KLEEBLATT 02. September 2015 by KLEEBLATT

Nur auf dem Kartoffelmarkt!

Die Heimatzeitung am Donnerstag für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd

Neuartiges Mess- und Zentriersystem für Gleitsichtgläser

Mit NIKA ProFit können Sie noch VOR dem Kauf der Brille den Sehkomfort von Gleitsichtgläsern erleben!

Magic Optic GmbH

Augenoptisches Fachgeschäft Inh. H. Döring und C. Tutsch

Hahnenstein 2 Sarstedt · Tel. 05066 / 6 50 00

Telefon 05066 / 70 7070 www.KLEEBLATT.de 33. Jahrgang seit 1982 2. September 2015 Nr. 17 Treffen

Autogramm

Gewinner

Biergarten

Interessantes und Amüsantes rund um die Rose

... für Chris Linschmann von Heike Drechsler

Gemütlichkeit und Medaillen beim Weinfest

Sommersaison endet mit Razzle Dazzle Auftritt

Seite 2

Seite 4

Seite 9

Seite 12

Spiele, Spaß und Spannung zum Kartoffelmarkt

Freibad schließt bald

Geschäfte in der Innenstadt Sonntag, haben geöffnet von 13 bis 6. September 1

Sarstedt. Wer noch einmal im Sarstedter Freibad schwimmen möchte, hat dazu noch bis zum 13. September 2015 Gelegenheit. Wegen umfangreichen Unterhaltungs- und Wartungsarbeiten wird zudem anschließend das gesamte Innerstebad vom 14. September bis 3. Oktober 2015 geschlossen bleiben. Während der Schließungszeit findet am 19.09.2015 das Lichterfest auf dem Freibadgelände statt. Zwischen 14 und 22 Uhr gibt es zahlreiche Attraktionen für Groß und Klein. Der Eintritt ist kostenlos. n

gesamten 8 Uhr in der Innenstad t

Yoga-Kurs für Jugendliche und junge Erwachsene Sarstedt. Die Volkshochschule Hildesheim bietet in Sarstedt in der Albert-Schweitzer-Schule Yoga für Jugendliche und junge Erwachsene (E31343N) an. Der Kurs findet statt von Mittwoch, 23.09. bis 09.12.2015, jeweils von 18.30 bis 19.30 Uhr. Die altbewährten Körperübungen machen Spaß und bauen Selbstvertrauen auf. Yoga bietet Raum für Ruhe, zum Nachdenken, zum Stressabbau und kann helfen Spannungen, Nervosität und Lustlosigkeit auszugleichen. Es ist für alle geeignet, egal ob sportbegeistert oder nicht, selbst bei Gewichtsproblemen kann man die Übungen machen und Freude an der Bewegung finden. Yoga machen ist anders, weil es frei ist von Konkurrenzdenken, Leistung und Beurteilung. Die Kursgebühr kann bei regelmäßiger Teilnahme von Krankenkassen erstattet werden. Anmeldung bei der VHS Hildesheim, T. 05121-9361-111 n und 9361-461 oder E-Mail anmeldung@vhs-hildesheim.de

Der Vorstand der GHG-Sarstedt, hier mit Jürgen Kirchhoff, Roger Olbinsky, Wilfred Haselsteiner, Harald Petri, Dirk-Sikko Schmidt, Dagmar Krätzig und Heidi Weise (von links) freut sich auf viele tausend Besucher beim beliebten und mittlerweile 18. „Kartoffelmarkt“ in der Sarstedter Innenstadt.

Mehr dazu ab Seite 6

Neues Schuljahr mischt viele Karten neu

Welche Ziele haben junge Sarstedter? Sarstedt (stb). Morgen beginnt für die niedersächsischen Schülerinnen und Schüler wieder der sogenannte „Ernst des Lebens“. Nach sechs Wochen, die die meisten, so ist zu hoffen, ohne allzu viele lästige Pflichten, dafür aber mit einem erklecklichen Maß an Faulenzen, Blaumachen oder auch neudeutsch Chillen einerseits und andererseits mit vielen schönen, fröhlichen und horizonterweiternden Erfahrungen hier oder anderswo verbracht haben, geht es nun wieder los mit der Schule. Fortsetzung auf Seite 4

Die Zwillinge Tim und Zoe Rohde starten am kommenden Samstag in einen neuen Lebensabschnitt. Sie werden in der Kastanienhofschule eingeschult. Tim freut sich vor allem auf Mathe und Sport. Fußball spielt er schon im Verein. Mit Lego würde er auch gerne bauen. Das müsste doch bei Raumberechnungen in Mathe eigentlich möglich sein, oder, liebe Pädagogen? Zoe hingegen malt viel. Und Sport ist auch O.K., sie klettert gerne. Beide kennen viele ihrer zukünftigen Mitschüler aus dem Kindergarten. Sie können es also gelassen angehen. Ziele haben sie noch keine.

Hasseröder Pils

Kasten 20 x 0,5/24 x 0,33 L

Das KLEEBLATT wünscht allen Schülerinnen und Schülern einen guten Schulstart

„Gleidingen

Mallorca“

Mallorca - 05.09.2015 Pa r t y ab 20 Uhr auf dem

Erdbeer-Hof Gleidingen

+ 3.10 / 3.42 Pfand

Bad Harzburger Urquell versch. Sorten

Beilagenhinweis

Kasten 12 x 0,7/0,75 L

Radeberger Pilsner Kasten 20 x 0,5 L + 3.10 Pfand

99 . 2

Einbecker

Premium Pilsener oder Landbier Spezial

Kasten 30 x 0,33 L + 3.90 Pfand

Krombacher

99 . 9

Pils, Pils alkoholfrei, Radler oder Radler alkoholfrei

Vilsa Mineralwasser

versch. Sorten

2 Kästen à 12 x 1 L + 3.30 Pfand je Kasten Kasten 20 x 0,5/24 x 0,33 L + 3.10/3.42 Pfand

1 0.

Gültig bis 05.09.2015

79 . 10

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt / Sonnenkamp

+ 3.30 Pfand

te 2 Käs

Stefan Stürmer ***

DJ Oboja

E in t

r itt 1 0 ,

-€ B eg Kar ten a rüßungsgetränk n der A bendkasse in k l .

Beach-Beach

BAR

Imbiss-Angebot vor Ort

Erdbeer-Hof Gleidingen · Hartmut Meyer Triftstraße 20 · 30880 Laatzen-Gleidingen · www.erdbeeren-hannover.de

KleeblattSarstedt_ErdbeerHof_93x130mm_260815.pdf 1

21.08.15 17:46

lokale nachrichten

KLEEBLATT

Montanara-Chor zu Gast in der St. Michaeliskirche Hildesheim Hildesheim. Der weltberühmte Montanara-Chor „Cortina d’Ampezzo“ aus den Dolomiten feiert im Jahr 2015 bereits sein 50-jähriges Jubiläum und präsentiert auf Einladung der Volksbank Hildesheimer Börde eG im Rahmen des Stadtjubiläums „1.200 Jahre Hildesheim“ am 5. September 2015 berührende musikalische Stücke in der wunderbaren Atmosphäre und besonderen Akustik des Weltkulturerbe-Denkmals St. Michaelis in Hildesheim. Dieser Chor, der überall auf der Welt unzählige Fans hat, blickt auf eine lange und sehr erfolgreiche, musikalische Vergangenheit zurück. Er wurde vor allem mit dem Lied „La Montanara“ weltberühmt. Auch wenn der Montanara-Chor international sehr gefragt ist und daher auch viele Tourneen absolviert, so gehen die Sänger fast alle einem richtigen Beruf nach, z.B. als Banker, Hotelbesitzer, Ärzte, Lehrer, Bergführer oder in der Industrie. Es ist die Liebe zu den Bergen, zur Musik und zum Gesang, die diese Sänger zusammengeführt hat. Wenn sie singen, dann springt der Funke ihrer Freude und Musikalität sofort auch auf das Publikum über. Ihre Lieder sind ein Ausdruck von großer Fröhlichkeit und einer positiven Lebenseinstellung. Und doch mischt sich immer wieder auch Wehmut in die Melodien. Das Repertoire des Chores umfasst vor allem Lieder aus den Bergen. Zu ihren großen Hits zählen nach wie vor „La Montanara“ oder „La Pastorella“. Es ist aber auch viel internationales Liedgut im Programm. So singt der Chor mit großer Liebe Gospels und Spirituals. Die glockenreinen Stimmen, ihre solistischen Darbietungen, sind das besondere Markenzeichen des Montanara-Chors. Das russische Lied „Kalinka“ gehört genauso zu ihren Hits wie der Gospelsong „My Lord“ oder „Piu Jesu“. Karten zum Preis von 20 Euro sind erhältlich bei Elisabeth Aschemann unter T. 05129 809-79 oder unter www.vbhb.de. n

Der weltberühmte Montanara-Chor „Cortina d’Ampezzo“

www.energiesparen-hildesheim.de Senioren-Kaffeeklatsch

Jeden letzten Mittwoch im Monat von 14 - 16 Uhr Kaffee und Kuchen ab 1 €

…da genieß' ich den Tag Die gemütliche Tagesstätte für alle Senioren. Tageweise, Mo. bis Fr. buchbar!

Wir freuen uns auf Sie! Das Team vom SeniorenNest

Telefon (0 50 66) 8 19 10-03 info@seniorennest.de www.seniorennest.de Wellweg 87 · 31157 Sarstedt

Ryder Cup

Hinter den Kulissen dabei sein... 20.09.2015 Ryder Cup in Gleidingen – Kampf der Geschlechter

ab 17 h auf unserer Golfanlage Gleidingen

Unser Programm:

17-18h Schnuppergolfen mit unserem Pro Alex Sektempfang ab 18 h mediterranes BBQ auf unserer Terrasse erleben Sie die Siegerehrung unserer besten Golfer beim Ryder Cup

Special Guest: Zauberer Simabu

Kinder bis 6 Jahre sind frei ab 7 - 11 Jahre 50 %

pro Person

26,50 €

Am Golfplatz 1 · 30880 Laatzen Telefon 0 51 02 - 73 90 01 www.golfgleidingen.de

Ländliches Apfelfest Feiern Sie mit uns auf unserem Hof am Sonntag, 13. September 2015, von 15.00 – 19.00 Uhr Bitte backen Sie für uns den besten Apfelkuchen, um beim Wettbewerb der Gewinner zu sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

2. September 2015

Interessantes und Amüsantes rund um die Rose

Kirchenkreis-Frauentreffen im Stadtsaal

Der Stadtsaal war beim Kirchenkreis-Frauentreffen bis fast auf den letzten Platz gefüllt. Sarstedt (stb). Karin Müller von der Kapellengemeinde Martin Luther Giften ist Kreisbeauftragte für Frauenarbeit im Kirchenkreis Hildesheim-Sarstedt für die Region Sarstedt. Und sie hat mal wieder ganze Arbeit geleistet. Seit Januar hat sie das diesjährige Kirchenkreis-Frauentreffen vorbereitet. Nun ging es am vergangenen Freitag im Stadtsaal über die Bühne. 178 Frauen waren gekommen und ließen es sich zweieinhalb Stunden gut gehen. Zwischen ihnen auch Bürgermeisterin Heike Brennecke und Pastor Hans-Peter Borcholt. Kaffee, Tee und Wasser wurden ausgeschenkt, reichlich Kuchen von vielen, vielen Blechen standen ebenso wie belegte Brote auf dem Buffet bereit. 10 freundliche Helferinnen aus Martin Luther und St. Paulus, größtenteils die sogenannte „Frauengruppe 40+“, sorgten für den reibungslosen Ablauf, einige Ehemänner packten mit an. Die Frauen aus den evangelischen Gemeinden Sarstedts und auch der katholischen Heilig-Geist-Gemeinde sowie aus Rössing, Hasede, Ahrbergen, Gleidingen, Wehmingen, Escherde und Barienrode sowie – mit 66 Teilnehmern die größte Gruppe – der 12-Apostel-Gemeinde Sarstedt-Land und einige Frauen vom Deutschen Hausfrauenbund Sarstedt sowie der Multiple Sklerose Kontaktgruppe Hildesheim bekamen ein üppiges Begleitprogramm. Die Veranstaltung stand unter dem Motto „Rosen“. Cornelia Renders, Diakonin und Referentin für die Frauenarbeit im Sprengel Hildesheim- Göttingen schickte ein Grußwort und warb für das eigene kommende Programm. Religionspädagogin Eva-Marie Bras-

Helga Werner nimmt als „Oma Sonnenschein“ kein Blatt vor den Mund.

und ihre Bedeutung bei verschiedenen Märtyrerinnen-Legenden sowie die Rose „ohne Dornen“ als Symbol für die Jungfrau Maria. Später sang der Kinder- und Jugendchor St. Nicolai, diesmal unter Leitung von Pianistin Elena Kolesnitschenko, Ausschnitte aus dem neuen Musical „Fröbelsteins Monster“. Und „Oma Sonnenschein“ alias Helga Werner, seit nunmehr schon 8 Jahren dabei, hatte in bestem norddeutschen Idiom auch noch Launiges zur Rose beizusteuern. Auch Persönliches: „Ich wollte ja gerne eine Rosemarie sein, über Röschen

gesungen, die meisten Damen waren bemerkenswert textsicher, sei es bei „Schön ist die Jugend“ oder „Sah ein Kab ein Röslein stehn“ ebenso wie bei Hildegard Knefs „Für mich solls rote Rosen regnen“. Musikalisch begleitet wurde das Treffen von Eveta Wiese am Klavier. Die Kollekte des Nachmittags, immerhin 800 Euro, ging an den Verein Wildrose e.V., Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt. Ursula Pfahl, Vorsitzende des Hildesheimer Vereins und ehemalige Kriminalbeamtin, erläuterte den Vereinszweck: „Wir initiieren Selbsthilfegruppen für betrof-

Karin Müller dankte dem Kinder- und Jugendchor St. Nicolai für seinen Auftritt. seit aus Grasdorf referierte über die Rose unter anderem im historischen, aber auch literarischen Kontext und ihre Bedeutungen. 40 Mio. Jahre wüchse sie schon auf der Erde zwischen den 20. und 70. nördlichen Breitengrad. Sie sei Symbol für Liebe und Sinnesfreude. Brasseit verwies auf Rosen im Märchen und in Sagen

und Rosis gibt es so viele schöne Lieder. Aber meine Eltern wollten ja wohl nu´ lieber eine Helga…“ Die Textchen und Gedichte zusammengestellt hatte für Helga Werner die allgegenwärtige Karin Müller. Applaus für beide. Zwischendurch wurde immer wieder Bekanntes mit Bezug zur Rose

fene Opfer, aber auch Angehörige, bieten mehrsprachig Beratung und Begleitung bei Gerichtsverfahren und machen viel Präventionsarbeit.“ Der Verein wird tätig bei sexueller Gewalt in den verschiedensten Formen, nicht nur körperlicher sondern auch psychischer und arbeitet kostenlos und absolut vertraulich. n

