KLEEBLATT 19. März 2015 issuu by KLEEBLATT

Hasseröder

Die Heimatzeitung am Donnerstag für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd

Pils oder Voer Kasten 20 x 0,5/24 x 0,33 L + 3.10/3.42 Pfand

Gilde Pilsener Kasten 30 x 0,33 L + 3.90 Pfand

te 2 Käs

6 .6

Vilsa Mineralwasser

99 . 10 99 . 0 1 Krombacher

versch. Sorten Kasten 12 x 0,7/0,75 L

Einbecker Pilsener

+ 3.30 Pfand je Kasten

MEISTERHAFT

KREATIV

+ 3.10/3.42 Pfand

+ 3.30 Pfand

versch. Sorten 2 Kästen à 12 x 0,75 L

Telefon 05066 / 70 7070 www.KLEEBLATT.de 33. Jahrgang seit 1982 19. März 2015 Nr. 6

Pils, Pils alkoholfrei, Radler, Radler alkoholfrei Kasten 20 x 0,5/24 x 0,33 L

Gerolsteiner Mineralwasser

Gültig bis 21.03.2015

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt / Sonnenkamp

feierlich

9 .9

Kasten 30 x 0,33 L + 3.90 Pfand

KARITATIV

23. Mädchenprojektwoche

Familie Bruns gewinnt den Familienpokal

Konfirmation und Kommunion 2015

Mit Spende von Hotteln nach Berlin

Seite 2

Seite 5

Seiten 6-7

Seite 8

Sarstedter und Flüchtlinge reduzieren Distanz beim Abend der Begegnung

Ankommen, Zukunft haben, Mensch sein

(v.l.) Mohamed Baschar, Christiane Vajen, Hans Heinrich Busse und Shereen Alomer brauchten nicht lange, um ins Gespräch zu kommen. Sarstedt (stb). Es war als Beitrag der Stadt Sarstedt zum Abbau von Ängsten und Vorurteilen im Rahmen der „Internationalen Wochen gegen Rassismus“ gedacht. Und es hätte auch schiefgehen können. Elke Pytel-Weber, die sich für die Stadt um Flüchtlinge kümmert und ihr Mitarbeiter, der syrisch-stämmige Barzan Youssef, hatten zu der Abendveranstaltung am vergangenen Freitag im Jugendzentrum Klecks aktuelle Flüchtlinge und Vertreter von Stadt und Rat eingeladen, dazu über die Medien alle Sarstedter, die im direkten Kontakt die Distanz zwischen Deutschen

und „den Fremden“ zumindest ein bisschen abbauen wollten. Keiner wusste, wie viele Gäste kommen würden. Das Jugendzentrum war geschmückt mit Blumen und Kerzen, es gab Getränke und Knabbereien. Letztendlich konnte Bürgermeisterin Heike Brennecke, deren Ansprache von Barzan Youssef ins Arabische übersetzt wurde, knapp 100 Gäste begrüßen, alte und junge, Flüchtlinge und Einheimische. „Schön voll hier, heute Abend“, freute sie sich. Und referierte ein paar erstaunliche Zahlen: „In Sarstedt sind zurzeit 1288 Bürger nicht deutsch. Das sind rund 7 Prozent.

Insgesamt sind bei uns 76 verschiedene Nationalitäten gemeldet. Wir sind also wirklich multikulti.“ Und sie beschwor eine „Gemeinschaft über alle kulturellen Grenzen hinweg, in der kein Platz für Rassismus, Ausgrenzung und Pegida“ ist. Die Bürgermeisterin bedankte sich bei den Ehrenamtlichen aber auch den Hauptamtlichen, die sich um die Begleitung und Aufnahme der Flüchtlinge kümmern. Dazu gehört Stephanie Tieska, die seit dem 1. März das Jobcenter in Sarstedt leitet. Ihre Mitarbeiter und sie haben es momentan weniger mit der Vermittlung von Jobs

denn mit der Bereitstellung des Lebensnotwendigen für die ankommenden Familien zu tun. „Essen, Miete, Wohnungseinrichtung. Das kommt zuerst. Dann vermitteln wir Integrationskurse, um den Flüchtlingen Sprache und das Leben in Deutschland nahe zu bringen.“ Sie erzählt von den Schwierigkeiten, ausländische Ausbildungs- oder Schulabschluss-Dokumente zu prüfen. „Viele kommen, aus der Notsituation heraus, ohne Papiere.“ Und in Deutschland sei das System der Anerkennung von Abschlüssen sehr kompliziert. Ebenso wie das der Evaluierung von Job-Möglichkeiten. „Wir arbeiten an einem neuen Konzept, um die Menschen dicht an dem, was sie möchten, zu vermitteln.“ Für viele der Flüchtlinge, die ganz bei Null beginnen müssen, findet sich der erste Job als Helfer im Lager. „Die sind dann aus der Statistik raus, aber – ganz ehrlich – heute kann man mit einer solchen Tätigkeit keine Familie mehr ernähren.“ Das Amt bleibe also weiterhin über einen gewissen Zeitraum für die Unterstützung zuständig. Unter den Gästen auch eine erkleckliche Anzahl ehemaliger Flüchtlinge, die zum Teil schon vor 10 oder 15 Jahren von Elke PytelWeber mit dem Leben in Deutschland vertraut gemacht wurden. Dassem Adam zum Beispiel kam 2002 „eher aus Versehen“ nach Sarstedt. Seine Aktivitäten in Syrien in einem kurdischen Verein machten für ihn die Flucht notwendig. Fortsetzung auf Seite 5

Ortsrat lädt zur Aktion „saubere Landschaft“ ein

Rund 75 Teilnehmer beteiligen sich

Tanz in den Mai Rössing. Die Jazzdancegruppe „The Expressions“ der VSV Rössing veranstaltet am 30. April 2015 ab 19.30 Uhr eine „Tanz in den Mai Party“ in der Alfred-Stubenrauch-Halle in Rössing. Geboten werden u.a. verschiedene Showacts, Tanz, Cocktailbar, Buffet und Musik mit DJ Matze. Restkarten zum Preis von 12 Euro sind noch erhältlich bei Nadine Bröcker, T. 80137 und Kerstin Prelle, T. 340743. n

Wenn Dornröschen auf den bösen Wolf trifft Sarstedt. Einfach märchenhaft, was die FSV-Turnabteilung mit all ihren aktiven Mitgliedern am vergangenen Sonntag auf die Beine gestellt hat. Unter dem Motto „Turn und Tanz durchs Märchenland“ wurden die Zuschauer tänzerisch und turnerisch durch das Land der Märchen geführt. Schon im Eingangsbereich, der mit Unterstützung des Blumenhaus Drescher und Ballondeko von Peggy Prassol in einen Märchenwald verwandelt worden war, wurden die Gäste von einem Teufelchen in Empfang genommen und auch die Prinzessin nebst Froschkönig, sowie der König Drosselbart gaben sich die Ehre. Fortsetzung auf Seite 2

„ Sterntaler“ der 3- bis 6-Jährigen

Hotteln räumt auf Hotteln. Der Ortsrat Hotteln lädt am Samstag, 28. März 2015 zu der Aktion „Saubere Landschaft“ ein und hofft auch in diesem Jahr auf rege Beteiligung. Über Jahrzehnte wird der Ortsrat von den ortsansässigen Vereinen, den Landwirten und der Jägerschaft dabei unterstützt. Am Clubhaus des Turnvereins „Deutsche Eiche“ Hotteln startet ab 10.30 Uhr die Aktion, bei der aller Unrat, den verantwortungslose Zeitgenossen in der Natur entsorgt haben, eingesammelt werden soll. Als Dankeschön lädt der Ortsrat zu einem kleinen Imbiss ein. n

Kirchen-Soiree für drei Trompeten und Orgel Sarstedt. Am 26.4.2015 findet in der Heilig-Geist-Kirche in Sarstedt von 17.00 bis zirka 18.30 Uhr eine Kirchen-Soiree für drei Trompeten und Orgel statt. Die drei Trompeter Andreas Buschau, Berthold Heinecke und Hans Joachim Kaufhold präsentieren ein abwechslungsreiches Programm mit Musikstücken aus verschiedenen Epochen und Stilrichtungen, ausgehend von alten Kompositionen aus dem Frühbarock bis hin zu Arrangements und moderneren Genres. Die Orgel wird von Markus Kappmeyer gespielt, der als Organist der Heilig-Geist-Kirche hierbei sozusagen ein „Heimspiel“ hat und den Bläserklang durch die mannigfachen Registrationsmöglichkeiten der Orgel anreichern wird. Der Eintritt ist frei, für eventuelle Spenden bedanken sich die Musiker im Voraus. n

Giesen (ger). Auch in diesem Jahr hat der Ortsrat Giesen unter der Leitung von Ortsbürgermeister Niklas Nave zur Aktion „saubere Landschaft“ aufgerufen. Insgesamt haben sich rund 75 Teilnehmer, unter ihnen auch viele Kinder und Jugendliche, sowie die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Giesen unter der Leitung von Jugendfeuerwehrwartin Christiane

Seeger an der Aktion beteiligt. Mit vier Treckergespannen machten sich die zahlreichen Helfer auf den Weg, um Straßengräben und öffentliche Plätze in der Ortschaft vom Müll zu befreien. Parallel dazu führten die Mitglieder vom TSV Giesen die Reinigung der Sportanlagen und dem Platz rund um die Mehrzweckhalle durch. Tage zuvor hatten bereits

die Schüler der Grundschule Giesen ihren Schulhof und die umliegenden Straßen vom Müll befreit. Die Gemeinde Giesen hatte extra einen Container bereitgestellt, in dem der gesammelte Müll entsorgt wurde. Die Helfer sammelten nicht nur Plastiktüten, leere Flaschen und Dosen ein, sondern entsorgten auch weggeworfene Autoreifen, Monitore

und sogar Friteusen. Nachdem die Arbeit getan war, gab es für alle Helfer in der Waldgaststätte Giesen eine Portion Pommes mit Currywurst zur Stärkung. Ortsbürgermeister Niklas Nave bedankte sich bei allen Helfern für die geleistete Arbeit, insbesondere bei den Landwirten, die ihre Treckergespanne für diese Aktion zur n Verfügung gestellt hatten.

