschenkt, die Spenden dafür sind diesmal für den kleinen Matthias gedacht. Ein Kinderbett soll angeschafft werden. Seit zwei Jahren unterstützt die Musikschule Schwarze durch Patenschaften Kinder in den Slums von Peru. Mittlerweile gehören zu diesem Hilfsprogramm insgesamt 14 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Die Hilfe umfasst Spenden für Berufsausbildung, Schulgeld, ärztliche Versorgung oder Paketsendungen u.a. mit Kleidung oder Schulsachen.

Eines dieser Patenkinder ist der kleine Matthias aus Trujillo, Peru, den seine Mutter Rully Gabriel aus Dankbarkeit nach dem Sarstedter Musikschulleiter benannt hat. Schwarze lernte Rully vor drei Jahren in einem Kinderheim in Trujillo kennen. Damals erfuhr der Sarstedter über ihre überaus schwere Kindheit. Rullys Mutter starb bei der Geburt, wenige Jahre später wurde ihr Vater ermordet. Mittlerweile ist Rully 19 Jahre alt, hat das Heim verlassen und lebt mit ihrem Ehemann Carlos in einer Hütte in Trujillo. Neben dem kleinen Matthias und seiner Ehe-

Der Sonnenkamp rockt! Sarstedt. Ein Open-Air-Konzert am Sonnenkamp organisiert am 4. Juni von 15.00 bis 22.00 Uhr der Verein „Kinder am Sonnenkamp e. V.“. Groß und Klein sind auf der freien Grünfläche unterhalb des Seniorenheims am Sonnenkamp zu ein paar nicht nur musikalischen, unterhaltsamen Stunden eingeladen. Der Eintritt ist frei. Durch die Unterstützung der Sparkasse Hildesheim und des Getränkemarktes Trinkgut konnte ein tolles Programm von diversen Kinderaktivitäten bis zur Live-Musik organisiert werden. Die Veranstaltung wird von den Kindern des Harmonika Clubs Sarstedt eröffnet. Wer möchte, kann gemüt-

lich bei Kaffee und Kuchen den Kindern beim Musizieren lauschen. Um 18 Uhr besucht der Clown Fidolo wieder den Sonnenkamp. Die Kinderherzen hat er bereits letztes Jahr beim Sommerfest höher schlagen lassen. Eine Stunde später wird der SingerSongwriter „Rasti singt“ aus Springe

mit seinen romantischen Texten über die schönste Nebensache der Welt (im Song: Bierholen), über tiefe Gefühle (im Song: Bierholen) und so weiter den rockigen Teil der Veranstaltung eröffnen. Danach werden „That´s Why“ aus Hannover und „Pagalàti“ spielen. Seit ihrer Gründung im Jahr 2008 hat That´s Why“ auf vielen angesagten Bühnen, unter anderem der des Astra Kulturhauses in Berlin, gerockt. Nun werden die vier Jungs am Sonnenkamp mit ihrer einzigartigen Rockshow begeistern. Auch Pagalàti wird mit stabilen Gitarren, robusten Rhythmen und eingängigen Melodien begeistern und ihren klaren Auftrag am Sonnenkamp er-

Sarstedt (stb). Gott und das Leben feiern und den Sommer mit allen Sinnen genießen: Pastor Matthias FrickeZieseniß (re.) plant zurzeit zusammen mit Stefan und Claudia Othmer, Janina Fietz und Dieter Mönnig (v.li.) eine Reihe sommerlicher Andachten unter freiem Himmel im Garten des Sarstedter St. Nicolai-Pfarrhauses, Kirchplatz 4. Jeweils zwei Teammitglieder gestalten zusammen eine Andacht, ein geistlicher Impuls regt den Glauben an, gesungen wird zu Gitarrenmusik. In lockerer Runde soll dabei das Gemeinschaftsgefühl gestärkt werden. Noch lässt das Wetter zwar zu wünschen übrig, aber wenn im Juni und Juli Altar und Tische unterm

grünen Blätterdach gedeckt sind, soll, so hoffen die Organisatoren, einem sommerlichen Vergnügen nichts im Weg stehen. Bleibt es unbeständig, finden die Veranstaltungen im Turmraum der St. Nicolai-Kirche statt. Passend zur Jahreszeit heißen die Themen „Gottes Sonne scheint allen“, „Alt und Jung an einem Tisch“, „Natur Pur“ und „Gott geht surfen“. Im Anschluss an die Andachten lädt das Team zum gemütlichen Teil des Abends bei einem Glas Wein und oder Wasser ein. Unterm grünen Blätterdach wollen die Teilnehmer den Tagesausklang und Gottes Schöpfung im Gespräch gemeinsam genießen. Termine sind Donnerstag,

16.06.2016: „Gottes Sonne scheint allen“, Donnerstag, 23.06.2016: „Alt und Jung an einem Tisch“, Donnerstag, 30.06.2016: „Natur Pur“, sowie Mitt-

woch, 06.07.2016: „Gott geht surfen“. Der Eingang zum Pfarrgarten, Kirchplatz 4, Sarstedt, ist durch den Toreingang links neben der Garage. n

Drei Zugaben in der Heilig-Geist Kirche

Telefon (0 50 66) 8 19 10-03 info@seniorennest.de www.seniorennest.de Wellweg 87 · 31157 Sarstedt

Menschen würdig pflegen

füllen – „die Welt vom kleinen Staate Pagalàti aus mit Indierock und deutschen Texten aus der Dunkelheit zu führen!“ Mit im Repertoire Lieder ihrer neuen CD, darunter „Wer groß ist, muss nicht klein anfangen“. Kulinarisch kann man sich vom Café am Sonnenkamp verwöhnen lassen. Neben Hot Dogs, Bratwürstchen und Nackensteak im Brötchen werden wieder die leckeren russischen Teigtaschen - viele Gäste kennen diese bereits vom Maimarkt des Cafés am Sonnenkamp - angeboten. Die Kleinsten dürfen sich auf der Hüpfburg austoben, Kinderschminken wird ebenfalls angeboten. Für Musik vom Plattenteller sorgt DJ Steffen. n

Sommerandachten in Pastors Garten

Wir freuen uns auf Sie! Das Team vom SeniorenNest

www.energiesparen-hildesheim.de

frau muss der allein verdienende Ehemann Carlos auch noch seine beiden pflegebedürftigen Großeltern mit versorgen. Unterstützung kann die junge Familie daher gut gebrauchen. Außerdem verkauft die Musikschule Schwarze, in Zusammenarbeit mit der Sarstedter Kolpingsfamilie, wieder Trans-Fair-Produkte zugunsten des Behinderten-Zentrums der Franziskanerinnen in Chimbote, Peru. Am Ende der Veranstaltung wird Pastor i.R. Hans Visbeck wie immer um eine Spende zugunsten der TschernobylKinder bitten. n

Sarstedt (gs). Mit einem abwechslungsreichen Repertoire sowohl aus herkömmlicher Chormusik, als auch mit modernen Musikstücken wie „Engel“ von Rammstein oder „Skyfall“ von Adele begeisterte „Chorus A“ aus Ahrbergen das Publikum in der fast vollbesetzten Heilig-Geist-Kirche in Sarstedt. Eröffnet wurde das Konzert

mit „Hallelujah“ von Lennard Cohen, danach folgte ein traditionelles Segenslied aus Irland. Schließlich erzählten die Sänger aus dem Leben von „Shanandoah“, dem berühmten Indianerhäuptling, nach dem einige Städte in den USA benannt sind. Später schwärmten die Musiker “What a wonderful World” und vom “Top of the

World”. Nach dem gefühlvollen „Only you“ von Vincent John Martin, ging es schwungvoll mit „Lollipop“ von Julius Dickson weiter. Auch „Money, Money“ von ABBA sowie das schwierige „Skyfall“, „Engel“ oder „Die perfekte Welle“ von Juli wurden ebenso perfekt vorgetragen, wie Stücke der Toten Hosen und von Annette Humpe. Die Sänger

und Sängerinnen waren stimmlich von Chorleiterin Anja Klinkhardt bestens ausgebildet, was besonders an dem eindrucksvollen Solo von Kathrin Lerche, das die Zuhörer begeisterte, deutlich wurde. Am Piano begleitet wurde der Chor, der sich frisch und fröhlich präsentierte, von Monika Meynecke. Das Konzert fand bei den Besuchern so viel Gefallen, dass sie von den Sängern insgesamt drei Zugaben forderten. Die fröhliche und musikbegeisterte Truppe von Chorus A sucht noch Mitsängerinnen und vor allem männliche Sänger. Geprobt wird jeweils donnerstags um 20 Uhr in Ahrbergen, in der alten Schule, Krugstraße 4. n

Spargelessen und Tierparkbesuch Kurzzeitur n e g e pfl /Tag 18,82 €

Burgstraße 12 · 31157 Sarstedt Telefon 05066 992-0 · www.altenzentrum-sarstedt.de 90 x 100

Sarstedt. Auch in diesem Jahr stand der Tradition folgend eine Spargelfahrt im Mai im AWO-Programm. Pünktlich zur Mittagszeit erreichte die AWO-Gruppe die Gaststätte Fritz Niemeyer in Bahrenborstel, wo natürlich Spargel, leckerer Schinken, Schnitzel, Kartoffeln, verschiedene Soßen und das Beste zum Schluss, Rote Grütze mit Vanillepudding – und von Allem, so viel man wollte und konnte, auf der Karte. Nach dem reichhaltigen Schlemmen ging die Fahrt weiter zum Tierpark Ströhen, der seit über 50 Jahren

ein beliebtes Ausflugsziel ist. Über 500 Säugetiere und Vögel aus fünf Kontinenten sind auf 350.000 qm beheimatet. Im Schatten alter Bäume konnten die Besucher Geparde und Tiger ebenso wie heimisches Damwild und Luchse beobachten. Besondere Eindrücke hinterließ die bunte Vielfalt der Vogelwelt. Ob großer Pfau, winziger Zebrafink, Storch oder Papagei – alle haben ihren Platz im Tierpark gefunden. Auch können die Parkbesucher den handzahmen Geparden Bingo treffen oder sich von der gewaltigen

Sprungkraft der Hirschziegenantilopen beeindrucken lassen. Neben den Kattas sind die Erdmännchen die absoluten Stars für kleine Gäste. Die Seelöwen-Show „Elemente – zu

