KLEEBLATT 08. Januar 2015 by KLEEBLATT

Die Heimatzeitung am Donnerstag für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd

Gilde Ratskeller

8 .9

Krombacher Pils

Pils, Pils alkoholfrei, Radler oder Radler alkoholfrei Kasten 20 x 0,5/ 24 x 0,33 L

99 . 10

te 2 Käs

00 . 5

Kasten 24 x 0,33 L

+ 300.42 Pfand

9 . 0 1

Leonie Mineralwasser versch. Sorten 2 Kästen à 12 x 1 L + 3.30 Pfand je Kasten

+ 3.10/3.42 Pfand

Warsteiner Premium Verum versch. Sorten Kasten 20 x 0,5/24 x 0,33 L + 3.10/3.42 Pfand

Telefon 05066 / 70 7070 www.KLEEBLATT.de 33. Jahrgang seit 1982 8. Januar 2015 Nr. 1 Zusammenschluss

Ruhestand

Gültig bis 10.01.2015

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt / Sonnenkamp

Teuerste

Beste

Evangelische Gemeinde neu gegründet

Als letzte Amtshandlung noch eine Trauung

Junggeselle ersteigert Mareike Anna Krieter

Bogenschützen ehren Vereinsmeister

Seite 2

Seite 3

Seite 5

Seite 12

Sternsinger sammeln für die Philippinen

Sarstedt (cn). „Jedes Kind hat ein Recht auf ausreichendes Essen, auf Bildung und auf eine Zukunft!“, hob Petra Degenhard, Mitorganisatorin der Sarstedter Sternsingeraktion, bei der Aussendung der Sternsinger in der Heilig Geist Kirche hervor. Unter dem Motto „Segen bringen, Segen sein“ war die ökumenische Aktion dieses Mal der gesunden Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit gewidmet. Mit über 60 kleinen Königen und Königinnen begab sich vom 2. bis 5. Januar in diesem Jahr die bisher größte Anzahl an Majestäten in 18 Gruppen in Sarstedt und den

umliegenden Ortsteilen auf den Weg, um rund 500 Haushalten den Segen der drei Könige Caspar, Melchior und Balthasar zu spenden und dabei gleichzeitig Geld für den guten Zweck zu sammeln. Herzlich wurden sie in den besuchten Häusern willkommen geheißen und erhielten nicht selten neben der Geldspende auch die eine oder andere Süßigkeit zur Belohnung. Am Montagmorgen trafen sich die Gruppen am Rathaus, sangen vom „Stern über Bethlehem“ und markierten den Eingang mit dem obligatorischen Segenszeichen 20*C+M+B-15. Anschließend ging

es für alle über die Rathaustreppe, wo Bürgermeisterin Heike Brennecke die Sternsinger bereits erwartete und die königliche Schar nicht nur mit jeweils 5 Euro für jede Spendendose, sondern auch mit einer süßen Belohnung für ihren Einsatz erfreute. Anschließend wurden noch die Sarstedter Kindergärten und Pflegeheime besucht, bevor im katholischen Pfarrheim die Auskleidung der Könige mit gleichzeitigem Kassensturz erfolgte. Stolze 6.601,16 Euro an Spendeneinnahmen verzeichnete das Sternsingerteam allein in der Kernstadt und den Ortsteilen Barnten, Schliekum,

Heisede, Gödringen und Hotteln sowie in Schulenburg. Hinzu kommen in den nächsten Tagen noch die Spenden aus Rössing und Nordstemmen, so dass die 7.000 Euro-Marke mit Sicherheit überschritten wird. Anerkennung gebührt aber nicht nur den Kindern und Betreuern der Sternsingergruppen für ihren Einsatz, sondern auch dem Team um Petra Degenhard und Michael Gaudin, das schon seit einigen Wochen mit der Organisation der Aktion beschäftigt war. Neben der Zusammenstellung der Gruppen und Laufwege galt es, die Kostüme zu überprüfen

und falls erforderlich auszubessern oder zu ergänzen. „Das übernimmt immer eine Gruppe von Frauen aus der Gemeinde“, berichtet Petra Degenhard. „Das Tolle an der Aktion ist, dass alle so viel Freude daraus ziehen“, sagt sie, denn letztendlich sei die Aktion für alle Beteiligten ein großer Gewinn, die Besuchten freuten sich über Gesang und Segen der Kinder, die Kinder seien stolz, etwas Gutes zu tun, die Begleiter der Gruppen freuten sich über die positiven Begegnungen und die Empfänger der Spenden würden nachhaltig von den Gaben n• profitieren. • • • • • • • •

n Mit KLEEBLATT überall, jederzeit informiert

Beilagenhinweis

Hohes Maß an persönlichem Service Kompetente Pﬂege und Betreuung Umfassende persönliche & telefonische Beratung Stationäre Betreuung demenziell Erkrankter Moderne Wohnphilosophie Lichtdurchﬂutete, hochwertig ausgestattete Zimmer Parkanlage mit Sonnenterrasse Hauseigene Küche, Wellnessbad, & hauseigener Friseur Exklusives Gesamtambiente

In 3 Schritten zu aktuellen Nachrichten der Region direkt per Email

Bereits seit dem 20. November 2008 gibt es die blätterbare KLEEBLATT Online Ausgabe im Internet. In den letzten Jahren kamen neben den Aufrufen am PC immer mehr Zugriffe über Smartphones und Tablets dazu. 94 PFLEGEPLÄTZE: Damit hat man das KLEEBLATT immer und überall dabei. Der beste Weg die Nachrichten und Veranstaltungen aus dem Großraum Sarstedt sowie der Region Hildesheim Nord und Hannover zu erhalten: DOPPELZIMMER 52 EINZELZIMMER | 21

Unsere Internetseite www.KLEEBLATT.de aufrufen.

Auf der rechten Seite in das Feld „Kostenlosen abonnieren“ Ihre E-Mail-Adresse eintragen und absenden. Sie erhalten umgehend eine E-Mail mit dem Bestätigungslink. Nach erfolgreicher Bestätigung dieser E-Mail sind Sie automatisch zu unseren Abonnenten hinzugefügt.

Natürlich ist das KLEEBLATT auch als blätterbare Online Ausgabe bei Facebook zu finden. Folgen Sie unserer Facebook-Seite unter www.facebook.com/KLEEBLATT.Sarstedt.

online

Senioren- und Pflegezentrum Sonnenkamp GmbH

Am Sonnenkamp 79-81 • 31157 Sarstedt Sie erhalten in Zukunft direkt eine mit Tel.: 05066 - 9 04 89-0 •E-Mail www.sonnenkamp.com einem Link zur neuesten KLEEBLATT Ausgabe, einfach anklicken und auf dem PC, Smartphone oder Tablet durchblättern. sk_anz_kronsberg85x100_0109.indd 1

06.01.2009 9:36:23 Uhr

LOKALE NACHRICHTEN

KLEEBLATT

Jahresanfang in Rössing Rössing. Am Sonntag, dem 11. Januar gibt es zwei Schwerpunkte im Gottesdienst in der St. Peter und Paul Kirche. Die Kinder führen das musikalische Krippenspiel vom Heiligabend noch einmal auf. Zum anderen wird an diesem Tag Gitta Weinhold als neue Leiterin des Kindergartens Rössing mit Gebet und Segen in ihren Dienst eingeführt. Nach dem Gottesdienst, der um 10 Uhr beginnt, lädt die Kirchengemeinde zu einem n kleinen Empfang ein.

Tag der offenen Tür am Gymnasium

Andreanum Hildesheim lädt ein Hildesheim. Am Sonnabend, dem 10. Januar 2015 lädt die Schulleitung des Gymnasium Andreanum zu einem Tag der offenen Tür ein. In der Zeit von 9.00 bis 13.00 Uhr gibt es für interessierte Schülerinnen und Schüler, die im Sommer 2015 die 5. Klasse besuchen werden, und ihre Familien auf dem Schulgelände, Hagentorwall 17 in Hildesheim viel zu entdecken: Schule zum Ausprobieren und Mitmachen. Es besteht ausreichend Gelegenheit, sich in persönlichen Gesprächen, auch mit den künftigen Klassenlehrerinnen und -lehrern, über das Profil des evangelischen Gymnasiums zu informieren. Parkmöglichkeiten sind auf dem Schulgelände (Zufahrt über die Klosterstraße) in begrenztem Umfang vorhanden. Informationen zur Schule auch unter www.andreanum.de.

Schnupperunterricht: Zudem bietet das Andreanum vom 11. bis 13. Mai 2015 die Möglichkeit für interessierte zukünftige Schülerinnen und Schüler der 5. Klassen im Schuljahr 2015/2016, am Unterricht der derzeitigen 5. und 6. Klassen teilzunehmen. Die vorherige Anmeldung im Sekretariat ist erforderlich. Anmeldungen werden ab dem 16. Februar 2015 unter 05121–165 9135 angenommen. n

Martin-Luther Gemeinde in Giften nimmt Abschied vom Weihnachtsbaum Sarstedt (cn). Mit viel Mühe gefällt, in der Kirche aufgerichtet und liebevoll geschmückt stand er für einige Wochen groß und strahlend neben dem Altar der Martin-Luther Kirche in Giften – der Tannenbaum. Mit einem Gottesdienst als Weg, das Geheimnis von Weihnachten auch im Alltag zu bewahren, nahmen die Giftener am vergangenen Sonntag Abschied von ihrem Baum und damit auch von der musikalischen Advents- und Weihnachtszeit. In seiner Predigt rief Pastor HansPeter Borcholt zum Blick hinter das Offensichtliche auf um das Wesentlich zu erkennen und Gott auch zwischen Krieg und Krankheit im Alltag zu finden. Migranten sollten nicht mit Ausgrenzung und Ellenbogen begegnet werden, sondern im Sinne Christi. Nicht fremdenfeindliche Aktionen sondern verstärkte Got-

tesdienstbesuche seien ein Weg für Christen, das christliche Abendland zu stärken.

05.01. – 31.01.201

15 % www.modestape.com

Neue Straße 11–12 | Algermissen | Telefon 0 51 26 / 23 41 Mo.–Fr. 10–18.30 Uhr, Sa. 10–16 Uhr | www.eierund-algermissen.de

www.energiesparen-hildesheim.de Ste

te ars

ins

tra

ße

Großer

Inventur-

Sonderverkauf Haus am Junkernhof Vor der Kirche 5 31157 Sarstedt

Dresdner Salon-Damen

Lassen Sie sich von fünf bezaubernden Musikerinnen in die goldenen 20er, 30er und 40er Jahre entführen. Die singenden und musizierenden Damen nehmen sie mit auf eine musikalische Zeitreise durch die Ufa-Filme des vergangenen Jahrhunderts.

Samstag, 17.01.2015 ab 19:30 Uhr Vorverkauf: 15 €, Abendkasse: 18 € Karten erhältlich bei:

Schreibbasar Petri & Waller, Steinstraße 26 31157 Sarstedt, Tel. 05066 7389

lichen als auch besinnlichen Rahmen bevor die Lichter am Baum endgüln tig gelöscht wurden.

Evangelische Gemeinde neu gegründet

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 22.01.2015

Besuchen Sie unseren Online-Shop unter:

Die PaulusVoices unter der Leitung von Heike Rüffler gaben dem Gottesdienst einen gleichermaßen fröh-

Unaufgeregter Gottesdienst mit hochoffiziellem Programmpunkt

Erscheinungshinweis

auf bereits reduzierte Ware

8. Januar 2015

(v.l.) Pastor Matthias Fricke-Zieseniß, Annett Gittermann, Ursula Hübner und Pastorin Christiane Schiwek besiegeln die Fusion mit ihrer Unterschrift. Sarstedt (stb). Seit dem 01.01.2015 hat Sarstedt eine neue evangelischlutherische Kirchengemeinde. Mit einem Gottesdienst und anschließendem Fest im Gemeindesaal an der Eulenstraße haben die Gemeinden Paul-Gerhardt und St. Nicolai Sarstedt ihre Fusion beschlossen. Die neu gegründete Gemeinde heißt nun offiziell „Ev.-luth. St. Nicolai Kirchengemeinde Sarstedt“ nach der alten Hauptkirche des Ortes. Das Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum bleibt bestehen, es finden auch weiterhin dort Gottesdienste und zudem verstärkt die Jugendarbeit der neuen Großgemeinde statt. Im Gottesdienst am vergangenen Sonntag besiegelten die Vorsitzenden der beiden fusionierenden Gemeinden, Annett Gittermann und Ursula Hübner, sowie die Pastoren

Christiane Schiwek und Matthias Fricke-Zieseniß mit ihren Unterschriften unter dem Fusionsvertrag den Zusammenschluss. Pastorin Schiwek, die den Weg zur Fusion in den letzten Jahren begleitet hatte, erinnerte noch einmal an das Entstehen der gut überlegten Entscheidung zum Zusammengehen. Weder Zwang noch Druck seien dabei im Spiel gewesen, sondern die Erkenntnis, gut zusammenzupassen und sich zu ergänzen. Zudem wollte man die Kräfte der haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter bündeln und durch Vermeidung von Doppel-Arbeit Überlastungen vermeiden. Fast zwei Jahre hatten die Gemeinden – ursprünglich sogar eine Fusion aller Gemeinden des Ev. Gemeindeverbund Sarstedt ins Auge fassend – in vielen Sitzungen, Klausurtagungen

und Gemeindeversammlungen sich einander angenähert und Erwartungen, Hoffnungen und Befürchtungen miteinander abgeglichen. Anfang 2014 wurde der Vertrag bei einer gemeinsamen Klausurtagung vorbereitet. Seit Sommer 2013 gab es bereits einen gemeinsamen Gottesdienstplan mit Schwerpunkt auf St. Nicolai, seit Anfang 2014 findet der Kindergottesdienst beider Gemeinden in PaulGerhardt statt. Dabei sollten, so eine der Voraussetzungen der Fusion, die Angebote der Gemeinden nicht reduziert werden, gleichzeitig aber Ressourcen geschont werden, zum Beispiel durch bessere Vertretungsregeln bei den Pastoren oder Optimierung der Arbeiten in den Gemeindebüros. Pastor Matthias Fricke-Zieseniß hielt die Predigt und fragte provokativ: „Was ist das hier eigentlich, Hochzeit, Begräbnis, Unternehmenszusammenschluss?“ Und fand dann den Weg zum Wesentlichen: ein Gottesdienst, der sich im persönlichen

Linus und Zazie überließen eine ganze Traube bunter Ballons, von guten Wünschen begleitet, dem kräftigen Wind, der sie hoch hinaus trug.

Umgang mit dem Alltäglichen manifestiere. „Was uns zusammenhält ist nicht, dass wir so toll sind oder so viel Geld haben, sondern die Gnade Gottes.“ Er wünschte allen den Mut, nicht alles verstehen zu müssen, und doch zu wissen, dass Gott da sei. Gott bleibe ein Geheimnis. „Seien wir ehrlich, der Zauber, der gelüftet wird, wird oft nur entwertet“. Superintendent Helmut Aßmann als Vertreter des Kirchenkreises Hildesheim-Sarstedt lobte die „geruhsame Form“, in der die Gemeinden zusammenfanden, „man hat schon Furchtbares gesehen“. Auch seien die Voraussetzungen in Sarstedt kommunalpolitisch, räumlich und personell gut. Schlussendlich gäbe es bei einer Fusion keine Gewinner und Verlierer, die Menschen hingen an Gewohnheiten, doch man müsse sich auf einen neuen Weg einlassen. Hinsichtlich des inflationär gebrauchten Arguments „ressourcenschonend“ betonte Aßmann, dass die wahren Ressourcen des Christentums die Evangelien, die Heilige Schrift, Glaube und Nächstenliebe seien. Und diese solle man doch bitte gerade nicht schonen, sondern verschwenden: „Die Kraft einer Idee zieht Menschen, nicht finanzielle Ausstattung.“ Beim anschließenden Fest im Gemeindesaal überreichte Pastor Hans-Peter Borcholt aus St. Paulus Giebelstieg zwei Kerzen mit der sich ergänzenden Jahreslosung „Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob. Römer 15,7“. Nicht das schlechteste Motto auch für die neu entstandene Gen meinde und ihre Mitglieder.

