KLEEBLATT 02.06.2011

Die Heimatzeitung am Donnerstag für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd

Sortimentswechsel! att! b a R % 5 7 is B Abverkauf vieler Musterbadmöbel ��

I

��

I

Telefon 05066/707070 www.KLEEBLATT.net 29. Jahrgang seit 1982 2. Juni 2011 Nr. 12 KULTURGEMEINSCHAFT SARSTEDT

„FLIEG, ENGELCHEN, FLIEG“

ERFOLGREICHES POKALSCHIESSEN

HILDESHEIMER CLASSIC-CUP

Rockiger Start in die Open Air Saison

Theater nebenan begeistert Publikum

SV „Vivat“ beweist Treﬀsicherheit

TKJ und FSV Turnerinnen belegen gute Plätze

Seite 2

Seite 6

Seite 10

Seite 12

Die wandelbare Mensa/Stadthalle Multifunktional vom Konzertsaal bis zur Schülerspeisung

Fotos: Martin Helmers

Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek präsentierte die neue Begegnungsstätte stolz den geladenen Gästen.

Sarstedt. Eingeweiht wurde die Mensa vor rund vier Wochen. Die Wandlungsfähigkeit hinter den Mauern des Neubaus durften Parteimitglieder, Vertreter von Kirchen, Vereinen und Verbänden am vergangenen Sonnabend hautnah bei der Einweihung des Stadtsaals erleben. Stilvoll hatten die Mitglieder der Kulturgemeinschaft für das perfekte Ambiente gesorgt. Stehtische, de-

zent mit Kerze und Rose dekoriert, luden die eintretenden Gäste mit einem Gläschen Sekt oder Saft zum Verweilen ein. Etwas später als vorgesehen, begrüßte Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek alle Anwesenden, und unterstrich seine Freude darüber, dass auch der Ehrenbürgermeister Walter Gleitz und der Ehrenbürger Jürgen Jaboci, beide mit ihren Ehefrauen, der Einladung zu der Eröffnungs-

Sarstedter Schützenfest

feierlichkeit nachkommen konnten. Lange habe Sarstedt auf diesen Tag gewartet, so Wondratschek in seiner Rede, die er zugunsten der guten Unterhaltung kurz halten wollte. Bevor er das Wort an Landrat Reiner Wegener übergab wünschte er allen gute Unterhaltung und im Anschluss anregende Gespräche. Auch Wegener hielt seine Rede bewusst kurz, lobte darin noch einmal den Entschluss, in damals schwierigen

Zeiten, doch den Mut zu diesem Projekt aufgebracht zu haben. Dann gab er die Bühne frei. Als das TFN–Ensemble die Licht geﬂutete Bühne eroberte, tauchte der Zuschauersaal in die Dunkelheit. Das Programm entführte die Besucher auf eine Reise an den Golden Broadway mit Musical-Highlights der 20er bis 50er Jahre wie „Try to Remember“ oder „Hello Dolly“, die jeder kennt. „Hernando´s Hidewaway“, verlang-

Liebe Leserinnen und Leser,

te den Mitgliedern der TfN- Musical Company hingegen nicht nur gesanglich und tänzerische Leistung ab. Im Schein der jeweils entzündeten Feuerzeuge zeigten sie eine gelungene Choreographie, die das Publikum faszinierte. Während der Pause waren es wieder die ﬂeißigen Mitglieder der Kulturgemeinschaft, die den Gästen herzhaftes Gebäck und Getränke anboten. Nach der gelungen Auftaktveran-

��

23. Juni 2011 erscheint. Sollten Sie Ihr KLEEBLATT einmal nicht in Ihrem Briefkasten ﬁnden, können Sie uns unter 05066/707070 oder unter Hallo@KLEEBLATT.de darüber informieren.

Mehr auf Seite 2

3

Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage Alles zum Sarstedter Schützenfest lesen Sie auf Seite 4

Schlankführer

„ICH BIN DANN MAL EINKAUFEN“

bitte beachten Sie, dass das nächste KLEEBLATT erst am Donnerstag,

KLEEBLATT-Verlag Martin Helmers

staltung traten Bürgermeister Wondratschek und die frisch gewählte 1. Vorsitzende der Kulturgemeinschaft, Irene Hartmann, auf die Bühne und bedankten sich bei den Künstlern für die gelungene Auﬀührung. Mal schauen, wann die Sarstedter die Räumlichkeiten als Stadtsaal, Veranstaltungsraum, Stätte der Begegnung, ein Haus für Konzerte, Theater und vieles mehr entdecken werden. ■

��

Bücher zu gewinnen!

2

LOKALE NACHRICHTEN

KLEEBLATT

2. Juni 2011

Kulturgemeinschaft

Meldungen

Mitglieder radeln Sarstedt. Die Kolpingsfamilie Sarstedt lädt alle Mitglieder zur diesjährigen Radtour am Dienstag, den 7. Juni um 16.00 Uhr ein. Treﬀpunkt ist das Kolpingheim in der Weberstraße 24. Die Tour führt entlang der Leinemasch zum Wülfeler Biergarten. Nach der Stärkung mit zünftigen Rippchen oder anderem Gegrillten geht es wieder zurück nach Sarstedt. ■ Gäste sind herzlich willkommen.

Schulanmeldung In diesem Jahr können die Schüler und Schülerinnen, die nach den Sommerferien die 5. Klasse besuchen werden, am Gymnasium Sarstedt zu folgenden Terminen anmelden: Montag, 06.06.2011, Dienstag, 07.06.2011 und Mittwoch, 08.06.2011 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie Donnerstag, 09.06.2011 von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr und Freitag, 10.06.2011und Mittwoch, 15.06.2011 von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Mitzubringen ist das Original Zeugnis, eine Kopie des letzten Zeugnisses und die Schulempfehlung. In diesem Jahr stehen die Anmeldeformulare auch auf der Homepage des Gymnasiums unter www.gymnasium-sarstedt.de zur Verfügung. Interessierte können dieses zu Hause ausfüllen und bei der Anmeldung vorlegen.

Oberschule mit Haupt- und Realschulempfehlung: Die Anmeldungen für die Oberschule mit einer Haupt- oder Realschulempfehlung ﬁnden im Gebäude der Schiller-Realschule Sarstedt, Wellweg 41, an folgenden Tagen statt: Montag, 06.06.2011, Dienstag, 07.06.2011 und Mittwoch, 08.06.2011 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie Donnerstag, 09.06.2011 von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr und Freitag, 10.06.2011und Mittwoch, 15.06.2011 von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Mitzubringen ist das Zeugnis der Klasse 4 und ■ das Eignungsgutachten, beides in Kopie.

Flamenco-Konzert in der St. Nicolai Kirche Sarstedt Sarstedt. Am Dienstag, den 7. Juni wird ab 20.00 Uhr in der St. Nicolai Kirche geistliche Flamenco-Musik zu hören sein. Dieses Konzert mit dem preisgekrönten Flamencosänger Jose Parrondo und dem gefeierten Gitarrenvirtuosen Antonio Andrade verspricht ein besonderes Erlebnis. Das Programm ist eine Mischung von religiösen Texten und traditionellen Flamenco-Stilen. Kartenvorverkauf: 10 € im Pfarrbüro und bei Petri & ■ Waller.

Demenz-Vortragsabend mit Gedankenaustausch Rössing. Immer öfter wird in der Gesellschaft über die Demenz oder die Alzheimer-Krankheit gesprochen und diskutiert. Betroffen sind nicht nur die mehr als eine Million erkrankten Menschen selbst, sondern auch ihre Angehörigen. Um beides soll es an am Mittwoch, 8. Juni 2011, ab 19.30 Uhr im Pfarrhaus Rössing gehen. Es werden verschiedene Formen der Demenz vorgestellt. Der Abend fragt aber auch nach den Konsequenzen für pflegende Angehörige. Wie verändert sich ihr Alltag? Wie Pflege organisieren Menschen die Betreuung und vielleicht auch? Welche Hilfen gibt es? St. Peter und Paul- Kirchengemeinde Rössing lädt ein zu diesem Vortrags-Abend, zu dem die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auch eigene Erfahrungen ins Gespräch bringen können. Moderieren wird den Abend die Psychologin Sabrina Johann, Projektleiterin der evangelischen Fami■ lien-Bildungsstätte Hildesheim.

Joachim Franke gibt Vorstandsamt ab Sarstedt (gk). Nach grundsätzlichen Überlegungen hatte sich der 1. Vorsitzende der Kulturgemeinschaft, Joachim Franke, dazu entschlossen anlässlich der außerordentlichen Mitgliederversammlung am 25. Mai seinen Posten zur Verfügung zu stellen. „Ein Vorsitzender kann sein Amt nicht ohne die Unterstützung aller aktiven Mitglieder ausüben. Die Kulturgemeinschaft muss aber bei den in diesem Jahr anstehenden Aufgaben Geschlossenheit zeigen“, so Franke. Er bedankte sich bei allen, die ihn in seiner Zeit als Kassenwart und Vorstand mit Rat und Tat sowie Sponsoring zwecks Sanierung der Einrichtung unterstützt haben. Namentlich nannte er Jürgen Jacobi und Berthold Haferland. Der amtierende Kassenwart Hans Kollecker leitete die anberaumte Neuwahl des Vorstands. Die einzige Bewerberin ums höchste Amt, Irene Hartmann, ist nunmehr 1. Vorsitzende

v. l. Annegret Bensen, Ulrich Wolter, Hans Kollecker, Irene und Heinz-Georg Hartmann, Klaus Georges (Dagmar Krätzig fehlt) des Vereins. Sie erhielt von den 59 Anwesenden 48 Ja-Stimmen, 9 Enthaltungen und 2 Gegenstimmen . Hartmann bedankte sich für das Vertrauen und sprach die Hoﬀnung aus, mit dem neuen Team künftig auf Augenhöhe arbeiten zu können. Joachim Franke war würdevoll von

Eröffnung der Open Air Saison bei der Kulturgemeinschaft Sarstedt Sarstedt (cn). Mit einem musikalischen Frühschoppen startete die Kulturgemeinschaft am vergangenen Sonntag in die Biergartensaison. Bei sommerlichen Temperaturen hatten sich zahlreiche Besucher im Junkernhof eingefunden. Dort ließen sie sich von rockigen Klängen der Gruppe „The Fire of Sixties“ in die sechziger Jahre versetzen. Über drei Stunden rockte die Band mit Hartmut Kempf an der Bass-Gitarre, Peter Eppler am Schlagzeug und Rainer Gräber, Gitarre und Gesang, mit eigenen Interpretationen von Hits der sechziger Jahre den Junkernhof. Viele der Anwesenden konnten sich aus eigener

Rockige Klänge von „The Fire of Sixties“ mit Isabel Brandes Erinnerung noch gut an die Hits von Bands wie „The Cream“, „The Kings“ oder natürlich auch den legendären „Rolling Stones“ erinnern und rockten begeistert mit. Bereichert wurde der Auftritt der Gruppe durch Gesang von Isabel Brandes. Die Aus-

��

„Red Roses“

� ��

Mega-Event in der Tui-Arena

��

� ��

Schüler singen vor großem Publikum

��

Steinstraße 2 · 31157 Sarstedt Tel.: 05066 - 6057886

��

seinem Amt zurückgetreten, weil ihm das Wohl der Kulturgemeinschaft auch weiterhin am Herzen liege, bei Bedarf wolle er dem Verein selbstverständlich zur Verfügung stehen, versicherte er. Zum Abschied überreichte Hans Kollecker dem ehemaligen 1. Vorsitzenden für seine

Verdienste ein Präsent. Zu Irene Hartmanns Führungsteam zählen jetzt Dagmar Krätzig und Klaus Georges als gleichberechtigte Stellvertreter sowie die Schriftführerin Annegret Bensen und Kassenwart Hans Kollecker. Als Beisitzer für Öﬀentlichkeitsarbeit und Technik wurde HeinzGeorg Hartmann gewählt. Scharfe Geschütze wurden während dieser Versammlung nicht aufgefahren. Zur Freude der Mitglieder überließ Teccom-Geschäftsführer Ulrich Wolter den Verantwortlichen der Kulturgemeinschaft einen Scheck über 500 €. Davon werden einige neue Tische und Stühle angeschaﬀt. In diesem Jahr feiert der Verein sein 40-jähriges Jubiläum. Das alteingesessene Unternehmen „Seilerei Rische“ wird dann mit einem Informationsstand vertreten sein und über seine wechselvolle Firmengeschichte berichten. Genaueres wird rechtzeitig bekannt gegeben. ■

Massenchor in der Tui-Arena Sarstedt (stb). Rund 4200 Kinder und Jugendliche genossen am vergangenen Sonntagabend das ganz große Star-Gefühl in der Tui-Arena als Massenchor unter Leitung des Braunschweiger Domkantors GerdPeter Münden. Mit dabei die Klassen 2b und 4a der Albert-Schweitzer-Schule und die Klassen 6a, 7b und 7c der Schiller-Realschule. Sie sind Teil des Projekts „Klasse wir singen 2011!“, das in diesem Jahr in 9 Städten bei 81 Liederfesten mit insgesamt 135.000 Schülerinnen und

Schülern aus 1400 Schulen ganz Niedersachsen zum Singen bringt. Dass jeder singen kann und Singen Spaß macht, bewies Gerd-Peter Münden erneut bei diesem Liederfest, als er in der mit fast 10.000 Menschen gut gefüllten Tui-Arena auch das Publikum erfolgreich zum Mitsingen animierte. Die Albert-Schweitzer-Schüler trafen dabei auf „alte Bekannte“. Die Accapella-Formation Maybebop, die in der Schule bereits Workshops geleitet hat, trat an diesem Abend als Überraschungs-Show-Act auf. ■

nahmesängerin aus der Region Peine begeisterte die Zuhörer mit ihrer unglaublichen Stimme und wurde nicht ohne Zugabe entlassen. Auch die drei Musiker durften erst nach mehreren Zugaben die Bühne verlassen. Nach dem gelungenen Auftakt

dürfen sich die Sarstedter nun auf ein vielseitiges Sommerprogramm der Kulturgemeinschaft freuen. Auf ein Open Air Konzert mit den Red Roses können sich die Besucher am 10. Juni 2011, um 19:30 Uhr im Junkernhof, Vor der Kirche 5, freuen. ■

ICH BIN DANN MAL EINKAUFEN

Der Schlankführer

durch den Supermarkt Weniger Geld ausgeben, mehr Gesundes kaufen und besser essen - dieser Ratgeber macht‘s möglich. Denn Schlanksein beginnt beim Einkaufen. Auf 180 Seiten finden Sie tolle Tipps von der Warenkunde über Rezepte bis zur richtigen Lagerung. Die Ernährungswissenschaftlerin Antje Klein und der Fitnesskoch Sebastian Benthe zeigen, wo die wahren Schätze liegen, wie Sie die mit wenig Aufwand zubereiten und gesund satt werden, auch wenn Sie nicht zu Hause kochen. Die beiden Autoren setzen die bekannte Ichbin-dann-mal-schlank-Serie von Patric Heizmann fort. Sie verraten verblüﬀend einfache Einkaufsstrategien nach dem bewährten Motto: Unterhaltung mit Nutzwert - witzig, wirksam, wissenschaftlich geprüft.