Lande, zu Wasser und in der Luft“ hat der AWO-Gruppe besonders gefallen. Der Kaffeegarten lud nach dem Tierpark-Rundgang zur Stärkung bei Kaffee und Kuchen ein. Hier wurde sich untereinander von den vielen Erlebnissen im Tierparkt berichtet. Am frühen Abend ging die Fahrt zurück über Minden und Hameln nach Sarstedt. Die Vorsitzende und Reiseleitung Renate Deike wies dabei auf die Tagesfahrt im Juni hin. Diese geht nach Wolfsburg ins Phaeno und ins Outlet-Center zum Shoppen. n

lokale nachrichten

1. Juni 2016

KLEEBLATT

Sommer-Ferienpass 2016 jetzt im Handel Landkreis (stb). „Weil wir beim Lichterfest immer gewinnen“, nennt Harsums Jugendpflegerin Sandra Löbke als Grund, warum es auch dieses Jahr das Angebot „Papierboote bauen“ im Sommer-Ferienpass gibt. Überhaupt nehmen die bewährten, beliebten Aktionen, die jedes Jahr wieder begeisterte Teilnehmer finden, großen Raum ein in der aktuellen Ausgabe des abwechslungsreichen Veranstaltungsplaners für Schulkinder und Jugendliche bis 16 Jahre. Vor allem die wochenweisen Ganz- oder Halbtagsaktionen, wie die „Spielwiese“ in Sarstedt, „Sport & Spiel“ in Giesen und Algermissen oder die „Borsumer Woche“ sind gefragt. Denn immer mehr Eltern schätzen es, wenn ihre Kinder zumindest einen Teil der Ferien gut beschäftigt und betreut sowie teils auch verpflegt sind. Die Jugendpflegen des Nordkreises, zu denen Harsum, Algermissen, Giesen und Sarstedt gehören, haben den Pass auf die Beine gestellt. Entstanden ist wieder eine Sammlung von Angeboten, bei denen garantiert für jeden was dabei ist. Denn zu den Spiel-, Sport- und Spaßangeboten kommen Ausflüge, Werk- und Bastelaktionen, es wird gekocht, gereist und gefeiert. Vereine, Verbände leisten ihren Beitrag, damit Mädchen und Jungen viele verschiedene Sportarten und Möglichkeiten des Engagements kennenlernen und nach den Ferien Schwierigkeiten ha-

Die Jugendpflegerinnen und –pfleger des Nordkreises freuen sich auf viele abwechslungsreiche Aktionen, die sie den Kindern und Jugendlichen des Landkreises in diesen Sommerferien anbieten. ben, sich zu entscheiden, welchem Hobby sie zukünftig frönen wollen. Es gibt Schnuppertauchen und Boulder-Klettern, Puppentheater für Jüngere und einen Trickfilm-Dreh für etwas Ältere. Sarstedter fahren für vier Tage an die Ostsee, in Emmerke lockt der „Treckerführerschein“, im Giesener Wald werden Hütten gebaut und „Minecraft“ gespielt – und das ganz offline. Algermissen paddelt und radelt und Boule ist nicht nur was für Franzosen, sondern auch für Börde-Kinder ab 8 Jahren. Etwas Besonderes sind die Fingerabdrücke

im Giesener Passteil: Sie weisen auf die Angebote hin, die Kinder beim letzten Ferienpass ersonnen haben. Gutscheine, mit denen man in vielen Freizeitattraktionen ermäßigten Eintritt hat, runden das Angebot ab. Bei einigen Angeboten ist die Anmeldung direkt beim Anbieter notwendig. Doch meist ist die Anmeldung für die Angebote zentral geregelt. So auch für die Fahrten der Sarstedter ins Otterzentrum Hankensbüttel und ins Besucherbergwerk Rammelsberg. Hier ist eine vorherige Anmeldung genauso

Das Haus der frischen Backwaren

notwendig wie für die Gruselübernachtung in Algermissen und die „Longboard Cruiser Tour“ in Giesen. Für Vieles ist eine Einverständniserklärung der Eltern Voraussetzung. Eventuelle Kosten müssen meist bei der Anmeldung bezahlt werden. Seit heute ist der Ferienpass erhältlich. Er kostet 2,50 Euro. In Sarstedt kann man ihn erwerben an den weiterführenden Schulen, der Regenbogen- und der Kastanienhofschule, im Rathaus, dem Bürgercenter, der Kita Stadtmäuse, dem Familienzentrum, dem Innerstebad und im Klecks. Zudem gibt es den Pass im KLEEBLATT-Verteilungsgebiet bei Rewe in Hasede, der Volksbank Ahrbergen, im Rathaus in Giesen und Sarstedt sowie im Jugendzentrum Klecks in Sarstedt. In Giesen sind erste Anmeldungen am 04.06.16 von 9 bis 15 Uhr im Jugendraum „4YOU“, Hainweg 4, danach werktags zu den regulären Öffnungszeiten im Vorzimmer des Bürgermeisters, Rathausstr. 27 in Giesen möglich. Die Jugendpflege Sarstedt nimmt Anmeldungen ab Montag, dem 6. Juni, 8.00 Uhr, entgegen unter der Hotline T. 05066-6029669. Die Jugendpflegen weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Angebote des Ferienpasses über das Bildungs- und Teilhabepaket förderfähig sind. Ein vorheriger Antrag bei der zuständigen Stelle ist notwendig. Die Jugendpfleger können beraten. n

Bäckerei - Konditorei - Café Seit 50 Jahren in Gleidingen

2.80

Ab Donnerstag:

Zucker-Apfel Familienstück

Krustenbrot 500 g

2.20

Sonntags ab 8.00 Uhr: frische Brötchen und Kuchen Gleidingen • Osterstraße • Telefon (0 51 02) 24 26

Testen Sie uns

8x gratis!

Wer clever ist...

spart Euro!* 0,- bes 20*für Erst ucher

Unsere Leistungen: • Ausdauer- und Krafttraining • Rückentraining (spez. Training für

ab 18 Jahre

Schulter, Knie, Hüfte, Arthrose...)

• persönliche Betreuung • e-Fighting

• Infrarot-Kabine

Lise-Meitner-Straße 3 31157 Sarstedt

• Kursprogramm mit neuen Trends

www.ﬁtness-sarstedt.de

Tel. 05066-692020 Gleich anrufen!

Live im Stadtsaal Sarstedt

(Mensa des Schulzentrums) An der Sporthalle 1

Dora Heldt

Deutschlands Bestseller-Autorin

Gruppenfoto für Akzeptanz und Toleranz

Studierenden-Aktion soll „Ein Ort zeigt Gesicht“ in den Fokus rücken

Das KLEEBLATT erscheint in den geraden Kalenderwochen. Sollten Sie es einmal nicht erhalten, wenden Sie sich bitte an uns. Beschwerden nehmen wir 4. unter Tel. 05066 1. 707070 entgegen. 9. Die Heimatze

itung am Donn

die Klassen Sprinter, Läufer, Jogger oder Minis eingeteilt. Danach stehen dann zwei alles entscheidende

die Region

Sarstedt, Hilde

sheim Nord

und Hann

over Süd

König

Vilsa wasser versc

Pils

Mineral

Telefon 0506 6/70 Getanz t

7070 www .KLEEBLATT.de

Theater neb bindet Zusc enan das Stück hauer in ein

I 32. Jahrgang seit 1982 Geschm

Seite 2

Bürgermeis

ter gibt zu

ökert

(neben

„Rewe“-M

fft

und weite re Sorten 12 x 1 L + 3,30 Pfand

Kasten

arkt)

Elterninitiat 30-jähriges ive feiert Jubiläum

Seite 3

Mal den ers

Pepsi Cola

g 3 · 3115

7 Sarstedt

ten Schus

s ab

Pils

30 x 0,33 L + 3,90 Pfand

Gültig bis 17.05.2014

Moorber

Gescha

Freischieß en ist erö ffnet m letzten

Kasten

Leonie Mineral

wasser versch. Sorten Kasten 12 x 0,7/0 + 3,30 ,75 L Pfand

12.99

I 15. Mai 2014 I Nr. 10

Härke

je Kaste n

1.39

Biere versch. Sorten Kasten 20 24 x 0,33 x 0,5/ L + 3,10/ 3,42 Pfand

Humorvoll-ve Leseabend rrückter mit Nikola Huppertz

h. Sorte n à 12 x 0,7 l + 3,30 Pfand

2 Käste n

Beck’s

Gefeier

8.9 9

112 Jahre Feu und 50 Jahr erwehr Kinderwehr e

Seite 5

Seite 8

Garagenflo

hmarkt in

Giften

Giften. In Nach drei Giften findet am 17. sehr erfolg 2012 freut reichen Mai 2014 der 4. Garagenfl Event auch sich der Marketing Flohmärkten in den Jahre ohmarkt statt. verein „Fairn 2010, Alle Dorfb in diesem Jahr 2011 und wieder anbie Giften“ e.V. ewohner darauf, das verein Fair können beliebte teilnehmen ten zu können. aufgenom Giften angemeld et haben. , sobald sie sich men, dami fündig werd beim Mark Sie werd t Besucher en Stärkung en. Geöffnet habe des Garagenf auf einen Steck etinggibt lohmarkts enplan Kaffee. Weite es mit Gegrilltemn die Stände von wissen, 11.00 bis wo , Getränken re Infor den ange 17.00 Uhr. sie und nommen mationen unte r www.Gifte einem Kuchenbu hardt@fair unter T. 05066-691 ffet -giften.de n.de Anm 222 oder eldungen mit per E-Ma il an stefa wern.burk-

musik im

Boksbe

rgw

Sarstedter ald an himmelfahrt am 29. Ma Blasorchesters läd t i zum Fami lientag ein