Dank an THW und Malteser

350 Jungen und Mädchen beim Zeltlager Harsum (ger). 350 Jungen und Mädchen der Jugendfeuerwehren aus dem Brandabschnitt-Nord haben am letzten Ferienwochenende in Harsum auf dem Sportplatz neben der Grundschule ihr Zeltlager aufgeschlagen. Am vergangenen Freitag mussten zunächst die Zelte aufgebaut werden, ehe die Zeltlager offiziell durch den Abschnittsjugendfeuerwehrwart Jens Kowalzik eröffnet wurde. Anschließend hatten alle Jugendfeuerwehren den Abend zur freien Verfügung. Am Samstag ging es nach einem gemeinsamen Frühstück gleich weiter: Es gab Lagerspiele, bei denen die Jugendfeuerwehren Punkte sammelten und einem „Menschenkicker“, der von der Firma Sauk in Harsum zur Verfügung gestellt wurde. Nach dem Mittagessen ging es für vier Stunden ins Schwimmbad nach Sarstedt. Zurück in Harsum wartete das Abendessen und ab 20 Uhr servierte DJ „Brummer“ aus Holle

mit seiner Jugenddisko Lieblingstitel vom Plattenteller bis in die Nacht. Tags drauf trafen sich alle zum Frühstück und danach erneut, um noch mal alles bei den Lagerspielen zu geben. Nach dem Mittagessen fand gegen 13 Uhr die Siegerehrung statt. Am Ende des Zeltlagers bedankte sich Abschnittsjugendfeuerwehrwart Jens Kowalzik noch einmal bei allen Helfern, vor allem bei der Gemeindefeuerwehr Harsum, für die dies-

jährige Ausrichtung des Zeltlagers, dem THW Sarstedt und Elze, den Maltesern Hildesheim und bei dem ABC-Zug des Landkreises Hildesheim, aber auch für die spontane Hilfe der Stadt Sarstedt. Ohne die tatkräftige Unterstützung des THW Sarstedt und Elze, die dort für eine ausreichende Stromversorgung sorgten und die Malteser aus Hildesheim, die hinter dem Feuerwehrhaus in Harsum Waschmöglichkeiten errich-

tet hatten, sowie dem ABC-Zug des Landkreises Hildesheim, der für die Warmwasseraufbereitung angerückt war, wäre dieses Zeltlager nicht möglich gewesen. Ein besonderer Dank gilt auch der Sarstedter Bürgermeisterin Heike Brennecke, die den Jugendwehren die kostenlose Nutzung des Sarstedter Bades für die vielen Teilnehmerinnen und Teilnehmer an dem Zeltlager zur Verfügung gestellt hatte. In Harsum gab es schlichtweg nicht genügend Duschmöglichkeiten. Die Jugendlichen wurden im Pendelverkehr, den die Feuerwehr organisiert hatte, von Harsum nach Sarstedt gebracht und wieder zurück. Die Jugendlichen konnten somit kostenlos das Schwimmbad und die dortigen Duschen nutzen. Das nächste Abschnittszeltlager findet 2017 in Algermissen statt und dann nehmen auch die Jugendgruppen vom THW an dieser Veranstaltung zum ersten n Mal teil.

2. September 2015

lokale nachrichten

Schule trifft auf Gewerbe bei der 15. WAS

KLEEBLATT

Wir suchen ZFA für den Bereich Stuhlassistenz und Prophylaxe Gneisenaustraße 7, 31141 Hildesheim

Telefon 0 51 21 / 8 39 81

www.zahnarztpraxis-peyvandi.de

Angstpatienten ∙ Vollnarkose ∙ Zahnersatz ∙ Lasertherapie Kieferorthopädie ∙ Implantologie ∙ Ästhetische Zahnheilkunde

Das Haus der frischen Backwaren

Ab Donnerstag:

Zuckerkuchen Familienstück

Bäckerei - Konditorei - Café Seit 50 Jahren in Gleidingen

Mehrkornbrot 500 g

2.20

Sonntags ab 8.00 Uhr: frische Brötchen und Kuchen Gleidingen • Osterstraße • Telefon (0 51 02) 24 26

Erscheinungshinweis Sarstedt (cn). Als völlig neuen Lernort zeigte sich die Regenbogenschule am vergangenen Wochenende anlässlich der 15. WAS (Wirtschafts Ausstellung Sarstedt). Anstatt unzähliger Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte präsentierten in den Klassenräumen und auf dem Außengelände nahezu 50 Aussteller aus Handel, Handwerk und Dienst-

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 16.09.2015

die Schulleiterin der Regenbogenschule, Marion Heuer, und die Stadt Sarstedt, die als „Hausherrin“ die Veranstaltung auf dem Schulgelände ermöglichten. Die WAS präsentierte sich mit einem neuen Konzept, das bereits eine Terminabstimmung mit den Ausstellern im Vorfeld der Veranstaltung ermöglichte und auch Raum für Vorträge, Präsentationen

02. September 2015

sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da.

spiegele und aufzeige, dass Sarstedt ein guter Standort für Betriebe sei. Und so kämen an diesem letzten Ferienwochenende Handel und Kundschaft zusammen, wo sonst Lehren und Lernen aufeinandertreffen, schlug sie den Bogen zum Ausstellungsort und dankte Organisator Michael Hintz für das Forum, das er Gewerbetreibenden und Kunden mit der WAS bietet. Bei dem folgenden Rundgang nutzten die Gäste der Eröffnungsveranstaltung die Gelegenheit, sich aus erster Hand bei den ausstellenden Unternehmen zu informieren und zeigten sich

leistung Interessantes zu den Themen Haus und Wohnen, Energie, Computer, Beauty, Mobilität und Fitness. Zahlreiche interessierte Besucher nutzten die Gelegenheit, sich unverbindlich zu informieren sowie sich in entspannter Atmosphäre mit den Ausstellern auszutauschen. Organisator Michael Hintz freute sich, zur Eröffnung Vertreter aus Politik und Verwaltung, darunter Landtagsmitglied Klaus Krumfuß (CDU), die Bundestagsabgeordneten Ute Bertram (CDU) und Brigitte Pothmer (Bündnis 90/Grüne) und den Landtagsabgeordneten Markus Brinkmann (SPD) begrüßen zu können. Sein besonderer Dank ging an

und Demonstrationen bot. Als „tolles Schaufenster“ lobte Klaus Krumfuß die WAS und betonte, dass es für Politiker immer wichtig sei, an Veranstaltungen wie dieser teilzunehmen, da die Politik vom Austausch mit den Bürgern lebe. Die WAS sei eine gute Gelegenheit dazu, hob er hervor und verwies dabei augenzwinkernd auf Matthias Ulrich, der als Geschäftsführer der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hildesheim die WAS ebenfalls nutzte, um sich ein Bild über das Ausstellungsspektrum zu machen. Bürgermeisterin Heike Brennecke verdeutlichte, dass die WAS die Vielfalt der verschiedenen Gewerbe in Sarstedt wider-

Firmeninhaber Uwe Meier ist darauf spezialisiert, medientaugliche Rechner in individuelle Gehäuse zu verpacken und präsentierte neben diversen „PC“-Musikinstrumenten den Multimediaexpress für Eisenbahnfreaks. Umfangreiche Informationen gab es rund um das Thema Bauen. Angefangen bei den Vorteilen der Bauweise mit Lehm als reinem Naturbaustoff, über fachgerechte Keller- und Elektrosanierung, Holzbau und neueste Fliesentrends sowie Lichtkonzeptberatung, über Pelletund Kaminöfen vom Ofenbauer bis hin zur Präsentation einer Duschtoilette mit Fernbedienung blieb kein Wunsch der Besucher offen. Auch der Bereich Mobilität wurde auf der WAS groß geschrieben. Die Firma CTS informierte in diesem Zusammenhang über Mobilfahrzeuge fürs Alter, auf dem Stand der EVI gab es sogar ein Cross E-Bike fürs querfeldein Fahren zu bestaunen. Am Stand der Stadt Sarstedt bestand die Möglichkeit, sich über das Angebot der Stadtbücherei oder auch über die neuesten Bebauungspläne der Stadt zu informieren. Hier stand Bauamtsmitarbeiter Reiner Oppermann interessierten Besuchern bei Fragen unter anderem rund um die Innenstadtsanierung im Bereich Burgstraße und Innerstebad-Parkbeeindruckt vom Spektrum des An- platz bereitwillig Rede und Antwort. gebots. Dieses wurde auch von den Darbietungen der Fitness Insel loBesuchern beider Ausstellungstage ckerten die Veranstaltung auf und gut angenommen. Autoliebhaber wurden durch ein reichhaltiges kuwurden bereits auf der Freifläche linarisches Angebot des Seniorenam Eingang fündig und konnten und Pflegeheims am Sonnenkamp bei Justus Automobile die neuesten abgerundet. Als Fazit gilt: Den BesuMazda-Modelle bestaunen oder sich chern der 15. WAS hat das umfangüber die hierzulande noch nahezu reiche Programm sowie das neue unbekannte Automarke Ssangyong Konzept der Veranstaltung gefallen, informieren. Wer vorhat, seinen vier- die Aussteller hätten sich zwar teilrädrigen Liebling ein wenig aufzu- weise eine größere Resonanz gepolieren, konnte sich bei Jörg Bartels wünscht, doch Organisator Michael über das „Dippen“, eine spezielle Art Hintz zeigt sich insgesamt zufrieden der Fahrzeuglackierung mit wieder mit den beiden Ausstellungstagen abziehbarem Lack, aufklären lassen. und verspricht eine Neuauflage der Computerfreaks waren bei Creative WAS für das letzte Sommerferienn Computer an der richtigen Adresse. wochenende 2016.

Unser Wochenangebot vom 31.08. bis 05.09.2015

Mittwoch, 2. September

Paprikaschnitzel mit Kartoffelwedges pro Portion

€

4,90

Donnerstag, 3. September

Giros überbacken

Schmetterlingssteak Schweinenacken 100 g €

Käsegriller

mit Tomatenreis, Krautsalat und Tzaziki pro Portion € Freitag, 4. September

4,90

Fischcurry mit Seelachs-Filet

100 g €

0,66 0,79

Sommermettwurst 100 g €

1,58

u. Bandnudeln pro Portion € Dienstag, 8. September

Thüringer Mett

mit Reis und Mettbällchen pro Portion

Putencurrypfanne „Hawaii“

4,90

100 g €

Tomatensuppe

€

2,80

Unsere Angebote sind freibleibend, solange der Vorrat reicht und gelten ausschließlich für den Einzelhandel!

Unser Wochenangebot vom 07.09. bis 12.09.2015

mit Ananas, 1000 g €

0,59 7,99

1000 g

Würstchen Stück

€

3,99

€

1,00

Pute in Aspik 100 g

€

1,59

Schinkenspeck Luftgetrocknet oder Geräuchert 100 g €

1,49

Rindfleisch-Paprika Pfanne 1000 g

€

8,99

Montags geöffnet von 7.00 bis 13.00 Uhr!

Diekholzen HI-Bahnhofsplatz 6 Tgl. 7.00–18.00 Uhr HI-Dingworthstr. 16 Sarstedt, Holztorstraße NEU

☎ 0 51 21-26 48 60 ☎ 0 51 21-20 60 55 ☎ 0 51 21-20 88 300 ☎ 0 50 66-9 02 58 22

KLEEBLATT

Autogrammkarte von Weltmeisterin Heike Drechsler Sarstedt (jm). Sportlich aktiv war Chris Linschmann vom TKJ-Lauftreff auch im Familien-Urlaub in Boltenhagen. Er lief auf dem Runners-PointLaufband für einen guten Zweck einen Halbmarathon (21,1 km) in 1:43 Std. Linschmann war der Teilnehmer mit den meisten Kilometern auf dem Laufband und wurde als Belohnung ins VIP-Zelt eingeladen. Dort traf er die ehemalige Weltklasse-Weitspringerin und Doppel-Olympiasiegerin Heike Drechsler, die er als „entspannt und supernett“ erlebte. Sie sei „total bodenständig und ohne jegliche Star-Attitude“ gewesen. Heike Drechsler beteiligt sich mit großer Begeisterung an der Aktion „Deutschland bewegt sich“ und informierte den Sarstedter über den Trainingsbetrieb in der DDR und in Deutschland nach der Wende. Natürlich erhielt er auch einen Stapel Autogrammkarten für die Sarstedter Sportler, vor allen Dingen für die Ausnahme-Nachwuchs-Weitspringerin Emily Pischke aus seiner Trainingsgruppe. Linschmann: „Heike Drechslers Autogrammkarte ist einfach unfassbar... Olympia-Siegerin, Weltmeisterin, Europameisterin, 15-fache Deutsche Meisterin, im Wettkampf mehr als 400 Sprünge über 7,00 m in zwanzig Jahren, weitester 7,63 m bei leider etwas zu viel Rückenwind, regulär 7,48 m.“ n

lokale nachrichten

Neues Schuljahr mischt viele Karten neu

Welche Ziele haben junge Sarstedter? Fortsetzung von Seite 1 Für manche der Mädchen und Jungen ist es das erste Mal, für andere beginnt nun der Endspurt. Das KLEE-

Charlene Mitulla, 12 Jahre alt und ab morgen in der 7. Klasse, weiß, dass ihr Ziel ziemlicher Luxus ist: „Ich will meine Noten behalten. Und es wäre schön, wenn ich auch in Geschichte noch eine Eins schaffen würde.“ Dafür tut sie schon was. Aber für ihre Hobbys soll auch genügend Zeit bleiben.

Rentnerstammtisch besichtigt DB Netz AG Sarstedt (jm). Eine Besichtigung mit Führung der „DB Netz AG“ in der Lindemannallee in Hannover führten die Rentner des Sarstedter Stammtisches mit Gästen durch. Statt früherer regionaler Stellwerke wird heute der Zugverkehr von Hannover aus zentral gesteuert. Die Zuständigkeit reicht über die Bereiche Hamburg und Bremen bis nach Göttingen im Süden. Eigene Stellwerke im hiesigen Raum haben noch Elze, Nordstemmen und Laatzen. Während die Sarstedter Besucher den Eindruck gewannen, dass die Steuerung des Zugverkehrs recht stressfrei erfolgte, schien die Überwachung der Strecken arbeitsintensiver zu sein. Organisiert hatte den Besuch Wolfgang Sievers, selbst ehemaliger Mitarbeiter der Betriebsleitung Hannover der Deutschen Bundesbahn, heute Deutsche Bahn AG. n

Argentumbewohner lernen sich näher kennen Sarstedt. Eine kleine Gruppe von Bewohnern des Argentum in der Liegnitzer Straße hatte die Idee, alle Mitbewohner dieses Hauses zu einem Grillabend einzuladen. Das Treffen sollte unter dem dazugehörigen Carport stattfinden. Bierzeltgarnituren, Grill, Getränke und Grillgut wurden von der fleißigen Kleingruppe besorgt und für den Freitagabend am 21.08.2015 bereitgestellt. Zur Freude der Ausrichter hatten alle Mitbewohner ihr Kommen zugesagt. Sie bereicherten das Essen noch durch selbstgemachte Salate. Man traf sich am frühen Abend bei gutem Wetter und letzten Sonnenstrahlen. Nach einer kleinen Vorstellungsrunde kam man schnell ins Gespräch. Sowohl die Zwanzigjährigen wie auch die Älteren, von denen einige zu den Siebzigern zählen, tauschten sich rege aus. Mit dabei ein italienisches Ehepaar, eine Spanierin sowie ein geübtes Chorsängerehepaar. Dieses brachte seine Stimmen bei einem Abendlied zum Klingen. Bis tief in die Nacht wurde fröhlich gefeiert und der eine oder andere Trinkspruch ausgeführt. Auch ein „Du-Angebot“ machte die Runde und wurde von vielen angenommen. Einige wiesen auf eine mögliche „Erinnerungs-Sauerstoff-Knappheit“- fälschlicherweise als Demenz bezeichnet – hin. Diese könnte schon mal zum Vergessen eines Namens führen. Wiederholte Treffen mit Unterstützung eines kleinen Schlückchens würden aber diese kleinen Schwierigkeiten beheben helfen. Man stellte in der Runde auch so manchen silbergrauen Haarschopf fest, der an diesem Abend zum „Argentum-Blond“ kreiert wurde. Aber auch die nicht Ergrauten hatten viel Spaß, und gemeinsam sprachen alle den Wunsch aus, so ein Treffen bald zu wiederholen. Alle hoffen nun auf eine schöne Gartengestaltung vor dem Haus, um dann hier ein kleines Fest zur Einweihung feiern zu können. n

2. September 2015

BLATT hat sich umgehört, inwieweit sich die Kinder und Jugendlichen mental schon auf das Kommende vorbereitet und ob sie sich für das n Schuljahr Ziele gesetzt haben.