Verlos ung Das KLEEBLATT verlost 3 Exemplare. Um diese zu gewinnen, schicken Sie eine Postkarte mit vollständiger Adresse und Telefonnummer, Stichwort „Ich bin dann mal einkaufen“ an den KLEEBLATT-Verlag, Steinstr. 25, 31157 Sarstedt. Einsendeschluß ist der 08. Juni 2011. Vergessen Sie bitte nicht Ihre Telefonnummer anzugeben!!! Die Gewinner werden am 10. Juni telefonisch informiert.

LOKALE NACHRICHTEN

2. Juni 2011

KLEEBLATT

3

Bauverein hält die 113. Mitgliederversammlung ab Sarstedt (cn). Am 26. Mai fand die 113. Mitgliederversammlung des Bauvereins Sarstedt eG im Gemeindesaal St. Nicolai statt. Neben den Berichten von Vorstand und Aufsichtsrat standen auch Neuwahlen für den Aufsichtsrat auf dem Programm. Rund 70 Mitglieder und einige Gäste waren der Einladung zur Versammlung gefolgt. Ihnen erläuterte Vorstandsmitglied Rolf Höfer in seiner Ansprache zunächst, warum der Brandschutz ein immens wichtiges Thema für die Bewohner ist. Dabei verwies er auf eine Statistik der Feuerwehr, nach welcher sich in Deutschland jährlich rund 200.000 Wohnungsbrände ereignen, bei denen 60.000 Menschen verletzt werden und 600 Menschen sogar ums Leben kommen. Er erinnerte an Wohnungsbrände in Wohnungen des Vereins und appellierte gleichzeitig daran, im Sinne der eigenen Sicherheit die Räumung der Ver-

schläge im Dachboden in Angriff zu nehmen, da sich hier viele gefährliche Brandlasten ansammeln. Diese seien im Falle eines Feuers ein gefundenes Fressen für die Flammen, führte Höfer aus. Dabei ließ er auch die Vorkehrungen, die seitens des Bauvereins zum Schutz der Mieter bereits getroffen wurden, nicht unerwähnt. Anschließend berichtete Vorstandsmitglied Volker Flöge über Personalien des Vereins. Dabei hob er besonders die hohe Einsatzbereitschaft der Mitarbeiter hervor, was von den Anwesenden mit anhaltendem Applaus belohnt wurde. Ferner wies er auf die Schwierigkeiten hin, die dem Verein durch die Veränderung der Bevölkerungszahl im Kreis Hildesheim bevorstehen könnten. Dem anschließenden Bericht des Aufsichtsrates folgten Neuwahlen und Ehrungen. Achim Pflume und Christiane Minx schieden turnusgemäß aus dem Aufsichtsrat aus. Für sie

ski und Klaus Grzesinski wurden für ihre 50-jährige Treue als Bewohner sowie Werner Brestrich und Erhard Mitter für 50-jährige Mitgliedschaft beim Bauverein Sarstedt eG geehrt. Im Anschluss an den oﬃziellen Teil lud der Verein alle Anwesenden zum gemeinsamen Essen und gemütlichen Beisammensein. Musikalisch wurde die Veranstaltung vom Shanty-Chor Sarstedt begleitet. ■

V.l.n.r.: Ehepaar Mitter, Werner Brestrich, Rolf Höfer (Vorstand), Sabine-Beatrix Mathias (Vorsitzende des Aufsichtsrates), Volker Flöge (Vorstand) wurden erneut Achim Pﬂume sowie Patrick Marty von den anwesenden Mitgliedern einstimmig gewählt. Edeltraud Streusel, Felicita Meereis, Siegfried Meereis, Elisabeth Grzesin-

��

SPD/FDP-Gruppe setzt sich ein

Strom aus erneuerbaren Energien

��

NOORD HOLLAND ��

�� Foto: Gerda Kühle

Sarstedt (gk). In der Jahresversammlung am 12. Mai haben die führenden SPD-Mitglieder Jürgen Peper und Klaus Bruer den Teilnehmern ihren Antrag, den sie an die Verwaltung der Stadt Sarstedt richteten, vorgestellt. „Die Stadt Sarstedt soll in Zukunft ihren Strom aus erneuerbaren Energien beziehen und ihren Vertrag mit der e.on entsprechend umstellen“. Das Ziel der Sozialdemokraten lautet in Übereinstimmung mit den Freien Demokraten: „100 % Versorgung aus erneuerbaren Energien für Strom, Wärme und Verkehr“. Wolle man den Ausstieg aus der Atomenergie, so müsse man alles unternehmen, um die Stromkonzerne zu einem Wechsel ihrer Marktpolitik zu bewegen, heißt es weiter. Deutschland sei im Bereich der erneuerbaren Energien führend in der Welt. Ein konsequenter Ausstieg aus der Atomenergie würde auch anderen Ländern beispielhaft vor Augen führen, dass dieses möglich ist, erläutern die Initiatoren ihren Antrag.

��

V. l. Klaus Bruer, Jürgen Peper Die SPD-Mitglieder stimmten dem Antrag zu. Und die FDP sitze selbstverständlich mit im Boot, berichtete

��

Klaus Bruer dem KLEEBLATT. Auch im Verwaltungsausschuss gab es keine Hürden zu überwinden. ■

��

St. Paulus-Krippe gewinnt Hagebau-Malwettbewerb

Aurora ist jetzt Hausbesitzerin

Foto: Chr. Steﬀani-Böringer

Sarstedt (stb). Der St. Paulus-Kindergarten in Giebelstieg ist um eine kleine Attraktion für seine jüngsten Besucher reicher. Am vergangenen Freitag übergab Frank Ruhmke, Marktleiter des Sarstedter HagebauMarktes, Kita-Leiterin Ingrid Klipp ein kleines, rot und weiß gestrichenes Holzhäuschen für die Kinder der Paulus-Krippe. Das Holzhäuschen war Teil einer Werbekampagne des

Farbenherstellers Bondex gewesen und sollte nach dem Willen des Marktleiters einer sinnvollen Nachnutzung zugeführt werden. Dazu initiierte er vor kurzem einen öﬀentlichen Malwettbewerb, bei dem Kinder ihre Vorstellung vom Traumhaus malen durften. Die Kindertagesstätte hat daraus ein Projekt gemacht und sich mit allen 73 Kita- und Krippenkindern an

dem Wettbewerb des Baumarktes beteiligt. Unter den rund 100 abgegebenen Bildern junger Sarstedter Künstler wurde dann der Gewinn ausgelost. Glückliche Gewinnerin ist die dreijährige Aurora Menchise. Sie freut sich mit ihren Eltern, dass der St- Paulus-Kindergarten nun auf dem Außengelände der Krippe, in die sie zurzeit noch geht, ein weiteres attraktives Spielelement hat. Als der Gewinn geliefert wurde, probierte sie deshalb gleich seine Spielqualität aus. Fazit: Größe kuschelig, Fenster und Türen zum Auf- und Zumachen, Dach wasserfest. Noch fehlt allerdings ein solides Fundament. Doch Frank Ruhmke hat versprochen, dass er in Kürze auch noch ein paar stabile Bodenplatten vorbeibringen wird. Da lädt Aurora als gute Hausbesitzerin die anderen Mädchen und Jungen gerne ein, doch mal hereinzuschauen. ■

Hagebau-Marktleiter Frank Ruhmke und Kita-Leiterin Ingid Klipp freuen sich mit ihren Mitarbeitern für die Kinder der Krippe, die zukünftig das Häuschen spielerisch mit Beschlag belegen.

��

4

LOKALE NACHRICHTEN

KLEEBLATT

Die Bestplatzierten

Vier tolle Tage in Sarstedt

Foto: Gerda Kühle

Sarstedt (gk). Vier Tage lang ging es in der Innerstestadt hoch her. Am Montag vergangener Woche wurden anlässlich des Katerfrühstücks die ■ bestplatzierten Teilnehmer aller Schießsparten geehrt.

2. Juni 2011

Die Bestplatzierten aus allen Sparten

Damen für Ruth Salzer

Juxkette der 51er

wurden, nahmen die Zuschauer freudig die Getränke entgegen, die von den Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Trinkgut Marktes aus dem Partymobil heraus verteilt wurden. Begierig säumten die Kinder die Straßen und hielten trotz strahlenden Sonnenscheins aufgespannte Schirme in der Hand, in Erwartung des ersehnten Bonbonregens allerdings verkehrt herum. Dieser blieb auch nicht aus und im Hinblick auf die beginnende Badesaison verteilte die DLRG Wasserbälle an die Zuschauer. Die GHG fuhr einen Wagen

Sarstedt. Bei den Damen des Schützenvereins von 1951 e.V. wird traditionell jedes Jahr die Juxkette ausgeschossen und verliehen. Einige Wochen vorher wird dafür die Treﬀsicherheit unter Beweis gestellt. 20 Schuss Luftgewehr, sitzend aufgelegt sind erforderlich, um den besten Teiler auszuwerten. In gemütlicher Runde bei Kaﬀee und Kuchen wurde die Siegerehrung vorgenommen, bei der sich in diesem Jahr Ruth Salzer über die Kette freuen konnte. Sie schoss sich mit einem 14,5 Teiler auf den ersten Platz und löste die Vorjahresträgerin Anita Kunert ab. Den 2. Platz belegte Birgit Hubbe mit einem 24,9 Teiler, gefolgt von Regina Wischnewski, die den ■ 3. Platz mit einem 29,6 Teiler belegte.

Die glücklichen Siegerinnen: Regina Wischnewski, Ruth Salzer und Birgit Hubbe (von links nach rechts)

��

Sarstedt (cn). Mit dem traditionellen Fassanstich gab Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek am Freitag, den 21. Mai den Auftakt zu vier tollen Sarstedter Tagen. Unter großem Beifall der Anwesenden wurden im Zelt von Festwirt Maris anschließend die besten Schützen geehrt. Viele Pokale, gestiftet von Sarstedter Firmen sowie die Deutschland- und die Heimatscheibe und der Pastorenteller wurden den Preisträgern überreicht. Zwischendurch spielte das Sarstedter Blasorchesters mit schwungvollen Melodien auf. Weiter ging es am Sonntag mit der Proklamation der Könige am Rathaus bevor der diesjährige Schützenumzug angeführt von zwei Polizeipferden mit vielen verschiedenen Gruppen und Musikzügen durch Sarstedts Innenstadt zog. Allen voran die Festleitung, Bürgerkönige und Festausschuss gefolgt von Vertretern des

��

6.11

nur bis 30.0

testen Beratung

en + 444 Kart mer u rs für Hee iele p Sommers * erviert für Sie res

Katharine Tyce, Beraterin Direktion Alfeld

Von Katharine Tyce empfohlen: das Sparkassen-Finanzkonzept. Werden Sie jetzt Kunde! B B B B

Hervorragende Beratung Bequemer Konto-Wechsel-Service Kostenloses Online-Girokonto 239.000 zufriedene Kunden

* Alle Neukunden erhalten nach Durchführung eines Finanz-Checks 2 Eintrittskarten für die Heersumer Sommerspiele 2011. Solange der Vorrat reicht, nicht kombinierbar mit der Aktion "Kunden empfehlen Kunden".