Ein Mann mit Ideen

Werner Schönfeld ist tot Sarstedt (stb). Für viele war er der Mann, der die defekte Heim-Elektronik doch noch retten konnte. Werner Schönfeld führte lange an verschiedenen Standorten Sarstedts ein Elektronik-Geschäft. Zuletzt an der Voss-Straße als Nachfolger in den Räumen von Elektro-Eineder. Dorthin war er nicht ganz freiwillig gegangen. Vor ziemlich genau einem Jahr brannte sein Geschäft in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße komplett aus. Nur drei Tage später versicherte er bereits „Wir funktionieren weiter“ und eröffnete neu an der Voss-Straße in Räumen, die er bereits einige Zeit vorher erworben hatte. Das unabänderliche Gottvertrauen, dass es weitergeht, kennzeichnete ihn aus, so Pastor Harald Volkwein

von der katholischen Heilig Geist Gemeinde, der Werner Schönfeld als Gemeindemitglied, aber auch als aktiven Ehrenamtlichen kannte. „Ein ruhiger, bedächtiger Mann mit Ideen, der Hilfe immer angeboten hat, aber auch Beruf und Ehrenamt trennen konnte, mit einer großen sozialen Ader und Verantwortungsgefühl“, so würdigt der Seelsorger den Christen Werner Schönfeld, der viele Jahre im Kirchenvorstand aktiv war, zuletzt bei den Wahlen im November 2014 wieder in das Gremium gewählt wurde. Der Geschäftsmann Schönfeld war nicht weniger engagiert. Er gehörte 2002 zu den Gründungsmitgliedern des Stadtmarketingvereins, war lange in dessen Vorstand in verschiedenen Ämtern aktiv. 2009, als der

Förderverein für Musik und Sport aus dem Stadtmarketing hervorging, war Werner Schönfeld ebenfalls dabei. Dirk Eichler, zeitgleich in beiden Vereinen im Vorstand aktiv, beschreibt den Elektronik-Fachmann mit Hang zum Marketing als ideenreich, kreativ, der die Attraktivität der Sarstedter Innenstadt im Blick hatte und sich in vielen Initiativen einbrachte, im Sanierungsbeirat der Stadt mitwirkte, in der „Initiative Innenstadt“ Anstöße zu Entwicklung von Holztorstraße, Weberstraße, Enge Straße und Bürgermeister-Meckeler-Platz gab. Nicht immer wurde alles umgesetzt, so verliefen die Überlegungen zu einer Markthalle an der Ecke Steinstraße/ Enge Straße im Sande. Andere Ideen, wie die Pflege eines Leerstandskata-

sters, führten durchaus zu Neuansiedelungen in der Innenstadt. Werner Schönfeld, so Dirk Eichler, sei der fleißige Arbeiter im Hintergrund gewesen, habe beispielsweise für Bürgerbefragungen Umfragen entwickelt und ausgewertet. „Er hat sich stets als guter Ratgeber erwiesen.“ Am 29. Dezember 2014 ist Werner Schönfeld im Alter von nur 57 Jahren nach schwerer Krankheit verstorn ben.

lokale nachrichten

8. Januar 2015

Die Bechergilde feierte 60. Geburtstag Sarstedt (sr). Auf 60 Jahre Vereinsgeschichte blickt die Bechergilde von 1954. Was aus einer Silvesterlaune 1954 in der Gattstätte „Sarstedter Hof“ entstanden war und 60 Jahre gehalten hat, das konnte kaum einer der heutigen Mitglieder noch nachvollziehen. In der damaligen, von Willi Köller betreuten Gaststätte, heute befindet sich dort die Löwenapotheke, herrschte beste Stimmung. Beflügelt davon, beschlossen zwei Freundeskreise, sich regelmäßig einmal in der Woche, jeweils freitags, zu einem Abendschoppen zu treffen. Das war die Geburtsstunde des Stammtisches

der Bechergilde von 1954. Das stolze Jubiläum feierte am Sil-

vesterabend eine Handvoll verbliebener Stammtischbrüder mit ihren

Frauen gebührend im Stadtbadrestaurant. Bei prächtiger Stimmung und selbst noch mit einigen Tänzen bewiesen die Stammtischbrüder, dass sie das Feiern nicht verlernt haben. Bis weit nach Mitternacht hieß es auch jetzt noch, wie in alten Tagen: „Einen heben wir noch und dann wecken wir die Kinder“! Der nächste Termin steht aber bereits wieder im Terminkalender. Am zweiten Freitag im Jahr 2015 ist der wichtigste Tagungspunkt die Wahl eines neuen Präsidenten, der jährlich wechselt und nicht ablehnen n kann.

Als letzte Amtshandlung noch eine Trauung

KLEEBLATT

IND WAS S IHRE DEN AUSRE 15? 0 FÜR 2

Mal EHRLICH! Wollten Sie nicht schon letztes Jahr mit Fitness anfangen??? Schauen Sie einfach rein oder rufen Sie uns an: Wir freuen uns auf Sie!

Anti-Ausreden-Angebot:

7 TAGE GRATIS-TRAINING! Schnellentschlossene

SPAREN SATTE 200,- EURO bei Abschluss einer Mitgliedschaft Dieses Angebot gilt nur bis zum Monatsende

Gleich anrufen! Tel. 692020 www.fitness-sarstedt.de Lise-Meitner-Straße 3 · 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66 / 69 20 20

Internet & Telekommunikation Tarif- und Hardwareberatung

Seit 5 Jahren in Sarstedt

Wo bekommt man in Sarstedt: DSL & Telefon, Mobilfunk, Webhosting etc.

Natürlich bei Jens Senft - ITK Medien- & Anschlussberater Holztorstraße 34 Mo.-Fr. 11-18 Uhr I service@jenssenft-itk.de I 05066-917474 I www.4netways.de

Werner Vahlbruch geht in den Ruhestand Sarstedt (stb). Er war für manche das Gesicht des Rathauses. Gerne auch mal an der Supermarktkasse oder auf offener Straße. Dann fragten die Leute Werner Vahlbruch halt auch außerhalb der Öffnungszeiten, was sie bewegte. Denn zu Werner Vahlbruch, der nun nach fast 49 Dienstjahren am 23. Dezember in den Ruhestand ging, hatten viele eine fast persönliche Beziehung. Er hat sie getraut, manche, wie er bei einer kleinen Feierstunde an seinem letzten Arbeitstag verriet, auch mehrfach, dazu Geburten, Vaterschaftsanerkennungen und Sterbefälle beurkundet. Begonnen hat

Elke Konrad ist die neue hauptamtliche Standesbeamtin Sarstedts. Sie begann ihre Laufbahn 1972 als Lehrling zur Verwaltungsangestellten im Sarstedter Rathaus. Seit 20 Jahren übt sie das Amt der Stellvertreterin Werner Vahlbruchs aus. Zudem leitete sie bisher das Bürgercenter der Stadt. Ihre Nachfolgerin in dieser Position wird nun Bettina Döring. Vertreter von Frau Konrad als Standesbeamte werden Anita Schwerdtfeger und Daniel Bernhardt.

er seine Laufbahn am 1. April 1966 als Lehrling zum Verwaltungsangestellten mit einem Anfangsgehalt von 92 DM pro Monat, beendet am Tag vor Weihnachten mit seiner 1472. Trauung. Er ist Dienstältester im Rathaus. Und kann über viele Veränderungen in den letzten Jahrzehnten berichten. Sei es Strukturelles wie die Gebietsreform und die Stadt, die damals nur gut die Hälfte der heutigen Einwohner hatte, oder Veränderungen im Stadtbild. So war in seinen Anfangsjahren noch eine Kneipe mit Kegelbahn im Souterrain des Rathauses beheimatet. Und dann gibt es all die Geschichten aus den 36 Jahren, in denen Werner Vahlbruch als Standesbeamter in Sarstedt wirkte. Obwohl er sich diesbezüglich dezent zurückhält. Nur so viel: außer einer Trauung, die nicht stattfand, weil der Bräutigam auf dem Weg zum Rathaus von der Polizei verhaftet wurde, gab es keine großen Katastrophen. Keine Bigamie, keine Scheinehen und „`Nein´ hat bei mir auch keiner gesagt“, so der Standesbeamte. Dafür gab es ein paar „Wiederholungstäter“, auch wenn er versucht hat, dann nicht selbst zu trauen. In diesem Fall kam meist seine Stellvertreterin Elke Konrad zum Zug. In den letzten zehn Jahren wurden auch zehn gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaften vor ihm begründet - „Als das Gesetz kam, dachten wir, es würden mehr werden.“ Und es gab die, die es mit dem gleichen Partner nach zwischenzeitlicher Scheidung noch einmal probierten. Wie das Leben halt so spielt. Eine Herausforderung waren oft Trauungen, bei denen mindestens

Das Haus der frischen Backwaren

Ab Donnerstag:

Mandelkuchen Familienstück

verantwortungsvolle gesellschaftliche Aufgabe. Bereits im frühen Kindesalter können in der musikalischen Früherziehung Werte geschaffen werden, die für die schulische und persönliche Entwicklung des Kindes unverzichtbar sind. Wahrnehmungsfähigkeit, Selbstbewusstsein, soziale Kompetenz und Toleranz sind Inhalte,

80 Mehrkornbrot 500 g

2.00

Sonntags ab 8.00 Uhr: frische Brötchen und Kuchen Gleidingen • Osterstraße • Telefon (0 51 02) 24 26

Bürgermeisterin Heike Brennecke verabschiedete den Sarstedter Standesbeamten Werner Vahlbruch mit Urkunde, Blumenstrauß und Handschlag in den Ruhestand. ein Partner aus einem anderen Land kam. Denn der Standesbeamte muss nicht nur das deutsche Recht, sondern auch das Heimatrecht des Ausländers berücksichtigen. Dabei konnte eine Prüfung aller Unterlagen schon mal ein halbes Jahr dauern. Besonders das chinesische Recht sei nicht einfach und bei afrikanischen Staaten würden häufig besondere Urkundenüberprüfungsverfahren unter Einbeziehung der deutschen Botschaft im Ausland notwendig sein. „Das Wissen muss man sich anlesen, dazu kommen jährliche Fortbildungen“, sagt Werner Vahlbruch. Er verweist auf die gute Kommunikation und Hilfsbereitschaft unter den Standesbeamten im Kreis. Der Sarstedter war gefragt ob seiner Erfahrungen, 15 Jahre war er zudem

im Fachverband der Standesbeamten aktiv. Nun übergibt Werner Vahlbruch sein Amt an seine bisherige Stellvertreterin Elke Konrad, die die partnerschaftliche, produktive Arbeit mit ihm an den Gesetzen schätzte. Weiter aktiv sein wird Werner Vahlbruch, den Bürgermeisterin Heike Brennecke scherzhaft „unser wandelndes Geschichtsbuch“ nennt, als Stadtführer und Stadtheimatpfleger.

Neue Öffnungszeiten im Bürgercenter Das Bürgercenter, Steinstr. 22, hat seit Beginn diesen Jahres neue Öffnungszeiten. Es ist Mo, Di und Fr durchgängig geöffnet von 9-16 Uhr, Do von 9-18 Uhr, Mi und Sa von 9-12 n Uhr.

Schatzkisten fürs Leben

Sarstedt/Hildesheim. Musik ist eines der ältesten Kulturgüter der Menschheit. Über alle Sprachgrenzen und sozialen Unterschiede hinweg ermöglicht sie ein friedliches Miteinander von Menschen unabhängig von deren Herkunft. Die Pflege und Vermittlung des Kulturgutes Musik und der damit verbundenen Werte ist eine

Bäckerei - Konditorei - Café Seit 50 Jahren in Gleidingen

die im spielerischen Umgang mit Musik erlernt werden. Hierbei wird keine virtuelle Intelligenz erzogen, sondern lebensnah eine Basis geschaffen, deren Ergebnisse ein Leben lang zu spüren sind. Musikalische Er fahrungsschätze sammeln können Kinder in der Musikschule Hildesheim, die eine

pädagogisch fundierte, fröhliche und kostengünstige musikalische Schatzsuche garantiert. Im Februar beginnen wieder neue Kurse. Anmeldungen unter www.musikschule-hildesheim.de oder zu den Öffnungszeiten des Büros, Mo. bis Fr. zwischen 10 und 14 Uhr unter T. n 05121-2067790.

Unsere Öffnungszeiten

00 Uhr Unsere Mi. –Öffnungszeiten Fr.Unsere 18.00 – 22. Öffnungszeiten 00 Uhr Mi.Sa. – Fr. 18.Mi. –– 00 22. 15.00 –0022. Fr.Uhr 18.00 – 22.00 Uhr 0000 Sa.So. 15.00 – –Sa. 22. Uhr 00 22. Uhr 11.00 15. – 22.00 Uhr 00 So. 11.00 – 22. 00 – 22.00 Uhr So. 11.Uhr

Wellweg 89, 31157 Sarstedt Wellweg 89,989, 31157 Wellweg Tel. (05066) 04 31157 91Sarstedt 79 Sarstedt Tel. Tel. (05066) 9 04 91 79 (05066) 9 04 91 79 info@restaurant-marvel.de info@restaurant-marvel.de www.restaurant-marvel.com info@restaurant-marvel.de

www.restaurant-marvel.com www.restaurant-marvel.com

Blumen & Gemüse Friedhofsgärtnerei Hildesheimer Str. 62 Tel.: 05066 – 63605 31157 Sarstedt www.friedhofsgaertnerei-himstedt.de Tel. 05066 – 8191653 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-13.00 Uhr, So. 9.00-12.00 Uhr

KLEEBLATT

Offene Universität für Frauen Hannover. Frauen, die neues Wissen erwerben, positive Lernerfahrungen machen und eigene Stärken kennen lernen möchten, eine Neuorientierung suchen, nach neuen Zielen Ausschau halten oder „Uniluft“ schnuppern möchten, sind eingeladen teilzunehmen an der Offenen Universität für Frauen. Im Sommersemester 2015 beginnt am 14.04. erneut ein wissenschafts- und praxisorientiertes Weiterbildungsprogramm für Frauen aller Altersgruppen und jeglicher Bildungsabschlüsse. Der Kurs findet zweimal wöchentlich vormittags statt, jeweils dienstags und donnerstags von 8.45 bis 12.00 Uhr. Informationsveranstaltungen an der Leibniz Universität Hannover dazu finden am dienstags, 10.02., 24.02. und 24.03., jeweils um 10.00 Uhr, in der Zentralen Einrichtung für Weiterbildung, Schloßwender Straße 7. Weitere Auskünfte erteilen Shahrsad Amiri unter T. 0511-762-14194 und Britta Jahn, T. 762-19108 oder im Internet: http://www.zew.uni-hannover. de/offene_universitaet_fuer_frauen.html n

LOKALE NACHRICHTEN

Was wir uns von 2015 wünschen Sarstedt (cn). Wenn Sie heute das Kleeblatt in der Hand halten, ist das neue Jahr schon wieder ein paar Tage alt. Aber nicht zu alt, um noch mit Spannung zu erwarten, was es bringen wird und welche Überraschungen es bereithält. Mit einem neuen Jahr verbinden viele von uns auch Wünsche und gute Vorsätze, die sich mal mehr, mal weniger verwirklichen lassen. Was sich die Sarstedter wünschen oder vorgenommen haben, haben wir versucht, in einer kleinen Umfrage herauszufinn den.

Überörtliche Prüfung des Innerstebades Sarstedt Sartedt. Der Bericht des Landesrechnungshofes über die überörtliche Prüfung der Wirtschaftlichkeit des Innerstebades Sarstedt kann noch bis zum 13.01.2015 im Rathaus im Fachbereich 1, bei Herrn Schelper eingesehen werden. Außerdem ist der Bericht auf den Internetseiten der Stadt Sarstedt unter www.sarstedt.de (Politik und Bürgerservice – Bekanntmachung) zu finden. n

Blutspende in Sarstedt Sarstedt. Zur ersten Blutspende in Sarstedt lädt der DRK Ortsverein für Montag, 12. Januar 2015 ein. Die Blutentnahme findet in der Zeit von 16.00 bis 19.30 Uhr im Ev. Gemeindesaal in der Eulenstr. statt. Blutspenden kann jeder gesunde Mensch ab 18 Jahren. Der Spender sollte den Blutspenderpass oder den Personalausweis mitbringen. Auch in diesem Jahr bietet der DRK Ortsverein monatlich eine Blutspende an. Alle Spenderinnen und Spender, die im Jahr 2015 viermal in Sarstedt Blutspenden, können sich wieder auf eine kleine Überraschung freuen. n

8. Januar 2015

Das Wichtigste für Annette Hollenbach ist Gesundheit für die Familie. Außerdem liegt ihr die Entwicklung der TKJ-Handballabteilung am Herzen. Sie hat sich vorgenommen, sich verstärkt dafür einzusetzen, dass Kinder bereits im Kindergartenalter Spaß an Sport und Bewegung finden.

Ulrike Raabe wünscht sich eine Verbesserung der Sporthallen-Situation für die Vereine in Sarstedt und dass die Bahnunterführung in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße endlich Wirklichkeit wird. Auch wäre es gut, wenn man die Geschwindigkeitsregelung zwischen Ruthe und Schliekum noch einmal überdenken würde und das Hochwasserkonzept schnellstmöglich umgesetzt werden könnte. Privat wünscht sie sich, dass der anstehende Arbeitsplatzwechsel gut vonstatten geht.

Paula Satli ist eigentlich wunschlos glücklich. Für 2015 hofft sie nur, dass sie endlich reiten lernen kann.

Der GHG Vorsitzende Roger Olbinsky möchte Sarstedt weiter voran bringen und durch die Innenstadtsanierung das Stadtbild verschönern, damit viele Menschen den Weg in die Stadt finden und diese mit Leben füllen.

Für Ernst-Robert Konrad steht die Gesundheit an erster Stelle. „Das Wichtigste ist es, fit zu bleiben!“, sagt er und freut sich auf weitere 4 Jahre Vorstandsarbeit bei den 51er Schützen.