sarstedt (ub). Der Himmelfah jährliche Familienta naus beka rt ist als eine feste g des nnt. Am Veranstaltu Sarstedter Blaso sarstedt. Boksberg 29. Muttertag ng über rchester wald zum Mai findet der Sarstedts an so weit, war es wied sorgt der beliebte 34. Mal Grenzen Bürgerme Familienta in Folge Verein für er gab ister KarlWondrats ßerdem statt. In den Eröff g im Sarst hidie musi werd chek eröff der Heinz nungsschu malig in Kaffee und en für das leibli kalische Unterhalt Zeit von 11 bis edter nete mit ersten ss nun letztseiner Funk Schuss seinem 17 Uhr che Woh Kuch ung der en tagen von die Schie um Juge meister tion als werbe anläs ndvertrete an Ständen auf l kühle Getränke, Besucher. AußwettbeBürgerab und 10.00 bis slich des dem Grillp Spielen traf dabe Gegrilltes rin Julia 17.00 Uhr net und Schwarze. schießen, Sarstedter für Rath latz ange i am auch die geöff ke hat mit An vier Samstag Kinder Volks- und ins 18.00 Frei- tagen auf einer boten. Das sowie weiteren von 13.00 - ab 16 Jahre neue Es ist eine Schützenf Hüpfburg erweitert, die Uhr. Gesc haben nun n schießen, Schießbis in mit seine lieb gewo sich darü n Ideen das Ange Team estes. hossen vergnügen Schießspo noch alle zwei sieren die davo m ber wird nnene Tradi dass der bot Dirig Juge hinaus in r steht an auf der können. Interesrtanlage enten Hans ndwettbew chester Möglichk Sarstedte tion, gersc diesem Lichtpunk des Schü des eins von eit, sich -Bernd Loren Neben dem erben das r Bürgerme gemeinsam Jahr hießen zu tzenvert- und Luftg 1951 am des Fami Vereins unter der z tritt auch Hauptorchester ister die mit den beteiligen am Bür- Am Bürg Festplatz. fügung. lientages ewehr zur Leitung Schießen Festleiter das Nach Tradition Der gramm und dami dürfen sich von Mich erschießen Vern das eröffnet, wuchsorfreuen, t betei ael Trum Teilnahme Wohnort spielt auf ein kann sich weiter aufre um das Schü für so Festleiter Mit belie ligen, der pf bei der am Schie tzenfest jeder König Dieter Meye äußerte sich cht zu erhal bten Melo welches das Sarst abwechslungsre auf. Die Gäste vor 2006 ßen nur Neben den Geschosse Popmusik iches Musi dien tradi der Begr edter Blaso ten. r vom SV51 bei den vier König geboren ist. stedt sscheiben eine n werden üßun es auch tiert. Der sowie Titeln aus tioneller Blasmusik, rchester beka kprosscheiben kann am er Bürgerkön Rolle. Wer SarPolitik und g der vielen Gäste bei tag, 18. und um viele erfolgreic Eintritt ist nnt geht te, Sonn25. Mai aus folge Gesellsch ig werd hen Musi Stücken der Rock ist. Fest- und frei. muss in zenhaus. en möch aft im Schü nden Woch sowie am darau scheiben. Es gibt cals ist gute der Sarst - und PreisKarl-Hein f Jung t- tag, wohnen, edter Kern Wettbewe enende, Laune garan z Wondrats und dem 31. was am rbe stadt Alt, Samser aber für einem für Mann chek 1. Mai und nicht muss Einzelteiln schaften Sonntag, Juni. Die Schützenv n ehmer. und Für Stände sind dem erein ange , ist die ande an den Sonn ßen darf, häng Wer worauf schie hören. ren Fest- ben t vom Alter - dem und Preis spielt der Kleinkalib scheiab. Mit Wohnort ergewehr keine Rolle überhaup darf man . Teilnehm t Weitere en darf Infor mati jeder. onen zum gerschieße n und zum Bürgibt es Schützenf auf der est Hom schuetzen epage www fest-sarste . den viele dt.de und n ehren bei amtlichen die das Helfe Fest Schießinte organisieren und rn, ressierten die den betre auf den uen. StänDas Schü tzenfest wird dann immer am zwei - wie immer ten wieder im Wochenen Juni gefei durch Profession ert, diesm de 16. und alität bege entspannte al vom 13. es ist auch Heimatgem istert, hat bis wieder ein schützenf ihre einde in est. KreisDer Familientag setzt. Unte Bewegung rstützt von geim Boksbergwa organisie vielen Helfe n ld ist ein belieb rt sie eine Laatzen. rn tes Ziel für die dem Veranstaltu Die Diab Ausflügler. betiker etiker-Selb Sarstedte ng, Bund r Schützenf durchaus sthilfegru dem 20.05 , veranstaltet Konkurren est ihren näch ppe Laatzen, z machen und einem im Deut Straße 3. .2014 in Victor´s sten Grup kann schen Diaaußerorde Thema: Zweck dient Moderne Residenz – Marg penabend am ntlich gute pens. Refer Dienstag, areth Insul : Die Erlös n werden Veranstaltu ent ist Apotheke ine und der richti enhof - Merg e des Even der Deut enthaler ng ge Umg ist um 18.30 r Kai Girwert schen Knoc ts ang mit markspen aus Lang Uhr. Gäste Insulinderdatei henenhagen. sind stets (DKMS) det, um Beginn willko gesp der damit die enmmen. aktion am Typisierun n Sonntag, gs2014 für dem 18. die 17-jä Mai hrigen finanziere Caro n, die zur Zeit verzw zu nach einem sarstedt eifelt (pü). Am orenbege lenspende passenden Stam Freitag, Giesen dem 23. gnungsstä mzelr sucht, (stb). Einen onell zum Mai ab 17.00 tte wied um ihren krebs besie ben und tollen Tag er kräftig Blutgen zu das Matje Matjesessen ein. nebenbei aufgetisch Uhr wird in der ha- das KLEEBLAT können sgericht Wie in den noch was tun: Am Senit. in Giese Der T (das beric nach Haus verschiede SoVD Samstag, Gutes n möglich. htete). Jede sierung, frauenart vergangenen Jahre lädt traditilige DSDS dem 14. Die ehem das heißt TypiSoVD wird nen Beilagen servi mit knus -Sängerin Juni ist Untersuch prigen Bratk n auch, wird Nina Riche a- einer Blutp bei ihren weitergeb der Kreisvorsitzendert. Die neuesten ung robe eines l, die Spen Auftritten en. Am Informatio artoffeln und e Wilfried potentiell in der Regio ders, koste Sams ne zweit en e Tagesreise tag, 28.06.2014 König an Mitg nen über den t 50 Euro. n Kultserie lieder und Fortsetzun „Neues aus 2014 an die Dreh wird der SoVD ten Orten Ortsverban Gäste g auf Seite orte der Büttenwar seit 1997 d 6 der“ mit Grönwohl und einem Besu laufenden seich der legenMittag und Kaffe d/Schleswi NDRAuskunft e gibt die g-Holstein durch dären Kultkneipean ausgewählberg-Püsc führen. Frauenbea „Dor fkrug Es gibt hel unte uftragte “ r T. 0506 des Ortsv noch einige Plätz in 6-61467. erbandes, e. Doris Ruel-

Spaß habe

n und

Benefizkohelfen mit Nina Richel zu Gunstennzert in Giesen der DKMS

Conny Deike (unten li.) und Henning Wetzky (oben re.) wollen das Sarstedter Pro-Toleranz-Projekt „Ein Ort zeigt Gesicht“ mit einer Foto-Aktion unterstützen. Die Teilnehmer des Deutschkurses im Klecks können von mehr Akzeptanz nur profitieren. mitmachen, desto besser!“, so Cornelia Deike. Alle Teilnehmer müssen eine Nutzungsvereinbarung für die Fotografie unterschreiben, für Kinder, die mitmachen wollen, müssen dies die Erziehungsberechtigten tun, die auch die Erlaubnis zum Ablichten ihrer Kinder geben müssen. Dies ist notwendig, weil das entstandene „Sarstedter Kleeblatt“-Foto zu Wer-

bezwecken für das Projekt „Ein Ort zeigt Gesicht“ genutzt werden soll. Es gibt bereits Überlegungen zu Postkarten oder Stofftaschen. Des Weiteren soll die Stadt mit dem Bild Öffentlichkeitsarbeit betreiben dürfen. Auskünfte zu der Aktion gibt Stadtjugendpflegerin Jessica Schablow unter T. 05066-61730. n

Polizeihundverein lädt ein Sarstedt (avl). „Das Interesse an unserem Hunderennen ist in diesem Jahr besonders groß“, freut sich Dietmar Riedner, beim Polizeihundverein Sarstedt für die Ausbildung und Platzanlage zuständig. Am Sonnabend, 4. Juni, stehen die Vierbeiner bereits zum siebten Mal im Mittelpunkt auf dem Vereinsgelände des PHV zwischen Heisede und Ruthe (K 514). Egal ob Terrier oder Labrador, Rassehund oder Mischling, alle gemeldeten Vierbeiner dürfen auf die 50 Meter lange Strecke gehen. Nach einem Qualifizierungslauf werden die Hunde in

erstag für

ener versch. Sorten Kasten 20 24 x 0,33 x 0,5/ L + 3,10/ 3,42 Pfand

helmers

der Vielfältigkeit mittels eines Portraitfotos. Zu dem Foto gehört jeweils der Text „Ich will, dass alle Menschen auf der Welt in Frieden leben können und niemand wegen seiner Herkunft, Religion, Hautfarbe, Kultur, Kleidung, Nationalität, Muttersprache, Augenfarbe, Geschlecht… Angst haben muss.“ An der Holztorstraße 46 ist daraus eine Foto-Collage entstanden. Um das Gemeinschaftsgefühl in Sarstedt „gegen Intoleranz und Rassismus“ zu stärken, planen Deike und Wetzky nun eine Foto-Aktion der besonderen Art. Am Dienstag, dem 7. Juni 2016 sind alle Sarstedterinnen und Sarstedter, groß und klein, alt und jung, unabhängig von Hautfarbe und Muttersprache aufgerufen mitzumachen: Die Organisatoren wollen die Teilnehmer in Form des Sarstedter Logos, des Kleeblatts, aufstellen. Das Menschen-Bild soll dann von oben fotografiert werden. Dafür hat die Feuerwehr dankenswerterweise bereits die Bereitstellung der Drehleiter zugesagt. Treffpunkt ist am Sarstedter Gymnasium, auf der großen Wiese Richtung Schulbus-Haltestelle um 18.00 Uhr. Schilder weisen den Weg. Die Aktion wird ungefähr eine Stunde dauern. „Je mehr Menschen

foto: martin

Sarstedt (stb). Cornelia Deike und Hennig Wetzky studieren an der HAWK „Soziale Arbeit“. Im Rahmen des Studiums haben sie ein Seminar belegt, in dem die Planung und Umsetzung eines Marketing-Projektes gefordert wird. Was lag da näher für Deike und Wetzky, die beide schon seit Jahren sowohl ehrenamtlich als auch als Honorarkräfte im Sarstedter Jugendzentrum Klecks engagiert sind, sich für ihre Arbeit ein Thema zu suchen, das sich mit ihrer direkten Lebensumwelt beschäftigt und bei dem sie sich selbst aktiv einbringen können. Die 23-jährige Conny Deike und der 35-jährige Henning Wetzky entschieden sich deshalb dafür, das Projekt „Ein Ort zeigt Gesicht“ mit einer Werbeaktion wieder mehr in den Fokus der Aufmerksamkeit zu rücken. Das Projekt war vor gut einem Jahr im Klecks entstanden. Kinder hatten sich mit den Themen Diskriminierung, Rassismus und Intoleranz auseinandergesetzt und zusammen mit Stadtjugendpflegerin Jessica Schablow die Aktion ins Leben gerufen. Dabei beziehen Bürgerinnen und Bürger jeden Alters und Herkunft eindeutig Stellung gegen Rassismus und Diskriminierung in jeglicher Form und für Akzeptanz

Freitag, 3. Juni 2016, 19,30 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr) Vorverkauf: 10 € · Abendkasse: 12 € Schreibwaren Petri & Waller, Steinst. 26, Sarstedt, 05066-7389 oder www.kulturgemeinschaft-sarstedt.de

Platzierungsläufe, bei denen die Zeiten per Lichtschranke gemessen werden, auf dem Programm.