Rates und der Verwaltung der Stadt Sarstedt und den Sarstedter Schützenvereinen `51 und Alte Schützengilde. Mit dabei auch viele Vereine und Verbände aus den Sarstedter Ortsteilen. Die beiden Sportvereine TKJ und FSV gaben ein buntes Bild der angebotenen Sportarten. DLRG, THW oder Hundeverein, alle hatten ihre Mitglieder mobilisiert, sich am Marsch durch die Innenstadt zu be-

mit dem vieldeutigen Slogan „Leben ﬁndet Innenstadt“. Besonders erfreute die Zugteilnehmer eine Gruppe von Bewohnern des Altenzentrums Heilig Geist. Diese säumte mit ihren Rollstühlen die Straße und hielt dem Umzug ein großes Transparent mit der Aufschrift „Das Altenzentrum Heilig Geist grüßt alle Schützen und Vereine“ entgegen. Trockenen Fußes erreichte der Umzug schließlich den Festplatz und viele Teilnehmer nutzten die Gelegenheit, schnell mal eine Runde mit dem Autoscooter oder dem Rio Express zu drehen oder sich bei kulinarischen Genüssen der Aussteller zu stärken. Andere begaben sich direkt ins Festzelt, um dort noch einmal den Klängen der Musikzüge zu lauschen. Am Montagnachmittag fand schließlich der traditionelle Kinderumzug statt, in dessen Anschluss die Kinder im Festzelt noch von einem Clown belustigt wurden und viele schöne Gewinne mit nach Hause nehmen konnten. Zum krönenden Abschluss des Sarstedter Volks- und Schützenfestes wurde am Abend wie in jedem Jahr ein mit vielen „Aahs“ und „Oohs“ begleitetes Höhenfeuerwerk veranstaltet, bevor auf dem teiligen. Neben den traditionell uni- Schützenplatz bis zum nächsten Jahr formierten Schützen und Kapellen wieder Stille einkehrte. gab es wieder viele kreative Kostü- Die besten Schützen 2011 waren: mierungen und originell dekorierte Bester Bürger: Christian Brisch; Fahrzeuge zu bewundern. Turn- und Bürgerkönig: Erich Kuhnert; Tanzgruppen begeisterten die Um- Bürgerkönigin: Gudrun Peters; stehenden durch kleine Darbietun- Junggesellenkönig: Henri Kürger; gen. Während die Teilnehmer des Jugendkönig: Tobias Itteritz; Umzugs auf ihrem Weg durch die Bürgerpreisscheibe: 1. Jens SchiebStadt von anliegenden Gastrono- ler, 2. Dirk Warnecke, 3. Pascale Hölmen mit kühlen Getränken versorgt zel; Heimatscheibe Einzelwertung:

1. Jörg Wozny, 2. Tatjana Voß, 3. Elke Maindok; Heimatscheibe Mannschaft: 1. Kleintierkolonie 1978 e.V. 2. Der Wullekopf-Clan, 3. Alte Dörfler; Pastorenteller: 1. Gudrun Peters, 2. Guntbert Meyer, 3. Dieter Zieting; Alte Kameraden: 1. Eckhard Schmidt, 2. Dirk Krüger, 3. Dieter Meyer; Niedersachsenscheibe: 1. Torsten Lau, 2. Guntbert Meyer 3. Dirk Krüger; Deutschlandscheibe: 1. Guntbert Meyer, 2. Birgit Hubbe, 3. Dirk Krüger; Stadt Sarstedt: 1. Peter Borgaes, 2. Angelika Bunkowsky,3. Manfred Schmidt ■

2. Juni 2011

Lebkuchenherzen für die „Stadtmäuse“ Sarstedt (gk). Beide Sarstedter Schützenvereine verteilen alljährlich vor dem großen Volks- und Schützenfest Lebkuchenherzen, beschriftet mit netten Sprüchen, an Kindergartenkinder. Am Freitag, 20. Mai, wurden die „Stadtmäuse“ in der Friedrich-Ebert-Straße mit diesen leckeren Naschereien bedacht. Alle Kids und Erzieherinnen warteten geduldig auf ihre mit Verspätung eintreﬀenden Geber und Gönner. Die führenden Schützenbrüder Torsten Lau, Dieter Meyer, Bernd Santilian und Klaus Döring wurden freudig auf der grünen Wiese begrüßt. Mit dem Lied: „Schau, bei den Stadtmäusen ist was los, da tanzen alle Kinder …“, bedankten sich ■ fröhlich die Empfänger der Herzen bei den Überbringern.

LOKALE NACHRICHTEN · SONDERSEITE FACHMANN

KLEEBLATT

Sonderveröﬀentlichung der Handwerkbranche der Region von Hannover bis Hildesheim

Wenn auch Sie Ihr Unternehmen hier vorstellen möchten rufen Sie uns an unter 05066/707035 und 05066/707037

Küchenstudio

Abdichtungstechnik

Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein.

��

Eine fröhliche Gruppe

Politischer Frühschoppen Sarstedt (gk). Niemand behauptet, dass es im Bierzelt besonders bierernst zugehen muss. Zum dritten Mal infolge hatte der SPD-Landtagsabgeordnete Markus Brinkmann gemeinsam mit seinen Sarstedter Parteifreunden alle interessierten Bürger zum geselligen Frühschoppen am 21. Mai ins Schützenfestzelt gelockt. Als Gastrednerin konnte die erfahrene 60-jährige Bundestagsabgeordnete und stellvertretende SPDLandesvorsitzende Gabriele Lösekrug-Möller gewonnen werden. Stadtverbandsvorsitzender Jürgen Peper begrüßte die etwa 60 Teilnehmer herzlich. Für hochkarätige musikalische Auﬂockerung der Veranstaltung sorgte das bekannte Sarstedter Musikerehepaar Udo und Ulrike Weihrauch (Two U).

Elektro

Tel. 05121-708610 oder www.isotec.de ... macht Ihr Haus trocken!

Tischlerei

Türen • Fenster • Treppen • Innenausbau ... und vieles mehr Käthe-Paulus-Straße 7 • 31157 Sarstedt Tel.: 05066/7467 • Fax: 05066/64921

��

� ��

��

Raumgestalter

� ��

��

Glaserei

��

Gartenbau ��

Computer ��

��

Kindernachmittag

��

� ��

��

Gabriele Lösekrug-Möller ließ ganz schön vom Stapel. Sie übte harsche Kritik an der gelb-schwarzen Bundesregierung, räumte aber ein, dass auch die SPD in der Vergangenheit einige Fehler gemacht habe. Die agile Rednerin warnte vor Ausweitung des Rechtspopulismus und setzte sich für „Bildung, Bildung, Bildung“ ein. Auf das Thema Vereinbarkeit von Familie und Beruf und noch andere Probleme ging sie ebenfalls ein. Für gute Parteipolitik lobte sie die Sarstedter Genossen und sprach ihnen weiterhin Mut zu. „Das, was ihr macht, ist gut! Kommunalpolitik braucht kluge Köpfe, und die habt ihr“, ist sie sich sicher. Außerdem attestierte die Bundespolitikerin den Sarstedtern, ein ehrliches Programm zu schreiben. Lösekrug-Möller riet ihren Freunden zudem, den Menschen in Sarstedt auch weiterhin zuzuhören. Denn: „Zuhören bringt was!“ Markus Brinkmann brachte das Publikum mitunter zum Schmunzeln, vergaß dabei aber keineswegs den ernst gemeinten Hintergrund seiner wohl durchdachten Rede. Am beginnenden Kommunalwahlkampf wolle er sich mit großem Arrangement beteiligen, versicherte der Landespolitiker. Weil er seit einiger Zeit in der Innerstestadt wohnt, bewirbt Markus Brinkmann sich nunmehr auch um ein Mandat im Sarstedter Stadtrat. Vor dem Wahltag am 11. September kommen noch einige kompetente Referenten nach Sarstedt. Die Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. Jürgen Peper ist sich bewusst, dass in Sachen Kommunalwahl Vieles auf dem Spiel steht. Wesentliche Entscheidungen stehen an. „Verantwortung für die Stadt wollen selbstverständlich alle Kandidaten tragen“, versicherte Foto Gerda Kühle der Kommunalpolitiker. Danach gab er die Namen der Bewerber um einen Listenplatz bekannt. 1. Klaus Bruer 2. Irene Hartmann 3. Jürgen Peper 4. Gisela Jachwitz 5. Markus Brinkmann 6. Marina Deike 7. Wolfgang Becker 8. Christel Brede 9. Achim Bäte 10. Manfred Furich 11. Harry Heimann 12. Martin Reinckens 13. Dr. Kalle Esser 14. Christoph Jungk 15. Iris Frischling 16. KarlHeinz Jacobs 17. Axel Heller 18. Jürgen Stachan 19. Sven Tomis 20. Fritz Amberger 21. Torsten Stüdemann 22. Volker Bähre 23. Peter Hain 24. ■ Günter Püschel 25. Marco Henseler 26. Christoph Winter.

��

�� Besuchen Sie unsere Musteranlage!

Fon 05066 - 61655

DOLLHOPF CONSULTING InternetAgentur

��

- Shopsysteme - Firmenpräsentation - Internetmarketing - Bewerbungshomepages - SEO Suchmaschinenoptimierung barrierefreie Websites für Sehbehinderte und Blinde

www.dollhopf.de

Achtung! Diese Gewinner konnten nicht erreicht werden! Sie können Ihren Gewinn in unserer Geschäftsstelle abholen.

Boxen mit Clown „Floh“ Sarstedt (gk). Am Montag vergangener Woche war der Nachmittag ganz den Jüngsten gewidmet. Vom Innerstebad-Parkplatz aus zogen sie mit ihren Begleitern bei herrlichem Sommerwetter zum Festplatz. Für ﬂotte musikalische Unterhaltung sorgte der„Spielmannszug Sarstedt“. Munter ging es dann im Zelt weiter. Jedes Kind bekam kostenfrei ein Gewinnlos. Schausteller und Schützen hatten die hübschen Preise gestiftet. Und der weibliche Clown namens „Floh“ hatte sich zur Freude der Kids so einiges einfallen lassen und diese in die lustigen Handlungen mit einbezogen. ■

Erscheinungshinweis 23 Ju

ni

23 Das nächste KLEEBLATT erscheint am 23. Juni 2011

Brunhilde Bosse, Sarstedt Anton Degenhard, Sarstedt Emily Heuer, Sarstedt Aline Wildenhayn, Sarstedt

Daniela Janke, Sarstedt Tristan Küstermann, Sarstedt Tim Potthast, Sarstedt Oliver Potthast, Sarstedt

Die Gewinne können beim KLEEBLATT-Verlag, Steinstraße 25, 31157 Sarstedt, Montag bis Freitag in der Zeit von 9.00 bis 18.00 Uhr abgeholt werden. Bitte Ausweis oder Erziehungsberechtigten mitbringen.

5

6

KLEEBLATT

Beifallstürme für die Komödie

„Flieg, Engelchen flieg“ Ahrbergen (woi). Die Akteure des Theater nebenan begeisterten zum 24. Mal ihr Publikum mit dem von Iris und Josef Jelinek geschriebenem Stück: „Flieg, Engelchen flieg.“ Im nächsten Jahr wird im Mai mit der 25. Welturaufführung das Stück „Turbulenzen beim Campen“ aufgeführt.

LOKALE NACHRICHTEN

2. Juni 2011

Ortsverband Giesen:

Tennenfest erfolgreich Giesen (ger). Viele Besucher konnte der CDU Ortsverband Giesen, nicht nur durch das frühlingshafte Wetter, zum diesjährigen Tennenfest auf dem neu gestalteten Hof Isensee an der Rathausstraße anziehen. Für alle Generationen wurde mit einem bunten und abwechslungsreichen Programm Sorge getragen. Trotzdem war die Hüpfburg der ungeschlagene Favorit bei den Kleinen. Um 15.00 Uhr stand ein reichhaltiges

Kaffee- und Kuchenbuffet für die ersten Besucher bereit, und auch der Bratwurst- und Bierstand waren dicht umlagert. Nachdem der erste Vorsitzende Jens Heinemann die Landtagsabgeordnete Ursula Ernst begrüßt hatte, zeigten die Tanzgruppen des SFC Giesen mit diversen Tanzdarbietungen ihr Können. Eine Augenweide waren mit Sicherheit auch die neuen Polo-Shirts der

Kandidaten, die sich für die CDU Giesen bei der diesjährigen Kommunalwahl am 11. September für den Ortsund Gemeinderat aufstellen ließen.

Gegen 19.00 Uhr dankte der erste Vorsitzende dem Hofbesitzer Christian Isensee und seiner Frau für die Bereitstellung der Hofanlage auch in diesem Jahr. Abgerundet wurde es am Abend in der Tenne. Eine Cocktailbar sorgte für den ganz besonderen Genuss, während DJ Fermin Qiuntero bis kurz nach 03.00h ﬂotte Rhythmen auﬂegte, zu denen das Tanzbein geschwungen werden konnte. ■

Feierlicher Spatenstich für das neue Feuerwehrhaus

Garagenﬂohmarkt lockt viele Besucher nach Giften

Einer der zahlreichen Flohmarktstände in Giften Sarstedt (cn). Einen Flohmarkt ganz besonderer Art konnte man am vergangenen Samstag in Giften besuchen. Die Bewohner des Sarstedter Ortsteils hatten zum Garagenflohmarkt mobil gemacht. Viele hatten vor ihren Häusern Flohmarktstände aufgebaut und boten Dinge an, die sie selbst nicht, andere aber vielleicht umso mehr gebrauchen. Spiele, Videofilme, Cassetten, gut erhaltene Kleidung, Taschen, Sportgeräte und sogar Gaststättenzubehör - die Besucher konnten in einem vielseitigen und originellen Angebot stöbern. So zum Beispiel bei Susanne Gibbe in der Wilhelmsstraße. Sie hat unter anderem ein aufblasbares Surfbrett und ein Herr der Ringe Backgammon zu verkaufen. So recht will sich aber noch niemand heranwagen. Im letzten Jahr war mehr los, weiß sie zu berichten. Großes Interesse fand der offene Bücherschrank, der seit einiger Zeit ebenfalls in der Wilhelmsstraße zu finden ist. Das Prinzip ist ganz einfach: Wer ein Buch gelesen hat und es nicht mehr benötigt, kann es in den Schrank stellen. Wer ein Buch lesen möchte, kann es entnehmen. Das Leihen und Entleihen erfolgt ohne Kosten und Formalitäten, der Schrank ist immer offen. Hannelore und Klaus Holtz sind extra aus Hotteln gekommen, um zu sehen, was an diesem Tag im Angebot ist. „Wir waren schon öfter hier und finden die Idee super.“ Wer ein Buch lieber für sich behalten wollte, hatte die Möglichkeit es an einem der vielen Flohmarktstände zu erwerben. Vieles wechselte den Besitzer an diesem Samstagnachmittag und auch wenn nicht alle Verkäufer so ganz zufrieden mit ihren Umsät■ zen waren, für die Käufer hat es sich auf jeden Fall gelohnt.