Für Gritlis Rowel war 2014 beruflich und privat ein so gutes Jahr, dass für 2015 eigentlich keine Wünsche offen bleiben, außer vielleicht, dass es so weiter geht. Allerdings hofft sie, dass es friedlicher wird in der Welt und Gruppen wie Pegida nicht Fuß fassen können.

Dennis Reimann möchte vor allem gesund bleiben und hofft, gut in seine neue Funktion in der Volksbank hineinzufinden.

Wetter verhagelt Weihnachtszauber

Jahreshauptversammlung des KKS Giften Giften. Der KKS Giften lädt ganz herzlich zur Jahreshauptversammlung 2015 ein. Die Sitzung findet am 17.01.2015 um 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Giften statt. n

Jahreshauptversammlung des KKS Heisede Heisede. Der KKS Heisede lädt am 31. Januar zu seiner Jahreshauptversammlung in das Schützenhaus ein. Alternativ zu dem traditionellen Wurstessen wird in diesem Jahr erstmalig am 14.03.2015 um 19.00 Uhr ein Haxenessen stattfinden. Anmeldungen dazu nimmt der Vereinsvorstand bis zum 22.02.2015 entgegen n

Vorgespräche Sarstedt (jm). Nach dem „7. Sarstedter T.D.M.-Adventslauf“ ist vor dem „8. Sarstedter T.D.M.-Adventslauf“. Alexander Maus, Sportlicher Leiter der sportlichen Groß-Veranstaltungen in Sarstedt, hat eingeladen zu einer Nachbesprechung des Laufes vom 3. Advent des Vorjahres, bei der dann auch bereits erste Planungen für die Neuauflage am 3. Advent 2015 getroffen werden sollen. Insbesondere ist geplant, die Flyer dieses Jahr wieder deutlich eher drucken zu lassen und früher als voriges Jahr bei Läufen der näheren und weiteren Umgebung auszulegen. Die Besprechung findet am Freitag, 16. Januar, 20 Uhr, statt. n

Wanderstart des TSV IngelnOesselse am 11. Januar 2015 Ingeln-Oesselse. Die Wanderabteilung des TSV Ingeln-Oesselse lädt ein zur Wanderung am Sonntag, 11. Januar 2015. Traditionsgemäß führt die erste Wanderung des Jahres zur Deisterhütte in Springe. Start der Wanderung ist der Parkplatz an der B217 nahe der Kaiserrampe. Die Wanderung führt über Hüttenweg, Taternpfahl und Sophienhöhe zur Deisterhütte in Springe. An der Deisterhütte werden gegrillte Bratwürste und heiße Getränke angeboten. Die Tour ist knapp 10 km lang. Treffpunkt und Start ist um 09.00 Uhr am Sportplatz in Ingeln-Oesselse. n

Braunkohlwanderung Sarstedt (jm). Der Stammtisch „Bechergilde“ feiert in diesem Jahr sein 60-jähriges Jubiläum. Zum bereits 26. Mal findet die traditionelle „Braunkohlwanderung“ der „Bechergilde“ zusammen mit der „Tennis-Montagsrunde“ statt. Am Sonnabend, dem 31. Januar, ist Treffpunkt um 15 Uhr auf dem Parkplatz im Brickelweg. Während der Wanderung finden einige lustige Spiele statt, über die dann auch wieder das „Sarstedter Braunkohl-Königspaar“ ermittelt wird. Der Abschluss erfolgt im Schützenhaus der „Alten Schützengilde“ am Festplatz mit einem gemeinsamen Braunkohlessen. n

Sarstedt (cn). Alles andere als zauberhaft war das Wetter am letzten Adventssamstag. Starkregen, Hagel und Sturm ließen die geplanten Aktionen in der Innenstadt buchstäblich ins Wasser fallen. Nur wenige Sarstedter wagten den Weg heraus aus der warmen Stube, um sich an dem vielfältigen Programm des „Winterzaubers“ in der Holztorstraße zu erfreuen oder sich bei einem Becher Glühwein von der Licht- und Feuershow vor dem Rathaus verzaubern zu lassen. Während Weihnachtsmann, Kasperle und Märchenfee in der Holztorstraße auf die kleinen Besucher warteten und die anliegenden Geschäfte ihre Gäste mit diversen Leckereien verwöhnten, ließ Lichtkünstler Lito Bürmann wie schon

im Vorjahr Gebäude und Plätze in der Steinstraße in wahrhaft neuem Licht erstrahlen. „Wir machen das Beste draus“, kommentierte er sichtlich enttäuscht die schlechten

Wetterbedingungen und die fehlenden Besucher. Nicht viel mehr als fünfzig Sarstedterinnen und Sarstedter waren es wohl, die sich in die Stadt gewagt hatten und

bei Einbruch der Dunkelheit unheimlich leuchtende Katzenaugen am Rathaus erstrahlen sahen und sich für die Feuershow von Sabine Grujic begeisterten. Neben aller Faszination für die Show waren allerdings durchaus auch kritische Stimmen zu hören, dass Show und insbesondere die Elektromusik so gar keine Weihnachtsstimmung aufkommen ließen. Diese Besucher fanden vor der Mühle Malzfeldt ein Alternativprogramm mit weihnachtlichen Klängen des Blasorchesters. Unter dem schützenden Vordach der Mühle versammelten sich dann auch zahlreiche Menschen und genossen bei Glühwein und Bratwurst den „Mühlenzauber“ zur Einstimmung auf das anstehenn de Weihnachtsfest.

Fernweh 2015 – Schüleraustausch und Work and Travel

SchülerAustausch-Messe in Hannover Hannover. Auslandserfahrungen sind bei jungen Menschen in Niedersachsen begehrt. Die Möglichkeiten sind vielfältig: Man kann während der Schulzeit in den Schüleraustausch oder nach dem Abitur die Welt entdecken. Wer im Jahr 2015 ins Ausland will, sollte jetzt mit den Vorbereitungen starten. Die Deutsche Stiftung Völkerverständigung bietet mit der SchülerAustauschMesse in Hannover die Möglichkeit zur umfassenden Information und Orientierung. Wer als junger Mensch ins Ausland will, hat heute eine große Auswahl und damit auch die Qual der Wahl. Dr. Michael Eckstein,

Vorsitzender der Deutschen Stiftung Völkerverständigung: „Die Angebote sind vielfältig und unterscheiden sich bei Preis und Leistung erheblich. Ein Vergleich lohnt sich. In jedem Falle sollte man das persönliche Gespräch mit mehreren Austausch-Organisationen suchen.“ Dafür gibt es die SchülerAustausch-Messen, die Erfahrungsberichte und Fachvorträge sowie Tipps für die Bewerbung um die Austausch-Stipendien bieten. Für die Schüler in Niedersachsen gibt es die Informationsmesse gleich zu Jahresbeginn 2015. Am 17.01.2015 lädt die Stiftung alle Jugendlichen und Familien nach Hannover ein.

Fast dreißig Institutionen sind auf der Niedersächsischen SchülerAustausch-Messe vertreten. Führende Austausch-Organisationen aus ganz Deutschland sowie Beratungsinstitutionen informieren über Inhalte, Organisation, Fristen und Kosten der verschiedenen Angebote: Schulaufenthalte (High School), Internate, Privatschulen, Ferienjobs, Ferien- und Sommercamps, Praktika, Au Pair, Colleges, Sprachreisen, Work and Travel, Freiwilligendienste sowie Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten. Vorgestellt werden die klassischen Länder USA und Kanada sowie die Chancen in rund 60 weiteren Län-

dern. Die Botschaft von Kanada wird auf der Messe vertreten sein. Parallel zur Ausstellung gibt es Erfahrungsberichte ehemaliger Austauschschüler und Vorträge von Fachleuten. Die Deutsche Stiftung Völkerverständigung wird über ihr StipendienProgramm für Schüler informieren: Austausch-Stipendien im Wert von 280.000 Euro für 2015/2016, auf die sich Schüler aus Niedersachsen bewerben können. Die SchülerAustausch-Messe wird am 17.01.2015, von 10 bis 16 Uhr im Kulturzentrum Faust, Zur Bettfedernfabrik 3, 30451 Hannover stattfinden. n Der Eintritt ist frei.

LOKALE NACHRICHTEN

8. Januar 2015

Mareike Anna Krieter ist diesmal die Teuerste in Hotteln Hotteln. Und wieder hat die Junggesellenschaft Hotteln bei ihrer traditionellen Mädchenversteigerung die Teuerste Maid des Ortes ermittelt. Es ist Mareike Anna Krieter. Im Topf waren nach Angaben der Vorsitzenden mehr als ein Dutzend Hottelner Damen, und da die Abstimmung wie immer geheim stattfindet, kann man nur vermuten, wer noch alles dabei war. Ersteigert wurde Mareike von der Junggesellenschaft bereits am 21. November 2014, nach traditionell amerikanischer Art. Dabei bringt jeder der Junggeselle ein Säckchen voll Kleingeld mit zur Veranstaltung. Erste Gebote werden mit „Groschen“ – seit 2002 mit 10-CentStücken - abgegeben. Dann wird von allen mitgesteigert, bis das Geld alle ist oder die Kasse keinen Kredit mehr gewährt.

Mareike Anna fühlt sich wohl mit den drei Junggesellen Mareike Anna Krieter, die letztes Jahr nicht im Lostopf war, hat sich sehr über die gewonnene „Versteigerung“ gefreut und begrüßte nun die beiden Vorsitzenden Daniel Elpel und Timo Huck sowie den für

den Kassenwart eingesprungenen Sven Kubitzke, stellvertretend für die Junggesellenschaft Hotteln, bei sich zu Hause auf einen kleinen Trunk. Selbstverständlich hatten die Burschen einen anständigen

Strauß Blumen mit im Gepäck. Während ihres Weihnachtsurlaubs bei den Eltern in Hotteln konnte die Studentin, die in Berlin MedienManagement studiert, die Ehrung entgegennehmen. Wer am Ende die Teuerste ersteigert hat, bleibt zunächst ein gut gehütetes Geheimnis. Mit freudiger Spannung blickt Hottelns Teuerste nun dem 7. Februar entgegen. Dann erfährt sie, wer für sie am meisten geboten hat und deshalb mit ihr um Mitternacht beim Ehrentanz nach altem Brauch das Tanzbein schwingen darf. Viele werden, wie die letzten Jahre, zur Hottelner Fastnacht kommen, um zu sehen, wer der Glückliche ist, und das gesamte Fastnachtswochenende mit den Junggesellen zu n feiern.

Dennis Reimann ist neuer Teamleiter in der Volksbank Sarstedt am Leben und verschiedensten Veranstaltungen in Sarstedt teilnehmen. Dazu gehören zum Beispiel der Mai-Markt, der Kartoffelmarkt und die Schlemmermeile, die 2014 erstmalig unter dem Titel „Goldener Oktober“ durchgeführt wurde“, erklärt Reimann. „Veranstaltungen in Sarstedt haben einen hohen Aufwand, aber die Mitarbeiter sind mit vollem Einsatz dabei.“ Dennis Reimann nennt als Beispiel das Foto-Casting für Kinder bis 10 Jahren, zu dem die Bank in Zusammenarbeit mit dem Fotostudio Kaltenbach im vergangenen Jahr eingeladen hatte. Der Gewinner der Siegesprämie in Höhe von 300 Euro stehe inzwischen fest und werde demnächst bekanntgegeben. Dem neuen Teamleiter stehen sowohl jüngere als auch erfahrene Mitarbeiter zur Seite. „Wir arbeiten

Von links: Vertriebsleiter Oliver Cohrs, Marktbereichsleiter Stefan Neumann und Dennis Reimann Sarstedt (sei). Mit der symbolischen Schlüsselübergabe begrüßte der Marktbereichsleiter Nord der Volksbank, Stefan Neumann, den neuen Teamleiter der Volksbank-Geschäftsstelle Sarstedt, Dennis Reimann. Dieser löst die bisherige Team-Leiterin Katarina Semper ab, die mit der Führung der neuen Geschäftsstelle der Volksbank Hildesheimer Börde eG in Hildes-

heims Stadtmitte, in der Almsstraße, betraut wurde. Für die Sarstedter Kunden ist Dennis Reimann kein Unbekannter. Nach seiner Ausbildung, in der er alle 17 Filialen der Bank kennenlernte, war er bereits zwei Jahre als Kundenberater in Sarstedt tätig. Der persönliche Kontakt zu den Kunden ist Reimann wichtig. „Wir werden auch in 2015 wieder aktiv

Mairak knackig aromatisch fein süß-säuerlich

Unsere Trauringkollektion

„Candle Light“-Schwimmen Sarstedt. Bereits zum vierten Mal findet das beliebte „Candle Light“Schwimmen im Innerstebad Sarstedt statt. Von 19 bis 23 Uhr wird am Freitag, dem 23. Januar das Stadtbad von rund 250 Kerzen in eine ganz besondere Atmosphäre gehüllt, eine große Anzahl Liegen lädt außerdem zum gemütlichen Verweilen ein. Ebenso bietet das Stadtbad-Restaurant wieder Cocktails und leckeres Fingerfood am Beckenrand an. Bei entspannter Musik soll es nach dem Willen der Veranstalter ein stimmungsvoller Abend zum Wohlfühlen werden. Im Eintrittspreis von 15 Euro sind der Badeintritt, ein Getränk und eine Auswahl schmackhafter Köstlichkeiten inklusive. Karten sind im Vorverkauf im Stadtbad und unter T. 05066-6998942 und T. 05066-6976327 erhältlich. n

15% auf alle Trauringe Angebot Angebot vom bis28.02.2013 28.02.2015 vom 08.01. 10.01. bis

Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26

Ganztägig durchgehend geöffnet

auf Augenhöhe, bei uns gibt es die klassische Hierarchie nicht“, betont Reimann. Als große Herausforderung sieht er das Thema Vorsorge. Alle wüssten, dass sie etwas tun müssen, viele würden den Abschluss einer finanziellen Absicherung aber vor sich her schieben. Besonders Familien treffen jedoch durch Bau oder Erwerb einer Immobilie Vorsorge. Auch hier hilft das Team der Geschäftsstelle in Sarstedt weiter. „Sarstedt ist eine Top-Lage für Immobilien mit super Verkehrsanbindungen und toller Infrastruktur“, bestätigt Marktleiter Stefan Neumann. Gleichzeitig weist er auf die derzeit niedrigen Zinsen hin und darauf, dass bei diesen günstigen Bedingungen Vorsorge für den Ablauf einer bestehenden Finanzierung n getroffen werden kann.

KLEEBLATT

Unsere Familienzeit! Türkei, TUI Family Felicia Village4* 1 Woche im Family Room AI, Flug ab Hannover z.B. am 27.03.15

6 6 2,- €

p.P.

3 80,- €

p.P.

rfestpreis: Kinde (2-14 Jahre) Dieses und viele weitere Angebote finden Sie bei uns! Wir beraten Sie sehr gern!

Steinstraße 34 31157 Sarstedt Tel. 05066/70690 www.reisebuero2000.de

Reiner Teint. Straffe Haut. Ultra Bio Lifting! Neue Beauty Methode für die Frau 35plus.

Stirn

Sarstedt: Eine neue Beauty Methode begeistert Frauen, die endlich etwas Intensives gegen Linien, Fältchen, Unreinheiten oder schlaffe Hautkonturen unternehmen wollen. Mit ultrabiotischer Lifttechnik wird das Gesicht sanft von Verhornungen und Ablagerungen befreit. Danach werden Schönheitsmakel wie Fältchen gemildert, die Konturen feingeformt. Oberlippe Das erstaunliche Resultat: Der Teint ist reiner, ebenmäßiger, feiner. Die Gesichtsstruktur wirkt um Jahre jünger – schon nach 4 Sitzungen. Kinn/Hals Vereinbaren Sie eine Testbehandlung inkl.vierfachem Hauttest.

Kosmetikstudio Angela Saake Fachzentrum für Beauty, med. Fußpflege und Wellness Max-Reger-Weg 8 · 31157 Sarstedt www.kosmetikstudio-saake.de

Augen

n teste Jetzt onspreis i Akt ,- € zum 9

nur 5 artnerstudio P

Reservieren Sie Ihren Termin:

05066 - 6 46 88

Ein

Musikschule Hildesheim e.V.

Sarstedt

Ab Februar 2015 beginnen

wieder neue Kurse für

Musik und Tanz für 4–5 jährige Kinder Weitere Informationen erhalten Sie an der Musikschule Hildesheim, Waterloostr. 24 a, in 31135 Hildesheim Mo. – Fr. von 10–14 Uhr unter Tel: (0 5121) 206 779-0 oder im Internet unter: www.musikschule-hildesheim.de

Unser Rundum-Sorglos Schutz – eine starke Kombination für alle Fälle! helvetia Kraftfahrzeug-Versicherung + ARAG Rechtsschutzversicherung (offizieller Kooperationspartner) Generalagentur Bernd Riedel Glückaufstr. 8, 31157 Sarstedt Tel: 05066-61801, Fax: 05066-64774 E-Mail: bernd.riedel@helvetia.de

LOKALE NACHRICHTEN

KLEEBLATT

8. Januar 2015

Aktiv im Alter Alles unter einem Dach: Seniorenresidenzen vereinen viele Angebote

Ambula nter Krankenpflegedienst

BESTNOTE

1,0

SEHR GU

2013 •

•

E PFL E UALIT EQ Ä

Wir nehmen uns Zeit für Sie...