Nein, Ziele hat die 10-jährige Lea Eichler nicht. Die ehemalige Regenbogenschülerin wird jetzt Gymnasiastin in Sarstedt. „Ich nehme mir nichts vor, sondern lasse es auf mich zukommen. Dann passe ich mich dem, was kommt, einfach an.“ Mit dieser pragmatischen Herangehensweise dürfte sie für fast alles gerüstet sein.

Der 9-jährige Jonathan Geißler hat noch Zeit. Er kommt erst in die vierte Klasse. „Ich gehöre jetzt zu den Großen an der Regenbogenschule. Und ich werde ein Patenkind haben, eins von den Schulanfängern. Mit dem will ich dann ganz viel Fußball spielen in der Pause. Und ihm helfen, so wie mir mein Pate damals geholfen hat. Zum Beispiel bei Streit oder wenn ich was noch nicht finde.“ Neu für Jonathan sind Noten in Englisch und das Fach Werken. In den nächsten zwei Jahren wird Gymnasiastin Anna Böringer (16) nicht mehr im Klassenverband, sondern im Kurssystem der Oberstufe unterrichtet. Da ändert sich einiges, trotzdem möchte sie an ihren bisherigen Zielen festhalten: „Ich würde gerne mein Niveau und den Anspruch an mich selbst in der Oberstufe beibehalten. Bisher lief es sehr gut, deshalb darf das gerne so bleiben, denn möglicherweise will ich nach dem Abi ein Studium mit NC starten.“ „Ich will möglichst viel mitnehmen, was Spaß macht“, postuliert Tim Seidel (14) als Ziel fürs kommende Schuljahr. „Eine gute Balance zwischen Freizeit und Schule ist schon wichtig.“ Dass er in Latein besser werden will und muss, ist ihm dabei durchaus bewusst. Ansonsten will er versuchen, seine vielen Termine unter einen Hut zu bekommen: „Am Freitag zum Beispiel hintereinander Schule, dann Hauptorchester, abwechselnd mit der Sounddesign AG, danach Tanzkurs und abends noch Knabenchorprobe.“

Jan Engelbart kommt in die 10. Klasse am Gymnasium Andreanum in Hildesheim. Er weiß schon, wo er sich mehr engagieren könnte: „Ich will meine mündliche Mitarbeit verbessern und aufmerksamer dem Unterrichtsgeschehen folgen.“ Ziele sollte man sich, so der Fünfzehnjährige, dennoch nicht setzten: „Wenn es dann doch nicht klappt, ist man nur umso demotivierter.“

Erneuter Startschuss zur großen Kerrygold-Kampagne für gesunde Ernährung

Mehr Pausenbrote in der Schule Viele Kinder kommen ohne Pausenbrot in die Schule. Dabei kann ein knackiges Pausenbrot, belegt mit Butter, Käse oder Aufschnitt und einem Stück frischem Gemüse oder Obst die nötige Energie für den Schultag liefern. Stattdessen sieht der Alltag bei vielen Kindern anders aus: Häufig gehen sie komplett leer aus oder anstelle des gesunden Pausenbrots werden süße Snacks verzehrt. Die Kerrygold-Kampagne will dem etwas entgegensetzen: Schulkinder können an Aktionstagen gemeinsam Pausenbrote schmieren und sich über gesunde Lebensmittel informieren. Bereits eine halbe Million Kinder haben in den letzten Jahren an der Kampagne teilgenommen. Kerrygold ruft bundesweit Schulen und Kitas auf, sich zum Start des neuen Schuljahrs für die Kampagne anzumelden (www.gesundespausenbrot.de). Ohne das tägliche Pausenbrot fehlt Kindern die wichtige Energiezufuhr. Mit gesunden Lebensmitteln belegt,

bietet die Stulle für zwischendurch viele wichtige Nährstoffe kompakt „auf die Hand“. Verbrauchte Reserven lassen sich dabei hervorragend mit Vollkornbrot auftanken. „Kohlenhydrate und Ballaststoffe versorgen den Körper mit Energie und sättigen langanhaltend“, so Dr. Michael Polster, Vorsitzender des Deutschen

Netzwerks für Schul-verpflegung e.V. Frisches Obst, Gemüse und Nüsse beinhalten Eiweißbausteine, die laut dem Experten als Baustoff für Muskeln und Nerven dienen. Vor allem Milchprodukte wie Butter und Käse enthalten entscheidende Mineralstoffe wie Kalzium und wichtige Fettsäuren.

Kinder benötigen eine ausgewogene Ernährung, um ihren hohen Energiebedarf in der Wachstumsphase langfristig zu decken und um abnehmender Leistung vorzubeugen. Beim „Gesunden Pausenbrot“ lernten allein im letzten Jahr über 40.000 Kinder, was eine gesunde Ernährung ausmacht. Im Schuljahr 2015/2016 werden erneut bundesweit 350 Schulen und Kitas an der Initiative teilnehmen. Den Aktionstag gestalten die Schulen und Kindergärten selbst. Dabei schmieren die Kleinen fleißig Pausenbrote und kosten frische Zutaten. Kerrygold stellt die Lebensmittel sowie Aktions-T-Shirts und Plakate für jede einzelne Aktion kostenlos zur Verfügung. Darüber hinaus bietet die Aktions-Webseite eine Vielzahl kreativer Pausenbrot-Rezepte zur Inspiration für Lehrer und Erzieher. Weitere Informationen und Rezeptideen gibt es im Internet unter www. n gesundespausenbrot.de.

Lichterfest mit Livemusik der „Ballroom Hamburg Allstars“

Karin und Wolfgang Dziony

Sarstedt. Das Programm für das beliebte Lichterfest im Sarstedter Innerstebad steht bereits. Um 14.00 Uhr locken am 19. September neben Info- und Mitmachstationen die Papierbootregatta und Auftritte der „Ballroom Hamburg Allstars“ auf der Live-Bühne. Wolfgang Dziony, erster Drummer der legendären Scorpions um Rudolf Schenker, möchte nun in Sarstedt sein 50. Bühnenjubiläum feiern. Beide Musiker stehen noch immer im Kontakt, im Jahr 2010 gaben sie anlässlich der Buchvorstellung von Rudolf Schenkers „Rock Your Life“ im Sarstedter Gymnasium eine spontane Session. Auf der Sarstedter Bühne steht

als „special guest“ die Hildesheimer E-Basslegende Lothar „Lollo“ Heimberg. Dziony und er spielten zusammen mit Rudolf und Michael Schenker sowie Klaus Meine die legendäre 1. Scorpions-LP „Lonesome Crow“ ein. Zum Abschluss des Konzertes in Sarstedt werden sie gemeinsam einige Titel dieser LP spielen. Los geht `s um 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Einen ausführlichen Bericht zum Lichterfest finden Sie am 16. Sepn tember 2015 im KLEEBLATT.

Ballroom Hamburg Allstars – 2015

lokale nachrichten

2. September 2015

Hoffest in Heisede bei der Baum- und Rosenschule Stenzig

Gesprächskonzert Heisede. Das Ensemble ProLaTio setzt seine Konzertreihe in der St. Nikolai Kirche Heisede fort. Aus der Konzertreihe „Hören und Sehen“ wird am Sonntag, dem 27. September 2015, um 17.00 Uhr ein Gesprächskonzert mit alter und neuer Musik zum Thema „Abschied“ zu hören sein. Gezeigt werden dazu Bilder von Henri Werk aus Berlin. Der Eintritt ist frei, Spenden n sind erbeten.

Internet & Telekommunikation Tarif- und Hardwareberatung

Seit 5 Jahren in Sarstedt

Jens Senft - ITK

Ihr Medien- & Anschlussberater in Sarstedt DSL/Internet, Telefon, TV, Mobilfunk, Webhosting/Homepages Die neuen Kabel Deutschland & Telekom Tarife jetzt bei uns

Holztorstraße 34

Obst und Spezialitäten an. Mit dabei sein wird auch eine Seifenmanufaktur, die selbstgemachte Seife verkauft. Während die Kinder sich beim Ponyreiten, auf der Hüpfburg oder beim Basteln von Zapfenmonstern vergnügen können, dürfen die Erwachsenen sich auf eine Bilderreise in die Vergangenheit begeben.

Der Arbeitskreis Dorfleben Heisede e.V. präsentiert eine Fotoschau mit historischen Fotos und lädt Interessierte zum Gespräch ein. Das Hoffest kann am 12. und 13. September ab 13 Uhr besucht werden. Kostenfreie Parkplätze stehen an der Feldscheune der Firma Stenzig in Heisede, Heiseder Straße 19, n bereit. Der Eintritt ist frei.

KLEBLATT.de Sarstedt (ger). Am Samstag, dem 01.08.2015, veranstalteten die 51er Schützen auf ihrem einladend gestalteten Vereinsgelände ihr traditionelles Sommerfest. Der Wettergott meinte es gut und die Sonne strahlte vom Himmel. Ab 15.00 Uhr konnten es sich die zahlreichen Gäste bei selbstgebackenen Kuchen und Torten sowie Kaffee gut gehen lassen. Aber auch am Getränkewagen war schon ordentlich Betrieb. Das gemütliche Beisammensein wurde durch die

Neue Äpfel, Zwetschen, Pflaumen, Süßkirschen, rote/schwarze Johannisbeeren, Brombeeren, Pfirsiche

Neues Domizil und neue Angebote erworbenen Fähigkeiten anwenden. Die Leitung dieser eigenständigen Abteilung der MusikWerkstatt hat Simon Desch übernommen. Die Leitung für Percussion und Drummer liegt bei Ralf Dittrich, Timon Misselhorn übt mit den Sängern und Dara Navrodska betreut die Keyboarder. Ab Februar 2016 werden alle Fächer dort auf drei Etagen unterrichtet, das schöne Wohnzimmer kann für Veranstaltungen genutzt und mit den Früherziehungskindern auch einmal im Garten arbeiten werden. „Einen solchen Glücksfall konnte man nicht erwarten. Wir freuen

uns sehr auf das Arbeiten dort, das auch mehr Miteinander ermöglicht“, schwärmt Birgit Desch. Ein eigener Raum für Kreatives ist auch in Planung, zudem wird eine stadtbekannte Autorin mit einem Schreibatelier einziehen. „Die Vision einer KulturWerkstatt“, so Birgit Desch, die sich freut, die MusikWerkstatt gemeinsam mit den Schülern und Gästen weiter ausgestalten zu können. Nächstes Jahr will sie dort das 5-jährige Jubiläum zu feiern. Die Einweihung ist für den 7. Februar 2016 geplant. Die Eröffnungsfeier soll von 15 bis 18 Uhr stattfinden. n

Musik des DJs dezent untermalt. Ab 17.00 Uhr konnten die Gäste ihren Appetit auf Pikantes mit diversen warmen und kalten Speisen stillen. Nach dem Essen hielt der DJ mit Schlagern, Oldies und auch von Gästen gewünschten Musikstücken die Stimmung hoch und die Besucher schwangen das Tanzbein. Während der angekündigten Happy Hour von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr konnte der Verein nochmals neue Gäste, auch von den umliegenden Vereinen, begrüßen. Die Veranstaltung endete weit nach Mitternacht und konnte für die 51er als voller n Erfolg verbucht werden.

•

So weiß Marion Dunker vom Sarstedter Bienengarten viel Wissenswertes über die fleißigen Bienen sowie Honigprodukte zu berichten, und wie ein Garten schön und trotzdem pflegeleicht gestaltet werden kann, präsentiert die Landschaftsgärtnerei Riechers. Kristina Knobloch vom Heiseder Hofladen bietet frisches, knackiges Gemüse, leckeres

GRÖS E S S S

Blumenfreunde kommen beim Hoffest der Baum- und Rosenschule Stenzig voll auf ihre Kosten

•G R

Mo.-Fr. 11-18 Uhr I service@jenssenft-itk.de I 05066-917474 I www.4netways.de

Sonnenschein lockt viele Besucher zum Sommerfest der 51er Schützen

Sarstedt. Die MusikWerkstatt Sarstedt von Birgit Desch gibt es ab sofort an zwei Standorten in Sarstedt. Neben den bekannten Räumen in der Holztorstraße 23 (Eingang Venedig) finden bald auch Kurse in der Hügelstraße 2 statt. Das neue Domizil befindet sich gleich um die Ecke vom Klecks. Angeboten werden dort ab sofort Gitarrenunterricht und unter dem Titel „School of Rock“ ein Bandcoaching, bei dem die Teilnahme ab 10 Jahren möglich ist. Drummer, Gitarristen und Sänger können dort unter fachkundiger Leitung die im Unterricht

Heisede (sei). Die Rosen zeigen noch einmal ihre ganze Pracht und auch andere Blumen präsentieren sich in den warmen Farben des Spätsommers - es ist Altweibersommer. In diese besondere Zeit fällt das beliebte Hoffest der Baum- und Rosenschule Stenzig in Heisede, das alle zwei Jahre stattfindet. Am 12. und 13. September ist es so weit, dann lädt das Team der Baumund Rosenschule wieder zum Hoffest ein. Auf dem mit Blumen und Kürbissen dekorierten Hof, auf dem zahlreiche Sitzgelegenheiten aufgestellt werden, oder im Hof-Cafe, das im Maschinenraum aufgebaut ist, sind die Gäste eingeladen, es sich gemütlich zu machen. Sie können dem bunten Treiben zusehen, köstlichen Kuchen, Gegrilltes oder andere Leckerbissen genießen und den einen oder anderen edlen Tropfen Wein probieren. Doch vorher sollten sich die Besucher an Stenzigs reichhaltigem Pflanzen- und Rosensortiment und den wunderschönen Rosenarrangements in der Scheune erfreuen oder eine Feldrundfahrt mitmachen. Doch das sind nicht die einzigen Angebote, die einen Besuch beim Hoffest interessant machen.

KLEEBLATT

L–8X

kartoffelmarkt

KLEEBLATT

2. September 2015

Verkaufsoffener Sonntag in Sarstedt, am 6. September 2015 von 13 bis 18 Uhr

Be i uns blüht Ihnen wa s!

18. Kartoffelmarkt

Blumen und Pﬂanzen aus Ihrer Gärtnerei Die Herbstsaison beginnt! Pﬂanzen für die Herbstsaison in allen Farben, Chrysanthementöpfe in allen Größen, Stauden und Gräser Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr • Sa.: 8.00 - 13.00 Uhr OT Gödringen • Gerhart-Hauptmann-Straße 13 • Tel.: 05066/4949

Unser Service für Sie: Schulbücher innerhalb von 24 Stunden lieferbar!

