KLEEBLATT 10. August 2016 by KLEEBLATT

Sinalco Limonaden

Die Heimatzeitung für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd

Lindener Spezial

versch. Sorten

Kasten 12 x 1 L + 3.30 Pfand

Kasten 20 x 0,5 L + 3.10 Pfand

9 .9

9 n

te 3 Käs

Vilsa Mineralwasser

88 . 8

versch. Sorten

3 Kästen à 12 x 0,7 L + 3.30 Pfand je Kasten

Telefon 05066 / 70 7070 www.KLEEBLATT.de 33. Jahrgang seit 1982 10. August 2016 Nr. 15 geöffnet

GEPLANT

asche

Gültig bis 13.08.2016

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt / Sonnenkamp

GESUCHT

Glasfl

GERUTSCHT

Zulassungsstelle jetzt auch in Sarstedt

Partysamstag mit Weberstraßenfest und Abend der Genüsse

Junge Fußballerinnen

Feuerwehr veranstaltet Bobbycar-Rennen

Seite 3

Seite 4

Seite 10

Seite 12

Grundschulen begrüßen ABC-Schützen

Frühstück in Heisede

Leckereien, Rosen und Musik Heisede (gs). Das Wetter spielte beim 2. Heiseder Dorffrühstück mit und so hatte es sich die Mehrzahl der rund 60 Frühstücksgäste im Freien, zwischen St. Nikolai-Kirche und Gemeindehaus, gemütlich gemacht. Jedoch zogen es auch Gäste vor, im Gemeinderaum zu frühstücken. Sowohl hier als auch im Freien hatten die Mitglieder des Arbeitskreises Dorfleben Heisede e.V., der die Veranstaltung organisiert hatte, die Tische liebevoll mit „Heiseder“ Rosen geschmückt. Für die Leckereien auf den Tischen - außer Brötchen, Kaffee und Tee hatten die Besucher selber gesorgt. Und so waren viele Köstlichkeiten von Wurst- sowie Käseplatten, verschiedensten Obst- und Gemüsevariationen, Salaten, Gebäck und selbstgekochter Marmelade mitgebracht worden. Die Gäste tauschten ihre Spezialitäten untereinander und so manches Rezept wurde notiert. Ergänzt wurden die mitgebrachten Lebensmittel von Honig, den Marion Dunker spendiert hatte. Die Firma Trinkgut hatte Säfte und Mineralwasser gesponsert und Jaqueline Rohde Tee, Kaffeemilch und Zucker. Der 1. Vorsitzende des Arbeitskreises Dorfleben nahm die Veranstaltung zum Anlass, Jaqueline Rohde, die bis Ende Juli das Antiquitäten-Café „Trödel & Tratsch“ betrieben hatte, mit einem Präsentkorb zu danken: „Unser Verein hatte immer ein schönes Domizil bei Dir, das es nun leider nicht mehr gibt.“ Sie habe mit der „Truppe“ vom Arbeitskreis immer viel Freude gehabt, erklärte die sichtlich gerührte Jaqueline Rohde. Schwung in die Frühstücksgesellschaft brachte das Duo „Songliner“ aus dem Nachbardorf Gleidingen. Mit ihrer handgemachten Musik und kleinen Anekdoten rundete es das Frühstückserlebnis ab. n

Die kleine Mia will lesen lernen, traut sich aber nicht in die Schule: Ein Theaterstück der Klasse 3a der Regenbogenschule sollte die Angst thematisieren und nehmen. Sarstedt (stb). Einen Monat früher als im vergangenen Jahr wurden die Erstklässler in diesem Jahr in Niedersachsen eingeschult, eine Folge des rollierenden Systems für den Sommerferienbeginn.

Am Samstag, dem 6. August 2016 begann damit in Sarstedt für 173 Mädchen und Jungen „der Ernst des Lebens“, wobei der Start gar nicht so ernst ausfiel. An der Kastanienhofschule wie auch an der Regenbogen-

schule begann der Tag für alle, die wollten, mit einem ökumenischen Gottesdienst. Die 65 frischen Kastanienhofschülerinnen und -schüler feierten mit dem evangelischen Pastor Hans-Peter Borcholt und der

katholischen Gemeindereferentin Ute Köhler in der katholischen Heilig Geist-Kirche, bevor es mit einer Feier in der Pausenhalle weiterging. Fortsetzung auf Seite 5

Tag des „Blaulichts“ Sarstedt. Mit dem „Blaulichttag“ findet die erste große Veranstaltung auf dem neugestalteten BürgermeisterMeckeler-Platz (Hallenbadparkplatz) statt. Polizei, Feuerwehr und THW, Deutsches Rotes Kreuz sowie die Johanniter und die DLRG werden am Samstag, 13. August 2016, von 11 bis 17.00 Uhr nicht nur Einblicke in ihren Fuhrpark geben. Vielmehr werben sie für sich und hoffen auf viele aufgeschlossene Besucher, die sich vielleicht sogar mit dem Gedanken tragen, einer der Hilfsorganisationen beizutreten und dort aktiv mitzuwirken. Fortsetzung auf Seite 3

Garagenflohmarkt in Hotteln Hotteln. Eine Woche später als ursprünglich geplant gibt es am Samstag, dem 20. August 2016 in Hotteln bereits zum vierten Mal einen Garagenflohmarkt. Aktionen um das Dorfgemeinschaftshaus sind nicht geplant, eine Standgebühr wird nicht erhoben, allerdings sollte die Anmeldung verbindlich bis zum 17. August 2016 bei den Organisatoren vorliegen, wenn man am 20. August Flohmarktartikel auf seinem Grundstück verkaufen möchte. Anmeldungen nehmen telefonisch oder per E-Mail Karin Hantelmann (T. 5066-26 57, E-Mail: karin-hantelmann@t-online.de), Gabi Ruddigkeit (T. 05066-69 27 10, E-Mail: gabriele.ruddigkeit@web.de); Claudia Holten (T. 05066-69 70 66; E-Mail: claudiaholten@web.de) oder Daniel Elpel (T. 05066-34 18, E-Mail: daniel.elpel@gmx.de) entgegen. Für Garagenflohmarktbesucher gibt es einen Übersichtsplan der Teilnehmer. Der Garagenflohmarkt findet satt von 11.00 bis 15.00 Uhr. n

20 Jahre Praxis Weberstraße Anlässlich unseres 20-jährigen Jubiläums danken wir unseren Patienten für ihr Vertrauen und ihre langjährige Treue! Wir werden uns weiterhin große Mühe geben, Sie auch in Zukunft erstklassig zu behandeln.

Dr. Elke Baden & Dr. Kati Repcik

Ihr Praxisteam

Implantologie • Vollkeramik • Cerec-Inlays • Prophylaxe • CMD Weberstr. 14 • 31157 Sarstedt • Tel. 05066-2070 • Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00 - 19.00 Uhr www.zahnarzt-sarstedt-online.de

lokale nachrichten

KLEEBLATT

10. August 2016

Rockin´ Country Music made in Germany

Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum

Gottesdienst für Teenager

Sarstedt (stb). Die St. Nicolai-Gemeinde Sarstedt feiert am Samstag, dem 20. August 2016 um 17.00 Uhr in der Paul-Gerhardt-Kirche, Paul-GerhardtStr. 2 in Sarstedt, einen Gottesdienst speziell für Jugendliche ab 12 Jahren. Das Thema ist "Yolo". Es geht um die Frage, was Jugendliche brauchen, um das Leben zu genießen und wieviel Zeit ihnen dafür im Alltag bleibt. In der Bibel heißt es dazu (Prediger 9,7-9), Gott sage „Genieße den Tag mit dem Menschen, den du liebst, solange das Leben dauert, das Gott dir unter der Sonne geschenkt hat“. Für unser Leben bedeutet das, nichts aufzuschieben, Freude in Gemeinschaft zu teilen und damit zu verdoppeln und das eigene Leben zu genießen und sich nicht an anderen zu messen. Das Jugend-Team der Gemeinde um Pastorin Christiane Schiwek lädt außer den Jugendlichen der Sarstedter Kernstadt und der Ortsteile natürlich auch alle anderen Interessierten ein. n

Kindergottesdienst: Die 10 Gebote Sarstedt. Das Kindergottesdienstteam der fusionierten St. Nicolai-Gemeinde in Sarstedt überlegt sich jeden Monat neu, welche Themen für Kinder interessant und spannend sind und welche Fragen Kinder bewegen. Der nächste KIGO für die Kinder der Gemeinde und gerne auch für junge Gäste findet statt am Sonntag, dem 14. August 2016, von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Diesmal dreht sich alles um „Die 10 Gebote - Wegweiser zum Leben“. Außerdem wird im KIGO viel gesungen, gebastelt und gespielt. Der Kindergottesdienst ist für Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren konzipiert und wird im Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Str. 2 gefeiert. Das KIGO-Team würde sich über Verstärkung freuen: Mütter, Väter, Großeltern, Paten oder Jugendliche, die interessiert sind, bei der Gottesdienstplanung und den Feiern mitzumachen, wenden sich bitte an Diakonin Gritlis Rowel, T. 05066-6976033 oder per E-Mail an Gritlis.Rowel@evlka.de n

Sarstedt. Seit 1998 touren die vier Musiker von „Blue Steel“ durch Deutschland und haben sich bei ihren Auftritten in Kneipen und Festivals eine treue Fangemeinde erspielt. Am 12. August ist mit dieser Gruppe eine der Top New Country Bands am Junkernhof in Sarstedt zu hören, wenn die Kulturgemeinschaft ab 19.00 Uhr zum Open-AirKonzert einlädt. Im Jahr 2000 gewann die Band die „Pullman City II Country Music Trophy“. Dort wurde 2010 auch das Album „Live in Pullman City II“ produziert. 2001 erreichte die CD der Band Platz 6 in den deutschen Top-Ten des WESTERN-Magazin und hielt sich dort über Monate. 2008 gelang Blue Steel mit der Country-Version des von Leslie Mandoki exklusiv für Volkswagen geschriebenen Songs „I

wanna be free“ eine Top 10 Platzierung beim „Scirocco Song-Contest“. Zwischen 2010 und 2011 schafft es Blues Steel, insgesamt vier Titel in den Top 10 der deutschen „Country Musik Net Charts“ zu platzieren. Seit

Bigbandsound am Junkernhof

Politischer Frühschoppen Rössing. Der CDU Ortsverband Rössing lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zum politischen Frühschoppen am Sonntag, 14. August 2016 ab 11.00 Uhr in die Gaststätte Alt Rössing ein. Die Kandidaten für den Ortsrat, Gemeinderat und Kreistag stellen sich vor und freuen sich über den Austausch und die Diskussion in lockerer Atmosphäre. Der politische Frühschoppen soll ein Forum bieten, um über aktuelle Themen zu sprechen und sich auszutauschen, wie zum Beispiel über Fragen wie „Wie kann Rössing noch attraktiver werden?“, „Wie kann das Zusammenleben weiter gefördert werden?“ oder „ Wo werden Chancen für die Zukunft gesehen?“ Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. n

Anfang 2013 ist das neue Studioalbum „Just Country“ weltweit über alle führenden Online-Musicshops erhältlich. Zu „Blue Steel“ gehören Gene (Gesang/Gitarre), Dirk Hartmann (Gi-

tarre/Gesang), Hartmut Suckut (Schlagzeug) und Erik Schwarz (Bass). Das Programm von „Blue Steel“ beinhaltet neben aktuellem „New Country“ auch bekannte Songs aus den Bereichen Rock 'n' Roll, Rock und Blues. Das hohe musikalische Niveau sowie ihre spritzige Live-Performance werden sicherlich auch in Sarstedt für eine weiter wachsende Fangemeinde der Band sorgen. Für die Stärkung bietet die Kulturgemeinschaft Gegrilltes und Getränke an. Karten sind für 10 Euro erhältlich bei Schreibwaren Petri & Waller, Steinstraße 26, 31157 Sarstedt, T. 050667389 sowie online unter www. kulturgemeinschaft-sarstedt.de. An der Abendkasse kosten die Karten 12 Euro. n

Sarstedt (cn). Was passt besser zu einem lauen Sommerabend, als Livemusik vom Feinsten in netter Biergartenatmosphäre - nachdem sie bereits im vergangenen Jahr bei den Sarstedter Musiktagen das Publikum überzeugten, begeisterten Lothar Krist B3 am 29. Juli mit ihrem Konzert auch die Besucher am Junkernhof.

Musik aus fünf Jahrzehnten, geprägt von Gospel-, Blues- und Soulfeeling, bestimmte das Repertoire des Abends. Das Kürzel B3 für die legendäre Hammondorgel versprach dabei mitreißenden Sound unter dem Einfluss von Jimmy Smith, seines Zeichens Meister dieses Instruments. Bedingt durch die Schulferien und

den Start des Maschseefestes blieben leider viele Plätze im Biergarten am Junkernhof trotz optimalen Wetters unbesetzt, als Lothar Krist (Leadsaxofonist der Hannover Bigband), René Rooimans - mit Socken - an der Hammond-Orgel und Timo Warnecke am Schlagzeug Klassiker wie „Broadway“, „Take Five“, „Fly me to the moon“ und „Summertime“ in eigenen mitreißenden Arrangements präsentierten. Doch diejenigen, die den Weg zum Junkernhof gefunden hatten, waren begeistert. Kommentare wie „Exzellent!“, „Klasse Musik!“, „Das ist eine echte Bereicherung für Sarstedt“, waren aus dem Publikum zu hören und nicht nur die Gäste am Junkernhof genossen den Abend mit der Band, auch die drei Musiker zeigten sich mehr als zufrieden. „Es ist uns wichtig, die Leute zu errei-

chen“, betonte Bandleader Lothar Krist. In Sarstedt fühle sich das Trio gut aufgehoben. Das sei bereits bei den Musiktagen der Fall gewesen und habe sich beim Konzert am Junkernhof bestätigt. „Das Publikum hier ist sehr aufmerksam dabei. Da kommt viel Gefühl zurück, das tut gut!“, freute er sich. Zum Erfolg der Konzerte von Lothar Krist B3 trägt sicherlich auch bei, dass Krist selbst spontan entscheidet, welche Songs beim Publikum ankommen und das Programm entsprechend gestaltet. Die drei sind inzwischen ein so gut eingespieltes Team, dass sie auf Zuruf problemlos jedes der 100 Stücke aus ihrem Repertoire darbieten können und damit die Stimmung des Publikums aufnehmen. Dieses dankte den Musikern für den grandiosen Abend mit langanhaltendem Applaus. n

Viele Auftritte - Sänger gesucht www.energiesparen-hildesheim.de Senioren-Kaffeeklatsch

…da genieß' ich den Tag Die gemütliche Tagesstätte für alle Senioren. Tageweise, Mo. bis Fr. buchbar!

Jeden letzten Mittwoch im Monat von 14 - 16 Uhr Kaffee und Kuchen ab 1 €

Wir freuen uns auf Sie! Das Team vom SeniorenNest

Telefon (0 50 66) 8 19 10-03 info@seniorennest.de www.seniorennest.de Wellweg 87 · 31157 Sarstedt

Menschen würdig pflegen

Sarstedt. „Wir singen „Wie auf einem Schiff“ - frei aus voller Brust“, so Klaus Ludwig, der Macher vom ShantyChor Sarstedt e.V. Derzeit sorgen 22 Männer mit kräftigen Stimme, aber auch mit Gefühl für markante Liedpassagen für den Gesang, drei Damen sorgen für die instrumentale Begleitung mit ihrem Akkordeon. Ronald Fasteiger (Sologitarre), Harald Petri (Bassgitarre), Günter Sahm (Schlagzeug) und Manfred Kubitzke (Mundhobel!) ergänzen das „SiebenMann-Orchester“. Bedient wird die Technik von Dieter Wattenberg und Rolf Kappey am Mischpult. In der Sarstedter Shanty-Gemeinschaft ist schon alles sehr professionell. Und die Gemeinschaft freut sich über neue Sänger und Instrumentalisten – jeder ist herzlich willkommen, gerne zu den Übungsabenden, jeweils dienstags um 19.00 Uhr in der GrafZeppelin-Straße 8. Gut und gerne 25 Auftritte im Jahr, sechs davon im August 2016, wollen gemeistert werden. Die Shantyladys und Shantymen spielen und singen gern in Altenheimen, bei Familienfei-

ern und öffentlichen Großveranstaltungen. Haltung, Takt und Tonlage müssen stimmen, wenn Klaus Ludwig, der Chorleiter, seine dirigierende Hand hebt. Zwischen der „Rose aus dem Norden“ und der „SüdseeRomantik“ pflegt der Shanty-Chor

Traditionsmusik – die Shantys. „Wir richten uns nach unserem Publikum“, sagt Ludwig. Auffallend viele Hits sind der See gewidmet, Plattdeutsch natürlich auch. Doch die Chormitglieder interessieren sich keineswegs nur für die vergangene Seefahrer-

Romantik, vielmehr werden auch musikalische Experimente gewagt. So entstanden unter der textlichen Feder von Ludwig Highlights wie „Die gelbe Rose aus dem Norden“, „Ave Maria der Meere“, „Sonne, Wind und das weite Meer“ und andere Titel. n

Weinfest beim Schützenverein Horrido Kurzzeitur n pflege ag /T 18,82 €

Burgstraße 12 · 31157 Sarstedt Telefon 05066 992-0 · www.altenzentrum-sarstedt.de 90 x 100

Ingeln. In den vergangenen Jahren konnte der Schützenverein Horrido Ingeln für das beliebte Weinfest und den Tag der offenen Tür stetig neue Besucherrekorde verzeichnen – ein sichtbares Zeichen für die weit über die Ortsgrenzen hinaus steigende Beliebtheit der Veranstaltung. In diesem Jahr richten die Schützen ihr Weinfest, das gleichzeitig mit einem Tag der offenen Tür verbunden ist, zum 19. Mal auf ihrem Vereinsgelände in Ingeln an der Gleidinger Straße, gegenüber von Edeka, aus. Das Weinfest beginnt mit einer Kaffee- und Kuch-

entafel am Sonnabend, 29. August um 15 Uhr. Für die Kinder stehen eine Hüpfburg sowie weitere Aktivitäten bereit. Ein Schießwettbewerb für die Gäste, bei dem es neben Medaillen um den Klaus-Jepp-Pokal sowie auch bereits um die Würde des Bürgerkönigs für das kommende Jahr geht, beginnt um 16 Uhr. Für Kinder von acht bis elf Jahre wird ein Wettbewerb mit dem Lichtpunktgewehr ausgetragen. Den gesamten Tag wird der Winzer Hans-Paul Pfennig aus dem Gebiet Rheinhessen seine Weine vorstellen. Dazu gibt es Zwiebelkuchen, aber

auch Leckereien vom Grill. Auch für die musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Am Nachmittag gibt es ru-

higere Klänge zu Kaffee und Kuchen, während es am Abend durchaus flotter werden kann. n

lokale nachrichten

10. August 2016

KLEEBLATT

Tag des „Blaulichts“ Foto: Martin Helmers

Fortsetzung von Seite 1 Viele Fahrzeuge sind zu bestaunen und zu begutachten, Mitmachaktionen und ein großes Gewinnspiel stehen für die großen und kleinen „Blaulichtag“-Besucher bereit und auch an das leibliche Wohl ist gedacht. Ab 16.30 Uhr gibt es LiveMusik ausschließlich von Sarstedter Bands. Auf der Bühne am Innersteufer sorgen „Franky“, AndaCava“, die „Travelingband“ und „MaltfieldMillers“ für beste Unterhaltung. Schließlich wollen die Johanniter und die Stadt Sarstedt den Tag auch dafür nutzen, um sich noch einmal herzlich bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern zu bedanken, die es im vergangenen Herbst möglich gemacht haben, das die Notunterkunft in Sarstedt für die Flüchtlinge in kürzester Zeit hergerichtet werden konnte. Schirmherrin der Veranstaltung ist Sarstedts Bürgermeisterin Heike Brennecke. n

Wegen großer Nachfrage verlängert!

naﬂat änuke &trSa &eGe rsers s, Ku esKu tns, Fitn Fies monatlich

eit 49,90 € Laufz Ohne 2016 31.8. nmeldung bis

Bei Neua

* für Neumitglieder ab 18 Jahre

JEDERZ

mit ein

EIT KÜ

monati

ger Kü

NDBAR

ndigun

gsfrist

Inkl. Startpaket & gratis Gesundheits check

www.ﬁtness-sarstedt.de Lise-Meitner-Straße 3 ∙ 31157 Sarstedt Tel. 05066-692020

Das Haus der frischen Backwaren

Ab Donnerstag:

Zuckerkuchen Familienstück

2.80

Bäckerei - Konditorei - Café Seit 50 Jahren in Gleidingen

5-Kornbrot 500 g

2.20

Sonntags ab 8.00 Uhr: frische Brötchen und Kuchen Gleidingen • Osterstraße • Telefon (0 51 02) 24 26

Die Parkplätze verwandeln sich am „Tag des Blaulichts“ in eine große Ausstellungsfläche. Feuerwehr, Polizei, THW, DLRG und die Johanniter zeigen nicht nur ihren Fuhrpark.