4 FÜR VERBRAUCHER

Fachwerkhäuser modernisieren Sarstedt. Am kommenden Freitag, den 3. Juni, führt der Service 4 Für Verbraucher eine Sprechstunde zum Thema Fachwerkmodernisierung durch. Interessierte Immobilienbesitzer können von 16 bis 18 Uhr die Gelegenheit nutzen und sich informieren, worauf es bei der Sanierung von Fachwerkgebäuden ankommt und wie man bei alten Häusern mit einer passenden Innen- oder Außendämmung Energie einsparen kann. Für Auskünfte und Fragen stehen erfahrene Fachleute in der Käthe-Paulus-Straße 4 im Gewerbegebiet Kirchenfelde kostenlos zur Verfügung. ■

Stadt investiert 3,4 Millionen Euro für den Neubau Sarstedt (ger). Zum symbolischen ersten Spatenstich konnte Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek neben der kompletten Sarstedter Ortsfeuerwehr auch die Kameraden des Stadtkommandos, zahlreiche Vertreter von Rat und Verwaltung sowie den Bauunternehmer Beike aus Ahrbergen und den Architekten Harald Kiefer an der Spitze willkommen heißen. Nach der Begrüßung und einer kurzen Ansprache war es endlich soweit und Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek nahm den eigens für diesen Augenblick vom Kameraden Gerd Tölke liebevoll vergoldeten Spaten in die Hand, um das von der Feuerwehr lang herbeigesehnte

Gemeinsam nahmen Karl-Heinz Wondratschek, Achim Bäte und die Führungskräfte der Feuerwehr Sarstedt den ersten Spatenstich vor.

Bauprojekt symbolisch ins Rollen zu bringen. Die Kosten für den Neubau auf dem Grundstück im Gewerbegebiet Kirchenfelde belaufen sich auf ein Volumen von 3,4 Millionen Euro. Der Neubau sei nicht nur ein Wunsch der Ortsfeuerwehr Sarstedt, sondern laut Wondratschek dringend erforderlich, denn schließlich rücke die Feuerwehr in Sarstedt jährlich zu rund 200 Einsätzen aus und benötige daher dringend die neuen Räumlichkeiten, um diese Einsätze verbunden mit zahlreichen Ausbildungsstunden ordentlich abarbeiten zu können. Im Anschluss verbrachten alle Teilnehmer bei Bratwurst und Getränken ein paar gemütliche Stunden auf dem Baustellengelände. ■

Urkunde vom Deutschen Roten Kreuz Sarstedt (gk). Nach den großen Ferien verlassen 26 Kids zwecks Einschulung ihr zweites Zuhause, nämlich die an der Friedrich-Ebert-Straße gelegene Kindertagesstätte „Stadtmäuse“. Am Montag vergangener Woche bekamen sie Besuch vom Deutschen Roten Kreuz (DRK). Rettungsassistent Thomas Burgdorf erläuterte den einzelnen Gruppen spannend und unterhaltsam die Arbeit des DRK-Rettungsdienstes, wobei auch das unentbehrliche „Martinshorn“ auf dem Gelände des „Klecks“ zum Einsatz kam. Die erste Gruppe von 8 Kindern machte sich um 9 Uhr morgens in Begleitung ihrer Erzieherin Manuela Torstmann auf den Weg zum viel bestaunten Rettungswagen. Nicht eine einzige Minute kam

Langeweile in dem Fahrzeug auf. Thomas Burgdorf bezog die angehenden ABC-Schützen in die praktischen Übungen mit ein. Etliche von ihnen hatten zuvor schon an einer Erste-Hilfe-Schulung teilgenommen. Begeistert und mit „Sachverstand“ beantwortetem sie die Fragen des Referenten. Dem Verletzten einen Verband anlegen, ihn in eine Decke einwickeln und ins Krankenhaus befördern, dieses und vieles mehr schilderte Thomas Burgdorf in anschaulicher Weise. „Erste Hilfe ist gar nicht so schwer, das können schon Kinder“, lobte er und sagte zu den aufgeweckten Kids: „Rettungsdienste und Feuerwehr sind unter Telefon 112 zu erreichen“. Die meisten wussten es sowieso schon. An den praktischen

Stolz präsentieren die Kinder ihre Urkunde Übungen mit Beatmungsbeutel, Stethoskop, Brechschale, Laryngoskop, Spritzengeben und anderen Maßnahmen beteiligten sich die kleinen „Rettungsschüler“ ebenfalls mit Begeisterung. Vieles wurde ihnen

auch in Sachen Hygiene vermittelt. „Ich weiß Bescheid“, steht auf der Urkunde, die sie alle mit zwei Bonbons überreicht bekamen. Und das Urteil der jungen Absolventen lautete einstimmig: „Das ist supertoll Klasse!“ ■

��

Turbulenzen ohne Ende gab es auch in diesem Jahr auf der Bühne des Dorfgemeinschaftshauses in Ahrbergen, bei dem Theaterstück „Flieg, Engelchen flieg.“ Die türkische Putzfrau Fatma (Monika Nolte) hält die Fäden in der Hand. Der Casanova mit hohem Frauenverschleiß Siegesmund von Stuka, genannt Siggi (Mirko Aue), verlässt sich bei den Verwicklungen mit seinen vier Stewardessen, Michelle, Maria und Marita (Janina Jelinek-Schröder, Anja Sperlich und Linda Saffenreuter) ganz auf seine Reinigungskraft und seine beiden Freunde und gleichzeitigen Nachbarn Ansgar und Nils (Allen Bischoff und Nils Nolte). Die Wohnungsinhaberin (Tina Henke) hält den Piloten aus und verlangt auch etwas für ihr Geld. In das ganze Durcheinander platzen der Vater (Josef Jelinek), die Mutter (Jutta Gross) und der Onkel (Jürgen Thelen) des Fliegers mit ihren eigenen Problemen. Drei schreckliche Engel (Karin Wilkinson-Bischoff, Marion Niemann und Iris Jelinek) stören die sanften Träume von Siggi. Hinter der Bühne hat Frau Sabine Schuppe als Inspizientin und Co.-Regie von Iris Jelinek das Sagen. Damit sich auch jeder sicher auf der Bühne fühlt, sitzt Edith Thelen im Souffleuse-Kasten. Alle Aktiven werden während der Spielzeit mit tollen Leckereien von Hannelore Meyer, Marion Niemann, Ruth Botterbrodt und Christa Mägerle verwöhnt. Alle Schauspieler nach außen hin in die 70er Jahre zu versetzen, ist der Maske (Karin Wilkinson-Bischoff und Christiane Sperlich), der Frisörmeisterin (Hanna Reinhardt) und der Schneiderin (Corinna Aue) hervorragend gelungen. Dass die Bühne in ein Luxusappartement verwandelt wurde, ist in erster Linie Wilhelm Schuppe, Karl-Heinz Botterbrodt, Helmut Meyer, Christine Jelinek und Stefan Botterbrodt, sowie vielen fleißigen Aktiven verdanken. Die immer fantastischen Video-Aufzeichnungen und Bearbeitungen übernehmen stets Rolf Niemann, Guido Nolte und Martin Jelinek. Für den leckeren Service in dem Bratwurststand sind Bernd Aue, Peter Bischoff, Johanna Czyba und viele andere verantwortlich. Die Zuschauer waren voll des Lobes und gemeinsam wird sich schon auf das ■ Weihnachtsmärchen 2011 „Peterchens Mondfahrt“ gefreut.

��

SONDERSEITE FIT UND CHIC

2. Juni 2011

KLEEBLATT

7

��

Die Wahrheit über das Abnehmen

Nach wie vor glauben viele Menschen, das Prinzip „FdH“ sei der beste und einzige Weg, sein Gewicht zu reduzieren. Doch wer kann schon über längere Zeit oder sogar dauerhaft eine Diät machen?! Mit dieser Strategie kommt es im Körper unwillkürlich zu dem in der einschlägigen Presse schon oft zitierten „Jojo-Eﬀekt“.

viel wiegen wie Fett, allerdings mit dem besonders angenehmen Eﬀekt, dass der Körper insgesamt fester und straﬀer wird.

Myline Abnehmkurse Unter fachlicher Anleitung ﬁnden 4 bis 8 Wochen andauernde Abnehmkurse statt die kinderleicht und verständlich die Zusammenhänge zwischen gesunder Ernährung, richtigem Training und positivem Denken vermitteln.

Muskeln sind Fettverbrenner

Konstanze Mach, Ernährungsberaterin & myline Kursleiterin

Wasser, das Elixier der menschlichen Existenz

Dabei stehen betroffene häufig vor einer schweren Aufgabe. Sie müssen sich davon verabschieden, ihre Wunschfigur über eine „Gewichtszahl“ zu definieren. Der Grund liegt darin, dass Muskeln etwa viermal so

Wasser bietet in alle Richtungen Widerstand. Ganz gleich, wie Sie sich im nassen Element bewegen, nützt Ihnen dieser Umstand als sehr gute Maßnahme um Abzunehmen. Leichte Bewegungen bieten dem Körper

��

Die richtige Pﬂege für die warme Jahreszeit

Mit heiler Haut durch den Sommer Dafür sorgen zum Beispiel bei der frei Sensitive Balance KörperLotion Inhaltsstoffe wie Panthenol, Aloe Vera, Urea und spezielle Pﬂanzenöle. Das enthaltene Vitamin E kann zudem die Folgen strapaziöser Sonnenbäder mildern.

Foto: djd/frei

(djd/pt). Reisen in den Süden sind beliebt, denn Wärme und Sonne tun unserer Seele einfach gut. Für die Haut sind dies jedoch ganz schöne Strapazen. Viele glauben, mit der Verwendung einer Sonnencreme mit optimalem Lichtschutzfaktor wäre der Hautpflege im Sommerurlaub Genüge getan. Aber das täuscht. Sowohl die tägliche Gesichtspﬂege als auch die Körperpﬂege sollte an die geänderten klimatischen Bedingungen und an das im Urlaub oft vollkommen andere Freizeitverhalten angepasst werden.

Gesichtscreme spendet Feuchtigkeit Nicht nur am Strand, sondern auch im Straßencafé oder beim Sightseeing braucht die sensible Gesichtshaut jetzt eine Pflege, die viel Feuchtigkeit spendet, beruhigt, nicht beschwert und sie in pures Wohlgefühl hüllt. Dafür sind leichte Cremes vom sogenannten Öl-in-Wasser-Typ genau richtig. Inhaltsstoffe wie Aloe Vera und Urea, wie sie beispielsweise in der frei Sensitive Balance GesichtsCreme (Apotheke) enthalten sind, spenden viel Feuchtigkeit, während Panthenol Irritationen lindert und die Kombination aus Pflanzenölen und Urea die Widerstandskraft der Haut unterstützt.

��

Nach der Dusche oder dem Sonnenbad mag die Haut beruhigende, sanft wirkende Pﬂege.

Sommerleichte Körperp�ege Neben zu langen Sonnenbädern kann auch häufiges Duschen und Waschen mit vielleicht nicht immer sehr milden Duschgels zu Irritationen der Haut führen. Wer bei heißen Temperaturen mehrmals am Tag unter die erfrischende Dusche geht, hat das unangenehme Spannungsgefühl hinterher vielleicht schon

erlebt. Dagegen helfen am besten Duschgels mit hautneutralem pHWert 5,5 und pﬂegenden Komponenten, die besonders gut verträglich sind und ein glattes Hautgefühl vermitteln. Anschließend das sorgfältige Eincremen von Kopf bis Fuß nicht vergessen, am besten mit einer sommerleichten, schnell einziehenden Körperlotion, die beruhigt, viel Feuchtigkeit spendet und gleichzeitig die Abwehrkräfte der Haut stärkt.