Beilagenh

inweis

DiabetikerTreffen in

SoVD trifft

Laatzen

sich zum Ma tje

sessen sparkasse-hildesheim.de

Lächeln ist einfach. n

Wenn einem der Finanzpartner spontan mit einem Kredit helfen kann. Sparkassen-Privatkredit.

Wichtigste Voraussetzung vor dem Kräftemessen auf der 50 Meter langen Bahn mit Einzelstarts ist die Vorlage eines gültigen Impfausweises und die Entrichtung des Startgelds von 7 Euro. Auf die siegreichen und platzierten Vierbeiner warten nach der Siegerehrung dann Urkunden und Pokale von den Veranstaltern und sicher auch jede Menge Leckerlis von Herrchen oder Frauchen. Nähere Informationen gibt es auf der Homepage des Polizeihundvereins (phvsarstedt.jimdo.com). n

lokale nachrichten · fachmann

KLEEBLATT

1. Juni 2016

Kräuterspaziergang: In der Apotheke der Natur Sarstedt (gs). Dass man für manche Wehwehchen einfach nur ein paar Schritte vor die Tür gehen muss, um Linderung zu schaffen, wurde bei der Kräuterwanderung des Mütterzentrums mit Heilpraktikerin Annette Hauschildt deutlich. Sie empfing die Teilnehmer, darunter auch Familien mit Kindern, im Mütterzentrum, wo sie Kräuter mit entsprechender Deklaration und zahlreiche Bücher ausgelegt hatte. Sofort entwickelte sich eine intensive Diskussion, beispielweise darüber, warum

giftige Maiglöckchen als Heilmittel bezeichnet werden. „Weil in der Homöopathie der aus ihnen gewonnene Wirkstoff hochverdünnt bei Herzbeschwerden eingesetzt wird“, berichtete die Heilpraktikerin. Bei der eigentlichen Wanderung war keine lange Wegstrecke zu bewältigen, denn schon vor dem Bahnhof fand Annette Hauschildt das Hirtentäschel, das gegen ein breites Spektrum von gesundheitlichen Beschwerden hilft. Nur zwei Schritte weiter forderte Hauschildt die Teilnehmer auf, nach

der Brennnessel. Darüber hinaus wirken sie bei rheumatischen Erkrankungen und Gicht. Allerdings muss hier eine Langzeitbehandlung erfolgen, denn erst nach sechs bis zehn Wochen setzt die gewünschte Wirkung ein, vorher werden die Beschwerden eher aktiviert. Annette Hauschildt berichtete weiterhin, wie die entsprechenden Heilkräuter zubereitet und in welcher Form sie angewandt werden. n

oben zu schauen, zu den Blüten der Rosskastanie, deren Wirkstoffe die Venenfunktion unterstützen und gegen Krampfadern helfen. Ein Stück weiter blühte Löwenzahn. Er werde vielfältig in der Naturheilkunde genutzt, erklärte die Expertin. Er fördert die Freisetzung von Verdauungshormonen und bringt dadurch die Verdauung auf Trab, regt den Appetit an und hilft bei Blähungen. Zudem wirkt er wassertreibend, blutreinigend und entschlackend. Ähnlich wassertreibend wie der Löwenzahn sind die Wirkstoffe

Familien nahmen an der Kräuterwanderung mit Annette Hauschildt (rechts) teil

Sonderveröffentlichung der Handwerkbranche der Region von Hannover bis Hildesheim

Wenn auch Sie Ihr Unternehmen hier vorstellen möchten rufen Sie uns an unter 05066/707035 und 05066/707037

Teilnehmerzahl pendelt sich ein

Bauarbeiten und Sanierungen

Glaserei

Glaserei Kind

zunächst ausgewertet werden mussten. Gerne nahmen die Volksradteilnehmer in dieser Zeit das Angebot von FSV-Klubhauswirt Matteo Menchise an: Neben Grillgut und kühlen Getränken hatten er und sein Team Kaffee und Kuchen im Angebot. Über Preise konnten sich am frühen Nachmittag Lena Jedamzik (7 Jah-

Ideen rund ums Glas Fliesenspiegel aus Glas Reparatur-Schnelldienst • Bildeinrahmungen Spiegelmontage • Echtglas-Duschtüren Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 5 31157 Sarstedt • Tel.: 0 50 66/ 691130 www.glaserei-kind.de

re) und Luca Erhardt (8 Jahre) freuen. Die meisten Familienmitglieder brachte Familie Grete mit fünf Teilnehmern an den Start und bekam dafür ebenfalls einen Preis und auch Rita Stenger und Hans Müller konnten sich über eine zusätzliche Auszeichnung freuen. Sie waren die ältesten Teilnehmer in diesem Jahr. n

Raumausstatter

Schornsteintechnik Erfahrung ist unsere Stärke! Im Teiche 2 ∙ 31008 Elze OT Wülfingen Telefon 0 50 68 - 51 86 Telefax 0 50 68 - 57 31 18 Mobil 01 72 - 5 47 81 20 mail@th-schornsteintechnik.de www.th-schornsteintechnik.de

• Abbruch und Neuaufbau von Schornsteinen • System- und Leichtbauschornsteine • Sanierung in Edelstahl-, Keramik- und Kunststoffausführung • Doppelwandige Edelstahlschornsteine • Kernbohrung und Anschluss von Kaminöfen

Sarstedt. Bestes Wetter zum Radeln erfreute nicht nur die Organisatoren der FSV Sarstedt, die bereits das 37. Mal zum Volksradfahren eingeladen hatten. So fanden sich auf dem Parkplatz vor dem FSV-Sportpark an der FriedrichLudwig-Jahn- Straße zahlreiche Fahrradfreunde ein, um bei der diesjährigen Tour gemeinsam in die Pedale zu treten, unter ihnen auch 25 E-Biker. Um 10.05 Uhr gab DRKChef Heinz-Herrmann Baxmann den Startschuss. Die zuvor mit Hinweisschildern präparierte Strecke führte erstmalig durch den Dickebast über den Brickelweg in Richtung Siegfried Giesen zum Kalischacht, der einmal umrundet werden musste. „Sie ist in diesem Jahr nicht ganz so lang, wie

in den Jahren zuvor“, so Organisationsleiter Peter Glaser. Ein Stand am Schachteingang sorgte für Erfrischung mit Sportlertee und Mineralwasser, zudem gab es einen Streckenstempel, bevor die Radler ihren Weg Richtung Entenfang zurück zum Ziel in Sarstedt fortsetzten. Alle 147 Teilnehmer meisterten dies, unter ihnen auch Bürgermeisterin Heike Brennecke. Die Einsatzkräfte des DRK unter der Leitung von Heinz-Herrmann Baxmann sowie die Polizei und der FSV-Pannendienst unter der Aufsicht von Dieter Wechsung und Georg Tölke kamen somit nicht zum Einsatz. Am Ziel wurden die Medaillen sofort überreicht, die Sieger der ausgelobten Preise mussten allerdings noch ein wenig warten, da die Teilnehmerkarten

Energiesparen

www.energiesparen-hildesheim.de

Computer

Wir können nicht nur Website…

Web-Hos ng:

1 X .com-Domain + Webpaket "BUSINESS" 94,80 € + Mwst.

12 Monate Laufzeit (7,90 € pro Monat) Web-Marke ng:

1X Briefpapier A4 - 1000 Bla - incl. Logo + Firmeneindruck 109,00 € + Mwst.

Entwurf - Layout - Druck (incl. QR-Code)

Weitere Angebote, Preise + Buchung unter

Autoscheiben

www.dollhopf.de + 05066/61655 DOLLHOPF CONSULTING InternetAgentur

Kieferorthopädie

Grabmale

Planung & Ausführung • Bäder und Küchen- / Arbeitsplatten Gewerbegebiet Rethen Nord

• Grabmale

• Treppenanlagen • Fensterbänke

• Aufarbeitung u. Sanierung

Geschäftsführer: Hendrik Schipp Wolfgang Schipp

Steinmetz- und Steinbildhauermeister

Lobker Str. 2 • 31191 Algermissen Telefon (05126) 8230 www.steinmetz-schipp.de

lokale nachrichten

1. Juni 2016

„Urgestein“ zum Ehrenbürger gekürt

Überreichung der Urkunde Sarstedt (gk). Hermann Rappe wurde am 27. Mai im evangelischen Gemeindesaal Sankt Nicolai als bedeutende Persönlichkeit der Zeitgeschichte zum Ehrenbürger ernannt. Als Mitglieder der Gewerkschaft IG BCE und der DGB-Ortsvereinsvorsitzende Sven Tomis seinerzeit den Vorschlag unterbreiteten, Hermann Rappe auf Grund seiner großen Verdienste um soziale Gerechtigkeit, Frieden und Freiheit zum Sarstedter Ehrenbürger zu ernennen, stimmten die Stadtratsmitglieder aller Parteien uneingeschränkt zu, berichtete Verwaltungschefin Heike Brennecke, die auch die Laudatio hielt. Zuvor begrüßte sie das Publikum herzlich, zu dem Rappes Tochter Gundel, Gewerkschafter, Mitglieder aus Vereinen, Verbänden, Politik und Wirtschaft sowie Freunde, Sympathisanten und Weggefährten zählten. Im rappe(l)vollen Saal lauschten Ute Bertram, Reiner Weg-

ner, Gerd Andres, Bernd Westphal, Olaf Levonen, Altbürgermeister Karl-Heinz Wondratschek und die Ehrenbürger Walter Gleitz mit Ehefrau Ingrid, sowie Jürgen Jacobi mit Ehefrau Dagmar den Redebeiträgen der Referenten. Die Veranstaltung wurde musikalisch vom Sarstedter Blasorchester unter Leitung von Bernd Lorenz mit beliebten Melodien umrahmt; Appetithappen und Getränke standen den Gästen zur Verfügung. Heike Brennecke berichtete, Hermann Rappe gehöre seit 70 Jahren der AWO an. „Sozialen Frieden gibt es nur in einem Rechtsstaat“, fügte sie hinzu. „Lieber Hermann, wir brauchen in dieser Zeit Menschen wie dich“, fuhr sie fort. Das Stadtoberhaupt lobte zudem Rappes überragendes politisches Engagement. Den Kompromiss habe er keineswegs gescheut, aber er sei niemals faule Kompromisse eingegangen, so

die Bürgermeisterin, die wünschte, was er an Erfahrungen besitze, solle er an die jungen Menschen weitergeben. Nach anhaltendem Applaus überreichte sie dem 86-Jährigen die Ehrenbürgerurkunde. Tochter Gundel erhielt einen Blumenstrauß. Der SPD-Landtagsabgeordnete Markus Brinkmann betonte: „Hermann Rappe war einer der Kollegen, auf die wir uns immer verlassen konnten“. Der in Hann.-Münden geborene Politiker habe es oftmals gewagt, ungewohnte Wege zu gehen und Ideen zu entwickeln. „Große Visionen sind ihm fremd.“ Rappe sei ein Mann des Ausgleichs, der Mitte und der Toleranz, berichtete Markus Brinkmann weiter. Zudem wies er