Wir sind Post Partner Filiale Briefe • Pakete • uvm. Unser Onlineshop ist für Sie 24 Stunden am Tag geöffnet: www.petriundwaller.de

Bei uns erhalten Sie auch tolino eBooks!

Mo bis Fr 8-18 Uhr durchgehend geöffnet • Sa 8.30-13 Uhr

Sarstedts führendes Fachgeschäft für Schreibwaren, Schule und Bürobedarf

Unser Sonderangebot für Sie! Vom 3. bis 6. September

20 % auf nicht reduzierte Parfümerie-Waren

Bühne am Hahnenstein Dietmar Schwarzrock und Bernd Beck, zwei alteingesessene Sarstedter, werden auf dem Sarstedter Kartoffelmarkt am Hahnenstein für musikalische Unterhaltung sorgen. Schon früh hatten sich die beiden für das Gitarrespielen entschieden. Seit Anfang der 80er Jahre spielten sie zusammen in der Rockformation HAWK und wurden 1984 mit drei Songs auf dem Hildesheimer Rocksampler und somit auf Vinyl verewigt. Dann trennten sich, God of Rock `n´ Roll sei Dank, nur ihre musikalischen Wege. Vor drei Jahren haben sie sich entschlossen, wieder zusammen zu musizieren. Diesmal mit Akustik-Gitarren und Gesang. Gecoverte Rock- und Popsongs, englische und deutschsprachige Lieder von Whitesnake bis Eric Clapton, von Westernhagen bis Karat bilden ihr umfangreiches Repertoire.

Bühne Engestraße Hier spielt die Band „megaperl“, eine Gitarrenrockband aus Hannover. Die Band schreibt konsequent ihre eigenen Songs. Die Texte sind überwiegend deutsch, aber auch englisch und italienisch. Sie handeln von Liebe, Drama, Herzschmerz und alltäglichen Dingen und Situationen. Der Stil ist einfach nur Rock, aber mit vielen seiner Spielarten. Von Balladen wie bei den Scorpions bis heftigem, ACDC-mäßigem Hardrock, von tanzbarem Poprock, bei dem der Silbermond im Juni scheint, Blues und Funk, bis hin zu düsteren Rockgitarrengewittern ist alles dabei. Dabei bietet „megapearl“ nicht nur Eigenes, sondern eine Handvoll ausgewählte Cover-Stücke, die sie auf ihre Art darbieten.

Reformhaus + Parfümerie

RZ :: Hörgeschäft-Anz16_93x150-4c © Butenhoff Werbeagentur

Sarstedt. Die GHG-Sarstedt lädt am Sonntag, 6. September 2015, zum beliebten und mittlerweile 18. „Kartoffelmarkt“ mit verkaufsoffenem Sonntag in die Sarstedter Innenstadt ein: von 13 bis 18 Uhr haben die Sarstedter Händler zwischen FriedrichEbert-Park und Post ihre Geschäfte geöffnet. An die 100 Marktteilnehmer werden wieder viele tausend

Besucher anlocken und das Fest ganz unter das Zeichen der Kartoffel in fester und flüssiger Form stellen. In ein wahres „Kinderparadies“ verwandelt sich dabei der Hallenbadparkplatz: neben anderen Attraktionen werden das große Kinderkarussell, das Bungee-Trampolin und die riesigen Wasserbälle die Kinderherzen höher schlagen lassen. Kar-

Zum verkaufsoffenen Sonntag am 06.09.2015 haben wir für Sie

10 % Sonntags-Rabatt

Besser hören - mehr vom Leben!

auf unser gesamtes Warenangebot ! Angebotstisch mit einmalig

unseren neuen Lernen Sie

Mitarbeiter kennen.

• 10 0%

über

60 Jahre

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 09.30 – 13.30 Uhr 14.30 – 18.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung!

M. Pape · Hahnenstein 2 · 31157 Sarstedt

Tel. 0 50 66 / 9 03 08 31

30 % Rabatt !

Kommen Sie am Sonntag einfach mal zum Stöbern. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Goldschmiede Lehmann

■ Fachmännischer FachmännischerUmUm-und undAusbau Ausbau ■ Professioneller ProfessionellerBautenschutz, Bautenschutz, Sanierungen und Kellerabdichtung Kellerabdichtung PrompterReparaturservice Reparaturservice www.franke-bau.de ■ Prompter

Rolf Lehmann Steinstraße 45 Sarstedt Ganztägig durchgehend geöffnet

Elektro-Anlagen-Fachgeschäft Kartoffelmarkt 2015 Wir haben für Sie von 13-18 Uhr geöffnet

•

100

(in medizinisch begründeten Einzelfällen)

100% • 10 0%

100

• Hausbesuche

• 0% 10

• 10 0%

(Für gesetzl. Krankenversicherte mit Leistungsanspruch und gültiger ohrenärztlicher Verordnung, zuzügl. der gesetzl. Zuzahlung von 10,– € pro Hörsystem)

•

•100% •100% 0% • 10

• individuelle Beratung mit höchster Qualität • langjährige Erfahrungen • Analysen und Anpassungen • Hörgeräte auch ohne Zuzahlung

Neben Michael Pape und Thorsten Reis hat unser Team nun ein neues Gesicht dazubekommen – Alexander Kiene. Er ist ein erfahrener Hörgeräteakustiker und weiß, worauf es beim Hören und der Einstellung der Geräte ankommt. Machen Sie die Probe auf‘s Exempel! Wir beraten Sie stets persönlich, ausführlich und unverbindlich. Vereinbaren Sie einen Termin für eine kostenlose Beratung und Ihre individuelle Anpassung!

•

 Einbaugeräte

 Einbauküchen

 Küchenergänzungen

Engestr. 1 31157 Sarstedt Tel.:05066-7685 Fax: 05066-9013811

GmbH & Co. KG

Email: sarstedt@elektro-hoefer.de

www.elektro-hoefer.de

kartoffelmarkt

2. September 2015

Verkaufsoffener Sonntag in Sarstedt, am 6. September 2015 von 13 bis 18 Uhr

KLEEBLATT UNSERE AKTIONEN ZUM KARTOFFELMARKT:

Kartoffeldruck für Kinder Almased® Verkostung Almased®- Sonderpreis am 6.9.2015: 500g nur 14,00 €

18. Kartoffelmarkt

Über Ihren Besuch freut sich das Team der

Friedhofsgärtnerei Tel.: 05066 – 63605 www.friedhofsgaertnerei-himstedt.de

Blumen & Gemüse Hildesheimer Str. 62 31157 Sarstedt Tel. 05066 – 8191653

Zum Kartoffelmarkt:

Kartoffelpuffer wie bei Mutter

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.8.00-18.00, Sa. 8.00-13.00, So. 9.00-12.00 Uhr

Zum Kartoffelmarkt am 06.09.2015 Viele Sonderangebote erwarten Sie!

toffeldruck bei der Rats-Apotheke und Mandalas malen , Ballon-Hubschrauber und ein Hula-Hoop-Wettbewerb beim Spielwarengeschäft Koxinel ergänzen das Angebot für die kleinen Festbesucher. Von den Sarstedter Vereinen haben sich die „Alte Schützengilde“, bei der man das Zielen mit dem Lichtpunktgewehr üben kann, das Städtepartnerschaftskommitee mit der leckeren französischen Kartoffelpfanne sowie der Deutsch-Türkische-Kulturverein mit anatolischen Spezialitäten angemeldet. Musikalisch geht es in der Enge Straße rockig zu mit der hannoverschen Gitarrenrock-Band „Megaperl“: die fünf Musiker präsentieren dabei überwiegend eigene Stücke. Beim Restaurant Dalmatia in der Holztorstraße legt der bekannte Sarstedter DJ Kalle schwunghafte Disko-Musik auf und die beiden Sarstedter Musiker Dietmar Schwarzrock und Bernd Beck werden als Dritte im Bunde mit gecoverten Rock- und Pop-Songs für gute Unterhaltung sorgen. Und natürlich halten auch alle anderen Händler und Kunsthandwerker n viele Überraschungen parat.

Viele Schnäppchen zum Kartoffelmarkt

Gesundheitsberatung im Herzen von Sarstedt Weberstr. 4 – 31157 Sarstedt Tel. 05066 / 7409

Einschulungsgesund? z.B.Ø kulinarisch-mediterrane Küche

Ein großer Tag für kleine Leute Für alle Schulanfänger haben wir eine kleine Überraschung! Und die passende Beratung für die Eltern. Ihre Apothekerin Dagmar Krätzig

Alle Gerichte aus frischen Zutaten zubereitet

Zum Kartoffelmarkt Sylter Matjes Öffnungszeiten: Mo.-So. von 7.00-1.00 Uhr; Küche bis 23.00 Uhr Sarstedt, Enge Straße/Steinstraße 23 • Tel. 0 50 66/819 309 o. 819 310

mode die anzieht steinstr. 6 • 31157 sarstedt tel. (0 50 66) 12 05

Zum Kartoffelmarkt * am 06.09.2015

10%

auf die gesamte Kollektion

Natalia Renner Steinstraße 35 • 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66/6 44 00

Ihr Ansprechpartner

* außer auf Stehmann-Hosen

Cornelia Schreck-

Nr. Name Erzeugnis/Aktivität 1. AXA Center Kaffee, Kuchen 2. Sandro Arce Bungee, Wasserbälle 3. Alte Schützen Gilde Lichtpunktgewhr- schießen 4. Uly Bente Kleidung, Nähkurse 5. Bernadette Bohnet Socken, Schals, Hundepullover, Babyschuhe 6. Marion Böning Kunst & Krempel 7. Rudolf Bösche Eichsfelder Mettwurst, Käse, Brot 8. Brunhilde Bölinger-Pries Modeschmuck, Fanartikel 9. Eberhard Diedrich Heizkörperbürsten, Fugenkratzer, Auto-Scheibenwischer 10. Manuel Dräger Knobi-Brot, Sälzer-Kartöffelchen, Eis-Sorbet 11. Jennifer Dudel Gewürze, Kräuter, Tees, Kräuterbonbons 12. Davuts Restaurant Schankwagen 13. Calenburger Backstube Kaffe und Kuchen, Kartoffelbrot 14. Düsen Modestube Bekleidung- Angebote 15. Dalmatia Mettspieße, Getränke, DJ Kalle 16. Der kleine Markt Geöffnet 17. Deutsch Türkische Kultur DITIB Anatolische Gerichte 18. El Charif Feinkost GmbH Feinkost, Backwaren 19. Ehlers Lederwaren und Gardinen Fadenziehen 20. Fleischerei Riedel Spezialitäten aus der Riesenpfanne, vom Grill und Ofen 21. GS Sportartikel & Marketing Erdbeerbowle,Infostand, Sportartikel 22. Gärtnerei Himstedt Kartoffelpuffer, Blumen, Obst, Gemüse 23. Gärtnerei Weise Kürbisse, herbstblumen 24. Heuer & Co Info Stand Türen, Fenster, Energie, Sicherheit 25. Herden/Rook Reformhaus Angebote 26. D. Traue Heim und Haus Fenster, Rollläden, Haustüren, Dachfenster, Markisen 27. Reiner Hübner Mettwurstspezialitäten 28. Hennecke Bezirkshandlung Info-Stand Tupperware 29. Heidi Jastrow Thiesen Tischdecken, Schaltücher, Lederwaren 30. Koxinel Kartoffelsuppe, Mandalas, Helikopter Ballon, Hula Hoop Wettbewerb 31. Astrid Kükendorf Vorwerk-Staubsauger-Zubehör, Bonbon Spezialitäten 32. Henry Loges Schmuck, T-Shirts 33. Goldschmiede Lehmann geöffnet 34. Lutz Last Gulaschkanone 35. Magic Optik + Das Hörgeschäft Brillen-Flohmarkt, Beratung 36. Hamadi Mdellal Haushaltswaren, Bürsten 37. My Flair 38. Horst Mattern Süssware, Crepes, Fisch, Pfeilewerfen, Schmalzkuchen 39. Mari Mattern Fischwagen 40. Musiolek GmbH Kinderkarussel 41. NABU Infostand 42. NKD geöffnet 43. Nötel Grünerleben Tomatenfrüchte 44. Hair & Beauty Olbinsky Infostand, Bratwurst, Sangria 45. Perfect Present Geöffnet 46. Daniela Panitz Wolle, Handarbeitszubehör, Kurzwaren, Strümpfe 47. Picco Bello geöffnet 48. Rats-Apotheke Kartoffeldruck, Almased Verkostung 49. Reiseland 2000 Geöffnet 50. Sarstedter Hof Speisen 51. Pasha Syed T-Shirts, Gürtel, Taschen, Tücher 52. Modehaus Schmidt-Häder Zuckerwatte / Schnäppchenmarkt vor dem Geschäft 53. Schuhhaus Link Getränke und Gebäck 54. Schreibbasar Petri & Waller Geöffnet 55. Der SchuhLaden Sonderangebote 56. Soziales Kaufhaus Kolping geöffnet 57. Städtepartnerschaft Kartoffelpfanne 58. Katja Stieg Schmalzkuchen, Milchspeiseeis, Monster Slush 59. Sven´s Spielzeug Paradies gebrauchte Konsolenspiele, DVD 60. Brigitte Thiessen Schmalzkuchen und Kaffee 61. Tolle und Kroll GmbH Bratwurst, Pommes, Giros, Nackensteaks, Bratcurry 62. TUI Travelstar Aktionen Reisen 63. Trendwolle Verkauf von Eigenprodukten und Wolle 64. VPB Hildesheim, N. Dietz Infostand Verband privater Bauherren 65. Volksbank Hildesheimer Börde eG Aktionen 66. A.M.C. van Wijk Poffertjes 67. Getränke Wolff Schankwagen 68. Wäsche Bartling Geöffnet 69. Das Weinlädchen 70. Zarciesky Bernstein und Filz 71. Zeitlos Kosmetik 72. Pub 3203 73. Elektro Höfer geöffnet

K hler

Praxis für Physiotherapie & Osteopathie Krankengymnastik / Massagen / Naturmoorpackungen Lymphdrainage / Fußreflexzonentherapie u.a.

Joschka Möhlmann Anzeigenberatung

 0 50 66 - 70 70 79  joschka.moehlmann@kleeblatt.de

66/ ✆ 0 50

6 29 65

- Hausbesuche -

Kiefergelenksbehandlungen Wirbelsäulengymnastik Ayurvedische Massagen

31157 Sarstedt • Holztorstraße 14 E-Mail: schreck-physio@t-online.de

Verkaufsoffener Sonntag

6. September 13.00 - 18.00 Uhr

Wenn auch Sie Ihr Unternehmen hier vorstellen möchten rufen Sie uns an unter 05066/707035 und 05066/707037 Die nächste Sonderveröffentlichung „Fachmann“ erscheint am 14.10.2015

Heckenpflege: Mit dem richtigen Helfer schnell zum perfekten Schnitt

neugierigen Blicken von Nachbarn und Passanten keine Chance lässt und nach getaner Arbeit zur ungestörten Erholung im eigenen Garten beiträgt, sondern auch ein echter Hingucker. Wer jetzt den Grundstein legt, kann schon bald seinen ganz persönlichen, natürlichen Gartenzaun genießen.