��

Sommersaison-Aktionspreise für die Sauna im Innerstebad Sarstedt ��

��

Konrad-Adenauer-Straße 4 Harsum, Tel. 0 51 27 / 9 02 08 02 Mo. - Sa. 9.30 - 12.30 Uhr Mo. - Fr. 15.00 - 18.00 Uhr

��

Apothekenexklusive Hautp�ege Immer mehr Menschen schätzen ihre Haut als empfindlich ein und reagieren mit Unverträglichkeiten auf herkömmliche Kosmetikprodukte. Dermokosmetika müssen also besonders hohen Anforderungen, insbesondere hinsichtlich der Wirksamkeit und Verträglichkeit, genügen. Hautpflegemittel, die apothekenexklusiv vertrieben werden, unterliegen höchsten Qualitätssicherungsstandards und enthalten meist eine übersichtliche Anzahl von Inhaltsstoffen, was ein Allergierisiko vermindert. ■

(Zulassung aller Krankenkassen)

��

�

Neue Sommerware eingetroffen! Dessous, Bademoden & Prothesen nach Brustoperation

��

�

Es macht also doch weit mehr Sinn, zu überlegen, wie der Körper langfristig mehr Energie verbraucht. Seit vielen Jahren wissen die Experten um die Tatsache, dass Muskeln unglaublich hungrige Fettverbrenner sind. Ein nachhaltig erfolgreicher Weg, Gewicht zu reduzieren geht also über Muskelaufbau. Je mehr Muskulatur ein Körper hat, desto mehr Energie verbrennt er permanent.

Entlastung bei Übergewicht und fördern das Training der Muskulatur um wieder in Form zu kommen. Die Wassertherapie ist auch ein wahrer Segen für Personen mit Arthritis, Osteoporose, multipler Sklerose, Asthma und chronischen Gelenkoder Rückenbeschwerden. Forschungen haben gezeigt, dass bei Anstrengung mit gleicher Intensität die Anzahl Herzschläge pro Minute im Wasser um ungefähr 10 bis 20 niedriger ist als auf dem Trockenen. Dies wird durch die Tatsache verursacht, dass die Körpertemperatur im (kühlen) Wasser weniger steigt, als auf trockenem Grund, und das Blut in den Beinen infolge des Wasserdrucks von außen leichter zum Herzen zurückﬂießt. Trainierte Aquajogger können im Wasser bei Rhythmustraining zu denselben Pulswerten kommen, wie auf dem Trockenen. ■

Steinstraße Sarstedt 05066 / 62660 Steinstraße12 12 •• 31157 31157 Sarstedt • 0 •50 66 / 6 26 60

Wäsche und Bademoden für Frauen

��

Abnehmen und den Sommer leicht genießen!

6er Packung Monatslinsen schon ab 19,00 €

��

� ��

��

LOKALE NACHRICHTEN

KLEEBLATT

Landesmeisterschaften der Schwimm-Master

Silber für Irmtraut Blanke Sarstedt/Obernkirchen. Bei den Niedersächsischen Landesmeisterschaften der SchwimmMaster in Obernkirchen hat Irmtraut Blanke vom TKJ Sarstedt für die SG Rethen/Sarstedt den 2. Platz auf der 50m Rückendisziplin erreicht. Die Sarstedterin startete in ihrer Altersklasse (AK) 55 und nahm danach noch insgesamt vier Mal am Wettkampf teil. Auf den weiteren Strecken Irmtraut Blanke in Aktion 50m Brust, 50m Freistil, 100m Brust und 100m Freistil erkämpfte sich Blanke in ihrer stark besetzten Alterklasse sich jeweils gute 4. Plätze. Geschwommen wurde auf 50m Bahnen im Freibad „Sonnenbrinkbad“ Obernkirchen. Bei 55 Vereinen nahmen insgesamt 216 Teilnehmer aus dem Landesschwimmverband Niedersachsen an zwei Tagen (28. und 29. Mai 2011) teil und es wurde 751 Mal gestartet mit 69 Staﬀeln. Der nächste wichtige Termin für die Master ﬁndet am 18. und 19. Juni 2011 in Goslar statt. Dort werden die ■ Norddeutschen Meisterschaften ausgetragen.

AWO-Tagesfahrt zum Spargelessen

Überraschung beim Spargelwirt Sarstedt. Im Fahrtenprogramm der AWO-Sarstedt fehlte auch in 2011 die Spargelfahrt nicht. Am 25. Mai ging es bei strahlendem Sonnenschein mit dem ausgebuchten Bus über die B6 nach Bahrenbostel. Alle freuten sich auf ein hervorragendes Spargelmenü, denn den Gastwirt hatten viele aus dem letzten Jahr noch in guter Erinnerung – und vermutlich ging es der AWO Ruthe/Heisede ebenso. Bei dem ungeplanten Treﬀen kamen über 100 AWO-Mitglieder in Bahrenbostel beim Spargelessen zusammen. Für die Sarstedter stand am Nachmittag noch ein Abstecher zum „Steinhuder Meer“ auf dem Programm. Viele nutzten die Zeit für einen Promenadenspaziergang. Einige konnte sogar schon wieder Kaﬀee und Kuchen oder ein Eis vertragen. Auf der Heimreise nach Sarstedt gab es nur positive Meinungen über den schönen Tag. Bei der Verabschiedung lud die Vorsitzende Renate Deike die Mitreisenden dann ■ noch für Freitag, den 03.06. zum Grillnachmittag ein.

Sarstedter Blasorchester

Familientag am 2. Juni 2011 Sarstedt (ub). Am Himmelfahrtstag, den 2. Juni lädt das Sarstedter Blasorchester von 11.00 bis 17.00 Uhr zu seinem traditionellen Familientag mit schwungvoller Musik und einem abwechslungsreichen Programm in den Boksbergwald in Sarstedt ein. Kinder können sich wieder auf eine Hüpfburg freuen. Für das leibliche Wohl gesorgt ist. ■

2. Juni 2011

100 Jahre Rot-Weiß Ahrbergen – Über 1000 Besucher beim Zeltfest

Großer Umzug und Feuerwerk zum Fest Ahrbergen (ger). Rot-Weiß Ahrbergen - ein Dorfverein mit Tradition - feierte am vergangenen Wochenende ausgiebig sein 100. Bestehen. Kurzerhand wurde der Sportplatz zum Festplatz umfunktioniert und war drei Tage lang Treﬀpunkt Nummer eins für Groß und Klein nicht nur aus dem Ort. Am vergangenen Wochenende feierte der Sportverein Rot-Weiß Ahrbergen sein 100-jähriges Jubiläum mit einem dreitägigen Zeltfest. Das Fest begann am Freitag mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Peter- und Paul Kirche dem sich die Kranzniederlegung zum Gedenken der verstorbenen Mitglieder anschloss. Wieder am Clubhaus angekommen, wurde dort ein Gedenkstein zur Erinnerung an den 100sten Jahrestag enthüllt. Im gut gefüllten Clubraum begrüßte der 1. Vorsitzende Karl-Heinz Overheu neben den zahlreich erschienen Gästen und Vereinsmitgliedern viele Ehrengäste. Den Kreis der Festredner eröﬀnete der Schirmherr der Veranstaltung, Gemeindebürgermeister Andreas Lücke. Helmut Müller, in bekannter kurzweiliger Form, stellte die Höhepunkte der vergangenen 100 Jahre Ahrberger Sportgeschichte dar. Die Vertreter aus Politik, Vereinen und Verbänden überbrachten anschließend die Glückwünsche und Geschenke zum Jubiläum. Den Abschluss der Veranstaltung bildeten die Ehrungen der langjährigen Vereinsmitglieder, allen voran Heinz Büsse, der 75 Jahre bei Rot-Weiß ist. Für 60 Jahre wurde Adolf Pollex, für 50 Jahre Gerhard Jünemann, Helmut Müller und Herbert Sperlich geehrt. 40 Jahre Mitgliedschaft haben Andreas Jünemann, Elke Labocha, Bernhard Kaube, Frank Eike und Andreas Brönnecke erreicht. 25 Jahre Mitglied bei Rot-Weiß sind: Kirsten und Lothar Franz, Maria Kaube, Andrea Hellmich, Cornelia und Detlef

Meier, Ellen und Klaus Ossowski, Patrick Steinisch, Gerhard Nowitzki, Andrea und Martin Pape, Michaela

Isabell Pape. Sie zeigten schwungvoll ihr tänzerisches Können. Ab 19 Uhr nahmen 160 Teilnehmer am Festessen teil, bevor im Festzelt Tanz mit der Band „tone-art“ aus Giesen stattfand. Gegen 22.30 Uhr wurde das grandiöse Höhenfeuerwerk durch den Feuerwerker Mikel Bormann

geschmückten Straßen zog auch viele Dorfbewohner vor die Haustür, die zum Teil die Umzugsteilnehmer mit kalten Getränken und Schnaps versorgten. Im Anschluss ging es für alle Teilnehmer ins Festzelt, wo man ausgelassen bis in den frühen Abend hinein den 100sten Geburtstag von

aus Ahrbergen gezündet. Danach ließ man auch den zweiten Festtag in einer geselligen Runde langsam

Beim Seniorennachmittag tanzten die Kinder der Tanzgruppe „Carena“ im Festzelt etwas vor.

Fotos: Meik Gerecke

8

Steinnebel, Ingrid Loges, Gabriela Rösner und Hannelore Meyer. Nach den Ehrungen ließ man den ersten Tag des Festes mit einem musikalischen Abend in geselliger Runde langsam ausklingen. Der Samstag gehörte zunächst den 120 Kindern, die an dem Kinderumzug teilnahmen. Sie marschierten von der Grundschule aus zum Festplatz, wo es für alle Süßigkeiten, Getränke und kostenlose Tickets für die Karussells gab. Im Anschluss fand im Festzelt der Seniorennachmittag statt. Dort konnte Ortsbürgermeister Herbert Pape voller Stolz über 100 Teilnehmer im Namen des Ortsrates begrüßen. Die Kuchen wurden an diesem Nachmittag von den Bäckereien Bertram, Volkmann und Engelke gespendet. Für die Unterhaltung beim Seniorennachmittag sorgten auch die Kinder der Tanzgruppe „Carena“ von Rot- Weiß Ahrbergen unter der Leitung von Michaela Steinnebel und

Im Festzelt gab es für alle Kinder Süßigkeíten, Getränke und Tickets für die Karussells. ausklingen. Einer der weiteren Höhepunkte war der große Festumzug am Sonntag. Dort marschierten um 14 Uhr über 600 Teilnehmer aus 29 Vereinen und Gruppen, darunter vier Musikzüge und mehrere Festwagen mit. Der Umzug durch die zum Teil

Rot-Weiß Ahrbergen gemeinsam feierte und diesen in fröhlicher Runde ab 18 Uhr ausklingen ließ. Resümee: Es war ein tolles Fest ohne einen negativen Zwischenfall erklärte der Veranstalter und zeigte sich sehr zufrieden. ■

��

Schuh Siebens

Kawasaki Shop Wendt GmbH

Hildesheimer Straße 518 A

Kieler Straße 2 30880 Laatzen

30880 Laatzen

��

Telefon 05102 93550

Telefon 05102 3927

��

�� BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß Ziffer 1. des verpflichtenden Merkblattes einfügen.

��

Hanno-Werk GmbH & Co. KG

Restaurant La Rocca

Hanno-Ring 5

Hildesheimer Straße 572

30880 Laatzen

30880 Laatzen/ Gleidingen

Telefon 05102 70000

Telefon 05102 677760

��

Kawasaki Shop Wendt GmbH

Kawasaki-Vertragshändler Kieler Str. 2 • 30880 Laatzen • Tel.: 0 51 02 / 9 35 50 • www.kawasakishop-wendt.de Verkauf auch in Rodenberg • Hans-Sachs-Str. 4 • Tel.: 0 57 23 / 9 40 70

��

SONDERSEITE

2. Juni 2011

Hunderennen beim PHV

Sarstedt. Der Polizeihundverein Sarstedt lädt am 18.06.2011 ab 11 Uhr zum Hunderennen auf das Gelände des PHV-Sarstedt, An der Innerste 1, Sarstedt ein. Mischlinge dürfen ebenso teilnehmen, wie Rassehunde. Die einzige Voraussetzung ist, ein gesunder, geimpfter und versicherter Hund. Dies gilt auch für Besucherhunde. Es sind nur Einzelstarts möglich. Die Startgebühr beträgt 7 €. Informationen und Anmeldungen sind bei Andrea Riedner, Telefon ■ 0151/57794577 möglich.