Gemeindewahlausschuss bestätigt Wahlvorschläge für Stadt- und Ortsräte

Kommunalwahl am 11. September 2016 Sarstedt (gk). Am 28. Juli trafen sich auf Einladung des Gemeindewahlleiters Horst-Dieter Schelper die Mitglieder des Gemeindewahlausschusses und ihre Vertreter im Sitzungszimmer des Rathauses, um über die Zulassung der Wahlvorschläge zu entscheiden. Die Verwaltungsmitglieder Horst-Dieter Schelper, Claudia Wallbaum und Lars Kuntze erläuterten das Verfahren. Den Wahlvorschlägen der einzelnen politischen Parteien und Gruppen für die Stadt- und Ortsratswahlen stand nichts im Wege. Der Gemeindewahlleiter hatte zuvor die Ausschussmitglieder per Handschlag verpflichtet. Vorschläge für die Wahl des Stadtrates wurden von SPD, CDU, BÜNDNIS

v. l. Lars Kuntze, Horst-Dieter Schelper und Claudia Wallbaum 90/DIE GRÜNEN, Wählergemeinschaft „Wahl-Alternative-Sarstedt“ (W-A-S), Wählergemeinschaft „Die Unabhängigen in Sarstedt“ (Unabhängige) und der FDP eingereicht.

Als Einzelwahlvorschlag steht Axel Gieseke auf der Liste. Vorschläge für den Ortsrat Giften wurden von der „Überparteilichen Wählergemeinschaft Giften“ (ÜWG)

sowie der SPD eingereicht. Um den Einzug in den Gödringer Ortsrat bewerben sich Kandidaten der SPD, des BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und der „Gödringer Wählergemeinschaft“ (GWG). Für Heisede stehen Bewerber der CDU und der SPD auf der Liste. Um ein Ortsratsmandat in Hotteln bewerben sich Mitglieder der SPD, der CDU und der Wählergemeinschaft „Die Unabhängigen in Sarstedt“ (Unabhängige). SPD, CDU und Mitglieder der Gruppe „Wir in Ruthe“ (WIR) sowie die „Wahl-Alternative-Sarstedt“ (W-AS) hoffen auf einen Sitz in Ruthe. Für den Ortsrat Schliekum stehen Kandidaten der CDU, der SPD und der Wählergemeinschaft „Bürger für Schliekum“ (WG BfS) auf der Liste. n

Original griechisch - original gut!

Unser Buffet am 25.08.2016 Rippchen satt mit Gemüse, Salat und Backkartoffeln! Wir bitten um Reservierung!

. 10,9 0 € p.P

Weberstr. 20 • 31157 Sarstedt • Tel.: 0 50 66 / 90 06 63 Öffnungszeiten: Di.–Sa. 17.30 – 23.00 Uhr So. u. Feiertage 12.00 – 15.00 Uhr / 17.00 –22.00 Uhr / Mo. Ruhetag

Ab sofort erhalten Sie KFZ Kennzeichen und Zubehör sowie Ausfuhr- und Kurzzeitversicherungen zu günstigen Preisen

Zulassungs-Außenstelle jetzt auch in Sarstedt

Mehr Service für Bürgerinnen und Bürger

Bürgercenter-Mitarbeiterin Bettina Döring ist eine der geschulten Kräfte, die ab sofort in Sarstedt Kraftfahrzeuge an- oder ummelden. Vertreterinnen und Vertreter der Stadt und des Landkreises freuen sich, dass mit der Kfz-Zulassungsaußenstelle die Stadt Sarstedt einen weiteren Service im Dienste des Bürgers anbieten kann. Sarstedt (stb). Es ist gewissermaßen ein historisches Ereignis, als am Montag, dem 1. August im Bürgercenter der Stadt Sarstedt die neue Kfz-Zulassungs-Außenstelle des Landkreises ihren Betrieb aufnimmt. Genau vor 20 Jahren formulierte der heutige Ratsherr und Kreistagsmitglied Klaus Bruer das erste Mal eine Anfrage an die damalige Kreisverwaltung bezüglich der Einrichtung von „dezentralen Zulassungsstellen“ im Landkreis. Bruer ärgerte sich damals darüber „fast einen Tag Urlaub nehmen“ zu müssen, um sein Auto zuzulassen. Ein Zustand, der auch heute noch besteht, wenn man ohne Termin bei der Hildesheimer Zulassungsstelle vorspricht. Doch es mussten viele organisatorische und technische Hürden genommen werden, bis nun der Landkreis tatsächlich in Sarstedt die Dienste einer Zulassungsstelle anbieten konnte. Entsprechend groß war der Rummel. Bürgermeisterin

Heike Brennecke, ihr Stellvertreter Horst-Dieter Schelper, Fachbereichsleiterin Birgit Beulen und Bauamtsleiterin Monika Kochel begrüßten zur Eröffnung nicht nur Uwe Laxa vom Hildesheimer Straßenverkehrsamt und Helfried Basse, den Hildesheimer Dezernenten für Sicherheit, Ordnung und Umwelt, sondern auch den Ersten Kreisrat Olaf Levonen. Dieser richtet an alle Gemeinden die Bitte, Sarstedt als gutes Beispiel zu nehmen und nachzuziehen. Klaus Bruer und Helfried Basse vom Landkreis bescheinigen Sarstedt, dass die zähe Umsetzung der Idee nicht an der Innerstestadt gelegen habe. „Es gab viele technische, politische und persönliche Probleme.“ Er und Schelper seien sich hingegen schnell einig gewesen. Bürgermeisterin Heike Brennecke verwies darauf, dass Sarstedt schon seit Anfang der 90er Jahre den Status als Untere Verkehrsbehörde habe. Al-

feld hat hingegen schon seit den 70er Jahren seine Außenstelle. Und in Bockenem, das zusammen mit Sarstedt an der Umsetzung gearbeitet hat, läuft der Betrieb auch schon seit Kurzem mit eingeschränktem Aufgabenbereich. Die technischen und personellen Voraussetzungen für die Außenstelle sind mit Unterstützung des Landkreises, aber auf Kostenstelle der Stadt, wie Kämmerin Birgit Beulen betont, geschaffen worden. „Dafür bekommt die Stadt 30 Prozent der Gebühren für die Dienstleistungen“, so Beulen, die zusammen mit Horst-Dieter Schelper einig ist: „Das ist vorerst auf ein Jahr beschränkt, danach müssen wir nochmal sehen, ob sich das so für uns rechnet.“ Das Bürgercenter der Stadt Sarstedt bietet den neuen Service in seinen Räumen in der Steinstraße 22 an. Ab sofort können Kfz-Besitzer aus dem gesamten Landkreis im Zuge von Zuzug oder Umzug die Adressänderung im Fahrzeugschein sofort bei ihrer eigenen An- oder Ummeldung mit erledigen lassen. Das Bürgercenter, T. 05066-8050, ist geöffnet Mo, Di und Fr 9.00 bis 16.00 Uhr, Mi und Sa 9.00 bis 12.00 Uhr, Do 9.00 bis 18.00 Uhr. Wer ein Fahrzeug an- oder ummelden oder neu zulassen möchte, kann dies ebenfalls im Bürgercenter. Dazu ist eine vorherige Terminabsprache unter der Telefonnummer 05066-805-38 notwendig. Rund 45 Minuten veranschlagt die Stadt pro Vorgang. Die Terminvereinbarung dient zum einen der Vermeidung von Wartezeiten, ist aber auch der Anbindung an

die Service-Zeiten des EDV-Systems des Straßenverkehrsamtes Hildesheim (Mo, Di und Do 9.00 bis 12.30 Uhr, Do zusätzlich 14.30 bis 18.00 Uhr, Mi und Fr 9.00 bis 12.00 Uhr) geschuldet. Zusammen mit der Terminzusage erhält der Kunde eine zeitlich beschränkte Parkberechtigung für den Rathausparkplatz, so dass die pünktliche Wahrnehmung des Termins ganz ohne lästiges Parkplatzsuchen möglich ist.

Autoschilder gibt´s gleich nebenan

Wer ein neues Kennzeichen für sein Fahrzeug benötigt, kann dies in Sarstedt entweder bei Petri und Waller prägen lassen oder bei einem Anbieter, der gleich neben dem Kleeblatt-Eingang gegenüber vom Rathaus in der Enge Straße aufgemacht hat. Hier können nicht nur Kennzeichen für PKW und LKW, sondern auch für Motorräder und landwirtschaftliche Fahrzeuge sowie KennzeichenParkplatzschilder oder sogenannte „Fun-Schilder“ gefertigt werden. n

Post-Filiale bei uns im Haus Schreibbasar

Steinstraße 26

Mo bis Fr 8-18 Uhr durchgehend geöffnet Sa 8.30-13 Uhr Tel. 05066-7389

Besuchen Sie jederzeit unseren Onlineshop: www.petriundwaller.de

lokale nachrichten · fit & chic

KLEEBLATT

10. August 2016

Sport, Spiel und Musik beim Partysamstag Steinstraße 45 · Sarstedt · 05066-5995 Weberstr. 18 Sarstedt 05066-2286

Sanitär und Heizung

Weberstraßenfest und Abend der Genüsse

Sarstedt (stb). Den Sarstedterinnen und Sarstedtern steht am 20. August ein anstrengender Samstag bevor. Wer möchte, kann von vormittags bis in die Nacht feiern und Sport, Spiel, Kulinarisches und Musik genießen. An diesem Tag kann nach dem Frühstück zu Hause die Küche problemlos kalt bleiben.

Weberstraßenfest Weberstr. 15 b Sarstedt 05066-7853

Moorberg 3 · Sarstedt · Tel. 0 50 66 - 6 035 857

Besuch im Straßenbahn-Museum Sarstedt (jm). Eine Eine „Reise in die Vergangenheit“ unternahmen einige Männer vom Sarstedter Rentner-Stammtisch am Sonntag. Gerd Beckmann hatte eine Fahrrad-Tour ins Straßenbahn-Museum in SehndeWehmingen organisiert. Und als sie dort die „Rote 11“ sahen, erinnerten sie sich sofort: „Darin sind wir früher auch oft gefahren.“ Rund 130 Straßenbahnen aus acht Jahrzehnten, nicht nur aus Deutschland sondern sogar einige ausländische Wagen, sind in der einzigen überregionalen Straßenbahnsammlung in Deutschland zu bewundern – von der Pferdebahn bis zu modernen Straßenbahnen. Außerdem konnte man sich in einem Museum oder an einer Modell-Anlage über die Straßenbahn-Technik und -Geschichte informieren, einen interessanten Film anschauen oder an einem Simulator selbst eine Straßenbahn führen. Zu den Höhepunkten gehörten zwei Fahrten mit den historischen Straßenbahnen. Ein Schaffner fuhr mit, der – wie früher – die Karten knipste und Fragen beantwortete. Das Museum war 1972 in Rethen gegründet und 1974 nach Wehmingen verlegt worden. Der jetzige Betreiber-Verein übernahm die Verantwortung 1986/87. Auf dem Rückweg stärkten sich die Rentner noch im Landhaus Schrader in Bledeln. Und beeindruckend war auch die hervorragende Sicht vom Gelmberg hinter Hotteln aus auf den Harz mit dem höchsten Berg Niedersachsens, dem Brocken. n

Mit nur einer APP aktuell Keine Anmeldung 4 Keine Mitgliedsbeiträge 4 Keine Emailadresse 4 Keine Vorkenntnisse 4

KLEEBLATT - Sarstedts Heimatzeitung geht in ein neues Zeitalter

Garagenmarkt in Heisede Heisede (gs). Am Sonntag, 28. August, ab 13 Uhr, haben die Heiseder Ortsbewohner die Möglichkeit, Dinge, die ihnen einmal lieb und teuer waren, aber nun nicht mehr in die Einrichtung passen, Kleidung aus der Mann, Frau oder Kind herausgewachsen ist, Bücher, Videos, Spiele sowie anderen Krimskrams beim Garagenflohmarkt zu „Kohle“ zu machen. Weitere Infos erteilt Familie Frey unter der Telefonnummer 05066-3984. Vor einigen Jahren gab es bereits Garagenflohmärkte in Heisede, die sehr gut angenommen wurden und zahlreiche Besucher in den Ort brachten. Auch Heiseder machten sich auf den Weg, um zu sehen, was denn die „anderen“ so im Angebot hatten. Dabei entstanden interessante Gespräche und sogar Freundschaften wurden geschlossen oder aufgewärmt. Der Arbeitskreis Dorfleben Heisede e.V. möchte diese Veranstaltung wieder aufleben lassen und im wahrsten Sinne des Wortes Leben ins Dorf bringen. n

Großflächige Rattenbekämpfung Sarstedt. Im Rahmen der Rattenbekämpfung werden wie in den vergangenen Jahren Rattenköder in Kanalschächte, an Fluss- oder Bachläufen sowie an Schlammteichen entweder in Rohren oder Futterkästen ausgelegt und mit Warnzetteln versehen. Die Rattenbekämpfung wird von der Firma Wieding Schädlingsbekämpfung GmbH vom 17. bis 19. August durchgeführt, die dazu ausschließlich zugelassene Mittel und Verfahren gemäß § 10 c des Bundesseuchengesetzes verwenden wird. Die Stadt bittet, gerade Kinder darüber aufzuklären, evtl. beim Spielen entdeckte Rattenköder nicht zu berühren. Außerdem sollte man sich von Futterplätzen fernhalten. Darüber hinaus sind Bürger aufgerufen, auf Privatgrundstücken festgestellten Rattenbefall der Stadt Sarstedt unter T. 05066-805-29 unverzüglich zu melden. Die Rattenbekämpfung ist kostenlos. n

Den Auftakt macht von 11 bis 17 Uhr das Weberstraßenfest. Der TKJ, größter Verein Sarstedts, feiert sein 115-jähriges Bestehen und hat dazu in Zusammenarbeit mit den Anwohnern der Weberstraße ein opulentes Rahmenprogramm gestaltet. Um 11.30 Uhr eröffnet Bürgermeisterin Heike Brennecke das Fest, danach wird es bunt. Auf drei Bühnen gibt es den ganzen Tag Tanz- und Showeinlagen der verschiedenen Vereinsabteilungen, Livemusik mit der Band Soundcontrol, die Anwohner der Weberstraße beteiligen sich entlang der Straße mit Kaffee-, Kuchen- und Flohmarktständen, für das leibliche Wohl gibt es zudem Waffeln, Popcorn, Cocktails und Bratwurst. Dazu bieten die Restaurants Dionysos und Toskana an ihren Straßenständen Leckeres an. Der Reinerlös der Veranstaltung wird, so haben es die Anwohner beschlossen, dem TKJ für seine Jugendarbeit zugeführt. Ganz viel geboten wird für alle, die selbst aktiv werden wollen: Eine Mitmachaktion führt große und kleine Besucher über das gesamte Fest. An verschiedenen Stationen müssen Aufgaben bewältigt werden, oft aus dem Bereich Geschicklichkeit. „Alle bekommen eine Urkunde und die Kinder selbstverständlich auch einen kleinen Gewinn“, verspricht der TKJ-Vorsitzende Eric Kiepke den Teilnehmern. Das Ganze ins Rollen gebracht habe, so erinnert sich Kiepke, Bürgermeisterin Heike Brennecke. Sie „würde es schön finden, die Straßeneröffnung noch einmal mit einem Fest zu feiern“, sagte sie, als die Weberstraße nach Sanierung und Umgestaltung wieder offiziell freigegeben wurde. Das hörten die 2. Vereinsvorsitzende Marion Gruber und Übungsleiterin Brigitte Bruns und entwickelten die Idee weiter. Per Handzettel luden dann Bruns und Gruber als „TKJ-WeberstraßenFestausschuss“ die Anwohner zu zwei Planungstreffen ein. Man traf sich abwechselnd in den Restaurants der Weberstraße. Die Resonanz war