Wanderung Rössing. Die VSV Rössing-Wanderabteilung führt ihre nächste Wanderung am Sonntag, 29. März durch. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Sporthalle in Rössing. Die Rundwanderung von rund 10 km beginnt am Jagdschloss in Springe mit Einkehr in der Holzmühle. Jürgen Gebhardt übernimmt die Führung. n

KLEEBLATT

www.energiesparen-hildesheim.de

lokale nachrichten

Hedwig Kümmelsaft meistert mit Toms Hilfe ihr nicht ungefährliches Leben

Kultur in der Regenbogenschule

Die neuen Moped-Schilder! Jetzt bei uns abholen

A. Mund

H. Mund

A. Dittrich

VGH Vertretung Anja Mund Steinstr. 24 • 31157 Sarstedt Tel. 05066 6057570 • Fax 05066 6057571 www.vgh.de/anja.mund mund_anja_vertretung@vgh.de

„Spiele, fun & action“ im Gemeindezentrum Sarstedt. Am Freitag, dem 20. März 2015, findet im Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Str. 2 in Sarstedt, wieder der Jugendtreff für Jugendliche ab 13 Jahren statt. In der Zeit von 18.00 bis 19.30 Uhr läd Diakonin Gritlis Rowel zu "Spiele, fun & action". Infos bei Diakonin Gritlis Rowel unter T. 05066-6976033 oder gritlis.rowel@evlka.de.  Der Jugendtreff findet jeden 4. Freitag im Monat, immer in der Zeit von 18.00 bis 19.30 Uhr, im Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum statt. Ein weiterer Termin ist Freitag, 17.04.2015, mit einem französischen Abend. n

Trauer braucht Zeit und einen Platz zum Abschiednehmen Sarstedt. Durch Trauer verursachtes Leid und Schmerz haben in unserer Gesellschaft wenig Raum. Doch Trauer ist eine natürliche Reaktion des Organismus, um das durch den Verlust gestörte körperliche, seelische und soziale Gleichgewicht wieder herzustellen. Sie muss durchlebt werden. Das Alten- und Pflegeheim St. Nicolai, Lindenallee 5 in Sarstedt, bietet an jedem letzten Samstag im Monat in der Zeit von 15 Uhr bis 17 Uhr das „Trauercafé“ an. Es bietet Angehörigen Gelegenheit, sich mit Menschen in vergleichbaren Situationen auszutauschen. Begleitet wird es von den ausgebildeten Trauerbegleiterinnen Susanne Lippoldt und Christine Hoschke. Eine vorherige Anmeldung unter T. 05066-7064-17 ist wünschenswert, aber nicht Voraussetzung für den Besuch des Trauercafés. Das nächste Trauercafé findet statt am Samstag, dem 28. März. n

Gut besuchter Frühlingsbasar Sarstedt (ger). Der Förderverein „Wir und Giebelstieg e.V.“ lud am Sonntag, dem 8. März, in die evangelische Kindertagesstätte St. Paulus zu einem Basar für Schwangerschaft, Kind und Jugendliche ein. Bei den zahlreichen Verkaufsständen wurden unter anderem Bekleidung, Spielzeug und Kinderwagen, sowie Fahrräder, Roller und ähnliches angeboten. Auch an Umstandsbekleidung fehlte es nicht. So konnten die Besucher an diesem Tag das eine oder andere Schnäppchen mit nach Hause nehmen. Während die Eltern stöberten, hatten die Kinder die Möglichkeit, sich in der Zeit schminken zu lassen. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. So gab es Kaffee und Kuchen, sowie leckere Bratwurst vom Grill. n

Osterferien Sarstedt. Die Geschäftsstelle des BSV „HANNOVERA“ Gleidingen e.V. bleibt während der Osterferien vom 25.03. bis 10.04.2015 geschlossen. Das Büro ist ab dem 13.04.2015 wieder wie gewohnt montags, dienstags und donnerstags in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet und telefonisch erreichbar unter T. 05102-5597. n

Fastenessen in Barnten Barnten. „Frühstück bei Katharinen" – unter dieser Überschrift lädt die ev.-luth. Katharinen Kirchengemeinde Barnten einmal im Monat ein. Das nächste Treffen ist am Donnerstag, dem 26. März. Aus Anlass der Passionszeit wird es statt des Frühstücks wieder ein Fastenessen geben. Beginn ist daher erst um 12 Uhr. Männer, Frauen und Kinder sind willkommen im Pfarrhaus Barnten, Landesstraße 32. Anmeldungen bitte bis Dienstag, 24. März bei Küsterin Christiane Renn, T. 5183. n

19. März 2015

Sarstedt (gk). Ein Nachmittag voller gruseliger, aber dennoch keineswegs unangenehmer Spannung wurde den Kindern der Nachmittagsbetreuung am 5. März in der Regenbogenschule beschert. In Zusammenarbeit mit der Büchereizentrale Niedersachsen bietet die Sarstedter

und Fantasie anregende Vorstellung angeheuert. Der Vater von zwei quirligen und wissbegierigen Kindern bezog sein junges Publikum in die zum Mitdenken anspornenden Handlungen mit ein. Im kühlen Forum gab es hitzige Debatten, die sich um verschiedene Episoden aus Cornelia Funkes Kinderbuch „Gepensterjäger auf eisiger Spur“ drehten. „Hallo, liebe Kinder!“ schallte zuvor Michael Hains Begrüßungsruf durchs Forum. „Moin, moin“, erwiderten sie vergnügt. Der Schauspieler fragte die Schüler, ob sie Angst vor Geistern Leihbücherei einmal im Jahr den hätten. Im Allgemeinen befalle sie Schülern der Nachmittagsbetreuung keine Furcht, erwiderten die tapferen spannende und lehrreiche Unterhal- Gespensterforscher. Aber manchmal tung an. Im Herbst werden sich dann doch ein wenig, fügten sie freimüdie „Ereignisse“ in der Kastanienhof- tig an. Der Künstler schlüpfte geschule überschlagen. Schauspieler konnt in die jeweilige Gruselgestalt, Michael Hain, Chef des „LeseTheater und die Kids begrüßten die Figuren für Kinder“, wurde für die lebendige voller Freude mit entsprechendem

Geheul. Ganz besonders gut kam die Szene mit der gerontologisch perfekt dargestellten Hedwig Kümmelsaft an. Der Regenbogenschüler Johannes spielte die Rolle des unerschrockenen Retters Tom. Die ruppige Dame mit Herz fühlte sich von einem sichtbaren Geist unter Druck gesetzt und litt daher unter Befindlichkeitsstörungen. Aber durch Toms Unerschrockenheit konnte dem „Missetäter“ der Garaus gemacht werden. Die angenehm-schaurigen Darbietungen wurden in Anwesenheit der Büchereileiterin Elke Pytel-Weber und Mitarbeiterin Elke RebigerBurkhardt sowie Sylla MarienfeldSchlüterbusch, Koordinatorin des Ganztagsbereiches, mit viel Beifall belohnt. Nach dem gelungenen Gastspiel tourte Michael Hain mit seinen gar nicht so üblen Gruselgen stalten weiter gen Hamburg.

Bühne frei für kreative Mädchen Sarstedt (stb). Osterferienzeit – Projektwochenzeit: Die Jugendpflegen im Nordkreis haben für die 23. Mädchenprojektwoche vom 30. März bis zum 02. April unter dem Titel „EIN-ZICK-ART-ICH“ ein buntes, kreatives Programm zusammengestellt. Jede der Jugendpflegen hat eigene Projekte geplant, es gibt aber auch gemeinsame Veranstaltungen: Im Sarstedter Klecks können Mädchen aus allen Gemeinden am Montag, dem 30. März einen fröhlichen Mädelsabend verbringen, am Samstag, dem 04. April gibt es im Klecks ein gemeinsames Abschlussfest der Mädchen aus Sarstedt, Algermissen, Harsum und Giesen. Und die Algermissenerinnen und Sarstedterinnen sind auch eingeladen zur Mädchenschwimmparty in Harsum am Dienstag, dem 31. März. Bewährtes und Besonderes, so könnte man wohl das Sarstedter Konzept zusammenfassen. Wie immer sind in Sarstedt ein paar „Klassiker“ dabei: Fotoshooting, Kochen und Mädchenübernachtung. Zum Frühstück am nächsten Morgen sind außer weiteren Mädchen, die zu Hause geschlafen haben, auch alle anderen Familienmitglieder ein-

geladen. Neu dabei sind das Bilderbuchkino für Mädchen ab 5 Jahren „Ich hasse Rosa!“ und das Improvisationstheater „Märchen mal anders“, bei dem gelesen und nachgespielt wird, alles ziemlich spontan und umso lustiger. Gebastelt wird natürlich auch. Und dann können die Mädchen selbstverständlich auch einfach so ins Klecks kommen zum Spielen, Freundinnen treffen, Chillen oder um sich im „Roten Zimmer“ zum Thema Pubertät informieren oder im „Verhütungsraum“ Fragen zu klären. Und an den Tagen, an denen gekocht wird, sind alle eingeladen mitzuessen „bis nix mehr da ist“. In Giesen wird Kreativität ganz groß geschrieben. Beim viertägigen Theaterprojekt geht es um Rollenspiele mit der Rolle „Mädchen“. Verpflegung ist inklusive. Und für Mädchen, die ihre künstlerische Ader ausleben wollen, gibt es die „Jugendgalerie“ im Jugendraum Ahrbergen: Portraitzeichnen und Acrylmalerei, die Chance, sich im Sprengelmuseum Hannover Inspirationen zu holen und zu guter Letzt eine eigene Kunstausstellung beim abschließenden Frühlingsfest. Alles an vier Tagen, auch einzeln buchbar.