KLEEBLATT

Geburtstagseinsatz mit 34.000 Kronkorken Giften. Unter einem Vorwand lockten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Giften Markus Lahmann zum Gerätehaus. Zu seiner großen Überraschung stand jedoch statt des angekündigten Feuerwehreinsatzes eine ganz andere Verpﬂichtung auf dem Programm: Das unverheiratete Geburtstagskind musste zu seinem 30. Geburtstag – so will es der Brauch, die Rathaustreppe fegen. Und so wurde schnell die Einsatzklei-

dung gegen Nachthemd und Schlafmütze getauscht und der Weg zum

CDU Ortsverband Giesen

Sarstedter Rathaus angetreten. Auch hier hatten sich seine Kameraden etwas einfallen lassen, denn weder Sägespäne noch Konfetti warteten auf ihn. Vielmehr hatten die Brandschützer rund 34 000 Kronkorken auf der Treppe verstreut, die Markus Lahmann mit einer Zahnbürste zusammenzufegen durfte. So machte er sich unter den Augen vieler Zuschauer an die Arbeit, bis ihn eine Jungfrau erlöste. ■

Der Kommunalwahl entgegen Giften. Wir sind bereit für die Kommunalwahl am 11. September 2011, sagen die sieben Kandidaten der Überparteilichen Wählergemeinschaft Giften (ÜWG). Schon am 21.03.2011 fanden sich bei einer Informationsveranstaltung für alle Giftener Bürger die Kandidaten für die Wahlvorschlagsliste zur Ortsratswahl 2011. Neben den bekannten Ortsratsmitgliedern konnten auch zwei

V.l.n.r.: Detlef Goldammer, Cornelia Wehling, Harald Butte, Rita Trottnow, Stefan Burkhardt, Uwe Dörpmund-Bosak, Jürgen Borck

neue Kandidaten gewonnen werden, sodass insgesamt fünf Männer und zwei Frauen für die ÜWG bei den Ortsratswahlen in Giften kandidieren werden. Bei ihrem zweiten Treﬀen am 19.05.2011 wurden die Ziele festgelegt, für die sich die Kandidaten gemeinsam einsetzen wollen. Uns liegt die Zukunft, die Sicherheit und die Lebensqualität in der Ortschaft Giften besonders am Herzen, ist der einstim-

mige Tenor der Kandidaten. Auch für eine bessere Information und Einbindung der Giftener Bürger bei wichtigen Entscheidungen für Giften setzt sich die ÜWG ein. Wie wichtig dieser Punkt ist, hat schon der gemeinsame Kampf gegen die Megamasten in der Giftener Feldmark gezeigt. Deshalb geht die ÜWG mit dem Motto „Miteinander in Giften“ in die Kommunalwahl. ■

�� Versicherungsbüro Osiewacz

Borchers Sanitär und Heizung

Braunschweiger Straße 20

Thiestraße 11

30880 Laatzen

30880 Laatzen/ Rethen

Telefon 05102 4026

Telefon 05102 2272

9

Kandidaten für den Ortsrat gewählt Giesen (ger). In Giesen fand die Wahlbereichsmitgliederversammlung des CDU Ortsverbandes statt. An diesem Abend wurden alle Vorschläge zur Kandidatenplatzierung des Vorstandes durch die Mitglieder des CDU Ortsverbandes bestätigt und gewählt. „Wir setzen auf ein erfahrenes Team und auf viele junge Mitglieder in diesem Wahljahr“, so Vorsitzender Jens Heinemann. „Besonders stolz bin ich, dass wir allein vier Frauen für die Ortsratsliste gewinnen konnten“, fügt er an. Folgende Kandidaten stehen in diesem Jahr für die CDU Giesen auf der Ortsratsliste: Jens Heinemann, Niklas Nave, Anna Rambasky, Ralf Theiler, Christine KellerMeyer, Arno de Buhr, Uwe Meyer, Benno Uthoﬀ, Elisabeth Isensee, Georg Lopatta, Michael Wilsing, Hildegard Stasche und Markus Aschemann. Der Vorsitzende gab am Ende noch diverse Termine bis zum Wahltag bekannt und schloss die Sitzung im Rathaussaal mit den Worten: „Wir werden einen fairen Wahlkampf gestalten – ich bin sehr stolz auf jeden einzelnen ■ Kandidaten“.

��

Riechers Gartengestaltung

Sun-Park

Hildesheimer Straße 589

Bahnstraße 1

30880 Laatzen/ Gleidingen Telefon 05012 675606

��

30982 Pattensen Telefon 05101 852121

Günther Hetzke GmbH

Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.

Immengarten 5

Am Radlah 8

30880 Laatzen/ Gleidingen Telefon 05102 2335

��

30880 Laatzen Telefon 05102 916213

Am Messeweg 9 • 30880 Laatzen Tel.: 0 51 02 / 91 48 68 • Fax: 0 51 02 / 91 65 14 info@fliesen-laatzen.de • http://fliesen-laatzen.de

Fliesenlegermeister Merz

��

Am Messeweg 9

��

30880 Laatzen/ Gleidingen Telefon 05102 914868

Seit über 40 Jahren Meisterbetrieb

��

• Gasgeräteservice Vaillant + Wolf • Heizungs-Sanierung • Reparatur Sanitär - Heizung • Bad Komplett-Sanierungen auch mit Elektro, Fliesen und Trockenbau • Rohrreinigung

Günther Hetzke GmbH Immengarten 5 30880 Laatzen

Tel.: (0 51 02) 23 35 Fax: (0 51 02) 72 95

www.hetzke-sanitaer.de • info@hetzke-sanitaer.de

10

SPORT

KLEEBLATT

Marathonläufer im Blickpunkt Hasede. Bei der 33. Auflage des „Haseder Feldmarklaufes“ geht es bereits früh los: Um 8.00 Uhr starten am Sonntag, 5. Juni, die Marathonläufer zu ihrer Runde über 42,195 Kilometer. Dabei geht es über Asel, Harsum, Klein Förste bis hin nach Algermissen und wieder zurück. Ab 9.00 Uhr werden die weiteren Läufe an der Turnhalle in der Dechant-Bluel-Straße gestartet. Alle Zeiten der Teilnehmer, bis auf den Schnupperlauf über 0,6 km, werden mit einem „Leihchip“ gemessen, der mit der Startnummer ausgehändigt wird. Eine Leihgebühr wird nicht erhoben. Sieben Verpflegungsstände werden die Aktiven auf allen Strecken mit Getränken und Bananen versorgen. Neben der Polizei, dem THW, dem DRK und der Freiwilligen Feuerwehr Algermissen sind zahlreiche Streckenposten im Einsatz, um den Athleten sicheres Geleit zu geben. Der Zieleinlauf wird wieder von Gerhard Schütte moderiert. Im Ziel erwartet der Musikzug Klein Förste Sportler und Gäste mit frohen Klängen sowie die Gelegenheit am Getränke-, Pizza- oder Bratwurststand oder in der Cafeteria zu verweilen. Bis Freitag, 3. Juni um 18.00 Uhr ist die Meldeseite im Internet für den 33. „Haseder Feldmarklauf“ unter www.lauftreff-tushasede.de noch geöffnet. Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag ab 7.00 Uhr möglich. Alle Teilnehmer werden mit Urkunden und Medaillen ausgezeichnet, an den teilnehmerstärksten Verein wird ein großer Wanderpokal vergeben. Der Zeitplan am Sonntag, 5. Juni. Start: 8.00 Uhr Marathon, 9.00 Uhr 5 km, 9.30 Uhr Halbmarathon, 9.40 Uhr 10 km, 11.30 Uhr Schnupperlauf. Aufhebung der Strecke um 14.00 Uhr. Siegerehrungen in der Turnhalle: 5 km 10.00 Uhr, 10 km 11.00 Uhr, Halbmarathon 12.00 Uhr, Ehrung der teilnehmerstärksten Vereine 12.30 Uhr, ■ Marathon 13.00 Uhr.

SV „Vivat“ hat wieder abgeräumt Gödringen. Anlässlich des 60. Geburtstags des SV Groß Förste lud der Verein zu einem Pokalschießen ein und nahm im Rahmen eines Kommers am 21.05.2011 die Siegerehrungen vor. Der SV „Vivat“ Gödringen konnte gleich 6 Pokale nebst einer Auffrischung für die Vereinskasse mitnehmen. Den 1. Platz in der Mannschaftswertung für Luftgewehr-Freihand sicherten sich die Schützen Carsten Scheiden, Rainer Weise und Arne Neumann mit 823 Ring. Die Mannschaft mit der Schützin Ina Weise und den Schützen Tobias Grasse sowie Daniel Elpel errangen mit 775 Ring Platz 5 und erhielten einen Pokal. In der Disziplin Luftgewehr-Auflage belegten die Schützen der Altersklasse die Plätze 2 und 4. Den 5. Pokal sicherte sich der SV „Vivat“ mit dem 3. Platz in der Disziplin Kleinkaliber-Auflage. Zum Schluss der Siegerehrung verlieh der Vorsitzende Klaus Aue dem SV „Vivat“ den 6. Pokal für den Verein, der die meisten Mannschaften für dieses Pokalschießen starten ließ. Der SV „Vivat“ war mit 10 Mannschaftsstarts am Pokalschießen beteiligt.

v.l. Erfolgreiche Pokalvergabe für den Vorsitzender SV Förste Klaus Aue, SV Vivat Rainer Weise, Erhard Neumann, Cord Wilke

JSV Giesen sucht A-Jugendspieler Giesen. Für die U18, dem jüngeren A-Jugendjahrgang, der kommenden Saison sucht die JSV Giesen Fußballer der Jahrgänge 1994 und gegebenenfalls 1995. Außerdem gibt es für die Jahrgänge 1995 und 199 6ein Probetraining. Interessenten können sich unter jsv1994@snoopyonline. de melden oder Kontakt mit den Jugendleitern in Ahrbergen, Förste, Giesen oder Hasede aufnehmen. ■

Erfolg am Brandenburger Tor

TKJler beim Skoda Velothon in Berlin

(v.l.) Peter Gerber, Jörg Hanne, Thomas Zahl und Örjan Jarehed. Sarstedt (jm). Ihre Laufschuhe mit dem Rennrad vertauscht haben am Wochenende vier Aktive des TKJ - Lauftreﬀs. Jörg Hanne, Peter Gerber, Thomas Zahl und Örjan Jarehed haben ihr erstes großes „Jedermann – Rennen“ bestritten. Sie waren in Berlin beim „Skoda Velothon“ am Start und erreichten nach 120 Kilometern nicht nur zusammen mit wei-

teren 5000 Männern und rund 300 Frauen das Ziel, sondern erhielten Zeiten, die besser waren als erhoﬀt und erwartet. Schnellster TKJler war Peter Gerber, der nach 3:05,13 Stunden ins Ziel kam, ganz knapp nur vor Jörg Hanne mit einer Zeit von 3:06,07 Stunden. Es folgten Thomas Zahl nach 3:18,22 Stunden und Örjan Jarehed mit ei-

Sarstedt. Lange mussten die Altensenioren darauf warten. Nun gab es durch Initiative des 2.Vorsitzenden der Fußballabteilung Detlef Paschkulat erstmals auch für die Altsenioren einen neuen Trikotsatz. Das Team bewarb sich bei einer Ausschreibung der AOK Gesundheitskasse und wurde als Gewinner gezogen. Der FSV erhielt ein schickes Trikotset von Adidas, natürlich in den Farben Blau und Weiß. Auch wenn in der Rückrunde noch kein Sieg zu verzeichnen ist, sind alle Spieler sehr stolz in einem schicken Outﬁt für die FSV auﬂaufen zu dürfen. In der Mannschaft ist man sich einig, dass sich in diesen Trikots auch bald wieder der Erfolg einstellen wird. ■

��

NordicWalking bei der FSV

Stehend v. links: R. Hische, M. Hesse, A. Fichter, J. Jablonski, D. Paschkulat, J. Meyer, I. AlAhmad, J. Kwoczalla. Kniend v. links: A. Mehr Bakhsh, A. Matej, M. Gröger, F. Sasmaz, M. Küchemann. Es fehlen: G. Gräﬂich, E. Kugel, M. Banko, J. Stachan, J. Helfers.

Proklamation in Ingeln

Schützen proklamieren ihre Würdenträger

Ingeln. Im gut besetzten Schützenheim des Schützenvereins Ingeln galt es am vergangenen Samstag die Würdenträger 2011 zu proklamieren. Noch am Samstagnachmittag wurden die letzten Schüsse auf die Königsscheibe abgegeben, was einige Zwischenstände der letzten Wochen in den letzten Stunden noch veränderte. Bei den Jugendlichen setzten sich als Schülerkönig Kris Tamme (Teiler 38,6) und Jungschützenkönigin Diana Skakunowa (9,4) durch. Die Würde der Bürgerkönigin wurde

erfolgreich von der Vorjahreskönigin Tanja Bezdiak (45,8) verteidigt. Die Könige in der Schützenklasse sind Anke Kühn (48,1) und Dieter Sandvoß (12,8), die Majestäten in der Altersklasse heißen Dagmar Gaste (92,8) und Jürgen Schmidt (27,6), der ebenfalls seine Königskette aus dem Vorjahr weiterhin tragen darf. Die begehrte Merkel-Kette sicherte sich Silvia Aue mit dem Teiler 4,7. Das Volks- und Schützenfest in Ingeln-Oesselse beginnt am Freitag, den 3. Juni mit dem traditionellen Kommers, bei dem auch die Sie-

Platzierungen: Peter Gerber - Platz 1206; Jörg Hanne – Platz 1261; Thomas Zahl – Rang 2340; Örjan Jarehed – Platz 3498. In der Team-Wertung kamen die vier TKJler auf den 124. Platz unter 236 gewerteten Mannschaften. Der Start und auch das Ziel lagen vor dem Brandenburger Tor. Das Rennen fand bei optimalen Witterungsbedingungen statt, so Jörg Hanne nach der Rückkehr nach Sarstedt. Die Highlights seien die Fahrt über das Gelände des alten Flughafens Tempelhof und der Zielsprint auf der „Straße des 17. Juni“ gewesen. Allerdings hätten alle Teilnehmer sich auf das Rennen konzentrieren müssen, von den Sehenswürdigkeiten am Rand der Strecke hätten sie nur wenig mitbekommen. Zahlreiche Zuschauer hätten die Aktiven auf ihren Rädern angefeuert. Die TKJler haben sich bereits für ein weiteres Radrennen angemeldet: Am 26. Juni ﬁndet in Hannover das „Velo Challenge“ statt, ein Rennen über 110 Kilometer durch Hannover und das Umfeld der Landeshauptstadt. ■

Schnupperkurs

In neuem Gewand

v.l. n.r. Oberschießsportleiter Uwe Klokow, Diana Skakunowa, Jürgen Schmidt, Tanja Bezdiak, Kris Tamme, Dagmar Gaste, Dieter Sandvoß, 1. Vorsitzender Andreas Aue, Anke Kühn.