Regelmäßiger Schnitt

Haus- und Gartenservice 19 97

Schnell wachsende Hecken erfüllen schon innerhalb kurzer Zeit ihre Funktion. Bei Liguster beispielsweise können Hobbygärtner mit einem jährlichen Zuwachs von etwa 40 Zentimetern rechnen, Kirschlorbeer legt zwischen 30 und 50 Zentimeter pro Jahr zu und junge Hainbuchenhecken wachsen sogar bis zu

2 015

Alles rund ums Haus und Garten

Gartenanlagen Pflasterarbeiten Natursteine

Hecken bieten nicht nur Schutz vor neugierigen Blicken, Wind und Lärm, sondern sie verleihen der Grünoase auch Struktur. 20090001702563001 | Rubrik 050101 | ET= | Ausgabe 00200NF | V= Mandant=002

Elektro

Bei der Pflege höherer Hecken sollten Gartenfreunde nicht auf sicheren Stand auf dem Boden verzichten und statt zur Heckenschere lieber zum Heckenschneider wie dem Akku-Gerät "HLA 65" greifen.

Tel. 05127-4 04 50 14 Mobil 0162-2 18 53 05

Daoud-Gartenbau@hotmail.de

Lutz Matiske · Ladebleek 14 31180 Giesen/Hasede Tel. 05066/65294 Fax 05066/603857 Mobil 0172/9385050

Alles für einen schönen Garten

Gartenteich Gartenteich Pflasterarbeiten Pflasterarbeiten Rollrasen-Verlegung Rollrasen-Verlegung Garten&& Grabpflege GartenGrabpflege Baum&& Heckenschnitt BaumHeckenschnitt Terrassenbau Terrassenbau

Infos unter: www.lutz-matiske.de

Martin-Luther-Str. 16 ∙ 31177 Harsum

Unsere Serviceleistungen:

• Elektrohausgeräte • SAT- und TV-Anlagen • Fachberatung, Ausstellung, Kundendienst

Täglich von 08.00 – 18.00 Uhr Samstag von 09.00 – 13.00 Uhr

www.energiesparen-hildesheim.de

✔ Über 15.000 Ersatzteile zu günstigen Preisen auf Lager ✔ Reifen zu Tiefstpreisen ✔ Werkzeuge und Lacke ✔ Spezialist für asiatische Fahrzeugteile

Glaserei

Bremsbeläge Golf IV

Glasermeister Holger Kind

27,80 €

Inhaber Jürgen Hermannsdörfer Käthe-Paulus-Straße 10 31157 Sarstedt

05066 – 77 77

Betriebshof Emmy-Noether-Str. 7 · 31157 Sarstedt www.karl-weber-sarstedt.de

Ideen rund ums Glas Fliesenspiegel aus Glas Reparatur-Schnelldienst • Bildeinrahmungen Spiegelmontage • Echtglas-Duschtüren

Computer

Gärtnerei

Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 5 31157 Sarstedt • Tel.: 0 50 66/ 691130 www.glaserei-kind.de

Raumausstatter

Gewusst wie: Ist die Hecke trapezförmig geschnitten, bekommen alle Blätter ausreichend Licht.

Auto

31134 Hildesheim · Bahnhofsallee 12 Telefon (0 51 21) 1 24 02 · www.ep-fuetterer.de

Containerdienst

Sanitär und Heizung

Mit seinem langen Schaft und seinen schwenkbaren Messerbalken ist es über Kopf ebenso einfach zu führen wie vertikal und nah am Boden. Leichtgewichte sind auch Elektro-Heckenscheren und - schneider mit Kabel: Sie können zum Einsatz kommen, wenn eine Steckdose in der Nähe ist. Auf www.stihl.de gibt n es viele weitere Tipps.

Bis in luftige Höhen

Gartenbau Daoud

Haus- und Gartenservice

70 Zentimeter. Das Grün benötigt jedoch regelmäßig einen Form- und Rückschnitt. Er bringt die Heckenpflanzen optisch besser zur Geltung und fördert das Wachstum. Der Griff zur Handschere ist da schnell getan, damit die Arbeit aber leichter von der Hand geht, empfehlen sich in den meisten Fällen eher motorisierte Helfer. Für den Einsatz auch in dicht besiedelten Wohngebieten sind insbesondere Akku-Geräte erste Wahl. Sie bringen das Grün flexibel und ganz ohne lästigen Kabelsalat in Form. Die Akku-Heckenschere "HSA 66" des Spezialisten Stihl beispielsweise arbeitet geräuscharm und abgasfrei.

Foto: djd/STIHL

(djd). Nach Hause kommen und entspannen - für viele ist Gartenarbeit das ideale Mittel, um vom Alltag abzuschalten: Selbst vermeintlich unliebsame Arbeiten wie der Schnitt der Hecke können dabei mit dem passenden Helfer Spaß machen und schnell erledigt sein. Die gut gepflegte Hecke ist dann ein nicht nur wirksamer Sichtschutz, der den

Foto: djd/STIHL

Natürlicher Sichtschutz für den Garten

nd hre

2. September 2015

Sonderveröffentlichung der Handwerkbranche der Region von Hannover bis Hildesheim

fa Ke hr in ts e ko st e

für n

fachmann

KLEEBLATT

en?

c ht e n – rbstleu

… e z h öl

an d w e n G … im farbige

e G d n u St a u d e n

Goslarsche Landstr. 39 31135 Hildesheim Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 - 18.30 Uhr, Telefon: 05121 - 35 192 www.gaertnerei-lehnhoff.de Sa.: 8 - 16 Uhr

Schnell kreativ preiswert

05066 707070

DOLLHOPF CONSULTING InternetAgentur

homepage Beratung # Erstellung Übernahme # Pflege ——————————

www.dollhopf.de

Wir filmen für Sie: u Hochzeiten u Image-Filme u Firmen-Events u Luftaufnahmen

Hotline

Fon 05066 - 61655

KLEEBLATT Verlag Steinstr. 25 31157 Sarstedt www.SeaStarTV.de Hallo@SeaStar.TV Telefon 05066 707070

lokale nachrichten

2. September 2015

Stöber-Schätze und Haushaltsauflösungen

Neues Geschäft an der Holztorstraße Sarstedt (stb). Reiner Hagemeister weiß was er tut. 28 Jahre ist er auf Trödelmärkten als Händler unterwegs gewesen, vor 5 Jahren hat er sich in Hildesheim an der Jakobistraße 34 niedergelassen. Nun verkauft er auch in Sarstedt Trödel. An der Holztorstraße 3 in den Räumen, in denen bis Anfang des Jahres Raumausstatter Specht Heimtextilien wie Gardinen und Zubehör verkaufte, präsentiert er seine Waren, von der gut erhaltenen Esszimmergarnitur bis zur Stehlampe, vom Gesellschaftsspiel bis zur Schallplatte. Noch ist alles im Werden. Auch die Reklame an der Hausfassade muss noch geändert werden. Aber das Geschäft mit Trödel und Gebrauchtwaren läuft schon. Auch manches Kleinod findet sich, wie ein alter Holzkoffer oder die Vitrine aus den 20er Jahren. Hagemeister nimmt Möbel in Kom-

mission, vermietet Regale monatsweise an Privatleute, für die er dann deren Waren mitveräußert. Sein Angebot ist vielfältig. Zurzeit hat er besonders viel aus den 50er bis 70er Jahren: ein reizendes Blumentreppchen in „Nieren-Form“, aber auch eine dottergelbe Deckenlampe zum Beispiel. Regelmäßig gibt es „frische“ Ware. Seine Mitarbeiterin, die ihn auch in Hildesheim unterstützt, bringt Hagemeisters Fundstücke auch in Verkaufsplattformen ins Internet. Er selbst kümmert sich viel um Haushaltsauflösungen, die er ebenfalls anbietet. Der Laden ist Montag bis Freitag von 10 bis 13 Uhr und Mo, Di, Do und Fr zusätzlich von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Zum Kartoffelmarkt am 6. September öffnet er um 10 Uhr die Ladentür zu einer kleinen „offiziellen“ Geschäftseröffnung und lädt die Sarstedter ein,

fizkonzerte soziale Projekte in Südamerika, insbesondere in Peru, sowie die Aktion Tschernobyl-Ferienkinder der evangelischen Landeskirche Niedersachen. In ihrer Zeit als Schüler der Musikschule setzten sich Johanna Brandes und Jonas Reinckens unermüdlich und selbstlos für diese Spendenaktionen ein. Vier- bis fünfmal jährlich nahmen sie als Klavier-Solisten und

Reiner Hagemeister bietet ständig wechselnde Schätzchen oder solche, die mit ein bisschen Einsatz wieder welche werden können, in seinem Laden an der Holztorstraße 3 in den ehemaligen Räumen von Raumausstatter Specht. sich umzusehen. Außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten ist Reiner Hagemeister unter T. 0177-8041692

zu erreichen. Dann können auch gegebenenfalls individuelle Termine n gemacht werden.

in kammermusikalischen Besetzungen an den Konzerten der Musikschule teil. Insgesamt wurden so weit mehr als 200.000 Euro für Arme, Kranke und Bedürftige gesammelt. Beide Schüler hatten, so Schwarze, maßgeblichen Anteil an dieser Einspielsumme. U.a. wurden von den Spendengeldern Schul- und Berufsausbildungen in Peru bezahlt, Operationen finan-

ziert und Hütten für Obdachlose gebaut. Als Beispiel führte Schwarze das Schicksal von Grecia aus Jimbe, Peru, an, die ohne Beine geboren wurde. Durch die Spendengelder der Klavier-Konzerte konnte für Grecia, als Soforthilfe, zunächst ein Rollstuhl angeschafft werden (vorher musste sie über den Erdboden kriechen), später ermöglichten die Spenden aus Sarstedt sogar den Umbau der elterlichen Hütte in eine behindertengerechte Wohnstätte. In den Pausen der Musikschulkonzerte verkauften Johanna Brandes und Jonas Reinckens ehrenamtlich Kolping-Trans-Fair-Produkte aus der Dritten Welt. Vom Verkaufserlös wurden in den vergangenen Jahren in Pernambuco, Brasilien, 21 Wasserzisternen gebaut und ein Behindertenzentrum der Franziskanerinnen in Chimbote, Peru, unterstützt. Abschließend stellte Schwarze fest, dass durch diesen großartigen Einsatz Johanna Brandes und Jonas Reinckens geholfen haben, Menschenleben zu retten, Leid zu mindern, und die Lebenssituation von zahlreichen Menschen in den ärmsten Regionen dieser Welt zu n verbessern.

Strahlender Sonnenschein und strahlende Gesichter

Tag der offenen Tür mit Weinfest in Ingeln

Ingeln. Bereits zum 18. Mal hatte der Schützenverein „Horrido“ Ingeln am vergangenen Samstag zu seinem Tag der offenen Tür mit Weinfest eingeladen. Die weit über die Grenzen von Ingeln-Oesselse bekannte Veranstaltung begann am Nachmittag mit Kaffee und Kuchen im Schützenhaus. Besucher ab 12 Jahren konnten mit dem Luftgewehr um die zahlreichen Pokale schießen; die Kinder stellten mit dem Blasrohr und ab 8 Jahren

mit dem Lichtpunktgewehr ihre Schießkünste unter Beweis. Die ersten Plätze belegten bei den jungen Teilnehmern mit dem Lichtpunktgewehr Keyan Iziltoprak, mit dem Blasrohr Giulia Keip. Mit dem Luftgewehr kamen bei den Damen Jaqueline Hey und bei den Herren Eric Kreuzhahn und bei den Jugendlichen Marco Bügling auf den 1. Platz. Außerdem wurden für die zahlreichen Kinder wieder verschiedene Aktivitäten angeboten, wie z.B. eine

Kreismusikverband lädt zum D2-Seminar Kreis Hildesheim. Der Kreismusikverband Hildesheim (KMVH) lädt an drei Wochenenden im Oktober und November zu einem instrumentalen Leistungslehrgang D2 für Blas-, Spielmanns- und Fanfarenmusiker in die Realschule nach Himmelsthür ein. Voraussetzung für die Teilnahme ist eine bestandene D1-Prüfung oder entsprechende Qualifikation. Die erste Phase des Seminars startet am 10. und 11. Oktober, die zweite Phase am 17. und 18. Oktober und die dritte Phase am 7. und 8. November. Am 7. November ist die theoretische und am 8. November die praktische Prüfung am Instrument. Das Seminar schließt am 8. November, 15 Uhr, mit einer Abschlussveranstaltung und Übergabe der Leistungsnadeln in der Aula der Schule ab. Die Lehrgangskosten für Teilnehmer aus Musikvereinigungen des KMVH beträgt 70 Euro pro Person; aus Nichtmitgliedsvereinigungen 90 Euro. Darin enthalten sind das Mittagessen an den Sonntagen sowie die Leistungsnadeln. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle des KMVH, T. 05127/770196, E-Mail: lange-giesen@t-online.de, bis zum 29. September entgegen. Die Organisation und musikalische Leitung des Seminars liegt in den Händen der stellvertretenden Kreisfachleiterin Kerstin Löhmann, Telefon: 05121/77243, die auch Auskünfte darüber erteilt. n

Musikschul-Verdienstkreuz für ehemalige Schüler Sarstedt. Johanna Brandes und Jonas Reinckens erhielten im Rahmen eines Festaktes von Diplom-Musiker und Diplom-Musikpädagogen Matthias Schwarze das Verdienstkreuz seiner Musikschule für außergewöhnliche musikalische Leistungen und vorbildlichen karitativen Einsatz verliehen. Beide Schüler hatten insgesamt 12 Jahre bei Matthias Schwarze Klavierunterricht und wurden sowohl in der klassischen Klaviermusik als auch im Bereich Pop-Musik ausgebildet. Die beiden Abiturienten werden Sarstedt in Kürze verlassen und zum Wintersemester hin ein Studium in anderen Bundesländern beginnen. In seiner Laudatio wies Schwarze darauf hin, dass beide Schüler sich auf kulturellem Gebiet als Pianisten große Verdienste durch zahlreiche Uraufführungen von Kompositionen des Benediktiners Michael Müller aus der Hildesheimer Dombibliothek erworben haben. Ihre virtuosen und gleichzeitig einfühlsamen Interpretationen fanden, auch überregional, größte Beachtung bei Publikum und Presse. Die Musikschule Schwarze unterstützt seit Jahrzehnten durch Bene-

KLEEBLATT

Hüpfburg, das Vogelstechen und Kinderschminken. Für die akustische Unterhaltung sorgten – schon traditionell – der Spielmannszug aus Clauen sowie DJ Kevin mit abwechslungsreicher Musik. Winzer Hans-Paul Pfennig aus der Region Gau Bickelheim (Rheinhessen) präsentierte seine verschiedenen Rebsorten und Weine, die probiert und ausgiebig genossen wurden. Aber auch für alle, die sich nicht an

Wein erfreuen können, war an der Biertheke oder mit nicht alkoholischen Getränken gesorgt. Für das leibliche Wohl gab es wieder den beliebten Zwiebelkuchen und Deftiges vom Holzkohlegrill. Der 2. Vorsitzende Jürgen Schmidt freut sich über den grandiosen Erfolg der Veranstaltung, die jedes Mal mit erheblicher Vorbereitung und einem hohen personellen Aufwand aus den Reihen der Mitglieder verbunden ist. „Wir dachten, dass wir das Rekordjahr 2014 nicht mehr würden toppen können, wurden aber erfreulicherweise eines Besseren belehrt. Die Zahl unserer Besucher ist nochmals deutlich gestiegen, sodass am Abend noch schnell zusätzliche Tische und Bänke organisiert wurden und wir das Fest über die Grenzen der 3 großen Zelte hinaus zu einer „Open-Air-Veranstaltung“ über das gesamte Gelände ausgeweitet haben. Von Jahr zu Jahr zunehmend haben wir auch viele Besucher aus dem Umland, von Gleidingen über Sarstedt und Algermissen bis Sehnde. Mit diesem Ergebnis hatten auch wir selbst viel Spaß bis in n die späte Nacht.“