Ab auf die Bühne: Ganz viele kreative Angebote haben die Mitarbeiterinnen der Jugendpflegen des Nordkreises für die Osterferien zusammengestellt. Harsum lotet die ganze Bandbreite des Mädchenseins aus: einerseits „Lipgloss selber machen“, andererseits „Osterdeko mit der Laubsäge“. Ein besonderes Highlight in Harsum ist der kostenlose (!) Workshop „(Rock-) Musik für alle“ (vom 07. bis 10. April), der sich an Mädchen und Jungen ab 10 Jahren richtet. Wer mal Schlagzeug, Gitarre oder Bass ausprobieren oder Sängerin sein möchte, kann das beim Bandprojekt des Musikmobil Hannover. Dessen Musikpädagogen stellen mit den Teilnehmern eine richtige Band auf die Beine und geben am Ende der Woche ein kleines Konzert. In Algermissen gibt es für Mädchen

HipHop-Tanz und Turnen, einen Ausflug zum Klettern im Jim und Jimmy in Hildesheim, Basteln und Beauty. Für Mädchen und Jungen offen ist ein Spiel- und Sportangebot in den beiden ersten Ferienwochen, das Graffiti-Projekt an der Gänserampe, Oster-Party am 01. April und die Abende im „Kino Gänserampe“. Letztere allerdings sind erst für Jugendliche ab 16 Jahren, gezeigt wird die Matrix-Trilogie. Programme gibt es in den Jugendpflegen, zudem werden sie wie immer in Schulen verteilt. Ein Anmeldeformular liegt bei. Die Anmeldung ist von Gemeinde zu Gemeinde unn terschiedlich.

AWO Ruthe-Heisede ehrt Mitglieder Ruthe-Heisede. Die erste Vorsitzende der AWO Ruthe-Heisede, Frau Jutta Überschär, konnte sich auf der Jahreshauptversammlung über eine große Resonanz der Mitglieder freuen. Als Gast begrüßte sie Renate Deike als Mitglied des Kreisvorstandes Hildesheim/Alfeld, die Grußworte überbrachte und Ehrungen vornahm. Nachdem Jutta Überschär die Sitzung eröffnet hatte, wurde für die verstorbenen Mitglieder eine Schweigeminute eingelegt. Die 1. Vorsitzende informierte über den Geschäftsbericht 2014. Unter den vielen Aktivitäten strich sie ganz besonders die Oster- und Weihnachtsbegegnung, das Matjesessen mit über 70 Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die Tagesfahrt ins Auenland mit Spar-

gelessen und das jährliche Brunnenfest in Ruthe hervor. Ein besonderes Highlight war die Fahrt nach Bispingen in die Lüneburger Heide mit Kutschfahrt und auch das im letzten Jahr neu ins Leben gerufene Frühstücksbuffet begeisterte alle AWO Mitglieder und Freunde. Die Tagesordnung wurde einstimmig um den TOP 8, Abstimmung und Beschlussfassung einer neuen

Satzung für den Ortsverein RuhteHeisede, ergänzt. Nach der Protokollverlesung folgten der Geschäfts- und Kassenbericht sowie der Revisoren, wonach einstimmig die Entlastung des Vorstandes folgte. Nachdem die Beschlussfassung zur neuen Satzung einstimmig angenommen wurde, ist diese sofort für den Ortsverein Ruthe-Heisede gültig. Danach wurden Ehrungen vorgenommen. 35 Jahre

sind Franziska Jedzik und Ingrid Schmidt, 25 Jahre, Inge Kocinski, Marlis Eineder und Karl Lohe (in Abwesenheit), 20 Jahre, Grete Grzeschok (in Abwesenheit), Vera Reichardt, Margrit Ditrich und Irmgard Drössler (in Abwesenheit) und 15 Jahre, Ursula Steinchen und Robert Drössler (in Abwesenheit) als Mitglieder in der AWO Heisede-Ruthe. Den Jubilaren wurden Urkunden, Treuebriefe, Ehrenabzeichen und Blumensträuße überreicht. Zum Schluss wurden die Delegierten für die Kreiskonferenz der AWO Hildesheim-Alfeld bestätigt, das Jahresprogramm 2015 besprochen. Abgerundet wurde die Versammlung mit einem gemeinsamen Abendessen in der Gaststätte n „Landhaus Heisede“.

Wenn Dornröschen auf den bösen Wolf trifft Fortsetzung von Seite 1 Um sich die Zeit bis zum Beginn der Show zu verkürzen, traten die Zuschauer in das „Schlaraffenland“ ein. Hier hatte der Festausschuß ein köstliches Kuchenbuffet, aber auch Herzhaftes und kleine Leckereien parat. Um 15.45 Uhr startete die Bigband des Sarstedter Gymnasiums das Programm und nach der offiziellen Begrüßung durch Ortrud Kepper-Bruns und Silke Schütte-Pintak übergaben

diese das Wort an Bärbel Höhne. Höhne, professionelle „Märchentante“, führte mit teilweise frei erzählten Märchen durch die Show und überbrückte so auch die Umbaupausen. Die Kleinsten, gemeinsam mit ihren Eltern, sowie die 3- bis 6-Jährigen eröffneten den Märchenreigen mit ihrer Präsentation vom „Sterntaler“. Übungsleiterin Katrin Libera verlas die Geschichte und kaum hatte Finja Wedekind als Sterntaler die Jacke

ausgezogen , fing der Himmel an zu leuchten, die Sterne fielen auf sie herab. Aus der Ferne kamen viele weitere kleine Sterntaler dazu und gemeinsam turnten sie durch die Welt. Die Tanzgruppen Chili Poppies und Pepper Chicks zeigten in einer wunderbaren Choreographie das Märchen der zertanzten Schuhe. 16 Prinzessinnen tricksten ihren Vater, den König, aus und verschwanden des Nachts heimlich, um die Nächte

und ihre Schuhe zu durchtanzen. Bei König Drosselbart und den „Dolce Vita“ ging das anders. Hier war es die verwöhnte, hochnäsige Prinzessin, die unter die Haube sollte. Der König schmiss eine große Party, doch die Prinzessin hatte an jedem etwas auszusetzen.

Lesen Sie weiter auf www.KLEEBLATT.de

lokale nachrichten

19. März 2015

Feuerwehr Gleidingen

IND WAS S IHRE DEN AUSRE 15? 0 FÜR 2

Spende für die Jugendarbeit Gleidingen. Über eine großzügige Spende des Rotary Clubs Calenberg Pattensen konnten sich Anfang März die Florian Kids der Ortsfeuerwehr Gleidingen freuen. Die RotaryMitglieder Michael Sziedat und Dr. Eckart Schlomach übergaben den Scheck am späten Nachmittag in lockerer Atmosphäre an den Leiter der Florian Kids Kevin Weinrich sowie an die Betreuerin Silke Weinrich. Die Florian Kids, sie sind die Nachwuchsorganisation der Jugendfeuerwehr Gleidingen und somit auch ein Garant für die Versorgung der sogenannten Einsatzabteilung der Ortsfeuerwehr, möchten das Geld dafür verwenden, neue Jacken, Schirmmützen sowie Werkzeuge zum Basteln und Werken anzuschaffen. Im Rahmen des Jugenddienstes hatte sich der Rotary Club RC

Calenberg Pattensen entschlossen, die Feuerwehr Gleidingen bei ihren Bemühungen, Kinder und Jugendliche an die Aufgaben und Leistungen der Feuerwehr heranzuführen, durch eine Spende zu unterstützen. Damit wollte der Verein den Feuerwehrleuten nicht nur Anerkennung und Respekt für ihre Arbeit zollen, sondern mithelfen, Werkzeuge und Geräte speziell für die Ausbildung der Jüngsten der Feuerwehr Gleidingen, anzuschaffen. Mitglieder des Rotary Clubs hatten beim letzten Hahnschen Hoffest auf ihrem Stand Schmalzbrote und andere selbst gebackene Leckereien angeboten und mit einem von einem Clubmitglied gebastelten Glücksrad für Unterstützung der Kinder und Jugendlichen geworben. Nach der Übergabe zeigten die Flo-

es nicht so gut geht. Der Opernchor, dessen Sängerinnen und Sänger bei fast allen Opern-, Operettenund Musicalinszenierungen des TfN-Musiktheaters eingesetzt werden und zudem regelmäßig auch solistische Partien übernehmen, ist international besetzt. Die Leitung des Opernchores am Theater für Niedersachsen hat der Chordirektor und stellvertretende Generalmusikdirektor Achim Falkenhausen. Er betreut

Mal EHRLICH! Wollten Sie nicht schon letztes Jahr mit Fitness anfangen???

Anti-Ausreden-Angebot:

7 TAGE GRATIS-TRAINING! Schnellentschlossene

SPAREN SATTE 200,- EURO

Schauen Sie einfach rein oder rufen Sie uns an: Wir freuen uns auf Sie!

bei Abschluss einer Mitgliedschaft Dieses Angebot gilt nur bis zum Monatsende

Gleich anrufen! Tel. 692020 www.fitness-sarstedt.de Lise-Meitner-Straße 3 · 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66 / 69 20 20

Das Haus der frischen Backwaren

Ab Donnerstag:

Streuselschmand-Kuchen

Familienstück

Die Floriankids sowie die Gäste verfolgen das Experiment rian Kids den „Spendern“ in einem Experiment, wie schnell ein Holzverschlag in Flammen aufgehen kann. Wer bei den Florian Kids in Gleidin-

gen mitmachen möchte, ist jeden Dienstag (außer in den Ferien) ab 16.30 Uhr am Feuerwehrhaus in Glein dingen willkommen.

Kulturgemeinschaft Sarstedt lädt zum 2. Sarstedter Frühlingskonzert Sarstedt. Die Kulturgemeinschaft lädt am 28. März 2015 zum 2. Frühlingskonzert mit dem Opernchor des TfN unter der Leitung von Achim Falkenhausen ein. In diesem Jahr wird der Opernchor begleitet vom Kinderchor des TfN. Geplant ist eine Serie von fünf Konzerten. Das erste Konzert fand im vergangenen Jahr statt. 2016 wird der Opernchor mit dem Jugendchor und 2017 mit dem Symphonischen Chor in Sarstedt auftreten, Höhepunkt soll das Konzert 2018 sein, wenn alle Chöre des TfN gemeinsam im Stadtsaal auftreten. Dieses großartige Projekt ist nur mit Unterstützung der Firma Teccom Arzneimittelvertrieb aus Sarstedt möglich. Teccom, ein Unternehmen, das sich als „Soziales Unternehmen“ versteht, unterstützt nicht nur diese Konzertreihe, sondern engagiert sich vor allem für Menschen, denen

KLEEBLATT

neben seiner Arbeit mit dem Opernchor den Kinder- und Jugendchor einschließlich der Förderklasse, den Extrachor und den Symphonischen Chor Hildesheim. Dem Hildesheimer Publikum ist er durch sein breites musikalisches Spektrum als Chordirektor und Dirigent, aber auch als LiederabendBegleiter und als schauspielender Pianist Erwin Boots in den „Comedian Harmonists“ bekannt. Die jungen Gesangstalente des Kinderchors, die unter der ehrenamtlichen Leitung von Achim Falkenhausen singen, stehen regelmäßig mit professionellen Sängern und Darstellern auf der Bühne des TfN. Achim Falkenhausen hat extra für den Auftritt in Sarstedt ein Programm der Sonderklasse zusammengestellt. Er wird den Opern- und Kinderchor nicht nur dirigieren und am Piano begleiten, sondern auch

durch den Abend führen. Bekannt ist er auch durch die Neujahrskonzerte am Stadttheater Hildesheim, wo er kenntnisreich, charmant und amüsant plaudernd durch den Abend führt. Das Frühlingskonzert findet statt am Samstag, dem 28. März 2015, ab 19.30 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr) im Stadtsaal Sarstedt (Mensa des Schulzentrums), An der Sporthalle 1, in Sarstedt. Der Vorverkauf hat begonnen. Karten sind für 15 Euro erhältlich beim Schreibbasar Petri & Waller, Steinstr. 26, in Sarstedt, Tel. 05066-7389. Online können Karten unter: www. kulturgemeinschaft-sarstedt.de bestellt werden. Die Karten an der n Abendkasse kosten 18 Euro.