T ÜF

DK GEPR

nden 24 Stu e da! für Si

Unsere Leistungen:

• Hauswirtschaftliche Versorgung • Grundpflege • Hausnotruf • Behandlungspflege z. B. Injektionen • Verhinderungspflege • Versorgung von chronischen Wunden • Dementenbetreuung Telefon (05121) 206 95 48

www.alpha-hildesheim.de

Ambulanter Alten- und Pflegedienst

Menschen würdig pflegen

Entspannter Ruhestand (djd/pt). Kurze Wege sind für viele Senioren eine enorme Entlastung im Alltag. Besonders praktisch ist es, wenn der Friseur beispielsweise ins Haus kommt oder in wenigen Minuten zu erreichen ist. „Das bedeutet nicht nur mehr Komfort, sondern auch ein Plus an Sicherheit“, betont Katja Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. In Seniorenwohnanlagen sind viele Angebote wie Fußpflege, Friseur oder eine Bankfiliale zumindest zeitweise vor Ort präsent.

Freizeitangebote Nicht nur Einkäufe, Arztbesuche und andere Erledigungen stehen bei Senioren auf dem Programm. Mindestens ebenso wichtig ist die abwechslungs-

� � � � �

Täglich 7 Menüs zur Auswahl Attraktive Rabatte für Firmenkunden Feiertags- und Wochenendmenüs Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Kostenlose Anlieferung und gratis Dessert

Probieren Sie es aus: Telefon 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 22.01.2015

chen oder Ausflügen gibt es attraktive Aktivitäten, die in der Gemeinn schaft viel mehr Spaß machen.

Nachrichtensprecher Jan Hofer engagiert sich für die „Aktion Schulterblick“

(djd/pt). Ein Herz für alte Autos: Abseits des Fernsehstudios ist Jan Hofer begeisterter Oldtimersammler. In der Hamburger Werkstatt Jarek Cars lässt er seinen auf Hochglanz polierten Burgstraße 12 · 31157 Sarstedt „Mercedes Ponton 220 S“ regelmäTelefon 05066 992-0 · www.altenzentrum-sarstedt.de ßig gründlich überprüfen. „Oldtimer 90 x 100 und ältere Fahrer wie ich haben vieles gemeinsam: Ab und zu sollte man checken, ob sie noch fit für den Straßenverkehr sind.“ Jan Hofer engagiert sich deshalb für die „Aktion Schulterblick“ des Deutschen Verkehrssicherheitsrats (DVR). Ziel der Aktion ist es, Autofahrer dabei zu unterstützen, bis ins hohe Alter sicher mobil zu bleiben. Der Nachrichtensprecher selbst geht regelmäßig zum Arzt: „Ich möch-

Überzeugen Sie sich von unseren Vorteilen!

wegs ist, hat viele Möglichkeiten: Vom organisierten Spaziergang bis hin zu Stadtrundfahrten, Opernbesu-

ambulante Krankenund Altenpflege 24 Stunden Intensivund Palliativpflege Tagespflege CARENA - Betreuung Demenzerkrankter 24 Std. Rufbereitschaft Hildesheim, Telefon 05121 1677-220 Groß Förste, Telefon 05066 90311-0 sozialstation@caritas-hildesheim.de www.ambulante-pflege-hildesheim.de

te auch weiterhin sicher am Steuer meiner Oldtimer sitzen. GesundheitsChecks helfen mir dabei.“

Die wichtigsten Gesundheits-Checks für ältere Autofahrer Einen einheitlichen Test, mit dem man die eigene Fahrtüchtigkeit kontrollieren kann, gibt es nicht. Vor allem das Seh- und Hörvermögen und die Beweglichkeit sollten aber regelmäßig auf den Prüfstand gestellt werden. Auch die Reaktionsfähigkeit, die Aufmerksamkeit und die Informationsverarbeitung sind wichtig. Der DVR rät älteren Autofahrern zu folgenden Gesundheits-Checks, um sicher mobil zu bleiben: n Seh-Check: Autofahrer ab 40 Jahre sollten einmal jährlich einen Seh-Check beim Augenarzt absolvieren und dabei vor allem ihre Sehschärfe bei Dämmerung und Nacht prüfen lassen. n Check von Aufmerksamkeit, Wahrnehmung und Reaktionsgeschwindigkeit: Autofahrer ab 60 sollten diesen Check regelmäßig bei Begutachtungsstellen für die Fahreignung - etwa dem TÜV oder der Dekra - absolvieren. Angeboten wird er auch von Betriebs-, Arbeits- und Gesundheitsmedizi-

nern. Bei diesem Check werden die Konzentrationsfähigkeit und die Geschwindigkeit der Informationsverarbeitung überprüft. n Hör-Check: Ab 60 sollten Autofahrer im Turnus von zwei Jahren beim Ohrenarzt das Gehör testen lassen. Überprüft wird vor allem auch die Fähigkeit, hohe Töne wahrnehmen zu können, dies ist entscheidend für das sogenannte

Einlagenversorgung Einlagenbau nach Maß und Gips Schuhzurichungen am Konfektionsschuh Diabetiker Versorgung

Richtungshören. Check bei vorhandenen Erkrankungen: Wer unter chronischen oder wiederkehrenden Erkrankungen leidet, sollte sich unabhängig vom Alter regelmäßig beim Hausarzt oder Facharzt checken lassen. Dabei sollte man abklären, ob die Erkrankung oder gegebenenfalls auch die Medikation die. n

KompressionsstrumpfVersorgung Kompressionsstrümpfe nach Maß Orthopädische Maßschuhe Alle Kassen

•Schlaganfall? • MS? • AD(H)S? • Handverletzungen? •Demenz? • Depressionen? • Arthrose? • Hirntrauma?

Praxis für Ergotherapie Rike Sauer Osterstraße 23a · 30880 Laatzen Fon: 0 51 02 / 93 22 84 Fax: 0 51 02 / 93 22 85 www.ergotherpaie-laatzen.de

Winterzeit = Erkältungszeit Unser Angebot vom 08.01.- 15.02.15

Wir behandeln Menschen jeden Alters mit Erkrankungen und Störungen aus den medizinischen Fachbereichen:

Apoday Heisse Zitrone® (10 x 10 g) nur 1,99 € in Ihrer

Unsere Leistungen in der Orthopädie-Schuhtechnik:

- Apotheke!

Ihre Apothekerin Dagmar Krätzig

Pädiatrie • Neurologie • Geriatrie • Psychiatrie Orthopädie • Rheumatologie • Traumatologie

Gesundheitsberatung im Herzen von Sarstedt Weberstr . 4 – 31157 Sarstedt – Tel. 0 50 66 / 74 09

Ihr Pflegedienst in Sarstedt und Umgebung

Einschulungsgesund?

24 Std.Rufbereitschaft 0 50 66 - 90 48 685 Holztorstr. 10 • 31157 Sarstedt

Bereits seit 1 Jahr in Sarstedt

Ein großer Tag für kleine Leute Für alle Schulanfänger haben eine Wir frwir euen uns auf Sie! kleine Überraschung! Team vom Und die passende Beratung für die Das Eltern. SeniorenNest Ihre Apothekerin Dagmar Krätzig

Eine Tagespflegeeinrichtung für ca. 30 Senioren in Sarstedt Tageweise, Mo. bis Fr. buchbar! Telefon (0 50 66) 8 19 10-03 info@seniorennest.de www.seniorennest.de Wellweg 87 · 31157 Sarstedt

Vertragspartner aller Kassen

Kurzzeitur n pﬂege ag /T 17,64 €

reiche Gestaltung der Freizeit. Denn wer aktiv ist, der bleibt auch fit und munter. Doch auch wer gern unter-

Zu Hause pflegen, zu Hause leben! • Kranken- und Seniorenpflege • Wundmanagement • Palliativpflege • Dementenbetreuung • Pflegeberatung, -schulung, -gutachten • Kinderbetreuung • Haushaltshilfe • Verhinderungspflege • Nachtpflege • Betreuung

Persönliche Beratung von Montag bis Freitag 8 - 15 Uhr Nach Absprache bis 21 Uhr und an Wochenenden u. feiertags möglich.

LOKALE NACHRICHTEN

8. Januar 2015

KLEEBLATT

51er Schützen laden zum Neujahrsempfang

Bürgermeisterin gibt Jahresrückblick Sarstedt (cn). Eine Reihe illustrer Gäste konnte der 1. Vorsitzende der 51er Schützen, Ernst-Robert Konrad, zum 31. Neujahrsempfang des Vereins am 4. Januar begrüßen. Neben Bürgermeisterin Heike Brennecke und deren Vertretern waren auch Alt-Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek sowie zahlreiche Vertreter aus Vereinen, Verbänden aus Politik und Wirtschaft unter den mehr als 130 Gästen der Veranstaltung. Diese hatte zunächst zwei besondere Punkte auf der Tagesordnung. Als Vertreter der Avacon zeichnete Harald Schliestedt die Jugendschützin Felizitas Nickel für ihre besonderen sportlichen Leistungen aus und überreichte ihr stellvertretend für die Jugendschützen des

Vereins ein von der Avacon gesponsertes Gewehr als Auszeichnung. Felizitas schaffte im Durchschnitt 360 von 400 Ring, womit es ihr gelang, sogar ihre Trainerin zu toppen. Ernst-Robert Konrad wies in diesem Zusammenhang noch einmal auf die positive Wirkung des Schießsports hin. Es sei erwiesen, dass sich das Sportschießen durchaus positiv auf die Konzentration und damit verbunden auf die schulischen Leistungen auswirke. Anschließend verlieh Karl-Heinz Raedel vom SSV Hildesheim-Marienburg die Nadel des Präsidenten an Karl-Heinz Wondratschek, der sich überrascht zeigte, noch einmal auf dem Podium zu stehen, wo er seine Verbundenheit mit den Schützen erneut unterstrich. In ihrer ersten Neujahrsansprache in der Funktion als Bürgermeisterin gab Heike Brennecke einen sehr

persönlich geprägten Jahresrückblick auf das Jahr 2014, welches für sie reich an sportlichen, kulturellen, politischen und privaten Ereignissen gewesen sei. Gleich nach dem Neujahrsempfang 2014 stand mit dem Brand eines Elektrogeschäfts in der Innenstadt ein Großeinsatz der Feuerwehr an, der es nach stundenlangem, unermüdlichem Löscheinsatz gelang, ein Übergreifen der Flammen auf die angrenzenden Fachwerkhäuser zu verhindern. Das neue Familienzentrum auf dem Klei konnte eingeweiht werden und das Rathaus bekam ein Elektroauto, welches allerdings nicht Brenneckes uneingeschränkte Zustimmung findet. Die Sarstedter Band „The Hikes“

schaffte es beim kreisweiten Song Contest „Hört!Hört!“ auf einen Treppchenplatz. Die kleinen Musiktage auf dem Gelände der Mühle Malzfeldt erfreuten sich großen Zuspruchs und ließen bei Brennecke Vorfreude auf die in 2015 stattfin-

denden „großen“ Musiktage aufkommen. Die St. Nicolai Gemeinde verabschiedete Pastor Lutz Krügener und begrüßte dessen Nachfolger Matthias Fricke-Zieseniß. Zwei neue Krippen konnten eröffnet werden, der Kindergarten St. Hedwig bekam eine neue Leitung und der PaulGerhardt-Kindergarten konnten 20-jähriges Jubiläum, die Jugendfeuerwehr ihr 50-jähriges und das DRK sogar ein 100-jähriges Jubiläum feiern. Maimarkt, Schützenfest, Bayrischer Frühschoppen, Inselfest in Heisede, Abend der Genüsse, Wirtschaftsausstellung, Lichterfest, Kartoffelmarkt, Modenschau, Kunstausstellung sowie die zahlreichen musikalischen Veranstaltungen der Kulturgemeinschaft und diverse Sportveranstaltungen hätten das Leben in Sarstedt bereichert. Neben dem sportlichen Highlight, der Fußball-WM, seien Volksradfahren, Radsternfahrt, das Fußball-Kreispokalfinale - aus wel-

chem die FSV Sarstedt als Sieger hervorging -, die Verleihung des Jugendpreises der Avacon an den FC Ruthe und die TKJ Sportschau am 1. Advent nur einige der lokalen sportlichen Ereignisse gewesen, führte Brennecke aus. Es fanden die Europawahlen statt und natürlich die Bürgermeisterwahl in Sarstedt, welche Heike Brennecke für sich entscheiden konnte. Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek wurde mit einem feierlichen Zapfenstreich aus dem Amt entlassen und auch der Standesbeamte Werner Vahlbruch wurde in den Ruhestand verabschiedet. Schließlich stattete der niedersächsische Ministerpräsident Stephan Weil Sarstedt anlässlich der Eröffnung der neuen L410 einen Besuch ab. Auch ihren Einzug in die Sarstedter Wohnung am 1. April als wesentliches Ereignis des vergangenen Jahres ließ Heike Brennecke nicht unerwähnt. Mit einem Ausblick auf das kommende Jahr schloss Brennecke ihre Ansprache. Auch 2015 werfen schon einige große Aufgaben ihre Schatten voraus. Als eine ihrer größten Herausforderungen betrachte sie derzeit noch den Fassbieranstich auf dem Schützenfest, für welchen sie sicherlich noch die eine oder andere Nachhilfestunde benötige, verkündete sie lachend. Weitere ernsthafte Themen seien neben dem Ausbau des Gewerbegebiets und der Bebauung Sarstedts die Fortführung des Hochwasserkonzepts ebenso wie eine adäquate Unterbringung von weiteren Flüchtlingen, die in Sarstedt aufgenommen werden sollen. Es werde dringend Wohnraum benötigt, führte sie aus. Dabei sollen keine sozialen Brennpunkte geschaffen werden. Ziel sei es, kleine Wohneinheiten für die Familien zu finden und diese bei der Integration zu unterstützen. Sie wünsche sich auch weiterhin aktive Vereine und Verbände, die die Stadt mit Leben füllen. Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein, mit einem kleinen, von der Volksbank Hildesheimer Börde e.V. gesponserten Imbiss, nutzten die Gäste des Empfangs gerne die Gelegenheit, sich über Vergangenes und Geplantes in gen selliger Runde auszutauschen.

Am Golfplatz 1 · 30880 Laatzen Telefon 0 51 02 - 73 90 01 www.golfgleidingen.de

Jeden Sonntag Brunch inkl. Golfschnupperkurs!

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 22. Januar 2015

Sa.17.01. Busfahrt nach Berlin zur Internationalen Grünen Woche, inkl. Eintritt € 45,oder zum Shopping in der neuen Mall in Berlin - Busfahrt € 31,Di.20.01. Busfahrt nach Altwarmbüchen zum Adler-Modemarkt inkl. Essen € 22,Di.27.01. Busfahrt zur Modenschau nach Hoinghaus, Hille-Oberlübbe Inkl. Kaffee und Kuchen € 19,Sa.07.02. Fahrt nach Hannover - Karnevalsveranstaltung d. Leinespatzen inkl. Eintritt € 40,Sa.14.02. Bäckerkarneval im Backtheater Walsrode, Mittagessen, Kaffee, Kuchen uvw. € 55,So.22.02. Zu den Musicals nach Hamburg - Busfahrt und Eintritt PK IV ab € 99,„Das Wunder von Bern“, König der Löwen, Phantom oder Rocky Do.26.02. Zum Stintessen an die Elbe nach Hoopte. Busfahrt und Essen € 41,-

Fordern Sie unser neues Reiseprogramm 2015 an

Lange Str. 133 31832 Springe/Eldagsen

Buhmann Schule Hildesheim Hindenburgplatz 1 31134 Hildesheim Telefon: 0 51 21 / 330 73 E-Mail: info@buhmann-schule.de www.buhmann-schule.de

Praxis für Tierphysiotherapie Anwendungsgebiete: • Verschleißerkrankungen • Skeletterkrankungen • Therapien nach Operationen • Muskelerkrankungen • Neurologische Erkrankungen

Mobil: (0172) 3015020 info@reise-heiko.de

: Infoabend 2015 15. Januar hr um 18 U

NEU:

ie herap ung t r e s La wirk iefen erzen T t i m m n Sch gege

Fotos: Pressesprecher Meik Gerecke

Nadine Möhle - geprüfte Tierphysiotherapeutin Leinkamp 30 · 31171 Nordstemmen Telefon (0 50 69) 4 80 90 90 · www.pfötchen-reha.de

Wegen der starken Rauchentwicklung konnten die Einsatzkräfte das Feuer teilweise nur unter schweren Atemschutz löschen. Sanierungsarbeiten in Emmerke abgeschlossen sind und der Unterricht ohne Einschränkungen stattfinden kann. Die benachbarten RegenbogenKindergartenkinder sind nicht betroffen. Sie werden in den Räumen der freien evangelischen Gemeinde betreut. Fest steht, dass der Brand