Hermann Rappe trägt sich ins „Goldene Buch“ der Stadt ein auf einige Passagen in Helmut Schmidts letztem Buch „Was ich noch sagen wollte“ hin. An Hermann Rappe wird hier an seine maßgebliche Mitgestaltung bei der Einführung

des Mitbestimmungsgesetzes 1976 erinnert. Mit dem Slogan „Unser Zugpferd ist ein Rappe“ warb 1972 die SPD des Wahlkreises Hildesheim erfolgreich für ihre Ziele. Hermann Rappe wurde damals unter der Kanzlerschaft von Willy Brandt Mitglied des Bundestages. Damit begann sein Einfluss auf die soziale Politik Deutschlands. Rappe wurde mit mehreren Verdienstorden und Auszeichnungen der Bundesrepublik Deutschland und der verschiedensten Institutionen sowie von Altkanzler Gerhard Schröder mit der Willy-Brandt-Medaille geehrt. Dr. hc. mult. Hermann Rappe zitierte in seiner fulminanten Dankesrede einen Spruch aus dem alten Rom: „Wehren muss man sich am Anfang, danach ist es zu spät“. Der redegewandte Neu-Ehrenbürger der Innerstestadt will damit sagen: „Gebt acht auf die AfD sowie auf andere Links- und Rechtsradikale“. Rappe berichtete Erschütterndes über sein bedrohtes Leben während der NaziDiktatur. Wem die grausamen Berichte aus dieser Zeit nicht genügen sollten, der könne sich in Verdun einmal die 300.000 Soldatengräber anschauen, empfahl er. Der „Politiker zum Anfassen“ setzt sich weiterhin für die Ziele der Gewerkschaften ein, ist aber zuallererst Sozialdemokrat, denn ohne deren Politik gäbe es diese Arbeitnehmervertretung nicht, betonte er. n

Spiel und Spaß aus aller Herren Länder

KLEEBLATT Gemeinsam isst besser!

3. Bürgerfrühstück in Sarstedt Sarstedt. Gemeinsam mit den Kirchengemeinden von Sarstedt und den Ortsteilen lädt der Stadtmarketingverein alle Bürgerinnen und Bürger zum gemeinsamen Schlemmen in die Innenstadt ein. Am Samstag, 18. Juni 2016 ab 9.30 Uhr verwandelt sich die Fußgängerzone wieder in eine lange, bunte Frühstückstafel. Dabei spielt die Konfession keine Rolle. Denn wichtig an diesem Tag ist die gemeinsam verbrachte Zeit, ein gutes Gespräch sowie das Teilen und Tauschen der Frühstücksleckereien – denn miteinander schmeckt es besser! Als Eintrittskarte werden Platzsets benötigt, die in den Geschäften der Innenstadt und in den Büros der Kirchengemeinden erworben werden können. Im Platzset enthalten sind bereits Brötchen, Butter, Marmelade sowie Milch und Zucker. Was jeder noch mitbringen sollte sind Geschirr, Getränke sowie seine eigenen Frühstücksleckereien. Ein Platzset kostet 2 Euro, 4 Platzsets gibt es für 5 Euro. Weitere Informationen unter www. stadtmarketing-sarstedt.de. n

StadtMarketing

Sarstedt e.V.

eine s d n u dt Sarste emeinden ng Kirche

Bürger-Frühstück Samstag, 18. Juni 2016 ab 9.30 Uhr in der Fußgängerzone

Regenbogenschule feiert Kinder der Welt

Sie sind herzlich eingeladen!

Leute“ und „Lebenswelt Australien“ waren Themen. Draußen auf den Schulhöfen ging es sportlich zu: Beim Torwandschießen konnten kleine Kicker ihre Zielgenauigkeit unter Beweis stellen, auf einem „Weltreise-Parcours“ wurden Pappkarton-Autos und ihre Insassen mit reiner Muskelkraft vorwärts bewegt. An verschiedenen Stationen wurde vermittelt, wie und was in anderen Ländern gespielt wird, es gab eine Miniolympiade und Minigolf und natürlich durften die KinderfestKlassiker Edelsteinschürfen, Glücksrad und Kinderschminken nicht fehlen. Mit dabei und mittendrin auch 13 Mädchen und Jungen aus der Notunterkunft an der Helperder Straße, die zusammen mit Johanniter-Pressereferentin Sylke Heun, die zugleich im Schulvorstand der Regenbogenschule ist, und einigen Betreuerinnen das Sommerfest besuchten und begeistert Schulhofluft der fröhlichsten Art schnupperten. Einen Extra-Blick war die Landkarte im Foyer wert, auf der die Besucher mit Pins markieren konnten, von wo auf der Welt ihre Familien stammen. Da waren nicht nur viele europäische Länder markiert. Auch in Chile, Indien, Guinea und Grönland steckten Nadeln. n

2,- €/Person oder 5,- €/4 Personen inkl. Brötchen, Butter, Milch & Zucker, Marmelade

Der Schulchor sang den Musical-Hit „Im Land der Blaukarierten“. Sarstedt (stb). „Klaro“, die kleine Forscher-Puppe, die mit den Kindern der Regenbogenschule auf Entdeckungsreise zu den Gesundheitsthemen Körper und Ernährung, Bewegung und Medienkompetenz geht, war auch da: Dr. Dorothea Wilk ist als ehrenamtliche Gesundheitsförderin drei Mal pro Schuljahr in jeder Klasse zu Besuch und erarbeitet mit den Kindern das Programm „Klasse 2000“, dessen Themen anschließend von den Lehrkräften weiter fortgeführt wird. Die Regenbogenschule ist seit bereits 10 Jahren die einzige Schule Sarstedts, die das Förderprogramm anbietet. Am Freitag, dem 20. Mai hatte Dr. Dorothea Wilk ihren Infostand zum Programm beim Schulfest aufgebaut. Die Regenbogenschule feierte ihr diesjähriges Sommerfest

unter dem Motto „Kinder der Welt“. Mit Essen und Trinken aus aller Welt ließen sich Hunger und Durst gut stillen. Der Förderverein hatte ein üppiges Kuchenbuffet organisiert, viele Klassen boten internationale Leckereien an. Dazu gab es Kaffee und kühle, alkoholfreie Getränke. Viele Mitmachangebote lockten die Kinder, während ihre Eltern und Großeltern die Gelegenheit nutzten, sich auszutauschen und gemütlich zu plaudern. Vor allem zu Beginn lachte die Sonne vom Himmel, erst später sorgte ein kleiner Schauer für das Ab-Schrecken der erhitzten Besucher. Im Forum sangen die Kinder der Chor AG, bevor die Russisch AG die Bühne enterte. In zwei Gruppen präsentierten die kleinen Teilnehmer russische Lieder, die Zweitklässler

ein humorvolles Kinderlied zu der Last bäuerlicher Arbeit, die Drittund Viertklässler drehten die Käppis verkehrtherum und versuchten sich an einem russischen Rap. Die AG, die von Nelli Fahrkens ehrenamtlich angeboten wird, besteht noch bis zum Ende des Schuljahres, dann wird Frau Fahrkens ihre Zeit wieder ganz ihrem Job widmen: Sie unterrichtet freiberuflich Englisch und Russisch. Auf Stellwänden informierte die Klasse 2d über Kinderrechte, wie die Privatsphäre, Freizeit, Leben, Schulbildung und Schutz. Die Aufzählung gipfelte in der Forderung nach Toleranz und Akzeptanz: „Kinder haben Rechte, egal wer sie sind!“ Zudem wurden die, die Information suchten, fündig: „Leben und Wohnen in Afrika“, „Brasilien – Land und

Preise für Platzsets

Was Sie mitbringen müssen?