Bäckerei - Konditorei - Café Seit 50 Jahren in Gleidingen

80 VollkornMehrkornbrot 500 g

2.00

Sonntags ab 8.00 Uhr: frische Brötchen und Kuchen Gleidingen • Osterstraße • Telefon (0 51 02) 24 26

Anerkannte Werkstatt für behinderte Menschen

Früh jahrsblüher Stadtweg 102 31139 Hildesheim-Sorsum Telefon 05121 604-110 Fax 05121 604-105 www.prowerkstaetten.de

Öffnungszeiten Mo bis Do 8.00 – 12.00 Uhr und 12.30 – 16.00 Uhr Fr 8.00 – 12.00 Uhr und 12.30 – 14.00 Uhr

ie K au f wo s en Sie I hre Pfanzen da,

gew

d sin n se ach

Gärtnerei Senioren-Kaffeeklatsch

Jeden letzten Mittwoch im Monat von 14 - 16 Uhr Kaffee und Kuchen ab 1 €

…da genieß' ich den Tag Suppen und Eintöpfe aus eigener Herstellung Immer frisch auf den Mittagstisch

Jeden Freitag von 11.00 – 13.00 Uhr Vor Ihrem REWE – Markt in Sarstedt, Vossstr. Hochzeitssuppe und Gulaschsuppe ständig im Angebot Eintöpfe im wöchentlichen Wechsel

Das „Dschungelbuch“ begeistert im „Theater nebenan“

Die gemütliche Tagesstätte für alle Senioren. Tageweise, Mo. bis Fr. buchbar!

Wir freuen uns auf Sie! Das Team vom SeniorenNest

Telefon (0 50 66) 8 19 10-03 info@seniorennest.de www.seniorennest.de Wellweg 87 · 31157 Sarstedt

hotel sarstedter hof einfach preiswert zentral schlafen.

„Probier´s mal mit Gemütlichkeit“ „schutzbedürftige“ Menschenkind „Mogli“ abgesehen und brachte dieses in kurzen Auftritten mit fürchterlichem Gebrüll zum Ausdruck. Nach vielen Irrungen und Wirrungen wendet sich für „Mogli“ im feucht-heißen tropischen Urwald doch noch alles zum Guten. Die hervorragenden Leistungen der 18 Darsteller und Darstellerinnen in dem „tierisch“ schönen Stück wurden mit „Standing Ovations“ belohnt.

Vorankündigung: Ahrbergen (gk). Die Jugendgruppe „Blackout“ des „Theater nebenan e. V.“ begeisterte am vergangenen Wochenende ihre kleinen und großen Zuschauer. Auf dem Programm stand das bekannte und beliebte „Dschungelbuch“. Frei nach Rudyard Kiplings Novelle studierte Monika Nolte das Stück mit den jungen Schauspielern und Schauspielerinnen ein. Im überfüllten Saal kreischten die Kids vor Vergnügen und

das bei fast jeder Szene. Im Dschungel ging es nämlich hoch her. Die fröhliche und fetzige musikalische Untermalung trug das Ihrige dazu bei. Und auch das künstlerisch ausdrucksstark gestaltete Bühnenbild verfehlte seine Wirkung nicht. Der lebensfrohe und gewitzte Bär „Balu“ mit dem „hervorragenden“ Bauch verspeist gern knusprige Ameisen. Mit seinem Hang zur Gemütlichkeit und zur wahren Freundschaft ist er

der urkomische Star des Dschungels. Auf der „Urwald“-Bühne ging es drunter und drüber. Die sechs Affen, allen voran „King Louis“, der Panther „Baghira“, die Schlange „Kaa“, die Wölfe „Raschka“ und „Akela“ lieferten sich furiose Wortgefechte um dies und das, vor allem aber um den unerwartet zurückgekehrten menschenfressenden Tiger „Shir Khan“. Dieser Bösewicht hatte es auf das

Der Schwank „Verrückte Hühner“ feiert am 8. Mai ab 20.00 Uhr Premiere. Weitere Vorstellungen gibt es am 9. und 10. Mai, 12. und 13. Mai sowie am 15. und 16. Mai. Der Kartenvorverkauf beginnt heute, 19. März, in der Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Ahrbergen, Liebigstraße 32. Danach sind jeden Dienstag von 19.00 bis 19.30 Uhr Eintrittskarten erhältlich (Info-Telefon n 05066-62552).

g ab 18 Uhr Highlights jeden zweiten Freita im Sarstedter Hof !* Freitag, 27.03. Schnitzel satt 11 € z.B. Schnitzel auf Sauce Robert, glasierte Zwiebeln, Parmesan-Oliven Pommes - mit 0,5l Franziskaner 13 € Freitag, 10.04. Rippchen satt 9 € z.B. asiatisch marinierte Rippchen mit Farmerkartoffeln - mit 0,5l Staropramen 12 € Freitag, 24.04. Haxe satt 11 € z.B. zart geschmorte Schweinehaxe mit Thymian mit Senf-Altbiersauce - mit 0,5l Hasseröder 13 € Freitag, 08.05. Spargel satt 14 € z.B. gebackener Spargel auf tomatisierter Hollandaise und Culatello Schinken - mit 0,2l Weissburgunder 17 €

* Reservierung erwünscht

hotel sarstedter hof | Hildesheimer Straße 2 | 31157 Sarstedt Telefon 05066 / 6056970 | Internet www.sarstedter-hof.de Besuchen Sie uns auf facebook: facebook.com/sarstedterhof

gastronomie

KLEEBLATT

19. März 2015

Sonderveröffentlichung der Region von Hannover bis Hildesheim

Gehen Sie mal wieder aus

Wenn auch Sie Ihr Unternehmen hier vorstellen möchten, rufen Sie uns an unter 0 50 66 / 70 70 35 und 0 50 66 / 70 70 37

Golf Gleidingen

Restaurant Dionysos

Am Golfplatz 1

Weberstraße 20

30880 Laatzen

31157 Sarstedt

Telefon: 05102-739001

Telefon: 05066-900663

Davuts

Landhaus Heisede

Steinstraße 23

Heiseder Straße 25

Original griechisch - original gut!

Unser griechisches Buffet zu Ostern! Karfreitag (Fisch- und Fleischbuffet, inkl. 1 Glas 0,2 l Rosewein) von 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr

. 13,50 € p.P

Ostersonntag und Ostermontag von 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr 13,50 von 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr Wir bitten um Reservierung !

€ p.P.

Weberstr. 20 · 31157 Sarstedt · Tel.: 0 50 66 / 90 06 63 Montag Ruhetag, Dienstag - Samstag 17.30 - 23.00 Uhr So. und Feiertag 12.00 - 15.00 Uhr / 17.00 - 22.00 Uhr

31157 Sarstedt

Telefon: 05066-819309

Erscheinungshinweis

OT Heisede Telefon: 05066-9910

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 02.04.2015 z.B.Ø kulinarisch-mediterrane Küche

Alle Gerichte aus frischen Zutaten zubereitet

Osterzeit

Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag haben wir für Sie durchgehend geöffnet.

La Rocca

Stadtbad Restaurant

Hildesheimer Straße 572

Steinstraße 7 31157 Sarstedt

30880 Laatzen OT Gleidingen

Freuen Sie sich auf unsere Ostermenüs

Telefon: 05066-6976327

Telefon: 05102-677760

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Team von Davut‘s Öffnungszeiten: Mo.-So. von 8.00-1.00 Uhr; Küche bis 23.00 Uhr Sarstedt, Enge Straße/Steinstraße 23 • Tel. 0 50 66/819 309 o. 819 310

Die beliebtesten Speisekarten der Region Wir freuen uns auf Sie

BISTRO · RESTAURANT - Hier kocht der Chef noch selbst -

Ob Familienfeiern, Geburtstage, Hochzeiten oder Konfirmationen, wir bieten Ihnen für Ihre Veranstaltung den passenden Rahmen.

AUF WWW.KLEEBLATT.DE

• Bringdienst • Partyservice • Familienfeiern • kalte, warme Buffets 05066-699009 · Holztorstr. 42, Sarstedt

Unser Spezialangebot im Frühjahr:

Bei Konfirmationsfeiern in unserem Restaurant wird das Konfirmationskind von uns zum Essen eingeladen.

Das KLEEBLATT erscheint in den geraden Kalenderwochen. Sollten Sie es einmal nicht erhalten, wenden Sie sich bitte an uns. Beschwerden nehmen wir unter Tel. 05066 707070

Öffnungszeiten: Mo.-Do., Sa. 12.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr So. 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 21.00 Uhr

Die Heimatz eitung am

Donnerstag

für die Region

Sarstedt, Hildeshe

im Nord und

Hannover Süd

entgegen.

4.4 9 König

1.3 9 Vilsa lwasse r versch.

Pilsene

Minera

versch. Sorten Kasten 20 24 x 0,33 x 0,5/ L + 3,10/3,42 Pfand

/ 70 70 70

I www.KLEEBLATT.de

Theater nebena bindet Zuscha n uer in das Stück ein

Heiseder Str. 25 • 31157 Sarstedt • Tel. 05066 / 9910

I 32. Jahrgang seit 1982 Geschmöke

1.39

Seite 2

Bürgermeiste

r gibt zum

Freischieß en

Biere versch. Sorten Kasten 20 24 x 0,33 x 0,5/ L + 3,10/3,42 Pfand

12.99

I 15. Mai 2014 I Nr. 10

Humorvoll-ve Leseabend rrückter mit Nikola Huppertz

Gültig bis 17.05.201

Moorbe

Sarsted

(neben

„Rewe“-M

und weitere Sorten 12 x 1 L + 3,30 Pfand

Kasten

arkt)

Elterninitiativ 30-jähriges e feiert Jubiläum

Gefeie

n Mit KLEEBLATT überall, jederzeit informiert

8.9 9

112 Jahre Feuerwehr und 50 Jahre Kinderwehr

Seite 5

ist eröffn et ss ab

Pils

30 x 0,33 L + 3,90 Pfand

Pepsi Cola

Geschafft

ersten Schu

Härke

Kasten

Leonie Minera lwasse

versch. r Sorten Kasten 12 x 0,7/0,75 + 3,30 L Pfand

rg 3 · 31157

Seite 3

letzten Mal den

9.99

Sorten à 12 x 0,7 l + 3,30 Pfand je Kasten

2 Kästen

Beck’s

Telefon 05066 Getanzt

Seite 8

Garagenfl

ohmarkt in

Giften

Giften. In Nach drei Giften findet am 17. Mai sehr erfolgreic 2014 der 2012 freut hen 4. Garagen Event auch sich der Marketin Flohmärkten in den Jahren flohmarkt statt. gverein in diesem Alle Dorfbew 2010, 2011 Jahr wieder „Fair-Giften“ e.V. darauf, und anbieten verein Fair ohner können das beliebte zu können. teilnehm aufgenom Giften angemel en, sobald det haben. men, sie fündig werden. damit Besucher Sie werden sich beim Marketin auf einen des Garagen gGeöffnet Stärkung Steckenp haben flohmark gibt lan Kaffee. Weiterees mit Gegrillte die Stände von ts wissen, den angenom Informationenm, Getränken und 11.00 bis 17.00 Uhr.wo sie einem unter men unter hardt@fa T. 05066-69 www.Giften.de Kuchenbuffet mit ir-giften.d Anmeldu 1222 oder e ngen werper E-Mail an stefan.bu rk-

musik im

Boksbergwa

Sarstedter ld an himmelfahrt am 29. Mai Blasorchesters lädt zum Familien tag ein

In 3 Schritten zu aktuellen Nachrichten der Region direkt per Email sarstedt (ub). Der Himmelf jährliche ahrt Familien naus bekannt.ist als eine feste tag Veransta des Sarstedter Blasorch sarstedt Am 29. Boksberg . Mutterta ester an wald zum Mai findet der ltung über Sarstedts g war es so weit, sorgt der beliebte 34. Mal Grenzen wieder Bürgerm Familien in Folge Verein für higab den eister Wondrat tag im Sarstedte ßerdem die musikalis statt. In der Eröffnun schek eröffnete Karl-Heinz werden gsschuss r für das leibliche che Unterhal Zeit von 11 Kaffee und ersten nun letztmit seinem malig in seiner bis 17 Uhr Schuss tung der Funktion um JugendvKuchen an Ständen Wohl kühle meister Besuche werbe anlässlich die Schießw als Bürger- tagen von 10.00 Getränke ab ertreterin auf bis 17.00 Spielen , Gegrillte r. Aunet und des Sarstedteettbe- Schwarze und traf dabei Julia Rathke dem Grillplatz schießen Uhr geöfffür am auch ins . An , Volks- und r Freihat mit neuen angeboten. s sowie auf einer die Kinder erweitert ab 16 Jahren 18.00 Uhr. Samstag von 13.00 tagen haben vier weiteren Das Team Es ist eine Schützen Hüpfbur SchießGeschoss schießen bis in festes. mit seinem lieb gewonne g vergnüg , die sich darüber Ideen das Angebot nun noch , davor zwei Jugendw sieren die dass der en Dirigente alle Interes- Schießsportanlage en wird auf der hinaus in ne Tradition an steht chester Sarstedt n Hans-Ber können. Neben ettbewe diesem Lichtpun des Schützen , gerschieß Möglichkeit, sich des eins von er Bürgerm gemeins dem Hauptorc Jahr nd Lorenz 1951 des FamilienVereins unter der am en ver- fügung. kt- und Luftgewe rben das am mit tritt auch den Festleiter eister die Traditionzu beteiligen und Bür- Am Bürgersc am Festplatz. Leitung tages dürfen hr zur VerSchießen das Nachwuchester Der Wohnort gramm von Michael damit hießen n das eröffnet, freuen, sich um Teilnahm beteilige das Schützen spielt bei kann sich weiter aufrecht so Festleiter Mit beliebten für welches auf ein abwechs Trumpf auf. Die hsorder jeder Königssc e am Schießen Dieter Meyer äußerte sich fest Neben n, der vor 2006 das Sarstedte Gäste lungsreic zu erhalten. Melodien Geschoss nur bei Popmusi der Begrüßu geboren hes Musikpro vom heiben den vier tradition r Blasorch den en werden k ist. eine Rolle. Königssc ng der vielen SV51 bei tag, eller ester es auch tiert. Der sowie Titeln aus kann heiben geht stedter Bürgerkö Politik und Wer Sar18. und erfolgrei Blasmusik, Stücken bekannt ist. Eintritt ist Gäste aus 25. Mai sowie am Sonn- scheiben um viele Festnig werden Gesellsch chen Musicals te, muss frei. der folgende zenhaus und Rockaft in der Sarstedte möcham darauf . Es gibt im SchütPreisn Wochene und ist gute . Karl-Hein wohnen, Wettbew Laune garanJung und tag, dem nde, am r Kernstad z Wondrat was er aber Alt, für Mannsch erbe für 31. Samsschek einem Schützen nicht muss, t Einzelteil 1. Juni. Die Mai und Sonntag, aften und n nehmer. Stände sind dem verein angehör ist an den Sonn- ßen darf, hängt Wer worauf schie- Für die anderen en. Fest- und vom Alter ben spielt dem Kleinkali ab. Mit der Wohnort Preisscheibergewe keine Rolle. überhau hr darf Teilnehm man Weitere pt en darf Informat jeder. ionen zum gerschie ßen und zum SchützenBürgibt es auf der fest Homepa schuetze ge www. nfest-sar stedt.de den vielen und bei ehrenam die das tlichen Helfern, Fest organisie Schießin ren und teressier die ten auf den betreuen den Stän. Das Schützen fest wird immer am zweiten dann - wie immer wieder im Juni Wochene durch gefeiert, Professio nde diesmal nalität begeisteentspannte 16. und vom 13. es ist auch Heimatg bis rt, hat wieder ein emeinde schützen in Bewegun ihre fest. KreisDer Familienta setzt. Unterstü g im Boksbergw tzt von vielen g georganisie n ald ist ein Helfern rt sie eine Laatzen. beliebtes Ziel die dem Veransta Die Diabetike für Ausflügler ltung, betiker Sarstedt r-Selbsth Bund, . er Schützen durchaus ilfegrupp dem 20.05.201veranstaltet Konkurre fest e nz machen und einem 4 in Victor´s ihren nächsten Laatzen, im Deutsche Straße 3. kann Gruppen außerord Thema: Residenz n DiaZweck dient: entlich pens. Referent Moderne – Margaret abend am Dienstag guten Die Erlöse henhof ist Apothek Insuline und der , werden Veransta - Mergent ltung ist er Kai Girwert richtige Umgang der Deutsch des Events haler um 18.30 markspe en Knochen aus Langenh mit InsulinUhr. Gäste nderdate agen. Beginn sind stets i (DKMS) det, um willkomm gespender damit die en. aktion am Typisieru n ngsSonntag , dem 18. 2014 für die 17-jährig Mai finanzier en Caro en, die zur zu Zeit nach einem sarstedt verzweife (pü). Am passende lt orenbege lenspend Freitag, n Stammze Giesen dem gnungss er sucht, l(stb). Einen onell zum tätte wieder 23. Mai ab um ihren krebs besiegen 17.00 Uhr ben und tollen Tag Matjeses kräftig aufgetisc Blutdas Matjesge nebenbe wird in sen ein. ha- das zu können KLEEBLA der i noch was Wie ht. tun: Am Seniin Giesen richt nach TT berichtet Der SoVD in den (das verschied Samstag Gutes lädt e). Jede enen BeilagenHausfrauenart vergangenen lige DSDS-Sä möglich. Die ehema- sierung, das , dem 14. Jahren auch,traditiTypiSoVD wird mit knusprig Juni ist ngerin Nina serviert. einer Blutprobheißt Untersuc wird bei ihren en Bratkarto Richel, die weiterge der Kreisvorsitzende Die neuesten hung Auftritte e eines ffeln und ben. Am Informat Spenders n in der Wilfried potentie Samstag ne zweite ionen , kostet 50 König Region llen über , 28.06.201 Tagesreis an Euro. Kultserie e 4 wird der Mitglieder und den Fortsetzu „Neues aus 2014 an die Drehorte SoVD Ortsverb Gäste ng auf Seite ten Orten Büttenwa der seit 6 1997 laufendeand seiGrönwoh und einem Besuch rder“ mit Mittag ld/Schles n NDRder legendär und Kaffee Auskunft wig-Hols tein durchfüh en Kultkneip an ausgewählgibt die berg-Püs chel unter Frauenbeauftragte ren. Es gibt noche „Dorfkrug“ in T. 05066-61 des Ortsverb einige 467. andes, DorisPlätze. Ruel-

Spaß habe

n und helfe

Benefizko n mit Nina Richel zu Gunstennzert in Giesen der DKMS

Bereits seit dem 20. November 2008 gibt es die blätterbare KLEEBLATT Online Ausgabe im Internet. In den letzten Jahren kamen neben den Aufrufen am PC immer mehr Zugriffe über Smartphones und Tablets dazu. Damit hat man das KLEEBLATT immer und überall dabei. Der beste Weg die Nachrichten und Veranstaltungen aus dem Großraum Sarstedt sowie der Region Hildesheim Nord und Hannover zu erhalten: Diabetike

Beilagenh

r-Treffen in

foto: martin

helmers

inweis

Unsere Internetseite www.KLEEBLATT.de aufrufen.