Unfall beim Einparken:

Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst im Einsatz Giesen (ger). Laut Auskunft der Polizei Sarstedt ereignete sich am Donnerstag, 27. August gegen 13.30 Uhr in Giesen ein Verkehrsunfall beim Einparken. Eine 57-jährige Giesenerin wollte mit einem VW Golf mit Automatikschaltung in der Steinstraße auf einem Parkplatz vorwärts einparken und verwechselte das Gas- mit dem Bremspedal. Das Fahrzeug durchbrach eine Lammelenwand und krachte auf dem Grundstück dahinter in einen Schuppen. Da sich die 57-jährige und ihre Beifahrerin nicht selbst befreien konnten, wurde die Feuerwehr alarmiert. Die Ortsfeuerwehr Giesen rückte umgehend mit 15 Einsatzkräften unter der Leitung von Ortsbrandmeister Edmund Rheinländer mit dem Tanklöschfahrzeug, dem Löschgruppenfahrzeug und mit dem Gerätewagen zum Einsatz aus. Beim Eintreffen waren die beiden Personen bereits durch Anwohner aus dem Fahrzeug befreit worden. In der Zwischenzeit waren auch Polizei, zwei Rettungswagen und ein Notarzt an der Unfallstelle eingetroffen. Beide Frauen wurden durch den Rettungsdienst versorgt, wollten aber nicht in ein Krankenhaus gebracht werden und verblieben nach ambulanter Versorgung an der Unfallstelle. Die Feuerwehr Giesen unterstützte den Abschleppdienst bei der Bergung des Pkws und brauchte ansonsten nicht weiter tätig werden. n

SPD-Klausurtagung Sarstedt. Der Arbeitskreis Haushalt und Finanzen der SPD-Landtagsfraktion wird seine diesjährige Klausurtagung vom 02. bis 03. September 2015 in Sarstedt durchführen. Im Mittelpunkt der Tagung stehen die Beratungen zum Landeshaushalt für das Jahr 2016 sowie die weitere Entwicklung der Landesfinanzen. An der Klausurtagung werden auch Niedersachsens Finanzstaatssekretär Frank Doods sowie weitere Vertreterinnen und Vertreter des Finanzministeriums teilnehmen. Darüber hinaus wird sich der Arbeitskreis mit dem Thema „Kirchenfinanzierung am Beispiel des Bistums Hildesheim“ beschäftigen. n

Feuerwehr rückt mit Kettensäge an Ahrbergen (ger). Obwohl am Sonntag, dem 30. August kein Sturm über Ahrbergen wütete, wurde die Ortsfeuerwehr Ahrbergen gegen 17.20 Uhr über digitale Meldeempfänger mit dem Stichwort „Sturmschaden“ zum Einsatz gerufen. Ein größerer Ast eines morschen Baumes ragte in die Fahrbahn auf der Verbindungsstraße zwischen Ahrbergen und Giesen. Während die Polizei Sarstedt die Einsatzstelle absicherte, rückte die Feuerwehr Ahrbergen unter der Leitung von Gruppenführer Stefan Bischoff und fünf Kameraden mit dem Löschgruppenfahrzeug zum Einsatzort aus. Um den Ast zu beseitigen, setzte die Feuerwehr die Kettensäge ein und da die Gefahr bestand, dass weitere Äste abbrechen könnten, wurden weitere Äste entfernt. Nach einer guten halben Stunde war der Einsatz beendet und die Ortswehr Ahrbergen konnte wieder einrücken. n

KLEEBLATT

TKJ+FSV Sarstedt

Heinrich Niehus-Sportfest in Osterode Osterode. Das Osteroder Stadion haben die Leichtathleten des TKJ Sarstedt ins Herz geschlossen und zu einer ihrer liebsten Wettkampfstätten auserkoren. Auch die Senioren haben dort jahrelang einen Durchgang für die Deutschen Altersklassen Mannschaft Meisterschaften absolviert. Das TKJ-Team mit Sarah Tenbrock, Merle Kreibaum (beide wU18) und Matthias Harmening waren noch froh gelaunt in Sarstedt aufgebrochen. Dann jedoch brachte ihnen ein Stau 1,5 Stunden Verspätung ein, sodass einige der geplanten Starts nicht mehr von ihnen durchgeführt werden konnten, wie z.B. der 100m-Lauf. Allerdings waren die Leistungen bei den verbliebenen der TKJ Athleten klasse. Tenbrock hat in den letzten Wochen, auch in den Ferien, ein starkes Trainingsprogramm absolviert, dessen Lohn sie nun erntete. In den letzten Wettkämpfen hatte Tenbrock schon einige Male an der 5m-Marke gekratzt und nun war der Knoten aufgegangen. Im vierten Versuch gelang ihr ein Sprung, der erst bei 5,11 m in der Sprunggrube endete. Gleich danach gelangen ihr 5,03 m und zwei weitere Sprünge mit 4,97 m und 4,96 m lagen ebenfalls an der 5m-Marke. Dies Erlebnis beflügelte die junge TKJ-Athletin gleich so sehr, dass sie im Kugelstoßen das 4kg-Gerät auf 10,44 m stieß. Das war eine neue Jahresleistung (JL) und wie im Weitsprung der 1. Platz. Kreibaum konnte aufgrund der Verspätung nicht am 100m-Lauf teilnehmen, bedauerlich ob ihres harten Ferien- Trainings. So blieb Kreibaum nur der Start im Weitsprung, wo sie mit exakt 4,81 m ihre JL erreichte und damit den 4. Platz erreichte. Matthias Harmening ist der Trainer der beiden TKJ-Mädchen. Er wollte nicht untätig sein und absolvierte in Osterode zwei Starts über 200 m und im Weitsprung. Im 3. Zeitlauf ließ Harmening nichts anbrennen und siegte hier mit 24,45 sec klar. Bei der starken Konkurrenz der angetretenen Sprinter in Osterode kam Harmening in der Gesamtwertung der TN auf den 8. Platz. Auch im Weitsprung waren in Osterode starke Springer am Start und hier erreichte der TKJler mit 5,97 m den 7. Platz bei den Männern. Auch Jana Schlüsche AK W15 war wohl im Stau gewesen und konnte den geplanten Start über 80m Hürden nicht wahrnehmen. Dafür wagte die starke Mittelstrecklerin einen Ausflug auf die Langstrecke über 2000 m. Schlüsche zeigte in diesem Lauf, dass sie sich auch hier nicht verstecken muss und beendete die Stadionrunden mit erreichten 7:27,82 min. In der aktuellen BL des Kreises Hildesheim steht sie damit auf den 3. Und in der des Bezirks Hannover auf den 5. Platz. Die Plätze in den BL waren auch das Ziel bei diesem Start in Osterode. Trotz der Schwierigkeiten bei der Anfahrt, war es noch ein versöhnlicher Abschluss für die Athleten beim Hinrich Niehus-Sportfest in Osterode. n

sport · Veranstaltungen

2. September 2015

Landesmeisterschaft im Kraftdreikampf

Sarstedt. Dass immer weniger Nachwuchs in Sport-Vereinen und -Abteilungen neu dazu kommt, ist bekannt. Die FSV Sarstedt freute sich daher umso mehr über vier neue Mitglieder, und deren gleichzeitige Meldungen zur Landesmeisterschaft im Kraftdreikampf. Zwei Frauen und zwei Männer gaben ihr Debüt für die FSV in Cremlingen bei Braunschweig und kämpften um die Medaillenplätze: Cindy Habermann in der Klasse der Junioren, Janine Butterbrod in der Klasse der Aktiven, Maschal Hakimiy und Dennis Luczak in der Klasse der männlichen Junioren. Komplettiert wurden die Newcomer durch die schon erfahrenen Heber Maxim Schutan in der Juniorenklasse und Steffen Kulhawy in der Altersklasse 2. Alle Athleten und Athletinnen hoben „RAW“ also ohne unterstützende Wettkampfkleidung. Die Frauen eröffneten den Wettkampf. In der Klasse bis 84 kg Körpergewicht beugte Habermann 97,5 kg in der Kniebeuge. Mit 57,5 kg im Bankdrücken und 145 kg im Kreuzheben

kam Habermann auf Platz 1. In jeder Disziplin erzielte Habermann einen neuen Landesrekord, auch beim Gesamtergebnis von 300 kg in Summe, von der erst 19-Jährigen neu gesetzt. Ebenfalls in Summe mit 300 kg überzeugte Butterbrod in der Klasse bis 72 kg Körpergewicht. In der Kniebeuge kamen 107,5 kg zur Hochstrecke, auf der Bank drückte Butterbrod 60 kg und im Kreuzheben wuppte sie noch 132,5 kg. Alle vier Landesrekorde waren von ihr überboten worden. Für diese Leistungen bekam sie als Lohn die Goldmedaille überreicht. In der Klasse der männlichen Junioren bis 74 kg Körpergewicht war das größte Teilnehmerfeld der Veranstaltung gemeldet. Mit Hakimiy und Luczak gingen gleich zwei Sarstedter in derselben Klasse an den Start. Hakimiy legte vor mit 147,5 kg in der Kniebeuge, 100 kg im Bankdrücken und starken 200 kg im Kreuzheben. In Summe hob Hakimiy 447,5 kg und siegte in dieser Klasse. Dabei knackte der 18-jährige Hakimiy zwei neue Landesrekorde, einmal Kreuzheben

und zum anderen im Gesamtergebnis. Gut mithalten konnte auch Luczak bei den vielen Mitstreitern in dieser Klasse. In der Kniebeuge schob Luczak 125 kg nach oben, drückte 85 kg auf der Bank und zog schließlich 150 kg im Kreuzheben. Eine Bronzemedaille war ein guter Abschluss für die in Summe bewegten 360 kg. Bis dahin lief es sehr gut für die FSV. Gut betreut von Tamara und Sven Thomsen bewiesen die vier Neuen ihre gute Fitness und erkämpften sich Rekorde und Medaillen. Wieder an einem Kraftdreikampf Wettbewerb teilzunehmen, dazu entschloss sich Kulhawy nach sechsjähriger Pause. Er startete in der Klasse bis 74 kg Körpergewicht. Mit 130 kg in der Kniebeuge blieb Kulhawy 5 kg hinter einem Kontrahenten aus dem Harz. Aufholen konnte Kulhawy beim Bankdrücken. Mit gedrückten 102,5 kg schrumpfte der Abstand auf den Sportler aus dem Harz auf 2,5 kg. Im Kreuzheben konnte Kulhawy aber nicht mehr gegenhalten. Die von ihm gezogenen 177,5 kg reichten nicht, um sich an die Spitze zu set-

zen. In Summe hob Kulhawy 410 kg, was für ihn Silber und einen neuen Landesrekord im Bankdrücken bedeutet. Mit Schutan kam ein weiterer erfahrener FSV-Wettkämpfer auf die Wettkampfbühne. In der Klasse bis 83 kg Körpergewicht ließ der erst 20-Jährige es so richtig krachen. In der Kniebeuge überzeugte Schutan mit 225 kg und ließ die Kontrahenten in seiner Klasse gleich weit hinter sich. Beim Bankdrücken, zweifelsohne seine Lieblingsdisziplin, wuchtete Schutan 162,5 kg von der Brust zur Hochstrecke. Einen krönenden Abschluss lieferte Schutan beim Kreuzheben ab. Mit starken 232,5 kg zog er sich an die Spitze. Die Goldmedaille war mit in Summe 620 kg im Dreikampfergebnis eine Belohnung, aber richtig viel Freude konnte aufkommen, weil Schutan alle Landesrekorde knackte, auch seine eigenen, die er letztes Jahr selber aufgestellt hatte. Nicht als Heber dabei war Tim Leitow, der lieber als Betreuer fungierte, um sich besser auf die Weltmeisterschaft am 04. September in Prag zu fokussieren. n

Gronauer Weinfestlauf

FSV Turnabteilung startet mit neuen Fitnesskursen Sarstedt. Die FSV Turnabteilung lädt zu Fitnesskursen ein. Mit Step Aerobic, dem gezielten Herz-Kreislauf- und Koordinationstraining werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gezielt in Schwung und in Schweiß gebracht. Gleich drei Angebote stehen zur Auswahl. Ab Montag, 07.09.15 von 19.15 bis 20.15 Uhr unter der Leitung von Karen Bruse sowie ab Mittwoch, 09.09.15 von 19.00 bis 20.00 Uhr mit Nicole Eichler starten die „Mittelstufler bis Fortgeschrittenen“ in der Lappenberghalle. Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. Ein Step Aerobic-Einsteigerkurs beginnt ab Donnerstag, 10.09.15 um 18.00 Uhr in der Halle der OGS in Giebelstieg. Hier werden zunächst die richtige Technik und die Grundschritte erlernt, bevor es an eine Choreographie geht. Daran schließt sich von 19.00 bis 20.00 Uhr ZUMBA unter der Leitung von Bernadette Jung an. In der Lappenberghalle findet sowohl ab Montag, 07.09.15 von 18.15 bis 19.15 Uhr „Bodystyling“, als auch ab Mittwoch, 09.09.15 von 9.30 bis 11.00 Uhr (90 min!) „Tu was dir gut tut“, unter der Regie von Karen Bruse statt. Beide Kurse sind ein Mix aus Kraft- und Ausdauertraining. Gezielte Übungen für Bauch, Beine und Po mit oder ohne Kleingeräten, CardioTraining, aber auch Entspannungsübungen werden den Körper in Form bringen. Ebenfalls am Mittwoch, von 20.00 bis 21.00 Uhr, läuft der Kurs PowerZirkel: ein kurzes, aber knackiges Zirkeltraining für Jedermann und Frau mit Nicole ebenfalls in der Lappenberghalle. Wer etwas für die Stärkung seines Rückens tun möchte, der ist im Kurs „Rücken-Fit“ gut aufgehoben. Je besser der Rücken trainiert ist, desto leichter fällt die körperliche Belastung im Alltag. Hier werden außer dem Erlernen von vielfältigen und abwechslungsreichen Bewegungsformen Übungen aus der funktionellen Rückengymnastik, der Wahrnehmung und der wohltuenden Entspannung zur Stabilisation und Kräftigung des gesamten Körpers angeboten. Die Kursteilnehmer erhalten praxisnahe Tipps und Anregungen für den gesundheitsorientierten, beweglichen Alltag. Ziel ist die allgemeine Gesundheitsförderung. Unter fachkundiger Leitung beginnt sowohl am Mittwoch, dem 09.09.15 um 18.00 Uhr bei Nicole Eichler als auch am Freitag, 11.09.15 von 13.00 bis 14.00 Uhr mit Heike Weiner eine neue Sequenz mit jeweils 10 Übungsstunden. Beide Kurse finden in der Sporthalle am Lappenberg statt. Die Kurse zeichnen sich durch den Pluspunkt Gesundheit aus und werden von den meisten Krankenkassen bezuschusst. Anmeldungen zu den Kursen oder Fragen bitte über das FSV-Sportbüro, T.05066-6035654, email: sportbüro@fsv-sarstedt.de. Öffnungszeiten: Mo., 15.00-18.00 Uhr, Mi. u. Fr., 9.30-11.30 Uhr, turnen@fsvsarstedt.de oder bei Nicole Eichler, T. 0177-5531676. Willkommen sind natürlich auch Nichtmitglieder. Alle weiteren Angebote der Turnabteilung n sind im Internet unter www.fsv-sarstedt.de nachzulesen.