Getränke, div. Frühstücksleckereien und Geschirr

Infos zum Vorverkauf:

0173 / 1041192

m a s n i e m Ge sst besser!

www.stadtmarketing-sarstedt.de

Sarstedt Die Stadt an der Innerste

Sommerfest

Platzkonzert zur Mittagszeit Algermissen. Das Alten- und Pflegeheim Landresidenz Algermissen GmbH lädt am Samstag, 11.06.2016 von 11.00 bis 16.00 Uhr zum diesjährigen Sommerfest ein. Thema des Festes ist „Platzkonzert zur Mittagszeit“. Das Blasorchester des TV Eintracht Algermissen sorgt für den passenden musikalischen Rahmen, bei hoffentlich herrlichem Sommerwetter. Auf dem Hof werden verschiedene Leckereien vom Grill und aus der Riesenpfanne angeboten, so dass alle Gäste ihre Küche zu Hause kalt lassen können. Anschließend öffnet die beliebte Cafeteria ihre Pforten, auch für kühlende Getränke ist ausreichend gesorgt. Ab 14.00 Uhr sorgt der Zauberer Magic-Mannix für Spannung und Unterhaltung bei Jung und Alt, und ab 15.00 Uhr spielen die Sängerkids auf, ehe das Fest gegen 16.00 Uhr ausklingen soll. Auf dem Hof der Landresidenz erwarten zudem die Kinder eine Hüpfburg und verschiedene Spielmöglichkeiten. Die Landresidenz heißt alle Gäste herzlich willkommen. n

Alten- und Pflegeheim

Landresidenz Algermissen GmbH

Schützen feiern vom 10. bis 13. Juni 2016

Geborgenheit im Alter

Sarstedt ist Ziel der Schützen Fortsetzung von Seite 1 Spätestens um 12.40 Uhr am darauffolgenden Sonntagmittag sollten dann alle wieder munter sein, denn dann trifft man sich am Rathaus, musikalisch begleitet von verschiedenen Orchestern. Zum traditionellen Schäffertrunk auf der Rathaustreppe gehört auch das Abholen der Fahnen und Standarte und die Würdigung der Arbeit, die die Schäffer und der gesamte Festausschuss beider Sarstedter Vereine mit der Ausrichtung des Schützenfestes leisten sowie der Sponsoren. Darauf folgend werden um 13.30 Uhr auf der Treppe die Könige proklamiert. Hier gilt: Nur wer da ist, kann König

werden, sonst rückt automatisch der Vize an die erste Stelle nach. Der sich anschließende Festumzug stellt sich dieses Jahr, da die Giesener Straße teils gesperrt ist, ab 14.15 Uhr auch in den Straßen Glückaufstraße, Triftstraße und Matthias-Claudius-Straße auf. Die Anmeldung für alle, die mitlaufen wollen, ist über die Homepage www. schuetzenfest-sarstedt.de möglich. „Elf Klangkörper haben sich schon angemeldet, darunter welche aus Peine, Wettbergen, Harsum, Sorsum, Lehrte, Itzum und natürlich die beiden Sarstedter. Und der Publikumsliebling aus Alt-Laatzen ist auch wieder mit dabei“, verspricht Schäffer Kai Kosow-

ski. „Nach dem Festumzug spielen sie in der Festhalle, dann gibt es eine Warm-up-Party und um 21.00 Uhr die Übertragung des EM-Spiels Deutschland-Ukraine auf Großbildwand.“ Wer am Montag noch kann, folgt mittags der Einladung zum Katerfrühstück um 12.00 Uhr (Karten dafür direkt in der Festhalle), bevor um 13.00 Uhr die Ritter sowie die älteren und jüngeren Prinzen und Prinzessinnen bekanntgegeben werden. Der Montag ist Familientag. Der Kinderumzug beginnt um 15.00 Uhr auf dem Hallenbadparkplatz und endet mit Kinderunterhaltung mit Clownin Floh in der Festhalle. Ab 20.00 Uhr sorgt der Kehrausball mit

der Band „Almrausch“ für die Mobilisierung letzter Ressourcen, dann geht bei Einbruch der Dunkelheit mit dem großen Höhenfeuerwerk das diesjährige Schützenfest zu Ende. Dafür ist montags ab 13.00 Uhr der Weg vom Festplatz nach Ahrbergen gesperrt, da auf ihm das Feuerwerk abgebrannt wird. Kurz vor Mitternacht kann dann der Heimweg in südliche Richtung darauf wieder angetreten werden. Der Festplatz ist täglich ab 14.00 Uhr geöffnet, der Eintritt in die Festhalle ist an allen Tagen kostenlos. Alle Infos auch auf der vereinsübergreifenden Internetseite www.schuetzenfest-sarstedt.de n

SOMMERFEST auf dem Hof der Landresidenz Algermissen

am Samstag, 11. Juni 2016 von 11-16 Uhr

Platzkonzert zur Mittagszeit TVE Blasorchester und Sängerkids

Wir bieten Ihnen Köstlichkeiten aus der Riesenpfanne, Gegrilltes, Bier vom Fass, Limo..., nachmittags öffnet unsere beliebte Cafeteria. Auf die Kinder warten Spielmöglichkeiten, Zaubershow und Hüpfburg. Es freuen sich auf Ihren Besuch die BewohnerInnen und das Team der Landresidenz

lokale nachrichten

KLEEBLATT

Eine Truppe, die sich gesucht und gefunden hat Heisede (gs). „So ein Tag, so wunderschön wie heute“, sangen die Fußballer der 1. Mannschaft vom TSV Heisede, als sie nach dem mit 4:0 gewonnenen Spiel gegen Itzum zurück auf den heimischen Platz kamen. Mit diesem Sieg war gleichzeitig der Aufstieg in die 2. Kreisklasse verbunden. Die Freude wird allerdings dadurch getrübt, dass Trainer Jörg Kretschmar in der nächsten Saison nicht mehr dabei ist. Kretschmar, der in der Fußballbundesliga bei Hannover 96 gespielt hat und 1992 den entscheidenden Elfmeter im DFB-Pokal-Finale schoss, möchte sich ins Privatleben zurückziehen. Er glaubt aber, dass die Mannschaft so gut aufgestellt ist, dass sie in der nächsten Saison mindestens im Mittelfeld der 2. Kreisklasse mitspielen kann. Vorstand und Fans des FSV Heisede bereiteten ihrer siegreichen Mannschaft eine spontane „Aufstiegsparty“, bei der auch Betreuer und Förderer Asmus Weber, der Ehrenvorsitzende Harry Heimann und der 1. Vorsitzende des TSV Heisede, Peter Bergel, mitfeierten. n

Gute Stimmung beim TSV Heisede nach dem Sieg gegen Itzum und dem Aufstieg in die 2. Kreisklasse

Bitte gießen Heisede (gs). Seit Jahren wird das Heiseder Ortsbild durch Blumenanpflanzungen verschönert. Nachdem die Frühjahrsblumen abgeblüht sind, bepflanzten Silvia Frey und Manfred Biewald vom Arbeitskreis Dorfleben e.V. in den vergangenen Tagen 13 Pflanzgefäße. Doch das Anpflanzen allein genügt nicht. Die Blumen müssen auch gepflegt und vor allem gegossen werden. Deshalb bitten Silvia Frey und Manfred Biewald um Mithilfe. „Es wäre schön, wenn die Bewohner, die in der Nähe der Anpflanzungen wohnen, die Blumen gießen und auch mal Unkraut zupfen n sowie die Erde auflockern würden“, wünschen sie sich.

NEU in Gleidingen

für Feinschmecker & gute Esser!

Täglich frischer Spargel

Senioren- & Pflegezentrum Sonnenkamp

Florierender Maimarkt Sarstedt (gk). Mit viel Freude nahmen die Bewohnerinnen und Bewohner des „Senioren- und Pflegezentrum Sonnenkamp“ am vorvergangenen Sonntag bei herrlichstem Wetter an der großen „Markt im Mai“-Veranstaltung teil. Diese war von Geschäftsführerin Susanne Palermo und ihrem engagierten Team perfekt organisiert worden. Von überall her strömten die Besucher und Besucherinnen mit Kind und Kegel auf das gepflegte Gartengelände. Die Kids konnten sich hübsch schminken lassen und danach auf der Hüpfburg fröhlich austoben. Auch das leibliche Wohl kam keineswegs zu kurz. Viele kulinarische Genüsse lockten die entspannten Gäste an die verschiedenen

Theken und ebenso in das hauseigene Café. Auch der Bierwagen des „Trinkgut Sarstedt“ wurde umlagert. Viele Bürgerinnen und Bürger der Innerstestadt hatten sich am sonnigen „Ort des Geschehens“ eingefunden,

Sarstedt. Eine Tagesfahrt der TKJ Abteilung Freizeit und Kultur führte nach Rotenburg an der Wümme. Hier beginnt die Niedersächsische Mühlenstraße Süd. In Rotenburg wurden die Ausflügler von der Gästeführerin empfangen. Erstes Ziel war die Wassermühle Federloh, die aus dem Jahr 1789 stammt und noch bis 1975 in Betrieb war. Genutzt wird die restaurierte Mühle heute auch als Standesamt. Weiter ging es zur Windmühle Brockel, die im Jahr 1860 als holländische Galeriewindmühle erbaut wurde. Der Mühlenbetrieb lief bis zum Jahr 1950. Heute ist das 23 Meter hohe Bauwerk mit seinen sieben

Stockwerken komplett restauriert. Die Wassermühle Scheeßel wurde wegen des Mittagstischs nicht mehr besichtigt. Pünktlich um 13.00 Uhr wurde im Westerholter Kroog das Spargelessen mit Schnitzel, Schinken, Rührei und kleinen Kartoffeln

Spontane Entscheidung bewährt sich seit 10 Jahren

Cut + Go feiert Zehnjähriges

Jetzt wird gefeiert! mit Cocktails und kleinen Köstlichkeiten Wir freuen uns auf Euch Katja & Manuela

1. Juni 2016 ab 17.00 Uhr

Jahre

Am Moorberg 1 · Tel. 05066/602807 Mo. Di. Do. Fr. 9.00 - 19.00 Uhr, Mi. geschlossen, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

serviert und auch den leckeren Nachtisch, Eis mit heißen Kirschen, ließen sich die hungrigen TKJler schmecken. Danach ging es nach Rotenburg zu einer kleinen Stadtführung. In der Stadtkirche, die im Jahr 1862 im

neugotischen Stil geweiht wurde, endete die Tour. Nach einem Kaffeebesuch und Bummel durch die kleine Altstadt wurde die Rückfahrt angetreten, bei der Abteilungsleiterin Heidi Siemers an die Fahrt am 3. Juli zu den Domfestspielen erinnerte. n

Kleines Fest in neuem Gewand

Dienstag - Samstag 17.30 - 22.00 Uhr Sonntag und Feiertage 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr Montag Ruhetag (außer zur Messezeit) Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Hildesheimer Str. 512 • Laatzen/OT Gleidingen Tel.: 05102 / 93 10 994 • Mobil: 0163 / 389 55 53 Mail: balkan.stube@yahoo.de www.balkanstube-gleidingen.de

um gemeinsam mit ihren pflegedürftigen Angehörigen diesen schönen Tag zu genießen. Kommunalpolitiker aller Couleur wohnten ebenfalls gut gelaunt der gelungenen Veranstaltung bei. Über 20 Verkaufsstände

boten unterm blauen Himmelszelt ihre attraktiven Artikel feil. Zu ihnen zählten Claudia Weiterer vom Süßen Kaufhaus, Gärtnerei Himstedt, Kosmetikerin Kathrin Kiene mit ihrem Team und Michele Ebenhöch mit eleganten Stofftaschen, um nur einige zu nennen. Und mit von der Partie war selbstverständlich die SPONTANNachbarschaftshilfe. Eine solch große und aufwändige Veranstaltung ist ohne musikalische Untermalung kaum denkbar. Das Sarstedter Blasorchester, DJ Peppe und die OldiesBand „Flingel-Bunt“ begeisterten das Publikum mit einem bunten Melodienreigen. Die Darbietungen wurden an diesem heißen Tag mit stürmischem Beifall belohnt. n