��

ner Zeit von 3:33,11 Stunden. Alle vier gehörten zur Altersklasse Männer Senioren 2. Mit ihrer Altersklassen-Platzierung Rang 531 und 551 lagen Peter Gerber und Jörg Hanne im ersten Viertel des Gesamtfeldes, Thomas Zahl mit Platz 1004 dieser Altersklasse in der Mitte und Örjan Jarehed mit Rang 1483 immerhin noch im zweiten Drittel. Die Gesamt-

Altsenioren der FSV Sarstedt

Jetzt Mitglied werden

��

2. Juni 2011

gerehrung für das Firmenschießen stattﬁndet. Anschließend sorgt das „Kess-Duo“ mit Tanzmusik generationenübergreifend für Stimmung im Festzelt. In Ingeln bringen die Schützen am Samstag die Königsscheiben zu den Würdenträgern und bewegen diese am Seil zu den Takten der Musik. Getanzt werden kann auch abends im Festzelt zu den Klängen von DJ Jürgen aus dem Megapark Mallorca, bekannt von Radio FFN. Das Schützenfest in Ingeln-Oesselse ist in mehrfacher Hinsicht etwas Besonderes. Mehr als eine reine Schützenveranstaltung, bei der die Schützenvereine aus Ingeln und Oesselse gemeinsam in einem riesigen Festzelt feiern und den ganzen Ort mobilisiert – auch bei dem großen Festumzug am Sonntag. Beliebt sind auch in jedem Jahr die Darbietungen der zahlreichen Musikzüge, die mit ihren pausenlosen Auftritten nicht nur einen Ohrenschmaus, sondern auch viel für das Auge bieten. Auch die Zeltandacht und das anschließende Katerfrühstück am Sonntag, an dem alle Bürger ebenso wie an den abendlichen Tanzveranstaltungen teilnehmen können, lohnen, um keinen der Höhepunkte zu verpassen. ■

Sarstedt. Die FSV-Turnabteilung bietet allen Interessierten einen Einsteiger-Kurs mit fünf Einheiten unter Anleitung einer lizenzierten Fachkraft an. Mit Nordic-Walking, dem präventiven Gesundheitssport, lassen sich vorhandene Verspannungen lösen, Muskeln aufbauen und das Herz-Kreislauf- System stärken. Als positiver Nebeneffekt wird auf Dauer auch eine Gewichtsreduktion möglich sein. Der Kurs findet am Montag, 06.06.2011, Dienstag, 14.06. (ausnahmsweise wegen Pfingsten) und Montag, 20.06., 27.06.und 04.07. von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr unter der Leitung von Heike Weiner statt. Treffpunkt ist vor der Lappenberghalle. Walkingstöcke können gestellt werden. Information und Anmeldungen sind ab sofort bei Heike Weiner, Telefon 05066/65897, Ortrud Kepper Bruns, Telefon 05066/64646 oder über das FSV- Sportbüro, Telefon 05066/6035654 montags in der Zeit von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr sowie mittwochs und freitags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr möglich. ■

Fußballschule

Sportliche Feriengestaltung Giesen. Vom 15.08. 2011 bis 17.08.2011 bietet die JSV 02 Giesen Kindern von 6 bis 14 Jahren eine Fußballschule an. An den letzten drei Sommerferientagen wird Karsten Surmann, Ex-Proﬁ von Hannover 96 und DFB-Pokalsieger, mit seinem Team auf der Sportanlage der SSV Förste zu Gast sein. Die Kosten für den Kurs betragen 129,- €, Kinder der beteiligten Vereine der JSV zahlen dank der Fördervereine des/der TSV Giesen, SSV Förste, TuS Hasede und SV RW Ahrbergen 109,- €. In dem Preis ist Sportausrüstung und Verpﬂegung für die Kinder enthalten. Einige Plätze sind noch frei. Es können auch Kinder anderer Vereine teilnehmen. Anmeldungen nimmt Herr Knörenschild unter 05127-931656 und mirko.knoerenschild@t-online. de entgegen. ■

KLEINANZEIGEN · VERANSTALTUNGEN · SERVICE

2. Juni 2011 Kleinanzeigenmarkt Krankenschwester bietet Betreuung u. Hilfe im Haushalt für Senioren in Sarstedt an. Tel.: 01522/1615830

Verkauf Kinderwagen Teutonia Country, dunkelblau, umbaubar als Karre, kugelgelagerte Luftbereifung, Tel.: 05066/691848 Euro 79,- VB Hochwertige Ledereckgarnitur 285 cm x 251 cm, neu, absolut unbenutzt, schokobraun matt zu verkaufen, VB 1700,- € Tel.: 05066/61290 o. 65569 ab 18 Uhr NEFF EB-Gefrierschr. 75 hoch TOP, 60,- €, NEFF EB-Kühlschr. 100 hoch netto, 186 l., 70,- € Tel. 0163/1544606 Waschmaschine, 5 KG, gebraucht und intakt, 30,- €, Abholung nötig, Tel.: 05066/7128

Tiersittergesuch Suche Hundesitter für Mischlingsrüden, dienstags bis freitags ab Mittag, gern mit eigenem Hund, Tel.: 0160/90232236

Vermisst

11

Apotheken-Notdienst Wohnunggesuch

Stellengesuch

KLEEBLATT

Verschiedenes

SIE WERDEN

GESUCHT!

Suche rhg. Whg. in Sarstedt oder Ahrbergen zur Miete. Tel.: 0160/96807819

Als Springer, in Vertretung und / oder in Festanstellung

Vermietung

• RÖSSING • RETHEN • GLEIDINGEN

Sarstedt, Fußgängerzone, 2 ruhige DG´s, je ca. 45 qm, 2 OG, 2 + 3 ZKB mit EBK ideal für Single, ab Juli neu zu verm. Tel.: 05042/504744 Ruthe 2 o. 3 ZKB im DG, ab 72 qm, NR, frei nach Abspr. Tel.: 05066/621128 Sarstedt, zentr. Lage, 5 Min. v. d. Straßenbahn, ruhige sonnige Lage, 3 ZKB, EBK, Bad, G.-WC, 90 qm, Tel.: 05066/3139 Sarstedt. 3-Zi., Kü/Bad, 74 qm, EG BI k. Garten 440,- € +NK+Garage frei ab 01.08. Tel. 05066-2015

Gewerbeimmobilien ACHTUNG ZWANGSVERSTEIGERUNG! Verkehrsgünstig gelegene Büro- oder Ladenﬂäche in Sarstedt mit ca. 406 m². Gerichtlich festgesetzter Verkehrswert 160.000,- €. Erwerb unter 5/10 möglich. Sparkasse Hildesheim, Tel. 05121 580-8080, p-gewerbeimmobilien@sparkassehildesheim.de

Silber-getigerter, 3-jähriger Kater, hört auf „Hecki“ am 11.05. in Sarstedt, Bachstr. entschwunden. Braucht Medikamente und muss dringend nach Hause zurück, Finderlohn. Infos und Hinweise unter Tel.: 0175/5672448 o. 0171/5233019

�� )��

Immobilien

Bitte melden Sie sich unter 05066 - 707070 oder schreiben Sie eine E-Mail an: hallo@KLEEBLATT.de Gern können Sie sich persönlich bei uns vorstellen. KLEEBLATT Verlag Steinstr. 25 , 31157 Sarstedt

�� ‚� ��

��

ALTGOLD

zu billig verkaufen! �� von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

��

Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

3. Juni

Iris-Apotheke, Telefon 05 11-86 46 08 Laatzen, Hildesheimer Straße 38 (Laatzen-Nord)

4. Juni

Markt-Apotheke, Telefon 0 51 02-91 64 80 Rethen, Hildesheimer Straße 354

5. Juni

Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)

6. Juni

Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

7. Juni

Rotdorn-Apotheke, Telefon 0 51 02-50 10 Oesselse, Rotdornallee 6 (Ortseingang) * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

8. Juni

Adler-Apotheke,Telefon 0 51 02/23 01 Rethen, Hildesheimer Straße 372

9. Juni

Fontane-Apotheke, Tel 0 51 02-25 83 Gleidingen, Osterstraße 23 * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58 Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.)

10. Juni

Igel-Apotheke, Telefon 05 11-82 39 41 Laatzen, Albert-Schweitzer Straße 1 (n. LEZ)

11. Juni

Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

12. Juni

Hermes-Apotheke, Telefon 05 11-86 43 80 Laatzen, Hildesheimer Str. 52 (n. Kronsbergstr.)

13. Juni

Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

14. Juni

Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte) * Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

15. Juni

Markt-Apotheke, Telefon 0 51 02-91 64 80 Rethen, Hildesheimer Straße 354

16. Juni

Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)

��

2. Juni

��

* zusätzlich geöﬀnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

Ihr

24 Std.Rufbereitschaft 0 50 66 - 90 48 685 Steinstr. 40 • 31157 Sarstedt

��

Pflegeno Krankenpflege • Pflegegutachten te „sehr gut!“ Seniorenpflege/betreuung • Kinderbetreuung Verhinderungs-Nachtpflege/-betreuung • Haushaltshilfe

��

Ärzte-Notdienst

��

Ambulante Bereitschaftspraxen: im St. Bernward Krankenhaus und im Kreiskrankenhaus Alfeld

Telefon 05121/90 - 1163 Telefon 05181/707 - 285

Öﬀnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag

19.00 bis 23.00 Uhr 15.00 bis 23.00 Uhr 9.00 bis 23.00 Uhr

09.00 Uhr Bahnfahrt nach Goslar mit dem SPD Ortsverband Sarstedt/Giften; Treﬀpunkt Bahnhof Sarstedt

Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle abgewickelt

Telefon 05121/19222

14.00 - 18.00 Uhr „Handarbeiten, Basteln und Spielen“ bei der AWO Sarstedt

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere

Veranstaltungen 02.06.2011 Vatertagstour der Junggesellen Hotteln Familienwanderung der Feuerwehr Giften Bewegungsgottesdienst in der Kirche Gödringen

07.00 Uhr Busfahrt mit dem Kaninchenzuchtverein Schliekum 19.00 Uhr Monatsmusterung Marinekameradschaft Sarstedt

05.06.2011 Schützenfest in Ingeln 13.00 Uhr Saisonabschluß des VfL Giften

14.00 - 17.00 Uhr Skatrunde bei der AWO Sarstedt

07.06.2011 08.00 - 12.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr Schulanmeldung für die 5. Klasse am Gymnasium Sarstedt 16.00 Uhr Radtour der Kolping Sarstedt durch die Leinemasch in den Wülfeler Biergarten mit Rippchenessen, Treﬀen am Kolpingheim

10.00 Uhr Ökum. Himmelsfahrtgottesdienst auf dem Calenberg in Banten

06.06.2011

10.00 Uhr Himmelfahrtsveranstaltung des Sportverein Heisede, Treﬀpunkt am DGH Heisede

Monatsversammlung des Motorsportclub Sarstedt im ADAC e. V. im Restaurant Delphi

11.00 Uhr Vatertagsfeier auf dem Kolonieplatz der Kolonie „An der Innerste“

08.00 - 12.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr Schulanmeldung für die 5. Klasse am Gymnasium Sarstedt

11.00 - 17.00 Uhr Familientag des Sarstedter Blasorchester in den Boksbergwald

10.00 Uhr Seniorenfrühstück bei der AWO Sarstedt mit Anmeldung

15.00 - 16.30 Uhr Geschichten von Tieren, Pﬂanzen und Steinen (5-7J.); im Werkraum der Regenbogenschule Sarstedt

03.06.2011 Schützenfest in Ingeln Halbtagesfahrt zum Spargelessen nach Hambühren von der CDU Hotteln 14.00 Uhr Grillnachmittag mit der AWO Ortsverein Sarstedt in der Begegnungsstätte

��

04.06.2011

��

Schützenfest in Ingeln

� �

Abschnittswettbewerb in Algermissen mit Teilnahme der Jugendfeuerwehr Hotteln

��

Spargelessen CDU in Gödringen

��

20.30 – 22.00 Uhr Königsschießen im Dorfgemeinschaftshaus in Schliekum

20.00 Uhr Flamenco-Rhythmen auf 10.06.2011 dem Kirchplatz der St. Nicolai-Kirche

08.06.2011

16.30 - 18.00 Uhr Tierforscher - für Grundschulkinder; Werkraum der Regenbogenschule in Sarstedt

09.06.2011

Vereinsmeister Jugend Schützenverein Ruthe am Schießstand Vereinsmeister KK Damen und Herren Schützenverein Ruthe am Schießstand 08.00 - 12.00 u. 13.00 - 15.00 Uhr Schulanmeldung für die 5. Klasse am Gymnasium Sarstedt 08.50 - 11.50 10-Finger Tastschreiben am PC für Kids - Regenbogenschule; VHS Sarstedt, Vor der Kirche 7, Raum 2 - EDV-Raum

Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken Delligsen:

08.00 - 13.00 Uhr Schulanmeldung für die 5. Klasse am Gymnasium Sarstedt 15.00 Uhr Kinderbibelnachmittag ev. luth. Kirchengemeinde St. Nicolai 19.30 Uhr Red Roses A capella Musik aus 4 M ännerkehlen im Junkernhof mit der Kulturgemeinschaft Sarstedt, Vorverkauf 8,00 € Abendkasse 10,00 €

11.06.2011 Pﬁngstgrün holen der Junggesellen Hotteln 08.30 Uhr Wanderung der FSV

24 Stunden Tierärztliche Klinik 04.06./05.06.2011 Dr. A. Neumann, Gronau 11.06./12.06.2011 Dr. N. Beste, Burgstemmen 13.06.2011 TÄ K. Türk, Duingen

13.06.2011 13.00 Uhr Pﬁngstwanderung mit der Kulturgemeinschaft Sarstedt, Treﬀpunkt Junkernhof

Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre Termine können Sie über Hallo@KLEEBLATT.de bekanntgeben. Aktuelle Termine gibt es unter www.KLEEBLEATT.net

Telefon 0172/5409410 Telefon 05069/4802221 Telefon 0151/58823791

Impressum KLEEBLATT Verlag Steinstr. 25, 31157 Sarstedt www.KLEEBLATT.net

Telefon 05066/707070 Telefax 05066/707090 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Herausgeber und Verleger:

Martin Helmers (V.i.S.d.P)

Druck:

Druckerei Oppermann

Eigenvertrieb:

20.150 Exemplare verbreitete Auﬂage

Anzeigenleitung:

Telefon 05066/707035

Kleinanzeigenannahme:

E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de

Redaktion:

Telefon 05066/707070 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Freie Mitarbeiter:

Gerda Kühle, Gisela Seidel, Meik Gerecke, Christina Neumann, Christina Steﬀani-Böringer

Erscheinungstag: Anzeigenschluss:

Donnerstag Dienstag, 12 Uhr

Erscheinungsweise

14-tägig

12.06.2011 Kirchenfest rund um die Kirche, festlicher Abschluß der Sanierung in Barnten

Telefon 05066/7331 05066/2058

Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröﬀentlichung. Die Arbeiten gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über.