Sarstedt (jm). Je vier Ausdauersportler vom TKJ-Lauftreff sowie der T.D.M.-Laufgruppe nahmen am Gronauer „Weinfestlauf“ erfolgreich teil. Ihre Ergebnisse: Schnupperlauf über 1250 m (21 Finisher) – Hannah Bartels (TKJ-Lauftreff ) in 7:41 Min. als 2. der WK 8. Hannah freute sich darüber, dass sie sich im Vergleich zum Vorjahr um mehr als eine Minute verbesserte. 5 km (116 Finisher) – Patrick Matzke (T.D.M.-Laufgruppe) in 22:53 Min. als 5. der M 30; Björn Bartels (TKJ-Lauftreff ) in 23:34 Min. als 3. der M 40. Nach längeren Trainings-

läufen in den Vorwochen wollte er in Gronau eine Tempoeinheit absolvieren, was auch gelang. Andre Trottnow (T.D.M.) in 28:31 Min. als 8. der M 35; Zofia Zawartka (T.D.M.) in 30:09 Min. als 2. der W 50; Ramona Lehnigk (T.D.M.) in 32:48 Min. als 4. der W 55; Karl Scheide (TKJ-Lauftreff ) in 34:24 Min. als 1. der M 75. 10 km (55 Finisher) – Waltraud Engelke (TKJ-Lauftreff ) in 55:06 Min. als 1. der W 60. Björn Bartels lobte die Veranstaltung als „sehr gut organisiert“. Lediglich die Temperaturen seien zu n hoch gewesen.

Veranstaltungen 02.09.2015

06.09.2015

19.30 Uhr, Alten Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e. V., Hirschkönigschießen im Schützenhaus

10.00 Uhr, KKS Giften, Königsschießen

04. – 06.09.2015 Junggesellenschaft Hotteln, AltJunggesellenfahrt nach Potsdam

04.09.2015 19.30 Uhr, Alten Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e. V., Hirschkönigschießen im Schützenhaus

05.09.2015 09.00 – 21.00 Uhr, Kaninchenzuchtverein Schliekum, Jungtierbewertung beim Zuchtfreund Lorberg 14.00 Uhr, KKS Giften, Königsschießen

13.00 – 18.00 Uhr, GHG Sarstedt, Kartoffelmarkt in der Sarstedter Innenstadt 14.00 - 17.00 Uhr, Flohmarkt für Kinderkleidung und mehr, DRK Kindergarten Schliekum, Dorfgemeinschaftshaus Schliekum

07.09.2015 10.00 Uhr, AWO Ortsverein Sarstedt, Seniorenfrühstück in der Begegnungsstätte; mit Anmeldung 19.30 Uhr, Motorsportclub Sarstedt im ADAC e. V., Monatsversammlung

08.09.2015

17.00 – 23.00 Uhr, Abend der Genüsse auf dem Kirchplatz der St. Nicolai Kirche

18.30 Uhr, Königsschießen KKS Giften

19.00 Uhr, Monatsmusterung der Marinekameradschaft Sarstedt und Umgebung im Clubraum Dalmatia

14.00 – 19.00 Uhr, SoVD Ortsverein Sarstedt, Mitglieder-Freitagstreffen in der Begegnungsstätte

Ausflug „Fahrt in Blaue“ Sparte Damen-Gymnastik I des TV Deutsche Eiche Hotteln

12.00 Uhr, TuSpo Schliekum, Bosseln auf dem Sportplatz

11.09.2015

12.09.2015

15.00 – 18.00 Uhr, SV „Vivat“ Gödringen, Königsschießen im Dorfgemeinschaftshaus, danach Scheiben austragen 19.00 Uhr, KKS Giften, Königsball TV Deutsche Eiche Hotteln, Sparte Damen-Gymnastik II, „Fahrt ins Blaue“

13.09.2015 11.00 Uhr, KKS Giften, Katerfrühstück 11.00 – 18.00 Uhr, SV „Vivat“ Gödringen, Königsschießen – Katerfrüh-

stück und Königsproklamation im Dorfgemeinschaftshaus 13.00 Uhr, KKS Giften, Königsproklamation, anschl. Austragen der Scheiben 14.00 – 18.00 Uhr, Museumstag im Haus am Junkernhof

15. – 19.09.2015 16.00 – 18.00 Uhr, Zirkus MiMa – Kinder machen selber Zirkus in der St. Paulus Kirche in Sarstedt

Stadtbad Stadtbad Restaurant Restaurant Bar Bar• •Lounge Lounge• •Biergarten Biergarten• •Kegelbahnen Kegelbahnen Neueröffnung Ab sofortNeueröffnung leckere Pfifferlinge!

restaurant KLIMatIsIert

• Montag • Montag – Samstag – Samstag Frühstück Frühstück vom vom Buffet Buffet Montag Montag – Freitag – Freitag wechselnder wechselnder Mittagstisch Mittagstisch

• 1.• und 1. und 2. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag

Weihnachtsessen Weihnachtsessen vom vom Buffet Buffet Probieren Sie auch unsere neuen Cocktails. (Nur (Nur mitmit Reservierung!) Reservierung!)

haben vom kommt 14.09. bis einschließlich 03.10.2015 •Wir Der • Der Weihnachtsmann Weihnachtsmann kommt amam 3. Advent 3. Advent umum 15:00 15:00 Uhr Uhr fürfür unsere unsere kleinen kleinen Gäste Gäste wir uns •Sie Silvesterparty • Silvesterparty mitmit DJDJ Mikeey Mikeey geschlossen. Danach freuen wieder bei Wunschzettel nicht nicht vergessen!!! (55,(55,€ pro € pro Person Person inkl. inkl. uns Wunschzettel begrüßen zuvergessen!!! dürfen! WirWir bitten bitten umum Anmeldung Anmeldung Kalt-/warmes Kalt-/warmes Buffet Buffet und und Getränke) Getränke)

Frühstücksbuffet Wechselnder Mittagstisch Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf Ihren Ihren Besuch! Besuch! Ihre Ihre Familie Familie Hölzel Hölzel

€ 7,50

€ 4,90

Mo.-Fr. 9-11 Uhr • Steinstraße Mo.-Fr. Stadtbad Stadtbad Restaurant Restaurant • Steinstraße 7 •7 31157 • 31157 Sarstedt Sarstedt • Tel.: • Tel.: 0178-5185078 0178-5185078 ab ab 08.12.2011 08.12.2011 = Tel.: = Tel.: 05066-6976327 05066-6976327 • Fax: • Fax: 05066-6976328 05066-6976328 • E-Mail: • E-Mail: info@speicher-veranstaltungen.de info@speicher-veranstaltungen.de So. 10-12 Uhr ab

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag Montag - Samstag - Samstag ab 09.00 ab 09.00 UhrUhr (Küche (Küche bis bis 22.00 22.00 Uhr), Uhr), Sonntag Sonntag ab 10.00 ab 10.00 UhrUhr (Küche (Küche bis bis 22.00 22.00 Uhr)Uhr)

Stadtbad Restaurant • Steinstraße 7 • 31157 Sarstedt • & 05066 6976327 7 05066 6976328 • info@speicher-veranstaltungen.de

Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre Termine können Sie über Hallo@KLEEBLATT.de bekanntgeben. Aktuelle Termine gibt es unter www.KLEEBLATT.de

lokales · Kleinanzeigen · Service

2. September 2015

Überraschende Nähe

sende Zusage, sowie das Hallelujah von Leonard Cohen. Pastor Borcholt formte daraus einen Wunsch: „Möge alles im Leben so sein, dass es mit einem Hallelujah, einem Gotteslob, beschlossen wern den kann.“

Ihr Pflegedienst in Sarstedt und Umgebung 24 Std.Rufbereitschaft 0 50 66 - 90 48 685 Holztorstr. 10 • 31157 Sarstedt

f Prü un

e Not

1,0

2 01

Heisede. Bei schönstem Wetter und guter Stimmung fand am vergangenen Wochenende der Auftakt zu den diesjährigen Schützentagen mit dem Vereins-, Firmen- und Teampokalschießen statt, an dem sich 23 Mannschaften beteiligten. Teamsieger wurde das Team „Die Löschprofis“ der Freiwilligen Feuerwehr Heisede. Der zweite Platz ging an „Die fantastischen Drei“, der 3. Platz an die „AWO I - Die lustigen Drei“. Am vergangenen Sonntag wurden die diesjährigen Könige bekannt gegeben, wobei einige von ihnen erst nach einem aufregenden Stechen ermittelt werden konnten. Am kommenden Wochenende, traditionsgemäß seit mehr als 50 Jahren immer am 1. Wochenende im September, lädt der KKS Heisede zum „Kleinen Zeltfest“ in den Koldinger Weg ein. Dort erfolgt im entsprechend festlichen Rahmen die Ehrung der Sieger und der Könige. Am Samstag, dem 05.09.2015 findet der Umzug mit dem Austragen der Königsscheiben statt. Start ist um 16.00 Uhr am Schützenhaus. Für eine Mitfahrgelegenheit ist gesorgt, allerdings sollten daran Interessierte rechtzeitig erscheinen, da die Plätze begrenzt sind. Anschließend findet ein gemütliches Beisammensein im Zelt mit Spezialitäten vom Grill, frisch gezapftem Bier und anderen Getränken und Musik statt. Am Sonntag, dem 06.09.2015 findet um 11.00 Uhr das Katerfrühstück statt. Karten sind bei Hartmut Piontek, Lausitzer Straße 13, T.05066-1712 erhältlich. Der KKS Heisede würde sich über eine rege Beteiligung an den Veranstaln tungen freuen.

September zu kaufen geben wird. Besonders anrührend war im Anschluss das ganz persönliche Ständchen, dass Tochter Kimberley Kregel, die auch bei den PaulusVoices singt, ihren Eltern und der Gemeinde gab: „Ja“ von Silbermond, eine allumfas-

D K-

Gelungener Auftakt

Petra Stelter (rechts) überreichte Claudia und Torsten Kregel Jubiläumswein zur Silberhochzeit.

Vertragspartner aller Kassen

stelle 1. Mose, 28, die von Jakobs Traum von der Himmelsleiter und seiner Begegnung mit Gott handelt. Pastor Borcholt, der Jakob als Skeptiker, zweifelnd und lebenslustig, charakterisierte, also sehr menschlich, fasste die Botschaft des Bildes zusammen mit „Gott ist dir näher als du denkst.“ Im Anschluss an die Predigt segnete er das Ehepaar Claudia und Torsten Kregel anlässlich dessen Silberhochzeit. Claudia Kregel ist im Kirchenvorstand der Gemeinde aktiv. Das Paar bekam als kleine Aufmerksamkeit vom Vorstand den Jubiläumswein, den es zum bevorstehenden 50. „Geburtstag“ der St. Paulus-Gemeinde auch auf dem Gemeindefest am 27.

Zu Hause pflegen, zu Hause leben!

• Kranken- und Seniorenpflege • Wundmanagement • Palliativpflege • Dementenbetreuung • Pflegeberatung, -schulung, -gutachten • Kinderbetreuung • Haushaltshilfe • Verhinderungspflege • Nachtpflege • Betreuung

Persönliche Beratung von Montag bis Freitag 8 - 15 Uhr Nach Absprache bis 21 Uhr und an Wochenenden u. feiertags möglich.

02. September

Rosen-Apotheke, Telefon 05121 – 52777 Hildesheim, Steuerwalder Str. 92

03. September

Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

04. September

Andreas-Apotheke, Telefon 05121 – 91760 Hildesheim, Almsstr. 3

05. September

Easy-Apotheke, Telefon 05121 – 2893551 Hildesheim, Bischofskamp 40 – 42

06. September

Steinberg-Apotheke, Telefon 05121 – 262524 Ochtersum, Theodor-Storm-Str. 20

07. September

Apotheke am Theater, Telefon 05121 – 133249 Hildesheim, Zingel 29 * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 05066 – 7458 Sarstedt, Lönsstr.10a

08. September

Christophorus-Apotheke, Telefon 05121 – 65022 Bockfeld, Himmelsthürer Str. 14 * Löwen-Apotheke, Telefon 05066 – 7529 Sarstedt, Holztorstr. 19

09. September

Mohren-Apotheke, Telefon 05066 – 3227 Sarstedt, Friedrich-Ebert-Straße 5

10. September

Berg-Apotheke, Telefon 05121 – 42270 Hildesheim, Bergsteinweg 40/Ecke Königstr. * Mohren-Apotheke, Telefon 05066 – 3227 Sarstedt, Friedrich-Ebert-Straße 5

11. September

Hubertus-Apotheke, Telefon 05121 – 52823 Drispenstedt, Ehrlicherstr. 26

12. September

Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

13. September

4 Linden-Apotheke, Telefon 05121 – 43464 Hildeshem, Hachmeisterstr. 2 / Ecke Alfelder Str.

14. September

Ostertor-Apotheke, Telefon 05121 – 15931 Hildesheim, Bahnhofsallee 3 * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

15. September

Einhorn-Apotheke, Telefon 05121 – 32653 Hildesheim, Zingel 17 * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 05066 – 7458 Sarstedt, Lönsstr.10a

16. September

St. Barbara Apotheke, Telefon 05127 – 273 Harsum, Kaiserstr. 40

* zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

Ärzte-Notdienst Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken Delligsen: Ambulante Bereitschaftspraxen: im St. Bernward Krankenhaus Telefon 0 51 21 / 90 - 1163 und im Kreiskrankenhaus Alfeld Telefon 0 51 81 / 707 - 285

Kleinanzeigenmarkt Stellenangebot

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag

… hat viele Gesichter

Rund 10.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 12 europäischen Ländern arbeiten mit großer Begeisterung und viel

Wir suchen einen

Verkaufsfahrer (m/w) in Festanstellung

Ihre Aufgaben: • Beratung und Belieferung der bestehenden Kunden • Umsetzung von saisonalen Aktionsprogrammen • Durchführung aller mit der Verkaufstour verbundenen Tätigkeiten, wie z. B. Beladung des Verkaufsfahrzeugs und Abrechnungsvorgänge • Neukundengewinnung • Begeisterung für den Vertrieb und Talent für das Verkaufen sowie Spaß am Umgang mit Menschen • ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit • Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität • Führerschein der Klasse 3 bzw. B

Sie haben Wünsche oder Ziele und wollen Ihren finanziellen Spielraum ausgleichen. Dann bieten wir Ihnen die Möglichkeit, bei freier Zeiteinteilung, in Wohnortnähe unser Informationsmaterial zu verteilen. Dafür erhalten Sie bis zu € 400,- netto. Gut geeignet auch für 63+ auf dem Weg in den Ruhestand oder Rentner. Nur vom Lesen lernen wir uns nicht kennen! Also rufen Sie uns bitte ab 10 Uhr an: 05062-90870 Raumpfleger/in Polizei Sarstedt Krankheits-/Urlaubsvertr. 450 € Basis Mo.-Fr. ab 15 Uhr. Hans Schulz Gebäudereinigung GmbH Tel. 0531210330

Fassadenanstriche m. Siliconharzfarbe o. Acrylputz, qm ab 12,- €. Klinkerversiegelung Wärmedämmung kostenl. Angeb. Fa. Kreh. Tel. (0 51 31) 5 62 37

Anzeigen-Hotline

05066/707079 Anruf genügt... Verschiedenes

Neben einem Fixgehalt bieten wir Ihnen eine leistungsgerechte Provision und reizvolle Prämien sowie spannende Entwicklungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! bofrost* Niederlassung Holle-Sottrum Ziegeleistraße 25 • 31188 Holle-Sottrum Telefon: 05062-90870 • www.mit-bofrost.de

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 16.09.2015

Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26 von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle abgewickelt Telefon 0 51 21 / 19 222

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 24 Stunden Telefon 0 50 66 / 73 31 Tierärztliche Klinik 0 50 66 / 20 58 05.09./06.09.2015 Dr. A. Neumann, Gronau 12.09./13.09.2015 Dr. A. Renken-Zürner, Dingelbe

Telefon 0172-5409410 Telefon 05123-4985

Impressum

30880 Laatzen-Rethen )0 51 02 / 31 01

Auto

Vitrine ab sofort zu vermieten zentrale Lage, gegenüber vom Rathaus, direkt in der Fußgängerzone

KLEEBLATT Verlag Steinstr. 25, 31157 Sarstedt www.KLEEBLATT.net

Telefon 05066/707070 Telefax 05066/707090 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Herausgeber und Verleger:

Martin Helmers (V.i.S.d.P)

Druck:

Druckerei Oppermann

Vertrieb:

H. V. O. - Hildesheimer Verteilerorganisation GmbH & Co. KG 16.000 Exemplare verbreitete Auflage

Anzeigenleitung:

Telefon 05066/707079

Kleinanzeigenannahme:

E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de

Redaktion:

Telefon 05066/707070

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Freie Mitarbeiter:

Gerda Kühle, Giesela Seidel, Meik Gerecke, Christina Neumann, Christina Steffani-Böringer

Fotos:

Martin Helmers, Gerda Kühle, Christina Steffani-Böringer, Meik Gerecke, Giesela Seidel Christina Neumann

Erscheinungstag: Mittwoch

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

zu billig verkaufen!