TKJ-Tagesfahrt nach Rotenburg

in verschiedenen Variationen

Sarstedt (stb). Eigentlich ist das Haarstudio „Cut + Go“ im Ladenzentrum am Moorberg schon ein paar Jahre älter. Dennoch feiern Katja Bernoteit und Manuela Gute am heutigen 1. Juni das 10-jährige Jubiläum ihres Friseurgeschäfts. Denn seit 2006 sind die beiden Friseurinnen Geschäftsinhaberinnen. Ihr damaliger Chef Frank Bettels animierte seine Mitarbeiterinnen seinerzeit, die Meisterprüfung zu machen. Katja Bernoteit nahm das Angebot an. Anschließend jedoch entschloss sich Bettels, das Haarstudio am Moorberg zu verkaufen. Daraufhin entschlossen sich Bernoteit und ihre Kollegin Manuela Gude, ins kalte Wasser zu springen und sich selbstständig zu machen. „Wir wollten uns einfach keinen neuen Chef vor die Nase setzen lassen“, so Manuela Gude. Bernoteit und Gude haben die Entscheidung bis heute nicht bereut. „Wir kannten die Kunden, haben eine sehr persönliche Beziehung zu vielen. Manche schicken uns Postkarten sogar aus dem Ausland“, berichtet Friseurmeisterin Katja Bernoteit. Sie freut sich über die tolle, oft familiäre Atmosphäre. „Unsere Kunden „von 9 bis 99“ sind größtenteils Stammkunden.“ Es geht herzlich und locker zu im kleinen Salon, der sowohl vom Kassenbereich des REWE-Marktes als auch vom Parkplatz aus betreten werden kann. „Hier kann jeder einfach schnell vorbeikommen, auch wenn er gerade direkt vom Job kommt und noch den Blaumann trägt.“ Das Team von „Cut + Go“ besteht derzeit aus vier Mitarbeiterinnen. Doch die Inhaberinnen suchen weitere kreative Köpfe: „Wer weiß, wie man seine Kunden mit einem guten Schnitt glücklich macht, ist bei uns richtig! Egal ob Voll- oder Teilzeit.“ Am heutigen Mittwoch, 1. Juni feiert „Cut + Go“ mit seinen Kunden ab 17.00 Uhr im Laden am Moorberg. Es gibt Schnittchen, Kuchen und Getränke, zudem wird ein Barkeeper den Cocktailbecher schütteln und leckere Drinks mixen. Bis 22.00 Uhr wollen Katja Bernoteit und Manuela Gude ihre Gäste begrüßen. n

1. Juni 2016

Sarstedt (cn). In einem neuen Gewand präsentierte sich das Kleine Fest des Sarstedter Gymnasiums seinen Besuchern am vergangenen Donnerstag. Nachdem Eddi Sommerfeld als Hauptorganisator der vergangenen Feste im letzten Jahr in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet worden war, haben sich die Organisatoren diesmal ein etwas anderes Konzept überlegt. An drei Projekttagen wurde in der Woche zuvor in Klassenstufen übergreifenden Projekten das Thema „Europa“ unter verschiedensten Gesichtspunkten erarbeitet. Anders als in den Vorjahren, waren dieses Mal die Schüler und Schülerinnen bei der Organisation und Durchführung der Veranstaltung federführend. Den beiden Koordinatoren Tobias Rohloff und Sebastian Möhring stand ein ganzes Team von Jugendlichen zur Planung zur Verfügung, die einzelnen Projekte wurden von Oberstufenschülern geleitet und von den Lehrkräften nur begleitet. Die Ergebnisse wurden von den Schülerinnen und Schülern auf dem Kleinen Fest präsentiert und konnten sich durchaus sehen lassen. Bei einer Modenschau unter dem Motto „aus Alt mach Neu“ zeigten Schülerinnen und Schüler UpcyclingKreationen aus Altkleidern. Die in den Projekttagen entstandenen Taschen aus alten Hosen, Kleider aus Gardinen, umgearbeiteten Shirts sowie Hemden im neuen Gewand wurden von den jugendlichen Models

bei einer Modenschau professionell auf dem Laufsteg präsentiert und mit viel Beifall bedacht. Da Europa auch die Wiege des Zirkus ist, lag es nahe, die Sporthalle in eine Zirkusmanege zu verwandeln. Akrobaten aus vieler Herren Länder zeigten hier Kunststücke am Boden und auf dem Einrad und erfreuten die Zuschauer mit Clownereien. Im Zeichen der bevorstehenden EM durfte natürlich auch das Thema Fußball nicht fehlen. Dass Schiedsrichterurteile häufig Anlass zu herber Kritik sind, ist im Fußball gang und gäbe. Ob unter den Besuchern des Kleinen Festes Potential zum Bessermachen vorhanden ist, konnte beim Schiedsrichtertest herausgefunden werden. Bei der Beantwortung von 10 kniffligen Fragen konnte jeder seine eigene Urteilsfähigkeit unter Beweis stellen und mit etwas Glück sogar einen Fußball als Preis mit nach Hause nehmen. Eine der Hauptattraktionen war auch in diesem Jahr die inzwischen schon legendäre Geisterbahn. Unzählige Jugendliche konnten das Gruseln kaum erwarten und verharrten geduldig in einer nicht enden wollenden Schlange vor dem Eingang. „Wer kann am längsten ein Schwert halten?“, hieß es bei den schottischen Highland Games und zusätzlich wurde den Besuchern dabei die schottische Geschichte ein wenig näher gebracht. Doch auch ernste Themen wurden in der Projektwoche erarbeitet, wie der 2. Weltkrieg in Europa. Auch wurden

Vorurteile und Klischees unter die Lupe genommen, Essen, Gewohnheiten, Suchtverhalten sowie sportliche Aktivitäten in verschiedenen Ländern beleuchtet und der Globalisierung von Trends nachgegangen. Mit einer Art Selbsttest konnten die Besucher sich dann einer der Gruppen zuordnen. Ob das Ergebnis für alle „typisch deutsch“ war, ist leider nicht bekannt. Auch kulinarisch-europäisch wurde Einiges geboten. Französische Crêpes herzhaft und süß sorgten neben italienischer Bruschetta und Pasta für das leibliche Wohl, dazu bewies das Buffet des Schulelternrats internationale Vielfalt. Fair gehandelte Chips, Riegel und Fruchtgummi und auch Getränke gab es bei der Fair Trade AG zu probieren.

Der krönende Höhepunkt des Kleinen Festes allerdings war auch in diesem Jahr die Casting Show „Sarstedt sucht den Superstar“. Unter dem Motto „Eine Jury, viele Talente, eine Show, ein Herr Ahrens“ wurden die Zuschauer und Lehrer Tobias Ahrens als federführender Koordinator der Show willkommen geheißen. Sie erlebten zur Begrüßung einen Auftritt von „Raykas BAND“, die die Show mit zwei Songs eröffnete sowie den Auftritt der „Good Girls“ als Sieger des Vorjahres. Dann war der große Moment für die acht Teilnehmer des diesjährigen Contests gekommen, sich zunächst dem Urteil der Schülerjury und anschließend dem des

Publikums zu stellen. Jeweils von kurzen Videoclips eingeleitet, boten sie den Zuschauern einzeln oder in Gruppen, instrumental oder vokal, Lautes und Leises in Tanz, Akrobatik und Gesang, souverän moderiert von Marlon und Anna. Stürmisch gefeiert wurden die späteren Sieger des Abends Nabi und Badr mit ihrem Afghan Breakdance. „So etwas hat die Halle hier noch nie erlebt“, jubelte Marlon und derselben Meinung waren auch die Zuschauer, die den Beitrag mit frenetischem Applaus bedachten. Badr und Nabi, beide Flüchtlinge aus Afghanistan, die erst seit kurzer Zeit in Deutschland sind, besuchen derzeit die neu eingerichtete Sprachlernklasse am Gymnasium und eroberten mit ihrer Performance, einer ausdrucksvollen Mischung aus Breakdance und afghanischer Folklore, die Herzen der Jury und des Publikums im Sturm. Doch auch bei den anderen Darbietungen sparte die Menge nicht mit Beifall und wählte Leon mit seinem Gitarrensolo hochverdient auf Platz zwei gefolgt von Sophia und Magdalene mit Gesang und Klavier. Die Darbietungen von Michelle, Evelin und Alexandra (Tanz), Lille und Rosi (Tanz und Gesang), Amar (Gesang) sowie Svea und Verona (Turnen) waren nicht weniger begeisternd und landeten daher alle auf dem 4. Platz. Auch die kleine Showeinlage außer Konkurrenz von Käpt’n (und Lehrer) Nico Rensch und Pirat Rayka, die derzeit ihren Bundesfreiwilligendienst am Gymnasium leistet, wurde vom Publikum mit Begeisterungsstürmen bedacht. Nicht unerwähnt bleiben sollen auch Kalle Auer und Niklas Jentzsch, die mit einer tollen Lichtshow und Akustik zum Erfolg der Show beitrugen. Nach drei interessanten, abwechslungsreichen und kreativen Tagen war dies ein gelungener Abschluss des Kleinen Festes und so manch ein Schüler wünscht sich sicherlich häufiger Projekttage am Sarstedter Gymnasium. n