Anwohnerin Sabine Wächter, Eric Kiepke, 1. Vorsitzender des TKJ, seine Stellvertreterin Marion Gruber, TKJ-Geschäftsstellenleiterin Brigitte Bruns und Anwohner Manfred Dziony freuen sich auf die selbstgestaltete Partymeile vor ihrer Haustür beim Weberstraßenfest. mit rund 20 Teilnehmern gut und mit den Anwohnern Sabine Wächter und Manfred Dziony schnell zwei engagierte Helfer mit im Boot. Sie suchten und fanden Sponsoren, organisierten die Musik und banden die Nachbarn ein. „Die Zusammenarbeit mit dem TKJ war wie ein Sechser im Lotto“, lobt Dziony das Miteinander. Er dankt ausdrücklich den Sponsoren, die meisten kommen aus dem näheren Umfeld, für ihre Unterstützung. Kiepke betont außerdem die „tolle Unterstützung durch die Stadt“. 10.000 Programm-Flyer wurden gedruckt, viele liegen bereits in der Stadt aus, zum Beispiel bei trinkgut, Petri und Waller oder in den Schulen, dazu wird ein Großteil auch direkt an die Haushalte verteilt. Für Autofahrer: Die Weberstraße ist am 20.08.2016 von 8.00 bis 20.00 Uhr gesperrt. Die Zufahrt zum Parkplatz, der zwischen Weberstraße und Weichsstraße liegt, ist dann über die Weichsstraße möglich.

startet das Gymnasium Sarstedt mit seinen Sinfonischen Blasorchestern Sarstedt WINDS und Little WINDS mit „Klassischem und Rockigem“, um 18 Uhr folgt der Shanty Chor Sarstedt, um 19 Uhr will der Harmonika Club Sarstedt „Musikalische Akzente“ setzen. Die Kantorei St. Nicolai präsentiert um 20 Uhr Volks- und Liebeslieder aus drei Jahrhunderten, Pianistin Monika Meynecke und Violinist Hartwig Meynecke entführen um 21 Uhr „in die zauberhafte Welt der Salonmusik“. Ab 22 Uhr wird es modern: Dann spielt DeVoted „Pop-

schwer fallen, sich für eins der kulinarischen Angebote zu entscheiden. „La Espanola“ serviert mediterrane Genüsse, „Il Palio“ italienische Köstlichkeiten, das Stadtbad-Restaurant hat Cocktails und Sommerliches im Angebot, wieder dabei ist die schon gerühmte Feuerküche, die mit ihrer offenen Feuerstelle auch optisch viel hermacht, Marvel verwöhnt zum ersten Mal den Gaumen mit Cocktails und Fingerfood und die St. NicolaiGemeinde kümmert sich traditionell um Kaffee, Kuchen, den Grillstand und stellt auch vor Ort wieder die knusprigen Kartoffelspiralen her, die in den letzten Jahren reißenden Absatz fanden. Nicht zuletzt darf Das Weinlädchen nicht fehlen. KarlHeinz Forster sorgt mit „Wein und mehr“ für sehr irdische Seligkeit. Eine unerwartete Freude macht der Zufall dem Kirchenvorstand der St. Nicolai-Gemeinde: „Die Renovierungsarbeiten an unserer Kirche verzögern sich ein bisschen. Deshalb sind wir glücklich, dass St. Nicolai am Abend der Genüsse noch nicht eingerüstet sein wird. Die Kirche ist einfach schöner ohne Gerüst…“, so die Vorsitzende des Kirchenvorstands Annett Gittermann. Die Veranstaltung dient einem gu-

8. Abend der Genüsse In Sarstedt ist der Abend der Genüsse der St. Nicolai-Gemeinde inzwischen ein unverzichtbarer Termin im Feier- und Festkalender. Am Samstag, dem 20. August geht es ab 16.30 Uhr in der Kirche und drum herum wieder gesellig und musikalisch zu. Die Programm-Flyer liegen bereits in den Gemeinden und im Stadtgebiet aus. Die Besucher dürfen sich wie jedes Jahr auf kulinarische Köstlichkeiten im Ambiente des wunderschönen Kirchplatzes im Herzen der Stadt sowie auf ein vielfältiges musikalisches Programm freuen. Im stündlichen Wechsel, jeweils rund 30 Minuten lang, spielen in der Kirche dieses Jahr vor allem Ensembles mit starkem Sarstedt-Bezug. Um 17 Uhr

Die Mitglieder des Kirchenvorstands, der Stiftung „Kirche mittendrin“ sowie des Organisationsteams hoffen auf viele gut aufgelegte Spender, die die Spenden-Tuba der Gemeinde beim Abend der Genüsse „füttern“. Songs Unplugged“, bevor um 23 Uhr die Varifocal Jazz Lounge, ehemals gegründet als Elternband des Gymnasiums Andreanum Hildesheim, die St. Nicolai-Kirche noch einmal mit Jazz-, Latin- und Swing-Klängen erfüllt. Auf dem Kirchplatz und der Wiese rund um die Kirche wird es wieder

ten Zweck: Alle Beteiligten verzichten auf Gagen, es wird kein Eintritt erhoben und alle Spenden sowie der Reinerlös kommen der Stiftung St. Nicolai „Kirche mittendrin“ zugute. Diese unterstützt sowohl den Erhalt der Kirchenbauten als auch die Förderung eines lebendigen Gemeindelebens. n

50 Jahre Ärztehochhaus Sarstedt (cn). Das Ärztehochhaus in der Friedrich-Ebert-Straße feiert in diesem Jahr Geburtstag. Seit einem halben Jahrhundert beheimatet das Gebäude nicht nur Ärzte verschiedener Fachrichtungen sondern auch eine Apotheke und zahlreiche weitere Geschäfte. Als Mann der ersten Stunde eröffnete dort seinerzeit vor 50 Jahren Winfried M. Dives die Mohren-Apotheke. Weitere Geschäfte, wie der Brillen-Shop von Gero Lantzsch, sind inzwischen ebenfalls auch schon seit mehreren diesem Anlass findet auf Initiative Jahrzehnten am Standort aktiv. Aus von Andrea Dives-Schüler, die die

Mohren-Apotheke inzwischen in zweiter Generation führt, am Sams-

tag, dem 19.08.2016 ein großes Jubiläumsfest mit den anliegenden Firmen statt. Zwischen 10 und 16 Uhr wollen die Geschäftsleute das Jubiläum gemeinsam mit ihren Kunden feiern. Neben Leckereien vom Grill der Fleischerei Hanke und Kaffee und Kuchen der Bäckerei Schäfer erwartet die Besucher ein Glücksrad und verschiedene Überraschungen der Mohren-Apotheke. Die Geschäfte des Ärztehochhauses freuen sich auf zahlreiche Besucher an diesem Tag. n

Wir feiern am 19.08.2016

50 Jahre

info@mohren-apotheke-sarstedt.de Mohren-Sarstedt@t-online.de

A.M. Dives-Schüler

Friedrich-Ebert-Straße 5 · 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66/6 47 22 www.brillen-shop-sarstedt.de

10. August 2016

lokale nachrichten

Grundschulen begrüßen ABC-Schützen Fortsetzung von Seite 1 Die Klasse 3c hatte Lieder und Geschichten unter der Leitung ihrer Lehrerin Claudia Eitel einstudiert. Danach ging es für die Erstklässler auf drei Klassen verteilt in die erste Schulstunde, während der Förderverein der Schule für das leibliche Wohl der wartenden Freunde und Verwandten sorgte.Den ökumenischen Gottesdienst für die Regenbogenkinder hielt in der evangelischen St. NicolaiKirche Pastor Matthias Fricke-Zieseniß, unterstützt von der katholischen Lehrerin Ulla Heddergott. An der Orgel saß, nicht zu sehen, aber zu hören, die Rektorin der Regenbogenschule Marion Heuer, die als Religions- und Musikpädagogin auch Klavier und Orgel studiert hat. Pastor Fricke-Zieseniß versicherte in seiner Ansprache allen, die noch ein wenig zögerlich dreinschauten, „Es wird ein schöner Tag“. Er ließ die Schulanfänger darüber nachdenken, wer helfen könne bei Bedarf. Und diese fanden als Antwort „die Großen“, womit sicher auch ältere Mitschüler gemeint waren, dazu Eltern und Lehrer. Die Rolle der Eltern und Großeltern sei von großer Bedeutung, unterstrich Fricke-Zieseniß, es sei ein wichtiger Begleit-Job, die Kinder nicht alleinzulassen mit ihren Themen. Unterstützung erhielt der Seelsorger von der Klasse 2a. Sie gestaltete Ansprachen und Fürbitten sowie ein kleines Rollenspiel, das von Angst und Hilfe und Sich-trauen han-

Während die ABC-Schützen ihre erste Schulstunde haben, warten die Angehörigen mit den Schultüten auf dem Kastanienhofgelände.

Gespannt verfolgten die Schulanfänger und ihre Familien die Einschulungsfeier im Forum der Regenbogenschule. delte. Während des Segens, mit dem jedes frisch gebackene Schulkind vor

dem Altar einzeln bedacht wurde, sorgten die Zweitklässler als Men-

schenkette zudem dafür, dass die besonders eifrigen Eltern und Paten bei der religiösen Handlung nicht allzu sehr nach vorne drängten. In der anschließenden Einschulungsfeier der Regenbogenschule, die in zwei Durchgängen stattfand, um allen einen Platz im Forum zu ermöglichen, sang erst der Schulchor, eine AG der 3. und 4. Klassen, bevor Rektorin Marion Heuer nicht viele, dafür aber freundliche Worte machte und alle herzlich willkommen hieß. 95 Kinder wurden in vier Klassen und 13 Kinder im Schulkindergarten eingeschult. Leistungen seien das eine, aber das gute Miteinander in der Regenbogenschule mindestens genauso wichtig, betonte Heuer und machte auch Werbung für den Förderverein, der sich in den Bereichen engagiere, die vom allgemeinen Budget nicht abgedeckt werden könnten. Auf dem Pausenhof wurde dafür ein Kaffee- und Kuchenbuffet angeboten. Das Theaterstück „Karibu – willkommen im Buchstabenland“, das die Klasse 3a unter Leitung von Lehrerin Jasmin Jankowski aufführte handelte, wie schon so vieles an diesem Tag, von den Ängsten. Die kleine Mia will lesen lernen, traut sich aber nicht in die Schule. Erst die beiden Ufo-Piloten Kari und Bu können sie bestärken und versprechen, sie in der Schule zu begleiten. „Karibu“ heißt übrigens in der ostafrikanischen Sprache Swaheli „Willkommen!“ n

Giesener „Grillgespräch“ 2016

Giesen. Das diesjährige Giesener „Grillgespräch“ stand ganz im Zeichen der Kommunalwahl am 11. September. Landratskandidat Olaf Levonen sowie zahlreiche Kandidaten der Gemeinde- und Ortsratswahlen waren mit von der Partie und nutzten die Gelegenheit zu intensiven Gesprächen. Am letzten Freitag der Sommerferien trat Levonen nachmittags in Gie-

sen bei bestem Wetter und leichter Brise mit einer Gruppe von Fahrradfahrern in die Pedale und startete zu seiner „Tour de Landkreis“, um die Ortschaften der Gemeinde Giesen besser kennenzulernen. Pausiert wurde an verschiedenen aktuell oder künftig bedeutsamen Punkten, die im politischen Leben der Gemeinde in letzter Zeit eine Rolle gespielt haben oder noch

spielen werden. Es wurde zunächst die Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung an der Emmerker Straße in Höhe der Kleingartenanlage erörtert und die Planungen zum Neubau des Rathauses und des Feuerwehrgerätehaus Giesen besprochen. Zur Sanierung des Clubhauses am Sportplatz gab es einen Stopp in Hasede. Hier wurde außerdem der Alte Wasserturm aufgesucht, um Nutzungsmöglichkeiten für dieses Industriedenkmal zu entdecken. An der Schulturnhalle gab es Lob für die kürzlich abgeschlossene Grundsanierung. Weiter ging es nach Groß Förste, wo die Neugestaltung des Dorfgemeinschaftshauses angeschaut wurde. Letzte Station war das Neubaugebiet an den Ahrberger Seen und der Sportplatz am Ortsrand Ahrbergens. Auf dem Platz vor der Mehrzweck-

halle in Giesen begrüßte die Kreistagsabgeordnete Iris Siekiera die Radelgruppe, den Landtagsabgeordneten Markus Brinkmann sowie die zahlreich interessierten Giesenerinnen und Giesener. Von Bernd Westphal, MdB und Ortsvereinsvorsitzender, richtete Iris Siekiera Urlaubsgrüße aus. Bei lecker Gegrilltem und kühlen Getränken nutzten die Gäste die Möglichkeit, mit den anwesenden Kandidaten rege zu diskutieren. Außerdem konnten alle auf einem FlipChart oder auf ausgelegten Karten Anregungen und Wünsche für die nächste Legislaturperiode den künftigen Ratsmitgliedern der SPD-Fraktion mitteilen. Diese Möglichkeiten wurden vielfach genutzt und so gab es einen ordentlichen Kartenstapel voller Ideen und Aufträge einzusammeln. n

KLEEBLATT

Eisessen mit dem Julius Club Sarstedt (cn). Am vergangenen Dienstag waren alle Teilnehmer des Julius Clubs der Stadtbücherei zum gemeinsamen Eisessen ins Eiscafé Marinello eingeladen. Trotz wenig einladenden Wetters fanden sich einige Jugendliche ein, um sich gemeinsam mit dem Projektverantwortlichen der Stadtbücherei, Marc Mutke, mit einem leckeren Eisbecher für eifriges Lesen zu belohnen und sich über die Bücher und vieles mehr auszutauschen. Besonders begeistert äußerten sich die Teilnehmer zum Poetry Slam Workshop mit Slammer Tobias Kunze und auch die Auswahl der Bücher stieß auf durchweg positive Resonanz. Marc Mutke selbst zeigte sich ebenfalls zufrieden mit der Beteiligung am Julius Club und den angebotenen Aktionen. Von den rund 40 Teilnehmern seien im Schnitt auch die Hälfte bei Aktionen wie Bücherigel basteln, Rathausumfrage und Kinoabend dabei gewesen und es sei auch viel gelesen worden. Wer der oder die größte „Leseratte“ Sarstedts ist, entscheidet sich bei Aktionsende am 10. August, doch eine gute Nachricht für alle lesefreudigen Jugendlichen gibt es bereits heute: bei so viel positiver Resonanz ist eine erneute Teilnahme am Julius Club seitens der Stadtbücherei für das nächsten Jahr bereits in Planung. n

Wanderabteilung des TSV Rethen Rethen. Am 24. Juli starteten neun Wanderer des TSV-Rethen und drei Gäste zu einer 9 km langen Boßeltour durch die Feldmark. Monika Göttel hatte die Idee dazu, die von Helmut Roels umgesetzt wurde - vom Verpflegungswagen bis zum abschließenden Grillen in seinem Garten. Gestartet wurde um 11 Uhr am Erbenholz. Aufgeteilt in zwei Gruppen boßelten die Wanderer Richtung Birkensee. Viele Radfahrer kreuzten den Weg, was immer zu einem lustigen Geplänkel auf beiden Seiten führte. Die Wegbiegungen dienten für eine kurze Pause, Wasser war der Getränkerenner, denn die Sonne brannte unbarmherzig vom Himmel. Dennoch hielten alle durch. Eine unfreiwillige längere Pause musste eingelegt werden, als die rote Kugel im Gebüsch verschwand. Kurz bevor die Suche aufgeben werden sollte, entdecke Sung Marx diese und die Tour konnte fortsetzen werden. Alle Würfe wurden akribisch von Karl-Heinz Wondratschek notiert und somit stand zum Ende der Bosselrunde das Team „Blau“ als Sieger fest. Nach dreieinhalb Stunden schweißtreibender Anstrengung ging es im Garten von Helmut Roels zum gemütlichen Teil über und Leckeres vom Grill und „kühles Blondes“ sorgten für Stärkung und Erfrischung. Die Siegerurkunde für das Team „Blau“ nahm Hans-Günter Protze freudestrahlend von Helmut Roels entgegen. Der gelungene Boßel-Tag hat außerdem gezeigt, dass die Wanderer des TSV Rethen auch in anderen Sportdisziplinen topp sind. n

Seltene Dienstjubiläen

Stefan Neumann

Klingenberg und Zimmermann in den Ruhestand verabschiedet Sarstedt. Auf zusammen ganze 95 Jahre und 10 Monate Diensterfahrung bei der Volksbank Hildesheimer Börde eG können die beiden Jubilare Eleonore Klingenberg und Reinhardt Zimmermann zurückblicken. „Solche Dienstjubiläen feiert man nicht alle Tage“, betonte Marcus Hölzler, Vorstand der Volksbank Hildesheimer Börde eG, während der kleinen Feierstunde. 46 Jahre und 3 Monate gehörte Eleonore Klingenberg bereits dem heute 169-köpfigen Mitarbeiterstamm des Geldinstitutes an. Bei Reinhardt Zimmermann sind es sogar 49 Jahre und 7 Monate. Beide erinnern sich noch sehr gut an ihren jeweiligen ersten Arbeitstag: „Damals wurden die Zinsen noch manuell handschriftlich errechnet. An die Zeit ohne Computer können wir uns noch sehr gut erinnern“, berichten beide. Eleonore Klingenberg begann ihre Tätigkeit bei der damaligen

Eleonore Klingenberg

Reinhardt Zimmermann

Spar- und Vorschusskasse in Hoheneggelsen am 1. April 1970 nach dem erfolgreichen Abschluss der Handelsschule. Den Bau und die Entwicklung der Volksbank Hoheneggelsen sowie die Fusion zur Volksbank Hildesheimer Börde eG erlebte sie hautnah mit und blieb dem Geldinstitut stets treu. Während ihrer Laufbahn begleitete und förderte sie eine Vielzahl von Auszubildenden. Ganzen Kundengenerationen stand sie beratend zur Seite. Ihre Tätigkeitsbereiche führten sie über die Buchhaltung und Kundenberatung

bis hin zur qualifizierten Geschäftsstellenleitung. Bei Kunden und Mitarbeitern war Eleonore Klingenberg bekannt für ihre liebenswürdige, zuvorkommende und stets hilfsbereite Art. Sie stellte die gute Seele in den Geschäftsstelle Hoheneggelsen und Schellerten dar. Reinhardt Zimmermann startete seine Berufsausbildung zum Bankkaufmann am 1. Dezember 1966 in der Volksbank in Sarstedt nach dem Abschluss der damaligen Mittleren Reife. Seine langjährige Tätigkeit für die Volksbank führte ihn durch verschie-

dene Bankbereiche angefangen mit Aufgaben in der Buchhaltung, über die Geschäftsstellen- und Centerleitung bis hin zur Kreditabteilung. Die Sparte Finanzierungen hatte es ihm ganz besonders angetan. So lag es nahe, dass er sich in diesem Fachbereich spezialisierte. In der Volksbank in Sarstedt waren seine Qualitäten und sein Wissen in allen Facetten der Kreditfinanzierung sehr geschätzt. Bankvorstand Marcus Hölzler und Holger Gröbitz, Leiter Personalmanagement, bedankten sich bei Eleonore Klingenberg und Reinhardt Zimmermann für die gute Zusammenarbeit, ihren Beitrag zum Erfolg der Volksbank Hildesheimer Börde eG sowie die jahrelange Treue zum Unternehmen. „In der heutigen schnelllebigen Zeit sind dies besondere Werte, die es zu schätzen gilt. Ihre Kompetenz, Erfahrung und Verlässlichkeit war uns sehr wertvoll“, so Holger Gröbitz. n

Ronja Ploberger

Andreas Kühn

Dennis Reimann

Kordula Iburg

Claudia Ahlborn

Alexander Holze

Christina Dittmann-Puppa

Reyhan Afsin

Die Verbundenheit unserer Bank mit der Region erleben wir gemeinsam mit Ihnen jeden Tag aufs Neue.

Das ist es, was unsere Bank zu etwas Besonderem macht. Wir freuen uns auf Sie! Geschäftsstelle Sarstedt Steinstraße 1 + 3 05066 999-0

gleidingen und rethen stellen sich vor

KLEEBLATT

10. August 2016

Sonderveröffentlichung der Gewerbetreibenden aus Gleidingen und Umgebubng

GLEIDINGEN stellt sich vor Bäckerei A. Volkmann

Obstplantagen Hahne

Osterstraße

Hildesheimer Straße 574

30880 Laatzen/ OT Gleidingen

Seit über

30880 Laatzen/ OT Gleidingen

Telefon: 05102-2426

Jahren

Telefon: 05102-2303

8.00

www.baeckerei-volkmann.de

Am Golfplatz 1 · 30880 Laatzen Telefon 0 51 02 - 73 90 01 www.golfgleidingen.de

Jeden Sonntag Brunch inkl. Golfschnupperkurs!

pro Person

21,50 €

Kinder bis 6 Jahre frei, ab 7 - 11 Jahre 50 %

Golf Gleidingen

Vereinigte Lohnsteuerhilfe

Am Golfplatz 1

Am Radlah 3

30880 Laatzen

Telefon: 05102-739001

Telefon: 05102-916213

Balkan Stube Gleidingen

Süßkirschen, Himbeeren, Brombeeren, Stachelbeeren, Johannisbeeren (rot - weiß - schwarz) Alles aus eigenem Anbau

Hildesheimer Straße 512 30880 Laatzen/ OT Gleidingen Telefon: 05102-9310994

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 24.08.2016 •Schlaganfall? • MS? • AD(H)S? • Handverletzungen? •Demenz? • Depressionen? • Arthrose? • Hirntrauma?

Für Feinschmecker & gute Esser

Ihre Ansprechpartnerin

Praxis für Ergotherapie Rike Sauer Osterstraße 23a · 30880 Laatzen Fon: 0 51 02 / 93 22 84 Fax: 0 51 02 / 93 22 85 www.ergotherpaie-laatzen.de

Wir behandeln Menschen jeden Alters mit Erkrankungen und Störungen aus den medizinischen Fachbereichen:

Laatzen, Am Radlah 3 Tel.: 05102/916213

in Gleidingen, Hildesheimer Str. 512 05102 - 93 10 994 Dienstag - Samstag 17.30 - 22.00 Uhr Sonntag und Feiertage 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr Montag Ruhetag

Das KLEEBLATT erscheint in den geraden Kalenderwochen. Sollten Sie es einmal nicht erhalten, wenden Sie sich bitte an uns. Beschwerden nehmen wir unter Tel. 05066 707070 entgegen.

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Mobil: 0163 - 389 55 53 www.balkanstube-gleidingen.de

Pädiatrie • Neurologie • Geriatrie • Psychiatrie Orthopädie • Rheumatologie • Traumatologie

Die Heimatz eitung am

Donnerstag

für die Region

Sarstedt, Hildeshe im Nord und

Hannover

4.4 9

1.3 9

Süd

König

Theater nebena bindet Zuscha n uer in das Stück ein

g seit 1982

Geschmöker

Seite 2

Bürgerme

ister gibt

Freischieß en

Mineral

Humorvoll-ve Leseabend rrückter mit Nikola Huppertz

Härke

je Kasten

1.39

12.99

I 15. Mai 2014 I Nr. 10

9.99

versch. Sorten 2 Kästen à 12 x 0,7 l + 3,30 Pfand

Biere

versch. Sorten Kasten 20 24 x 0,33 x 0,5/ L + 3,10/3,42 Pfand

07070 www.KL EEBLATT.de 32. Jahrgan

Getanzt

Vilsa wasser

Pilsene

versch. Sorten Kasten 20 24 x 0,33 x 0,5/ L + 3,10/3,42 Pfand

Beck’s

Telefon 05066/7

Kasten

Gültig bis 17.05.2014

Pepsi Cola

Moorbe

rg 3 · 31157

t (neben

„Rewe“-M

Kasten

arkt)

Elterninitiative feiert 30-jähriges Jubiläum

Gefeie

ss ab

8.9 9

112 Jahre Feuerwehr und 50 Jahre Kinderwehr

Seite 5

ist eröffn et

Anzeigenberatung Gerne stehe ich Ihnen zur Verfügung:  0 50 66 - 70 70 79  dorthe.herbst@kleeblatt.de

und weitere Sorten 12 x 1 L + 3,30 Pfand

Sarsted

Geschafft

Seite

3 zum letzt en Mal den ersten Schu

Pils

30 x 0,33 L + 3,90 Pfand

Leonie Mineral

wasser versch. Sorten Kasten 12 x 0,7/0,75 + 3,30 L Pfand

Dorthe Herbst

Seite 8

Garagenfl

ohmarkt in

Giften

Giften. In Nach drei Giften findet am sehr erfolgreic 17. Mai 2014 2012 freut der 4. Garagenf hen Event auch sich der Marketing Flohmärkten in lohmarkt verein „Fair-Gifteden Jahren in diesem statt. Alle Dorfbewo 2010, Jahr hner könnenwieder anbieten n“ e.V. darauf, 2011 und verein Fair das beliebte zu können. teilnehme aufgenom Giften angemeld n, et haben. sobald sie sich men, fündig werden. damit Besucher beim Marketing Sie werden des Garagenf auf einen Geöffnet Stärkung Steckenp haben gibt lohmarkt lan Kaffee. Weiterees mit Gegrilltem die Stände von s wissen, den angenom Informationen , Getränken und 11.00 bis 17.00 Uhr.wo sie einem unter men unter hardt@fa T. 05066-69 www.Giften.de Kuchenbuffet mit ir-giften.d Anmeldu 1222 oder e ngen werper E-Mail an stefan.bu rk-

Sonderveröffentlichung der Gewerbetreibenden aus Rethen und Umgebubng musik im

Boksbe

Sarstedter rgwald an himmelfahrt am 29. Mai Blasorchesters lädt zum Familien tag ein

sarstedt (ub). Der Himmelfa jährliche hrt Familient naus bekannt.ist als eine feste ag des Sarstedte Veranstal sarstedt Am 29. r Blasorche Boksberg . Mutterta wald zum Mai findet der tung über Sarstedts ster an g war es so weit, sorgt der beliebte 34. Mal Grenzen wieder Bürgerm Familient in Folge Verein für higab den eister Wondrats ßerdem ag im Sarstedte die musikalis statt. In der Eröffnung werden chek eröffnete Karl-Heinz sschuss r für das leibliche che Unterhalt Zeit von 11 Kaffee und ersten nun letztmit seinem malig in seiner bis 17 Uhr Schuss Kuchen ung der Funktion um Jugendve an Ständen Wohl kühle Getränke meister Besucher werbe anlässlich die Schießwe als Bürger- tagen von 10.00 ab auf rtreterin bis 17.00 Spielen , Gegrilltes . Aunet und des Sarstedte ttbe- Schwarze und traf dabei Julia Rathke dem Grillplatz schießen, Uhr geöfffür am auch ins . An Volks- und r Freiauf einer die Kinder erweitert hat mit neuen angeboten. Das sowie ab 16 Jahren 18.00 Uhr. Samstag von 13.00 tagen haben vier weiteren Es ist eine Schützen Hüpfburg Team Ideen das SchießGeschoss schießen bis in festes. mit seinem lieb gewonne nun vergnüge , die sich darüber Angebot , davor zwei Jugendw dass der Dirigente n können. hinaus in ne Tradition, sieren die Möglichknoch alle Interes- Schießsportanlage en wird auf der an steht chester Sarstedte ettbewer diesem Neben Lichtpunk des Schützen des Vereins n Hans-Bernd eins von eit, sich gerschieß r Bürgerm gemeinsa dem Hauptorc Jahr 1951 Lorenz des Familient am Bürunter en zu ver- fügung. t- und Luftgewe ben das m mit den eister Am Bürgersch am Festplatz. die Tradition beteiligen und ages dürfender Leitung von tritt auch das Nachwuchester hr zur VerSchießen Festleiter Der Wohnort gramm damit Michael n das ießen kann eröffnet, freuen, sich auf um das Teilnahm hsorbeteiligen spielt weiter für so äußerte ein abwechs Trumpf auf. Festleiter Schützen Mit beliebten sich jeder bei der welches e am Schießen aufrecht , der vor Die Gäste Dieter fest Neben sich Geschoss das Sarstedte lungsreic zu erhalten. Königssch 2006 geboren Melodien nur bei Popmusik der Begrüßun Meyer vom SV51 den vier eiben eine traditione r Blasorche hes Musikpro den en werden ist. Königssch ller Rolle. Wer es auch tiert. Der sowie Titeln aus ster kann am Politik und g der vielen Gäste bei tag, 18. und eiben geht stedter Bürgerkö um viele erfolgreic Blasmusik, Stücken bekannt ist. Eintritt ist SarSonn25. Mai nig werden aus Gesellsch te, muss hen Musicals Fest- und frei. der Rockzenhaus. aft im Schüt- folgenden Wochenesowie am darauf scheiben. Es in möchder Preisund ist Sarstedte gibt Karl-Hein gute Laune wohnen, Wettbew Jung und tag, dem nde, am r Kernstadt z Wondrats garanwas er aber Alt, für Mannsch erbe für 31. Mai Samschek 1. einem Schützen und Sonntag, nicht muss, Einzelteil Juni. Die aften und n nehmer. Stände sind dem verein angehöreist an den Sonn- ßen darf, hängt Wer worauf schie- Für die anderen n. Fest- und ben spielt dem Kleinkalib vom Alter ab. Mit der Wohnort Preisscheiergeweh r darf man keine Rolle. Teilnehm überhaup t Weitere en darf Informat jeder. ionen zum gerschieß en und zum SchützenBürgibt es auf der fest Homepag schuetze e www. nfest-sar stedt.de den vielen und bei ehrenam die das tlichen Helfern, Fest organisie Schießint ren und eressierte n auf den die den betreuen StänDas Schützen. fest wird immer am zweiten dann - wie immer wieder im Juni Wochene durch entspann gefeiert, Professio nde diesmal nalität begeister 16. und te vom 13. es ist auch Heimatge bis t, hat ihre wieder ein schützen meinde fest. KreisDer Familienta setzt. Unterstüt in Bewegun g im Boksbergw zt von vielen g georganisie n ald ist ein Helfern rt sie eine Laatzen. beliebtes Ziel die dem Veranstal Die Diabetike für Ausflügler. betiker tung, Sarstedte r-Selbsth Bund, r Schützen durchaus ilfegrupp dem 20.05.201veranstaltet Konkurre fest e nz machen und einem 4 in Victor´s ihren nächsten Laatzen, im Deutsche Straße 3. kann Gruppena außerord Thema: Residenz n DiaZweck dient: bend am entlich pens. Referent Moderne – Margaret guten Dienstag, Die Erlöse henhof ist ApothekeInsuline und der werden Veranstal - Mergenth des Events richtige der tung ist aler Umgang um 18.30 r Kai Girwert aus markspen Deutschen Knochen mit InsulinUhr. Gäste Langenha derdatei gen. Beginn sind stets (DKMS) det, um willkomm gespender damit die en. aktion am Typisieru n ngsSonntag, 2014 für dem 18. die 17-jährig Mai finanziere en Caro n, die zur Zeit verzweifezu nach einem sarstedt (pü). Am orenbege lenspend passenden Stammze lt Freitag, Giesen dem 23. gnungsst er sucht, l(stb). Einen onell Mai ätte krebs besiegen um ihren ab 17.00 zum Matjesess wieder kräftig ben und tollen Tag Blutdas Matjesge nebenbe aufgetisc Uhr wird in der en zu können KLEEBLAT i noch was ha- das in Giesen ht. Der SoVD tun: Am Seniricht nach ein. Wie in den T berichtet (das verschied Samstag, Gutes lädt traditie). Jede enen BeilagenHausfrauenart vergangenen lige DSDS-Sän möglich. Die ehema- sierung, das dem 14. SoVD wird mit knusprige Jahren auch, Juni ist heißt Untersuc Typigerin Nina einer Blutprobe der Kreisvors serviert. Die wird bei ihren n Bratkarto Richel, weitergeb hung neuesten Auftritten itzende die ffeln en. Am Informati Wilfried in der Region Spenders, kostet eines potentiel Samstag, ne zweite onen über und len 28.06.201 König an Mitgliede Tagesreis 50 Euro. den Kultserie e 4 wird der r und Gäste Fortsetzu „Neues aus 2014 an die Drehorte SoVD Ortsverba ng auf Seite ten Orten Büttenwa der seit nd seiund rder“ 6 1997 einem mit Grönwoh laufenden Mittag und Besuch ld/Schles NDRKaffee an Auskunft wig-Holst der legendären ausgewäh ein gibt die Kultkneip berg-Püsc Frauenbe durchführen. Es e „Dorfkrug lhel unter auftragte gibt “ in T. 05066-61 des Ortsverbanoch einige Plätze. 467. ndes, Doris Ruel-

RETHEN stellt sich vor Spaß habe

n und helfe

Nina Riche Benefizko l zu Gunstennzert in Giesen der DKMS n mit

Diabetike

Beilagenh

r-Treffen in

helmers

inweis

foto: martin

SoVD trifft

Laatzen

sich zum Matj

esessen

Wendt Kawasaki-Shop

Interdecor Rethen

Schaper GmbH

Kieler Straße 2

Lübecker Str. 9a

30880 Laatzen

30880 Laatzen / Gewerbegebiet Rethen-Nord

PetermaxMüller-Straße 5

Telefon: 05102-93550

30880 Latzen Telefon: 05102-6585

Telefon: 05102-3273

Motiv: 0001

Der Der

-- Vertragshändler in der Region

Reparaturen sämtlicher Fabrikate und Roller Motorradverleih: Fragen Sie nach unseren aktuellen Modellen

e tfahrzeug Gebrauch Lager immer im

Kawasaki Shop Wendt GmbH

Kawasaki-Vertragshändler 0 51 02 / 9 35 50 • Kawa.Wendt@T-Online.de Kieler Str. 2 • 30880 Laatzen •

www.kawasakishop-wendt.de

Vinyl | Teppichboden | Fertigparkett

Öffnungszeiten: Mo-Do. 9.00 – 12.30 Uhr Fr. 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 12.30 Uhr Außerhalb dieser Zeiten nach telefonischer Vereinbarung

Der entscheidende Vorsprung für Bodenbeläge:

Entdecken Sie HYDROCORK! Der erste Corktech-Bodenbelag zur schwimmenden Verlegung mit geringer Aufbauhöhe verbindet die Vorteile von Kork mit der Strapazierfähigkeit von Vinyl in 17 realistischen Holzoptiken zur einfachen Verlegung. Lübecker Str. 9a | 30880 Laatzen-Gewerbegebiet Rethen-Nord Tel. 05102 - 3273 | Fax. 05102 - 2774 www.interdecor.de | info@interdecor.de

Member No. 48826

BESTE

ingeln-oesselse und rössing stellen sich vor · lokale nachrichten

10. August 2016

KLEEBLATT

Sonderveröffentlichung der Gewerbetreibenden aus Ingeln-Oesselse und Umgebung

INGELN-OESSELSE A. Heitmann Kfz Bosch Carservice Heimann Fleischerei

Bäcker Bertram

Weidenstraße 6

Auf der Maine 11

30880 Laatzen

30880 Laatzen/ OT Oesselse

30880 Laatzen/ OT Ingeln

Telefon: 05102-4514

Telefon: 05102-3224

Telefon: 05102-2260

Gleidinger Straße 14

A. Heitmann Bosch Carservice Für Ihr Auto tun wir alles n Service rund ums Auto n Alle Fabrikate n

Gleidinger Str. 14 30880 Laatzen

Qualität in topform

Zurück in der Spitzenklasse Wir haben kräftig modernisiert

testen sie uns!

Bei Ihrem nächsten Einkauf ab 2 Euro bekommen Sie vom 10. bis 19.08. ein Schnittbrötchen

Tel. 0 5102 /45 14 E-Mail: heitmann.boschcarservice@web.de

… Ihre hauseigene Schlachterei in der Region Laatzen!

gratIS

Auf der Maine 11 • 30880 Laatzen-Ingeln • www.baecker-bertram.de

Sonderveröffentlichung der Gewerbetreibenden aus Rössing

rössing stellt sich vor Malermeister Klaus Berg über

Kirchstraße 29 31171 Nordstemmen/ OT Rössing

50 Jahre

Telefon: 05069-3362

Sie wollen verkaufen?

Hartje Immobilien Stettiner Straße 20 31171 Nordstemmen/ OT Rössing Telefon: 05069-347755

Immobilien Häuser Grundstücke Wohnungen

Hausverwaltung Vermietung Verkauf

31171 Nordstemmen/ OT Rössing Telefon: 05069-480326

Wir holen das Beste aus Ihrer Immobilie!

Wir bieten Ihnen eine fachgerechte und persönliche Vermarktung.

Stettiner Str. 20 · 31171 Nordstemmen/Rössing Tel.: 0 50 69 / 34 77 55 · Fax: 0 50 69 / 51 67 60 info@hartje-immobilien.de · www.hartje-immobilien.de

Vitrine ab sofort zu vermieten

Malerbetrieb Dräger Am Nordbruch 20

MALER MEISTER DRÄGER

zentrale Lage, gegenüber vom Rathaus, direkt in der Fußgängerzone

Malerbetrieb Dräger André Dräger Maler- und Lackierermeister

Mit nur einer APP aktuell Keine Anmeldung 4 Keine Mitgliedsbeiträge 4 Keine Emailadresse 4 Keine Vorkenntnisse 4

KLEEBLATT - Sarstedts Heimatzeitung geht in ein neues Zeitalter

B & B im Gespräch mit …

Prof. Dr. Martin Gottschlich Sarstedt. Birgit Beulen und Markus Brinkmann haben für ihre nächste Veranstaltung „B & B im Gespräch mit...“ Prof. Dr. Martin Gottschlich zu Gast. Der 57-jährige Gottschlich - studierter Maschinenbau- und Entwicklungsingenieur - ist seit über 20 Jahren als Professor an der Hochschule Hannover tätig. Ebenso lang währt seine Mitgliedschaft in der FDP, die sich heute „Freie Demokraten“ nennt. Mehr als zehn Jahre saß der seit Februar 2016 neue Chef der „Freien Demokraten Hildesheim“ bereits in Stadtrat und Kreistag Hildesheim. Beulen und Brinkmann freuen sich über den Gast, mit dem sie in ihrer Gesprächsrunde auch etwas über dessen Privatleben in Erfahrung bringen möchten. Prof. Dr. Martin Gottschlich wird am Donnerstag, dem 11. August, ab 19.00 Uhr in der Kaffee- und Teestube „Vogt´s Alte Rösterei“ in Sarstedt Rede und Antwort stehen, Gäste sind herzlich willkommen. n

FSV–Wanderer am Steinhuder Meer unterwegs

Fleischerei · Partyservice Weidenstraße 6 · 30880 Laatzen/Oesselse · Telefon 05102-3224

stellt sich vor

Am Nordbruch 20 31171 Nordstemmen/Rössing Telefon: 0 50 69 - 48 03 26 Fax: 0 50 69 - 48 0327 info@maler-draeger.de www.maler-draeger.de

Infos beim KLEEBLATT-Verlag Tel.: 0 50 66/70 70 88

Sarstedt (gp). Die FSV–Wanderer treffen sich nach den Sommerferien, am Donnerstag, dem 11. August, 8.30 Uhr, am Sarstedter Bahnhof, zu einer Wanderung von Großenheidorn nach Mardorf. Der Weg führt am Ostufer des Steinhuder Meers entlang auf dem Moor–Erlebnispfad zum Weißen Berg. Nach einer Mittagseinkehr geht es dann mit dem Bus nach Neustadt am Rübenberge. Dort ist ein Innenstadtbummel geplant, bevor die Rückreise nach Sarstedt angetreten wird. Wanderführer ist Peter Glaser, T. 05066-2590, der auch die Anmeldungen entgegennimmt. n

Birgit Beulen ist neue Chefin über die Stadtfinanzen Sarstedt (stb). Mit Beginn des Monats August hat Sarstedt eine neue Kämmerin. Birgit Beulen übernimmt die Leitung des Fachbereichs 2, Finanzen und Ordnung, von Ernst Müller, der zum 31. Juni in Pension gegangen ist. Die 50-jährige, erfahrene Verwaltungsfachfrau kann mit Zahlen, schon in der Schule machte sie ihr Abitur mit Mathe im Leistungsfach. Danach folgte eine Ausbildung im gehobenen Dienst der Verwaltung in Harsum. Am 1. August 1986 wurde sie in Harsum verbeamtet. 1992 wechselte sie nach Sarstedt, Birgit Beulen kümmert sich um Geld und übernahm dort die Stelle der Ordnung. stellvertretenden Kämmerin, wurde dann 1994 Leiterin des Sozialamtes, 2005 abgeordnet zum Jobcenter, um eine Schnittstelle zwischen den verschiedenen Behörden zu schaffen. Im Oktober 2014 wiederum kam die Abordnung der Stadt Sarstedt als Stellvertreterin von Ernst Müller. „Er war ein guter Lehrmeister“, sagt Birgit Beulen, die sich glücklich schätzt, „in einem tollen Team“ habe lernen zu können. Dazu zählt auch die Vermittlung des neuen Buchführungssystems „Doppik“ (Doppelte Buchführung in Kommunen), das auf die bisher geltende Kameralistik (einfach Buchführung mit Ein- und Ausgabenrechnung) folgte. Ein Doppik-Zertifizierungskurs hat Birgit Beulen endgültig fit gemacht für das neue System. „Ich freu mich auf den neuen Job. Das Finanzausgleichsgesetz kann spannende Lektüre sein, wenn man die Zusammenhänge versteht“, sagt die neue Kämmerin, die sich bereits seit 2014 auch um den Bereich Ordnung kümmert. Dazu gehören Haushalt und Finanzen, Steuern und Abgaben, Vermögensverwaltung, Kassenwesen, Grundstücksangelegenheiten, Verkehrsangelegenheiten, Bürgercenter, Standesamt und Ordnungsaufgaben. Auch das Amt des behördlichen Datenschutzbeauftragten ist Teil des Fachbereichs. Insgesamt 24 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zählt Beulens Fachbereich. Ihre Zeit im Jobcenter möchte sie dennoch nicht missen. „So konnte ich noch mal eine andere Perspektive einnehmen und anders auf Verwaltung blicken.“ Neben ihrem Job engagiert sich Birgit Beulen vielfältig. Die passionierte Jägerin ist im Vorstand des Fördervereins der Lebenshilfe Harsum aktiv und als Leiterin des Fachbereichs 2 Ansprechpartnerin für den Sarstedter Präventionsrat. Zusammen mit Markus Brinkmann entlockt sie ihren Gästen bei der Talkrunde „B und B fragen“ im Vogt´s Alte Rösterei Privates, Politisches und Persönliches. n

giesen stellt sich vor · lokale nachrichten

KLEEBLATT

10. August 2016

Sonderveröffentlichung der Gewerbetreibenden aus Giesen und Umgebung

giesen

und Ortsteile stellen sich vor

Vereinigte Lohnsteuerhilfe Hubertz Das aktuelle Haarstudio

Haus- und Gartenservice Matiske

Am Ehrenmal 1a

Ladebleek 14

Frank-KirchhofStraße 22

31180 Giesen/ OT Hasede

31180 Giesen/ OT Ahrbergen

Telefon: 05121-268856

Telefon: 05066-65294

Telefon: 05066-62171

Ihre Ansprechpartnerin

Klemens Niele Brennstsoffhandel Im Winkel 2

Frank-Kirchhof-Str. 22 31180 Giesen - Ahrbergen Tel. 05066 - 62171

Telefon: 05066-7446

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Dorthe Herbst

Anzeigenberatung Gerne stehe ich Ihnen zur Verfügung:  0 50 66 - 70 70 79  dorthe.herbst@kleeblatt.de

SuperHeizöl Dieselkraftstoff Tankreinigung Beratungsstellenleiter Gabriele Hubertz Am Ehrenmal 1a, 31180 Giesen OT Hasede,  05121-268856

2 016

Wie l wär‘s ma mit ‘nem ? ich Gartente

Inhaberin Katja Bernoteit

31180 Giesen/ OT Groß Förste

19 97

Alles rund um Haus und Garten

Das KLEEBLATT erscheint in den geraden Kalenderwochen. Sollten Sie es einmal nicht erhalten, wenden Sie sich bitte an uns. Beschwerden nehmen wir unter Tel. 05066 707070 entgegen. Die Heimat

zeitung am

KLEMENS NIELE GMBH / BRENNSTOFFHANDEL

Donnerstag

für die Region

Sarstedt, Hildesh

eim Nord und

Hannover Süd

4.4 9 König

1.3 9

Im Winkel 2 • Tel.: 0 50 66 / 74 46 31180 Giesen • Groß Förste

Vilsa lwasse

Pilsen

Minera

versch. Sorten Kasten 20 24 x 0,33 x 0,5/ L + 3,10/3,4 2 Pfand

Telefon 05066/

707070

Getanzt

I www.KLEEBLATT.de

Theater neben bindet Zuscha an uer in das Stück ein

I 32. Jahrgang seit 1982

1.39

Geschmöke

Humorvoll-v Leseabend errückter mit Nikola Huppertz

Seite 2

Bürgermeist er gibt zum

Freischieß en

letzten Mal

Gültig bis 17.05.20

Moorbe

Pepsi Cola und weitere Sorten 12 x 1 L + 3,30 Pfand

Sarsted

t (neben

„Rewe“-

Kasten

Markt)

Elterninitiat 30-jähriges ive feiert Jubiläum

Schuss ab

Gefeiert

8.9 9

112 Jahre Feuerwehr und 50 Jahre Kinderwehr

Seite 5

ist eröffn et

Pils

30 x 0,33 L + 3,90 Pfand

rg 3 · 31157

Geschafft

Seite 3

den ersten

Härke

Kasten

Leonie Minera lwasse versch.

Haus- und Gartenservice Lutz Matiske Ladebleek 14 31180 Giesen/Hasede Tel. 0 50 66 / 6 52 94 Mobil 01 72 / 9 38 50 50

r Sorten Kasten 12 x 0,7/0,75 + 3,30 L Pfand

12.99

I 15. Mai 2014 I Nr. 10

9.99

r versch. Sorten 2 Kästen à 12 x 0,7 l + 3,30 Pfand je Kasten

Beck’s

Biere versch. Sorten Kasten 20 24 x 0,33 x 0,5/ L + 3,10/3,4 2 Pfand

• Gartenanlagen • Natursteine • Pﬂasterarbeiten

www.lutz-matiske.de

Seite 8

Garagenfloh

markt in Gift en

Giften. In Nach drei Giften findet am 17. Mai sehr erfolgre 2014 der 2012 freut ichen 4. Garagen Event auch sich der Marketin Flohmärkten in den Jahren flohmarkt statt. gverein in diesem Alle Dorfbew 2010, Jahr wieder „Fair-Giften“ e.V. darauf, 2011 und anbieten verein Fair ohner können das beliebte zu können. teilnehm aufgeno Giften angeme en, sobald ldet mmen, fündig werden. damit Besuchehaben. Sie werdensie sich beim Marketin r des Garagen auf einen gGeöffne Stärkung Stecken t haben flohmar gibt kts wissen, plan Kaffee. Weiterees mit Gegrillte die Stände von den angenom Informationenm, Getränken und 11.00 bis 17.00 Uhr.wo sie einem unter men unter hardt@f T. 05066-6 www.Giften.de Kuchenbuffet mit air-gifte n.de Anmeld 91222 oder ungen werper E-Mail an stefan.b urk-

WAS – Information, Präsentation und Kommunikation musik im

Boksbergwa

Sarstedter ld an himmelfahrt am 29. Mai Blasorchesters lädt zum Familien tag ein

sarsted t (ub). Der Himmel jährliche

fahrt Familien naus bekannt ist als eine feste tag des Sarstedt Veransta sarsted . Am er Blasorch Boksber t. Muttert gwald zum29. Mai findet der ltung über Sarstedt ester ag war so weit, sorgt der beliebte 34. Mal es wieder s Grenzen an Bürgerm Familien in Folge Verein für gab den eister Wondra tag im Sarstedthißerdem statt. In die musikal Eröffnun tschek eröffnet Karl-Heinz werden der gsschus er für das leibliche ische Unterha Zeit von 11 Kaffee und ersten e mit seinem malig in seiner s nun letztbis 17 Schuss Funktion um JugendvKuchen an Ständen Wohl kühle ltung der Besuche Uhr meister werbe anlässlic die Schießw als Bürger- tagen von 10.00 Getränk ab und ertreteri auf dem bis 17.00 e, Gegrillte r. AuSpielen traf dabei h des Sarstedt ettbe- Schwarz net und n Julia Rathke Grillplat schießen Uhr geöfffür am auch ins e. An , Volks- und er Freihat mit neuenz angeboten. s sowie auf einer die Kinder erweiter ab 16 Jahren 18.00 Uhr. Samstag von 13.00 tagen haben vier weiteren Das Team Es ist eine Schütze Hüpfbu SchießGeschos schießen nfestes. bis in rg vergnüg t, die sich darüber Ideen das Angebo mit seinem lieb gewonn nun , davor zwei Jugendw dass der en Dirigent ene Tradition sieren die Möglich noch alle Interes- Schießsportanlag sen wird auf der steht chester en Hans-Be können. Neben hinaus in diesem t an Sarstedt ettbewe e des Schütze Lichtpun , gerschie des eins von keit, er Bürgerm gemeins Jahr 1951 am des FamilienVereins unter der rnd Lorenz tritt dem Hauptor ßen zu beteiligesich am Bürnver- fügung. kt- und Luftgew rben das am mit eister Festplat chester auch den Leitung die Traditio tages dürfen ehr zur VerSchieße z. n und damit Am Bürgerschießen Der Wohnor gramm von Michael das Nachwu n eröffnet Festleitern das n freuen, sich chsorTeilnahm t spielt beteilige kann sich Trumpf weiter aufrechtum das Schütze , so äußerte für welches auf ein abwech Festleite Mit beliebte bei der auf. Die n, der vor jeder Königss e am Schieße r Dieter nfest slungsre sich das Gäste n zu 2006 Melodie Meyer vom Neben den erhalten n nur bei Geschos Popmus der Begrüßu n tradition Sarstedter Blasorch iches Musikpr . den sen werden ik vier Königssc geboren ist. stedter cheiben eine ng der vielen SV51 bei tag, eller oRolle. Wer ester es auch tiert. Der sowie Titeln aus kann am heiben geht Politik und Bürgerk 18. und um viele erfolgre Blasmusik, Stücken bekannt ist. Eintritt ist SarGäste aus Sonnönig werden 25. Mai Gesellsc ichen Musicals te, muss Fest- und frei. scheibe der Rocksowie am folgend zenhaus haft im in der Sarstedt möchn. Es gibt en Wochen Preisund darauf ist gute . Karl-Hei Schütwohnen Wettbew Laune garanJung und ende, am er Kernstad nz Wondra tag, dem , was Alt, für Mannsch erbe für 31. Samstschek einem Schützeer aber nicht muss, t Einzelte 1. Juni. Die Mai und Sonntag aften und ilnehme n ist , dem Stände sind nverein r. angehö an den Sonn- ßen darf, hängt Wer worauf schie- Für die anderen ren. Fest- und vom Alter ben spielt dem Kleinkal ab. Mit der Wohnor Preisscheiibergew keine t überhau ehr darf man WeitereRolle. Teilnehm pt en darf Informa jeder. tionen gerschie zum ßen und zum Schütze Bürgibt es auf der nfest Homepa schuetz ge www. enfest-s arstedt. den vielen de und ehrenam bei die das tlichen Helfern, Fest organisi Schießin eren und teressie die rten auf den betreue den Stänn. Das Schütze nfest wird immer am zweiten dann - wie immer wieder im Juni Wochen durch gefeiert, ende Professio diesmal nalität begeisteentspannte 16. und vom 13. es ist auch Heimatg bis rt, hat wieder ein emeinde schützen in Bewegu ihre fest. KreisDer Familient setzt. Unterstü ng geag im Boksberg tzt von organisi n wald ist ein ert sie eine vielen Helfern Laatzen beliebtes Ziel . Die Diabetik die dem Veransta für Ausflügle ltung, betiker Sarstedt er-Selbs r. Bund, er Schütze durchau thilfegru dem 20.05.20 veranstaltet s Konkurr ppe Laatzen nfest enz machen und einem 14 in Victor´s ihren nächste Straße 3. n Gruppen , im Deutschen kann außeror Thema: Residen Diaabend dentlich Zweck dient: z – Margare pens. Referent Moderne guten Die Erlöse thenhof am Dienstag, ist Apothek Insuline und der werden Veransta - Mergen richtige ltung ist er der Deutsch des Events thaler Umgang um 18.30 Kai Girwert aus markspe en Knochen mit InsulinUhr. Gäste Langenh nderdat agen. Beginn ei (DKMS) sind stets det, um willkom gespender damit die men. aktion am Typisier n ungsSonntag , dem 18. 2014 für die 17-jähri Mai finanzie gen Caro ren, die zu zur Zeit nach einem sarsted verzweif t (pü). Am elt passend orenbeg lenspen Freitag, en Stammz Giesen egnung der sucht, dem 23. el(stb). Einen sstätte wieder onell zum Mai ab 17.00 um ihren krebs besiege ben und tollen Tag kräftig aufgetis BlutUhr wird das MatjesgMatjesessen ein. nebenb n zu ha- das KLEEBLA in der ei noch cht. Der Wie in den tun: Am ericht nach in Giesen TT berichte können (das was Gutes verschie SoVD lädt SeniSamstag te). Jede denen BeilagenHausfrauenart vergangenen traditilige DSDS-Sä möglich. Die ehema- sierung, das , dem 14. TypiSoVD wird mit knusprig Jahren auch, Juni ist ngerin Nina serviert. einer Blutprobheißt Untersu wird bei ihren en Bratkart Richel, die chung weiterge der Kreisvorsitzende Die neueste Auftritte e eines offeln ben. Am n Informa Spender n in der Wilfried potentie Samstag ne zweite tionen über und s, kostet König Region llen , 28.06.20 Tagesrei 50 Euro. Kultserie 14 wird an Mitglieder und den se Fortsetz der SoVD „Neues aus 2014 an die Drehorte ung auf ten Orten Ortsverb Gäste Büttenw der seit Seite 6 1997 laufendeand seiGrönwo und einem Besucharder“ mit Mittag hld/Schl und Kaffee n NDRder legendä eswig-H Auskunf olstein durchfü ren Kultknei an ausgewä t gibt die hlberg-Pü schel unter Frauenbeauftrag hren. Es gibt pe „Dorfkrug“ in te des Ortsverb noch einige T. 05066-6 1467. andes, DorisPlätze. Ruel-

Spaß habe

n und helf en mit Nina

Benefizko keiten Treppengestaltung und Gie zu Gunste nzert infür n der DKMS sen Innenausbau lieferte die Tischlerei Eugen Seifert. Auf der Freifläche zeigte Gartenbau Nötel Inspirationen zur Gartengestaltung mit verschiedenen Materialien. Im Zeichen des Klimaschutzes sei die Kombination aus Walaba Holz mit Steinplatten derzeit hoch im Trend, führte Mitarbeiter Marcus Habekost dazu aus. Besucher mit Interesse am Bauen und Wohnen mit natürlichen Bausubstanzen erhielten dazu umfangreiche Informationen vom Unternehmen Sarstedter Leichtlehm. Und wer seinen Dachbo-

Und auch für Fahrzeugliebhaber hatte die Wirtschaftsausstellung einiges im Programm. Neben E-Bikes vom Radhaus Emmel waren auch zahlreiche Automobile auf den Freiflächen vor der Schule und auf dem Schulhof ausgestellt. Aktuelle BMW- und MiniModelle lockten zahlreiche Besucher an den Stand von Block am Ring während vor der Schule Justus Automobile aus Hildesheim Mazda, Fiat und die neuen Ssang Yong-Modelle in der Trendfarbe Rot präsentierte. Natürlich war auch für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Sie

den in einen lichtdurchfluteten Raum umgestalten möchte, konnte sich bei Dachdecker Hesse über den Einbau von Dachfenstern informieren.

wurden vom Café am Sonnenkamp mit einem leckeren Grillbuffet, köstlichen Salaten sowie Kaffee und Kuchen verwöhnt. n

Richel

Beilagenh

foto: martin

helmers

inweis

Diabetiker-T reffen in Laat

zen

SoVD triff

t sich zum

Matjesessen

Sarstedt. Bereits zum 16. Mal fand am letzten Ferienwochenende die Sarstedter Wirtschaftsausstellung auf dem Gelände der Regenbogenschule statt. Mit einem umfassenden Informations- und Präsentationsangebot zu den Themen Haus und Wohnen, Mobilität, Senioren, Beauty und Wellness und erstmalig auch Spezialitäten und Spezielles war die Veranstaltung auch in diesem Jahr ein interessantes Ereignis für private Verbraucher. Zum großen Bedauern der Aussteller kamen zwar weniger Besucher als erhofft zur Ausstellung, aber was des einen Leid war, war schließlich des anderen Freud. Diejenigen, die den Weg zur WAS fanden, nutzen die Möglichkeit, sich vor Ort ausgiebig und in aller Ruhe individuell zu informieren und beraten zu lassen, die Aussteller selbst hingegen hatten die Gelegenheit, im Austausch miteinander einen Blick über den Tellerrand zu werfen. Am Stand der Stadtbücherei erhielten die Besucher in diesem Jahr nicht nur zahlreiche Buchvorschläge, sondern konnten sich bei Kerstin Sobania auch über die Aktion Stadtradeln informieren, die Sarstedter Bürger im Zeitraum vom 20.08. bis zum 10.09.2016 zum „Radeln für ein gutes Klima“ motivieren soll. Außerdem stellte die Klimaschutzmanagerin der Stadt Sarstedt die Kampagne Grüne Hausnummer vor, die eine Auszeich-

nung für besonders energieeffiziente Wohngebäude verspricht. Beide Projekte laufen zurzeit ihm Rahmen des Klimaschutzprogramms der Stadt. Ein echter Hingucker waren die Torten und Cupcakes, die Tanja Kühn von „Tortendesign süße Verzauberung“ präsentierte. Pastellige Kreationen mit Blaubeeren und Creme, mehrstöckige Hochzeitstorten und „Krümelmonster-Cakepops“ ließen den Besuchern das Wasser im Mund zusammenlaufen und hielten auch geschmacklich ihr Versprechen. Ein „Wow“ der Besucher sei ihr größter Lohn, sagte die Konditorin, die es sich zum Ziel gesetzt hat, möglichst alle Kundenwünsche zu erfüllen, angefangen vom originellen Einladungskeks bis hin zur perfekten Tortenkreation.

Einen Raum weiter verwöhnte Henning Ohlendorf die Besucher mit Spezialitäten der Region zwischen Harz und Heide. Der Heiseder lud an seinem Stand zur Verkostung edler Liköre und Brände ein, die sonst nur in ihrer Region erhältlich „und keine Supermarktware“ sind. Darunter auch das handgebraute Bier der Privatbrauerei CM Kelter Bräu, welches Braumeister Carsten Pirnke aus Rössing am Nachbarstand vorstellte. Seine Biere sind nur in limitierter Auflage in verschiedenen Geschmacksrichtungen von blumig bis hin zur rauchigen Whiskeyvariante und nur beim Braumeister persönlich und in ausgewählten Geschäften erhältlich. Für saubere Räumlichkeiten nach der Feier stellte Matthias Kamp mit dem Saugroboter und dem Saugwischer

die entsprechenden Produkte der Firma Vorwerk vor. Als Unterstützung für die perfekte Kondition oder zum Abtrainieren der Kalorien hatte Jens Hollenbach Schüttelplatte und Schwingstab zum Ausprobieren parat und informierte über den Milon Zirkel seines Physio Aktiv Zentrums. Neben neuesten Kosmetiktrends war bei Style und More von Sabine Müller Interessantes über Cellagon Naturkosmetik zu erfahren und modebewusste Mädchen konnten sich eine bunte Strähne ins Haar flechten lassen. Häuslebauer oder –besitzer fanden zahlreiche interessante Informationen über Gestaltungsmöglichkeinen im Innen- und Außenbereich. Firma Alves präsentierte Ideen für schönes Badambiente mit Fliesen, Möglich-

fachmann

10. August 2016

KLEEBLATT

Sonderveröffentlichung der Handwerkbranche der Region von Hannover bis Hildesheim

Wenn auch Sie Ihr Unternehmen hier vorstellen möchten rufen Sie uns an unter 0 50 66 / 70 70 35 und 0 50 66 / 70 70 37

Vom Einmann-Betrieb zum Mittelständischen Unternehmen

Immobilien

Ußkurat Siebdruck feiert Jubiläum

Die besondere Immobilie!

Sarstedt (stb). Alles begann am 1. Juli 1991, als der damals 49-jährige Hartmut Ußkurat „Ußkurat Siebdruck“ als Einzelfirma gründete. Zuvor bei einer anderen Sarstedter Druckerei als Verkaufsleiter tätig, zog es ihn mit aller Macht in die Selbstständigkeit. „Selbstständigkeit war ein großer Reiz“, erinnert sich der Seniorchef an die Beweggründe, noch mal einen Neuanfang zu wagen. Auch wenn der Beginn denkbar bescheiden aussah. „Als gelernter Bauschlosser und Industriefachwirt musste ich natürlich einen Drucker anstellen“, so der Unternehmensgründer. Aber alles andere habe er selbst mit Unterstützung der Familie gemacht. Oft hätten sie abends am Küchentisch zusammengesessen und Bestellungen weiterverarbeitet, kontrolliert und verpackt. Die Anfänge jenseits der Bahngleise, im Dachsteinweg 2, waren ungewiss und alles andere als luxuriös, blickt Sohn Thorsten Ußkurat zurück. Der 46-jährige Maschinenbauingenieur ist inzwischen Geschäftsführer des nun als GmbH geführten Familienunternehmens, in dem auch die Ehefrauen mitarbeiten. 2000 erfolgte der Neubau auf dem heutigen Betriebsgelände Am Kirchenfelde 3, die Umwandlung in

€ 130uf.0erpr0ov0is,– ion zzgl. Kä

Sarstedt: Moderne Eigentumswohnung mit Fahrstuhl Helle 3-Zimmer-Wohnung im 1. OG in kleiner Eigentümergemeinschaft mit ca. 85 m² Wohnfläche, Bj. 2003, Balkon, Einbauküche, Tageslichtbad, Garage, Gas-Zentralheizung, Verbrauchsausweis: 107 kWh/(m²∙a). Angebot Nr.: 16516

Ihre Ansprechpartnerin: Sonja Höppner, Tel. 05121 580-2779 Weitere Angebote im Internet unter: www.sparkasse-hildesheim.de/immobilien

Seit Jahrzehnten ein gutes Team: Hartmut und Torsten Ußkurat mit Turid Belitz, die als „Frau der ersten Stunde“ gelten kann. eine GmbH sowie die Regelung der Nachfolge. „Ab da erst fühlten wir uns als richtige Firma. Das war dann auch endlich repräsentativ genug, um Kunden einzuladen“, verrät Hartmut Ußkurat, dem die Pflege der Kontakte und ein anständiges geschäftliches Miteinander immer am Herzen lagen. So hat sich „Ußkurat Siebdruck“ über 25 Jahre zu einem soliden mittelständischen, inhabergeführten Unternehmen entwickelt.

Siebdruckerei

Danke, für 25 spannende Jahre. Danke, für Ihre Treue. Danke, an alle Geschäftspartner, Kunden und Lieferanten. Im Kirchenfelde 3 · 31157 Sarstedt · Tel.: (05066) 70 80-0

Tischlerei

Türen • Fenster • Treppen • Innenausbau ... und vieles mehr Käthe-Paulus-Straße 7 • 31157 Sarstedt Tel.: 05066/7467 • Fax: 05066/64921

Philipp Kehe Bau GmbH Meisterbetrieb

Krehlastraße 24 31137 Hildesheim kehebau@gmail.com

Kaufpreis:

Tel Fax Mobil

05121 60 51 22 05121 60 51 27 0170 77 844 61

Insgesamt gehören 27 Mitarbeiter zu „Ußkurat Siebdruck“, vier Auszubildende lernen die Berufe Medientechnologe, Mediengestalter und Industriekaufmann. Seit 1993 bildet Ußkurat höchst erfolgreich aus. Rund ein Viertel der Belegschaft wurde im Haus ausgebildet. Immer noch mit dabei ist Turid Belitz. Die Ökonomin stellte Hartmut Ußkurat 1992 als zweite Angestellte als Bürokraft und „Seele des Betriebs“ ein. Sie gehört zu den fünf Mitarbeitern, die bereits 20. Dienstjubiläum feiern konnten im Hause Ußkurat. Kraft und Unterstützung habe er, so erzählt Hartmut Ußkurat, durch den Zuspruch einiger wichtiger Freunde erhalten, wie dem längst verstorbenen Allural-Gründer Ingo Bachmann oder Wilhelm Flottmann, der einerseits Lieferant, andererseits wichtiger Ratgeber war. Die guten Kontakte zu Zulieferern,

Partnern und Kunden pflegt Ußkurat seit Jahrzehnten. Das war auch bei der Jubiläumsfeier am 1. Juli 2016 offensichtlich. Über 100 Gäste konnten Ußkurats begrüßen: Vertreter von Banken, Stadtverwaltung, der Wirtschaftsförderung Hildesheim, Mitarbeiter mit Partnern, Ehemalige, Lieferanden, Kunden, Nachbarn und Freunde, wobei manches Mal die Unterscheidung schwer fiel. Sie feierten in zwei großen Zelten auf dem Hof vor der Druckerei, fröhlich und gesellig, ohne viele Reden. Ein besonderes Geschenk machten die nächsten Generationen. Tochter Claudia Ußkurat-Köhler und Schwiegertochter Katrin Ußkurat hatten die üppige Jubiläumstorte in Form eines Postpakets gebacken und die Enkeltöchter Charlotte und Chiara waren Hauptdarstellerinnen in einem kleinen Überraschungs-Film „Vom Entwurf bis zum Druck“. n

Die 1. Adresse für Immobilien

Raumausstatter

Glaserei

Glaserei Kind Ideen rund ums Glas Fliesenspiegel aus Glas Reparatur-Schnelldienst • Bildeinrahmungen Spiegelmontage • Echtglas-Duschtüren

Wohlfühlen im Wintergarten

Es ist nie zu spät für Sonnenschutz txn-p. Ein Wintergarten vergrößert das Wohnzimmer bis in den Garten hinein. Wer den lichtdurchfluteten Raum auch im Sommer genießen möchte, braucht jedoch einen Sonnenschutz – denn sonst kann es darin unerträglich heiß wer-den. Auch Pflanzen und Möbel nehmen Schaden, wenn die Sonnenstrahlen die Glasflächen ungehindert passieren können. Für maximalen Sonnenschutz sollten deshalb die Sonnenschutzprodukte von außen auf die Wintergartenkonstruktion montiert werden. Die Fachleute aus den Rollladen- und Sonnenschutzfachbetrieben passen Markisen individuell auf die Dach- und Seitenflächen der Wintergärten an. Das Ergebnis ist wohltuender Schatten auf Knopfdruck. Die Experten können die mo-

Maurer- und Putzarbeiten Betonarbeiten | Umbauten Sanierungen | Kellerabdichtungen Erd- und Pflasterarbeiten Fliesenarbeiten | Klinkerarbeiten

torisierte Markise auch mit Sensoren ausstatten, sodass sie bei Sonne selbstständig aus- und bei Regen und Sturm wieder einfährt. n

Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 5 31157 Sarstedt • Tel.: 0 50 66/ 691130 www.glaserei-kind.de

Sanitär und Heizung

www.energiesparen-hildesheim.de

Bauunternehmen

Internet Agentur Fon 05066 - 61655

DOLLHOPF CONSULTING InternetAgentur

homepage Beratung # Erstellung Übernahme # Pflege ——————————

www.dollhopf.de

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 24.08.2016

Malermeister

B AU- UND M Ö B E LT I S CH L E RE I

THOMAS PUSCH Tischlermeister

Telefon (05066) 61016 † Telefax (05066) 71 52 Glückaufstraße 9 † 31171 Nordstemmen OT Barnten

KLEEBLATT

Marathon nach kurzer Ferienpause Sarstedt (jm). Mit dem „Bad Pyrmont-Marathon“ begannen die Laufwettbewerbe nach der kurzen Sommerpause. Von der T.D.M.-Laufgruppe waren drei Aktive in der Kurstadt am Start. Über die 5 km liefen Robin Simon (Männer-Hauptklasse) mit 26:34 Min. und Michael Kleinheinz (M 35) mit 27:44 Min. bei 147 Finishern jeweils auf Platz 5 ihrer Altersklasse. Im 10 kmWettbewerb belegte der Leiter der Laufgruppe, Thomas Dettmar, bei 257 Läufern im Ziel mit 51:35 Min. Platz 12 seiner Altersklasse M 50. Dettmar äußerte sich nach der Rückkehr sehr positiv: „Auf der Kurpromenade im Start-Ziel-Bereich war wie immer der Bär los. Super Moderatoren, zahlreiche Zuschauer im Park aber auch auf der Strecke im Wald machten bereits vor dem Start gute Laune. Mit 22 Grad und einer Laufstrecke im Wald passte auch wetterseitig alles. Lediglich das anspruchsvolle Streckenprofil musste einkalkuliert werden. Beim 5 km-Lauf sind 113 Höhenmeter, beim 10 km-Lauf sogar 178 Höhenmeter zu bewältigen.“ n

51er Bogenschützen zufrieden bei Landesmeisterschaft Sarstedt. Am 23. und 24. Juli 2016 fanden in Wieckenberg die Landesmeisterschaften des Niedersächsischen Sportschützenverband e.V. (NSSV) im Bogenschießen statt. Von den Bogenschützen des SV Sarstedt 1951 e.V. waren sechs Sportler aktiv. Nach anfänglich leichtem Regen wurde das Wetter für den Bogensport doch noch ideal: Das Thermometer zeigte angenehme 20 Grad und es war windstill. Nach dem Einschießen wurden zweimal 36 Wertungspfeile geschossen. Bereits nach dem ersten Durchgang zeigte sich, dass die Sarstedter, insbesondere die Jugend von Cheftrainer Dirk Hansen, gut vorbereitet worden waren. Nach 72 anstrengenden und hochkonzentrierten Wertungspfeilen war die Luft raus und bei den Teilnehmern, die zum ersten Mal an einer Landesmeisterschaft teilgenommen hatten, der Abfall der Anspannung nach dem letzten Pfeil deutlich zu spüren. Die Platzierungen der Jugend im guten bzw. vorderen Mittelfeld ließen alle mit einem sehr zufriedenen Gefühl nach Hause fahren und stimmen die Bogengruppe optimistisch für Zukunft. Zudem bedankt sie sich bei den Betreuern und Eltern für deren Unterstützung, denn ohne dieses Ehrenamt wären die sportlichen Erfolge nicht möglich. n

sport · Veranstaltungen

10. August 2016

FC Ruthe

Junge Fußballerinnen gesucht Ruthe (ja). Die Fußball-Mädchen des FC Ruthe sind in die Vorbereitung der neue Saison gestartet. Das Team wird nun von Trainer Thomas Germer betreut und startet in der neuen Saison in der Altersklasse der A-Juniorinnen. Das Gesicht der Mannschaft hat sich durch den Wechsel einiger Leistungsträgerinnen in den FC-Frauen-Bereich etwas verändert. Trotzdem möchten die Rot-Weißen nach drei Kreismeistertiteln auch in dieser Saison eine gute Rolle spielen. Dazu sucht der FC weiterhin fußballbegeisterte Mädchen, die sich anschließen wollen. Das Team trainiert am Montag und Mittwoch um 18.00 Uhr auf dem Jahnsportpark Sarstedt. Neue Spielerinnen (auch Neulinge!) sind herzlich willkommen. Einen besonderen Aufruf starteten die

Ruther für Mädchen der jüngeren Jahrgänge. Unter der Leitung von Trainerin Linda Kisluck versucht der FC in Zukunft eine U13-Mädchenmannschaft auf die Beine zu stellen. Schon vor den Ferien gab es in dieser Altersklasse die ersten Trainingseinheiten. Wer sich vorab informieren möchte, hat dazu beim FC-Jugendleiter Thomas Germer unter T. 0152-34515723 die Möglichkeit. n

Teilnehmerinnen der letzten Trainingseinheit, der vielleicht zukünftigen U13 Mädchenmannschaft, vor den Ferien.