19.00 bis 23.00 Uhr 15.00 bis 23.00 Uhr 9.00 bis 23.00 Uhr

Auto

ALTGOLD

Erscheinungshinweis

Apotheken-Notdienst

Bildanalyse und Bibelbezug Sarstedt (stb). Mit den Ferien geht auch die Sommerkirche in Sarstedt zu Ende. Dieses Jahr hatte sie das Thema „Bild und Bibel“ und befasste sich an sechs Sonntagen jeweils mit einem anderen bekannten Kunstwerk und setzte es in Beziehung zu einem dazu passenden Bibeltext. In Heisede und Nicolai-Sarstedt, Barnten, Giften und Rössing sowie St. Paulus Giebelstieg wurde gepredigt. Den Abschluss bildete Marc Chagalls „Jakobs Traum“, den Pastor Hans-Peter Borcholt in St. Paulus erläuterte. Das farbintensive Bild des jüdischen Malers, nur vordergründig naiv in seiner Darstellung, hat starken Symbolgehalt. Und es ist eine detaillierte Illustration der dargestellten Bibel-

KLEEBLATT

Anzeigenschluss:

Freitag, 12 Uhr

Erscheinungsweise 14-tägig

Infos beim KLEEBLATT-Verlag Tel.: 0 50 66/70 70 88

Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Mit Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der Verfasser dem KLEEBLATT Verlag sämtliche Rechte zur Veröffentlichung. Die Arbeiten gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über.

lokale nachrichten

KLEEBLATT

Füße still halten: Unmöglich!

Razzle Dazzle in der Kulturgemeinschaft Sarstedt (stb). Shakin´ Stevens natürlich. Und Johnny Cash. Dazu selbstverständlich eine wohl dosierte Portion Elvis: Nach einigen Jahren Abstinenz standen am vergangenen Freitag wieder „Razzle Dazzle“ auf der Bühne im Biergarten am Junkernhof. Und die Band erwies sich wie schon früher als Stimmungsgarant. Zugegeben, das Wetter zeigte sich noch mal vorbildlich sommerlich. Und viele der gut 200 Gäste mögen sich gesagt haben: „Das letzte Konzert draußen in diesem Jahr, das wollen wir nicht verpassen“. Aber vor allem war es wohl die Aussicht auf reinen, echten, handgemachten Rock `n´ Roll, der lockte. Das Publikum bekam die „Motorbiene“, ursprünglich von Benny Quick (und nicht etwa von Peter Kraus), Shakin´ Stevens´ „Marie, Marie“, Carl Perkins´ „Blue Suede Shoes” und Chuck Berrys „You never can tell” zu hören, dazu „Yes, Tonight Josephine“ von Johnnie Ray und „Hello Mary Lou“ - von Gene Pitney für Ricky Nelson geschrieben. „Bring me sunshine”, vielfach performed, 1969 von Brenda Lee, zuletzt von den Jive Aces, oder jetzt eben von Razzle Dazzle, erklang in Sarstedt in einer irgendwie dixilandmäßiger Version, ähnlich der von Willy Nelson. Klanglich aus dem Wilden Westen kamen Johnny Cashs „Folsom Prison Blues“ und vor allem die zweite Zugabe “Tonight the bottle let me down” des Countrysängers Waylon Jennings, der eine Zeit auch mit Buddy Holly spielte. Wippen, Klatschen, Mitsingen, alles war erlaubt. Zwei Tanzpaare aus Petershagen und Stadthagen waren sogar extra gekommen, um sich Petticoat schwenkend die Sohlen beim Tanzen auf den Pflastersteinen

Heidi Georg

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 13.00 Uhr Mo. - Do. 14.00 - 18.00 Uhr Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung

Ferienpassaktion beim SV „Vivat“

Genuss für die Ohren und das Auge bekam auch genug Abwechslung: Razzle Dazzle in der Kulturgemeinschaft.

Extra aus dem Schaumburger Land angereist waren zwei Paar, die der Band gezielt nachgereist waren, wissend: Das ist tanzbar! zu ruinieren. Razzle Dazzle erlaubte sich zwar weitgehend keine musikalischen Finessen, lieferte aber grundsoliden Rock `n´ Roll mit allen dazugehörigen Attituden und Accessoires: Grätschritt und seitlich

verzogenes Standmikro, Gitarre hinter dem Rücken und geschwenkter Kontrabass, und Saxophonist Thomas Knapp wanderte durch den Zuschauerraum. Er schaffte es auch, mit seinem Instrument souverän den kompletten Bläsersatz bei „Barefoot“, bekannt aus Til Schweigers „Barfuß“, gespielt dort von Ray Collins Hot Club, zu ersetzen. Optisch gab es dazu Bowlinghemden und sogar eine leichte Tolle – so es die noch vorhandene Hauptbehaarung zuließ. Razzle Dazzle spielt seit 22 Jahren in dieser Besetzung, die Musiker sind alle schon lang aus dem vielbesungenen Teenager-Alter raus. Dafür haben sie Erfahrung, Bühnenpräsenz und technisches Know How. Saxophonist Knapp und Gitarrist Ulf Bertelmann beweisen, sie sind nicht nur Combo-Könner, sondern auch bei Soli im Fokus der

Aufmerksamkeit überzeugend. Jens Rudorf (Drums), Arne Schmidt (Keyboard) und Wolfgang Bode (Bass) sorgten für den satten Sound, durften aber kurzzeitig auch mal alleine ran. Es gab „Don`t be angry“ des 2012 gerade 35-jährig verstorbenen Nick Curran, das bei Curran reibeisiger, bei Si Cranstoun pointierter und fetziger klingt, aber in Sarstedt trotzdem schön durch den Garten rollte. Richtig gut klingt Sänger Torsten Wilharm bei seinen Elvis-Adaptionen: „Treat me nice“ ist vollmundig und ein bisschen schwül, gerade plüschäugig genug. Razzle Dazzle erfüllte alle Hoffnungen. Nur einen Song nicht. Das lautstark gewünschte „In the Ghetto“ bekam das Publikum nicht zu hören. War aber auch ohne dies ein n gelungener Abend.

16.30 Uhr kulinarische, und in der Kirche ab 17.00 Uhr zu jeder vollen Stunde musikalische Genüsse geben. In diesem Jahr mit dabei die Sarstedt

WINDS und die Little WINDS (17.00 Uhr), der Kinder- und Jugendchor St. Nicolai (18.00 Uhr), das Sarstedter Blasorchester (19.00 Uhr), Chorus A aus Ahrbergen (20.00 Uhr), DeVoted

(21.00 Uhr) Varifocal Jazz Lounge (22.00 Uhr) und Bernd & Blacky (23.00 Uhr). Der Erlös der Veranstaltung kommt diversen Projekten der n St. Nicolai Gemeinde zugute.

Erfolgreiches Sommerfest der Sarstedter SPD

Sarstedt (gk). Bei herrlichem Spätsommerwetter fanden sich am vergangenen Samstag Besucher aller Altersklassen auf dem „Festplatz Enge Straße/Steinstraße“ vor dem Rathaus ein. Es mangelte ihnen an nichts. Für jeden Geschmack, vor allem was kulinarische Genüsse anbelangte, war etwas dabei. Die quirligen Kids tobten sich unter Aufsicht in der geräumigen Hüpfburg aus. Die weithin hörbare Konservenmusik von DJ Steffen wurde ab 19.00 Uhr durch fetzige Livemusik der Gruppen „suckbeatz“ und „Machine“ abgelöst. Alle Musiker unterhielten das gut

Fachgerechte FUSSPFLEGE

Praxis für fachgerechte Fußpflege

Abend der Genüsse rund um St. Nicolai Sarstedt. Am Samstag lädt die St. Nicolai Gemeinde Sarstedt bereits zum 7. Mal zum „Abend der Genüsse“ und setzt dabei auf viel Bewährtes. Rund um die St. Nicolai Kirche wird es ab

2. September 2015

gelaunte Publikum, das sich ganz nebenbei an den angebotenen Spezialitäten wie Schinkengriller, Steaks und auch vegetarischen Genüssen gütlich tat, bestens. Der vom „trinkgut“ zur Verfügung gestellte Pavillon war zumeist dicht umlagert. Getränke aller Art wurden von fleißigen, ehrenamtlichen SPDlern ausgeschenkt. Am Grill standen ebenfalls genügend „Ehrenamtliche“ bereit. Aber auch „Davut´s Restaurant“ und das „Café Klatsch“ fanden regen Zuspruch. Als die Live-Bands ihre Soundchecks beendet hatten, traten die führenden Genossen Sven Tomis und

Christoph Jungk ans Mikrofon, um das geneigte Publikum an diesem

heißen Tag willkommen zu heißen. Karl-Heinz Forsters nicht mehr wegzudenkendes „Weinlädchen“ war ebenfalls mit von der Partie. Den Kennern mundeten die dargebotenen edlen Weine vorzüglich. Nicht ohne Grund bezeichnete vor einiger Zeit ein Freund des Hauses Forster das „Weinlädchen“ als „Önologisches Kompetenzzentrum“. Zu den vielen Besuchern des Sommerfestes zählten auch Hermann Rappe (MdB i.R.), Bürgermeisterin Heike Brennecke und Altbürgermeister Karl-Heinz Wondratschek, um nur einige zu nennen. Unterstützt wurde das stimmungsvolle Fest vom Zeltverleih Pätzold in Algermissen, der Fleischerei Heimann in Oesselse, der Stadt Sarstedt sowie dem „trinkn gut“ Sarstedt.

Gödringen. Wie auch schon in den Vorjahren haben die Jugendwarte Arne Neumann und Daniel Elpel des SV „Vivat“ die Verantwortung übernommen, sich auch in diesem Jahr wieder an der Ferienpass Aktion für Kinder und Jugendliche zu beteiligen. Am und im Dorfgemeinschaftshaus Gödringen waren Geschicklichkeitsspiele, zwei Lichtpunktschießanlagen für Kinder von 6 bis 11 Jahren und der Schießstand für Jugendliche ab 12 Jahren bereitgestellt. Jennifer Neumann hatte die Betreuung der kleineren Kinder übernommen und die Jugendbetreuer führten die Kinder und Jugendliche an die Handhabung der Lichtpunktgewehre sowie an den Umgang mit Sportwaffen heran. Die Schießsportleiterin Susanne Wissner erklärte den Jugendlichen die Grundlagen für die Handhabung der Sportwaffen und deren sportlichen Einsatz. Mit Kuchen, Gebäck und frischen Waffeln sowie Getränken versorgte das ServiceTeam des SV „Vivat“ die Kinder- und Jugendschar. Kleine Geschenke belohnten die Teilnehmer für ihren Ehrgeiz bei den Geschicklichkeitsspielen und beim Lichtpunktschießen. Mit den Sportgewehren wurde noch zum Abschluss ein Wettkampf geschossen. Als Preis gab es für den besten Schützen einen Fußball, gestiftet von der Firma eon-avacon. n

Feuer schnell gelöscht:

Feuerwehr rückt zu einem Baumbrand aus Giesen (ger). Am Mittwochabend, dem 26. August geriet aus noch ungeklärter Ursache ein Baum in einem Waldstück an der Kreisstraße 515 in Brand. Gegen 22.30 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Giesen zum Einsatz gerufen. Die Feuerwehr rückte unter der Leitung von Gemeindebrandmeister Dominic Seeger mit dem Tanklöschfahrzeug, dem Löschgruppenfahrzeug und dem Gerätewagen mit insgesamt 23 Einsatzkräften zum Einsatzort aus. Die Frauen und Männer der Feuerwehr löschten das Feuer mit mehreren hundert Litern Wasser und konnten nach einer halben Stunde „Feuer aus“ melden. n

Rund ums Kind Schliekum. Im Dorfgemeinschaftshaus Schliekum veranstaltet der DRK Kindergarten Schliekum am Sonntag, dem 6. September 2015 von 14.00 bis 17.00 Uhr einen Basar rund ums Kind. Neben Kinderkleidung bis Größe 164, Spielzeug, Kinderbüchern und –fahrzeugen, Autositzen und Umstandsmode werden Kaffee und Kuchen angeboten. Wer an dem Basar teilnehmen möchte, kann sich telefonisch unter T. 05066-62947 oder im Kindergarten anmelden. Die Standgebühr beträgt 5 Euro und eine Kuchenspende. Schwangere dürfen gegen Vorlage des Mutterpasses bereits ab 13.30 Uhr stöbern. Der Erlös kommt dem Jubiläumskonzert am n 04. Oktober 2015 zugute.

Kita „Stadtmäuse“ Sarstedt. Anmeldungen für einen Flohmarkt in der Kita „Stadtmäuse“ nimmt ab sofort die Leiterin der Einrichtung, Angelika Stickelbruck, unter T. 05066-1885 entgegen. Die Standgebühr beträgt 5 Euro und einen Kuchen. Angeboten werden kann alles rund ums Kind, von Kleidung bis Spielzeug. Der Basar öffnet am 26.09.2015 von 15.00 bis 17.00 Uhr in der Kita „Stadtmäuse“. Kaffee und Kuchen stehen bereit, Kinder können ihre Spielsachen nach einer Voranmeldung, aber ohne Gebühr auf einer Decke verkaufen. n