Fon: (05044) 880010 Fax: (05044) 880241

Berufsfachschule Wirtschaft Fachoberschule Wirtschaft Fachoberschule Gestaltung

Grundschule in Flammen – Feuerwehr mit Großaufgebot im Einsatz Polizei Sarstedt waren an der Einsatzstelle. Rund 128 Einsatzkräfte waren mit der Brandbekämpfung beschäftigt. Die Feuerwehr konnte mit einer Riegelstellung und einem massiven Wassereinsatz verhindern, dass die Flammen auf weitere Gebäudeteile übergriffen. Dennoch ist der entstandene Schaden beträchtlich. Giesens Bürgermeister Andreas Lücke kam noch in der Nacht zur Brandstelle. Glücklicherweise gab es keine Verletzten. Durch den Brand ist die Grundschule und die dort angrenzende RegenbogenKindertagesstätte zunächst nicht benutzbar. Die Polizei Sarstedt hat die Brandstelle beschlagnahmt und Brandermittler haben ihre Arbeit aufgenommen. Die Gemeinde Giesen hat inzwischen für die 75 Mädchen und Jungen der Grundschule Schulräume in den Nachbargemeinden gefunden. Bis zu den Halbjahreszeugnissen werden sie in Harsum lernen, danach wird die Schule auf der Kassebeerenworth in Sarstedt so lange genutzt werden, bis die

21,50 €

Kinder bis 6 Jahre frei, ab 7 - 11 Jahre 50 %

Großbrand in der Silvesternacht richtet Millionenschaden an

Giesen/Emmerke (ger). Es war in der Silvesternacht gegen 01:05 Uhr, als die Ortsfeuerwehr Emmerke zu einem Containerbrand in die MaxSeeboth-Straße zur dortigen Grundschule gerufen wurde. Ursache: Ein Altpapier- und ein Restmüll-Container an einem Unterstand neben dem Schul-Verwaltungstrakt waren in Brand geraten, die Flammen gingen auf das Dach der Schule über und setzten dieses in Brand. Obwohl die örtliche Feuerwehr schnell zur Stelle war, konnte diese ein Ausbreiten der Flammen nicht verhindern. Sofort wurde Großalarm für die Ortsfeuerwehren Ahrbergen, Giesen, Hasede und Groß Förste ausgelöst. Auch eine Drehleiter der Berufsfeuerwehr Hildesheim wurde zum Einsatz gerufen. Später erfolgte die Alarmierung der Feuerwehren Nordstemmen, Groß- und Klein Escherde, Sorsum, Himmelsthür, die Drehleiter der Feuerwehr Sarstedt und Sonderfahrzeuge der Berufsfeuerwehr Hildesheim und der FTZ Groß Düngen. Auch ein Rettungswagen und die

pro Person

an den Containern entstanden ist – möglicherweise durch einen achtlos in den Container geworfenen Knallkörper, sagte Polizeisprecher Claus Kubik. Dabei hoffen die Ermittler auf Zeugen aus der Nachbarschaft. Wer etwas beobachtet hat, wird gebeten, sich mit der Polizei unter T. 05121939-115 in Verbindung zu setzen. n

Bis zu

10 Pfund in 10 Tagen

mit Ihrem Wunschgewicht in den Frühling starten!

Jetzt muss er weg, der Winterspeck!

95 , 9 3

Reformhaus + Parfümerie

LOKALE NACHRICHTEN · sport

KLEEBLATT

TAE-DO beim TSV Heisede Heisede. Der neue TAE-DO-Kurs beim TSV Heisede richtet sich an alle, die im neuen Jahr gleich richtig durchstarten wollen und spricht Männer, Frauen und Jugendliche gleichermaßen an. Unter der Leitung von Abi Shomshad (Meister im Karate sowie Taekwondo) sorgen drei Trainingsabschnitte für Abwechslung, ohne die Teilnehmer mit zu komplizierten Bewegungsabläufen zu überfordern. So findet ein ausführliches Erwärmungs-Workout zur Kräftigung der Bauch- und Rückenmuskulatur am Boden statt sowie leichte Stretchübungen, um damit Verletzungen beim anschließenden Trainingsabschnitt vorzubeugen. Dieser beinhaltet ein Herzkreislauftraining, kombiniert mit Kampfsportelementen, das neben der Ausdauer zusätzlich die Beweglichkeit und die Schnelligkeit schult. Damit man mit einer hohen Körperspannung arbeitet, werden die Übungen sehr gezielt und kraftvoll – begleitet von toller Musik - durchgeführt. Der letzte Trainingsabschnitt ist der Selbstverteidigung gewidmet. Hier wird die Selbstsicherheit durch umfangreiche Abwehrtechniken – allein oder mit Partner - trainiert, so dass dem Selbstbewusstsein Flügel wachsen. Der Kurs beginnt am Montag, dem 02.02.2015 und geht bis zum 23.03.2015 in der Zeit von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Treffpunkt ist die Sporthalle des TSV Heisede, Dorfstr. 6, Sarstedt/Heisede. Für Vereinsmitglieder kostet der Kurs 25 Euro, für Nicht-Mitglieder 35,00 Euro. Anmeldungen nimmt ab sofort Anke Röß unter T. 05066-2897 oder unter anke_roess@yahoo.de entgegen. n

Gesundheitskurse beim VSV Rössing. Der VSV Rössing hat auch im neuen Jahr Gesundheitskurse im Programm. Am Donnerstag, dem 15. Januar wird der Rücken-fit-Kursus fortgesetzt. Neueinsteiger sind herzlich willkommen, ganz besonders auch männliche Teilnehmer. Die Übungszeit findet von 10 bis 11 Uhr statt. Der neue Pilates-Kurs mit Progressiver Muskelentspannung beginnt am Freitag, dem 16. Januar um 14 Uhr. Er umfasst 10 Übungsstunden mit jeweils 90 Minuten. Beide Kurse finden in der Alfred Stubenrauch-Halle statt. Rückfragen sind an Elke Schmidt, T. 05121-6059892 zu richten. n

Abholung der Weihnachtsbäume Barnten. Die Jugend der Freiwilligen Feuerwehr Barnten sammelt am Samstag, dem 10.01.2014 ab 9.00 Uhr die Weihnachtsbäume in Barnten ein. Die abzuholenden Weihnachtsbäume sollten am Straßenrand bereitgestellt werden. Spenden nehmen die Jugendlichen bei Abholung gerne n entgegen.

Öffentlichkeitsfahndung Sarstedt (clk). Die umfangreich geführten Ermittlungen zu der Sprengstoffexplosion an einem Fahrkartenautomat an der Sarstedter Wendeschleife am 08. Dezember 2014 haben bislang nicht zur Feststellung tatverdächtiger Personen geführt. Auf Antrag der Hildesheimer Staatsanwaltschaft hat das zuständige Amtsgericht nun einen Beschluss erlassen, der die Öffentlichkeitsfahndung mithilfe eines von einer Überwachungskamera aufgenommenen Videostreams zulässt. Auch wenn die Qualität der Bilder nicht gestochen scharf ist, lassen sich doch Rückschlüsse auf die beiden Verdächtigen ziehen. Der Videostream ist auf den Polizeiseiten www.facebook.com/polizeidirektion.goettingen und www. facebook.com/LandeskriminalamtNiedersachsen zu sehen. Hinweise nimmt die Polizei in Hildesheim unter Telefon 05121-939115 oder in Sarstedt, Telefon 05066- 985-0 entgegen. n

8. Januar 2015

Pott geht in die Domstadt, Neuling Alfeld haut Titelverteidiger Havelse raus

VfV/06 Hildesheim gewinnt das 12. Sarstedter Hallen-Masters Sarstedt (ia). Die Fußball-Familie traf sich vergangenen Freitagabend mal wieder in der Sporthalle SchillerOberschule – das Hallenmasters der FSV Sarstedt gehört zweifelsohne zu den ganz großen Turnieren in der Region. Bei der 12. Auflage holte sich der Oberligist VfV/06 Hildesheim in einem packenden Finale vor über 450 Zuschauern den Turniersieg mit einem 4:3 gegen den OSV Hannover und darf sich endlich einmal in die Siegerliste eintragen. Den dritten Platz sicherte sich der RekordTitelträger SV Bavenstedt durch ein knappes 1:0 gegen die Überraschungsmannschaft des Turniers, den SV Alfeld. Zuvor setzte sich der VfV/06 in einem spannenden ersten Halbfinale erst im Penalty-Schießen mit 7:6 gegen bis dahin stark aufspielende Alfelder durch, nachdem das Spiel nach regulärer Spielzeit 1:1 endete. Im zweiten Halbfinale trafen der OSV und der SV Bavenstedt aufeinander, welches die Hannoveraner mit 3:2 für sich entscheiden konnten. Die negative Überraschung der Zwischenrunde war das Ausscheiden des Titelverteidigers Havelse, der zwar furios in der Vorrunde startete, wieder einmal mit einem groß aufspielenden Maletzki, doch im Viertelfinale scheiterte der TSV an Neuling Alfeld. Schon die Vorrunde ließ erahnen, dass es aus sportlicher Sicht eine höchst interessante Veranstaltung werden würde. Pünktlich um 17 Uhr führte Sarstedts neue Bürgermeisterin Heike Brennecke zusammen mit Dietmar Leyk, Bezirksleiter des Hauptsponsors der REWE-Verbrauchermärkte, den symbolischen Anstoß aus. Im Eröffnungsspiel sorgte Bezirksligist SV Germania Grasdorf für erstes Aufsehen, nachdem sie den sächsischen Landesligisten FC Grimma mit 3:2 vom Hallenparkett fegten und sich damit das Ticket für die Runde der letzten Acht lösten. Da war die 0:8-Niederlage im zweiten Gruppenspiel für Germanen-Trainer Stephan Pietsch kein Beinbruch und der Ärger hielt sich in Grenzen. Der sächsische Landesligist hingegen stand bei seiner sechsten Teilnahme in Folge vor dem letzten Gruppenspiel gegen Regionalligist TSV Havelse schon mit dem Rücken zur Wand. Am Ende mussten sich die Sachsen dem TSV mit 1:5 geschlagen geben, was das schlechteste Abschneiden beim Sarstedter Hallen-

ern schien die Dramatik zu gefallen, abseits des Hallenparketts lieferten die Spiele viel Gesprächsstoff. “Wir haben ein tolles Turnier gespielt. Leider wurde mein Ausgleichstreffer gegen den OSV aberkannt. Es macht mir immer viel Spaß hier zu spielen, man trifft hier viele Freunde und Bekannte”, sagte der gebürtige Sarstedter Eugen Klein nach der knappen Niederlage seines Teams gegen den OSV Hannover.

VfV schlägt OSV Masters bedeutete. Ebenfalls früh die Koffer packen mussten die FSV Sarstedt und der TuSpo aus Schliekum. Die Sarstedter Kreisligakicker schlugen sich bei ihren VorrundenAuftritten gegen Bezirksligist SC Harsum (1:3) und Oberligist 1. FC Egestorf/Langreder (1:2) durchaus wacker, während die sonst so spielstarke Truppe um TuSpo-Spielertrainer Imad Saduun eine unerwartet schwache Rolle spielten - 1:3 gegen den SV Alfeld, 3:5 gegen OSV Hannover. Ein besonderer Fokus lag auch auf der Vorrundenpartie zwischen dem VfV/06 Hildesheim und SV Bavenstedt. Beide Teams trafen 72 Stunden zuvor im EVI-Cup-Finale aufeinander, welches die Bavenstedter nach Neunmeterschießen für sich entscheiden konnten. Auch diesmal gab es nach regulärer Spielzeit keinen Sieger, am Ende stand es 2:2-Unentschieden, was beiden Teams zum Weiterkommen in die Zwischenrunde reichte.

Frühes Aus des Titelverteidigers Havelse, Oberligist Egestorf enttäuscht ebenfalls Die Zwischenrunde begann gleich mit einer faustdicken Überraschung. Der SV Alfeld lieferte eine bärenstarke Vorstellung ab und zerlegte den Titelverteidiger TSV Havelse regelrecht. Die Garbsener, bei dem der spielende Co-Trainer Christian Knappmann sein Debüt gab, waren in der Vorrunde noch mit 13 erzielten Treffern die Torfabrik des Turniers. Doch gegen den Landesligisten gelang der TSV-Offensive nur ein einziger Treffer, was bei vier Gegentreffern das Aus bedeutete. In der zweiten Partie der Zwischenrunde gewann der klassenhöhere OSV Hannover gegen den Bezirks-

ligisten Germania Grasdorf mit 4:0. Ebenfalls keine Blöße gab sich der VfV/06 Hildesheim. Gegen den Bezirksligisten SC Harsum setzte sich der Oberligist erwartungsgemäß mit 3:0 durch. Das letzte Spiel der Zwischenrunde blieb lange spannend. Am Ende setzte sich Landesligist SV Bavenstedt gegen den klassenhöher spielenden Oberligisten Egestorf/Langreder mit 2:0 durch und zog nach dem letztjährigen Viertelfinal-Aus mal wieder ins Halbfinale ein. Die Halbfinalspiele hatten es in sich und überboten sich an Dramatik. Was die vier Mannschaften dort ablieferten, war Hallenfußball vom Feinsten. Viele Tore, Nervenkitzel und dramatische Wendungen gab es zuhauf. Im ersten Halbfinale traf der SV Alfeld auf den VfV/06 Hildesheim. Nach dramatischen 14 Minuten stand es 1:1-Unentschieden. Das anschließende Neunmeterschießen entwickelte sich zur Geduldsprobe beider Teams. Erst der sechste Neunmeter brachte die Entscheidung. Am Ende hieß es 7:6 für die Hildesheimer. Nicht weniger spannend war das zweite Halbfinale zwischen dem OSV Hannover und dem SV Bavenstedt. Zwar sah es zunächst eher nach einer einseitigen Partie aus, der OSV führte früh mit 3:0, doch der Rekord-Titelträger aus Bavenstedt steckte nicht auf und kam gegen Ende der Partie auf 2:3 heran. 25 Sekunden vor Spielende gelang Bavenstedts Eugen Klein artistisch per Seitfallzieher gar der vermeintliche 3:3-Ausgleichstreffer, doch der Unparteiische sah ein Stürmerfoul und pfiff das Tor zurück. Rege Proteste der Bavenstedter überschatteten die letzten Sekunden, in denen sich der OSV über die Zeit rettete. Den Zuschau-

Im kleinen Finale standen sich die Landesligisten Alfeld und Bavenstedt gegenüber. Hier hatte diesmal der SVB das Glück auf seiner Seite und sicherte sich mit einem knappen 1:0-Sieg den dritten Platz. Im großen Finale, mit einer Spielzeit von zwei Mal zehn Minuten, standen sich dann der VfV/06 Hildesheim und der OSV Hannover gegenüber. Vorjahresfinalist VfV/06 Hildesheim bestimmte zunächst die Partie. Doch der OSV zeigte Kampfgeist und egalisierte jedes Mal die Führung der Domstädter. Als sich alle Zuschauer schon beim Stand von 3:3 auf ein Neunmeterschießen einstellten, zirkelte 60 Sekunden vor Ende Hildesheims Benjamin Plaschke den Ball unhaltbar zum 4:3 in den rechten Torwinkel. 600 Euro Preisgeld versüßten zusätzlich den Erfolg. Die Hannoveraner trösteten sich mit 400 Euro. „Wir hatten heute eine gute Mischung beisammen aus sehr jungen Spielern, die von den erfahrenen Spielern wie Plaschke, Papadopoulos und Hartmann geführt wurden“, sagte VfV/06-Pressesprecher Mike Münkel. Für ihn als gebürtiger Sarstedter fühlt sich der Turniersieg in der Heimat „einfach toll“ an. Bei der Siegerehrung bedankte sich Hallensprecher Kristofer Buss bei den Zuschauern für die tolle Unterstützung. Ein Dank ging auch an die Organisatoren, die das Turnier nun zum zwölften Mal auf die Beine stellten und an all die vielen Helfer, ohne deren tatkräftige Unterstützung ein solches Turnier nicht machbar wäre. Ehrenpreise erhielten zudem bei der Siegerehrung der Torschützenkönig Umut Yildirim (sechs Treffer, OSV Hannover). Zum besten Spieler des Turniers wurde Dominic Hartmann (VfV/06 Hildesheim) gewählt. Den Ehrenpreis für den besten Torwart nahm Roman Ziesing vom SV Bavenn stedt entgegen.

TKJ-Leichtathleten:

Start ins Wettkampfjahr 2015

WÜNSCHE werden an Bord von AIDA erfüllt. werden an Bord von AIDA erfüllt.

7 Tage 7 Tage Metropolen Metropolen

845 845€€

* p. P. ab * ab ab/bis Hamburgp. P. ab/bis Hamburg

Buchung und Beratung

KLEEBLATT-Reisen Tel.: 05066-707077

www.1-2-Schiff.de * AIDA PREMIUM Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine IB), inkl. 100 Euro Frühbucherbei Buchung 3 Monate vor Reisebeginn, limitiertes Kontingent *Ermäßigung AIDA PREMIUM Preis bei bis 2er-Belegung (Innenkabine IB),jeweils inkl. 100 Euro FrühbucherGerman Branch Costa Crociere S.p.A. • Am AIDA Cruises •bei Strande 3 d • 18055 Rostock Ermäßigung Buchung bis 3ofMonate vor Reisebeginn, jeweils limitiertes Kontingent AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S.p.A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock

Sarstedt/Hannover. Das Sportleistungszentrum (SLZ) war am Wochenende beim 1. Hallensportfest 2015 rappelvoll mit Leichtathletinnen und Leichtathleten gefüllt, die alle einen Start in die Hallensaison unternehmen wollten, einige von ihnen um noch zu versuchen, eine Qualifikation für die Landesmeisterschaften (LM) Halle zu erreichen. Die LM werden im Januar im SLZ ausgetragen. Deshalb waren Athleten aus ganz Niedersachsen am Start und sorgten für große Teilnehmerfelder in allen Altersklassen (AK). Vom TKJ Sarstedt war mit vier Aktiven nur ein kleines Team am Start, denn der Trainings-betrieb hatte wegen der Ferien noch nicht begonnen. In der AK M14 stand in dritten Vorlauf (VL) Jannis Kreibaum vor den Starblöcken. Jannis erreichte 8,52 sec., wurde damit 4. in sei-

137238_RZ_AIDA_RSB_Anzeigenvorlage_Jahresauftakt_Kampagne_2015_Metropolen4_4c.indd 03.12.14 1 09:51

nem VL und verpasste den Endlauf ganz knapp. Auch im Weitsprung hatte Jannis in dem großen Teilnehmerfeld keine Chance auf einen Endkampfplatz. Mit seinen 4,11 m erreichte er den 17. Platz. Seit einigen Monaten trainiert mit Victor Shterev AK mJU U18 ein Austauschschüler aus Bulgarien bei den TKJ Leichtathleten. Da er sich im TKJ LA Kreis sehr wohl fühlt, hat der TKJ auch für ihn beim Niedersächsischen LA Verband ein Startrecht beantragt und auch bekommen. Damit konnte Shterev beim 1. Hallensportfest 2015 im SLZ an den Start gehen. Mit fünf VL über 60 m war diese AK überaus stark besetzt und Shterew erreichte mit 8,01 sec. zwar eine starke Zeit, jedoch keinen Platz in einem der beiden Endläufe. Unter den 30 angetretenen Sprintern erreichte der Neu-TKJler den 19. Platz und zeigte gute Sprintansätze.

Neuzugänge der TKJ Leichtathleten: (re.) Victor Shterev, Austauschschüler aus Bulgarien, mit Ann-Kathrin Bercht, die das Trainerteam bei den TKJ LA verstärkt.

In der AK W 15 ließ es sich Layla Bösel nicht nehmen, an den Start zu gehen. Sie ging dann im ersten von vier Zeitläufen (ZL) in die Blöcke, erreichte 11,10 sec. und damit Platz 4 in ihrem Lauf. In der Rangliste aller ZL war es für Bösel der 21. Platz. Einen zweiten Start unternahm Bösel im Weitsprung, wo sie mit 4,09 m auf Platz 13 landete. Sie blieb damit unter ihren Möglichkeiten. Die weibliche Jugend wurde im SLZ durch Merle Kreibaum in der AK U18 vertreten, die über 60 m und 650 m Hürden in die Startblöcke ging. Über 60 m erreichte sie im 3. VL mit 8,01 sec. Platz 5 und damit eine starke Zeit. Für einen der beiden Endläufe reichte diese Leistung nicht. Über 60 m Hürden musste Kreibaum gleich im 1. VL in die Blöcke. Den erledigte sie in 10,69 sec. und erreichte damit Platz 13 im Feld n der 22 Hürdensprinterinnen.

fachmann

8. Januar 2015

KLEEBLATT

Sonderveröffentlichung der Handwerkbranche der Region von Hannover bis Hildesheim

Wenn auch Sie Ihr Unternehmen hier vorstellen möchten rufen Sie uns an unter 05066/707035 und 05066/707037 Die nächste Sonderveröffentlichung „Fachmann“ erscheint am 05.02.2015

Lichtakzente setzen

Raumausstatter

Elektro

r e n t r a P r h I

Sie einen ... wenn uchen!!! Profi bra

Maler

Inhaber: Konrad Gronau Voss-Str. 42 • 31157 Sarstedt Fon: 0 50 66 - 57 81 • Fax: 0 50 66 - 90 31 951 Mobil: 0170 - 7 45 43 65 • E-mail: konradgronau@aol.com

Grabmale, Treppen und Fensterbänke

(djd/pt). In der Küche hell und freundlich, im Wohnzimmer akzentreich - aber auch gemütlich, im Bad stimmungsvoll und im Schlafzimmer gedämpft: Ein auf die individuellen Bedürfnisse und Wünsche abgestimmtes Beleuchtungskonzept ist nicht nur architektonisches Gestaltungsmittel, sondern beeinflusst auch das tägliche Wohlbefinden ganz entscheidend. Ob klassische Deckenleuchte, moderner Einbauspot oder indirekte Lichtquelle: Es gibt viele Möglichkeiten, die eigenen vier Wände in Szene zu setzen.

Gewebespanntücher Steinmetzund Bildhauermeister Bildhauermeister Steinmetz- und

Wir modernisieren fachmännisch Ihre Giesener Str. 103

31157 Sarstedt n ke ! Tre ppund enBildhauermeister und Fens terbä Steinmetz-

Giesener Str. 103 Nachher 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 - 32 98 Tel. privat 0 51 02 - 62 45

Tel. 0 50 66 - 32 98 Tel. privat 0 51 02 - 62 45

Zum Blickfang kann dabei auch eine Gewebespanndecke werden, in die sich problemlos unterschiedliche Beleuchtungsalternativen integrieren lassen. Das clevere ClipsoSystem beispielsweise kreiert in nur einem einzigen Tag ein völlig neues Raumambiente. Dabei montieren Fachleute die erforderlichen Halte-

leisten einfach unter die bestehende Raumdecke. Außer ein wenig Bohrstaub fällt keinerlei Schmutz an und sogar die Möbel können getrost an ihrem Platz bleiben. Danach werden die pflegeleichten, geruchsneutralen und nach Öko-Tex-Standard zertifizierten Gewebespanntücher einfach und bei Raumtemperatur eingeclipst. Unter www.baumannspanndecken.de gibt es mehr Informationen zu diesem System.

Räume in Szene setzen Die intelligente Deckenlösung lässt sich mit Deckeneinbauspots oder Hängeleuchten kombinieren. Vollflächig hinterleuchtete Lichtdecken, die den ganzen Raum gleichmäßig und blendfrei erhellen können, werden immer beliebter. Sie lassen sich in fast allen erdenklichen Formen produzieren und werden entweder direkt an der Decke fixiert oder in abgehängter Form im Raum position niert.

www.energiesparen-hildesheim.de

Autorisierter Kundendienst

Hauptsitz Werkstattund undFachgeschäft Privat Kirchstraße 1 30892 Pattensen OT Jeinsen Telefon (0 50 66) 76 85, Fax 6 49 09

Fachgeschäft Fachgeschäft Fachgeschäfte

GmbH & Co. KG Engestraße 31157Pattensen Sarstedt Marktplatz 7,1,30982 Parktplatz u. Hofeingang Steinstraße 25 Engestraße 1, 31157 Sarstedt Telefon (0 51 01) 91 52 10, Fax 91 52 12

www.elektro-hoefer.de

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 22.01.2015 Glaserei

Glasermeister Holger Kind Ideen rund ums Glas Fliesenspiegel aus Glas Reparatur-Schnelldienst • Bildeinrahmungen Spiegelmontage • Echtglas-Duschtüren

Fliesengeschäft

Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 5 31157 Sarstedt • Tel.: 0 50 66/ 691130 www.glaserei-kind.de

Vorher Giesener Str. 103, 31157 Sarstedt, ( 0 50 60 - 32 98 20090001702563001 | Rubrik 050101 | ET= | Ausgabe 00200NF | V= Mandant=002

Tischlerei

Elektrofachgeschäft

■ ■ ■

Unsere Serviceleistungen:

• Elektrohausgeräte • SAT- und TV-Anlagen • Fachberatung, Ausstellung, Kundendienst 31134 Hildesheim · Bahnhofsallee 12 Telefon (0 51 21) 1 24 02 · www.ep-fuetterer.de

Fliesen Maurer Steinteppich uvm.

Computer Fon 05066 - 61655

Dachdecker

DOLLHOPF CONSULTING InternetAgentur

homepage Beratung # Erstellung Übernahme # Pflege ——————————

www.dollhopf.de Haus & Garten 19 97

Kfz-Werkstatt

Alles rund um Haus und Garten

Täglich von 08.00 – 18.00 Uhr Samstag von 09.00 – 13.00 Uhr

Starterbatterie 100Ah Hochstrom

2 014

Seit 17 Jahren eingetragener Fachbetrieb bei der Handwerkskammer

✔ Über 15.000 Ersatzteile zu günstigen Preisen auf Lager ✔ Reifen zu Tiefstpreisen ✔ Werkzeuge und Lacke ✔ Spezialist für asiatische Fahrzeugteile

119,00 €

Elektro-Anlagen-Fachgeschäft Elektro-Hausgerätetechnik Elektro-Installation Eigener Kundendienst EDV-Vernetzung Verkauf und Reparatur von Hausgeräten aller Fabrikate ... und vieles mehr

• Miele rr • Liebhe h sc o • B s • Siemen G E • A cta • Constru e ll a d • un anderen Fabrikate

Neuer Garten?

Jetzt schon Termine für 2015 sichern Wir planen und verwirklichen Ihre Wünsche! Inhaber Jürgen Hermannsdörfer Käthe-Paulus-Straße 10 31157 Sarstedt

05066 – 77 77

Haus- und Gartenservice Lutz Matiske · Ladebleek 14 31180 Giesen/Hasede Tel. 05066/65294 Fax 05066/603857 Mobil 0172/9385050

Infos unter: www.lutz-matiske.de

Venedig 9 31157 Sarstedt 0 50 66 - 6 95 95 94 www.naumannfliesen.de

☎

Täglich neue News auf www.KLEEBLATT.de

Türen • Fenster • Treppen • Innenausbau ... und vieles mehr Käthe-Paulus-Straße 7 • 31157 Sarstedt Tel.: 05066/7467 • Fax: 05066/64921

B AU- UND M Ö B E LT I S CH L E RE I

Raumdecken

THOMAS PUSCH Tischlermeister

Telefon (05066) 61016 † Telefax (05066) 71 52 Glückaufstraße 9 † 31171 Nordstemmen OT Barnten

KLEEBLATT

Preisskat und Preisknobeln Barnten. Zum Preisskat und Preisknobeln lädt der SPD Gemeindeverband Nordstemmen alle interessierten Spieler am Samstag, 07.02.2015, ab 15.00 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus nach Barnten ein. Es wird um Anmeldung bis 31.01.2015 bei Berthold Overath unter T. 05066-62121 gebeten. Den Siegern winken wieder attraktive Preise. Zusätzlich gibt es eine Reise für zwei Personen nach Berlin, gestiftet von n Bernd Westphal MdB, zu gewinnen.

Überraschung für Silke Sarstedt. Da staunte die stellvertretene Abteilungsleiterin der FSVTurnabteilung, Silke Schütte-Pintak, nicht schlecht: Als sie an einem Dienstagmorgen das Kosmetikinstitut Zeitlos verließ, hatten sich diverse Übungsleiterinnen und –leiter mit Freundinnen und Freunden vor der Eingangstür postiert. Doch warum der Aufruhr in der Fußgängerzone? Na klar, es gab was zu Feiern, denn die Silke ist jetzt ein U-HU. Ein Vögelchen hatte gezwitschert, dass sie nach eineinhalbstündiger Schönheitspflege frisch, strahlend und mindestens um 10 Jahre verjüngt erscheinen würde. Und so versammelten sich die Gratulanten, um ihre Silke mit Blumen, Sekt, Seifenblasen, Konfetti und einem Geburtstagsständchen in Empfang zu nehmen und zu Beglückwünschen. n

sport · Veranstaltungen

8. Januar 2015

Der 18. Silvester-Börsenlauf am Maschsee war abermals restlos ausgebucht!

Das TKJ Laufteam Silvester Sarstedt/Hannover (sr). Der 18. Silvester-Börsenlauf am Maschsee war bereits im Vorfeld mit 3000 Teilnehmern restlos ausgebucht. Wer sich von den Läuferinnen und Läufern zu spät entschieden hatte, das Laufjahr am Maschsee in Hannover aktiv beenden zu wollen, hatte keine Chance, denn Nachmelden war nicht möglich. Zwanzig TKJ-Teilnehmer gingen bei diesem sportlichen Höhepunkt in der Landeshauptstadt an den Start. Die Maschseerunde ist mit 5,8 km vermessen. Der Silvesterlauf in Hannover entwickelt sich immer mehr zum traditionellen Kultlauf, der sich auch einer stattlichen Zuschauerkulisse erfreut. Bei den Männern verpasste der Sieger Yannik Stubbe von der LG Frankfurt den bestehenden Streckenrekord nur um 13 sec. Mit der Siegerzeit von 17:51 min. distanzierte er aber die lokale Konkurrenz. Der Vorjahrssieger aus Kirchdorf hatte in diesem Jahr keine Chance und wurde mit 18:24 min. fünfter. Bei den Frauen war es die Nachwuchshoffnung Svenja Pinkpank von der Athletics Hannover, die mit einem großen Vorsprung in 21:28 min. das Rennen als Siegerin beendete. Von den Sarstedter Frauen, die in der Ergebnisliste (EL) aufgeführt wurden,

war Andrea Eineder vom Gym 80 Sarstedt mit 34:16 min. die Schnellste. Sie beendete die Maschseerunde auf Platz 329. Kerstin Salzer und Christine Idel liefen gemeinsam die Runde und beendeten den Lauf zeitgleich mit 34:08 min. auf den Plätzen 474 und 475. Dorothea Hanne kommt immer besser ins Laufen und erreichte mit 41:32 min. den 609 Platz. Nicht in der EL aufgeführt oder nicht entdeckt wurde Havva Pekgueven, die mit ihrer Tochter am Maschsee mit am Start war. Vom Männerteam (alle TKJ und die erreichten Plätze alle in

der Gesamtwertung) war Michael Thomsen als erster der Sarstedter mit 26:02 min. wieder im Zielraum und erreichte damit den 241. Platz. Zeitgleich mit 30:30 min. liefen Peter Gerber und Andreas Gleim über den Zielstrich und kamen damit auf die Plätze 629 sowie 630 ein. Man kennt ihn nur als Tennisspieler, doch auch als Läufer macht Alexander Rockel eine gute Figur. Er schloss die Maschseerunde nach 30:51 min, ab und erreichte damit den 663. Platz. Teamchef Jörg Hanne ließ es ruhig angehen, lief die Runde in 31:36 min. und damit auf

den 720 Platz am Maschsee. Bruno Eberlein lief die Runde um den See der Landeshauptstadt Hannovers in 34:02 min. und damit auf den 907. Platz. Nach 38:28 min. lief Örjan Jarehed über den Zielstrich und erreichte damit Platz 1080. Verschollen ist auch in der EL Dr. Bernd Schüttrumpf, bekannt als Tennisspieler, der mit Dorothea Hanne ins Ziel kam und etwa 41:32 min. lief und damit so um Platz 1140 einkam. Der Silvesterlauf am Maschsee war für die TKJ und weitere Sarstedter ein überaus toller Abn schluss des Laufjahres 2014.

Silvesterschießen bei der ASG Skat und Knobeln zum Jahresausklang Gödringen. Es ist schon Tradition, dass der SV „Vivat“ Gödringen zum Jahresende Skat- und Knobelfreunde zu einem Turnier in das Dorfgemeinschaftshaus in Gödringen einlädt. Der Einladung folgten alte Bekannte und Neuinteressierte. Bernd Niemann, Leitung Abteilung Skat, startete das Turnier gegen 18.30 Uhr, woran sich die Knobler mit der Koordinatorin Sabine Mehring anschlossen. Versorgt mit Essen und Trinken durch die Serviceteams des SV „Vivat“ Gödringen ging es dann gegen 23.00 Uhr zum Endspurt, und Bernd Niemann konnte zur Siegerehrung aufrufen. Den 1. Platz sicherte sich Tim Schild. Platz 2 belegte Bernd Niemann und den 3. Platz errang der Ehrenvorsitzende des SV „Vivat“ Erhard Neumann. Bei den Knobelfreunden konnte Sabine Mehring die Sieger und Platzierten Arne Neumann (Platz 1), Horst Weichert (Platz 2) und Daniel Elpel (Platz 3) aufs Treppchen rufen. Zufrieden und mit der Aufforderung an den SV „Vivat“ Gödringen, diese Traditionsveranstaltung weiterhin anzubieten, endete das Turnier in fröhlicher Stimmung. n

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 22.01.2015

PowerZirkel mit „Buddy“ Sarstedt. Wer Lust hat, sich mal richtig auszutoben und seine Grenzen sowohl in einem Kraft- als auch in einem Ausdauerzirkel mit einem „Buddy“ an der Seite zu testen, für den bietet die FSV Sarstedt einen Workshop an. Das Zirkeltraining ist nicht neu erfunden, aber verjüngt worden und der Spaßfaktor kommt nicht zu kurz. Als Pärchen gehen die Teilnehmer durch den Parcours, der eine als „ Buddy“, er fungiert als netter und motivierender, den inneren Schweinehund in Schach haltender Partner, der andere als Trainierender. Nach einem kompletten Durchgang folgt der Wechsel. Insgesamt werden sechs verschiedene Stationen in 18 Minuten bewältigt, wobei verschiedene Übungsvariationen passend zur körperlichen Fitness zur Auswahl stehen. Eine weitere Version des Zirkeltrainings lautet TABATA und folgt im zweiten Teil des Workshops. TABATA ist ein hochintensives Intervalltraining (HIT) das der japanische Forscher Izumi Tabata entwickelt hat. Einfach, aber äußerst effektiv findet hier ein kurzes, aber knackiges Intervalltraining statt, wobei der „Nachbrenneffekt“ auch Stunden nach dem Training aktiv ist. Coole Musik, tolle Anfeuerung vom Partner und dann ein klasse Gefühl: geschafft, nicht aufgegeben, durchgehalten und erstaunlicherweise total gut drauf. Schweinehund überwunden. Wie das geht, zeigen Karen Bruse und Nicole Eichler, Trainerinnen der FSV Turnabteilung. Am Samstag, 24.01.2015 um 10.00 Uhr laden sie in die Lappenberghalle ein. Gemeinsam mit Partner oder allein. Der Fitnesslevel spielt keine Rolle, für jeden ist etwas dabei. Im Anschluss an das Training gibt es eine kleine Runde Stretch und Relax und eine verdiente Stärkung am Buffet. Die Teilnahmegebühr beträgt für Paare 18 Euro, Einzelpersonen 10 Euro. Snacks und Wasser sind inklusive. Anmeldungen nimmt dazu ab sofort das Sportbüro unter T. 05066-6035654 montags von 15.00 bis 18.00 Uhr, mittwochs von 9.30 bis 11.30 Uhr und freitags von 9.30 bis 11.30 Uhr oder per Mail unter: sportbuero@fsv-sarstedt.de oder Nicole Eichler T. 0177-5531676 entgegen. n

Sarstedt. Zwei Tage vor Silvester trafen sich die Mitglieder und Freunde der Alten Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e.V. (ASG) zum Silvesterschießen, der letzten, beliebten und gut besuchten Veranstaltung des Jahres. Die Schießmeister Gitta Schmidt und Sebastian Sander hatten für jeden Teilnehmer Scheibenpaare vorbereitet. Das Besondere an den Scheiben: sie waren mit den „Gesichtern“ zueinander zusammengeklam-

mert, sodass der Schütze nur eine weiße Angelegenheit vor Augen hatte. Jedes Scheibenpaar wurde mit drei Schüssen beschossen. In die Wertung kam das Scheibenpaar mit der jeweils höchsten Wertung. Dabei wurden die zusammen geklammerten Scheiben – eine Ringscheibe und eine Glücksscheibe – miteinander multipliziert. Mit 760 Punkten belegte Sandra Kelm den ersten Platz und sicherte

sich damit den Präsentkorb. Auf den zweiten Platz mit 630 Punkten kam Eckard Schmidt und Platz drei ging mit 440 Punkten an Bernd Santilian. Auch alle anderen Teilnehmer erhielten ein Präsent in flüssiger Form. Als erster Termin im Jahr 2015 steht für Samstag, den 17. Januar die Jahreshauptversammlung auf dem Programm. Der Schießbetrieb beginnt wieder am Mittwoch, dem 21. Januar n mit dem Eröffnungsschießen.

Veranstaltungen 09.01.2015 20.00 Uhr, Schützenverein Sarstedt von 1951, 1. Schießtag Rathaus Sarstedt, Bilderausstellung des Ornithologischen Vereins Hildesheim, Besichtung während der Öffnungszeiten noch bis zum 31. Januar 15.00 - 19.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Spielenachmittag

10.01.2015 FFW-Jugend Barnten, Abholen der Weihnachtsbäume Schützenverein „Horrido“ Ingeln, Jahreshauptversammlung im Schützenhaus Jugendfeuerwehr Groß Förste, Abholung der ausgedienten Weihnachtsbäume Ab 10.00 Uhr, Jugendefeuerwehr Hotteln, Abholund der Weihnachtsbäume

11.01.2015 11.00 Uhr, TKJ-Sarstedt, Verleihung der Sportabzeichen im Vereinshaus der Alten Schützengilde

12.01.2015 15.00 Uhr, Kommunales Kinderkino im Kindergarten Giften, Film: „Pettersson und Findus – kleiner Quälgeist, große Freundschaft“ 17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino im Dorfgemeinschaftshaus Hotteln, Film: „Pettersson und Findus – kleiner Quälgeist, große Freundschaft“

13.01.2015

17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino im Dorfgemeinschaftshaus Schliekum, Film: „Pettersson und Findus – kleiner Quälgeist, große Freundschaft“ 9.30 – 11.20 Uhr, AWO Sarstedt, 1. Bürosprechstunde in der Begenungsstätte

14.01.2015 15.00 Uhr, Kommunales Kinderkino im Gemeindehaus Heisede, Film: „Pettersson und Findus – kleiner Quälgeist, große Freundschaft“ 17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino im Dorfgemeinschaftshaus Gödringen, Film: „Pettersson und Findus – kleiner Quälgeist, große Freundschaft“

Turnverein Deutsche Eiche Hotteln, Skatturnier im Clubhaus

16.00 Uhr, Stadtbücherei Sarstedt, Bilderbuchkino „Mama Muh fährt Schlitten“ und „Lieselotte im Schnee“

19.00 Uhr, Einlass, 19.30 Uhr Beginn, Kulturgemeinschaft Sarstedt, „Dresdner Salon-Damen“, Stadtsaal Sarstedt

17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino in der Kindertagesstätte Am Sonnenkamp, Film: „Pettersson und Findus – kleiner Quälgeist, große Freundschaft“ 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung Bogengruppe Schützenverein Sarstedt von 1951 Grünkohlessen vom DRK für alle Bürger/innen in Barnten

18.01.2014 10.00 Uhr, Ev. Kirchengemeinde, Neujahrsempfang in Gödringen

20.01.2015 SoVD Barnten, Beginn der SoVDMitgliedertreffen im DGH 2015

21.01.2015 15.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Mädchentag, Kreativwerkstatt.

FC St. Paulus Groß Förste, Jahresversammlung

22. 01.2014

AWO-Barnten, Beginn der Nachmittagstreffen im DGH (alle 14 Tage)

14.00 Uhr, AWO-Sarstedt, Bingo, Begenungsstätte

15.30 – 17.00 Uhr, Sozialberatung im Familienzentrum/Klei

Ortsrat Groß Förste, Treffen mit den Vereinen

15.00 - 19.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Armbänder basteln

15.00 - 16.30 Uhr, Sozialberatung im Altersheim St. Nicolai

17.00 Uhr, Schiller-Oberschule, Informationsveranstaltung zur Schullaufbahnentscheidung der Viertklässler

17.01.2015

23.01.2015

19.00 Uhr, KKS Giften, Jahresmitgliederversammlung, Mehrzweckhalle Giften

VfL Giften, Jahresmitgliederversammlung

19.00 Uhr, Ortsratssitzung im Dorfgemeinschaftshaus Schliekum 15.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Mädchentag, Kochclub

15.01.2015 15.30 Uhr, Kommunales Kinderkino im Jugendzentrum Klecks, Film: „Pettersson und Findus – kleiner Quälgeist, große Freundschaft“ 16.00 Uhr, Stadtbücherei Sarstedt, Bilderbuchkino „Mama Muh fährt Schlitten“ und „Lieselotte im Schnee“

16.01.2015 15.00 Uhr, Kommunales Kinderkino im Familienzentrum, Film: „Pettersson und Findus – kleiner Quälgeist, große Freundschaft“

son und Findus – kleiner Quälgeist, große Freundschaft“

15.00 Uhr, Kommunales Kinderkino im Jugendraum der ev. Kirchengemeinde Paul-Gerhardt, Film: „Petters-

Stadtbad Stadtbad Restaurant Restaurant Bar Bar• •Lounge Lounge• •Biergarten Biergarten• •Kegelbahnen Kegelbahnen Neueröffnung Neueröffnung

RESTAURANT KLIMATISIERT

Wild • Muscheln • Braunkohl

• Montag • Montag – Samstag – Samstag Frühstück Frühstück vom vom Buffet Buffet Montag Montag – Freitag – Freitag wechselnder wechselnder Mittagstisch Mittagstisch

• 1.• und 1. und 2. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag Weihnachtsessen Weihnachtsessen vom vom Buffet Buffet (Nur (Nur mitmit Reservierung!) Reservierung!)

Genießen Sie unsere schmackhaften Gerichte• Silvesterparty der Saison. • Silvesterparty mitmit DJDJ Mikeey Mikeey

• Der • Der Weihnachtsmann Weihnachtsmann kommt kommt amam 3. Advent 3. Advent umum 15:00 15:00 Uhr Uhr fürfür unsere unsere kleinen kleinen Gäste Gäste Wunschzettel Wunschzettel nicht nicht vergessen!!! vergessen!!! WirWir bitten bitten umum Anmeldung Anmeldung

Frühstücksbuffet

€ 7,50

(55,(55,€ pro € pro Person Person inkl. inkl.

Wechselnder Mittagstisch Kalt-/warmes Kalt-/warmes Buffet Buffet und und Getränke) Getränke)

€ 4,90

Mo.-Fr.Wir 9-11 Uhr uns Mo.-Fr.Ihre Wir freuen freuen uns auf auf Ihren Ihren Besuch! Besuch! Ihre Familie Familie Hölzel Hölzel So. 10-12Restaurant Uhr Stadtbad Stadtbad Restaurant • Steinstraße • Steinstraße 7 •7 31157 • 31157 Sarstedt Sarstedt • ab Tel.: • Tel.: 0178-5185078 0178-5185078 ab ab 08.12.2011 08.12.2011 = Tel.: = Tel.: 05066-6976327 05066-6976327 • Fax: • Fax: 05066-6976328 05066-6976328 • E-Mail: • E-Mail: info@speicher-veranstaltungen.de info@speicher-veranstaltungen.de

Wir- Samstag freuen uns auf Besuch! Ihre Familie Hölzel Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag Montag - Samstag ab 09.00 ab 09.00 UhrIhren Uhr (Küche (Küche bis bis 22.00 22.00 Uhr), Uhr), Sonntag Sonntag ab 10.00 ab 10.00 UhrUhr (Küche (Küche bis bis 22.00 22.00 Uhr)Uhr)

Stadtbad Restaurant • Steinstraße 7 • 31157 Sarstedt • & 05066 6976327 7 05066 6976328 • info@speicher-veranstaltungen.de

Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre Termine können Sie über Hallo@KLEEBLATT.de bekanntgeben. Aktuelle Termine gibt es unter www.KLEEBLATT.de

Kleinanzeigen · Service

8. Januar 2015

RFV Vogtei-Ruthe lädt zum Reiterball im Gutshof Rethmar Ruthe/Rethmar. Das ereignisreiche Reiterjahr 2014 des RFV VogteiRuthe war geprägt vom 90-jährigen Jubiläum. Angefangen mit dem sehr gut besuchten Reiterball im Januar, über Lehrgänge, das große Turnier in Wassel bis hin zum Mitgliederabend mit Filmvorführung des vergangenen, aber längst noch nicht vergessenen Turniers. Auch im Jahr 2015 sind wieder einige attraktive Aktivitäten geplant, beginnend, wie jedes Jahr im Januar, mit dem Reiterball im Gutshof in Rethmar. Am 24.01.2015 trifft sich dort nicht nur alles was Rang und Namen

in der Reiterszene hat, sondern auch viele Freunde und Bekannte, die einfach einen gemütlichen und lustigen Abend genießen wollen. Es wird sicherlich wieder, wie in den letzten Jahren auch, lange getanzt und gelacht, gequatscht und gefachsimpelt. Traditionell sorgt die Band „Grace“ wieder für eine durchweg volle Tanzfläche. Der Kartenvorverkauf läuft auf vollen Touren. Bei allen Vorstandsmitgliedern oder unter 0163/2527108 können Karten erworben werden. Für Spontane gibt es Restkarten an der n Abendkasse.

Ambulante Krankenpflege und Tagespflege Berezow

Ambulante Pflege Marina Rochlitz

1 JAHR TAGESPFLEGE IN HASEDE Häusliche Krankenpflege Kostenfreie Pflegekurse für Angehörige Urlaubs- und Verhinderungspflege

Tel. 05121 93120

Onkologische Fachpflege Diabetes Fachpflege

Pflegegutachten Haushaltshilfen Mobile Dienste Hausnotruf Einkaufsservice 24-Stunden-Pflege Tagespflege

Ihr zuverlässiger Pflegepartner für Sarstedt, Algermissen und Umgebung

» Kranken- u. Seniorenpflege » Wundmanagement » Dementenbetreuung » Palliativpflege » Verhinderungspflege

Marktstr. 48 31191 Algermissen

» Pflegeberatung und » Pflegeschulungen » 24 Std. Notruf » Menü-Service » Haushaltshilfe

Tel.: 0 51 26 / 9 64 51 www.rochlitz-furich.de

Stellenangebot

Examinierte (w/m), Examinierte Pflegefachkräfte Pﬂegefachkräfte (w/m), Heilerziehungspfleger, Pflegehelfer Heilerziehungspfleger, Pflegehelfer & Betreuungshelfer nach §§ §§87 87B Betreuungshelfer nach Heilerziehungspfleger, Pflegehelfer Wohnbereichsleitung (m/w) in Vollzeit Wir bieten: ■ vielseitiges Beschäftigungsfeld in angenehmer Atmosphäre Innovatives Arbeitszeitmodell & Betreuungshelfer nach §§ 87 B Ergotherapeut (w/m) in Vollzeit Wir bieten: ■ vielseitiges Beschäftigungsfeld in angenehmer Atmosphäre ■ Innovatives Arbeitszeitmodell ■ leistungsorientierte Vergütung Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:

Leinetal Seniorenpflegeheim

Rethener Kirchweg 10 · 30880 Laatzen Heimleitung.leinetal@fuehrergruppe.de

Angestellte Neukunden-Werber (m/w) als Mini- oder Midi-Jobber gesucht. Als deutscher Marktführer im Direktvertrieb von Eiskrem und Tiefkühlkost suchen wir Sie zur Gewinnung von Interessenten und Neukunden im Rahmen der persönlichen Übergabe unseres Neukunden-Katalogs. Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen, ein sympathisches Auftreten und sind im Besitz eines Führerscheins der Klasse B sowie eines eigenen PKW? Dann überzeugen Sie uns, dass Sie der/die Richtige für uns sind. Wir bieten Ihnen einen wohnortnahen Einsatz, einen sicheren Arbeitsplatz bei dem deutschen Martkführer und eine Vergütung auf Teilzeitbasis im Mini- oder Midi-Job mit den Vorteilen der Gleitzonenregelung.

Apotheken-Notdienst 08. Januar

Dr. Läer´s Sonnen-Apotheke, Telefon 05121 – 13770, Hildesheim, Almsstr. 36 / 37 * Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66 - 32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)

09. Januar

Apotheke am St. Bernward Krankenhaus, Telefon 05121 – 1029464, Hildesheim, Treibestr. 9

10. Januar Giesener Apotheke, Telefon 05121 – 93760 Giesen, Rathausstr. 19a 11. Januar

Süd-Apotheke, Telefon 0 5121 - 34232 Hildesheim, Annenstraße 36

12. Januar

Spitzweg-Apotheke, Telefon 05121 – 25353 Himmelsthür, Winkelstr. 8a * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

13. Januar

Lamberti-Apotheke, Telefon 05121 –33363 Hildesheim, Neustädter Markt 23/Ecke Goschenstr. * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 05066 – 7458 Sarstedt, Lönsstr.10a

14. Januar Paracelsus-Apotheke, Telefon 05121 – 924130 Himmelsthür, An der Pauluskirche 2 15. Januar

Rosen-Apotheke, Telefon 05121 – 52777 Hildesheim, Steuerwalder Str. 92 * Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

16. Januar

Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

17. Januar

Andreas-Apotheke, Telefon 05121 – 91760 Hildesheim, Almsstr. 3

18. Januar

Easy-Apotheke, Telefon 05121 - 2893551 Hildesheim, Bischofskamp 40-42

19. Januar Steinberg-Apotheke, Telefon 05121 - 262524 Ochtersum, Theodor-Storm-Str. 20 * Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)

21. Januar Christophorus-Apotheke, Telefon 05121 – 65022 Bockfeld, Himmelsthürer Str. 14 22. Januar

* zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

Neukunden-Berater (m/w)

Ärzte-Notdienst

Ihre Aufgaben: • persönliche Übergabe unseres Katalogs an private Haushalte • Gewinnung von neuen Kunden für bofrost* • Beratung über das bofrost*-Produktsortiment Ihr Profil: • Sie sind motiviert und erfolgsorientiert • Vertrieb ist Ihr Steckenpferd und Sie überzeugen gern mit Qualität • Sie sind sympathisch und haben Spaß am Umgang mit Menschen Wir bieten Ihnen: • eine dauerhafte berufliche Heimat • eine selbstständige und eigenverantwortliche Tätigkeit ganz in Ihrer Nähe • eine attraktive und leistungsorientierte Vergütung • Entwicklungs- und Aufstiegschancen

bofrost* Niederlassung Holle-Sottrum Herr Ralf Husener · Ziegeleistr. 25 · 31188 Holle-Sottrum Telefon: 0 50 62-9 08 70 · www.mit-bolrost.de

KLEEBLATT.de Auto

30880 Laatzen-Rethen )0 51 02 / 31 01

Verschiedenes Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

ALTGOLD

Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26 von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

Vitrine ab sofort zu vermieten zentrale Lage, gegenüber vom Rathaus, direkt in der Fußgängerzone

Telefon: 05062 / 90870 E-Mail: Holle@bofrost.de Zuverlässiger Koch in Festanstellung für Sehnde gesucht. Tel.: 0163-6661114

Vermietung Ruthe, 3-Zi-DG 85 qm, Kü-Zeile, gr. Bad, Laminat, NR, Tel. 05066-62128

Dorthe Herbst Anzeigenberatung

Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung: ) 0 50 66 - 70 70 37 * dorthe.herbst@kleeblatt.de

Mercedes-Benz Neuwagen kommen aus Pattensen.  