LOKALE NACHRICHTEN

FSV Leichtathleten in Hildesheim

Sarstedter Vereine erfolgreich bei den Hildesheimer Classic-Cup TKJ-Turnerinnen Sarstedt. Am letzten Samstag brachen bei strahlendem Sonnenschein 19 Turnerinnen und fünf Trainerinnen und Betreuerinnen des TKJ Sarstedts zum ersten Hildesheimer Classic Cup auf. Dieser Mehrkampf ist seit langer Zeit der erste seiner Art im Turnkreis Hildesheim. Die Teilnehmer müssen drei Disziplinen im Turnen, bestehend aus Reck, Boden und Sprung sowie Sprint, Schlagball/ Kugelstoßen und Weitsprung aus der Leichtathletik absolvieren. Neben der Wettkampfteilnahme sollte an diesem Wochenende hauptsächlich der Spaß an erster Stelle stehen. Eintracht Hildesheim als Ausrichter hatte die Veranstaltung auf zwei Tage verteilt, sodass ebenfalls eine Turnhallenübernachtung sowie weitere Spiel- und Sportaktivitäten das Programm abrundeten. Der Turnwettkampf am Samstag verlief für die TKJlerinnen sehr erfolgreich. Angelika Schmelzle, Vivien Funke, Pauline Benner und Viktoria Schmelzle lagen nach dem Gerätturnen jeweils auf dem zweiten Platz ihrer Altersklasse. Tia Herbst und Lina Hasse schafften es durch ihre Ergebnisse auf einen guten dritten Platz. Nach einer Stärkung mit Spaghetti und Tomatensauce erkundeten die Turnerinnen abends noch den Spielplatz und hatten viel Spaß auf den Trampolinen und der großen Bodenturnfläche. Gut gesättigt am Frühstücksbuffet ging es Sonntagmorgen um 9.00 Uhr zu den Leichtathletikwettkämpfen. Durch viel Zusatztraining konnten auch hier gute Ergebnisse erreicht werden. Nach einem kleinen Mittagsimbiss wurde gegen 13Uhr die Heimfahrt nach Sarstedt angetreten. Insgesamt konnten sich vier

Turnerinnen einen Platz auf dem Treppchen sichern: Platz 2 Angelika Schmelzle, Platz 3 Lina Hasse, Viktoria Schmelzle und Vivien Funke.

FSV-Turnerinnen Die Eintracht Hildesheim feiert ebenso wie die FSV Sarstedt in diesem Jahr 150-jähriges Jubiläum. Aus diesem Grund lud sie Sarstedter Turnerinnen zum Classic-Cup ein, einem Jubiläumswochenende mit gemischtem Wettkampf für alle Wettkampfturnerinnen des Landkreises. Mit 12 Turnerinnen sowie zwei Kampfrichterinnen und vier Betreuerinnen zog die Gruppe am Samstagmittag in der Judohalle auf dem Vereinsgelände ein. Es ging gleich in die Turnhalle, wo der erste Teil des Wettkampfes stattfand. Nach einem fast olympischen Einmarsch durften die Mädchen endlich an die Geräte. Be-

sonders hervorzuheben sind hierbei Mareike Schläger und Dora Borcholt, die sich erstmals an die Kür wagten und mit sehr wenigen Fehlern und ihren ersten Stufenbarrenübungen durch den Wettkampf kamen. Alle anderen turnten die P5 – für einige war es schwer, für viele Größere recht leicht. Nach Wettkampfende blieb es spannend, denn nur die jeweils drei Erstplatzierten wurden genannt. Mareike Schläger erhielt den 2. Platz, Dora Borcholt wurde Dritte. Die Ausrichter hatten ein buntes Programm auf die Beine gestellt. Und so konnte anschließend entweder am Hochreck weitergeturnt, getanzt oder gespielt werden oder an einer Einweisung in die Kunst des Tapens von einer Physiotherapeutin teilgenommen werden. Nach einer Stärkung verbrachten die Kinder den Rest des Abends auf dem riesigen Gelände, in der Balance-Hal-

le oder auf dem Spielplatz. Um 9 Uhr ging es am Sonntag bei strahlendem Sonnenschein mit der Leichtathletik weiter. 50m-Lauf, Schlagball und Standweitsprung wurden hier gefordert. Da nicht jedem beide Sportarten liegen, verschoben sich noch einige Platzierungen. Die größte Überraschung lieferte die zehnjährige Leonie Bruns, die sich aus dem Mittelfeld mit einer makellosen Leistung (8,07 sec, 24m Wurf und 2 m Standweitsprung) bis auf den zweiten Platz vorarbeitete. Tina Haushalter belegte den vierten Platz. Die weiteren Plätze: Tinka Seidel (12.), Svea Pintak (19.), Fatma Der (22.), und Laura Bergel (24.). In der Kürklasse konnten Mareike Schläger und Dora Borcholt ihre Plätze zwei und drei erfolgreich verteidigen. Bei den Jüngsten belegten die FSV-Mädchen die folgenden Plätze: Henrike Schläger (9.), Jil Brüggemann (15.), Jaqueline Schnabel (18.), und Pia Drauschke (26.). Die Gruppe machte sich nun zum nächsten Ereignis, dem Schützenumzug, auf und bekamen dort viel Applaus für Räder, Überschläge und Flick-Flacks. ■

��

(��

��

Sarstedter Bogenschützen von 1987 e.V.

Kreismeisterschaften FITA im Freien

Erfolgreiche Kreismeister der Sarstedter Bogenschützen von 1987 e.V. Sarstedt. Kurz nach den Vereinsmeisterschaften fuhren die Sarstedter Bogenschützen von 1987 e.V. zu den in Söhlde stattfindenden Kreismeisterschaften FITA im Freien. Bei fast idealen Wetterverhältnissen wurden 16 Titel und drei Mannschaftstitel vergeben. Insgesamt neun Sarstedter Schützen und Schützinnen traten hoch motiviert für die Qualifikation für die Landesmeisterschaft in Dannenberg an. Begleitet und unterstützt wurden sie von ihren Trainern Edgar Sippel und Irmgard Staark. In der Schieß-Pause sorgten die Söhlder Bogensportler für das leibliche Wohl ihrer Gäste. Fabian Lieke konnte sich mit 618 Ringen als Kreismeister in der Jugendklasse qualifizieren und wurde für den Kreisrekord in seiner Klasse ausgezeichnet. Weitere Kreismeisterinnen und Kreismeister sind Sina Gorzel in der Jugendklasse weiblich mit 484 Ringen, Cara Kramer in der Schülerklasse B weiblich mit 397 Ringen und Vivien Schmidt in der Schülerklasse A/weiblich mit 546 Ringen sowie Lennard Krüger in der Schülerklasse A mit 535 Ringen und Michael Lieke in der Schützenklasse mit 542 Ringen. Den Titel Mannschaftskreismeister in der Schülerklasse A erhielten Vivien Schmidt, Lennard Krüger und Timon Knop mit 1543 Ringen und in der Jugendklasse Fabian Lieke, Sina Gorzel und Vera Kuhnert mit 1574 Ringen. Vizekreismeister wurden Vera Kuhnert in der Jugendklasse weiblich mit 472 Ringen und Timon Knop in der Schülerklass A mit 462 Ringen sowie Patrick Lieke in der Schülerklasse B mit 408 Ringen. ■

Erscheinungshinweis

Jannik Rehbein

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 23.06.2011

Erfolgreicher Saisonauftakt Sarstedt (cn). Beim Sparkassen Meeting in Hannover gab Jannik Rehbein von der FSV Sarstedt seinen Freiluftsaisonauftakt. Erneut durften die Zuschauer einen souveränen 400m-Lauf des 18-Jährigen erleben. Bereits früh setzte er sich an die Spitze des Feldes und ausgangs der 200m Kurve hatte er einen guten Vorsprung für die Zielgrade. Dieser wurde zum Ziel hin zwar etwas kleiner, aber der Sieg in seiner Paradedisziplin war ihm er-

(��

�

den Speerwurf mit 39,13 m für sich entscheiden und belegte im Weitsprung mit 5,17 m Platz 4. Im 100 m Sprint kam er nach 13,6 sec ans Ziel. Alexander Kedenburg konnte sich im Hochsprung mit 1,45 m auf Platz 2 durchsetzen und erreichte im Speerwurf mit 36,13 m sowie im Weitsprung mit 5,21 m jeweils den dritten Platz, die Strecke 100 m lief

er in 13,11 sec. Trainer Johannes Bayer nahm ebenfalls aktiv am Wettkampf teil. Mit 12,48 sec. über 100 m und 4,68 m im Weitsprung konnte er durchaus zufrieden sein. Thomas Ruthenberg wagte sich erneut auf die Mittelstrecken und konnte sich dabei mit seiner Zeit von 2:10,84 min über 800 m über den 2. Platz freuen. Für die 3000 m Distanz benötigte er 10:33,64 min. Auch Rene Dölle konnte im Speerwurf ganz vorne mitmischen und landete mit 36,83 m auf Platz 2, die Kugel stieß er auf eine Weite von 9,48 m. Moritz Schulz bewies erneut seine Stärke und erreichte im Speerwurf mit 34,69 m sowie im Weitsprung mit 5,14 m jeweils den 2. Platz. Als einzige weibliche Teilnehmerin der FSV ging Michelle Drechsler über 3000 m an den Start und kam nach 13:03,22 min ins Ziel. ■

��

Sarstedt (cn). Beim Abendsportfest von Eintracht Hildesheim erzielten die Leichtathleten des FSV zahlreiche gute Ergebnisse und persönliche Bestleistungen. Herausragend waren die Leistungen von Julian Günzel, der sich über die 3000m mit 12:14,3 gleich um 1:15min verbessern konnte und auch im Weitsprung mit 4,65 m persönliche Bestleistung sprang. Auch Leon Buttchereit war gut in Form und schaﬀte es im Speerwurf mit 31,37 m deutlich, seine eigene „Schallmauer“ von 30 Metern zu durchbrechen. Im Weitsprung gelang Leon mit 4,32 m ebenfalls eine persönliche Bestweite. Vincent Mathes erreichte im Weitsprung mit sehr guten 5,65 m Platz 1, und 12,52 sec über 100 m bedeuteten für ihn Platz 3, Oliver Kwoczalla konnte den Hochsprung mit 1,72 m sowie

��

Gute Leistungen beim Abendsportfest

2. Juni 2011

��

KLEEBLATT

��

12

neut sicher. Mit einer Zeit von 49,48 sec. siegte er vor Michel Krempin vom TSG Bergedorf (49,85 sec.) und Tim Saathoff von der Emdener Laufgemeinschaft (50,02 sec.). Janniks Zeit bedeutet aktuell auch Platz 1 auf der Niedersächsischen Bestenliste sowie die Qualifikation für die Deutschen Meisterschaften der Junioren Ende Juni in Bremen. Somit kann er in der nächsten Woche bei seinem Start beim U-20 Test in Regensburg befreit auflaufen. ■

Die nächsten Touren der FSV Sarstedt (r). Die Spontanradtour am Himmelfahrtstag der FSV-Wanderabteilung fällt aus. Gewandert wird am Sonnabend, den 11. Juni. Dazu treﬀen sich die FSV–Wanderer um 8.30 Uhr am Sarstedter Bahnhof. Mit der Bahn geht es nach Vienenburg am Harz. Von dort aus wird gewandert. Wanderführerin ist Anne Slagstad. Sie nimmt auch die Anmeldungen unter Telefon 05066/903794 entgegen. Eine weitere Wanderung mit Wanderführerin Adelheid Küther steht am 2. Juli auf dem Programm. Die nächste Spontanradtour ﬁndet kurz darauf, am 7. Juli, statt. Hier zeichnet ■ Jochen Niemetz verantwortlich.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook