KLEEBLATT 08. März 2012 by KLEEBLATT

Die Heimatzeitung am Donnerstag für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd

Telefon 05066 / 70 7070 www.KLEEBLATT.net 30. Jahrgang seit 1982 08. März 2012 Nr. 5 POLIZEIKOMMISSARIAT

JUBILÄUM

JAHRESBILANZ

ANSCHIESSEN

Wer ist der neue Mann an der Spitze?

125 Jahre Blasorchester Sarstedt

Ahrberger Feuerwehr ehrt Mitglieder

Damengruppe liefert sich Kopf-an-Kopf Rennen

Seite 3

Seite 4

Seite 6

Seite 14

GHG Mitglieder treffen sich zur Jahreshauptversammlung

110 Jahre Stadtbücherei Sarstedt

Aktionen machen und begleiten Sarstedt (cn). Rückblicke, Ausblicke und Neuwahlen waren Gegenstand der Jahreshauptversammlung der GHG am Dienstag. „Rückblickend könne man ein recht gutes Jahr betrachten“, sagte der Vorsitzende der GHG, Harald Petri. „Die Wirtschaftskrise hat sich bei uns nicht direkt ausgewirkt“, stellte er fest. Die Innenstadtsanierung geht voran, der Platz in der Engen Straße sei fertig, gut gelungen und könne nun als Mittelpunkt für Veranstaltungen dienen. Der Standort zwischen Hannover, Hildesheim und Laatzen sei zwar nicht leicht, aber man habe sich trotzdem gut gehalten, resümierte der GHG Vorsitzende. Ziel müsse es nun sein, die Kunden in Sarstedt zu halten „Macht alle mit und beteiligt Euch im Rahmen Eurer Möglichkeiten an den Aktionen!“ appellierte er an die Mitglieder. Jeder müsse sein Unternehmen gut darstellen und neben den großen GHG Veranstaltungen auch eigene

Der GHG Vorstand: Björn Erhardt, Roger Olbinsky, Dirk-Sikko Schmidt, Wilfred Haselsteiner, Michael Wolff, Marlene Franke, Dagmar Krätzig, Thomas Kollecker und Harald Petri Aktionen machen sowie die Aktivitäten der anderen positiv begleiten und unterstützen, führte er aus. Derzeit hat die GHG 55 Mitglieder, neu hinzugekommen sind im vergangenen Jahr die Unternehmen AXA Vertretung Haffke, ARAG, Eon-Avacon,

EVI und Forsters Weinlädchen. „Es gibt gute Argumente in Sarstedt einzukaufen, die Geschäfte in der Innenstadt bieten guten Service, die Sortimente sind gut aufgestellt und wir besorgen auf Wunsch auch gestreifte Eichhörnchen. Darin unter-

scheiden wir uns von den Filialisten in den Einkaufszentren und auch von den Läden auf der grünen Wiese vor der Stadt“, betonte Harald Petri. „Dieses müsse man jedoch auch den Sarstedtern vermitteln.“ Fortsetzung auf Seite 6

VERLOSUNG + + VERLOSUNG + + VERLOSUNG + + VERLOSUNG + + VERLOSUNG + + VERLOSUNG + + VERLOSUNG

Mit dem Kleeblatt und E.ON Avacon Vertrieb zu Hannover 96

Hannover. Auch in dieser Fußballsaison läuft außerordentlich gut für die Mannschaft von Hannover 96. Das Team um Mirko Slomka steht im Mittelfeld der Bundesligatabelle und kann mit der bisherigen Leistung mehr als zu frieden sein. E.ON Avacon Vertrieb ist seit vier

Jahren einer der Sponsoren der Roten und startet diese Aktion mit dem Kleeblatt zusammen für die Fans des Vereins von der Leine. Werte wie Leistuzng, Teamgeist und Fairness ließen sich sowohl bei E.ON Avacon Vertrieb als auch beim Fußball wiederfinden. Nicht zuletzt ist das einer der Gründe,

weshalb der Energieversorger sich bei dem Sportverein engagiere, sagt Dr. Thomas Menze Geschäftsführer der Avacon Vertrieb GmbH. Die Teilnahme an der Aktion ist per Email an info@eon-avaconvertrieb.com, Betreff: Tickets H96 / Borussia M' Gladbach, unter An-

gabe des vollständigen Namens und der vollständigen Adresse möglich. Einsendeschluss ist Donnerstag, der 22. März 2012. Die Gewinner werden im Anschluss von E.ON Avacon Vertrieb ausgelost und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. n

VERLOSUNG + + VERLOSUNG + + VERLOSUNG + + VERLOSUNG + + VERLOSUNG + + VERLOSUNG + + VERLOSUNG

versch. Sorten je Kasten 20 x 0,5L/24 x 0,33L

Angebote gültig bis 10. März 2012

Moorberg 3 31157 Sarstedt Tel: 0 50 66/6 03 58 57 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 8.00-20.00 Uhr

+ 3,10/3,42 Pfand 1L = 1,05/1,32

10.

Hasseröder Pils

Gilde Ratskeller

+ 3,10 Pfand 1L = 1,00

+ 3,42 Pfand 1L = 1,26

Kasten 20 x 0,5L

Sarstedt. Die Stadtbücherei feiert in diesem Jahr ihr 110jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass findet am Sonntag, dem 11. März 2012 ein „Tag der offenen Tür“ statt, zu dem alle in der Zeit zwischen 15.00 und 18.00 Uhr herzlich eingeladen sind. Der Autor August Gödecke und die Autorinnen Kim Landers und Antje Szillat, die alle aus der Region stammen, werden da sein und sich und ihre Werke vorstellen. Für kleine Leute ab 3 Jahren gibt es um 15.30 und um 17.00 Uhr ein Bilderbuchkino. Wer erfahren möchte, wie man mit den richtigen Vitaminen und Mineralien sein Depot wieder auffüllen kann, erfährt dazu mehr beim „Cook and Chill–Wellnesskochen“. Außerdem stehen Kaffee und kalte Getränke bereit. Zum Jubiläum gewährt die Stadtbücherei an diesem Tag 10 % Ermäßigung auf Gutscheine, n Neuausweise und Verlängerungen, 100% Lesespaß garantiert.

Herbststudienreise der Kulturgemeinschaft Sarstedt Sarstedt. Die Ausstellung „Tür an Tür - Polen Deutschland“ inspirierte die Kulturgemeinschaft eine Reise ins Nachbarland zu unternehmen. Und so führt die Herbststudienreise nach Mittel- und Südpolen. Den genauen Reiseverlauf finden Interessierte unter www.Kulturgemeinschaft-Sarstedt.de im Internet oder können ihn bei Frau Erika Hellberg, Tel. 05066-2706 oder 0170- 5757775 erfragen. Hier eine Kurzform der Stationen: Breslau einschl. Leopoldina, Krakau mit mittelalterlichen und Renaissancebauten, Königsschloss usw., Tschenstochau mit Besuch der Schwarzen Madonna, Warschau (die Altstadt wurde schon 1980 zum Weltkulturerbe erklärt) und Posen. Es handelt sich um eine Busreise mit durchgehend deutschsprachiger Reiseleitung, Führungen, Übernachn tung in 4*Hotels. Die Reise findet vom 18. bis zum 23.9.2012 statt.

Leuchtturm Sarstedt

3 x 2 Karten für das Bundesliega Spiel H 96 gegen Borussia M' Gladbach am 01.04.2012 zu gewinnen. Warsteiner Premium Verum od. Krombacher Pils

Tag der offenen Tür

je Kasten 24 x 0,33L

Sarstedt (tha). Am 28.02.2012 wurde im Schulausschuss der Stadt Sarstedt über die Fortschritte bei der Einrichtung von Ganztagsschulen an den Sarstedter Grundschulen berichtet. Nicht ohne Stolz bemerkte Brennecke von der Stadtverwaltung, dass Sarstedt im Landkreis beim Aufbau einer Ganztagsbetreuung als „Leuchtturm“ angesehen werde. Am 09.12.2010 hatte der Stadtrat beschlossen, die Anträge der Grundschulen auf Einrichtung einer Ganztagsschule zu unterstützen. Neben den Leistungen des Landes engagiert sich die Stadt bei der Finanzierung des erforderlichen Personals. Die Hortgruppe, der Kindertreff auf dem Klei, die Jugendpflege und die an den Schulen tätigen pädagogischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wurden in das Konzept mit einbezogen. Den ganztatgs Kindern wird für 2,90 € ein Mittagessen angeboten. Anschließend findet eine Hausaufgabenbetreuung statt. Danach sind betreute Arbeitsgruppen im Angebot sowie Spiele. Fast 50% der Sarstedter Grundschüler nehmen an dem Ganztagsangebot teil. Eine Betreuung über 16.00 Uhr hinaus ist gegen ein monatliches Entgelt möglich. Nach einer Umfrage unter der Schülern und Eltern an der Kastanienhofschule wird mit großer Mehrheit bestätigt, dass die Kinder gerne in die Ganztagsschule gehen. Eine Weiterentwicklung dieser Betreuung ist in ständiger Arbeit, eine Beteiligung der Sarstedter Vereine an dem Nachmittagsprogramm ist erwünscht. Sicher eine Herausforderung für die Vereine, aber auch eine Chance für die Nachwuchsförderung. Fortsetzung auf Seite 6

Vilsa Mineralwasser

Coca-Cola

+ 3,30 Pfand 1L = 0,37

+ 3,30 Pfand 1L = 0,71

versch. Sorten je Kasten 12 x 1L

HAMMER

PREIS

versch. Sorten je Kasten 12 x 1L

icht Entspr n nur te s a K o pr

aufen, 1 Kasten k gratis! 2 Flaschen

n für 1 Kiste kaufe + 2 Fl. Zero IS AT GR je 1L nd)

8.49

-1.42

( + je 0,15 Pfa

Entspricht 1 Kasten für

7.07

(+ 3,30 Pfand)

*Beim Kauf von einem Kasten 12 x 1L Coca-Cola, versch. Sorten für 8,49 Euro erhalten Sie 2 Flaschen Zero je 1L im Wert von 1,42 (+ je 0,15 Pfand) gratis dazu. Dann beträgt der Preis pro Kasten nur noch 7,07 Euro (+ 3,30 Pfand) 1L = 0,59

LOKALE NACHRICHTEN

KLEEBLATT Büroeröffnung im Februar in Sarstedt. Mein Fachbüro übernimmt zuverlässig und schnell Ihre laufenden Lohnabrechnungen und die Lohnsteueranmeldung. Spezialisiert auf Baulohnabrechnungen. Klaus Jürries Mobil.: 0170-73 88 444

Zart schmelzender aromatischer Honig direkt aus unserer Plantage

Kurzmeldungen

Kinderkleiderbasar in Heisede Heisede. Am 18.03.2012 startet in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr der Kinderbasar für Kleidung und Spielzeug im Gasthof Dormeier in Heisede. Bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen findet sicherlich jeder etwas Passendes für seine Lieben. Die Räumlichkeiten werden von Familie Vucinovic vom Gasthaus Dormeier für den Basar kostenlos zur Verfügung gestellt, sodass der gesamte Erlös aus den Tischreservierungen den Hein seder Löschraben zugute kommen kann.

Moonlight-Basar im Mütze Sarstedt. Am Freitag, dem 16.03.2012 findet im Mütterzentrum Sarstedt, Bahnhofstr. 1, in Sarstedt ein Kinderbekleidungs- und Spielzeugbasar statt von 19.30 bis 21.30. Köstlichkeiten für den kleinen Hunger sowie Getränke runden den Abend ab. Wer gerne etwas zum Verkauf anbieten möchte, kann sich bei Gabi Ruddigkeit unter T. 05066-69 27 10 oder per E-mail gabriele.ruddigkeit@web.de anmelden. Die Standgebühr beträgt 3,00 € und einen Salat für das Buffet. n

Matthäus Passion in St. Paulus Sarstedt. Nachdem der St. Paulus - ProjektChor 2009 erfolgreich gegründet wurde, lädt der Chorleiter Martin Schuster heute zum neuen Projekt, der Matthäuspassion von J. S. Bach ein. Die Matthäuspassion wurde noch nie in Sarstedt aufgeführt, da das Werk so komplex aufgebaut ist, dass eine Aufführung hier bislang scheiterte. Das Werk ist doppelchörig aufgebaut und benötigt somit zwei Chöre, zwei Orchester und einen Kinderchor, nicht zu vergessen die Solisten für 8 Solostimmen. Das Konzert ist also etwas Besonderes mit großem Seltenheitswert, wenn man es „live“ erleben will. Finanziell unterstützt wird das Projekt von der Sparkasse Hildesheim

und der Firma T.D.M in Sarstedt. Zudem arbeiten wie gewohnt namhafte Solisten der Staatsoper Hannover eifrig an dem Werk mit. Es erzählt auf wunderbare Weise das Leiden und Sterben Christi. J. S.

Kirchengemeinden rufen zur Wahl auf

Sarstedt (jm). Die Jahresversammlung der TKJ–Tennisabteilung findet statt am Dienstag, 24. April, um 20 Uhr, im Clubhaus auf der vereinseigenen Anlage am Festplatz. Unter anderem wird der traditionelle „Tag der offenen Tür“, der wieder während der Saisoneröffnung am 1. Mai angeboten wird, vorbereitet. Für die Aktiven der Abteilung findet dann das traditionelle „Jux–Mixed–Turnier“ statt, interessierte Tennisfreunde können an dem Tag an einer „Schnupper-Stunde“ teilnehmen. Nähere n Informationen folgen rechtzeitig.

Treffen der Diabetiker Rethen. Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Laatzen – im Deutschen Diabetiker Bund, (DDB) - veranstaltet am Dienstag, dem 20. März 2012 ihren nächsten Gruppenabend zu dem Thema „Leistungen der Krankenkasse bei Diabetes“ in Victor`s Residenz Margarethenhof, Laatzen, Mergenthaler Str. 3. Beginn ist um 18.30 Uhr. Referent ist Herr Müller von der Barn merGEK Laatzen.

Die Pastoren Lutz Krügener, Christiane Schiwek und Hans-Peter Borcholt hoffen auf eine rege Wahlbeteiligung am 18. März. Foto: Chr. Steffani-Böringer

Rössing. Unter dem Motto „Rössing in den Jahren 1944 bis 1955 ein Gesicht geben“ beabsichtigt die Dorfpflege Rössing in diesem Herbst eine Dokumentation herauszugeben, für die bereits mehrere Mitbürger/innen ihre Erinnerungen und Erlebnisse niedergeschrieben haben. Gern werden aber noch weitere Erlebnisse aufgenommen, die etwas über die Kriegs- und ersten Nachkriegszeiten aussagen oder über die Wohnungsnot, die Versorgung mit Kleidung und Lebensmitteln bzw. das Zueinanderfinden von Alt- und Neubürgern im Ort, in Vereinen und der Gemeinschaft. Auch wird gern Bildmaterial genommen. Wer noch etwas dazu beitragen kann, möge es entweder schriftlich tun oder um ein Gespräch bitten, aus dem dann ein Bericht erstellt wird. Interessierte melden sich beim Vorsitzenden der Dorfpflege Rössing, Peter Winkler T. 05069-2216. n

Kirchengemeinde lädt ihre Ehrenamtlichen zum Feiern ein Hasede. „Tag der Ehrenamtlichen“ heißt es in der St. Paulusgemeinde wieder am Sonntag, 18. März 2012. Im Kirchenjahr heißt dieser Sonntag Lätare (zu deutsch: Freuet euch) und unterbricht die ansonsten eher mit ernsten Themen gespickte Passionszeit. Seit drei Jahren lädt die Kirchengemeinde daher an diesem Tag ihre ehrenamtlichen Mitarbeiter zu wechselnden Aktionen als Dankeschön ein. In diesem Jahr steht ab 18 Uhr eine Party mit Musik und Tanz mit DJ Meik Ohlendorf auf dem Programm. Die hauptamtlichen Mitarbeiter der Gemeinde werden wie immer für das Wohl der Ehrenamtlichen sorgen, so dass diese sich um nichts kümmern müssen, außer um zahlreiches Erscheinen. n

Heilig-Geist-Gemeinde lädt zum Treffpunkt•Gott ein! Sarstedt. Am 10. März 2012 findet der nächste Treffpunkt•Gott mit dem Thema „Jesus begegnen – Kommt und seht Joh 1,39“ statt. Die Veranstaltung startet mit einem gemeinsamen Brunch, bevor die Teilnehmer Gelegenheit haben, das Thema in einem der angebotenen Workshops zu vertiefen. Für alle Kinder gibt es selbstverständlich altersgerechte Angebote. Wer sich nicht für einen Workshop entscheidet, hat im „Bistro“ die Gelegenheit zum Plaudern. Treffpunkt•Gott findet am Samstag, 10. März 2012, von 10.00 bis 14.00 Uhr in den Räumen der Grundschule Kastanienhof, Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 16, in Sarstedt statt. Jeder Teilnehmer wird gebeten, etwas für den gemeinsamen Brunch mitzubringen. Für Brötchen und Getränke ist gesorgt. Ab 09.30 Uhr wird bereits ein Stehkaffee angeboten. n

Bach geht in der Passion klangmalerisch völlig neue Wege und das Werk gilt zweifelsfrei als das bedeutendste kirchenmusikalische Werk überhaupt, von dem jeder Musikschaffende träumt, es realisieren

zu können. Konzeptionell möchte der Chorleiter das persönliche Drama um Maria und den Verlust ihres Sohnes und die von Bach hierfür empfundene Empathie in den Vordergrund der Interpretation stellen. Das Werk ist hochemotional. Wegen des großen Umfanges der Musik haben sich die Mitwirkenden entschlossen, in der Mitte eine Pause einzufügen zur Erholung der Musiker, aber auch der Zuhörer. Die etwa 70 Sänger aus dem Großraum Sarstedt/Hildesheim/Hannover bereiten sich seit Anfang 2011 auf diese Aufführung vor. Das Konzert findet statt am Sonntag, dem 11. März 2012 um 17.00 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 17,50 €. n

Gemeinde stark machen – wählen gehen!“

JHV der Tennisabteilung

Rössing in den Jahren 1944 – 1955 ein Gesicht geben

08. März 2012

Sarstedt (stb). Der 18. März ist Wahltag. Zumindest für die evangelischen Gemeindeglieder Sarstedts und der gesamten Landeskirche. Alle 6 Jahre sind die Gemeindeglieder aufgerufen, mitzubestimmen, wer als Kirchenvorsteher und Kirchenvorsteherin ihre Gemeinde lenkt und welche Schwerpunkte damit gesetzt werden sollen. Die Pastoren Sarstedts und der Ortsteile Heisede, Ruthe und Giften haben am vergangenen Montag nachdrücklich dazu aufgerufen, zur Wahl zu gehen. Denn „allein dadurch, dass man wählt, stützt man die Kandidaten und verschafft ihnen eine echte Legitimität“, so Pastor Lutz Krügener von St. Nicolai. Dabei ist der Seelsorger genau wie seine Kollege Hans-Peter Borcholt in St. Paulus

Giebelstieg und Martin Luther Giften und Pastorin Christiane Schiwek in Paul-Gerhardt Sarstedt und St. Nikolai Heisede-Ruthe schon „sehr froh, dass wir in allen Gemeinden genügend Kandidaten gefunden haben.“ Pastor Borcholt verweist darauf, wie schwierig es sei - wie in allen anderen Bereichen auch – Menschen für ein Ehrenamt zu finden, die noch dazu bereit seien, ganze sechs Jahre lang Verantwortung zu übernehmen. Für das normale Gemeindeglied ist es oft schwer, zu überblicken, welche Aufgaben mit dem Amt des Kirchenvorstehers verbunden sind. Pastorin Schiwek sieht darin einen der Gründe, warum viele zögern, sich für ein solches Amt aufstellen zu lassen. Denn die Aufgaben seien vielfältig. Und idealerweise solle der Kirchen-

vorstand natürlich auch möglichst das ganze Altersspektrum der Gemeinde widerspiegeln und die Interessen der einzelnen Gruppen vertreten. Der Kirchenvorstand leite die Gemeinde, nicht etwa der Pastor. Er entscheide unter anderem auch über die Finanzen, bauliche Fragen, Personalfragen und könne mit seinen Entscheidungen für oder gegen eine Sache Akzente im Gemeindeleben setzen, zudem sei er „Sprachund Hörrohr“ in die Gemeinde, erläuterte Pastor Lutz Krügener. Das setze allerdings die Bereitschaft voraus, Freizeit dafür einzusetzen. Außer den regelmäßigen Sitzungen kommen Lesedienste in den Gottesdiensten, Engagement in einem persönlichen Schwerpunktgebiet und immer wieder verschiedene Gemeindeaktionen auf die Kirchenvorsteher zu. Pastorin Christiane Schiwek: „Die Entscheidung für solch ein Amt ist häufig eine Familienentscheidung, sie muss von allen mitgetragen werden.“ Hinzu kommen die Veränderungen, die in den kommenden Jahren zu erwarten sind. Die Zahl der Gemeindeglieder nimmt ab, auch die Kirchengemeinden müssen zunehmend mit der spitzen Feder rechnen, um mit ihrem Etat über die Runden zu kommen. Gerade deshalb wünscht sich die Pastorin für die jetzt zu wählenden Kirchenvorstände Menschen, die nicht nur die eigene Gemeinde im Blick haben, sondern auch über den eigenen Gemeindehorizont hinaus auf den Verbund schauen. Denn die Verantwortlichkeiten werden sich teilweise verlagern, gemeindeübergreifend sind Positi-

onen in Gremien zu besetzen. „Die Verbundsarbeit muss intensiviert werden, dabei soll Gutes gehalten, aber anderes möglicherweise auch vereinfacht werden. Wir brauchen die große Perspektive“, sind sich die drei Sarstedter Seelsorger einig. Mindestens zwei Drittel der Kirchenvorsteher werden von den Wahlberechtigten gewählt. Die restlichen Mitglieder beruft der jetzige Kirchenvorstand nach sachlichen Kriterien. So werden in den Gremien immer Sachverständige für die Jugend- wie für die Seniorenarbeit, für die Belange der Diakonie, die Finanzen, die Gebäude, Planung von Festivitäten oder Veranstaltungen gebraucht. Wer am 18. März nicht die Möglichkeit hat, in seiner Gemeinde persönlich zu wählen, kann noch bis zum 15. März bei den Kirchenvorstehern oder den Gemeindebüros schriftlich mit dem Wahlschein, mündlich oder telefonisch Briefwahl beantragen und die Unterlagen entweder per Post zurück schicken oder sogar noch am Wahltag im Wahllokal abgeben lassen. Gewählt wird am 18. März 2012 in St. Nikolai Heisede im Gemeindehaus, Dorfstr. 17, 10.30 - 18 Uhr; St. Nikolai Ruthe im Dorfgemeinschaftshaus, Amtshof 1 10.30 - 18 Uhr; St. Paulus Giebelstieg, MatthiasClaudius-Str. 21, 11.30 - 17.30 Uhr; Martin Luther Giften im Gemeindehaus, Wilhelmstr. 3, 11.30 – 17.30 Uhr; St. Nicolai Sarstedt im Gemeindehaus, Eulenstr. 5, 11.15 – 18 Uhr; Paul-Gerhardt Sarstedt, Paul-Gern hardt-Str. 2, 12.30 – 19 Uhr.

Big Band und Loriot im Stadtsaal Sarstedt (cn). Über einen zweifachen Kulturgenuss konnten sich die Besucher des Loriot-Abends freuen, der am 24. Februar im Stadtsaal von der Kulturgemeinschaft veranstaltet wurde. Sozusagen als Vorgruppe des hannoverschen Amateurtheaters „Die Tribüne e.V.“ spielte zunächst die Big Band des Gymnasiums Sarstedt unter der Leitung von Karin Müller-Rothe auf. Diese führte mindestens ebenso schwungvoll durch das Musikprogramm wie die Band aufspielte und gab dem Publikum nebenbei eine kleine Einführung in die Gepflogenheiten eines Big Band Konzertes „Sie dürfen gerne auch zwischendurch klatschen, wenn ein Solist gegen den Rest der Welt spielt“, animierte sie. Stücke wie „Route 66“ von Nat King Cole, oder „Birdland“ von Joe Zawinul ließen das Publikum gerne über den verspäteten Beginn des Theaters hinwegsehen. Nachdem die Band mit begeistertem

Applaus entlassen wurde, leitete Eva Lutze-Sippach mit einer Kurzbiografie des Loriot-Schöpfers Victor von Bülow und abschließenden Worten „Loriot macht froh“ den Theaterabend ein. Mit Klassikern wie „Herren im Bad“, „Liebe im Büro“ oder die Sorgen einer Frau bei der Auswahl des richtigen Kleides bis hin zur Frage, ob man in eine Geige blasen kann, wurde der Loriot’sche Witz von den Schauspielern der Tribüne stets auf den Punkt gebracht. Die Geschichte um das nur zufällig auf den Punkt gekochte Ei und der fast schon legendäre Lottogewinn können da nur stellvertretend für einige Höhepunkte des Abends genannt werden. An den Reaktionen des Publikums zeigte sich, dass in der Aussage Loriots „Alles, was ich als komisch empfinde, entsteht aus der zerbröselten Kommunikation, aus dem Aneinander-vorbei-Reden.“ mehr als nur ein Quäntchen Wahrheit steckt

und manche der gespielten Alltagssituationen war sicherlich dem einen oder anderen nicht fremd. Bei der abschließenden Verlosung aus dem

CD-Verkauf der Big Band durfte sich Ursula Harenkamp über zwei Eintrittskarten für das Konzert von Isabell Bringmann am 21. April freuen. n

lokale nachrichten

08. März 2012

Rainer Kahr ist neuer Leiter des Sarstedter Polizeikommissariats:

„Moderner, professioneller Dienstleister“ Sarstedt (stb). Rainer Kahr wollte nie etwas anderes werden als Polizist. Deshalb hat er sich folgerichtig gleich nach der Schule beworben. Nach dem Studium der Verwaltungsund Rechtpflege, Streifendienst, Einsatz bei der Autobahnpolizei und einer Zeit im Innenministerium, 7 Jahren in Elze und 4 ½ Jahren in Alfeld ist er nun als Polizeichef in Sarstedt gelandet. Bereits in Alfeld war er Kommissariatsleiter. Doch Sarstedt mit seinen Ortsteilen hat mit rund 60.500 zu betreuenden Bürgern in der Polizeiinspektion Hildesheim das größte der vier Polizeikommissariate. Zudem liegt es zwischen den Großstädten Hannover und Hildesheim, die Autobahn ist nicht weit.

Damit ist Sarstedt, so formuliert es Kahr, „kriminalgeographisch schwierig“. Der 1. Polizeihauptkommissar will denn auch die Aktivitäten seiner Abteilung verstärken: „Es muss sein, die gestiegenen Kriminalitätszahlen

lassen nichts anderes zu.“ Mehr sichtbare Präsenz sei wichtig. Außerdem will er die öffentliche Wahrnehmung der Polizei in Sarstedt noch verbessern. „Wir wollen ein moderner, professioneller Dienstleister sein, nach außen hin offen, auch in der Kommunikation, und jederzeit ansprechbar sein.“ Ihm komme es darauf an, dass die Polizei besonnen und verantwortungsvoll handelt, wenn sie gerufen wird, „da sind Zuständigkeiten erst mal nachrangig“. Deshalb hält Rainer Kahr die Vernetzung in der Stadt unter den Institutionen für äußerst wichtig. Schulen, Kindergärten und Jugendpflege nennt er als Beispiel. Aber auch alle anderen, die präventive oder sicherheitsrelevante Aufga-

ben wahrnehmen. Synergien nutzen und sich gegenseitig ergänzen – das soll ein Schwerpunkt der Arbeit sein. Denn auch das eigentlich personell gut aufgestellte Sarstedter Kommissariat müsse mit seinen Ressourcen haushalten. Dass der im Harz geborene Vollblutpolizist auch noch ein Privatleben hat, ist dem Menschen Rainer Kahr wichtig. Zusammen mit seiner Frau, die ebenfalls in Hildesheim im Polizeidienst tätig ist, lebt er im Raum Celle und züchtet dort Islandpferde auf dem heimischen Bauernhof. Und dann ist da für den geistigen Ausgleich noch das als „Hobby“ betriebene Studium der Rechtswissenschaften. Rainer Kahr n hat viel zu tun.

Ranzenparty bietet große Auwahl möglich und innerhalb weniger Tage ist das gewünschte Modell im Geschäft erhältlich“, betont er. Ansonsten sind keine neuen Trends bei der Ranzenwahl zu erkennen. Die Mäd-

SCOUT Mega

Supernova

Einhorn

auf alles

* 6-tlg. Ranzen-Set DIN Ranzen mit gefülltem Sonntag Etui, vonSporttasche, 13 bis 18 Uhr geöffnet Stiftung Warentest: Brustgurt, gutr, eute D Schlamperle , el am , Oilily, C it pr Es il, ss und BrustFo cles, The Bridge, rt, aunt’s & un po ns Ja k, beutel pa st ine, Ea y

Bree, Vaude, Dak nirps, Delse , Samsonite, K gi ag ul B VK 140,– € jetzt VK 200,– € jetzt €

130,- € 139,-Nur vom 21.9. bis 25.09.2011 3 Jahre Garantie ab Einschulung 2012 * Außer auf bereits reduzierte Artikel.

Ihr Fachgeschäft für gute Beratung und Auswahl Ihr Fachgeschäft für Reisegepäck und modische Lederwaren Hildesheim Bernwardstr. 27 27 -•Fußgängerzone Fußgängerzoneam amBahnhof Bahnhof Hildesheim•- Bernwardstr.

G m b H

Wenn’s um Heizöl geht:

Jeden Freitag von 11.00 – 13.00 Uhr Vor Ihrem REWE – Markt in Sarstedt, Vossstr.

Mensing Tel. (0 50 69) 73 29

Hochzeitssuppe und Gulaschsuppe ständig im Angebot Eintöpfe im wöchentlichen Wechsel Kennenlernangebot

Med. Fußpflege für 10,- € Kirsti Senftleben Telefon: 05066 - 6959323 Albert-Einstein-Str. 4 31157 Sarstedt

Das Haus der frischen Backwaren zen auszusuchen, jedoch ein Star Wars Modell favorisieren, kann er beruhigen. „Nachordern ist jederzeit

Bäckerei - Konditorei - Café Seit 50 Jahren in Gleidingen Ab Donnerstag:

Streuselschmand Familienstück

Harald Petri berät Mika (6) bei der Ranzenwahl. „Man muss darauf achten, dass der Ranzen passt, das ist am wichtigsten, und natürlich, dass er dem Kind gefällt“, sagt er. Für Mika steht die Entscheidung schon fest. Er wird bei seiner Einschulung an der Regenbogenschule einen „Cyber Monster“Ranzen tragen. Elias (5) ist sich noch nicht ganz sicher, welcher Ranzen es sein soll. Der mit dem Sheriffstern gefällt ihm schon ganz gut, aber auch ein Star Wars Motiv könnte er sich für seinen ersten Schultag an der AlbertSchweitzer-Schule vorstellen.

chen begeistern sich auch in diesem Jahr für Prinzessinnen- und Pferdemotive, bei den Jungs sind es neben Star Wars die Saurier und Piraten, die n am besten ankommen.

2.50

Dreikorn-Brot 500 g

1.70

Sonntags ab 8.00 Uhr: frische Brötchen und Kuchen Gleidingen • Osterstraße • Telefon (0 51 02) 24 26

Osterferien in Südengland Für Schüler der Klassen 7-11 besteht noch die Möglichkeit, sich für die Osterferien zu einem Sprachaufenthalt in Südengland anzumelden. Die Jugendlichen wohnen bei englischen Familien, besuchen vormittags einen lebendig gestalteten Englischunterricht, der vor allem fördert, was in der Schule zu Hause oft aus Mangel an Zeit zu kurz kommt, nämlich die Sprechfähigkeit. Nachmittags und am Wochende finden Freizeitaktivitäten und Ausflüge u. a. nach London statt. Information und Unterlagen: Englischlehrer Ralf Kerstgens, Münster, Tel. 02506-302625, E-mail: rakems@gmx.de n

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 22.03.2012

Kandidaten stellen sich vor

v. l. Dorothea Wilk, Ursula Kalisch, Annett Gittermann, Christine Höppner, Karin Heimann, Gunter Limmeroth, Dieter Mönnig, Rolf Peterß, Birgit Henke-Vree, Christine Hoschke, Michael Tölke, Paul-Ernst Nagel der auf diesen besonderen Anlass hinzuweisen. Die Wahlberechtigten dürfen jeweils 4 Stimmen abgeben. Um ein Amt im Kirchenvorstandgremium bewerben sich insgesamt zwölf engagierte und motivierte Frauen und Männer. Acht von ihnen werden ihr Ziel erreichen. Bereits erfahrene Kirchenvorstandsmitglieder möchten auch nach dem 18. März dieses unentbehrliche und verantwortungsvolle Ehrenamt weiterhin ausüben. Aber einige bislang

10% Rabatt

SCOUT Easy II

(regulärer Preis 20,- €)

Sankt Nicolai wählt am 18. März Sarstedt (gk). Der Gottesdienst in der Sankt Nicolaikirche stand am Sonntag ganz im Zeichen der Kirchenvorstandswahl und der Passionszeit mit insgesamt sechs anstehenden Andachten, die dem Leiden Christi gewidmet sind. Dieser ganz besondere Gottesdienst mit Gemeindepastor Lutz Krügener, der zudem vom Kirchenvorstandsmitglied Dieter Mönnig begleitet wurde, war ausnahmsweise für 17 Uhr vorgesehen worden. Musikalisch begleitet wurde er von den Mitgliedern der Kantorei unter Leitung von Joachim Meyer. Seelsorger Lutz Krügener setzte sich in seiner feierlichen Predigt, in der Mahnendes und Ermahnendes nicht zu kurz kamen, wiederum für ein lebendiges und blühendes Gemeindeleben in vielen Variationen ein. Die Kirchenvorstandswahl am 18. März liegt ihm ganz besonders am Herzen. Diese findet im Gemeindesaal in der Eulenstraße von 11.15 bis 18 Uhr statt. Für Kaffee und Kuchen wird gesorgt. Der Theologe bat die zahlreichen Kirchenbesucher, die Wahl auf keinen Fall zu versäumen und auch andere Mitglie-

Bauernmarkt

nicht so versierte Bewerber werfen ebenfalls ihren Hut in den Ring. Als sich die Kandidatinnen und Kandidaten, die jeweils eine frische Blume in der Hand trugen, vorstellten, wurde es ganz still im Gotteshaus. Pastor Krügener hatte sie gebeten, sich kurz mit Namen, Alter und Beruf vorzustellen. Danach fügten alle gemeinsam die Blumen zu einem Strauß zusammen, den sie in eine Vase stellten. Was die Bewerber und Bewerbe-

rinnen bewogen hat, sich für diese aufwändige Gemeindearbeit zur Verfügung zu stellen, kann im "EINBLICK in den Ev.-luth. Gemeindeverbund Sarstedt", nachgelesen werden. Fest steht: sie alle wünschen sich ein lebendiges und blühendes Gemeindeleben. Nach Beendigung dieses individuellen Gottesdienstes erhielten alle Besucher aus aktuellem Anlass ein Samentütchen mit einer Sommerblumenmischung. n

Super Ranzenangebote zum Frühjahrsstart!

Suppen und Eintöpfe aus eigener Herstellung Immer frisch auf den Mittagstisch

Erste Anschaffung vor dem Schulstart

Sarstedt (cn). Früher gab es meist nur einfache Schulranzen aus Leder mit einem großen Innenfach, dagegen gibt es heute zahlreiche farbenfrohe Modelle aus synthetischen Materialien mit Innen- und Außentaschen sowie passendem Zubehör wie Etui, Sporttasche, Brustbeutel oder Schirm. Die Entscheidung für das geeignete Modell fällt nicht immer leicht. Für viele Eltern und Schulanfänger bot die Ranzenparty am vergangenen Wochenende eine willkommene Entscheidungshilfe. Harald Petri, Inhaber vom Schreibbasar Petri und Waller in Sarstedt veranstaltete diese zum wiederholten Male im Haus am Junkernhof. Unter mehr als 250 Schulranzen hatten die kommenden Erstklässler die Möglichkeit, ihr Lieblingsmodell auszuwählen und dieses schon ein erstes Mal aufzusetzen, unterstützt durch fachmännische Beratung von Harald Petri und seinen Mitarbeitern. Auch in diesem Jahr fand die Veranstaltung wieder großen Anklang bei den Schulanfängern und deren Eltern und Großeltern. „Bereits nach zehn Minuten waren alle Star Wars Modelle ausverkauft“, berichtet Anna-Maria (5) freut sich auf ihren ersten Harald Petri. „Dieser Trend hat sich Schultag an der Grundschule Barnten erst heute Morgen entwickelt und und hat sich bei der Ranzenparty für ihre war so nicht vorherzusehen.“ Aber Grundschulzeit einen Ranzen mit Pferde- auch Kinder, die am Samstag keine motiv ausgesucht. Möglichkeit hatten, sich ihren Ran-

KLEEBLATT

LOKALE NACHRICHTEN · sonderseite fit & chic

KLEEBLATT

Jubiläumskonzert im Stadtsaal

Sarstedt (ub). Am Sonntag, den 11. März lädt das Sarstedter Blasorchester zum Jubiläumskonzert anlässlich seines 125-jährigen Bestehens in den Stadtsaal ein. Dort präsentieren sich ab 15.00 Uhr das Nachwuchsorchester des Vereins unter der Leitung von Michael Trumpf und das Hauptorchester mit seinem Dirigenten Hans-Bernd Lorenz. Beim Jubiläumskonzert erfüllen die Musikerinnen und Musiker Zuschauerwünsche. Das Orchester hat die „Wunschzettel“ der Zuschauer, die das Frühjahrskonzert im letzten Jahr besucht hatten, ausgewertet und daraus ein anspruchsvolles Programm mit den beliebtesten Musikstücken zusammengestellt. Die Favoriten verrät der Verein allerdings noch nicht. Das Nachwuchsorchester präsentiert sich mit bekannten populären Musiktiteln. Pünktlich zum Jubiläumskonzert erscheint die Festzeitschrift des Sarstedter Blasorchesters. „Die Festschrift dokumentiert die Entwicklung des Blasorchesters seit seiner Gründung als Musik-Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr im Jahre 1887, sie gibt außerdem Einblick in das heutige Vereinsleben und informiert über unsere musikalischen Aktivitäten“, so Vereins-Pressewartin Ute Brase. Von 1887 bis 1941 spielten die Musiker als Musik-Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr Sarstedt. In der Zeit von 1942 bis 1945 war die Kapelle aus politischen Gründen verboten. Im Jahre 1946 konstituierte sich die Kapelle als selbständiges

Foto: Thomas Brase

125 Jahre Blasorchester

Hauptorchester vor dem Rathaus, Nachwuchsorchester auf dem Aubevoye-Gaillon Platz. Orchester neu. Da das Blasorchester anlässlich vieler Veranstaltungen in der Stadt Sarstedt auftritt, findet sich auch ein Teil des öffentlichen Lebens der Stadt in der Festschrift wieder. Der Verein freut sich nun schon darauf, mit dem Stadtsaal den neuen Veranstaltungsraum in Sarstedt nutzen zu können. Mit seinen nur sieben Dirigenten in der 125-jährigen Vereinsgeschichte hat das Blasorchester an verschiedenen Orten in der Stadt Konzerte gegeben. 1937 fand ein „Großes Blaskonzert“ in der damals städtischen Turnhalle in der Schliekumer Straße (heute Ziegelbrennerstraße) statt, dann auch in anderen Turnhallen.

Von 1973 bis 1987 lud das Orchester zum „Tag der Blasmusik“ in die Sporthalle am Wellweg ein. Von 1988 bis 1993 war das Jahreskonzert im Herbst terminiert und wurde im St. Nicolai-Gemeindesaal in der Eulenstraße veranstaltet. Danach folgten die Frühjahrskonzerte in der Aula der Albert-Schweitzer-Schule. Mit dem alljährlich stattfindenden Familientag im Boksbergwald richtet das Sarstedter Blasorchester seit 1981 eine weitere große Veranstaltung aus. Neben den vielen einzelnen Auftritten, Platzkonzerten oder Ständchen hat das Sarstedter Blasorchester verschiedene Veranstaltungen auch

regelmäßig über längere Zeiträume musikalisch begleitet. Dazu gehören zum Beispiel die von 1977 bis 2001 von der Stadt ausgerichteten Altennachmittage. Von 1984 bis 2005 trat das Blasorchester an bis zu drei Adventswochenenden mit Weihnachtsmusik in Sarstedts Innenstadt auf (im Auftrag der Gemeinschaft für Handel und Gewerbe e. V.). Die Marsch- und Zeltmusik bei den Sarstedter Schützenfesten hat die längste Tradition. Über die Auftritte und Proben hinaus bereichern Vereinsfahrten und gesellige Veranstaltungen seit 1975 das Vereinsleben. Es gab unter anderem Fahrten zum befreundeten Musikverein „Stadtkapelle Lorch“ in der Nähe von Stuttgart, zu einem Orchester in Dänemark und nach Frankreich zu den Partnergemeinden Aubevoye und Gaillon. Besichtigungsfahrten, Probenfreizeiten und Jahresabschlussfeiern gehören ebenso zum Vereinsleben. „Die ersten Mädchen traten übrigens erst 1981 in das Blasorchester ein. Der Anteil von Mädchen und Frauen beträgt heute rund 50 Prozent. So wie in manch anderem Verein, sind hier auch schon Ehen gestiftet worden, z. B. die unseres Vorsitzenden Rüdiger Schlums mit seiner Frau Claudia“, weiß Ute Brase zu berichten. Anlässlich des Jubiläums hat ihr Ehemann und ebenfalls Vereinsmitglied Thomas Brase die Musikgruppen des Sarstedter Blasorchesters in n Bildern festgehalten.

Oster- und Frühlingsmarkt bei der AWO Sarstedt. Der Frühling sendet die ersten Vorboten und das Osterfest ist auch nicht mehr fern. Die passende Dekoration für Drinnen und Draußen zum Begrüßen des Frühlings und zum Osterfest hat der Handarbeits- und Bastelkreis der AWO–Sarstedt für seinen Oster- und

Frühlingsmarkt gefertigt. In dem dekorativ hergerichteten Ausstellungsraum in der Begegnungsstätte Steinstraße 13 finden sich neben Tür- und Wandkränzen, handgefertigten Osterkörbchen, einer Vielzahl an Osterkarten, Oster- und Frühlingsgestecken im Glas, Körbchen

oder anderen Gefäßen, bemalte und dekorierte Ostereier, Fensterbilder, Osterhasen aus Perlen und vieles mehr. Auch handgenähte Taschen, gestrickte Strümpfe und sonstige Handarbeiten sind imunserem Sortiment. Zur Entspannung warten Kaffee und

Kekse auf die Besucher. Der Erlös ist wie immer für einen guten Zweck vorgesehen. Die Aktiven des Handarbeits- und Bastelkreises freuen sich über reichlich Besuch am Freitag, dem 16. 3. und haben von 14.00 bis 18.00 Uhr n geöffnet.

„Gib die Dinge der Jugend mit Grazie auf“ Sarstedt (r). Anlässlich des 150-jährigen Bank-Jubiläums der Volksbank Hildesheimer Börde eG lädt die Bank herzlich zu einer außergewöhnlichen Veranstaltung in den neuen Stadtsaal in Sarstedt ein. Der bekannte Schauspieler Volker Lechtenbrink wird aus seinem Buch "Gib die Dinge der Jugend mit Grazie auf" lesen. Schon früh entdeckte er, was er wollte: Auf der Bühne stehen, Menschen zum Lachen und Weinen bringen. Der Vielseitige mit der rauchigen Stimme wollte alles, spielte

alles - und setzte mitunter auch alles aufs Spiel. Seine temperamentvolle Autobiographie imponiert durch größte Offenheit. Mit dem Antikriegsfilm "Die Brücke" wurde Volker Lechtenbrink als Fünfzehnjähriger über Nacht berühmt. Später überzeugte er auch als Sänger, Regisseur und Intendant - und immer wieder auf der Theaterbühne. Er erzählt von einer herzlichen, chaotischen Patchworkfamílie, von großen Kollegen wie Hildegard Knef und Anthony Quinn, von Freunden

wie Peter Maffay und Kris Kristofferson, von Fußball mit Uwe Seeler und Günter Netzer, von der Neigung älterer Männer zu jüngeren Frauen und vom Glück, ganz allein auf einer Insel zu sein. Im Anschluss haben die Besucher die Möglichkeit, ein von ihm signiertes Buch zu erwerben. Karten erhalten Sie zum Preis von 10,-- Euro in der Geschäftsstelle der Volksbank in Sarstedt oder unter Ten lefon 05129 809-49.

Skatturnier CDU Ortsverband Giesen:

Volles Haus beim Skatturnier Giesen (ger). Die traditionelle Veranstaltung des CDU Ortsverbandes Giesen wird jedes Jahr beliebter: 42 Skatbrüder- und Schwestern hatten sich beim Amateur-Preis-Skat am 17. Februar angemeldet. Austragungsort war wie in den letzten Jahren zuvor die „Waldgaststätte Giesen“. „Ich wünsche jedem heute Abend das persönliche Glücksblatt in der Hand halten zu können“, so Vorsitzender Jens Heinemann bei seiner Begrüßung um kurz nach 18.00 Uhr und fügte hinzu: „Ein faires Miteinander unter den Spielern wird vorausgesetzt und bestimmt wie immer auch umgesetzt“. Den Teamleiter gab an diesem Abend Hubert Schmidt, der die

Regeln vor dem ersten Spiel noch einmal kundtat. Die Auswertung erfolgte gegen 22.30 Uhr, nachdem drei Runden gespielt wurden. Der CDU Ortsverband Giesen hat-

te für jeden Teilnehmer einen Preis gestellt, der wie immer selbst ausgesucht und mit nach Hause genommen werden konnte. Das Startgeld von 8,- Euro pro Teilnehmer wurde

auch wieder komplett in die jeweiligen Preise umgesetzt. Gewinner des diesjährigen Skatturniers waren Skatbruder Joachim Pagel (2325), gefolgt von Clemens Gerhardy (2193) und Gerhard Engelke (2189). „Vielen Dank auch an den Wirt Oliver Singer und sein Team in der „Waldgaststätte Giesen“, die bestens für Verpflegung in den Pausen sowie für das leibliche Wohl an dem Abend gesorgt haben und vielen Dank für die wirklich gute Teilnahme in diesem Jahr. Der CDU Ortsverband Giesen wird mit Sicherheit im nächsten Jahr die Veranstaltung wiederholen“, so Vorsitzender Jens Heinemann am n Ende des Skatturniers.

08. März 2012

Hildsheimer

Gesundheitsmesse r. 3e g. W Rin M m e B ck a eu r n i Blo e D t be tz Je

BMW 3er Limousine

Block am Ring

Freude am Fahren

JETZT EINSTEIGEN IN DIE PREMIUMKLASSE. Informieren Sie sich über unsere aktuellen Produktneuheiten von BMW und reservieren Sie sich gleich einen individuellen Probefahrtstermin für Ihr Wunschfahrzeug! Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf der Hildesheimer Gesundheitsmesse. Block am Ring GmbH & Co. KG

Junkersstraße 2 31137 Hildesheim Tel. 05121 76000 www.blockamring.de Braunschweig

Goslar

Hildesheim

Peine

Hildesheim. Nach dem großen Erfolg der 1. Gesundheitsmesse mit rund 7.500 Besuchern im letzten Jahr findet vom 10. bis 11. März 2012 in der Sparkassen Arena in Hildesheim nun die 2. Hildesheimer Gesundheitsmesse statt. Über 50 regionale und überregionale Aussteller konnten gewonnen werden. Die diesjährige Hildesheimer Gesundheitsmesse setzt das fort, was auf der letzten Messe zum großen Erfolg beigetragen hat: durchgängig Fachaussteller aller Branchen, wobei besonders die Krankenhäuser aus Hildesheim und der Region die Vielfalt ihres täglichen Aufgabenspektrums vorstellen werden.

Salzgitter

Wernigerode

Wolfenbüttel

Die Pharmaindustrie ist mit zwei großen Ständen vertreten, auch Krankenversicherer, Facharztpraxen und Fachärzte, Apotheken, Rehapraxen, Fitnessstudios, Augenoptiker und Hörgerätespezialisten, Sanitätshäuser und viele weitere Fachleute werden vertreten sein. Veranstalterin ist die HRW media Gmbh aus Hildesheim. Im Mittelpunkt dieser Messe stehen wieder Information und persönliche Beratung sowie das Angebot von Dienstleistungen und Produkten rund um das Thema Gesundheit. Die Messe ist jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Die Tageskarte kostet n 5,- Euro, ermäßigt 3,- Euro.

sonderseite fit & chic

08. März 2012

KLEEBLATT

Fit und Chic Wellness • Mode • Fitness • Gesundheit

Was Haut und Körper jetzt brauchen, um gut auszusehen

(djd/pt). Winter ade! Endlich geht die kalte Jahreszeit zu Ende. Die Frühlingssonne lässt das erste Grün sprießen und lockt hinaus an die frische Luft. Unsere Haut atmet regelrecht auf, denn der Winter hat sie ganz schön strapaziert. Durch den ständigen Wechsel zwischen eisiger Kälte und trockener Heizungsluft sind ihre Fett- und Feuchtigkeitsreserven aufgebraucht. Das Ergebnis ist ein müder, trockener Teint. Zusätzlich haben zu wenig Licht, mangelnde Bewegung sowie vitaminarme und schwere Winterkost ihren Tribut gefordert: Die Haare sind spröde und glanzlos, die Fingernägel brüchig und das ein oder andere Pölsterchen ziert die Hüften. Zeit für eine kleine Schönheitskur.

Pflegen von außen und innen Um den Teint vom „Grauschleier“ zu befreien, ist jetzt ein Peeling das Richtige. Es entfernt abgestorbene Schüppchen, die Haut wird aufnahmefähiger für vitalisierende Pflege. Eine Feuchtigkeitsmaske erfrischt trockene Haut im Nu. So verschwinden Trockenheitsfältchen im Handumdrehen. Ebenso wichtig ist die Schönheitspflege von innen. Neben vielem Trinken ist vor allem eine gesunde

Ernährung angesagt. Frische Salate und reichlich Gemüse, Fisch und Geflügel versorgen die Haut von innen mit den notwendigen Nährstoffen. Nur so kann sie glatt und strahlend wirken. Unterstützend ist die Einnahme von zusätzlichen Vitalstoffen hilfreich. Sie enthalten eine spezielle Formel wichtiger Vital- und Aufbaustoffe, die die Versorgung von Haut, Haaren und Fingernägeln wirkungsvoll unterstützen.

Foto: djd/Merz Spezial Dragees

Frühjahrskur für die Schönheit

Aber auch körperliche Fitness trägt zum guten Aussehen bei. Darum lautet das Motto jetzt: Runter vom Sofa, raus ins Freie. Freiluft-Sportarten wie Walking, Jogging und Radfahren lassen überflüssige Pfunde schmelzen, kurbeln den Kreislauf an und geben einen Extra-SauerstoffKick. Das vertreibt nicht nur die Frühjahrsmüdigkeit, sondern verleiht auch dem Teint einen rosigen Schimmer.

Vitamine und Mineralstoffe Gesunde Ernährung mit viel frischem Salat, Obst und Gemüse trägt viel zu einer attraktiven und vitalen Ausstrahlung bei.

Nährstoffe wie Vitamine und Mineralien. Auch für die Schönheit sind sie enorm wichtig. So unterstützen etwa Zink und der Vitamin-B-Komplex die Zellerneuerung und sorgen

damit für eine glatt aussehende Haut. Biotin und Eisen stärken die Fingernägel und Vitamin A, Pantothen- und Folsäure kräftigen die n Haarstruktur.

Der Sonne entgegenlaufen den wie Muskelkater, Verhärtungen und Zerrungen. Entgegen der landläufigen Meinung sollten Muskelschmerzen aber nicht einfach „wegtrainiert“, sondern auskuriert werden.

Foto: djd/Traumeel/Juice Images

Laufen und Gehen kombinieren

Sportexperten empfehlen Anfängern und Wiedereinsteigern für den Neustart eine wohldosierte Mischung aus Laufen und Gehen. Selbst ambitionierte Läufer setzen auf Phasen schnellen Gehens als wichtigen Trainingsbaustein. So gelingt es, nach und nach die Leistung zu steigern und sich während der Gehpausen wieder zu erholen. Es ist keinesfalls sinnvoll, sich mit erfahrenen Läufern zu messen. Zwei bis drei halbstündige Jogging-Einheiten pro Woche genügen für den Anfang völlig. Übergewichtigen oder älteren Menschen mit bestehenden Gelenkproblemen empfiehlt sich statt dem Laufen das Nordic Walking, da die Gehstöcke die Gelenke entlasten und beim Gehen kein harter Aufprall erfolgt.

Sportlergerechte Ernährung

Gerade nach einer längeren Sportpause sollte der Einstieg ins Lauftraining gut durchdacht sein.

Zur Ruhe kommen mit progressiver Muskelentspannung Yoga Klangreisen

Besonders im Sommer erweist sich Leinenkleidung als die perfekte Garderobe, weil der Stoff ein hohes Absorptionsvermögen hat und so die Haut an heißen Tagen wie eine Klimaanlage kühlt. Leinen ist, wie Seide und Baumwolle, ein Naturprodukt und seine Verträglichkeit garantiert selbst bei empfindlicher Haut einen n hohen Tragekomfort.

Bei vermehrter sportlicher Aktivität sollte die Ernährung den körperlichen Bedürfnissen angepasst werden. Neben ausreichender Flüssigkeitszufuhr - am besten nicht erst dann trinken, wenn sich der Durst meldet - sollte der Vitamin- und Mineralhaushalt stimmen. Obst und

Gebrochene Kombinationen sind besonders angesagt: Da wird die lässige Chino mit dem Blazer kombiniert und die kurze Jeans- oder Lederjacke zum luftigen Kleid im Gipsy-Stil getragen. Am Kleid kommt die modebewusste Frau in dieser Saison sowieso nicht vorbei. Die Länge hängt allein vom persönlichen Geschmack ab, denn von Mini bis Maxi ist alles erlaubt. Mit weich fallenden Leinenkleidern - in starken Unis, reinem Weiß oder mit bunten Blumenmustern, Animal- oder Patchworkprints - lässt sich sogar die eine oder andere Problemzone geschickt kaschieren und „frau“ macht bei jeder Gelegenheit eine gute Figur.

in der LÖWEN-APOTHEKE

Montag, 19. März 2012

Handmassage Schutzgebühr 2,- €

Freitag, 30. März 2012

Maniküre o. Lack Aktionspreis 5,- €

Bitte vereinbaren Sie einen Termin Nur solange unsere Kapazitäten reichen

NEU - NEU - NEU - NEU

Fußpflege

seit März in der Löwen-Apotheke Termine immer donnerstags nach Vereinbarung

LÖWEN-APOTHEKE Barbara Hilmer Holztorstraße 19 Tel.: 05066-7529

Gemüse sind die beste Wahl, um den Körper zu unterstützen. Für den Muskelaufbau ist Eiweiß von besonderer Bedeutung. Und damit die Muskeln arbeiten können, benötigen sie Kohlenhydrate als Energiequelle. Für die Versorgung mit Kohlenhydraten greift man besser zu Vollkornprodukten anstatt zu Süßigkeiten.

Langstreckenlauf - nie ohne Check-up Der menschliche Körper ist von der Natur zum Laufen konzipiert. In früheren Zeiten mussten Menschen täglich kilometerweite Distanzen zu Fuß überwinden. Doch im bewegungsarmen modernen Alltag ist das eher eine Seltenheit. Vor einem Marathon sollten sich Teilnehmer daher ärztlich untersuchen lassen. Denn auf Muskeln, Sehnen, Bänder und Gelenke wirken beim Langstreckenlauf extreme Kräfte: So müssen die Knie eines 75 Kilogramm schweren Sportlers auf der 42,195 Kilometer langen Distanz eine Masse von insgesamt 6.200 Tonnen abfedern. n

Donnerstag, 15.03.2012 ab 19.00 Uhr

Modenschau im Stadtbad Restaurant

E-Mail: gisela.aue@kabelmail.de www.naturee-giselaaue.de Landwehr 11 • 31180 Giesen • OT Ahrbergen • Tel. 0 50 66-6 95 92 03

Leinen - der Alleskönner

Die Praxis Scholochow stellt sich vor

Was Wiedereinsteiger beachten müssen (djd/pt). Die laue Frühlingsluft lockt massenhaft Freizeitläufer ins Freie: Doch gerade nach einer längeren Sportpause sollte der Einstieg ins Lauftraining gut durchdacht sein. Wer sich ein zu hohes Pensum zumutet, erlebt eine Enttäuschung und verliert schnell die Lust an der Bewegung. Zudem ereilen Untrainierte oft Überlastungsbeschwer-

(djd/pt). Modeexperten prognostizieren einen farbenfrohen Sommer und die Trendfarben Aquamarin, Orchidee, Orange und Rot versprechen gute Laune. Kombiniert mit Weiß oder anderen neutralen Tönen machen sie jedes Outfit zum Sieger. Lässigkeit und Eleganz sind in dieser Saison keine Gegensätze und kombiniert wird, was gefällt, so dass jede Frau ihren Lieblingsstil finden kann - ob am Strand, beim Shoppen oder im Büro.

Material- und Mustermix in Bestform

Bewegung tut gut

Für eine optimale Versorgung des Körpers reichen die Hauptbestandteile der Nahrung - Eiweiß, Kohlenhydrate, Fette - nicht aus. Um gesund und leistungsfähig zu sein, braucht der Mensch essenzielle

Frech & farbenfroh

Ich freue mich auf Sie Natalia Renner • Steinstraße 35 31157 Sarstedt • Telefon 0 50 66 / 6 44 00

Sarstedt (gs). Mit einem Tag der offenen Tür am 10. März von 10 bis 15 Uhr stellt das Physio-Therapie-Team um Sergej Scholochow die Praxis für Physiotherapie und Krankengymnastik in Sarstedt, Im Sacke 4, vor. Neben jeder Menge Informationen gibt es Canapes und ein Gläschen Sekt ,sowie Kaffee und Kuchen. Sergej Scholochow, der seine Ausbildung in der Henriettenstiftung machte und bereits seit zehn Jahren als Physiotherapeut arbeitet, hatte am 1. Dezember vergangenen Jahres die Praxis von Maik Adam übernommen. Neben dem großen Angebot an medizinischen Therapien, befinden sich in den modernen Räumen medizinische Trainingsgeräte, die eine sehr gute Prävention und Rehabilitation sowie schonenden und wohltuenden Muskelaufbau ermöglichen. Das hoch qualifizierte Praxis-Team, Sergej Scholochow stehen vier weitere Mitarbeiter zur Seite, bildet sich ständig weiter und ist in der Behandlungstechnik auf dem neuesten Stand. Dadurch können therapeutische Maßnahmen nach ärztlicher Verordnung, wie manuelle Thearpie, Krankengymnastik, Lymphdrainage, Massagen, Moorpackungen, Elektro- und Ultraschalltherapie usw., fachmännisch durchgeführt werden. Darüber hinaus werden privatärztliche Verordnungen durchgeführt, aber auch Präventionsangebote und Kurse, wie Funktionstraining, Rückenschule, Nordic Walking, Beckenbodengymnastik und Shiatsu. Zudem besteht eine Osteoporose-Gruppe. Am 10. März können sich Interessierte über diese und viele andere Angebote bei Tag der offenen Tür beim fachkompetenten Team der Praxis Sergej Scholochow informieren. n

Praxis für Physiotherapie & Krankengymnastik Im Sacke 4 (Nähe Fußgängerzone), 31157 Sarstedt Tel.: 05066 - 4040, Fax: 05066 - 605446 @Mail: physiotherapie-scholochow@gmx.de Parkplätze am Haus vorhanden

Mo. - Do. 8.00 -19.00 Uhr Freitag 8.00 -17.30 Uhr ...und nach Vereinbarung

LOKALE NACHRICHTEN

KLEEBLATT Fortsetzung von Seite 1

Leuchtturm Sarstedt Raumnot an der Kastanienhofschule

An der Kastanienhofschule werden bei Dreizügigkeit bis zur vierten Klasse 12 Klassenräume benötigt. Zurzeit gibt in der vierten Klasse nur zwei Parallelklassen. Der freigewordene Klassenraum wird als Mensa für die Grundschüler genutzt. Ab Sommer 2012 erreicht die Schule auf Grund der Schülerzahlen wieder volle Dreizügigkeit. Es fehlt dann ein Klassenraum. Zur Lösung des Problems schlug die Verwaltung der Stadt Sarstedt die Umwandlung eines Materialraumes in einen vollwertigen Klassenraum vor. Das Material sollte in einem vorhandenen, kleineren Raum untergebracht werde. Die Schulleitung zeigte sich mit dieser Lösung nicht einverstanden. Es wurde vorgeschlagen, den Pavillon an der Schule zu nutzen. Dieser Vorschlag fand in der Abstimmung keine Mehrheit. Dagegen sprach vor allem die langfristige Vermietung des Pavillons an Sarstedter Vereine. Ein weiterer Vorschlag, den Pavillon aufzustocken, fand ebenfalls keinen Zuspruch. Die Schulleitung werde das Beste aus der Entscheidung für den Umbau des Materialraumes machen, versicherte Rektor Müller.

08. März 2012

Ehrungen, Beförderungen und Vereidigungen stehen im Mittelpunkt

Feuerwehr Ahrbergen zieht Jahresbilanz Foto: Meik Gerecke

Neue Schulbezirke

Die letzte Einschulung an der Albert- Schweitzer- Schule erfolgt im Jahr 2012. Ab dem Jahr 2013 wird dann in Sarstedt nur noch an zwei Grundschulen eingeschult. Aus diesem Grund wird die Einteilung neuer Schulbezirke notwendig. Maßgebliche Überlegung bei der neuen Einteilung war, dass Regenbogenschule und Kastanienhofschule dreizügig geführt werden können. Wer genau wissen möchte, welche Straßen der Kernstadt und welche Ortsteile den Schulen zugeordnet werden, kann dies unter www.sarstedt.de „Vorlagen zur Schulausschusssitzung vom 28.02.2012“ einsehen. Der Schulausschuss entschied sich für Variante 3 der im Internet vorgestellten Möglichkeiten. n

12. Fuchs-Cup Sarstedt (jm). Mit einer Gold- und drei Silbermedaillen kehrten die Judokas des TKJ vom „12. Fuchs – Cup“ für die weiblichen und männlichen Kämpfer der Altersklassen U11 und U14 aus Nordstemmen zurück. Ab der Altersklasse U 14 wird im K.O.- System gekämpft. In ihrer neuen Altersklasse konnte es für die jungen TKJler vorrangig nur darum gehen, Wettkampferfahrungen zu sammeln. Anna Ziegenhorn unterlag zwar in ihrer Auftaktbegegnung, konnte aber in der „Trostrunde“ einen schnellen Sieg erringen. Im „kleinen Finale“ um Platz 3 unterlag sie dann ihrer Kontrahentin nach spannendem Kampf. Die Jungen Fabian Vornkahl, Gilbert Arndt, Florian Aloe und Tobias Rechenburg hatten bei der Auslosung leider kein Glück und konnten trotz starker Leistungen keinen Platz auf dem Siegerpodest erkämpfen. Am Sonntag waren dann die erfahrenen U11 – Judokas an der Reihe. Sie mussten im „5er Pool“ jeder gegen jeden kämpfen und waren sehr erfolgreich. Frederik Hertel gewann einmal mehr alle seine Kämpfe und holte „Gold“. Collin Forslund, Dominik Wagner und Richard Jemelin waren jeweils dreimal erfolgreich und mussten nur einmal ihrem Gegner zum Erfolg gratulieren – das war „Silber“ für die jungen TKJler. Quentin Forslund, Niklas Weigand, Philipp Schaad und Erik Elbin standen erstmals bei einem großen Turnier auf der Judo – Matte. Die jüngsten TKJler waren erheblich jünger als ihre erfahrenen Kontrahenten, bewiesen aber alle beeindruckende Leistungen und Moral. Die Betreuer der n Sarstedter Judokas waren stolz auf ihre Schützlinge.

Neueröffnung in der Richthofenstraße

Der Traum vom eigenen Studio Hildesheim. „Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum!“, treu nach diesem Motto hat Profi-Tattoowierer Ricky (36) die letzen Wochen und Monate an seinem Traum gearbeitet. Seit Anfang März lebt er jetzt seinen Traum von eigenen Tattoo-Studio in der Richthofenstraße 2a in Hildesheim. Bereits fünf Jahre tattowiert der 36-jährige schon professionell und weiß, dass eine ruhige Hand genauso wichtig ist, wie die richtige Beratung und Besprechung der Kundenwünsche, denn nur so hat man auch später noch viel Freude am gestochenen Motiv. Die vergangenen vier Jahre hat Ricky zusammen mit Lino bei X-Custom Tattoo in Sarstedt gearbeitet und somit auch eine Menge Bekanntschaften in Sarstedt geschlossen. Jetzt geht es für Ricky, zumindest beruflich, in getrennten Wegen weiter, ihre Freundschaft wollen beide jedoch weiterhin pflegen. Die Nähe zum Standort Sarstedt ist Ihm nach wie vor sehr wichtig und er hofft, dass er die Wünsche seiner Kunden fortan im eigenen Studio erfüllen kann. Die offizielle Eröffnungsfeier steht zwar noch aus, die Türen sind für Neugierige und Stammkunden aber seit März geöffnet. n

Patrick Mohr, Ramon Eres und Sebastian Grosser (von links nach rechts) wurden durch den Ortsbrandmeister Münzer vereidigt. Ahrbergen (ger). Rückblicke auf das Jahr 2011, sowie Ehrungen, Beförderungen und Vereidigungen haben die Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Ahrbergen geprägt. Ortsbrandmeister Wolfgang Münzer konnte diesmal wieder zahlreiche aktive und passive Mitglieder, sowie die Altersabteilung und zahlreiche Gäste, unter anderem den Ehrenbrandmeister August Meyer, den Gemeindebürgermeister Andreas Lücke, den Ortsbürgermeister Herbert Pape, den Gemeindebrandmeister

Sarstedt (jm). Ein besonderer Trainingsabend wartet auf die Kinder und Trainer der TKJ – Judoabteilung. Am Freitag, 23. März, ab 17.30 Uhr, findet ein gemeinsames Training mit Kindern und dem Trainer des Sehnder Judovereins (TVE Sehnde) in der Otto Gott – Halle des TKJ in Sarstedt statt. Spitzen – Judosport zu sehen gibt es am Mittwoch, dem 28. März, ab 18 Uhr in Holle. Der Verein „Judo in Holle“ hat vier Nationalmannschaften der Altersklasse U 20 zu einem Länder – Vergleichswettkampf nach Holle eingeladen. Die Gelegenheit, Leistungssportler auf der Judo – Matte bewundern zu können, werden sich auch viele TKJler nicht entgehen lassen. Eine alte Tradition soll wiederbelebt werden: Über Pfingsten ist ein Zeltlager vom 26. bis 28. Mai am Humboldtsee bei Alfeld geplant. Teilnehmen können Judo – Kinder ab 9 Jahre. n

die Gruppenführer ihre Berichte vorgetragen hatten, gab Klaus-Dieter Wegner den Bericht der Jugendfeuerwehr bekannt. Diese haben 2011 insgesamt 306 Stunden Dienst geleistet. Dabei nahmen sie an Wettbewerben teil, sammelten Weihnachtsbäume ein, unternahmen Ausflüge und beteiligten sich am Abschnittszeltlager in Nettlingen. Nach der Berichterstattung nahm Ortsbrandmeister Wolfgang Münzer gemeinsam mit Heinrich Helms und dem Gemeindebürgermeister Andreas

Wohlfühlabend im Kerzenschein Sarstedt (gs). Im durch Kerzen erleuchteten Bad schwimmen, in den Ruhepausen kleine Snacks und Cocktails genießen und dabei auf die illuminierten Bäume im Freibad schauen sowie entspannende Musik hören – dieses Erlebnis bietet das Innerstebad am 24. März beim „Candle Light“ von 20 bis 24 Uhr. Und auch an die Saunaliebhaber wurde gedacht. Auch für sie gibt es am gleichen Abend von 19 bis 24 Uhr einen mediterranen Wohlfühlabend bei angenehmer Musik, Kerzenschein und außergewöhnlichen Aufgüssen. Um das Paket zu komplettieren, bietet das StadtbadRestaurant kleine Köstlichkeiten an. Ganz begeistert zeigten sich Horst-

Dieter Schelper und Marianne Nave von der Stadtverwaltung bei der Vorstellung des Kerzen-Events von der hervorragenden Zusammenarbeit mit den Restaurantpächtern. Man hoffe deshalb, dass in Zukunft öfter Events, auch im Sommer im Freien, stattfinden könnten. Karten für die Kerzenschein-Veranstaltung gibt es im Vorverkauf an der Kasse des Innerstebades zum Preis von 15 Euro für das Candle-Light-Schwimmen und für 12 Euro für die mediterrane Eventn Saunanacht.

Von links: Jaqueline und Andreas Hölzel (Restaurantpächter), Detlef Kollecker, Marianne Nave und Horst-Dieter Schelper

GHG Mitglieder treffen sich zur Jahreshauptversammlung

Aktionen machen und begleiten Fortsetzung von Seite 1

Judotermine

Heinrich Helms sowie die Vertreter des Orts- und Gemeinderats und die Vertreter der örtlichen Vereine begrüßen. Im Anschluss verlas Münzer den Jahresbericht 2011. Daraus ging hervor, dass die Brandschützer insgesamt 36 Einsätze abarbeiten mussten. Die Einsätze gliedern sich in 4 Brandeinsätze und 32 Hilfeleistungen. Neben dem Einsatz- und Übungsdienst nahm die Feuerwehr an zahlreichen Veranstaltungen und mehrere Kameraden an verschiedenen Lehrgängen teil. Nachdem

Lücke die Ehrungen, Beförderungen und Vereidigungen vor. So wurden für 25-jährige passive Mitgliedschaft Peter Brammer, Heinrich Büsse, Holger Gross, Magnus Karner, Harald Kornacker, Klaus-Dieter Kühn, Detlef Linke, Conrad Ludewig und Helmut Meyer geehrt. Für 25-jährigen aktiven Dienst wurde Susan Sklarek geehrt. Für 40 Jahre passive Mitgliedschaft wurden Josef Machens und Josef Teltemann, für 40 Jahre aktiven Dienst wurden Thomas Schubert, Uwe Sklarek und Klaus Sperlich geehrt. Besonders geehrt wurden für 70 Jahre Treue in der Feuerwehr der Alterskamerad Johannes Eicke und Friedrich Bodenstab. Friedrich Bodenstab war leider nicht anwesend und bekam zwei Tage später durch Ortsbrandmeister Wolfgang Münzer seine Ehrung mit einem Präsent persönlich zu Hause überreicht. Nach den Ehrungen ging es mit den Beförderungen weiter. So wurden Sascha Bode und Meik Gerecke zum Hauptfeuerwehrmann und KlausDieter Wegner und Fabian Münzer zum Löschmeister befördert. Im Anschluss nahm Ortsbrandmeister Wolfgang Münzer die Vereidigung der Kameraden Ramon Eres, Sebastian Grosser und Patrick Mohr vor. Im Anschluss folgten die Grußworte der Gäste, bevor Wolfgang Münzer noch ein paar Termine für das Jahr 2012 bekannt gab. Danach endete die Versammlung und es gab für alle Teilnehmer ein gemeinsames Essen. n

Auf und mit verschiedenen Veranstaltungen zeigte die GHG im vergangenen Jahr Präsenz. Dabei bewies der Maimarkt erneut, wie wohl man sich in Sarstedt fühlen kann. Beim Schützenumzug zog der „Hollywood“-Wagen der Gemeinschaft nicht nur aufgrund von Freibier und Kuscheltieren, sondern auch wegen der guten Stimmung auf dem Wagen, die Aufmerksamkeit auf sich. Das Sommerfest nutzen die GHG Mitglieder zum geselligen Miteinander, wohingegen der bayerische Frühschoppen die Möglichkeit bot, mit den Kunden gemeinsam zu feiern. Erstmalig fand der Kartoffelmarkt im September ohne das Stadtfest statt. Diese Entscheidung erwies sich als gut und richtig. Ganz neu wurde Ende Oktober die Schlemmermeile veranstaltet und gleich sehr gut angenommen. Sor-

genkind des vergangenen Jahres war das Thema Weihnachten. Diesbezüglich finden für 2012 bereits Gespräche zwischen Vertretern der Stadt, der GHG und den Sarstedter Vereinen satt, um zumindest an einem Wochenende der Adventszeit einen Weihnachtsmarkt in Sarstedt auf die Beine zu stellen. In diesem Zusammenhang dankte die GHG der Stadt Sarstedt sowie der E.onAvacon sowie einigen Nicht-Mitgliedern für die Unterstützung in Bezug auf die Weihnachtsbeleuchtung in der Innenstadt. Aus technischen Gründen ist die derzeitige Weihnachtsbeleuchtung nicht mehr länger verwendbar, daher werden zurzeit Angebote für einen Ersatz eingeholt und es finden Gespräche über Finanzierungsmöglichkeiten statt. Großes Bedauern äußerte Wilfried Haselsteiner über das offensichtliche Desinteresse der Nicht-GHG Mitglider in der Innenstadt sich an den Kosten für die

Weihnachtsbeleuchtung zu beteiligen. „Nur drei Geschäfte waren bereit, sich zu beteiligen. Das hat mich persönlich sehr getroffen“, bemerkte er. In diesem Jahr soll in der Weihnachtszeit in Sarstedt eine besondere Aktion stattfinden. Die Idee ist, eine Weihnachtsverlosung in Form eines Adventskalenders zu gestalten, der jeden Tag einen oder mehrere attraktive Preise enthält. Dieser Vorschlag wurde zunächst insbesondere in Bezug auf die KostenNutzen Frage eingehend diskutiert. Abschließend wurde entschieden das Projekt weiter zu verfolgen und nach Sponsoren für diese Aktion zu suchen. Im Zuge der Versammlung galt es auch einige Vorstandsmitglieder neu zu wählen, da Thomas Kollecker als Kassierer nicht mehr zur Verfügung stand und Rolf Lehmann als Kassenprüfer turnusmäßig ersetzt werden musste. Zudem wurde eine

Satzungsänderung beschlossen, die es ermöglicht, bis zu sieben Beisitzer in den Vorstand zu wählen. Das Amt des Kassierers hat zukünftig Sebastian Krone inne, neuer Kassenprüfer wurde Stefan Neumann. Thomas Kollecker und Dirk-Sikko Schmidt wurden als weitere Beisitzer gewählt, so dass der Vorstand der GHG nun über 5 Beisitzer verfügt. Marlene Franke kündigte in diesem Zusammenhang an, im nächsten Jahr das Amt der 2. Vorsitzenden abzugeben. In ihrem Ausblick für 2012 verwies sie auf die bereits feststehenden Termine der GHG. Dieses sind der Maimarkt mit verkaufsoffenem Sonntag am 6. Mai, das Sommerfest der GHG am 30. Juni im Parkhotel Ahrbergen, der bayerische Frühschoppen am 8. Juli, traditionell mit der Band „Dick und Durstig“, der Kartoffelmarkt am 2. September sowie die Schlemmern meile am 28. Oktober.

LOKALE NACHRICHTEN

08. März 2012

KLEEBLATT

Commerzbank in Sarstedt feiert 50jähriges Bestehen:

Sarstedt (stb). Die Stimmung war geradezu ausgelassen. Kunden und Mitarbeiter, Verwandte und Neugierige waren am vergangenen Freitag in der Sarstedter Filiale der Commerzbank in der Steinstraße vor allem in Feierlaune. Die Bank ist bereits seit dem 25. Januar 1962 an dieser Stelle in Sarstedt präsent. Darauf wollten Filialleiterin Susanne Brockmann und ihr fünfköpfiges Team mit den Sarstedtern anstoßen. Eine der ersten Gratulantinnen war die Witwe des ersten Sarstedter Commerzbank-Filialleiters Walter Miesner, der mit drei Mitarbeitern 1962 die Geschäfte am heutigen Standort aufnahm. 1994 wurde die Filiale von Hannover nach Hildesheim zugeordnet und mit modernster Banktechnik ausgestattet. Kontinuierlich wuchs das Geschäft. Eine lockere Atmosphäre war bei diesem Jubiläum Filialdirektorin Susanne Brockmann besonders wich-

tig: „Wir wollen zeigen, dass hier sympathische Menschen arbeiten, mit denen man über fast alles reden kann. Heute ist ein Tag für die Menschen und nicht in erster Linie fürs Geschäft.“ Bei Sekt, Saft und Schnittchen fiel es da leicht, miteinander ins Gespräch zu kommen. Das Gewinnspiel, bei dem man möglichst genau schätzen musste, wie viele gelbe und weiße „Drumbos“ in einem großen Behältnis steckten, um an einen der attraktiven Preise wie DVD-Spieler, Koffer, Kamera oder Akkuschrauber zu kommen, und die gelbe Rose für alle Besucher taten ein Übriges. Gut gelaunte Besucher, wohin man blickte. Susanne Brockmann plauderte entspannt mit Ernst Dieter Herrmann, Wilhelm Moenke, Mitarbeiterin Sandra Flemming und ihren Eltern Gudrun und Günter Brockmann. Sie freut sich, dass die Frankfurter Zentrale nun grünes Licht für eine räumliche Erweiterung der Filiale gegeben hat. Wie und wo

Foto: Chr. Steffani-Böringer

„Ein Tag für die Menschen“

Sandra Flemming, Günter Brockmann, Susanne Brockmann, Ernst Dieter Herrmann, Wilhelm Moenke und Gudrun Brockmann plaudern entspannt anlässlich des CommerzbankJubiläums. bleibt zwar noch ungenannt, aber die Team-Spielerin, die gute Zusammenarbeit auf Augenhöhe schätzt, hofft, noch in diesem Jahr in Sarstedt Neues angehen zu können. „Sarstedt ist ein großer Markt, die Räumlichkeiten entsprechen nicht dem, was

Ihre Ansprechpartnerin

die Commerzbank mit ihren knapp 5.000 Privat- und Geschäftskunden hier darstellt“, so die Filialleiterin. Und hat dabei natürlich auch das Ziel, neue Kunden hinzuzugewinn nen.

Deutscher Senioren-Vizemeister im Weitsprung kommt aus Sarstedt

Karl Scheide schafft es auf das Treppchen Sarstedt, Erfurt (sr). Mit schönen Erfolgen kehrte das sportliche Ehepaar Waltraud Engelke und Karl Scheide von den Deutschen Meisterschaften Halle der Senioren, aus Erfurt zurück. „Wir haben uns auf diese Hallenmeisterschaften in Erfurt bestens vorbereitet, denn auch im Alter bekommt man nichts geschenkt“, sagten die beiden Athleten nach ihrer Rückkehr. Trainiert haben beide auch mehrfach im Sportleistungszentrum Hannover (SLZ), wo die TKJ Leichtathleten Trainingszeiten haben und oft dort trainieren, um das Gefühl für Hallenwettkämpfe zu bekommen. Im Weitsprung der Alterklasse (AK) M 75 bewarben sich am Samstag sieben Teilnehmer um den Titel. Hier war Karl Scheide vom TKJ Sarstedt mit an der Weitsprunggrube, um mit in den Wettkampf einzugreifen. Gleich im ersten Versuch gelang es Scheide auf 3,83 m zu fliegen. Es folgte ein ungültiger Versuch und danach 3,86 m, 3,66 m und der Sprung auf 3,98 m. Das war genau die Weite, die Scheide in seiner Meldung stehen hatte. Diese Leistung

TKJ Senior Karl Scheide erreichte in der AK M 75 mit 3,98 m den 2. Rang und wurde somit Deutscher Vizemeister. brachte ihn den 2. Rang und damit die Deutsche Vizemeis-terschaft ein.

Diese Weite musste auch sein, denn der 3., J. Dickhaut von der SG 98 Chattengau, war davor auf 3,96 m gekommen und kam damit auf den 3. Platz. Der Sieger hieß in Erfurt L. Fischer, der in der AKI M 75 überlegen mit 4,47 m den Wettbewerb gewann. Wie eng es auf den Rängen danach zuging zeigt, dass der 4. K. Heidinger mit 3,84 m aus dem Wettbewerb ging. Ebenfalls am Samstag startete der TKJ Oldy Scheide auch im Hochsprung. Hier hatten sich 5 Athleten an der Hochsprunganlage eingefunden und den Wettkampf aufgenommen. Eingestiegen war Scheide 1,15 m und auch 1,20 m übersprang er gleich im ersten Anlauf. Die nächste Höhe von 1,23 m wollte an diesem Tag nicht liegen bleiben und fiel dreimal herunter. So erreichte Scheide mit übersprungenen 1,20 m in Erfurt, den 4. Rang. Deutscher Seniorenmeister wurde, der auch in Sarstedt bekannte K. Winkelhake aus Nienburg, der 1,29 m erreichte. Winkelhake war bereits bei 1 m in den Wettkampf gegangen und das ist nicht üblich, doch der Erfolg gibt

ihn Recht, dass alles so richtig war. Waltraud Engelke hatte sich für die Sprintstarts über 60 m und 200 m im Vorfeld der Meisterschaften entschieden. Sie stand nicht allein hinter den Startblöcken, denn über die 60 m hatten 10 Sprinterinnen der AK W 60 ihre Startkarte abgegeben. Ausgetragen wurde dieser Wettbewerb in zwei Zeitläufen und gleich im ersten Lauf musste Engelke die Spikes schnüren. Der Sprint ist nicht das Ding für Engelke, doch die erreichten 11,19 sec sind nicht schlecht. In ihrem Lauf war es der 4. und in der Wertung der zwei Zeitläufe der 8. Rang. Nach knapp vier Stunden stand der nächste Wettbewerb über 200 m an. Auch dieser Wettbewerb wurde mit zwei Zeitläufen für die Platzierungen in der W 60 entschieden. Hier überlief Engelke nach 38,28 sec den Zielstrich und kam mit dieser Leistung auf den 7. Platz. Für die beiden Altersklassenathleten des TKJ Sarstedt waren diese Hallenmeisterschaften wieder ein schönes Erlebnis, wie beide nach ihn rer Rückkehr berichteten.

Musiktageveranstalter suchen Sponsoren Musiktage ausrichten wird. Für die jüngere Generation wird es verschiedene Rock- und Pop-Veranstaltungen geben. Ein Highlight für diese Zielgruppe wird der Auftritt der letztjährigen TV-Castingshow „Deutschland sucht den Superstar“Teilnehmerin, Nina Richel, am 7. Juli zusammen mit der Band Devoted am Hahnenstein sein. Zum „Malzfeldt-Openair“ lädt die gleichnamige Mühle am 14. Juli Rockfans ein, wenn unter anderem die bekannte Westernhagen Coverband, „Mit 18“, auftreten wird. Für Jazzfreunde bietet die Kulturgemeinschaft Sarstedt gleich nach dem Eröffnungskonzert in ihren Biergarten am Haus am Junkernhof einen Abend mit der Hildesheimer Jazzlegende „Brunos Blechband“ an. Auch der traditionelle Bayerische Frühschoppen der GHG findet während der Musiktage am 8.07. statt. An diesem Abend wird die Sarstedter Kammersängerin Cecilia de Maiziere zusammen mit dem Kinder- und dem Jugendchor der St. Nicolai-Gemeinde sowie ihren Gesangsschülern das Kindermusical „Reise durch Disneyland“ aufführen.

In einem speziellen Kinder- und Jugendkonzert am 10.07. werden verschiedene Gruppen des Gymnasium Sarstedt und der Nachwuchs des Sarstedter Blasorchesters und des Harmonikaclubs Sarstedt einen Einblick in ihr bisher erlerntes Repertoire geben. Die St. Nicolai-Gemeinde hat am 11.07. die renommierten Leipziger Vokalromantiker zu Gast in ihrer Kirche. Extra aus England wird die bereits von den letzten Musiktagen bekannte Folksängerin Sue White nach Sarstedt reisen, um gleich dreimal aufzutreten. Das vorläufige Programm kann bereits heute unter der Internetadresse www.sarstedtermusiktage.de eingesehen werden. Zur Finanzierung des 10-tägigen Musikspektakels an den verschiedensten Orten in Sarstedt werden noch dringend Sponsoren gesucht. „Einige Firmen haben ihre Unterstützung angekündigt oder bereits zugesagt“, erläutert Dirk Eichler, Vorsitzender des Fördervereins, selbst Musiker der A Cappella Band RED ROSES und Hauptkoordinator der Musiktage. „Doch das reicht noch nicht, die Kosten für Plakate, Pro-

Aktuelle News unter www.KLEEBLATT.de

grammhefte, Bühnentechnik, GEMA und teilweise Aufwand beteiligter Musiker zu decken“, so Eichler weiter. Wie schon bei den letzten Musiktagen wollen die ehrenamtlich arbeitenden Veranstalter auf die Erhebung von Eintrittsgeldern verzichten. „Wir erwarten bei dem großen Angebot dadurch mehr Zuschauer in den einzelnen Veranstaltungen“, zeigt sich Eichler optimistisch. Aus diesem Grund sucht der Förderverein weitere Sponsoren. Neben einem klassischen Sponsoring, bei dem die Unterstützer mit ihren Logos auf Plakaten und Anzeigen im Programmheft erscheinen, bietet der Förderverein Sarstedter Gastronomen und Geschäftsleuten auch an, sich bei einzelnen Veranstaltungen zu präsentieren oder das Catering zu übernehmen. Interessierte können sich an Heiko Jacob vom Förderverein unter T. 0171-4894788 wenden. Daneben ist Jacob gerade dabei, in zahlreichen Sarstedter Geschäften und Gaststätten Spardosen mit dem Musiktagelogo zu verteilen, in die jeder Musikfreund auch kleine Sumn men spenden kann.

Anzeigenberatung Gerne stehe ich Ihnen zur Verfügung: ) 0 50 66 - 70 70 37 * dorthe.herbst@kleeblatt.de

Wir laden ein zum

Frühlingserwachen Samstag, 10. März 2012 Im Winkel 1 • Nordstemmen / Adensen • Tel. 0 50 44 / 1496 www.namendorf.de

MÖBEL UND MEHR... Mühlenstraße 5a • 31008 Elze Tel. 0 50 44 / 98 56 66 • Fax 98 56 99

Freuen Sie sich auf die neuesten Wohntrends 2012 Als musikalischen Leckerbissen haben wir den Fanfarenzug „Fanfaren-Corps Laatzen“

4. Sarstedter Musiktage finden vom 6. bis 15. Juli statt Sarstedt. In diesem Sommer ist es endlich wieder so weit: An insgesamt 10 Tagen verwandelt sich Sarstedt in eine musikalische Hochburg. Die 4. Sarstedter Musiktage 2012 werden unter Federführung des aus dem Stadtmarketingverein heraus gegründeten Fördervereins für Musik und Sport der Stadt Sarstedt vom 06. bis zum 15.07.2012 von zahlreichen Sarstedter Musikern veranstaltet. Vieles wird aus dem erfolgreichen Konzept der letzten Musiktage 2009 übernommen. Einiges wird neu sein. Auch dieses Mal beteiligen sich Sarstedter Orchester, Chöre, Musikgruppen, Schulen und Kindergärten sowie Einzelkünstler an den vielseitigen Veranstaltungen. Eröffnet werden die 4. Sarstedter Musiktage am Freitag, 6. Juli mit einem klassischen Open Air Konzert des Gehrdener Kammerorchesters zusammen mit Sarstedter Chören in der St. NicolaiKirche. Zu den Höhepunkten zählt unter anderem das Kreismusikfest am 14. und 15.07., das das Sarstedter Blasorchester anlässlich seines 125-jährigen Vereinsjubiläums dieses Jahr in Sarstedt im Rahmen der

Dorthe Herbst

engagieren können

Gardinen, Tapeten, Wandbespannung, chutz, Sonnen- und Insektens en, eck Bodenbeläge, Spannd Möbelstoffe u.v.m. en Energiesparende Tür und Fenster igung Individuelle Möbelfert n Barrierenfreies Wohne und Leben

Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt!!

z.B.Økulinarisch-mediterane Küche

Alle Gerichte aus frischen Zutaten zubereitet

Feiern Sie bei uns Ihre Kommunion oder Konﬁrmation Wir beraten Sie gerne

Unser Angebot für Selbstabholer: ab einem Bestellwert von 25,- € 1 Flasche Cola, Fanta oder Sprite gratis

ab einem Bestellwert von 30,- € 1 Flasche Rotwein gratis Ihr Team von Davut‘s

Öﬀnungszeiten: Mo.-So. von 7.00-1.00 Uhr; Küche bis 23.00 Uhr Sarstedt, Enge Straße/Steinstraße 23 • Tel. 0 50 66/819 309 o. 819 310

KLEEBLATT

Bilder von Sarstedts Wandel Sarstedt. Die Kolpingsfamlie Sarstedt lädt zu einer Bildershow ein. Als Referent konnte Heimatpfleger Werner Vahlbruch gewonnen werden, der zu dem Thema „Sarstedt im Wandel der Zeit“ Bilder zeigen und Auskunft geben wird. Den Gästen wird dazu Feuerzangenbowle gereicht. Die Veranstaltung findet am 16.03.2012 im Pfarrheim Heilig Geist in Sarstedt, ab 19.30 Uhr statt. Anmeldungen nimmt Sabine Knop unter Tel. 64059 entgegen. n

LOKALE NACHRICHTEN

HCS-Jahreskonzerte mit Gästen

Premiere für die neuen Quietschies

Kiloweise Bücher Sarstedt. Der CVJM Sarstedt lädt alle interessierten Leseratten zu seiner nächsten Büchermeile am Samstag, dem 10.03.2012 ein. In der Zeit von 10.00 bis 15.00 Uhr können im Gemeindehaus St. Nicolai in der Eulenstraße mehr als 5000 Bücher erstanden werden. Viele Stammkunden schätzen die Möglichkeit, günstig gute Bücher zu erstehen oder regelmäßig gelesene Bücher gegen neuerworbene auszutauschen. Eine Vielzahl von Büchern steht in sortierten Kategorien (z.B. Romane, Sachbücher, Kinderund Jugendbücher, Kochbücher etc.) zur Auswahl. Wer mag, kann aber auch eine Menge an „frischer und unsortierter Neuware“ durchstöbern. Für einen wahrlich sagenhaften Preis von nur 2 Euro pro Kilo können Groß und Klein, Alt und Jung tolle Bücher-Schnäppchen ergattern. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall, denn der CVJM fährt für diese Aktion wieder seinen gesamten Büchervorrat auf. Zusätzlich bietet der Verein allen Besuchern Kaffee und selbstgebackenen Kuchen zu günstigen Preisen an. Der Erlös der gesamten Veranstaltung ist für die ehrenamtliche Kinder- und Jugendarbeit des CVJM Sarstedt bestimmt, insbesondere, um die Kosten der Freizeiten zu senken oder wenigstens stabil halten zu können. Nähere Informationen zum CVJM Sarstedt und der Büchermeile gibt es unter: www.cvjm-sarstedt.de n

Förderkreis für Kultur-und Heimatpflege:

Lachen über Stan und Olli Ahrbergen (ger). Der katholische Frauenbund und der Förderkreis für Kultur- und Heimatpflege fuhren zu einem gemeinsamen Theaterbesuch nach Hildesheim. „Laurel und Hardy“, auch besser bekannt als Dick und Doof, hieß das Schauspiel von Tom McGrath. Die beiden Komiker des wohl berühmtesten Komiker-Duos der Filmgeschichte erinnerten sich harter Zeiten und wichtigen Karrierestationen. Der Bilderbogen reichte von ihrer Kindheit, ersten Bühnenversuchen, dem Start in Hollywood, Liebesleben, die Arbeit mit dem Produzenten bis zum traurigen Ende der Komiker. Witzige Sprüche und Slapstick sorgten für Lacher am laufenden Band. Mit Schwung, allerlei Gags und vielen Songs wurde das Publikum in deren Zeitreise mitgenommen. Ihre Gestik und Mimik mit humorvoller Geräuschkulisse erinnerten spontan an alte Zeiten, als man sie noch aus dem Fernsehen kannte. Alle Mitfahrenden waren begeistert und so konnte der Abend n beim Ausklang im Clubhaus mit einem Lachen beendet werden.

Fahrzeugbasar am Sonnenkamp Sarstedt. Am Sonntag, 11. März 2012, veranstaltet der Verein Kinder am Sonnenkamp e.V. auf dem Gelände von Kluge GaLa-Bau, Am Steinberg 5 in Sarstedt, einen Basar für Kinderfahrzeuge und Outdoorspielzeug. Wer Tretautos, Dreiräder, Fahrräder, Rutschen, Schaukeln oder ähnliches verkaufen möchte, kann diese in der Zeit von 11 bis 12 Uhr abgeben. Der Verein Kinder am Sonnenkamp e.V. kümmert sich um den Verkauf und erhebt dafür eine Gebühr in Höhe von 10 % des Verkaufserlöses. Von 14 bis 16 Uhr darf dann Probe gefahren und gekauft werden. Für das leibliche Wohl der kleinen und großen Besucher wird mit Bratwurst, Kuchen und Getränken gesorgt. Fragen zum Basar beantwortet Susanne Eike gerne unter T. 05066-902830. n

Radwege–Frühschoppen Sarstedt (gp). Der Vereinsfrühschoppen zum Thema Radwege in Sarstedt von FSV und Stadtmarketing ist auf Sonntag, den 11. März, verschoben worden. Er findet um 10.30 Uhr im FSV – Klubhaus statt. Eingeladen sind neben dem Bürgermeister Wondratschek die Bauamtsleiterin Kochel und Stadtratsmitglieder, unter ihnen erstmalig der SPD – Fraktionsvorsitzende Dr. Esser. Nach einer Bestandsaufnahme „Radwegenetz - Was hat sich getan?“ wird sicherlich noch genügend Zeit sein, um auf die Planung 2012/13 einzugehen. Das Stadtmarketing wird sein Konzept „Fahrrad-Rastplatz“ an der Innerste ebenfalls erläutern. In Frühschoppenmanier gibt es ausreichend Gelegenheit zur Diskussion. Interessenten sind herzlich willkommen. n

TKJ Handball – Spieltag der männlichen E-Jugend Sarstedt (sr). Am Samstag, dem 10. März 2012 richtet die Handballabteilung des TKJ Sarstedt in der Sporthalle der Oberschule einen Spieltag für die männliche E-Jugend aus. Der Beginn des Spieltages ist um 12.00 Uhr und der Abpfiff wird gegen 16.30 Uhr erfolgen. Alle beteiligten Mannschaften des Spieltages treten zweimal an. Doch dann ist noch nicht Schluss mit Handball in der Oberschule, denn um 17.00 Uhr folgt noch das Spiel der männlichen C-Jugend, welche die DJK B/W Hildesheim zum Kampf um Punkte empfängt. In diesem Spiel trifft Sarstedt, der 4. in der aktuellen Tabelle, auf das auf dem 7. Platz rangierende Hildesheimer Team. Die TKJ Jungen gehen somit als klarer Favorit in das Match und müssten, nach Lage der Dinge, auch die Punkte behaupten und in Sarstedt behalten. n

Ortspokalschießen Giften. Am Sonnabend, dem 10.03.2012 findet das Ortspokalschießen in Giften statt. Die Mannschaften haben noch bis Freitag die Möglichkeit zum Üben. Die Siegerehrung findet ab circa 19,00 Uhr im Schießstand statt. Im Anschluss ist noch ein gemütliches Beisammensein geplant. n

08. März 2012

Das Freizeitorchester Joy tritt 2012 am Samstagabend im Stadtsaal auf. Sarstedt. Gleich an zwei Tagen lädt der Harmonika Club Sarstedt zu seinen Jahreskonzerten ein. Am 17. März um 18.30 Uhr (Einlass ab 18.00 Uhr) und am 18. März um 15.30 Uhr (Einlass ab 14.30 Uhr). Erstmals wird der alljährliche, konzertante Höhepunkt des Sarstedter Musikvereins im neuen Stadtsaal im Schulzentrum am Wellweg stattfinden. Ne-

ben allen Gruppen und Orchestern des HCS hat sich der Club dieses Mal Verstärkung aus Westerstede geholt. Wie bereits zum Jubiläumskonzert vor fünf Jahren wird das Akkordeonorchester Ammerland unter der Leitung von Harald Kistner das Programm am Samstagabend bereichern. „Mit den Ammerländern verbindet uns mittlerweile eine

langjährige Freundschaft“, erläutert Olaf Ahrens, der musikalische Leiter des HCS, die Beziehung. „Beim internationalen Akkordeonorchesterwettbewerb 2007 in Innsbruck entstand erstmals die Idee eines gemeinsamen Konzertes“, so Ahrens weiter. Nach einem Gegenbesuch des Hauptorchesters 2009 in Westerstede sind die Ammerländer nun wieder zu Gast in Sarstedt. Die Zuhörer erwartet an diesem Abend eine sehr interessante musikalische Weltreise, die die Gäste aus dem Ammerland mit folkloristischen Klängen aus England und Irland, sowie mit marokkanischen Impressionen beginnen werden. Das Hauptorchester des HCS wird diese Reise anschließend mit Swing aus Nordamerika, Samba aus Brasilien, Dalmatinischen Tänzen vom Balkan und populärer Tanzmusik aus Südafrika fortsetzen. Auch Pop- und Filmmusik wird es zu hören geben. Dafür wird auch die Gruppe Joy unter ihrem Dirigenten Maik Prietzel zuständig sein. Am Sonntagnachmittag steht dann neben dem Hauptorchester der Ver-

einsnachwuchs im Mittelpunkt. Insbesondere die Jüngsten des HCS, die neuen Quietschies erwarten schon ganz aufgeregt ihre Premiere. Die 6 - 9Jährigen haben unter der Leitung von Dirk Baxmann im vergangenen Mai angefangen, gemeinsam auf der Melodika zu spielen. Sie werden an diesem Nachmittag erstmals auf einer öffentlichen Bühne ihr bisher Erlerntes vorführen. Etwas weiter sind die jungen Musiker des Kinderorchesters, die noch bis zum letztjährigen Konzert als Quietschies aufgetreten sind. Diese Zeit haben die RhytMIX schon lange hinter sich, auch wenn die Teenager des HCSJugendorchesters ebenfalls einst als Quietschies begannen. Die verschiedenen Kinder- und Jugendorchester sind Zeichen der erfolgreichen Nachwuchsarbeit. Im letzten Jahr konnte Olaf Ahrens einmal mehr fünf junge Musiker zur Verstärkung des Hauptorchesters aus dem ehemaligen Jugendorchester heraufholen. Karten zu beiden Konzerten sind an der Tageskasse erhältlich und können vorab unter der Telefonnummer 05066-692025 reserviert werden. n

Bessere Beteiligung bei der Aktion „Saubere Landschaft“ in Giesen Giesen (ger). Nach dem eher unbefriedigtenden letzten Jahr war die Resonanz in diesem Jahr für Giesen sehr erfreulich: Rund 20 Personen, nebst Vertretern des Ortsrates Giesen, kamen am Samstag, 3. März, auf dem Mehrzweckplatz hinter dem Rathaus der Einladung des Ortsbürgermeisters Jens Heinemann zur Aktion Saubere Landschaft nach. Die ersten Frühlingsstrahlen waren die besten Voraussetzungen und so teilten sich auf vier Strecken alle Helferinnen und Helfer auf und sammelten Unrat aus den Gräben, Straßen und Wäldern. Die Sportplätze sowie die Tennisanlage wurden von Mitgliedern des TSV Giesen gesäubert. Gegen 11.00 Uhr fand man sich dann zum Abschluss in der „Waldgaststätte Gie-

sen“ ein, wo der Ortsrat eine Suppe, sowie für die Kinder Pommes und Nuggets nebst Getränken spendierte. Ortsbürgermeister Heine-

mann bedankt sich im Namen des Ortsrates und hob den Einsatz einiger Helfer besonders hervor: „Vielen Dank an die Fahrer Norbert Bei-

ke, Christian Isensee, Jürgen Jaskola und Heinrich Lange, die kostenlos ihren Fuhrpark für diese Aktion zur n Verfügung gestellt haben.“

9. Jungen-Projekt-Woche loggt sich ein in die digitale Welt Giesen (gs). Im Jugendraum Giesen stellten die Jugendpflegen des Hildesheimer Nordkreises ihre Programme für die 9. Jungen-ProjektWoche vor. Unter dem Titel „Digitale Welt – Login!“ werden „Kerlen“ ab sechs Jahren eine Menge spannender Angebote gemacht. Montag, 26. März, heißt es im Sarstedter Klecks für Jungen ab 8 Jahren „Wir machen eine eigene JPW (Jungen-Projekt-Woche)-Zeitung. Dazu werden abenteuerlustige Jung-Reporter gesucht, damit eine tolle Zeitung entsteht. Am gleichen Tage startet das Projekt „Wir drehen einen eigenen KlecksFilm“. Hier braucht es Filmreporter, Schauspieler und natürlich einen Regisseur gebracht. Außerdem beginnt die Kochwoche unter dem Motto „Kochen für Kerle“. Von Montag bis Donnerstag wird jeden Tag zwei Stunden lang gekocht und hinterher lecker gegessen. Eine besondere Technik, das Morsen, steht am Montag ebenfalls auf dem Programm. Nach dem Bau eines kleinen Morseapparates können geheime Botschaften verschickt werden. Im Jugendraum 4you in

Giesen wird ein Daumenkino hergestellt und gefilmt. Das Kunstwerk ist später auf dem Bildschirm zu sehen. Und es wird sogar ein „Oscar“

März zu einem Ausflug ins Infozentrum Steinhude ein. Mittwoch, 28. März, werden im Klecks experimentierfreudige Jungs als Schauspieler,

vergeben für den originellsten Film. Dienstag, 27. März, ziehen die Sarstedter Hobbyreporter los und machen Interviews. Jungen ab sechs Jahren können beim Basteln mit Playmais ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Außerdem trifft das Daumenkino auf Video. Aus Fotos werden Daumenkinos gebastelt und daraus kleine Trickfilme erstellt. Die Jugendpflege Giesen hingegen lädt am 27.

Regisseur oder Drehbuchautor gesucht, denn es soll ein Trickfilm gedreht werden. Fotos kreativ am Computer bearbeiten und verändern ist ein weiteres Angebot an diesem Tag im Klecks. Anschließend können die bearbeiteten Fotos auf ein T-Shirt gedruckt werden. Musik ist ebenfalls ein Medium. Darum dreht sich das Sarstedter Angebot „Musik entdecken“. In Giesen stellt sich die Frage

„Wer wird X-Box-König“? Die Spiele werden mit einem Beamer auf eine Leinwand projiziert. Dieses Angebot ist gemeindeübergreifend auch für Sarstedter Kinder nutzbar. Donnerstag, 29. März, ist für Sarstedter Jungen ab neun Jahren ein Besuch bei einem Hildesheimer Radiosender geplant. Jüngere Kinder können sich im Klecks über wichtige Internetseiten für Kids informieren. Außerdem öffnet die „Klecks-Werbeagentur“ ihre Pforten. Es wird ein Werbeplakat erstellt. Am Freitag, 30. März, wird der Frage nachgegangen „Wie entsteht eine Tageszeitung?“ Dazu fahren die Jugendpflegen Sarstedt und Giesen nach Hannover. Am Nachmittag steigt das große Abschlussfest in Giesen. Gefeiert wird gemeinsam mit Jungs aus anderen Städten und Gemeinden. Neben Essen und Trinken gibt es eine Menge analoge und digitale Spiele. Genauere Informationen gibt es in Sarstedt im Jugendzentrum Klecks unter der T. 05066-61730 und in der Jugendpflege Giesen bei Lars Althoff, T. 779589 oder per E-Mail: lars. n althoff@giesen.de

LOKALE NACHRICHTEN · sonderseite giesen

08. März 2012

Theater nebenan in Ahrbergen

gen und behindertengerecht ausgestattet. Karten für die Komödie „Turbulenzen beim Campen!“ in 5. Akten von Iris und Josef Jelinek sind erhältlich am 22.03.2012, von 17.00 bis 18.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Ahrbergen. Der Preis pro Karte beträgt 10 €. Auf dem Campingplatz geht es hoch her. Lügen, Betrügen, Liebe und

Erinnerungen an den Winter

„Turbulenzen beim Campen!“ Ahrbergen. Am 11.05.2012 findet um 20.00 Uhr die Premiere der Komödie „Turbulenzen beim Campen!“ des Theater nebenan e. V. im Dorfgemeinschaftshaus in Ahrbergen statt. Danach folgen jeweils um 20:00 Uhr am 12., 13., 15., 16., 18. und 19.05.2012weitere Aufführungen. Das Dorfgemeinschaftshaus ist in der Liebigstraße 32 in Ahrber-

KLEEBLATT

Freundschaft liegen nah beieinander – egal ob arm und reich oder klug und dumm. „Turbulenzen beim Campen!“ spielt im Jahr 1974. Es ist der Tag, als in Frankfurt im Zusammenhang mit der Fußball-WM der Herren die berühmte „Wasserschlacht“ zwischen Deutschland und Polen stattfindet. Es gibt einige Turbulenzen beim Campen – lassen Sie sich für

circa. 2 Stunden in die Campingwelt der 70er Jahre entführen. Für das Stück werden noch Requisiten gesucht wie Campingmöbel und Fernseher aus der Zeit. Wer einen Dachboden- oder Kellerfund hat, meldet sie sich bitte bei Iris Jelin nek unter T. 0 50 66) 6 25 52 .

Feinste Pinselstriche in gelöster Atmosphäre Heisede (gs). Im ARTelier Heisede zeigte am vergangenen Wochenende Helga Roland ihre Arbeiten. Die Acrylbilder zeichnen sich durch warme, weiche, pastellfarbene Inhalte aus, die durch feinste Pinselstriche erreicht wurden. Die Künstlerin hatte 40 Jahre lang als Zahntechnikerin gearbeitet und kennt sich mit präzisen Feinarbeiten aus. Gemalt habe sie schon als Kind, berichtete sie. Dann wagte sie einen künstlerischen Ausflug und modellierte Kopf-Reliefs aus Ton nach Fotovorlagen. Helga Roland stellte bereits in der „Galerie Bild und Ton“ in Hannover und sogar im „Carrousel du Louvre“ in Paris aus. Auch Werke aus Hartmut Stümpfels

„Fantastischer Welt“ in Filzstift, Aquarell, Öl und Acryl bestaunten die Besucher. Klangvoll untermalt wurde die Ver-

nissage durch die „Mandolin-Sisters“, Marie Zeilinger und Ina Dannecker. Inzwischen hat sich ein Liebhaberkreis aus Kunstfreunden und Künst-

lern rund um Hartmut Stümpfels „ARTelier“ gebildet. Die lockere, gelöste Atmosphäre der Stümpfelschen Veranstaltungen trägt dazu bei, dass der Ausstellungsbesuch zum Erlebnis wird. Vom 1. bis 3. Juni werden zwar auch Bilder gezeigt, aber keine Gemälde, denn dann präsentiert der Film- und Fotoclub Hildesheim in einer Werkschau einen Querschnitt von Fotoarbeiten. Doch zunächst können am kommenden Sonnabend (10. März) in der Zeit von 16 bis 18 Uhr noch einmal die Arbeiten von Helga Roland und Hartmut Stümpfel im ARTelier Heisede, in der Nordstraße 6, im Sarstedter Ortsteil Heisede, betrachtet n werden.

Helga Roland (links) während der Vernissage

Links Christian Schulte, rechts Cornelia Hellbrügge Sarstedt (gs). Während am Sonntag schon ein Hauch von Frühling zu erahnen war, erinnerten die Mezzosopranistin Cornelia Hellbrügge und der Pianist Christian Schulte bei ihrer Matinee im Haus am Junkernhof musikalisch an die dunkle Seite des Winters. Franz Schuberts „Winterreise“ stand auf dem Konzertprogramm. Dieser insgesamt 24 Lieder umfassende Zyklus ist geprägt von Trauer und Schwermut. Dem Inhalt der Texte entsprechend, wurde er in Moll-Tonarten geschrieben. Lediglich zwei der ersten zwölf Lieder, die auf Texten von Wilhelm Müller basieren, sind in Dur gehalten. „Die Winterreise“ beschreibt die ziellose Reise eines von der Liebe enttäuschten Mannes durch die erstarrte Winterlandschaft. Die depressive Stimmung der „schauerlichen Lieder“, wie Schubert den Zyklus selber nannte, drückte Cornelia Hellbrügge perfekt aus. Dabei faszinierte die Sängerin mit ihrer Ausdruckskraft und Mimik das Publikum derart stark, dass sich die Besucher kaum zu bewegen wagten. Pianist Christian Schulte hingegen begleitete Hellbrügge am Klavier so gekonnt, dass er mit seinem Spiel die Power der Sängerin und die Darstellung des Liederinhalts nicht überdeckte, sondern unterstützte. Schade, dass diese hochklassige Veranstaltung aus der Reihe „Kultur am Kirchplatz“ nur etwas mehr als zehn Besucher miterlebten. Sicherlich lag es an der ungünstigen Tageszeit, mit einem Konzertbeginn um 11.30 Uhr. n

Giesen und Ortsteile www.energiesparen-hildesheim.de Gisela Aue

Laufer Elektroinstallationen

Landwehr 11

Uferweg 20

31180 Giesen/ Ahrbergen

31180 Giesen Telefon: 05066-62603

Telefon: 05066-6959203

1997

2012

Seit 15 Jahren eingetragener Fachbetrieb bei der Handwerkskammer

Unserere neue

Homepage

ZWEIRAD PIETSCH

www.lutz-matiske.de

24-Gang-Schaltung

stellen sich vor

Haus und Gartenservice Matiske

VGH Versicherungsbüro Taubeler

Ladebleek 14

Ladebleek 3

31180 Giesen/ Hasede

Telefon: 05066-65294

Telefon: 05121-93780

Besuchen Sie unsere Musteranlage!

statt 549,–

€

449,–

seit 1986 Hannoversche Straße 86 31180 Giesen/OT Hasede Telefon (0 51 21) 6 27 80

Aktuelle News unter www.KLEEBLATT.de

Besuchen Sie uns unter www. KLEEBLATT.de Besuchen Sie uns unter www. KLEEBLATT.de Besuchen Sie uns unter www. KLEEBLATT.de Aktuelle Nachrichten aus der Region • Bildergalerien • Gewinnspiele Aktuelle Nachrichten aus der Region • Bildergalerien • Gewinnspiele Aktuelle Nachrichten aus der Region • Bildergalerien • Gewinnspiele

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 22.03.2012

Hannoversche Straße 86

Immer in Ihrer Nähe.

31180 Giesen

Kommen Sie bei uns vorbei.

Telefon: 05121-62780

VGH Vertretung Josef Taubeler Erscheinungshinweis

Pietsch Zweirad-Center

Ladebleek 3 • 31180 Giesen Tel. 05121 93780 • Fax 05121 770778

sonderseite fachmann

KLEEBLATT

08. März 2012

Sonderveröffentlichung der Handwerkbranche der Region von Hannover bis Hildesheim

Wenn auch Sie Ihr Unternehmen hier vorstellen möchten rufen Sie uns an unter 05066/707035 und 05066/707037 Die nächste Sonderveröffentlichgung „Fachmann“ und erscheint am 05.04.2012

Auto

über 30 Jahre! Volvo Vertragshändler / Verkauf und Service 31029 Banteln • Tel. (0 51 82) 9 77-40 www.AutohausHager.de

AutoService Rössing KFZ-Meisterbetrieb Andreas Heinecke Telefon 0 50 69 - 5 20

Maschstraße 7 • Rössing

www.autohaus-dammann.de

Heizungsbestand bietet Potenziale für Klimaschutz Helmstedt. Die alte Ölheizung durch eine neuere und effizientere Heiztechnologie zu ersetzen lohnt sich. Das bestätigt Frank Schubath, Experte für das Thema Erdgas bei E.ON Avacon Vertrieb in Helmstedt. Von den rund 18 Millionen Wärmeerzeugungsanlagen in Deutschland sind nur 23 Prozent auf dem Stand der Technik. Damit ist die Wärmeerzeugung der größte Hebel um die die wichtigen und ehrgeizigen nationalen und europäischen Klimaschutzziele zu erreichen. „Der Heizungsbestand in Deutschland bietet gerade unter Klima- und Umweltgesichtspunkten noch jede Menge Potenzial”, erläutert Schubath. Erdgas reduziert als Brennstoff die CO2-Produktion bei der Wär-

meerzeugung schnell und wirksam und leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Erreichung der für das Jahr 2020 gesetzten Klimaschutzziele der Bundesregierung. Bis dahin sollen die Treibhausgasemissionen in Deutschland, bezogen auf das Jahr 1990, um 40 Prozent reduziert werden. Die Erdgasbrennwerttechnik ist die kostengünstigste Möglichkeit das bestehende Heizungssystem ohne aufwändige Arbeiten an der Bausubstanz zu modernisieren. Erdgas ist der ideale Partner für die Integration der erneuerbarer Energien in den Wärmemarkt und im Vergleich zu anderen Technologien rechnet sich die Investition bereits sehr schnell. Kombiniert mit Solarthermie und

Bio-Erdgas ist Erdgas letztlich einer der entscheidenden Wegbereiter hin zu einer nachhaltigen Energieversorgung. Bei der Finanzierung der Heizungsumstellung erhalten Interessenten oftmals finanzielle Unterstützung in Form von Förderprogrammen. Auch E.ON Avacon Vertrieb bietet Kunden bei der Heizungsumstellung einen

Zuschuss von bis zu 350 Euro an. „Viele Kunden sehen die Förderprogramme auch als Anreiz und entscheiden sich dadurch für die Umstellung der alten Anlage“, bestätigt Schubath. Mehr Informationen zu den Förderprogrammen von E.ON Avacon Vertrieb erhalten Interessenten im Internet unter www.eon.de/ n foerderprogramm.

Haustechnik

ienst 24-Notd 4 43 28 01 -72/5 4

▲ Badmodernisierung ▲ Heizungstechnik ▲ Klima & Lüftung es Team Ein stark Sachen: ▲ Elektro

Auto RAPIRO Haustechnik GmbH · Heinder Straße 3 · 31162 Groß Düngen

Kompetenz & Qualität rund ums Auto!

Telefon 0 50 64 / 95 14-0 · Fax 0 50 64/95 14-119

Fliesen

Gartenhäuser

Jetzt ommerreifen bestellen! �

E. Rose - KFZ-Technik Voss-Straße 7-9 31157 Sarstedt

Tel. (0 50 66) 26 56 Fax (0 50 66) 6 16 65 info@rose-kfz.de

��

Aktuelle News unter www.KLEEBLATT.de

�� S! �

��

Erdgas und Solar Schwarze 40-2.indd 1

15.04.09 13:38

Naumann Fliesen Stefan Naumann

Beratung Beratung Verkauf Verkauf Verlegung Verlegung

Fliesengeschäft: Fliesengeschäft: Brückenstr. 7 Brückenstr. 7 31157 Sarstedt 31157 Sarstedt

Öffnungszeiten: Tel.Tel. 05066-8191694 Öffnungszeiten: 05066-8191694 Fr. Mobil 0175-6273959 Mobil 0175-6273959 Sa.15-18 10-13Uhr Uhr Email kontakt@NaumannFliesen.deund nach Sa. 10-13 Uhr www.naumannﬂiesen.de Vereinbarung

Rechtsanwalt

Ronald Meier Rechtsanwalt

Von: Stefan Berg An: E.ON Vertrieb Betreff: Energieversorgung

Fortschritte sind so was Schönes! Gibt’s auch welche bei der Energieversorgung?

• Arbeits- und Sozialrecht • Familienrecht • Straßenverkehrsrecht

Hallo Herr Berg, das Förderprogramm Erdgas und Solar spart Geld und macht Sie bereit für die Zukunft. Erdgas und Solar ist eine sparsame und umweltfreundliche Kombination. Deshalb belohnen wir eine Umstellung Ihrer Heizung mit einer Prämie von bis zu 350 Euro. Und auch das Klima freut sich: Erdgas verursacht rund 25 % weniger CO2 als z. B. leichtes Heizöl, Sonnenenergie ist sogar absolut CO 2 -frei und kostenlos. Mehr Infos unter eon.de/foerderprogramme

• Miet- und Pachtrecht Celler Straße 1 • 31157 Sarstedt/Gödringen • Tel. 05066/605382 Celler Straße 1 · 31157 Sarstedt/Gödringen · Tel. 0 50 66 / 60 53 82 www.rameier-consult.de • @Mail: rameier.consult@arcor.de

Zimmerei

Zimmermeister

Sichern Sie sich jetzt Ihre Prämie von bis zu 350 Euro.

Stefan Hennecke · Koldinger Weg 1 · 31157 Sarstedt/OT Heisede Fon (0 50 66) 90 12 9 60 · Fax (0 50 60) 90 12 9 61 · Mobil (01 72) 5 11 39 07

E.ON Avacon Vertrieb

FES007_EAVV_Kleeblatt_189x180.indd 1 Format

06.03.12 09:59

sonderseite fachmann

08. März 2012

KLEEBLATT

Sonderveröffentlichung der Handwerkbranche der Region von Hannover bis Hildesheim

Wenn auch Sie Ihr Unternehmen hier vorstellen möchten rufen Sie uns an unter 05066/707035 und 05066/707037 Die nächste Sonderveröffentlichgung „Fachmann“ und erscheint am 05.04.2012

Mehr Straftaten, aber auch bessere Aufklärungsquote:

Spektrumdienste

Polizei stellt Kriminalstatistik 2011 vor

im Vorjahr. Doch immerhin beinahe 40 % davon wurden aufgeklärt. Ein Drittel weniger Raubdelikte sind ein Grund zur Freude. Zudem werden 80 % davon aufgeklärt. Häufig ist die Sachlage klar und das Opfer kann eine genaue Täterbeschreibung liefern. Zu diesen Delikten gehört übrigens auch das so genannte „Abziehen“ auf dem Schulhof, d.h. z.B. das Einfordern von Handy oder Geld bei Androhung von Gewalt. Gleichzeitig sank die Zahl der Wohnungseinbrüche um 22,67 %. Es mag an den besseren Sicherheitsvorrichtungen liegen: Bei 39 % davon bleibt es bei einem Versuch. Polizeichef Kahr wünscht sich jedoch, dass Bür-

ger noch häufiger sofort zum Telefon greifen und verdächtige Geräusche und Beobachtungen melden. Denn am nächsten Tag, wenn der Einbruch bereits in der Zeitung stand, ist es meistens zu spät. Für die Geschädigten die Hoffnung: Ein Drittel der Wohnungseinbrüche wurden 2011 aufgeklärt. Viel zu leicht wird es hingegen Betrügern gemacht. 25 % mehr Betrugsdelikte verzeichnet die Statistik. Einen großen Anteil haben daran auch die Machenschaften unseriöser Händler im Internet. Ebenso wie die Zahl der Fahrzeugdiebstähle, stieg auch die Zahl der Fahrraddiebstähle. 94 gesicherte und 49 ungesicherte Drahtesel wurden im vergangenen Jahr geklaut. Mehr als 34 % der Taten wurden jedoch aufgeklärt. – Ungewöhnlich erfolgreich, im Rest des Landes sind es unter 10 %. Besorgnis erregend ist nach Ansicht der Sarstedter Kommissare der steigende Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte in den letzten 10 Jahren. „Respekt geht verloren“, so Kahr. Und Frank Müller ergänzt: „Die Enthemmung von Jugendlichen durch Alkohol ist ein Problem.“ Um der Entwicklung entgegenzuwirken, hat der neue Polizeichef klare Vorstellungen. Die Gesamtzahl der Straftaten müsse wieder im Landesziel liegen. Rainer Kahr nennt als Maßnahmen Abschreckung und Verdrängung durch eine hohe Präsenz der Beamten in kritischen Bereichen, dazu die Verstärkung von Präventionsmaßnahmen. Vor allem bei Drogendelikten und beim Schutz vor Einbruch seien Aufklärung und Information wichtig. Er ist sich bewusst: „Die Zahlen zwingen uns, etn was zu tun.“

Dachdecker Sie trauen sich nicht, einen Dachdecker anzurufen, weil der Auftrag zu klein ist? Bei uns egal,

ob groß ob klein „Kennemann“ schaut gern herein!

Dachdecker-Betrieb

Andreas Kennemann

Tel.: 0 51 27/40 97 32 • Mobil: 01 51/11 72 94 46 über 37 Jahre Berufserfahrung für zufriedene Kunden!

Ideen rund ums Glas Glasermeister Holger Kind Fliesenspiegel aus Glas �� Reparatur-Schnelldienst • Bildeinrahmungen �� Spiegelmontage • Echtglas-Duschtüren Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 5 31157 Sarstedt • Tel.: 0 50 66/ 691130 www.glaserei-kind.de

Parkett / Bodenbeläge

! ! ! 5 Jahre am Markt = 5 % Rabatt das ganze Jahr 2012 ! ! ! 20090001702563001 | Rubrik 050101 | ET= | Ausgabe 00200NF | V= Mandant=002

Elektrofachgeschäft

Unsere Serviceleistungen:

• Elektrohausgeräte • SAT- und TV-Anlagen • Fachberatung, Ausstellung, Kundendienst 31134 Hildesheim · Bahnhofsallee 12 Telefon (0 51 21) 1 24 02 · www.ep-fuetterer.de

Tauchschule/Tauchshop

Tauchen...

Schnuppertauchen im Wasserparadies. Jeden Freitag um 19 Uhr. www.DiveandFun.eu

Tauchschule Dive and Fun Hildesheim ☎ 05121-130320

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 22.03.2012

U. Göhmann GmbH • Lüneburger Str. 20 • 30880 Laatzen Tel.: 05102-91790 • Fax : 05102-917928 • info@ttg.de

Fon 05066 - 61655

DOLLHOPF CONSULTING InternetAgentur - Shopsysteme - Firmenpräsentation - Internetmarketing - Bewerbungshomepages - SEO Suchmaschinenoptimierung barrierefreie Websites für Sehbehinderte und Blinde

www.dollhopf.de

Heizung und Sanitär

Jürgen Harmsen

Heizungs- und Lüftungsbauermeister sei 1987t

• Heizung • Lüftung • Sanitär • Baddesign • Schornsteinsanierung

Küchenstudio

Küchen - Studio - Paggel Einbauküchen Küchenergänzungen Küchenumbauten Küchenzubehör Möbelmontagen

� Paggel

� l

Pagge

Fon Fax Mobil

05066 - 6 99 84 32 05066 - 6 99 84 33 0170 - 2 04 21 03

info@kuechenstudio-paggel.de

Holztorstraße 20

31157 Sarstedt

Solarservice

Giftener Str. 4 31157 Sarstedt Telefon: 0 50 66/90 34 90 Telefax: 0 50 66/90 34 91

info@dachdeckerei-lippel.de www.dachdeckerei-lippel.de

www.energiesparen-hildesheim.de Bauunternehmen

Sie sind herzlich eingeladen! Besichtigen Sie unsere neue Ausstellung

r alle Ihr Spezialist fü odenbeläge Parkett- und B

Computer

Wehmeweg 2A · 31157 Sarstedt - Heisede Tel.: 05066 - 62369 · Fax: 05066 - 7417 • Mobil: 0172 - 5400320

Raumgestalter

Glaserei

Spektrumdienste J.Schröter • Mühlenstr.28/Werkst.Lager AmTeinkamp1a • 31157 Sarstedt • Tel:05066-697409 AB/Rückruf o. 24h 0177-2492640

dio n - Stu

Schwere Delikte dieser Art nahmen um knapp 28 % zu, leichte Körperverletzungen sogar um fast 36 %. Hier mag das veränderte Anzeigeverhalten eine Rolle spielen. Eine Prügelei, eine Ohrfeige, auch zum Beispiel unter Schülern, heute gibt es dafür eher eine Anzeige als früher. So wie im Bereich der Häuslichen Gewalt. Die Mehrzahl der Anzeigen bezieht sich auf Fälle von Roheit. Hier sind die meist weiblichen Opfer mutiger geworden, sich mit einer Anzeige zu wehren. Auch, weil es für die Polizei mehr Möglichkeiten gibt, einen Verweis aus der Wohnung oder Kontaktverbote zu erwirken. Dann sind die Beamten gefordert, die Einhaltung der Auflagen durch den Täter zu überprüfen.

Gerade noch mal gut gegangen ist es für die beiden Opfer einer Schützenfestauseinandersetzung in Lühnde 2010. Die beiden Täter hatten die Opfer erst niedergeschlagen, dann, als diese am Boden lagen, ins Gesicht getreten und den Tod der beiden jungen Männer billigend in Kauf genommen. Doch glücklicherweise überlebten die Opfer dieses versuchten Tötungsdeliktes. Diebstähle gab es fast 16 % mehr als

Arbeiten um Objekt, Haus und Grund von A-Z ! Wie z.B.: Baumfällung, - schnitt, Zaun - u. Sichschutzmontagen..., Demontagen, Reparaturen u.Verschönerung aller Art v.A-Z ! Wir erledigen fast alles ! Ein Anruf lohnt !

Küche

am wenigsten an. Im Vergleich mit anderen Städten geht es Sarstedt und Umgebung jedoch gut: knapp 46 Straftaten pro 1000 Einwohner im Gebiet des PK Sarstedt, niedersachsenweit sind es durchschnittlich fast 70 pro 1000 Einwohner. Sarstedt ist also „normal“, die anderen Gemeinden verbessern der Schnitt. Betrachtet man die einzelnen Delikte genauer, so könnte man sagen: Der Trend geht zur Körperverletzung.

www.Spektrumdienste.de

Küchen - Studio

Sarstedt (stb). In der vergangenen Woche stellten Rainer Kahr, neuer Leiter des Sarstedter Polizeikommissariats (PK), sein Stellvertreter Hauptkommissar Frank Müller und Hauptkommissar Thomas Grote, Abwesenheitsvertreter für den Kriminalermittlungsdienst, die Kriminalstatistik 2011 vor. Viele Zahlen lassen aufmerken, besonderen Grund zu Besorgnis gibt es jedoch nicht. In der Stadt Sarstedt sowie den Gemeinden Algermissen, Giesen, Harsum und Nordstemmen hat es im Jahr 2011 mit 2809 gemeldeten Straftaten so viele wie schon seit Jahren nicht mehr gegeben. 17,14 % mehr als im Vorjahr sind es. Doch erfreulicherweise stieg gleichzeitig auch die Aufklärungsquote im Gebiet des PK Sarstedt auf bemerkenswerte 67,14 %. Damit liegt Sarstedt deutlich über dem Landesdurchschnitt. „Kriminalgeographisch schwierig“ nennt Rainer Kahr die Lage Sarstedts. Manche der Straftaten seien Folge der verkehrsgünstigen Lage der Stadt und ihrer Ortsteile. Die Täter kämen aus Hannover, Hildesheim oder über die Autobahn und würden ebenso schnell auch wieder verschwinden. Die Ermittlungen gestalteten sich in diesen Fällen äußerst schwierig. Grundsätzlich ist die Chance, Opfer eines Verbrechens zu werden, in dörflicheren Strukturen geringer. 2011 wurden in Algermissen nur 252 Straftaten registriert. In Giesen waren es 323, in Harsum 410 und in Nordstemmen 518. Sarstedt verzeichnete 1306. Umgerechnet bedeutet das gut 70 Taten auf 1000 Einwohner in der Stadt, in Algermissen 30, in Giesen und Harsum jeweils gut 33 auf 1000 Einwohner und in Nordstemmen rund 42. Zudem stieg in Algermissen die Rate

! ! ! 5 Jahre am Markt = 5 % Rabatt das ganze Jahr 2012 ! ! !

• Bauen • Ausbauen • Renovieren

WSV

% auf unser W SV Tierzubehör

LOKALE NACHRICHTEN · sport

KLEEBLATT

Neue Brücke

Foto: Chr. Steffani-Böringer

Sarstedt. Viele Sarstedter haben sich in der Nacht zum Freitag, 24. Februar, auf die voll gesperrte B6 gestellt, um zu erleben, wie die neue Brücke am Kipphut montiert wird. Das erste, südliche Element lag kurz vor Mitternacht auf seinen Fundamenten. 28,8 Meter lang und 55 t schwer ist es. Ebenso, wie das zweite, das wenig später mit Hilfe zweiter Kräne in Position gebracht wurde. Ende März soll die Brücke wieder passierbar sein. Bis dahin müssen auf die beiden Brückenbögen noch Platten gelegt und der Weg gepflastert werden.

Kleidung statt Sport Sarstedt. Sportlich wird es nur beim Auf, -und Abbau des ersten Hallenflohmarktes der FSV Turnabteilung. Eingeladen sind alle Interessierten, Sammler und Jäger, Hobbyflohmärktler und Leute, die einfach schöne und gebrauchte Sachen anbieten oder kaufen möchten. Am Samstag, 10.03.2012 geht es ab 10.00 Uhr mit dem Verkauf der „Waren aller Art“ für Schnäppchenjäger los. Ein üppiges Kuchenbuffet sorgt für Kurzweil und Kauflust. n

Endlich eine Anzeigetafel Sarstedt (cn). Seit einiger Zeit gibt es in Sarstedt den Stadtsaal als neues Veranstaltungszentrum. Im Rahmen des Neubaus wurden auch umfangreiche Umbau- und Renovierungsarbeiten an der Sporthalle der Schiller-Oberschule durchgeführt. Nur für eine Uhr oder Anzeigetafel in der Halle reichte das Geld zum großen Bedauern vieler Sportler offensichtlich nicht mehr. Dieses wollte die FSV Fußballabteilung nicht einfach so hinnehmen und machte sich auf eigene Faust auf die Suche nach finanzieller Unterstützung für eine Anzeigetafel in der Halle – mit Erfolg. Am vergangenen Sonntag konnte dank der Sponsoren Volksbank Hildesheimer Börde e.V., Sparkasse Hildesheim und der Firma Teccom bei den Kreismeisterschaften der Schüler U12 eine Anzeigetafel in der Sporthalle der Schiller-Oberschule ihrer Bestimmung übergeben werden. Der 1. Vorsitzende der FSV, Karl-Heinz Wolters, sowie der Vorsitzende der Fußballabteilung, Armin Hanke, bedankten sich im Rahmen des Turniers bei den Sponsoren. Stefan Neumann, Marktbereichsleiter Volksbank Hildesheimer Börde e.V., die in diesem Jahr ihr 150-jähriges Jubiläum feiert und Stephan Patzek als Vertriebsleiter der Sparkasse Hildesheim erklärten einstimmig, dass ihre Institutionen bewusst die Förderung der Jugendarbeit und der Vereine in Sarstedt und der Region unterstützen und nicht, wie andere Finanzunternehmen, vorrangig ihre Aktionäre bedienen. Dieses Engagement lobte auch der Vereinsvorsitzende bei seinem Dank an die Sponsoren. n

08. März 2012

Öhme für 55jährige Mitgliedschaft geehrt Sarstedt (pü). 52 Mitglieder und vier Gäste, darunter die stellvertretende Bürgermeisterin der Stadt Sarstedt Christel Brede, waren der Einladung des neuen Vorstandes zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ins Schützenhaus der 51iger gefolgt. Neben den Berichten des Vorstandes sowie seiner Entlastung, standen Ehrungen und ein Kurzreferat des stellv. Kreisvorsitzenden Hans Joachim Werth auf der 12 Punkte umfassenden Tagesordnung. Doch vorab musste der neue Vorstand in seiner gesamten Zusammensetzung von der Jahreshauptversammlung bestätigt werden. Dazu hatte Hans Joachim Werth als Wahlleiter in Abstimmung mit dem Vorstand und mit Zustimmung des Gremiums die Tagesordnung erweitert. Im Einzelwahlverfahren wurde der gesamte, im September in einer außerordentlichen Mitgliederversammlung gewählte, neue Vorstand nach Satzung von dem Gremium bestätigt. Der Vorsitzende Günter Püschel, sein Stellvertreter und Schriftführer Wilfried König, die Schatzmeisterin Angelika Will, die Frauenbeauftragte Doris RuelbergPüschel, sowie die Beisitzer Peter Bosse und Hans Kayser. Neu hinzu

V.l.n.r. Stellvertr. BM Christel Brede, Erna Öhme, Christian und Nadine Kynast, Monika Foß , Friedrich Froböse, Uwe Simanowski, Friedrich Starke, stellv. Kreisvorsitzender Hans Joachim Werth, Günter Püschel und Brunhilde Bosse. gewählt wird Dietmar Schwarzrock, turnusgemäß für 2 Jahre bis 2014, die Verantwortung über den Ortsverband in Sarstedt übernehmen und seine Geschicke leiten. Diese Aufgabe sowie die Ziele des Ortsverbandes beschrieb der Vorsitzende in seinen Ausführungen und eröffnete damit die Berichterstattungen des Vorstandes, die mit der Kassenrevision endeten und an die sich die Entlastung des Vorstandes, der einstimmig erfolgte, anschloss. Ein Hauptteil der Veranstaltung war die Ehrung von Mitgliedern, die vom Vorstand und dem stellv. Kreisvorsitzenden vorgenommen wurde. Fünf Jahre sind Nadine und Christian Ky-

nast dabei, 10 Jahre Brunhilde Bosse, Irmgard Pothecary und Uwe Simanowski. Monika Foß, Friedrich Froböse und Friedrich Starke sind schon fünfzehn Jahre dabei. Mit 36 Jahren trat Erna Öhme dem damaligen Reichsbund und heutigem SoVD bei und wurde ganz herzlich für 55 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Mit der Vorstellung des Veranstaltungsprogramms 2012 endete die diesjährige Vollversammlung. Die Freitagsveranstaltungen in der Seniorenbegegnungsstätte werden vorerst mit dem Kaffeenachmittag an jedem zweiten Freitag im Monat fortgesetzt. Der Klönnachmittag an jedem vierten Freitag im Monat

wird von der Besetzung abhängig gemacht und gegrillt wird im Juni. Neu im Programm sind die gemeinsamen Essensveranstaltungen im Frühjahr und Herbst. Insgesamt 3 Tagesfahrten bietet der Ortsverband seinen Mitgliedern an, die in Kooperation mit den OV Groß Förste und Giesen stattfinden sollen. Informationen hierzu werden noch bekannt gegeben. Das Verbandsjahr des OV Sarstedt endet mit der Weihnachtsfeier am 8. Dezember. Mit dem Hinweis auf den neuen Verteiler, durch den alle Mitglieder direkt vom Verbandsgeschehen in Sarstedt informiert werden, schloss der Vorsitzende die n Mitgliederversammlung.

Projektwoche der Schiller-Oberschule ein voller Erfolg:

Von Pralinenmachern, Salzsiedern und Kreativen theater gespielt, und der Namensgeber Friedrich Schiller genauer unter die Lupe genommen. Mit Fadengrafik entstanden aufwendige Grußkarten und Lesezeichen. Die Jugendlichen konnten ihr Projekt frei nach Interessenlage wählen. Die Gruppen, geleitet von Pädagogen der beiden Schulteile am Wellweg und An der Kassebeerenworth waren bunt gemischt. Das KLEEBLATT zeigt einige n bunte Impressionen. Fotos: Chr. Steffani-Böringer

Die Schüler der Klasse 7b haben vor Weihnachten zusammen mit ihrer Lehrerin Frau Baumgart von Eltern gespendete Pflanzenableger eingetopft und die kleinen Pflänzchen verkauft. Den Erlös von 67,- Euro spendeten sie nun dem Bolivienprojekt der Schule, das Lehrerin Roswitha Köhler schon seit über 20 Jahren betreut. Sarstedt (stb). Eine Woche lang haben sich die Schülerinnen und Schüler der Schiller-Oberschule in einer Projektwoche mit Themen abseits des üblichen Schulstoffes beschäftigt. Sie haben Solarautos gebaut, Musical, Gesang und Tanz einstudiert, gekocht und gebacken und geturnt. Comics wurden analysiert, entworfen und gezeichnet, ein Film konzipiert und gedreht, Schatten-

Achtklässler Sean siedet mit Namensvetter Sean aus der neunten Klasse nach mittelalterlichem Vorbild salzhaltiges Wasser in einer Pfanne. Übrig bleibt hauptsächlich Natriumchlorid - Speisesalz. Bei einem Ausflug in das Salz-Museum Lüneburg konnten die Projektteilnehmer erfahren, wie unsere Vorfahren das „weiße Gold“ gewannen.

Asena aus der 6a bietet den Besuchern der Oberschule leckere, selbstgemachte Guacamole, einem Dip aus Avocado und Tomate, auf kleinen Taquito-Chips an. Manche Probeesser hätten sie sich ruhig ein bisschen schärfer gewünscht. Im Angebot des Bolivienprojektes finden sich auch Produkte, die von Bewohnerinnen eines Waisenhauses und einer Mädchenschule des südamerikanischen Landes hergestellt werden. Die Einrichtungen werden schon seit Jahren erfolgreich unterstützt. Infos dazu gibt es unter www.sangabriel.de

Ganztagswanderung der TKJ – Wanderabteilung Sarstedt. Am 11. März 2012 lädt die TKJ–Wanderabteilung zu einer Ganztagswanderung rund um den Steinberg in Hildesheim ein. Die Wanderung führt vom Parkplatz des HTV am Ulmenweg zur Waldquelle. Von hier aus geht es weiter am Trillkebach entlang zum Kloster Marienrode. Über den Heidekrug führt dann die Wanderstrecke zum Wildgatter oberhalb von Ochtersum. Im Gasthof „Kupferschmiede“ ist eine ausgiebige Mittagspause geplant. Anschließend geht es durch den Steinbergwald zurück zum Parkplatz am Ulmenweg. Die Wanderstrecke beträgt etwa 12 Kilometer. Gegen 15.30 Uhr soll die Wanderung beendet sein. n

Die sechsjährige Emily schaut sich mit ihrer Mutter an, was der große Bruder bei der Projektwoche unter Anleitung von Chemielehrerin Dr. Barbara Reiter im Kurs „Das Salz des Die 15jährige Heya hat ein Foto ihrer Mutter, das diese ebenfalls als 15jährige zeigt, mit Lebens“ mit seinen Mitschülern erarbeitet hat. Sie ist begeistert von den kleinen, bunten einer aufwendigen Technik im Portraitkurs zeichnend reproduziert. Die Familienähnlich- Kristallen, die die Schüler zum Beispiel mit einer Kupfersulfatlösung gezüchtet haben. keit ist auffällig. Unter dem Mikroskop kann sie deren Schönheit ganz genau betrachten.

sport

08. März 2012

Bad Salzuflen fordert TKJler Sarstedt (jm). Eigentlich wollten Burkhard Nerenz und Jörg Hanne vom TKJ – Lauftreff beim „Bad Salzuflen – Marathon“ nur einen „lockeren Trainingslauf“ in ihrer Vorbereitung auf den „Rennsteig – Lauf“ im Mai bestreiten, wo sie die Distanz von 72,8 Kilometer bewältigen wollen. „Aber so anstrengend hatten wir uns das nicht vorgestellt“, berichtete Jörg Hanne nach der Rückkehr der beiden Ausdauersportler nach Sarstedt. Der Marathon in Bad Salzuflen ist als „Baukasten – Lauf“ ausgeschrieben, das bedeutet, dass sich die Läufer nach Absolvierung einer „großen Runde“ von 10,2 Kilometern während des Wettbewerbs entscheiden können, ob sie anschließend

noch eine bis vier „kleine Runden“ á 8 Kilometer laufen wollen. Nerenz und Hanne entschieden sich für vier weitere Runden, absolvierten also die volle Marathon – Distanz von 42,2 Kilometer.199 Ausdauersportler von weit über 1000 Aktiven, die dort gelaufen waren, trafen die gleiche Entscheidung. Burkhard Nerenz ist traditionell sehr früh in guter Form für sein „Rennsteig – Abenteuer“. Für ihn ist der lange Lauf dort im Mai ein „Muss“ im jährlichen Wettkampf – Plan. Nach 3:39,44 Stunden kam er als 35. der Männerwertung ins Ziel. Jörg Hanne ließ es ruhiger angehen und legte die Distanz zusammen mit Jens Allerheiligen von der befreundeten

Laufgruppe von Eintracht Hannover, mit der die TKJler kooperieren, zurück. Der Hannoveraner trainiert zurzeit für seinen ersten 24 Stundenlauf und muss entsprechend lockere, lange Läufe absolvieren. Das kam Hanne nur entgegen: Nach 4:29,44 kamen die beiden Sportfreunde als 100. bzw. 101. der Männerwertung ins Ziel. Dieser Lauf sei ausgesprochen anspruchsvoll gewesen, berichtete Hanne. Auf hügeligem Parcours seien ca. 600 Höhenmeter zu bewältigen in Bad Salzuflen. Umso schwieriger, weil der Untergrund weich, teilweise sogar matschig gewesen sei. Dennoch seine Bilanz: „Eine gute Vorbereitung auf den Rennsteig.“ n

DLRG Sarstedt betreut 133 Kinder Sarstedt. Der Vorsitzende der knapp 300 Mitglieder starken Ortsgruppe DLRG Sarstedt e.V., Carsten Deike, begrüßte Volker Reimann als Vertreter des Bezirks Hildesheim als Gast. Nach Entrichtung einiger Grußworte, berichtete dieser kurz über Grenzen und Chancen in der Arbeit der DLRG. Carsten Deike ehrte mit Urkunden und Ehrennadeln für langjährige Mitgliedschaft: Swantje und Wiebke Praeger sowie Guido Weiskopf für 10jährige Mitgliedschaft, Klaus Berger für 25 Jahre Mitgliedschaft, sowie Andreas Blaut und Volker Sandrock, die der Sarstedter DLRG seit 40 Jahren angehören. Carsten Deike erwähnte die regelmäßig wiederkehrenden Termine in seinem Jahresbericht: Vorstandssitzungen, Regatta – Termine der Sarstedter Segler, den Schützenumzug, Jubiläums – Veranstaltungen der Peiner und Hildesheimer DLRG, das Lichterfest, den Adventslauf, das 24 Stunden – Schwimmen, das Volks-

jahr 8963 Stunden ehrenamtlicher Arbeit geleistet worden, vorrangig für die Ausbildung in 1. Hilfe, bei Ausbildungs- und Wachstunden, der Wasserrettung und für Organisation/ Verwaltung. Zustimmung fand Marina Deike in der Diskussion über diesen Bericht, als sie forderte, dass die Rettungsschwimmer–Ausbildung in Zukunft wieder in Kurs–Form notwendig sei. Der 2. Vorsitzende, Christoph Wilhelms, dankte den Trainern, die insgesamt 135 Kinder betreuen. Kassenwart Norbert Hilbig stellte eine positive Kassenbilanz vor, so dass Klaus Berger (geehrt für 25 Jahre), Andreas Blaut (geehrt für 40 Jahre), Carsten Deike die Entlastung des Vorstandes ein(Vorsitzender), Swantje Praeger (geehrt für 10 Jahre), Guido Weiskopf (geehrt für 10 Jah- stimmig erfolgte. Ebenfalls einstimmig angenommen wurde der von re) und vorne Volker Sandrock (geehrt für 40 Jahre) Hilbig vorgestellte Haushaltsplan radfahren. Für den entschuldigt feh- gend - Schwimmabzeichen in Bron- für das Jahr 2012. Mit einem Dank lenden Technischen Leiter der Orts- ze, 28 in Silber und 34 in Gold; dazu des Vorsitzenden an alle ehrenamtgruppe, Oliver Böhle, verlas Deike 13 Rettungsschwimmabzeichen lichen Mitglieder und dem Wunsch dessen Jahresbericht, aus welchem in Bronze, 6 in Silber und 7 in Gold auf weitere Unterstützung im neuen die statistischen Werte hervorgehen: sowie zahlreiche Junior – Retter – Jahr ging die Jahresversammlung n 37 Seepferdchen - Abzeichen, 29 Ju- Abzeichen. Insgesamt seien im Vor- der DLRG zu Ende.

Frühjahrsputz in Giften Giften. Im Ortsteil Giften wird auch in diesem Jahr ein Frühjahrsputz durchgeführt. Hierbei werden Straßen, öffentliche Flächen und viele „Schmuddelecken“ wieder auf Vordermann gebracht. Die Aktion beginnt am 17. März

2012 um 10.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Giften. Mit Hilfe von Mitgliedern der örtlichen Vereine, des Ortsrates und hoffentlich wieder zahlreichen Giftener Bürgern und Bürgerinnen wird Abfall aller Art wie Dosen, Fla-

schen, Papier oder Verpackungen eingesammelt. Helfer sollten für sich Arbeitshandschuhe mitbringen. Aber auch mitgebrachte Schubkarren, Mistgabeln oder ähnliche Hilfsmittel leisten gute Dienste. Nach

all dem Fleiß wird den Teilnehmern im Anschluss ein kleiner Imbiss serviert, um verloren gegangene Energie wieder aufzutanken. Fragen zur Aktion beantwortet Ortsbürgermeister Detlef Goldammer (Tel. n 05066/65381).

KLEEBLATT

„Offenes Singen“ Rössing. Bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen lädt der Ortsrat Rössing zum „Offenen Singen“ ein. Die Ortsbürgermeisterin Tita von Rössing möchte das von Peter Winkler ins Leben gerufene „Offene Singen“ am Sonntag, dem 18. März,um 15.00 Uhr im „Alt Rössinger Saal“, ehemals „Olaf‘s BüRo“ in Rössing durchführen. In fröhlicher Runde wird nicht nur zusammengesessen, sondern auch beliebte Volks- und Wanderlieder gesungen und sich bei Kaffee und Kuchen gestärkt. Teilnehmen kann jeder, der Freude am gemeinsamen Singen hat. Noten lesen ist nicht erforderlich. Bei kurzen Geschichten und Gedichten können sich die Sänger bis zur nächsten Gesangsrunde erholen. Auch auswärtige Gäste sind immer herzlich willkommen. n

Besuchen Sie uns unter www. KLEEBLATT.de

Aktuelle Nachrichten aus der Region • Bildergalerien • Gewinnspiele

FSV – Anwandern beginnt mit Begrüßungsguss

Sarstedt (gp). Schon lange stehen die FSV–Wanderer in den Startlöchern. Am Sonntag war es soweit. Wanderführer Renate und Joachim Niemetz hatten zum Anwandern eingeladen. Ein heftiger Regenguss begrüßte die Teilnehmer auf dem Festplatz. Schon hinter der Bruchgrabenbrücke verzogen sich jedoch die dunklen Regenwolken und bald zeigte sich die Sonne, erst verhalten und dann in Höhe Giesener Kaliberg schon frühlingshaft. Zwei Stunden Fußmarsch bis zur Mittagseinkehr im Ahrberger Klubhaus reichten für den Anfang aus. Einigen Wanderfreunden war die lange Winterpause anzumerken. So waren die Sitzgelegenheiten im Ahrberger Klubhaus sehr willkommen. Es gab im Buffet Braunkohl und Bregenwurst, Kassler sowie Schweinebauch. Die Klubhausbewirtung, das Ehepaar Pape, und die flinken, freundlichen Bedienungen sorgten schnell dafür, dass die Gläser nicht lange leer standen. Das Essen schmeckte wie bei Muttern und einige der 39 FSVer fanden den Weg ans Buffet nicht nur einmal. Die nächste Aktion der FSV – Wanderabteilung findet am Sonntag, den 25. März, statt. Um 10 Uhr treffen sich dann die Wanderer zum Boßeln. Anmeldungen wegen der Mittagseinkehr nimmt Karl – Heinz Wolters, Tel. 05066-7205, entgegen, der auch weitere Infos gibt. n

SV „Vivat“

Jubiläumsabschluss zum 100-jährigen Bestehen

Ambulante Pflege Marina Rochlitz MDK Prüfnote 1,0 bestätigt erneut hochqualitative Pflege – Vorjahresnote konnte erneut verbessert werden – Algermissen (mr). Der Medizinische Dienst der Krankenkassen hat erneut die Pflegequalität des Ambulanten Pflegedienstes Marina Rochlitz aus Algermissen geprüft. Dem Team ist es gelungen, Ihre durchaus gute Vorjahresprüfnote nochmals zu verbessern. Marina Rochlitz legt ihren Schwerpunkt auf die kontinuierliche Sicherstellung der Qualität in ihrem Betrieb. Ihr fast zwanzigjähriges Firmenjubiläum bestätigt ihren Erfolg, der

sich durch qualitative Pflege, einem vertrauensvollen Miteinander und einem stets hoch motivierten Team auszeichnet. Die Prüfer bestätigten der Ambulanten Pflege Marina Rochlitz ein hohes Maß an Qualität und Professionalität. Besonders hervorzuheben sei hier die überaus große Kundenzufriedenheit, die keinen Zweifel lässt, dass hier der Patient im Vordergrund steht. Marina Rochlitz ist stolz auf ihr gesamtes Team und

freut sich gemeinsam mit ihren fast dreißig Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern über das hervorragende Prüfergebnis. Marina Rochlitz bedankt sich herzlich bei all ihren Patienten sowie all ihren Geschäftspartnern für die jahrelange erfolgreiche Zusammenarbeit und freut sich weiterhin auf ein ver- Bild: Ihre Ansprechpartner: Marina trauensvolles Mitei- Rochlitz, Lena Furich, Stefan Jaksic, nander. Elke Borrajo Domarco

Marktstr. 48 • 31191 Algermissen • Tel.: 0 51 26 / 9 64 51

Gödringen. Mit einem Film- und Bildershownachmittag schloss der SV „Vivat“ seine Feierlichkeiten zum 100-jährigen Bestehen des Vereins im August 2011 ab. Die Einladung war für alle Mitbürger, Freunde des SV „Vivat“ und Interessierte ausgesprochen. Bei Kaffee und Kuchen riefen die Filme von Günter Pohl und die musikalische Bildershow von Cord Wilke noch einmal das Jubiläumsfest vom Beginn mit dem Schmücken des Dorfes bis zum Schlussakkord nach dem Festumzug in Erinnerung. Um für alle Interessierten Platz zu schaffen, mussten noch über die Planung hinaus Tische und Stühle aufgestellt werden, damit allen ein gemütlicher Nachmittag beschert werden konnte. Über Film- und Bildershow hinaus hatte Stephanie Kühne noch Bilderalben für die Zuschauer erstellt, die die dargebotenen technischen Abspielungen über DVD zu Hause nicht nutzen können oder wollen. Für Film, Bildershow und Alben gab es etliche Nachbestellungen, die jetzt erstellt werden. Zeigen die Nachbestellungen doch, dass es für alle ein sehr schönes Fest zum 100-jährigen Jubiläum des SV „Vivat“ von 1911 Gödringen e.V. war und sich viele dieses durch die Erinnerungsangebote erhalten möchten. n

Body-Fit am Vormittag beim TKJ Sarstedt. Der Turnklub Jahn Sarstedt e.V. startet wieder mit einem neuen Body- Fit- Kurs. Dieser findet immer montags von 8.30 – 9.30 Uhr im TKJ- Klubhaus in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße statt. Es handelt sich um ein Rundum-Fit-Programm zur Steigerung der Kondition und Stärkung der Muskeln. Anmeldungen nimmt die TKJ-Geschäftsstelle unter T. 05066-5590 ab sofort entgegen. n

sport

KLEEBLATT

Container-Hellmich Der Klein-Container

( 05138 83 13

lem ro b

lös

Container von 3 m3 bis 20 m3

Wir

( 0511 83 62 72

Ih r A bf allp

08. März 2012

Kopf-an-Kopf-Rennen beim Anschießen der Damengruppe des SV51 Vereinsmitglieder, Freunde und Bekannte sind herzlich zu diesem Traditionsschießen ins Schützenhaus der 51’er eingeladen. Für das leibliche Wohl sorgt wie immer Schützenhauswirtin Ulrike Amelung. Für die Planung der Veranstaltung wird um Anmeldung bis zum 12.03.12 im Schützenhaus oder bei Vereinssportleiter Guntbert Meyer (Tel. 65202) gebeten. Bei rechtzeitigem Erscheinen am Veranstaltungstag ist die Teilnahme aber auch ohne Anmeldung möglich. Info’s siehe auch unter http://sv1951. n npage.de

Fachgerechte FUSSPFLEGE

Heidi Georg Praxis für fachgerechte Fußpﬂege

Aus betrieblichen Gründen kann ich Ihnen vorrübergehend folgende Öffnungszeiten anbieten:

Vom 13.03. bis 30.03. 10.04. bis 26.04.

bin ich wie gewohnt für Sie da!

Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung

Weitere Infos und aktuelle Nachrichten im Internet unter www.KLEEBLATT.de

Winterkönigsschießen Rethen. Die Schützengesellschaft Rethen richtet am 10.03.2012, ab 14 Uhr, das Winterkönigschießen aus. Traditionell wird wieder auf einen Holzadler geschossen. Am Schießen können alle Mitglieder ab 16 Jahren teilnehmen. Ein späterer Einstieg ist möglich, solange mehr als die letzten 3 Teile des Adlers noch stehen. Das Schießen inklusive Mittagessen - es wird gegrillt - kostet 8,50 Euro. Auch Gäste sind gern gesehen und können am Essen teilnehmen. n

Sarstedt. Am vergangenen Freitag traf sich die Damengruppe vom SV51 zum ersten Mal in diesem Jahr zum so genannten "Anschießen". Traditionell handelt es sich dabei um ein Preisschießen. Die Leiterin der Damengruppe, Regina Wischnewski, und ihre Vertreterin, Anita Kuhnert, haben sich mit der Auswahl der Preise wieder sehr viel Mühe gegeben und diese auch liebevoll verpackt und präsentiert. Die 16 teilnehmenden Damen begutachteten schon im Vorfeld den Gabentisch

und man war sich einig, dass ein Anstrengen sich lohnen würde und jede der Damen einen guten Teiler erreichen wollte. Und tatsächlich wurde es ein spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen, denn noch der 11. Platz lag unter einem 40-er Teiler. Besonders groß waren die Freude bei Erika Domanski, die mit einem 6,60 Teiler den 1. Platz erreichte und Isolde Baumgärtel, die mit einem 11,80 Teiler den 2. Platz belegte. Beide Frauen haben sich eigentlich aus dem aktiven Schieß-

sport zurückgezogen. Den 3. Platz erzielte Angelika Bunkowsky mit einem 12,80 Teiler. In Reihenfolge der belegten Plätze haben sich die Damen dann einen der tollen Preise ausgesucht und im Anschluss gemütlich zusammengesessen. Nach diesem super Auftakt freuen sich alle auf das nächste Treffen. Info der 51èr Schützen: Am 24.03.12 um 15.00 Uhr findet das Vogelschießen der 51’er statt.

Ostereierschießen beim KKS Giften Giften. Das diesjährige Ostereierschießen findet in der Zeit vom 14.03.2012 bis 27.03.2012 auf dem Schießstand des KKS Giften statt. Geschossen wird mit dem Luftgewehr stehend Auflage auf spezielle Osterscheiben. Als Preise winken und Schoko und Hühnereier für die drei Besten noch tolle Preise. Siegerehrung ist am 03.04.2012 ab 19.00 Uhr bei einem zünftigen Eieressen im Schießstand. n

Veranstaltungen 08.03.12

11.03.12

ab 14.00 Uhr, „Handarbeiten, Basteln und Spielen“ bei der AWO Sarstedt

Konzert des Sarstedter Blasorchesters im Stadtsaal

17.00 Uhr, DIA-Schau Fotoaufnahmen von Paul Fender Arbeitsgemeinschaft 60 plus „Junge Alte“ in der SPD Sarstedt im InnerstebadRestaurant 20.30 – 22.00 Uhr, Vereinsmeisterschaften Schützengilde Schliekum im Dorfgemeinschaftshaus

09.03.12 Jahreshauptversammlung Kyffhäuser-Kameradschaft Gaststätte Gieseke in Gödringen Jahreshauptversammlung Stadtverband Sarstedt

SPD

Jahreshauptversammlung Tennisverein Rössing 13.00 – 19.00 Uhr, Freitagsveranstaltung Sozialverband Deutschland Ortsverband Sarstedt in der Begegnungsstätte 15.00 Uhr, Filzen (Teilnehmerbeitrag 1,00 €) beim Kidsprogramm im Jugendzentrum Klecks 15.30 Uhr, „Schlaganfall: was tun?“ kostenloser Vortrag der VHS1, Pfaffenstieg 4-5, Hildesheim 20.00 Uhr, Mitgliederversammlung Segelclub Sarstedt im Clubhaus 20.00 - 22.00 Uhr, Moonlight-Shopping in Paul-Gerhardt Sarstedt

10.03.12 Boßeln der GLH in Hotteln Ortspokalschießen der KKS Giften 10.00 Uhr, 1. FSV Flohmarkt in der Lappenberghalle Sarstedt 10.00 bis 14.00 Uhr, Treffpunkt Gott, Kastanienhofschule Sarstedt 10.00 bis 15.00 Uhr, CVJM, Büchermeile im St. Nicolai Gemeindehaus 14.00 Uhr, Schützengesellschaft Rehten, Winterkönigschießen 18.30 Uhr, Jahreshauptversammlung Ortsfeuerwehr Heisede im Landhaus Heisede 19.07 - 23.07 Uhr, James Bond lässt bitten... im Copthorne Hotel, Hannover 19.00 Uhr, KKS Giften, Ortspokalschießen

9.30 Abfahrt zum Wandern rund um den Steinberg, TKJ Sarstedt

DER MANN FÜR ALLE FÄLLE

14.00 - 17.00 Uhr, Basar beim Hundeverein Sarstedt Gewerbegebiet „ Kirchenfelde“

Karten erhältlich in den Ticketshops der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung, im Autohaus Kühl Hildesheim, Münchewiese 5, Tel. 05121 999-340 oder direkt bei audio coop unter: karten@audiocoop.de

14.00 - 16.00 Uhr, Basar für Kinderfahrzeuge, auf dem Gelände der Firma GaLa-Bau Sarstedt

r z 2012 19:00 Uh eim Sonntag, 18ge. nMZeär sh lde Hi ntrum

17.00 Uhr, St. Paulus Kirche Sarstedt, St. Paulus Projekt-Chor, „Matthäus Passion“ 17.00 Uhr, Klavierkonzert der Musikschule Schwarze mit Pop- und Filmmusik im Pfarrsaal Heilig Geist zu Gunsten des Waisenhauses der Vinzentinerinnen in Trujillo, Peru

12.03.12 Abschluss der Stadtmeisterschaften beim SV51 Sarstedt ab 14.00 Uhr, „nachmittag“ bei der AWO Sarstedt

Volkswa

Škoda und Volkswagen Zentrum Hildesheim

17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino „Hier kommt Lola“ im Dorfgemeinschaftshaus Schliekum Plattdeutscher Abend in Hotteln auf den Hof Warneke

14.03.12 Jahreshauptversammlung der Dorfpflege Rössing

�� Schönes Ambiente mit deutscher Küche, ��

Frühstücksbuffet, wechselndem Mittagstisch �� und Saalbetrieb. �� Ihr Ansprechpartner für Kindergeburtstage und �� Familienfeiern aller Art mit individuellen ��

und Spielen“ bei der AWO Sarstedt 15.00 Uhr, Kommunales Kinderkino „Hier kommt Lola“ im Gemeinderaum St. Paulus 17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino „Hier kommt Lola“ im Dorfgemeinschaftshaus Ruthe Klönnachmittag & Kaffeefahrt der SoVD Rössing Jahreshauptversammlung Kyffhäuser-Kameradschaft Rössing 14.00 Uhr, Bingo AWO Ortsverein Sarstedt im Sozialen Zentrum, Steinstraße 13, mit Anmeldung 14.00-18.00 Uhr, AWO-Oster- und Frühlingsmarkt, Begegnungsstätte Steinstraße 1e3, Sarstedt

kalt/warmen Buffets.

��

15.00 Uhr, Wir basteln Indiacas beim Mädchenprogramm im Jugendzentrum Klecks (Kostenbeitrag 0,50 €)

15.00 Uhr, Lagerfeuer und Stockbrot beim Jungenprogramm im Jugendzentrum Klecks

15.00 Uhr, Kommunales Kinderkino „Hier kommt Lola“ im Dorfgemeinschaftshaus Heisede

17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino „Hier kommt Lola“ im Dorfgemeinschaftshaus Hotteln

17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino „Hier kommt Lola“ im Dorfgemeinschaftshaus Gödringen

13.03.12

19.00 Uhr, Kreuzweg in der Heilig Geist gemeinsam mit der Kolpingsfamilie Sarstedt und der KAB

Jahreshauptversammlung kreis Rössing

Kultur-

Spieleabend der Sen. VfL. Giften 15.00 Uhr, Kommunales Kinderkino „Hier kommt Lola“ im Kindertreff „Auf dem Klei“

19.00 Uhr, KKS Giften, vom 14.03.- bis 27.03.2012, Ostereierschießen

15.03.12 ab 14.00 Uhr, „Handarbeiten, Basteln

16.00 Uhr, Jahreshauptversammlung 11.00 - 18.00 Uhr Osterbasar im DRK Ortsverband Schliekum Copthorne Hotel, Hannover 17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino 14.00 - 17.00 Uhr, Löschraben Hei„Hier kommt Lola“ in der Kinderta- sede, Basar im Gasthaus Dormeier gesstätte Sonnenkamp 18.00 Uhr, St. Paulusgemeinde Ha19.30 - 21.30 Uhr, Moonlight-Basar sede, Tag der Ehrenamtlichen mit im Mütterzentrum DJ Meik Ohlendorf 19.30 Uhr, Dia-Abend unter dem Motto: „Sarstedt, wie es damals war“, mit Stadtheimatpfleger Werner Vahlbruch im Pfarrsaal Heilig Geist mit der Kolpingsfamilie Sarstedt

19.03.12 09.30 Uhr, Fahrt zum Modemarkt Adler AWO Ortsverein Sarstedt im Sozialen Zentrum, Steinstraße 13, mit Anmeldung

17.03.12

ab 14.00 Uhr, „Skatnachmittag“ bei 18.30 Uhr, Jahreshauptkonzert vom der AWO Sarstedt Harmonika-Club Sarstedt im Stadt15.00 Uhr, Wir bemalen Hennings saal Auto beim Jungenprogramm im Jugendzentrum Klecks Giften: Ein Dorf räumt auf

16.03.12

Stadtbad Restaurant • Steinstraße 7 • 31157 Sarstedt • Tel.: 05066 6976327 �� Fax: 05066 6976328 • info@speicher-veranstaltungen.de ��

15.00 Uhr, Kommunales Kinderkino „Hier kommt Lola“ im Kindergarten Giften

15.00 Uhr, Kommunales Kinderkino e.V., in der Begegnungs„Hier kommt Lola“ im Jugendraum stätte, Steinstr. 13 der Paul-Gerhart Gemeinde 11.00 – 18.00 Uhr, Kirchenvor15.00 Uhr, Bewegungsspiele beim standswahlen der KirchengemeinKidsprogramm im Jugendzentrum de St. Nicolai im Gemeindehaus St. Klecks Nicolai

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 22.03.2012 09.00 Uhr, Altkleidersammlung DRK 20.03.12 Ortsverband Schliekum 15.00 Uhr, Begegnung zu Ostern 10.00 - 12.00 Uhr, die Stadtbücherei im Schützenhaus in Ruthe AWO Ortsverein Ruthe-Heisede Sarstedt hat geöffnet 10.00- 18.00 Uhr, VHS Sarstedt, Ge- 18.30 Uhr, Diabetiker-Selbsthilfegruppe, Vortrag; „Leistung der sundheitsraum 4, Schüßler Salze Krankenkasse“, in Victor´s Residenz 10.00 Uhr, Gitener Vereine, Frühjahr19.30 Uhr, Vorstandssitzung der sputz in Ort Kolpingsfamilie Sarstedt im Pfarr14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, VHS Sar- saal Heilig Geist stedt, Kurs: Feldenkrais

21.03.12

Magische Momente erleben…

18.00 Uhr, Abendgottesdienst mit Klönnachmittag der AWO Rössing Vorstellung der Konfirmanden in Vortrag der Landfrauen Rössing Hotteln

> > > >

19.00 Uhr, Skat- und Knobelabend 15.00 Uhr, Osterbastelei beim MädOrtsfeuerwehr Schliekum im Dorf- chenprogramm im Jugendzentrum Klecks gemeinschaftshaus

Lapland Sauna Wellness Schwimmbad Fitness

Anfahrt mit der Stadtbahn > >

Linie 2, Richtung Rethen Haltestelle: Laatzen / aquaLaatzium

aquaLaatzium Freizeit-GmbH Hildesheimer Straße 118 | 30880 Laatzen tel. 05 11.86 02 49-0 info@aqualaatzium.de www.aqualaatzium.de

Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre Termine können Sie über Hallo@KLEEBLATT.de bekanntgeben. Aktuelle Termine gibt es unter www.KLEEBLEATT.net

18.03.12

22.03.12

15.30 Uhr, Jahreshauptkonzert vom Frühjahr- & Juxpokal der (Jgd) Harmonika-Club Sarstedt im Stadt- Kyffhäuser-Kameradschaft Rössing saal ab 14.00 Uhr, „Handarbeiten, Basteln und Spielen“ bei der AWO Kirchenvorstandswah-len in Giften Sarstedt Offenes Singen in Rössing 10.00 - 12.00 Uhr Tauschtag des Briefmarken-Club Sarstedt von 1986

sport · Kleinanzeigen · Veranstaltungen · Service

08. März 2012

Trainingslager Wallensen Sarstedt (jm). Ihr traditionelles gemeinsames Trainingslager zum Beginn der Langlauf – Saison führten die Ausdauersportlerinnen und – sportler vom TKJ – Lauftreff aus Sarstedt und von der Langlauf – Gruppe von Eintracht Hannover zum zweiten Mal in Folge in Wallensen bei Alfeld durch. Am Freitagnachmittag stand ein lockerer Lauf zur Eingewöhnung auf dem Programm, am Sonnabendvormittag ein intensives Tempo – Training auf welligem Streckenprofil. Am Sonntagvormittag schließlich hatte der Leiter und Trainer der Eintracht Hannover – Gruppe, Thomas Behling, eine lange Ausdauer – Trainingseinheit geplant. Hier liefen die

Ausdauersportler bis auf den Kamm

Verschiedenes

Büroräume Souterrain, 136 qm, mit kl. Küche u. WC u. 2 Parkplätze sofort im Souterrain zu vermieten. Sarstedt, Kernstadt (Mischgebiet) Miete 500,- Euro VB plus NK. Tel.: 05066-691087 Sarstedt, 3,5 Zi-Whg, ca 79 qm, EBK, Bad+Dusche, Keller, 409,80 € + NK + 3mon. MS, Tel.: 05063-5115

Reitunterricht vormittags und nachmittags für Anfänger und Fortgeschrittene auf hervorragend ausgebildeten Pferden und Ponys. Reitlehrgänge in den Osterferien Anmeldung ab sofort.

05066-6005514 o. 0178-339 29 33

Sarstedt, 4 Zi-Whg, ca 86 qm, Küche , Bad+Dusche, Keller, Carport mgl., 488,- € + NK + 3mon. MS, Tel.: 05063-5115 Sarstedt, Habichtweg, sonniges 1 Zi. single App. 32 qm, EG, kompl. möbliert, D/B sofort frei. 260 € + NK + MS, Tel. 0170 210 810 6 Helle 2,5 Zi.Whg. c.a. 78 qm, EG hochpaterre neues Bad, sep. kl. WC, Blk., sehr gr. Abstellraum + Einzelgarage im Haus, KM 385€ zzgl. 35 € Garage + NK ca 150 €, Provionsfrei, 2 MM Kaution, Tel. 0157-86767694

30880 Laatzen-Rethen )0 51 02 / 31 01

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

ALTGOLD

des Ith hinauf. Am Sonnabendnach-

mittag führten zwei Physiotherapeutinnen mit den Sportlern eine Gymnastik- und Dehn – Trainingseinheit durch und massierten danach vor allem deren Beine. Auch die Sauna im Waldhotel am Humboldtsee, das Andrea Ballmann und Jürgen Macke aus der Eintracht Hannover – Gruppe wieder gebucht hatten, bot sich zur Generation hervorragend an. Und natürlich gehören auch gemütliche Abende zu einem solchen Trainingslager. Im Juli wollen die Sarstedter und Hannoveraner gemeinsam die Domfestspiele in Bad Gandersheim besuchen. Für Ende Oktober ist dann wieder ein gemeinsamer Saison – n Abschluss vorgesehen.

Verkauf Zweizeilige Leicht Küche (310 cm/270 cm) weiß mit UnterOberschränke (16 Jahre alt) mit Elektromarkengeräten (Spüler, Umluftbackofen, Cerankochfeld, Dunstabzug und eingebaute Mikrowelle mit GrillBackofenfunktion). Für Selbstabholer bis 23.02.2012 VB 350,- €; Handy 01577-1840347

Mietgesuch 2 ZKB mit EBK u. Balkon z. 01.07.2012 in Sarstedt/Kernstadt gesucht, Tel.: 0163/4838179 Pizzeria Taverne Rimini sucht größeres gewerbliches Objekt im Umkreis Sarstedt, T. 0171-946 44 71

Spielhallenaufsicht In Sarstedt als Teil-/Vollzeit.

Tel.: 05066 - 9031980 Immobilien

Pizzeria Taverne Rimini

sucht größere gewerbliche Fläche in Raum Sarstedt oder Umgebung.

Mobil: 0171-9464471

‚ Wir suchen dringend Einfamilien-

diskrete Kaufabwicklung wird garantiert.

Tel.: 05101 - 91 53 53

www.bartelt-immobilien.de

Vertragspartner aller Kassen

Fa. G. Kreh, Tel. 05131 5 62 37

Als Springer, in Vertretung und / oder in Festanstellung

Stellenangebot

RETHEN HASEDE GLEIDINGEN

Suche zu sofort zuverlässige Reinigungskraft für 2 x wöchentlich für meinen Privathaushalt in Sarstedt. Mobilt.:0171-4169021 Mitarbeiteri/in für Büro- u. Treppenhausreinigung gesucht! in Vollzeit, AZ: 5-14 Uhr, Führerschein erforderlich. BUSCHE GmbH, 0 50 44/ 88 26 43 Gebäudereiniger/in mit Führerschein gesucht! in Vollzeit, Berufserfahrung wünschenswert. BUSCHE GmbH, 0 50 44/88 26 43

GESUCHT!

Bitte melden Sie sich unter 05066 - 707070 oder schreiben Sie eine E-Mail an: hallo@kleeblatt.de Gern können Sie sich persönlich bei uns vorstellen. KLEEBLATT Verlag Steinstr. 25 • 31157 Sarstedt

Ihr Pflegedienst in Sarstedt und Umgebung

24 Std. Rufbereitschaft 0 50 66 - 90 48 685 Steinstr. 40 • 31157 Sarstedt

Zu Hause pflegen, zu Hause leben!

• Kranken- und Seniorenpflege • Wundmanagement • Palliativpflege • Dementenbetreuung • Pflegeberatung, -schulung, -gutachten • Kinderbetreuung • Haushaltshilfe • Verhinderungspflege • Nachtpflege • Betreuung

Dachdeckermeister • Gebäudeenergieberater

Roland Hesse Dachdeckergeselle und/oder Zimmermann gesucht. Selbstständig arbeitend, flexibel, teamfähig, gern auch älter. Führerschein BE (alt 3 mit Anhänger) Bewerbung bitte schriftlich oder per E-Mail: Dachdeckerei.hesse@t-online.de Telefon 0 50 69 / 71 49 • Fax 0 50 69 / 71 50 31171 Nordstemmen OT Rössing • Kirchstr. 44

AGROLAB ist eine marktführende Unternehmensgruppe für analytische Dienstleistungen. Für unseren Standort Institut Koldingen in Sarstedt suchen wir eine/n

Marktstr. 48 31191 Algermissen

Tel.: 0 51 26 / 9 64 51 www.rochlitz-furich.de

Weitere Infos und aktuelle Nachrichten im Internet unter www.KLEEBLATT.de

11. März

Adler-Apotheke,Telefon 0 51 02/23 01 Rethen, Hildesheimer Straße 372

12. März Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte) 13. März Abelmann-Apotheke, Telefon 05 11-83 32 93 Döhren, Hildesheimer Str. 258 (Peiner Str.) * Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife) 14. März Leine-Apotheke, Telefon 05 11-82 62 82 Laatzen, LEZ (Eingang Rathaus) 15. März EASY-Apotheke, Telefon 05 11-84 86 47 60 Hildesheimer Str. 213, kurz hinter Südschnellweg * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

17. März St. Johannis-Apotheke, Telefon 05 11-69 17 69 Laatzen, Pettenkofer Straße 2 (am LEZ) 18. März Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post) 19. März Markt-Apotheke, Telefon 0 51 02-91 64 80 Rethen, Hildesheimer Straße 354 * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58 Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.) 20. März St. Bernward-Apotheke, Telefon 05 11-83 97 96 Döhren, Hildesheimer Str. 240 * Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post) 21. März Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife) 22. März Fontane-Apotheke, Tel 0 51 02-25 83 Gleidingen, Osterstraße 23 * Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife) * zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

Ambulante Bereitschaftspraxen: im St. Bernward Krankenhaus Telefon 0 51 21 / 90 - 1163 und im Kreiskrankenhaus Alfeld Telefon 0 51 81 / 707 - 285 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag

19.00 bis 23.00 Uhr 15.00 bis 23.00 Uhr 9.00 bis 23.00 Uhr

Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle abgewickelt Telefon 0 51 21 / 19 222

Sie arbeiten sich schnell in neue Aufgabengebiete ein und sind zeitlich sehr ﬂexibel. Der Beschäftigungszeitraum erstreckt sich jährlich von November bis April mit ca. 25 Stunden pro Woche. Die rechnergestützte Erfassung von Auftragsdaten mit analytischem Hintergrund in einer Datenbank sowie vielfältige periphere Arbeiten wie Archivierung und Versand sind eine willkommene Herausforderung für Sie. Interessiert? Mehr dazu sagt Ihnen Herr Dr. Markus Rupprecht oder Sie schicken uns direkt Ihre Bewerbungsunterlagen zu.

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere

Institut KOLDINGEN GmbH, Breslauer Str. 60, 31157 Sarstedt, Tel.: 05066 90193-0 Internet: www.agrolab.de, email: koldingen@agrolab.de

10.03. / 11.03.2012 Dr. A. Neumann, Gronau 17.03. / 18.03.2012 Dr. v. Wick, Sarstedt

Der Name RE/MAX ist ein Begriff für höchste Qualität in Service und Leistungen. Sie erhalten ein exzellentes Training, um erfolgreich am Markt tätig zu sein.

Immobilienmakler für Sarstedt gesucht Immobilienmakler gesucht! Besuchen Sie uns am 21. März 2012 um 19 Uhr bei der RE/MAX - Karrierenacht im RE/MAX-Büro 30880 Laatzen OT Rethen, Lüneburger Str. 4

Immobilienmakler für Sarstedt gesucht

Ambulante Pflege Marina Rochlitz » Pflegeberatung und » Pflegeschulungen » 24 Std. Notruf » Menü-Service » Haushaltshilfe

10. März Delphin-Apotheke, Telefon 0511-825252 Laatzen, Am Wehrbusch 20 (Nähe LEZ)

Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken Delligsen:

25 JAHRE

Wir bieten eine Tätigkeit in einem weltweit erfolgreichen Netzwerk individuell und zuverlässig von selbständigen von von Maklern. von selbständigen selbständigen selbständigen Interessant Maklern. Maklern. Maklern. auch Interessant für Interessant Interessant Quereinsteiger. auch auch auch für fürfür Quereinsteiger. Quereinsteiger. Quereinsteiger. von selbständigen Maklern. Interessant auch für Quereinsteiger. Tel.: 05102 / 8871140 Tel.: Tel.: Tel.: oder 05102 05102 05102 05121 / /8871140 8871140 / 8871140 2812980 oder oder oder 05121 - 05121 www.join-remax.de 05121 / /2812980 2812980 / 2812980 - -www.join-remax.de www.join-remax.de - www.join-remax.de Tel.: 05102 // 8871140 oder 05121 / 2812980 - www.join-remax.de

» Kranken- u. Seniorenpflege » Wundmanagement prüfte » Dementenbetreuung Qualitätsge te 1,1 » Palliativpflege Pflege No » Verhinderungspflege

09. März Rotdorn-Apotheke, Telefon 0 51 02-50 10 Oesselse, Rotdornallee 6 (Ortseingang)

Ärzte-Notdienst

Datenerfasser/in im Saisonbetrieb

Sarstedt und Umgebung. Schnelle und

1,0

SIE WERDEN

Seit 20 Jahren Ihr Immobilien-Experte häuser und Eigentumswohnungen in

Pflegenote

Fassadenanstriche

m. Flüssigkunststoff o. Acrylputz, qm ab 8,50 €. Treppenhausrenov. o. Vollwärmeschutz kostenl. Angeb

08. März Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

16. März Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58 Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.)

zu billig verkaufen! Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26 von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

Apotheken-Notdienst

Kleinanzeigenmarkt Vermietung

KLEEBLATT

Tel.

Fax

Häusliche Krankenpflege Kostenfreie Pflegekurse für Angehörige Urlaubs- und Verhinderungspflege Onkologische Fachpflege Diabetes Fachpflege

Pflegegutachten Haushaltshilfen Mobile Dienste Hausnotruf Einkaufsservice 24-Stunden-Pflege Betreutes Wohnen

24 Stunden Telefon 0 50 66 / 73 31 Tierärztliche Klinik 0 50 66 / 20 58 Telefon 0172/5409410 Telefon 05066/693626

Impressum KLEEBLATT Verlag Steinstr. 25, 31157 Sarstedt www.KLEEBLATT.net

Telefon 05066/707070 Telefax 05066/707090 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Herausgeber und Verleger:

Martin Helmers (V.i.S.d.P)

Druck:

Druckerei Oppermann

Eigenvertrieb:

20.150 Exemplare verbreitete Auflage

Anzeigenleitung:

Telefon 05066/707035

Kleinanzeigenannahme:

E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de

Redaktion:

Telefon 05066/707070 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Freie Mitarbeiter:

Gerda Kühle, Gisela Seidel, Meik Gerecke, Christina Neumann, Christina Steffani-Böringer

Erscheinungstag: Donnerstag Anzeigenschluss: Dienstag, 12 Uhr Erscheinungsweise 14-tägig Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröffentlichung. Die Arbeiten gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über.

KLEEBLATT

08. März 2012

Immobilien & Finanzierungen FÜR DIE REGION SARSTEDT Für unsere Kunden suchen wir: ● Ein- und Mehrfamilienhäuser ● Geschäftshäuser, Gewerbeobjekte ● Renditeobjekte ● Reihenhäuser, Doppelhaushälften ● Eigentumswohnungen ● Baugrundstücke

Gepflegte 3-Zimmer Eigentumswohnung mit Loggia in kleiner Wohneinheit in Sarstedt

Interessante Doppelhaushälfte auf großem Grundstück in Sarstedt

Baujahr: 1972 Etage: 2.OG Wohnfläche: ca. 79 m² • Gute Raumaufteilung • Fenster erst 2010 erneuert • Sanitärbereich modernisiert • Vollbad, eigener Kellerraum

Baujahr: 1912 Grundstück: ca. 852 m² Wohnfläche: ca. 120m², 7 Zimmer • Nach Umbauten und Renovierungsmaßnahmen können Sie sich hier ein Schmuckstück erschaffen • 7 Zimmer, Gäste-WC, Vollbad • Separater Schornstein für Festfeuerstellen vorhanden • Nebengebäude

Kaufpreis:

€ 75.000,–

zzgl. Provision

Kaufpreis:

€ 153.000,–

zzgl. Provision

Wohnen auf einer Ebene! Gepflegter Bungalow in Sarstedt

Wohnen und Arbeiten! Vielseitig nutzbare Immobilie in Sarstedt

Baujahr: 1980 Grundstück: 580 m² Wohnfläche: ca. 110 m², 3 Zimmer • In gefragter, ruhiger Wohnlage • Parkettfußboden im Wohnbereich und Kinderzimmer, Vollbad, Gäste-WC • Gemütlicher Kachelofen • Vollkeller mit separaten Ausgang • Garage

Baujahr: 1914, Grundstück: ca. 1.189 m², Wohnfläche: ca. 170 m², Nutzﬂäche: ca. 590 m², 4 Einheiten • Zum Objekt gehört ein großes Wohnhaus mit gewerblichem Anbau und Scheune • Zur Kapitalanlage geeignet! • Renovierungsarbeiten erforderlich • Wohnhaus u. Teil des Anbaues vermietet • Vollkeller • Jahresnettomiete: z. Zt. 12.836,16 €

Kaufpreis:

€ 169.000,–

zzgl. Provision

Kaufpreis:

€ 149.000,–

Kleines, interessantes Reihenmittelhaus in Sarstedt Baujahr: 1958, Anbau 2005 Grundstück: ca. 99 m² Wohnfläche: ca. 92 m², 3 Zimmer • Großzügiger Wohn-Essbereich • Pﬂegeleichtes Grundstück, Balkon im OG • Außenrollläden im Wohn- und Schlafzimmer • Bad renovierungsbedürftig, Fenster und Dach erneuert • Außendämmung (Wärmeschutznachweis) Kaufpreis:

€ 79.000,–

Finanzierungsbeispiel für oben dargestelltes Reihenmittelhaus in Sarstedt

● Flexibilität und Sicherheit für viele Jahre

Kaufpreis: Nebenkosten: Modernisierungskosten: Gesamtaufwand: Eigenkapital: Finanzierungsvolumen:

● Vom Kreditnehmer ab 10 Jahren nach Darlehensauszahlung komplett oder teilweise kündbar

Finanzierungsvolumen: 90.000,– €

● Gutschein zur Energieberatung

Baustein 1:

Ihre weiteren Vorteile:

● Kürzere Zinsbindungszeiten auf Anfrage ● Bei Abschluss einer Finanzierung in Höhe von mind. 40.000 Euro erhalten Sie von uns ein Geschenk

Öffentliche Mittel, KfW-Darlehen

Baustein 2:

ste Unsere berung ! z ie Baufinan

ns ● Top -Zi icherheit s s n i Z e g ● Lan ate keine sen n o M 2 1 ● llungszin Bereitste

zzgl. Provision

Wir bieten Ihnen Zinssicherheit für die ganze Laufzeit Ihrer Finanzierung! 20, 25, 30 Jahre oder länger – kann Ihre Bank das auch?

Immobilienexperte Dieter Blume, Telefon 05066 999-46 d.blume@vbhildesheimerboerde.de

Annuitätendarlehen

79.000 € 10.000 € 11.000 € 100.000 € 10.000 € 90.000 € Monatliche Rate

Nettodarlehensbetrag 50.000,– €

204,05 €

Nettodarlehensbetrag 40.000,– €

159,67 €

Sollzinssatz: 3,30% p.a. effektiver Zinssatz: 3,35% p.a. Tilgung: 1,59% p.a. Sollzinssatz gebunden für 10 Jahre Max. Vertragslaufzeit: 35 Jahre

Sollzinssatz: 3,79% p.a. effektiver Zinssatz: 3,86% p.a. Tilgung: 1% p.a. Sollzinssatz gebunden für die gesamte Laufzeit Vertragslaufzeit: 41 Jahre und 5 Monate

Anfängliche monatliche Gesamtbelastung:

363,72 €

100% Auszahlung einer erstrangigen grundpfandrechtlichen Sicherstellung (Tageskondition Stand: 05.03.2012) – freibleibend und jederzeit angepasst. Der Gesamtbetrag der Teilzahlungen ist abhängig vom individuellen Tilgungssatz und dem Sollzinssatz bei Prolongation.

Finanzierungsspezialist Dirk Pösel, Telefon 05066 903433, Mobil 0177 8184348 E-Mail: d.poesel@vbhildesheimerboerde.de

in Sarstedt, Steinstraße 1+3 · www.vbhb.de