SoVD triff

t sich zum

Laatzen

Matjesessen

Auf der rechten Seite in das Feld „Kostenlosen abonnieren“ Ihre E-Mail-Adresse eintragen und absenden. Sie erhalten umgehend eine E-Mail mit dem Bestätigungslink. Nach erfolgreicher Bestätigung dieser E-Mail sind Sie automatisch zu unseren Abonnenten hinzugefügt.

Sie erhalten in Zukunft direkt eine E-Mail mit einem Link zur neuesten KLEEBLATT Ausgabe, einfach anklicken und auf dem PC, Smartphone oder Tablet durchblättern.

Osterfeuer

4. April 2015 ab 18.00 Uhr Das Feuer wird bei Sonnenuntergang entzündet.

Oster-Brunch für die ganze Familie

5.+ 6. April 2015 11.00 – 14.00 Uhr p.P. EUR 26,50 (Kinder bis 6 Jahre frei, 7-11 Jahre 50 %) inkl. Sektempfang, Säfte, Tee, Kaffee und Schnuppergolfen Reservierung erbeten !

Natürlich ist das KLEEBLATT auch als blätterbare Online Ausgabe bei Facebook zu finden unter www.facebook.com/KLEEBLATT.Sarstedt.

Am Golfplatz 1 · 30880 Laatzen/Gleidingen · Tel. 05102 / 73 90 01 · www.golfgleidingen.de

lokale nachrichten

19. März 2015

KLEEBLATT

Sarstedt geht 24 Stunden im Innerstebad schwimmen Sarstedt (cn). Bereits zum 9. Mal fand am ersten Märzwochenende das vom Förderverein Hallen- und Freizeitbad Sarstedt e.V. in Zusammenarbeit mit der DLRG organisierte 24-StundenSchwimmen im Innerstebad statt. Nahezu 550 Teilnehmer von nah und fern - einige waren aus Süddeutschland extra für diese Veranstaltung nach Sarstedt gekommen - machten 24 Stunden lang Strecke im angenehm temperierten Nass. Neben zahlreichen Teilnehmern aus Laatzen, Hannover, Hildesheim und Nordstemmen waren zum großen Bedauern von Organisator Carsten Deike auch in diesen Jahr weniger Sarstedter als auswärtige Schwimmerinnen und Schwimmer dabei. Umso mehr freute er sich über die erneute Teilnahme der diesjährigen Klasse „4b - bombig, besser, blitzschnell, bärenstark“ der

Albert-Schweitzer-Schule, die mit 18 Schwimmerinnen und Schwimmern erfolgreich ihren Pokal als größte Gruppe verteidigte. Mit durchschnittlichen 1700 geschwommenen Metern verwiesen die 10-jährigen Mädchen und Jungen Mannschaften wie DLRG und Feuerwehr auf die Plätze. Ein Beispiel, das im wahrsten Sinne des Wortes Schule machen sollte! Mit Stecken von durchschnittlich jeweils 17 km ging der Pokal für die beste Familie in diesem Jahr an Stefan, Lara und Finja Bruns aus Sarstedt, gefolgt von Stefan, Leona und Gabriele Rudigkeit mit durchschnittlich 16 km je SchwimmerIn. Mit ihrer Gesamtstrecke mussten sie sich jedoch dennoch vom Gewinner der Herrenklasse,

Frank Horras, geschlagen geben, der mit 51,6 geschwommenen Kilometern einen neuen Veranstaltungsrekord aufstellte. Christoph Willem von der DLRG freute sich, bei der Siegerehrung allen platzierten Teilnehmern

einen Pokal überreichen zu können. Die mit 4 Jahren jüngste Teilnehmerin Florentine Takacz und Ingrid Küter als älteste konnten sich über Sachpreise freuen. Die Ergebnisse der Veranstaltung sind auf der Homepage der

DLRG und des Fördervereins http:// sarstedt.dlrg.de veröffentlicht. Carsten Deike und seine rund 100 Helfer von DLRG, TKJ, Blasorchester, Stadtjugendring und Förderverein sowie die Schwimmmeister-Riege des Innerste-

Als Gründungsmitglied des Fördervereins ist Carsten Deike ein Mann der ersten Stunde beim 24-Stunden-Schwimmen. In seiner gleichzeitigen Funktion als Vorsitzender der DLRG ist es ihm wichtig, mit der Veranstaltung zum Erhalt des Innerstebades beizutragen. „Kinder müssen schwimmen lernen wie lesen und rechnen!“, fordert er. Das Sarstedter Bad sei eine Garantie dafür, dass die Kinder in Sarstedt auch weiterhin in der Schule das Schwimmen lernen könnten.

Frank Horras ist ein sehr ambitionierter Schwimmer, der bereits an zahlreichen 24-Stunden-Schwimmen, u.a. in Wuppertal und Hof teilgenommen hat. Die Sarstedter Veranstaltung nutzte er als Vorbereitung für ein größeres Projekt und hatte sich zum Ziel gesetzt, den Streckenrekord von 50,6 km zu knacken. Aufmerksam wurde er auf das Schwimmen durch Freunde aus Hildesheim. Der Nürnberger lobte die gute Organisation sowie die familiäre Atmosphäre in Sarstedt und könnte sich durchaus vorstellen, im kommenden Jahr wieder dabei zu sein, wenn es sein Zeitplan erlaubt.

Sina, Anna-Marie und Rieke waren in diesem Jahr das erste Mal dabei. Die drei 12-jährigen Sarstedterinnen schwimmen bei der DLRG und wurden von ihrer Trainerin zur Teilnahme motiviert. Sie haben es besonders genossen, abends und nachts zu schwimmen, da dieses sonst nicht möglich ist. Trotz der Anstrengung hatten sie viel Spaß, waren aber froh, die Nacht im eigenen Bett verbringen zu können.

Sabine Gebauer und Andreas Kleesiek nahmen mit der DLRG-Ortsgruppe Augustdorf schon häufiger am 24-Stunden-Schwimmen teil. „Man kann gut schwimmen, obwohl keine Sportbahn vorhanden ist und trifft Kameraden wieder, die man sonst selten sieht“, erklärt Andreas Kleesiek, wohingegen Sabine Gebauer die Veranstaltung als gute Gelegenheit sieht, sich einmal richtig auszupowern.

Aufstieg in die Landesliga Rethen. Es ist geschafft: Die erste Mannschaft der Schützengesellschaft Rethen ist im Luftgewehrschießen nach einigen Jahren des Auf und Abs endlich in die Landesliga aufgestiegen. Die Mannschaft mit ihrem Sportleiter Wolfgang Hampel hat am 01. März in einem sagenhaften Wettkampf im Bundesstützpunkt in Hannover Wülfel

bravourös, mit nur 11 Ring Abstand zum Erstplatzierten, den 2. Platz gewonnen und sich damit das Ticket in die Landesliga erschossen. Allen voran die Sportschützin Christiane Musch mit einem olympiareifen Ergebnis von 389 Ring. Das Zuschauen beim Schießen war die reinste Freude, sie steigerte sich in den Zehnerserien von 97 auf 98 auf 99 Ring,

bades freuten sich über einen ruhigen Veranstaltungsverlauf ohne nennenswerte Zwischenfälle und hoffen auf viele und insbesondere mehr Sarstedter Teilnehmer beim 24-StundenSchwimmen im kommenden Jahr. n

dann siegten die Nerven. In der letzten Zehnerserie erreichte sie nur 95 Ring. Auch ihre Teamkameradinnen brachten hervorragende Ergebnisse: Saskia Krause (376 Ring), Katherina Meißner (370 Ring), Nicole Cartschau (366 Ring) und Wiebke Pieper (365 Ring). Nicht zu vergessen ist der Mann im Clan: Reinhard Wöhlecke ist Auswechselschütze und schoss bei

diesem Relegationsschießen nicht mit, sondern drückte fest die Daumen. Nun stehen der Mannschaft in der kommenden Saison weite Anfahrtswege zu den Wettkämpfen bevor. Damit ist der Schützengesellschaft Rethen neben den Erfolgen bei der Deutschen Meisterschaft ein weiterer hervorragender Sieg gelunn gen.

Feuerwehr ehrt zahlreiche Mitglieder auf der Jahreshauptversammlung Die Geehrten und Beförderten präsentierten sich dem Fotografen: (v.l.n.r.) Isabell Pape, Klaus-Dieter Wegner, Sebastian Hein, Mareike Bischoff, Frank Lukaschack und Thomas Ludewig.

Ahrbergen (ger). Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Ahrbergen konnte Ortsbrandmeister Klaus-Dieter Wegner 29 Mitglieder der Einsatzabteilung, 27 fördernde Mitglieder sowie zahlreiche Gäste, unter ihnen den Gemeindebürgermeister Andreas

Schnuppernachmittag Sarstedt. Birgit Desch von der MusikWerkstatt lädt am Freitag, 20. März 2015 von 16.00 bis 18.00 Uhr zum Singen für Damen (Black Pumps) ein. Eine kleine Kaffeepause ist eingeplant. Interessierte sind zum unverbindlichen Schnuppern herzlich eingeladen. Ein weiterer Termin ist am 1. April, ebenfalls von 16 bis 18 Uhr geplant. Nach den Ferien wird dann wieder regelmäßig donnerstags von 19 bis 20 Uhr gesungen. Das Angebot mit Birgit Desch ist als Kurs bis Juli konzipiert, ein buntes swingendes Repertoire soll dabei ersungen werden. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Wunschlieder sind willkommen. n

www.energiesparen-hildesheim.de

Lücke und seinen Stellvertreter Helmut Meyer, den stellvertretenden Gemeindebrandmeister Johannes Ölkers, den Ehrenbrandmeister August Meyer und die Vertreter der örtlichen Vereine und Verbände begrüßen. Die Ortsfeuerwehr Ahrbergen musste im letzten Jahr zu 31 Einsätzen, 13 Brandeinsätzen und 18 Hilfeleistungen ausrücken und leistete dafür 226 Einsatzstunden.