20 Jahre Türk - sonderveröffentlichung

1. Juni 2016

Michael

Meisterbetrieb

KLEEBLATT

20 Jahre Sanitär, Heiz- und Umwelttechnik GmbH

20 Jahre „Michael Türk Sanitär, Heiz- und Umwelttechnik GmbH“

Fachmann in Sachen Effizienz

santer Anlagen ist die „Michael Türk Sanitär, Heiz- und Umwelttechnik GmbH“ der richtige Partner. Dazu kommen Hackschnitzel-Heizungen und Blockheizkraftwerke. Besonders stolz ist Michael Türk auf seine patentierten Klimawände. Wie ein warmer Mantel“ lege sich dabei bei höchstem Komfort und optimaler Ausnutzung der Ausgangsenergie die Wärme um die Bewohner eines Raumes. „Die Wände werden passgenau und individuell für das Sarstedt (stb). Alles hat vor zwanzig Jahren am 1. Juni 1996 mit einem einzelnen Fiat Ducato begonnen. Damals machte sich Michael Türk in Sarstedt als Gas- und Wasserinstallateur selbständig. Ein Jahr zuvor hatte er seinen Meister gemacht. Der Beginn als Einmannbetrieb „war auch schön“, erinnert sich Türk. „Für die Werbung verteilte ich Flugzettel und bekam zuerst vor allem Wartungsaufträge.“ Inzwischen ist die „Michael Türk Sanitär, Heiz- und Umwelttechnik GmbH“ ein gut eingeführter Betrieb, der 20 Jahre Betriebsjubiläum feiert. „2001 sind wir nach Giften in die eigene Immobilie gezogen.“ Michael Türk beschäftigt elf Monteure und zwei Bürokräfte, die dafür sorgen, dass Kunden jederzeit einen kompetenten Ansprechpartner finden. Und der Fachmann für Umwelttechnik möchte expandieren, sucht dafür weitere fähige Mitarbeiter. Das Handwerk ist abwechslungsreich, man kann, muss sich aber nicht spezialisieren. „Wir haben allein ein Team, das sich ausschließlich mit Fußbodenheizungen beschäftigt.“ Kunden, die einen Fachbetrieb für schöne Bäder, sei es ein Neubau oder eine Renovierung,

suchen, sind ebenso bei Michael Türk richtig wie solche, die eine neue Heizung benötigen. Türk ist zertifizierter Exklusiv-Partner der Firma Vaillant. „Die heutigen modernen Systeme sind so individuell, dass es spezieller Kenntnisse der Geräte bedarf“, erläutert Michael Türk, der darauf verweist, dass alle Mitar-

Warmwasser, deren Energie in einem Wärmetauscher an das Trinkwassersystem des Hauses weitergegeben wird. Bis zu 60 Prozent des Trinkwasserbedarfs können so im Jahresschnitt temperiert werden. Intelligente, kontrollierte Wohnraumlüftung heißt, die Wärme der Abluft eines Gebäudes zur Erwärmung von

Frischluft zu gebrauchen, die Frischluft gefiltert und ohne Staub und Pollen in die Räume ein- und Feuchtigkeit und Co2 auszuleiten. Eine Pellet-Heizung nutzt bei vollem Heizkomfort die Kraft der Biomasse. Auch für die Konzeption und den Einbau solcher sowohl aus wirtschaftlicher als auch ökologischer Sicht interes-

jeweilige Projekt gefertigt. Dabei setzen wir auf die Produktion in Deutschland.“ In den Wänden ist ein Leitungssystem integriert. Durch dieses fließt je nach Bedarf kaltes oder warmes Wasser. Die große Fläche macht dabei eine geringere Ausgangstemperatur möglich, was geringere Energiekosten bedeutet. Die gute Wärmeverteilung und die angenehme Strahlungswärme bedeuten höchsten Komfort. Die „Michael Türk Sanitär, Heiz- und Umwelttechnik GmbH“ ist werktags erreichbar unter T. 050667336, es ist aber auch eine kostenlose Hotline geschaltet unter T. 0800-4074098. Informationen auch unter www.tuerk-sarstedt. de. n

Wir gratulieren der Firma Michael Türk Sanitär, Heiz- und Umwelttechnik GmbH, Sarstedt zum 20-jährigen Firmenjubiläum und wünschen für die Zukunft weiterhin viel Erfolg. W + S BEGAU KG Ruscheplatenstraße 4 31137 Hildesheim Tel. 05121 69666-20 Fax 05121 69666-28

Wir gratulieren der Fa. Michael Türk zum 20-jährigen Firmenjubiläum und wünschen weiterhin alles Gute!

Wir stehen Ihnen als Partner

395_begau_anz_gratulation_tuerk_93x50mm_4c_rz.indd 1

B44 EINZELRAUMLÜFTUNG

25.05.16 11:27

immer treu zur Seite.

Dezentrale Lüftung als optimale Einzelraumlösung mehr unter heinemann-gmbh.de beiter der Vaillant-Partnerbetriebe regelmäßig Schulungen erhalten, um immer auf dem neuesten Stand zu sein. Und selbstverständlich gehören auch Wasser- und Abwasserinstallationen zum Leistungskatalog. Einen Schwerpunkt legt Meister Michael Türk auf den Bereich der alternativen Heiztechniken und der Umwelttechnik: „Die Entwicklung der Energiekosten bei fossilen Energieträgern legt die Beschäftigung mit regenerativen Energien nahe. Deshalb habe ich mich schon früh darauf spezialisiert.“ Er kennt eine Fülle an effizient arbeitenden Alternativen zu Gas- oder Ölheizung und weiß diese fachgerecht zu planen und zu installieren. Wärmepumpen nutzen die in der Erde, der Außenluft oder dem Grundwasser gespeicherte Sonnenenergie zum Heizen und zur Warmwasserbereitung. Solarthermie-Systeme zapfen die Sonnenenergie direkt z.B. auf dem Hausdach an und produzieren

Rohrsysteme GmbH & Co. KG

… stolzer Partner der Firma Michael Türk … www.maincor.de

Vaillant gratuliert der Firma

Michael Türk in Sarstedt zum 20-jährigen Firmenjubiläum und wünscht alles Gute!

Herzlichen Glückwunsch. Wir gratulieren zum 20-jährigen Jubiläum und danken für die partnerschaftliche Zusammenarbeit.

Michael

Sanitär, Heiz- und Umwelttechnik GmbH

IHR PARTNER FÜR: • Sanitär- und Heizungsinstallation • Solaranlagen • Regenwassernutzung • Wärmepumpensysteme • Innovative Technologien

1464075335585_highResRip_az1_gratulationanzeige_75_0_2sp_4c.indd 1

Meisterbetrieb Giftener Straße 8a · 31157 Sarstedt Telefon 05066 7336 · Telefax 05066 691673

24.05.2016 09:37:27

UEFA CUP 2016

KLEEBLATT

UEFA EURO 2016

1. Juni 2016

gesundheit

Wir erstrahlen neu in orange mit gewohnt guter Qualität

FRANKREICH

19 97

2 016

Alles rund um Haus und Garten COFFEE BEER & SKY-SPORTSBAR

E M 2 016

bei uns mit Public Viewing! Öffnungszeiten: Mo.-Do. 11-1 Uhr, Fr. 11-3 Uhr, Sa. 12- 3 Uhr, So. 12-23 Uhr Steinstr. 43 | 31157 Sarstedt | Tel. 05066-866 10 82

z.B.Ø kulinarisch-mediterrane Küche

Gartenanlagen Pflasterarbeiten Natursteine www.lutz-matiske.de

Haus- und Gartenservice Lutz Matiske Ladebleek 14 31180 Giesen/Hasede Tel. 0 50 66 / 6 52 94 Fax 0 50 66 / 60 38 57 Mobil 01 72 / 9 38 50 50

Raritäten & Möbelkontor Haushaltsauflösungen Umzüge Holztorstraße 6, Sarstedt 05066 - 9025789 0177 8041692

Friedhofsgärtnerei Tel.: 05066 – 63605 www.friedhofsgaertnerei-himstedt.de

Blumen & Gemüse Hildesheimer Str. 62 31157 Sarstedt Tel. 05066 – 8191653

Der Sommer kommt

Wir haben eine große Vielfalt von Sommerblumen und Pflanzen für Sie.

Täglich neue News auf www.KLEEBLATT.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.8.00-18.00, Sa. 8.00-13.00, So. 9.00-12.00 Uhr

Alle Gerichte aus frischen Zutaten zubereitet

Spargelzeit !

Genießen Sie unseren Nienburger Spargel

Öffnungszeiten: Mo.-So. von 7.00-1.00 Uhr; Küche bis 23.00 Uhr Sarstedt, Enge Straße/Steinstraße 23 • Tel. 0 50 66/819 309 o. 819 310

Telefon: 05066/4341 Telefax: 05066/4476 Frank-Kirchhof-Straße 9 31157 Giesen/Ahrbergen

Wir wünschen alles Gute in den neuen Räumlichkeiten! Internet: www.beike-bauunternehmen.de

Zaunbau Tel.: 0 50 66 / 75 41 Mobil: 0151 / 56 93 26 74

Gruppe A

Gruppe B

Gruppe E

Albanien / Frankreich / Rumänien / Schweiz

England / Russland / Slowakei / Wales

Belgien / Italien / Irland / Schweden

10. JUNI Freitag

11. JUNI

Frankreich ___:___ Rumänien 20:00

Albanien ___:___ Schweiz

14:00

11. JUNI

Samstag

15. JUNI

Samstag

Mittwoch

15. JUNI

16. JUNI

Mittwoch

19. JUNI

Sonntag

Rumänien ___:___ Schweiz 17:00 Frankreich ___:___ Albanien 20:00

Rumänien ___:___ Albanien 20:00 Schweiz ___:___ Frankreich 20:00

Donnerst

20. JUNI

Montag

13. JUNI

Wales ___:___ Slowakei 17:00 England ___:___ Russland 20:00

Montag

Irland ___:___ Schweden 17:00 Belgien ___:___ Italien 20:00

Russland ___:___ Slowakei 14:00

17. JUNI

Italien ___:___ Schweden 14:00

18. JUNI

Belgien ___:___ Irland 14:00

Freitag

England ___:___ Wales 14:00

Russland ___:___ Wales 20:00 Slowakei ___:___ England 20:00

Samstag

22. JUNI

Mittwoch

Italien ___:___ Irland 20:00 Schweden ___:___ Belgien 20:00

Gruppe D

Gruppe C

Gruppe F

Kroatien / Tschechien / Spanien / Türkei

Deutschland / Nordirland / Polen / Ukraine

Österreich / Ungarn / Island / Portugal

13. JUNI

Spanien ___:___ Tschechien 14:00

17. JUNI Freitag

21. JUNI

Dienstag

Tschechien ___:___ Kroatien 17:00 Spanien ___:___ Türkei 20:00

Sonntag

16. JUNI

Donnerst.

21. JUNI

Dienstag

Tschechien ___:___ Türkei 20:00 Kroatien ___:___ Spanien 20:00

Wir machen die

PARTY !

Gerne helfen wir Ihnen weiter, sprechen Sie uns an! Nur in teilnehmenden Märkten!

Achtelfinale

Montag

Moorberg 3 · Sarstedt · Tel. 05066-6035857

Sonntag

Polen ___:___ Nordirland 17:00 Deutschland ___:___ Ukraine 20:00

Ukraine ___:___ Nordirland 17:00 Deutschland ___:___ Polen 20:00

Ukraine ___:___ Polen 17:00 Nordirland ___:___ Deutschland 17:00

25. JUNI