            

Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken Delligsen: Ambulante Bereitschaftspraxen: im St. Bernward Krankenhaus Telefon 0 51 21 / 90 - 1163 und im Kreiskrankenhaus Alfeld Telefon 0 51 81 / 707 - 285 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag

19.00 bis 23.00 Uhr 15.00 bis 23.00 Uhr 9.00 bis 23.00 Uhr

Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle abgewickelt Telefon 0 51 21 / 19 222

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere

zu billig verkaufen!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.

Ihre kompetente Ansprechpartnerin

Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)

Als deutscher Marktführer im Direktvertrieb von Eiskrem und Tiefkühlkost suchen wir zum kurzfristigen Einstieg freiberufliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als

(Mini-Job 450 €, Midi-Job 650 € oder 850 €)

Bewerbung per Mail an: heitmann.boschcarservice@web.de A. Heitmann, Boschcarservice, Gleidinger Str. 14 • 30880 Laatzen

20. Januar Apotheke am Theater, Telefon 0 51 21 - 133249 Hildesheim, Zingel 29 * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

Kleinanzeigenmarkt

KFZ-Mechatroniker für alle Fabrikate in Vollzeit gesucht!

KLEEBLATT

Infos beim KLEEBLATT-Verlag Tel.: 0 50 66/70 70 88 Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 22.01.2015

24 Stunden Telefon 0 50 66 / 73 31 Tierärztliche Klinik 0 50 66 / 20 58 10.01. / 11.01.2015 TÄ S. Voges, Eberholzen Telefon 05065-8006-40 17.01./ 18.01.2015 TÄ E. Hildebrandt, Betheln Telefon 05182-947510

Impressum KLEEBLATT Verlag Steinstr. 25, 31157 Sarstedt www.KLEEBLATT.net

Telefon 05066/707070 Telefax 05066/707090 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Herausgeber und Verleger:

Martin Helmers (V.i.S.d.P)

Druck:

Druckerei Oppermann

Vertrieb: duo werbe- und vertriebsservice GmbH 20.150 Exemplare verbreitete Auflage Anzeigenleitung:

Telefon 05066/707035

Kleinanzeigenannahme:

E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de

Redaktion:

Telefon 05066/707070

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Freie Mitarbeiter:

Gerda Kühle, Giesela Seidel, Meik Gerecke, Christina Neumann, Christina Steffani-Böringer

Fotos:

Martin Helmers, Gerda Kühle, Christina Steffani-Böringer, Meik Gerecke, Giesela Seidel Christina Neumann

Erscheinungstag: Donnerstag Anzeigenschluss:

Dienstag, 12 Uhr

Erscheinungsweise 14-tägig Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröffentlichung. Die Arbeiten gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über.

LOKALE NACHRICHTEN

KLEEBLATT

8. Januar 2015

Reichlich Schnee bei TKJ-Ski-Freizeit Sarstedt (jm). Viel Spaß hatte eine kleine Gruppe Skiläufer, die über den Jahreswechsel an einer SkiFreizeit in den Alpen teilgenommen hatte. Die Teilnehmer an dem von Manuela Witzel für die TKJ-Skiabteilung organisierten Urlaub wohnten in Pfunds in Österreich und fuhren von dort aus in die Skigebiete Nauders, Samnaun/Ischgl und Serfaus/ Fiss/Ladis. Es gab reichlich Schnee dort, das Wetter ließ allerdings an den letzten Tagen des Jahres 2014 zu wünschen übrig, änderte sich dann aber ab Neujahr positiv. Ein Highlight war die Silvester-Party im Hotel mit einem 6-Gänge-Menue und toller Stimmung auf der Tanzfläche vor und nach Mitternacht sowie dem beeindruckenden Feuerwerk nach dem Jahreswechsel. Überhaupt äußerten sich die Skifahrer grundsätzlich sehr zufrieden über die Unterkunft und das Essen im Hotel. Auch die Kultur kam nicht zu kurz: Am Neujahrstag liefen die Teilnehmer nicht Ski, sondern besichtigten die kleinen Dörfer Plawenn und

Rojen in Italien. Weniger erfreulich allerdings waren die An- und vor allem die Abfahrt. Die Rückfahrt am Sonnabend über völlig überfüllte Autobahnen mit teilweise sehr starkem Schneefall dauerte

13 1/2 Stunden für ca. 750 km. Enttäuscht zeigte sich Manuela Witzel allerdings über die eher geringe Resonanz auch bei dieser zweiten von ihr organisierten Ski-Freizeit. Obwohl sie bewusst einen Ort aus-

Fachgerechte FUSSPFLEGE

gesucht hatte, von dem aus auch Langläufer ihrem Ski-Sport nachgehen können, war das Interesse in Sarstedt im Allgemeinen und im TKJ im Besonderen eher dürftig und die Gruppe nur wenig größer als die bei der Ski-Freizeit in Kitzbühel im Vorjahr. Die Teilnehmer der kleinen Gruppe jedoch ließen sich den Spaß davon nicht nehmen. Sie profitierten von den guten Ski-Möglichkeiten in Österreich und der Schweiz und nach dem Skilaufen auch vom WellnessBereich des Hotels mit mehreren Saunen. Eine weitere Ski-Freizeit ist geplant vom 28. Februar bis 7. März in Garmisch-Partenkirchen. Dann wollen die Teilnehmer an den ersten beiden Tagen die Weltcup-Rennen auf der Kandahar anschauen und danach dort selbst Skilaufen, natürlich mindestens einen Tag auch auf der Zugspitze, Deutschlands höchstem Berg. Interessenten können sich mit Manuela Witzel unter T. 0177-2521313 in Verbindung n setzten.

Vereinsmeister geehrt Sarstedt. Die Sarstedter Bogenschützen von 1987 e.V. trafen sich wie jedes Jahr zum dritten Advent in der Trainingshalle zu ihrer Weihnachtsfeier. Die Vorsitzende Annette Peerdeman-Denda begrüßte die Anwesende herzlich und hielt einen kleinen Rückblick auf das vergangene Jahr. Danach verkündete sie mit Irmgard Staack und Heinz Miezner die Vereinmeister und Vereinmeisterinnen. Mit persönlichen Worten bekam jeder Schütze einen Pokal überreicht. Vereinmeister wurden André Hoyer (Schützenklasse), Mert Tas (Schülerklasse A), Nils Schulz (Schülerklasse B), Julien PUF (Schülerklasse C), Aron Kalberlah (Jugendklasse), Cara Kramer (Jugendklasse weibl.), Marius Sandrock (Jugendklasse), Sina Gorzel (Juniorenklasse weibl.), Marius Sandrock (Juniorenklasse), Felix Peerdemann (Schüler B Blankbogen), Annette Peerdemann-Denda (Damen Altersklasse) und Miko Drexhage (Blankbogen Schüler). Vizevereinsmeister wurden Christian Grete (Schützenklasse), Niklas Grete (Schülerklasse B), Hendrik Farnkopf (Schülerklasse C) und Felix Peerde-

Praxis für fachgerechte Fußpflege

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 13.00 Uhr Mo. - Do. 14.00 - 18.00 Uhr Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung

„Mozarts Geist aus Haydns Händen“

Sonderkonzert am 25. Januar Hildesheim. Im Jahre 1792 ging der junge Ludwig van Beethoven nach Wien, um dort Unterricht bei Joseph Haydn zu nehmen. „Durch ununterbrochenen Fleiß erhalten Sie: Mozart‘s Geist aus Haydens Händen“, schrieb Ferdinand Ernst Joseph Gabriel von Waldstein und Wartenberg – ein Gönner und Förderer Beethovens – dann auch in dessen Stammbuch. Am Sonntag, 25. Januar, um 20 Uhr im Großen Haus Hildesheim erklingt unter dem Titel „Mozarts Geist aus Haydns Händen“ ein Sonderkonzert der TfN-Philharmonie – veranstaltet mit dem Kulturring Hildesheim und der Mozart-Gesellschaft Hildesheim. Die Leitung hat TfN-Kapellmeister Leif Klinkhardt. Auf dem Programm stehen die Sinfonie Nr. 37 G-Dur KV 444 von Wolfgang Amadeus Mozart, das Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur, op. 19 von Ludwig van Beethoven sowie die Sinfonie Nr. 83 g-moll „La Poule“ von Joseph Haydn. Mit dem Werk „Deux marches et un intermède“ von Francis Poulenc gibt es außerdem bereits einen musikalischen Vorgeschmack auf die kommende TfN-Opernpremiere „Gespräche der Karmeliterinnen“ im März. Als Solist in diesem Sonderkonzert ist der Pianist Klaus Sticken zu erleben. Um 19.20 Uhr im Foyer F1 informiert Musikdramaturg Ivo Zöllner wie gewohnt in einer Einführung. Karten kosten zwischen 10 und 27 Euro und sind im ServiceCenter (Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim), unter Telefon 0 51 21 16 93 16 93 oder n unter www.tfn-online.de erhältlich.

Infotag am Gymnasium Sarstedt Sarstedt. Am 17. Januar findet von 10.00 bis 13.00 Uhr der diesjährige Infotag am Gymnasium Sarstedt statt, an dem sich die jetzigen Viertklässler/innen und ihre Eltern über die Schule und ihr Angebot informieren können. Es werden die vielfältigen Möglichkeiten und Aktivitäten und der Bildungsgang am Gymnasium Sarstedt vorgestellt. Zudem gibt es einen Überblick über die Sprachen Französisch und Latein, die Forscher- und Bläserklasse, Förderprogramme, Arbeitsgemeinschaften, Schüleraustausch usw., dazu zahlreiche Aktionen zum Mitmachen, z.B. Schnupperunterricht in den neuen Sprachen und Experimente, sportliche Angebote, Ausstellungen und Vorführungen. Um 12.30 Uhr findet in der Pausenhalle die zentrale Informationsveranstaltung statt. Lehrkräfte, Schüler und Elternvertreter der Schule sind anwesend und beantworten Fragen zu Schule und Schulleben. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. n

Ihr kompetenter Ansprechpartner man (Blankbogen Schüler). Platz 3 erreichten Stefan Witte (Schützenklasse) und Elias Schwarze (Schülerklasse B). Zum Schluss lüftete Trainer Edgar Sippel das Geheimnis, wer von den Teilnehmern der Vereinsmeisterschaften das Königsschießen gewonnen hat. Christian Grete erhielt die Königsket-

te, Sina Gorzel die Damenkette, Cara Kramer die Jugendkette und Niklas Grete die Schülerkette. Auch wie in den Jahren zuvor, konnte ein besonderer Sportler geehrt werden. Sina Gorzel wurde für ihre 10-jährige Mitgliedschaft bei den Sarstedter Bogenschützen geehrt. Zu ihren Erfolgen kann sie 11 Landes-

und Vizelandesmeistertitel, mehrere Kreismeistertitel und unzählige Vereinmeistertitel zählen. Nach all diesen Ehrungen konnte zum gemütlichen Teil übergegangen werden. Mit selbstgebackenem Kuchen und Keksen sowie lustigen Spielen ging der Nachmittag viel zu schnell zu n Ende.

Und die Weihnachtsmaus ist auch zu Gast

Adventsforum an der Regenbogenschule Sarstedt (stb). Was für ein Gewusel! Doch am letzten Tag vor den Weihnachtsferien ist solche Unruhe eher der Normalzustand bei ganz normalen Kindern. Entsprechend quirlig war auch das junge Publikum beim Adventsforum der Regenbogenschule. In zwei Durchgängen – zuerst die „a“- und „b“-Klassen, später die „c“- und „d“-Klassen – wurde gespielt und gesungen, musiziert und erzählt. Und das James-KrüssGedicht von der Weihnachtsmaus, die sich unbeobachtet über die Plätzchen hermacht, gab es natürlich auch. Den Auftakt machte Schulleiterin Marion Heuer mit dem in diesem Jahr neu gegründeten Schulchor, der den Kinder-Gospel „This little light of mine“ sang, begleitet von Djembén, den großen Bechertrommeln, die die Schule inzwischen in größerer Zahl besitzt, Orff-Instrumenten und einem Cello. Danach erfuhren die kleinen und großen Zuschauer einiges über Weihnachtsbräuche in Mexiko, in einem kleinen Rollenspiel vorgeführt von der Klasse 4a, die auch den in Schulen und Kindergärten fast allgegenwärtigen

Heidi Georg

„Weihnachtsschlager“ spanischen Ursprungs „Zumba Zumba welch ein Singen“ präsentierten. Danach ein weiterer moderner Schlager im Advent, „In der Weihnachtsbäckerei“, den die Klasse 1a noch ein bisschen unroutiniert, aber mit Spaß an der Sache zum Besten gab, illustriert von einer kleinen Bäckereitruppe am Bühnenrand. Funkelnd golden, aber gar nicht weihnachtlich danach der große Pokal, den Susanne Härtel vom Förder-

verein auf die Bühne brachte. Die Schule hatte ihn beim Sarstedter Adventslauf gewonnen als größte Teilnehmergruppe. Organisiert hatte das der Förderverein der Schule. Und eine Extra-Spende eines Sarstedter Politikers erhielt die Klasse 2a als Preis dafür, dass sie die Klasse mit den meisten mitlaufenden Kindern war. Mit dem Schein wird nun die Klassenkasse gefüttert. Das Gelächter war groß bei dem Beitrag „Wo wohnt wohl der Weih-

nachtsmann?“. Ist er bei den Eskimos Großvater geworden oder liegt er in Spanien braungebrannt am Strand? Dazu kam unter anderem auch ein noch sehr kleiner Weihnachtmann mit Handtuch, roter Mütze und Badehose auf die Bühne. Und natürlich durfte auch das Lied „Dicke rote Kerzen“ nicht fehlen und dazu ein Winter-Rap. Dass all diese Lieder, Theaterstücke und Gedichte ohne das Engagement der Lehrerinnen nicht möglich wären, betonte Rektorin Marion Heuer, als sie die erstaunten Pädagoginnen auf die Bühne bat, um sich bei ihnen im Namen aller für ihren Einsatz mit einem kleinen Weihnachtsstern im Blumentopf zu bedanken. Die Kinder belohnten ihre Lehrerinnen mit kräftigem Applaus. Zum Abschluss nach all den eher modernen Liedern und Gedichten der Klassiker „Alle Jahre wieder“, gesungen von Kindern, Eltern und Lehrern. Und hier zeigte sich, dass vielleicht auch solches Liedgut öfter mal thematisiert werden sollte. Über die erste Strophe ging bei fast niemandem die Textsicherheit hin naus.

Joschka Möhlmann Anzeigenberatung

Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung: ) 0 50 66 - 70 70 79 * joschka.moehlmann@kleeblatt.de Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 22.01.2015

SONNE

und Meer, so weit das Auge reicht: AIDA Winterreisen. und Meer, so weit das Auge reicht: AIDA Winterreisen. 7 Tage 7 Tage Kanaren Kanaren

* 449 449€€ *

ab ab

p. P. p. P. ab/bis Granab/bis Canaria Gran Canaria

Buchung und Beratung

KLEEBLATT-Reisen Hier Hier kann kann das das Reisebüro Reisebüro Eindruck machen. Tel.: 05066-707077 Eindruck machen.

www.1-2-Schiff.de * AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent *AIDA AIDACruises VARIO•Preis bei Branch 2er-Belegung (Innenkabine), Kontingent • Am Strande German of Costa Crociere S.p.A.limitiertes 3 d • 18055 Rostock AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S.p.A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock

137393_RZ_AIDA_RSB_Anzeigenvorlage_Winterreisen_VARIO_Kanaren.indd 1 137393_RZ_AIDA_RSB_Anzeigenvorlage_Winterreisen_VARIO_Kanaren.indd 1

21.11.14 13:18 21.11.14 13:18