Lesen Sie weiter auf www.KLEEBLATT.de

Sarstedter und Flüchtlinge reduzieren Distanz beim Abend der Begegnung

Ankommen, Zukunft haben, Mensch sein Fortsetzung von Seite 1 „Man hatte Angst mit sich selbst, im eigenen Kopf, über Politik zu reden, die eigene kurdische Sprache zu sprechen.“ Der Mann hatte in Syrien das Gymnasium besucht, war Soldat, hatte einen eigenen Laden. In Deutschland verdient er sich seinen Lebensunterhalt nun als Glasreiniger. „Aber Kochen ist meine Leidenschaft. Das kann ich richtig gut.“ Imod Dalaf hat eine lange Odyssee hinter sich. 2001 kam er über Österreich nach Sarstedt, wurde dreimal abgeschoben, bis er 2010 anerkannt wurde und eine Aufenthaltsgenehmigung erhielt. Davor durfte er keinen Führerschein machen, nicht arbeiten, keine Wohnung mieten, die Landkreis-Grenzen nicht überschreiten. Inzwischen hat er Frau und Kinder und sogar seit 2012 eine eigene Firma. Als

Gebäudereiniger hat er sich selbständig gemacht. Die notwendige Fachkenntnis hatte er sich als Angestellter in dem Beruf erarbeitet. In Syrien musste er aus finanziellen Gründen nach der sechsten Klasse von der Schule abgehen und dem Vater in der Landwirtschaft helfen. Die nachgezogene Familie hat Ziele. Einer ist Friseur geworden, die andere Krankenschwester, eine Cousine studiert auf Lehramt. „Selbst wenn es in Syrien gut wird – meine Tochter hat hier eine Zukunft. In Syrien hatte ich keine.“, so Imod Dalaf. Manches hat sich politisch seit den Anfängen geändert im Umgang mit Flüchtlingen. „Anfang der 90er Jahre hieß es noch `Deutschland ist kein Einwanderungsland´“, erinnert Elke Pytel-Weber. Jetzt ändert sich die Sichtweise. Und der Umgang mit der Situation.

Kulturpädagogin Christiane Vajen wünschte sich im Gespräch eine Art Ideenbörse, um die Wünsche und Bedürfnisse der Flüchtlinge mit den Möglichkeiten potentieller Helfer zu vernetzen. Der pensionierte Lehrer Hans Heinrich Busse unterrichtet zurzeit eine Gruppe jugendlicher syrischer Mädchen und Jungen. „Eigentlich wollte ich zuerst Englisch unterrichten, aber jetzt mache ich erstmal Überlebens-Deutsch. Und das klappt. Die haben Biss, das ist toll. Die wollen lernen.“ Shereen Alomer und ihr Mann Mohamed Baschar sind erst seit einem knappen Jahr in Sarstedt. Baschar sorgt sich einerseits um die Familie im zerstörten Aleppo, andererseits blickt er in Deutschland nach vorne. Der gelernte Schneider will so schnell wie möglich „dem Vater Deutschland, der sich um mich kümmert, hel-

fen.“ Er meint damit: Für sich selbst sorgen. Vieles wurde an diesem Abend, mit Gestik und Mimik, aber auch mit kunstvollen Umschreibungen zum Ausdruck gebracht. Meist verstanden sich die Gäste n trotzdem ganz gut.

Stiefmütterchen

Primeln

Viola F1 in Farben

Primula vulgaris

statt 0,59€

statt 0,69€

0,29 €

0,39 €

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30 - 19 Uhr Sa 8.30 - 18 Uhr

Beet- & Edelrosen

A-Qualität

verschiedene Sorten Wurzelware

1,99 € Am Teinkamp 11 31157 Sarstedt

konfirmation & kommunion

KLEEBLATT

Mit perfekter Haut wird der Frühling noch schöner REZEPTFREI JÜNGER, GLATTER, REIN UND FEIN

konfirmation

Sarstedt: Wie bekommt man eine glatte, reine, straffe Haut, selbst wenn Fältchen Ablagerungen, Unreinheiten den Teint belasten? Die perfekte Antwort kennt Ihre Kosmetikerin Angela Saake. Sanfte Hautschälung Per Aquapeelation wird die obere Hautschicht auf angenehme Art von Ablagerungen, Krusten, Unreinheiten befreit. Zum Vorschein kommt ein feiner, glatter, straffer Teint. Falten werden anschließend biodynamisch gemildert. Das Gesicht wirkt um Jahre jünger. Der Beweis? Ein Spiegel!

KLEEBLATT präsentiert: Konfirmation & Kommunion 2014

Testen Sie uns und das rekurrierende Potential Ihrer Haut.

Kosmetikstudio Angela Saake Fachzentrum für Beauty, med. Fußpflege und Wellness Max-Reger-Weg 8 · 31157 Sarstedt www.kosmetikstudio-saake.de

Terminvereinbarung:

Kin

der

n teste Jetzt onspreis i t k A zum 59,-€

nur

05066 - 6 46 88

konfirmationen

dio

erstu

Partn

Ein

ho Secondhand S

Friedenskirche Ahrbergen

Annahme und Verkauf von Öffnungszeiten: – Kinderkleidung Di. + Fr.: 10.00-12.00 Uhr – Kinderartikeln Mi. + Do.: 15.00-18.00 Uhr – Spielzeug Tel.: 05121/77 70 14 • Rathausstr. 68 • 31180 Giesen

Samstag, 25.4., 16.00 Uhr, St. Nicolai Oesselse, Pastor Burkhard Kugelann Tabea Berger, Timo Breitenherdt, Luisa Fateiger, Giulia Keip, Justin Köhler, Svea Neuhaus, Larissa Waldner, Jona Warneken.

St. Pauluskirche Hasede

Sonntag, 26.4., 9.00 Uhr, St. Nicolai Oesselse, Pastor Burkhard Kugelann Frederik Dreyer, Sarah-Michele Gaste, Jonas Jagemann, Felix Lindenau, Jan Lippel, Kerstin Lippel, Simon Warnecke.

Sonntag, 10.05.2015, um 10.00 Uhr, Pastor Martin Söffning Sonntag, 26.4., 11.00 Uhr, Pastor Burkhard Kugelann Catharina Beike, Caroline Bepple, Sarah Dörge, Xenia Dschitina, Felix Finke, Laura Denzin, Alina Gunte, Florian Houck, Jasmin Pape, Louisa Selcho, JasSaskia Giesecke, Anna-Lena Grüne, Emely Meyer, Alexandra Nipp, Niklas min Thiemann. Ranke, Jannik Rösemann, Katharina Schäfer, Jonathan Winkler, Angelina Witte, Sonja Zurmühl.

Sonntag, Misericordias Domini, 19. April 2015, um 10.00 Uhr, Pastorin Griet Stallmann-Molkewehrum Henrik Alves, Stefan Binnewies, Wiebke Dolatowski, Emily Günther, Johanna Joy Kasten, Torben Keßler, Linda Olivia Kirkpatrick, Oliver Jerzy Ludwig, Jana Josephine Möhle, Arndt Rodewald, Michelle Schnabel, Jan-Thomas Tschirner, Giuliana Zimmermann.

GRÖS E S S S

Sonntag, 3. Mai 2015, Uhrzeit: 9.15 Uhr, Pastor Hannes, Diakon Ahlborn Marie Becker, Finja Blumberg, Marie Eilers, Lennart Gothe, Dominik Heckmann, Marie Herbst, Torben Heymann, Neele Hinrichs, Philipp Höfel, EmilyLea Holewa, Lukas Hurst, Lennard Janssen, Maurice Janssen, Luisa Markis, Keno Meyer, Charlotte Narten, Jonas Pflock, Tassia Ruschmeyer, Mira Schmidt, Laura Tiedemann, Kim Waschatz, Dennis Wille, Anina Zeilinger. Sonntag, 3. Mai 2015, Uhrzeit: 11 Uhr, Pastor Hannes, Diakon Ahlborn Nils Becher, René Becher, Fynn Eilers, Leon Engelking, Benjamin Ernst, Max Bennet Heinemeyer, Alexander Holbein, Sophia Hollstein, Piet Kansteiner, Luca Lazarevski, Johanna Lemmer, John-Jeffrey Lühs, Dominique Oppermann, Kjell-Luca Patzak, Tim Reimann, Tom Scholz, Jan Eric Seidenstricker, Timo Techtmann.

Sonntag, 10. Mai 2015, Uhrzeit: 10.30 Uhr, Pastor Hannes, Diakon Ahlborn Niclas Barkhof, Giulia Behrendt, Valentina Canis, Julian Eberhardt, Max Furch, Mona Groß, Robin Hennig, Jolina Jantschick , Michel Kirschmann, Angelina Marcus, Julia Nießen, Pascal Rau, Henning Röhricht, Johanna Spiewak, LeaMarie Wald, Clara Wilkening.

• Ev.-luth. KatharinenKirchengemeinde Barnten

Immanuel-Kirche Alt-Laatzen

St. Petri-Kirche Rethen

• G R

Beratungsstellenleiterin Gabriele Hubertz Am Ehrenmal 1a, 31180 Giesen OT Hasede,  05121-268856

Zwölf-Apostel Kirchengemeinde Sarstedt-Land

Sonntag, 03.05.2015, 10.00 Uhr, Pastor Martin Söffing Julian Adler, Lennart Buhrke, David Frenzel, Sara Gerecke, Alina-Sophie Gerecke, Til Jaeckel, Tim Morison, Lisa Schatz, Moritz Schmidt, Tim Seidel.

Ev.-luth. St. Peter und Paul – Kirchengemeinde Rössing

19. März 2015

L–8X

St.-Gertruden-Kirchengemeinde Gleidingen

Sonntag, 3. Mai 2015, 10 Uhr, Pastor Dr. Förster Larissa Abraham, Jenna Ahrndt, Nele Höltke, Zoe Kampe, Manuel Kiefer, Annika Kronenberg, Johanna Malecha, Jule Niemeyer, Zoe Anastasia Oberthür, Sonntag, Jubilate, 26. April 2015 um 10.00 Uhr, Pastorin Griet Stall- Jona-Isabel Peter, Torjan Pöhler, Kimberly Sue Schlamilch, Nele Schwedhelm, Elena Voigt, Josefine Wischmeyer. mann-Molkewehrum Virginia Cornelia Calbert, Benjamin Honner, Elisa Melanie Köhler, Marc Otfried Palfner, Hannah Rockel.