TKJ-Athleten in guter Form und bereit für die kommenden Meisterschaften

Gesundheitskurse Rössing. Die VolksSportVereinigung von 1897 Rössing e.V. (VSV) Rössing bietet wieder Gesundheitskurse an. Der Kurs „Rücken-fit - Stabil bis ins hohe Alter“ beginnt am Mittwoch, 14. September, um 15 Uhr unter der Leitung von Rolf Klußmann. Der Kurs „Pilates - Progressive Muskelentspannung“ beginnt am 16. September, um 14 Uhr. Übungsleiterin ist Hannelore Weber. Beide Kurse finden in der Alfred-Stubenrauch-Halle statt. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Die Krankenkassen gewähren zum Teil eine Bezuschussung. Anmeldungen sind vor Ort möglich, Ansprechpartnerin ist Elke Schmidt, T. 05121-605 98 92. n

Mit nur einer APP aktuell Keine Anmeldung 4 Keine Mitgliedsbeiträge 4 Keine Emailadresse 4 Keine Vorkenntnisse 4

KLEEBLATT - Sarstedts Heimatzeitung geht in ein neues Zeitalter

Fitnesskurse der FSV Turnabteilung starten nach den Sommerferien Sarstedt. „Aktion Sommerkörper“ heißt die Devise der angebotenen Fitnesskurse der FSV-Turnabteilung. Mit Step Aerobic, dem gezielten HerzKreislauf- und Koordinationstraining, werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gezielt in Schwung und in Schweiß gebracht. Ab Mittwoch, 10.08., von 19.15 bis 20.15 Uhr starten mit Nicole Eichler die „Mittelstufler bis Fortgeschrittenen“ in der Lappenberghalle. Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. Ein Step Aerobic-Einsteigerkurs begann am Donnerstag, 04.08., um 18.00 Uhr in der Halle in Giebelstieg. Hier werden zunächst die richtige Technik und die Grundschritte erlernt, bevor es an eine Choreographie geht. Im Anschluss, von 19.00 bis 20.00 Uhr, findet endlich wieder ZUMBA unter der Leitung von Bernadette Jung statt. In der Lappenberghalle findet ab Mittwoch, 10.08.16, von 9.30 bis 11.00 Uhr (90 min!) der Kurs „Tu was dir gut tut“, unter der Regie von Karen Bruse statt. Die Kurse sind ein Mix aus Kraft,- und Ausdauertraining. Gezielte Übungen für Bauch, Beine und Po mit oder ohne Kleingeräte, Cardiotraining, aber auch Entspannungsübungen werden den Körper in Form bringen. Ebenfalls am Mittwoch, von 20.15 bis 21.15 Uhr, läuft der Kurs PowerZirkel, ein kurzes, aber knackiges Zirkeltraining für Männer und Frauen mit Nicole Eichler, ebenfalls in der Lappenberghalle. Wer etwas für die Stärkung seines Rückens tun möchte, ist im Kurs „Rücken-Fit“ gut und richtig aufgehoben. Je besser dieser trainiert ist, desto leichter fällt die körperliche Belastung im Alltag. Hier werden außer dem Erlernen von vielfältigen und abwechslungsreichen Bewegungsformen Übungen aus der funktionellen Rückengymnastik, der Wahrnehmung und der wohltuenden Entspannung zur Stabilisation und Kräftigung des gesamten Körpers angeboten. Die Kursteilnehmer erhalten praxisnahe Tipps und Anregungen für den gesundheitsorientierten, beweglichen Alltag. Ziel ist die allgemeine Gesundheitsförderung. Unter fachkundiger Leitung beginnen sowohl am Mittwoch, 10.08., um 18.15 Uhr bei Nicole Eichler, als auch am Freitag, 19.08., von 13.00 bis 14.00 Uhr mit Heike Weiner eine neue Sequenz mit jeweils 10 Übungsstunden. Übungsort ist die Lappenberghalle. Die Kurse zeichnen sich durch den Pluspunkt Gesundheit aus und werden von den meisten Krankenkassen bezuschusst. Anmeldungen zu den Kursen oder Fragen über das FSV- Sportbüro, T. 05066-6035654 oder per E-Mail an sportbüro@fsv-sarstedt.de. Öffnungszeiten: Mo. 15.00 bis 18.00 Uhr, Mi. u. Fr. 9.30 bis 11.30 Uhr, turnen@fsvsarstedt.de oder bei Nicole Eichler, T. 0177-5531676. Willkommen sind natürlich auch Nichtmitglieder. Alle weiteren Angebote der Turnabtein lung sind im Internet unter www.fsv-sarstedt.de nachzulesen.

Merle Kreibaum bei ihrem ersten Sprung über 5-Meter Sarstedt. Kurz vor Ende der Sommerferien fuhren vier Sportler der Leichtathletikabteilung des TKJ Sarstedt ins südniedersächsische Uslar. In der Altersklasse U20 gingen Merle Kreibaum und Sarah Tenbrock im 100-Meter Sprint und Weitsprung an den Start. Beide TKJ Athletinnen lieferten sich ein knappes Duell um den jeweiligen Sieg. Im Sprint gewann Kreibaum das Rennen (13,54 Sekunden) vor Tenbrock (13,94 Sekunden), die als Zweite ins Ziel kam. Beim Weitsprung sprangen die

TKJlerinnen Traumweiten um die Wette. Alle Sprünge lagen über der magischen 5-Meter Marke. Am Ende entschieden zwei Zentimeter über den Sieg von Tenbrock (5,13 Meter). Doch auch Kreibaum war mit ihrem zweiten Platz und der Weite von 5,11 Metern überglücklich. Für sie waren es die ersten Sprünge über die 5-Meter-Marke! Tenbrock war zudem im Diskuswurf gemeldet. Hier bestätigte sie ihre gute Form, wurde Erste und kam mit einer Weite von 28,95 Metern nah an

ihre persönliche Bestleitung heran. Matthias Harmening (M30) war nicht nur in seiner Funktion als Trainer nach Uslar gefahren, sondern startete ebenfalls im 100-Meter Sprint und beim Weitsprung. Mit 12,17 Sekunden und einer Weite von 5,96 Metern bestätigte Harmening seine konstant guten Ergebnisse. Als vierter Teilnehmer des TKJ Sarstedt war Gerd Rüsing (M80) in Uslar aktiv. Der erfahrende Leichtathlet nutzte diesen Wettkampf, um nach einer verletzungsbedingten Pause wieder langsam ins Wettkampfgeschehen einzugreifen. Er startete in allen Wurfdisziplinen: Speerwurf (25,36 Meter), Diskuswurf (23,35 Meter) und Kugelstoßen (8,21 Meter). Am Ende war der älteste teilnehmende Athlet nicht ganz zufrieden mit seiner Leistung. „Es kann nur besser werden“, so Rüsing im Anschluss. Wenige Tage später testete auch die junge Nachwuchsathletin Emily Pischke (W12) nach den langen Sommerferien ihre körperliche Verfassung beim Abendsportfest in Minden. Die TKJlerin war dort in der Altersklasse Jugend W14 an den

Start gegangen, um bei den „Großen Mädchen“ ausnahmsweise einmal Wettkampfluft zu schnuppern. Zum ersten Mal lief sie im Sprint die 100-Meter-Distanz (15,35 Sekunden) und musste daher auch den 500-Gramm-Speer werfen (13,97 Meter). Eingeschüchtert von der starken Konkurrenz konnte Emily im Hochsprung nicht ihre sonst so gute Sprungkraft unter Beweis stellen und stieg mit einer Höhe von 1,34 Metern aus dem Wettkampf aus. Im Weitsprung wurde sie mit 4,44 Metern Zweite. Umsonst war der weite Weg nach Minden sicherlich nicht, Emily hat hier neue Erfahrungen sammeln können und freut sich, dass sie die nächsten Wettkämpfe wieder in ihrer Altersklasse absolvieren wird. Für alle Leichtathleten des TKJ Sarstedt geht es nun in die zweite Saisonhälfte. Auftakt sind die Bezirksmeisterschaften der U16 und U20 am kommenden Sonntag, dem 14.08.2016, auf dem Sarstedter Sportplatz. Nur eine Woche später finden für die Jugend und die Erwachsenen die Kreismeisterschaften in Hildesheim statt. n

Veranstaltungen 10.08.2016

13.08.2016

17.08.2016

Sommerfest der SPD-Kreistagsfraktion in Sarstedt

10.00 – 13.00 Uhr, Flohmarkt in der Fußgängerzone

12.08.2016

10.30 Uhr, Wickingerschach in Schliekum auf dem Sportplatz

15.00 – 19.30 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Mädchenprogramm: „Mädchenfußballtag“

15.00 – 19.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Kidsprogramm: „Kochclub“ 19.00 Uhr, Kulturgemeinschaft Sarstedt, Konzert mit „Blue Steel“ im Haus am Junkernhof

11.00 - 17.00 Uhr Uhr, Blaulichttag auf dem Bürgermeister-MeckelerPlatz

r/in Nachhilfelehredem iker

– gerne Studenten, Aka t oder Pensionäre – gesuch • Physik • Französisch • Mathe 11 39 / 66 Sarstedt, 0 50 sarstedt@studienkreis.de

18.00 Uhr, Alte Schützengilde, Sommerfest rund um das Schützenhaus

Deutsche Küche in gemütlichem Ambiente

ik Live-Mulesben von oben er

Springturnier der Reitgemeinschaft Heisede auf dem Reitplatz an der B6

Tag des Blaulichts!

Garagenflohmarkt in Hotteln

mit Getränken und kleinen Leckereien.

AWO Sarstedt, Sommerreise nach Frauenwald/Rennsteig; mit Anmeldung

Wir sind dabei

Samstag, 13.08. ab 17.30 Uhr Genießen Sie unsere hauseigenen Cocktails in unserer Lounge auf der Biergarten-Terrasse mit Blick auf die Innerste-Bühne.

Pfifferlingszeit Stadtbad Restaurant • Steinstraße 7 • 31157 Sarstedt • & 05066 6976327 info@speicher-veranstaltungen.de

14.08. – 20.08.2016

19.06.2016 15.00 – 19.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Kidsprogramm: „Kunterbunte Kinderrechtewelt“ 17.00 Uhr, Netzwerk Asyl, Grillen im Boksbergwald im Rahmen der Reihe „Abend der Begegnungen“

20.08.2016 11.00 – 16.00 Uhr, Weberstraßenfest 17.00 Uhr, St. Nicolai-Kirche und auf dem Kirchplatz, Abend der Genüsse

24.08.2026

14.08.2016

Julius-Club, tung

Abschlussveranstal-

Springturnier und 40-jähriges Jubiläum der Reitgemeinschaft Heisede auf dem Reitplatz an der B6

15.00 – 19.30 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Mädchenprogramm: „Picknick-Party“

16.08.2016

25.08.2016

19.30 Uhr, Kolpingsfamilie Sarstedt, „Podiumsdiskussion zur Kommunalwahl“, Heilig-Geist Gemeindesaal

08.30 Uhr, AWO Sarstedt, Kutschfahrt durch die Südheide mit Vesper auf der Kutsche, anschl. Aufenthalt in Celle; mit Anmeldung

Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre Termine können Sie über Hallo@KLEEBLATT.de bekanntgeben. Aktuelle Termine gibt es unter www.KLEEBLATT.de

lokale nachrichten · Kleinanzeigen · Service

10. August 2016

Wanderung druch das Pottland Ingeln-Oesselse. Für den 24. Juli stand bei der Wanderabteilung des TSV Ingeln-Oesselse eine Wanderung im Leinebergland/Pottland auf dem Programm. 21 Wanderer fanden sich am Treffpunkt ein und fuhren in Fahrgemeinschaften Richtung Duingen zum Parkplatz „Alter Sportplatz“ am Rande des Naturschutzgebietes Duinger Wald. Auch an diesem Wandersonntag wurden wieder zwei verschieden lange Wanderstrecken angeboten, die beide auf sehr schönen Wegen begleitet von munterem Vogelgezwitscher durch das historische Pottland führten. Pottland nennt man dieses Gebiet schon seit dem späten Mittelalter, weil es an der nahen Oberfläche sehr guten Ton gab, mit dem die Töpfer Steinzeug herstellen konnten und sich dadurch dort das wichtigste Zentrum der niedersächsischen Töpferei entwickelte. In der Region Duingen gab es im Jahr 1689 schon

10. August

38 Werkstätten mit 41 Topfbrennern. Die Töpferware wurde zu Fuß in Kiepen, mit Pferdefuhrwerken, auf Schiffen und Flößen bis nach Holland, Ostpreußen, ins Baltikum und von dort sogar bis nach Nordamerika und Indien gebracht. Heute gibt es in Duingen keine berufsmäßige Töpferei mehr, doch im Duinger Töpfermuseum kann man viel von der über die 800-jährige, einst berühmte Töpfertradition erfahren. Die längere Wanderstrecke führte die Teilnehmer durch Wald und Flur zum Duinger Seengebiet und weiter bergauf

und bergab mit teilweise sehr schönen Ausblicken ins Leinebergland durch Capellenhagen. Im Duinger Wald wurde dann die aus bis zu 300 Jahre alten Eichen bestehende Königsallee erreicht und auf dieser ging es zurück zum Parkplatz. Die Teilnehmer der kürzeren Tour wanderten hauptsächlich im Duinger Wald. Am Papenkamp, beim ehemaligen Sitz der Försterei, deren Gebäude sich bis heute im Privatbesitz befinden, wurde eine Erholungspause eingelegt. Vorbei an der Krubbenmühle, der Alten Köthe und dem Hutewald ging

mal ins Becken und in tiefer Nacht auf zur Nachtwanderung. Am Sonntag halfen alle beim Abbau und wurden danach mit Spiel und Spaß im Wasser belohnt. Der Stadtjugendring Sarstedt möchte sich in erster Linie beim Pattensener Schwimmbad für die Zeltmöglichkeit und beim Jugend-

es dann auch auf der Königsallee zurück zum Parkplatz. In dem vor rund 10 Jahren eingerichteten Hutewald befinden sich laut Revierförster Meyer zurzeit fünf Galloway-Rinder. Auf allgemeinen Wunsch wurde zum Abschluss des sehr schönen Wandertages auf dem Rückweg im Scheunencafé Ockensen eine Pause eingelegt, wo sich die Wanderer an kühlen oder warmen Getränken sowie herrlichen Torten oder Eis erfrischen konnten. Die nächste Wanderung findet am 21. August 2016 statt und führt in die Heide. n

zentrum „Klecks“ für die kurzfristige Übernachtungsmöglichkeit bedanken, aber auch bei den fleißigen ehrenamtlichen Helfern und Helferinnen aus den Vereinen: JRK, FSV, Kinder vom Sonnenkamp, Reitgemeinschaft Heisede, Segelclub und DLRG, ohne die diese Ferienpassaktion nicht möglich gewesen wäre. n

Ihr Pflegedienst in Sarstedt und Umgebung Vertragspartner aller Kassen

und kurzerhand im Jugendzentrum „Klecks“ in Sarstedt übernachten. Die 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer packten dort zunächst die Sachen aus, um diese zu trocknen. Abends wurden Lagerfahnen gemalt, Air Hockey und Verstecken gespielt, getobt und jede Menge gelacht - bis dann Bettruhe angesagt war. Es dauerte noch einige Zeit, bis es in den Schlafräumen still war. Am nächsten Tag wurde ausgiebig gefrühstückt und gestärkt erneut die Sachen gepackt, denn dank vieler Helfer ging es am Samstagmorgen wieder zurück ins Schwimmbad. Nachdem alle Arbeiten erledigt waren“ ging es dann endlich „ab ins Wasser“. Nach einer kleinen Pause und einem Snack zwischendurch wurde dann Pattensen erkundet. Ähnlich wie bei Scotland Yard wurde Mister X gesucht. Jede Gruppe war einmal dran. Abends wurde gegrillt, anschließend durften die Kinder noch ein-

24 Std.Rufbereitschaft 0 50 66 - 90 48 685 Holztorstr. 10 • 31157 Sarstedt

Zu Hause pflegen, zu Hause leben! • Kranken- und Seniorenpflege • Wundmanagement • Palliativpflege • Dementenbetreuung • Pflegeberatung, -schulung, -gutachten • Kinderbetreuung • Haushaltshilfe • Verhinderungspflege • Nachtpflege • Betreuung

Persönliche Beratung von Montag bis Freitag 8 - 15 Uhr

Sarstedt, im August 2016

Altenpflegerin/Betreuungsthearpeutin bietet private Betreuung, 1-2 Tage/wo. o. auf Std.-Basis an, Chirffre 1016

Ankauf Statt Karten

Wilfred Haselsteiner † 9. 7. 2016 Die große Anteilnahme zum Tode meines Mannes und Vaters hat uns gezeigt, wie beliebt und geschätzt er war und wie viele Menschen mit uns trauern. Dafür bedanken wir uns herzlich.

Monika Haselsteiner geb. Eichler Frank Haselsteiner und alle Angehörigen

Entrümpelungen zum Festpreis. Michael Schindler 0160-8535478

Elektroinstallateur.

Eine abgeschlossene Ausbildung, Berufserfahrung und Führerschein Klasse B werden vorausgesetzt. Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an info@schoenfeld-elektrotechnik.de. Tel. 0152-01955551

An-/Verkauf Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

ALTGOLD

zu billig verkaufen! Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26 von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

Raritäten & Möbelkontor Haushaltsauflösungen Umzüge Holztorstraße 6, Sarstedt 05066 - 9025789 0177 8041692

Rosen-Apotheke, Telefon 05121 – 52777 Hildesheim, Steuerwalder Str. 92

13. August

Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

14. August

Andreas-Apotheke, Telefon 05121 – 91760 Hildesheim, Almsstr. 3

15. August Easy-Apotheke, Telefon 05121 – 2893551 Hildesheim, Bischofskamp 40 – 42 *Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife) 16. August

Steinberg-Apotheke, Telefon 05121 – 262524 Ochtersum, Theodor-Storm-Str. 20 * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

17. August

Apotheke am Theater, Telefon 05121 – 133249 Hildesheim, Zingel2 9

18. August

Christophorus-Apotheke, Telefon 05121 – 65022 Bockfeld, Himmelsthürer Str. 14 * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 05066 – 7458 Sarstedt, Lönsstr.10a

19. August

Mohren-Apotheke, Telefon 05066 – 3227 Sarstedt, Friedrich-Ebert-Straße 5

20. August

Berg-Apotheke, Telefon 05121 – 42270 Hildesheim, Bergsteinweg 40/ Ecke Königstr.

21. August

Hubertus-Apotheke, Telefon 05121 – 52823 Drispenstedt, Ehrlicherstr. 26

22. August

Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

23. August 4 Linden-Apotheke, Telefon 05121 – 43464 Hildeshem, Hachmeisterstr. 2 / Ecke Alfelder Str. * Löwen-Apotheke, Telefon 05066 – 7529 Sarstedt, Holztorstr. 19 24. August

Ostertor-Apotheke, Telefon 0 5121 - 15931 Hildesheim, Bahnhofsallee 3

* zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 24.08.2016 Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 24 Stunden Telefon 05066/7331 Tierärztliche Klinik 05066/2058 06.08./07.08.2016 Dr. N. Beste, Burgstemmen Telefon 05069 - 4802221 13.08./14.08.2016 TÄ K. Türk, Duingen Telefon 0151 - 58823791

Ärzte-Notdienst Betreuung

Verschiedenes

12. August

Nach Absprache bis 21 Uhr und an Wochenenden u. feiertags möglich.

Trauer

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen

Lamberti-Apotheke, Telefon 05121 – 33363 Hildesheim, Neustädter Markt/ Ecke Goschenstr.

11. August Paracelsus-Apotheke, Telefon 05121 – 924130 Himmelsthür, An der Pauluskirche 2 * Löwen-Apotheke, Telefon 05066 – 7529 Sarstedt, Holztorstr. 19

Kleinanzeigenmarkt

Stellenangebot

Apotheken-Notdiens

Regen sorgt für Übernachtung im Klecks

Sarstedt. Die Frage „Wann dürfen wir endlich ins Wasser?“ hörten die Betreuer beim diesjährigen Zeltlager vom Stadtjugendring Sarstedt, das vom 22. bis 24.07.2016 im Pattensener Schwimmbad stattfand, ständig. Leider meinte es das Wetter nicht ganz so gut mit den Kindern und Jugendlichen und so mussten diese direkt am ersten Tag umziehen

KLEEBLATT

Wohnwagen

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Handwerkliches

Fassadenanstriche

Camping-Fam. sucht Wohnmobil/-wagen u. Boote, T. 01716317254

Vermietung Sarstedt, Holztorstraße 30, 3 ZKB, 90 qm, Balkon, Badewanne, ab 01.09.2016 zu verm., 585 € + 80 € NK + 80 € Heizk., T.0511-662662

Mietgesuche Suche Praxisraum, ca. 20 - 40 qm gerne auch in Praxisgemeinschaft für psychologische Betreuung, Tel. 0172 - 5 177 771 Suche 1-Zimmer Eigentumswohnung als Praxisraum für psychologische Betreuung, Tel. 0172 - 5 177 771

Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken Delligsen: Ambulante Bereitschaftspraxen: im St. Bernward Krankenhaus Telefon 0 51 21 / 90 - 1163 und im Kreiskrankenhaus Alfeld Telefon 0 51 81 / 707 - 285 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag

19.00 bis 23.00 Uhr 15.00 bis 23.00 Uhr 9.00 bis 23.00 Uhr

Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle abgewickelt Telefon 0 51 21 / 19 222

Impressum KLEEBLATT Verlag Steinstr. 25, 31157 Sarstedt www.KLEEBLATT.net

Telefon 05066/707070 Telefax 05066/707090 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Herausgeber und Verleger:

Martin Helmers (V.i.S.d.P)

Druck:

Druckerei Oppermann

Vertrieb:

Hildesheimer Verteilerorganisation

Anzeigenleitung Dorthe Herbst: Telefon 05066/707035 Kleinanzeigenannahme:

E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de

Redaktion:

Telefon 05066/707070

dringend für Kunden gesucht Stadt Sarstedt und Landkreis Kostenfrei für Verkäufer! MIG Immo GmbH · (05066) 9848828

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Freie Mitarbeiter:

Gerda Kühle, Giesela Seidel, Meik Gerecke, Christina Neumann, Christina Steffani-Böringer

Auto

Fotos:

Martin Helmers, Gerda Kühle, Christina Steffani-Böringer, Meik Gerecke, Giesela Seidel Christina Neumann

EFH / 2-FH / DHH / RH / ETW

m. Siliconharzfarbe o. Acrylputz, qm ab 12,- €. Klinkerversiegelung Wärmedämmputz kostenl. Angeb Fa. Kreh Tel. (0 51 31) 5 62 37

Erscheinungstag: Mittwoch Anzeigenschluss:

Freitag, 12 Uhr

Erscheinungsweise 14-tägig 30880 Laatzen-Rethen )0 51 02 / 31 01

Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröffentlichung. Die Arbeiten gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über.

lokale nachrichten

KLEEBLATT

Christian Berndt im Gespräch mit Birgit Beulen und Markus Brinkmann

Talk mit Christian Berndt (Mitte) Sarstedt (gk). Die in lockerer Runde geführte Gesprächsreihe mit Politikern und Politikerinnen verschiedener Couleur wird fortgesetzt. Am 27. Juli war der CDU-Politiker Christian Berndt in der Kaffee- und Teestube „Vogt´s Alte Rösterei“ zu Gast. Markus Brinkmann (MdL) und Stadtverwaltungsmitarbeiterin Birgit Beulen haben der Veranstaltungsreihe „Menschen machen Politik – Politik macht Menschen“ aufschlussreiches Leben eingehaucht. Der 52-jährige Volljurist Christian Berndt ist als Bewerber um das Amt des Hildesheimer Landkreisverwaltungschefs das Pendant des SPD-Mitglieds Olav Levonen und des FDP-Mitglieds Dr. Martin Gottschlich. Das bisherige Oberhaupt Reiner Wegner begibt sich demnächst in den Ruhestand. Auf Birgit Beulens Frage: „Was verbindet Sie mit Sarstedt?“ antwortete der ehe-

malige Josephiner: „Ich hatte des Öfteren dienstlich hier zu tun, und das Frei- und Hallenbad gefiel mir schon immer bestens“. Seine ersten Schuljahre absolvierte Christian Berndt in Osnabrück. Einer seiner Mitschüler, Christian Wulff, habe ihm immer in der Pause die Tageszeitung entwendet, fügte er zur Erheiterung der Zuhörer an, von denen sich leider nur wenige im Café eingefunden hatten. Zu ihnen zählten die CDU-Mitglieder Wolfgang Harald Jäckel und Thomas von Einem sowie Birgit Freifrau von Cramm, CDU-Kreistagsmitglied und Bürgermeisterin von Elze. Er entstamme einer katholischen, aber nicht übertrieben katholischen Familie, gestand Gesprächspartner Berndt. Als Jugendlicher habe er seinen Messdienerjob treu und sorgfältig ausgeübt, erfuhr das Publikum zudem. Späterhin übernahm der Herausgeber einer

Schülerzeitung auch politische Ämter. Mit der Politik hatte er es in jungen Jahren schon am Hut. Er habe in dieser Zeit bereits eine „tragende Rolle“ gespielt, erzählte Berndt augenzwinkernd. Sein Vater war Beamter und er als Filius musste für ihn manchmal Kisten mit Materialien aller Art in die entsprechenden Diensträume schleppen. Christian Berndt, studierter Jurist und Vorsitzender der CDUKreistagsfraktion, hat einen alles andere als langweiligen Lebenslauf. Der Vater zweier Söhne ist sich sicher, dass sein Nachwuchs ebenso wie er seinen Weg gehen wird. Der geradeheraus wirkende, mit scharfem Verstand und trockenem Humor versehene Berndt verfügt über eine langjährige und erfolgreiche Berufserfahrung in mehreren niedersächsischen Ministerien. Als Panzergrenadier hatte er allerdings während seiner Militärzeit mit

einer amerikanischen Panzereinheit so seine Erlebnisse, welche nicht gerade dem Frieden hätten dienlich sein können. Von Markus Brinkmann und Birgit Beulen noch ein wenig auf den Zahn gefühlt, führte er glaubwürdig aus, Bundeskanzlerin Angela Merkel habe seine volle Sympathie. Sie verfüge über Durchhaltevermögen und besitze unter anderem ein Händchen für Machtpolitik. Ein perfekter Tag sei für ihn zudem, wenn die Medien über ihn und seine Partei Löbliches berichten. Die Rente mit 67 hält Berndt „bedauerlicherweise“ für notwendig. Den Ausbau der Radwege befürwortet der Kandidat um den Posten des Landkreisverwaltungschefs. Die Abschaffung der Kita-Gebühren bejaht er, allerdings unter bestimmten Voraussetzungen. Berndt, der zum Teil auch im texanischen Houston Jura studiert hat, bewundert seinen Worten zufolge Reiner Wegners Fähigkeit, die Verwaltung pragmatisch zu führen, „ohne sich dabei totzumachen“. Diese Aussage entlockte den Zuhörern und Zuhörerinnen ein vielsagendes Lächeln. Nach eineinhalb Stunden gezielten „Ausfragens“ in entspannter Atmosphäre bedankten sich Birgit Beulen und Markus Brinkmann herzlich bei ihrer Zielperson. Am 11. August ist Dr. Martin Gottschlich, FDPBewerber um das Amt des Hildesheimer Landkreisverwaltungschefs, zu Gast bei dem Veranstalter-Duo B&B. n

10. August 2016

Medizinische FUSSPFLEGE

GEORG

Fabian Georg Podologe / Med. Fusspfleger

Heidi Georg Fachfusspflegerin

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 8.00 - 18.00 Uhr Freitag: 8.00 - 13.00 Uhr Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung

Eulenstraße 12 | 31157 Sarstedt | 0 50 66 / 31 93

Bobbycar-Rennen in Giesen für Groß und Klein Giesen (ger). Zu einer ganz ausgefallenen Aktion lädt der Fördervein der Feuerwehr Giesen alle großen und kleinen „Bobby-Car-Fahrer“ aus dem Ort und den örtlichen Vereinen ein. Am 20. August 2016 werden der Fahrer bzw. die Fahrerin in der Einzelwertung und die schnellste Mannschaft gesucht, die den anspruchsvollen Streckenverlauf vom Denkmal hinunter zur Waldstraße am schnellsten mit dem „Bobbycar“ zurücklegen. Kinder bis 12 Jahre starten um 15.30 Uhr, der Startschuss für alle ab 13 Jahren ist für 17.30 Uhr vorgesehen. Kaffee und Kuchen sowie Gegrilltes sorgen ab 15.00 Uhr für eine gute kulinarische Grundlage der Veranstaltung. An den Start in der „Premiumklasse“ gehen nur original „Bobbycars“ – wer kein Original hat, für den stehen „Leihwagen“ zur Verfügung. Andere Fabrikate starten in einer Sonderklasse. Jeder kann in der Einzelwertung oder in einer Mannschaft mit vier Fahrern an den Start gehen. Unterstützt wird die Veranstaltung von E.on Sarstedt, Metallbau Vespermann und Wallcover aus Emmerke und hoffentlich auch durch zahlreiche Zuschauer, die den Rennverlauf mit großzügigem Beilfall begleiten. Die gültigen Reglements werden nach Anmeldung per E-Mail unter bobbycar.giesen@gmail.de verschickt. Eine Anmeldung ist aber auch sponn tan vor Ort bei der Rennleitung möglich.

Müllsammelaktion am Sonnenkamp Sarstedt. Nach dem Motto „der Sonnenkamp in Sarstedt ist schön, gemeinsam machen wir ihn noch schöner“ laden der Verein Kinder am Sonnenkamp e. V. sowie die Stadtratskandidaten der SPD, Karl-Heinz

Esser und Heiko Jacob, am Samstag, 13.8.2016, von 10.00 bis 12.00 Uhr alle Kinder und natürlich auch die Erwachsenen zum gemeinsamen Müllsammeln am Sonnenkamp ein. Treffpunkt für die Sammelaktion ist an

der Hauptstraße „Am Sonnenkamp“, in Höhe der Lale-Andersen-Straße. Handschuhe und Greifarme werden gestellt. Im Anschluss an die Müllsammelaktion werden alle fleißigen Helfer vom Getränkesupermarkt

Trinkgut zu einem Snack und Getränk eingeladen. Die Veranstalter hoffen, dass viele Helfer kommen und einen Beitrag zu einer sauberen Umwelt leisten. Fragen beantwortet Susanne Eike unter T. 05066-902830. n

Neugestaltung der Innenstadt noch nicht abgeschlossen

Feier zum Abschluss der Arbeiten am Bürgermeister-Meckeler-Platz Sarstedt (stb). Es fehlte nur noch ein singender Kinderchor, um den Festakt abzurunden: Um ihrer Freude über den Abschluss der Arbeiten am Innerstebadparkplatz und dem Bereich Burgstraße, Steinstraße und Eulenstraße Ausdruck zu verleihen, hatte die Stadtverwaltung zur kleinen Feier mit offizieller Einweihung an den Rand des Platzes, der im Stadtplan „Bürgermeister-MeckelerPlatz“ heißt, eingeladen. Am vergangenen Freitag um 14 Uhr traf sich dazu ein erkleckliches Grüppchen. Namentlich begrüßte Bürgermeisterin Heike Brennecke Hans-Henning Hinrichs von der Deutschen Stadtund Entwicklungsgesellschaft als Sanierungsträger, der maßgeblich für die Zuschüsse für die Sanierung zuständig ist, Jens Lampe, Bauleiter der für den Kanal- und Straßenbau zuständigen Firma Bettels, Harald Schliestedt von avacon, die für die Elektrifizierung des Bereiches verantwortlich zeichnet sowie Stadtheimatpfleger Werner Vahlbruch. Dazu waren Ratsmitglieder aller Parteien und Wählergemeinschaften anwesend. Besonders begrüßte Brennecke in ihrer Ansprache die Anwohner. Sie erinnerte an die Querelen, die es um die Neugestaltung des Platzes gegeben habe. Lärm und Behinderungen für Kunden der umliegenden Geschäfte waren nur einige der Probleme. Teils sei die Stimmung sehr aufgeheizt gewesen. „Aber ohne die Beeinträchtigung

Stadtheimatpfleger Werner Vahlbruch enthüllte zusammen mit Bürgermeisterin Heike Brennecke auf der Bürgermeister-Meckeler-Platz eine Infotafel, die auf der einen Seite einen kommentierten Plan der Innenstadt zeigt und auf der anderen Seite mit Detailwissen zur Historie des Platzes und seiner Vorgängernutzung informiert. durch die Baustelle wäre die Aufwertung nicht möglich gewesen“, sagte die Bürgermeisterin und dankte den Anwohnern für ihr Durchhalten. Nach acht Monaten - und damit sogar schneller als geplant - ist der Platz nun fertig, nur einzelne Restarbeiten noch zu erledigen. Nach der Enge Straße mit dem insbesondere von Kindern gut angenommenen Wasserspiel und der Weberstraße sei nun auch die „gute Stube“ der Stadt wieder schön. 5000 qm neues Pflaster, 220 m Regenkanäle, 50 m wieder aufgebaute Mauer und 15 neue LED-Straßenlampen seien Teil des Gesamtkonzepts. Dazu komme die Wiederbegrünung nach anfänglichen Baumfällaktionen und die Bushaltestelle am neuen Ort: Auf der

Innerstebrücke habe man eine barrierefreie Lösung realisieren können. Die Kosten für das Projekt waren stattlich: 770.000 Euro für den Straßenbau, 175.000 Euro für Kanalbau, 65.000 Euro für Beleuchtung, 45.000 Euro für Stahlbau (vor allem Brückengeländer und Wartehäuschen) sowie 35.000 Euro für die Ausstattung des Platzes und der angrenzenden Bereiche unter anderem mit Grünanagen, Pflanzen und Papierkörben. Insgesamt hat die Umgestaltung und Sanierung 1.090.000 Euro gekostet. Der Großteil wird aus Fördermitteln finanziert, 390.000 Euro stemmt die Stadt Sarstedt selbst aus eigenem Etat. In diesem Zusammenhang lobte Brennecke den Fachbereich 3. Das

Bauamt um Leiterin Monika Kochel habe diesmal das Projekt nicht fremdvergeben, sondern komplett mit eigenem Personal geplant und begleitet. Als nächstes soll der Bereich zwischen Hahnenstein und St. NicolaiKirche drankommen. Für die historische Einordnung der städtebaulichen Veränderung am Platz sorgte Stadtheimatpfleger Werner Vahlbruch in seiner anschließenden Ansprache. Das Gebiet sei ständigem Wandel unterlegen. Erst baute ein Bischoff eine Burg zum Schutz seiner Bürger, dann kamen Adelsfamilien, bauten und rissen auch wieder ab auf eigenem Grund. Diverse Pläne wurden gemacht und verworfen. Der Abriss der „Eremitage“, des letzten der beiden Weichs´schen Pavillons 1971, sei ebenso von einem Kräftemessen zwischen Rat, Verwaltung und Bevölkerung begleitet worden wie die Fällung der Bäume in jüngster Zeit. Doch „Alles hat seine Zeit“, so Vahlbruch. Dazu gehöre nun einmal Veränderung, nicht Stillstand. Zu denen, die sich eine andere Gestaltung des Platzes gewünscht hätten, gehörten die beiden Zweitklässlerinnen Alia und Lara, die den Festakt in sicherem Abstand beäugten: „Wir hätten gerne weniger Autos hier gehabt und dafür einen größeren Spielplatz!“ Ein Beispiel das zeigt, dass keine Variante es allen recht machen kann. n

Flugblätter für Sarstedt

Bürgerbeteiligung erwünscht Sarstedt (stb). Schnelllebig, mit einer enormen Reichweite – so läuft Kommunikation heute. Was im 21. Jahrhundert die sozialen Medien via Smartphone und Tablet erreichen, das hat im 16. Jahrhundert zur Zeit der Reformation ein viel simpleres Medium geschafft: die Flugschriften. Preiswert, kleinformatig und schnell herzustellen, haben sie die Ideen der Reformation unter die Leute gebracht. Die Entdeckungen der Reformatoren finden auf diese Weise ihre Verbreitung und die Reformation gewinnt ihre Anhänger. Doch was genau waren eigentlich diese Ideen? Was genau war so bahnbrechend, dass Martin Luther und andere es geschafft haben, das Glaubensleben vieler Menschen zu verändern? Es ist spannend, sich die Schriften Luthers im Original anzuschauen. Seine kraftvolle und klare Sprache lädt dazu ein, sich mit seinen Gedanken auseinanderzusetzen. Am 31. Oktober 2016 startet die Evangelische Kirche das Jubiläumsjahr anlässlich „500 Jahre Reformation“. Am 31.10.2017 jährt sich Luthers ThesenAnschlag am 31.10.1517. Die evangelischen Gemeinden Sarstedts gestalten das kommende Jubiläumsjahr mit verschiedenen Aktionen. Über vier Termine verteilt plant Vikarin Nadine Hartmann, die in der St. Nicolai-Gemeinde Sarstedt und in St. Nikolai Heisede-Ruthe aktiv ist, einen Workshop der besonderen Art: „Wir wollen Texte von Martin Luther lesen, verstehen und zugleich die Frage stellen: Welche Bedeutung können die Aussagen Luthers heute noch für uns haben? Welche Konsequenzen haben sie auch heute noch für unseren Glauben? Lassen Sie uns miteinander darüber nachdenken und diskutieren!“ Gemeinsam sollen in den Workshops selbst „moderne Flugschriften“ gestaltet werden, die einen Glaubenssatz Luthers aufnehmen und in die Welt tragen. Sie sollen in der Zeit von der Eröffnung des Jubiläumsjahres am 31. Oktober 2016 bis zum Neujahrsempfang am 22. Januar 2017 auch im Stadtbild in Sarstedt, Heisede und Giften das Reformationsjubiläum sichtbar machen. Um den Brückenschlag zwischen Tradition und Gegenwart noch zu verdeutlichen, werden die Schriften mit einem QR-Code versehen, der zur Teilnahme an einem Reformationsquiz einlädt. „Etwas zu gewinnen gibt es natürlich auch!“, verspricht die Vikarin. Die Treffen finden jeweils um 20.00 Uhr im Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Str. 2, in Sarstedt statt. Am Montag, 15.08.16 ist das Thema „Von der Freiheit eines Christenmenschen“, am Freitag, 26.08.16 geht es um „Über den versklavten Willen (De servo arbitrio)“, am Freitag, 07.10.16 steht „Der große Katechismus“ im Zentrum und am Montag, dem n 17.10.16 geht es um die Gestaltung der Flugschriften.