St. Nikolai Heisede-Ruthe

26. April, 10 Uhr, Pastorin Christiane Schiwek v.l.: Lea-Marie Lauenstein, Laura Rubin, Johanna Pauls Foto: Christina Steffani-Böringer

Ihr kompetenter Ansprechpartner

Joschka Möhlmann Anzeigenberatung

Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung: ) 0 50 66 - 70 70 79 * joschka.moehlmann@kleeblatt.de

kommunion konfirmation

Eine Danksagungs-Anzeige Im KLEEBLATT ist die einfachste Möglichkeit, sich auf nette Art und Weise bei allen Ihren Gästen zu bedanken. Sie erreichen jeden und können niemanden vergessen.

30 mm

hoch,

ro inkl. 3,60 Eu 3 = , ig 2 spalt

MwSt.

Das KLEEBLATT-Team berät Sie gern unter Telefon 0 50 66 / 70 70 37

ltig, h, 1 spa . c o h m 50 m MwSt ro inkl. = 28 Eu

Pfarrbezirk Paul-Gerhardt 3. Mai, 10.00 Uhr, Pastorin Christiane Schiwek Reihe hinten v.l.: Linus Duval, Patrick Neiße, Joelina Rosenberg, Merle Weichert. Reihe vorne: Zazie Duval, Annalena Neiße, Anneke Harms, Svenja Weiss. Es fehlt: Lisa Meinecke. Foto: Christiane Schiwek

konfirmation & kommunion

KLEEBLATT

kommunion

Für jeden Anlass das richtige Blumenarrangement

Blumen & Gemüse Friedhofsgärtnerei Hildesheimer Str. 62 Tel.: 05066 – 63605 31157 Sarstedt www.friedhofsgaertnerei-himstedt.de Tel. 05066 – 8191653 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr ,Sa. 8.00-13.00 Uhr, So. 9.00-12.00 Uhr

Alle Gottesdienste und viele Informationen

51er Schützenhaus

3. Mai, 11.30 Uhr, Pastorin Christiane Schiwek Reihe hinten v.l.: Leonie Hertel, Emily Möller, Philine Ploschke, Tobias Herden, Noah Kluge. Reihe vorne: Yves-Alexander Krohn, Bastian Ploschke. Es fehlt: Timon Grube. Foto: Christiane Schiwek

Sonntag, 26. April, 10.30 Uhr, Pastor Peter Borcholt Martin Luther/Giften: 3. Mai, 10.30 Uhr, Pastor Peter Borcholt v.l.n.r. Daniel Beck, Alyssa Homeyer, Tinka Seidel, , Ruben Burkhardt, Fabian Jäger, Vincent Wehling, Janice Gibbe, Leonie Hettel, Kyra Hoffmann, Anna Fahr, Alina Kuhl, Svea Pintak, Giulia Nehls

Am Festplatz 3, 31157 Sarstedt Vom 22.03.-08.04.2015 sind wir im Urlaub und wünschen unseren Gästen auf diesem Weg ein schönes Osterfest.

St. Paulus

ÜT

ZENVE R

1951

N EI

Pfarrbezirk Paul-Gerhardt

19. März 2015

RSTE DT

Gaststätte

Telefon 05066 - 5327 Mobil 0172 - 8001984 0173 - 2074769 Wir freuen uns auf Ihren Besuch annegoetzl@gmx.de

4 Tage „Goldene Stadt Prag“ 06.-09.08. – Moldau und Schwarzbier.

3 Übern./1x HP, 1x 3 Gangabendessen mit Freibier, Wein und alk. freien Getränken, 1xSchiff-Fahrt m. Abendessen, Stadtrundgang und -rundfahrt. Fahrt im mod. Reisebus. € 299,- EZZ € 66,-

5 Tage Sonneninsel Rügen 16.-20.08. – Sie wohnen im Rügenhotel Sassnitz.

10. Mai, 10.00 Uhr, Pastorin Christiane Schiwek Reihe hinten v.l.: Aron Rössig, Lars Ringwelski, Ole Wilckens. Reihe vorne: Xenia Wechsel, Evelyn Zwezich, Vanessa Schneider, Lisa Friedrichs. Es fehlt: Marcel Engelke. Foto: Christiane Schiwek

4 Übern./HP, 1x Störtebecker, 1x Schiff-Fahrt, Reiseleitung, mod. Reisebus.

kommunionen

im Thüringer Kloßhotel „Goldene Henne“. 2 Hotelübern./Frühstück, 1xKloßbuffet, Eintrittskarte Bratwursttheater „Im Schatten der Burg“, m. Essen, Schnäppschen uvm. € 230,- EZZ € 20,Fordern Sie unsere genauen Reisebeschreibungen an!

St. Maria, Ahrbergen

Lange Str. 133 31832 Springe/Eldagsen

Sonntag, 12.04.2015, 10.00 Uhr, Pfarrer Dr. Alois Jeczek Luca Bunnenberg, Johanna Burghardt, Gustav Engelke, Philip Engelke, Julian Johannes Hagedorn, Maximilian Hintz, Mathis Köhler, Paul Kreuzkam, Jasper Wegner.

St. Martin, Giesen 10. Mai, 11.30 Uhr, Pastorin Christiane Schiwek v.l.: Florian Aloe, Ben Wemmer, Nick Stachan, Torben Gießler, Finja Hartje, Pauline Benner, Ella Böringer. Es fehlt: Verona Helmers. Foto: Christiane Schiwek

€ 490,- EZZ € 64,-

3 Tage zum Bratwursttheater nach Arnstadt 28.-30.08. – Sie wohnen

Sonntag, 26.04.2015, 10.00 Uhr (Klein u. Groß Giesen), Pfarrer Dr. Alois Jeczek Katharina Aschemann, Jonathan Engelke, Marcel Führmann, Johanna Grimm, Leonhard Hempel, Vinzenz Hempel, Niklas Kreye, Marietta Matula, Ronja Nöhre Lucas Pfeifer, Christoph Richardt, Jannis Schaper, Luca Salewski, Mailin Stehr, Felix Uthoff, Greta Wiedemann, Aaron Zielke.

Fon: (05044) 880010 Fax: (05044) 880241

Mobil: (0172) 3015020 info@reise-heiko.de

✻ He Heckenschnitt ckenschnitt ✻ Pﬂasterarbeiten ✻ Gartenpﬂege ✻ Teichbau ✻ Vertikutieren ✻ Rollrasen verlegen Gartenarbeiten ✻ Holzschnitt ✻ Fußwegreinigung aller Art ✻ Za unbau Maschen + Gitter Zaunbau ✻B Baumfällung aumfällung Suliman Gartenbau Zum Auenwald 4 • 31177 Harsum • suliman-naso@hotmail.de

Tel. 0 51 27/96 90 07 • Handy 01 76/41 01 58 99

St. Pankratius, Groß Förste Sonntag 10.05.2015, 10.00 Uhr(Klein u. Groß Förste u. Hasede), Pfarrer Dr. Alois Jeczek Sophia de Oliveira Borges, Jade Gasser, David Hersel, Chiara Kleemann, Pia Kleemann, Sophie Luda, Lisa Martin, Matthias Meyer, Noel Mosler.

Heilig Geist St. Nicolai Sarstedt

Sonntag, dem 10. Mai 2015 um 11.00 Uhr in St. Michael / Nordstemmen: Carolin Emanuel, Hannah Freitag, Niklas Glenz, Skipp Kipry, Leann-Calvin Kirchner, Max Knöbl, Carlotta Linder, Jella Meisiek, Fabian Muckel, Robin Ordon, Levin Pielsch, Antonia Stern, Maja Zawadzki

SONNE

und Meer, so weit das Auge reicht: AIDA Winterreisen. und Meer, so weit das Auge reicht: AIDA Winterreisen. 7 Tage 7 Tage Kanaren Kanaren

* 449 449€€ *

ab ab

Gruppe 1: Konfirmation am 3. Mai 2015, 10 Uhr, Pastor Matthias FrickeZieseniß Hintere Reihe: David Teschke, Robert Naumann, Janne Glaser, Jara Härke, Dimitrij Stanke, Vanessa Kisselov, Tobias Rechenburg, Vordere Reihe: Victoria Klein, Kevin Janz, Sophie Tomalla, Nele Hochfeld, Alina Wendorff, Simon Idel, es fehlt: Laura Kajaev.

p. P. p. P. ab/bis Granab/bis Canaria Gran Canaria

Buchung und Beratung

KLEEBLATT-Reisen Hier kann das Reisebüro Hier kann das Reisebüro Tel.: 05066-707077 Eindruck machen. Eindruck machen.

www.1-2-Schiff.de * AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent *AIDA AIDACruises VARIO•Preis bei Branch 2er-Belegung (Innenkabine), Kontingent • Am Strande German of Costa Crociere S.p.A.limitiertes 3 d • 18055 Rostock AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S.p.A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock

137393_RZ_AIDA_RSB_Anzeigenvorlage_Winterreisen_VARIO_Kanaren.indd 1 137393_RZ_AIDA_RSB_Anzeigenvorlage_Winterreisen_VARIO_Kanaren.indd 1

Aussuchen! Kombinieren! Aufstecken!

www.ernstesdesign.de

21.11.14 13:18 21.11.14 13:18

Ganztägig durchgehend geöffnet

Sonntag, dem 17. Mai 2015 um 11.00 Uhr in Heilig Geist / Sarstedt: Simon Luca Bock, Victoria Czauderna, Benedikt Gloggner, Dominik Glomb, Jakub Kopiec, Julian Kucharczyk, Benedikt Lühmann, Filip Madej, Davis Marczinski, Julian Nichstädt, Finja Petersen, Dario Pizzol, Alexandra Schneider, Jana Schrieber, Fabienne Schweinebart, Julia Slowik, Tanja Wayi, Tom Wildenhayn, Nick Zawadzki

Neu in Sarstedt!

Rolf Lehmann Steinstraße 45 Sarstedt

Gruppe 2: Konfirmation am 17. Mai 2015, 10 Uhr, Pastor Matthias Fricke-Zieseniß Hintere Reihe: Adaj Teschke, Lara-Sophie Kroh, Lea Matilda Breusing, Lara Jentzsch, Rebecca Luise Victoria Pfeil, Janne Sophie Borgaes, Thomas Hübert, Vordere Reihe: Philipp Hübert, Evelyn Hahn, Milana Marz, Tina Luise Haushalter, Leoni Hinze , Janete Hartwich, Tom-Louis Lantzsch, Leonie Bruns, es fehlt: Kiana Tomis.

Samstag, dem 16. Mai 2015 um 14.00 Uhr in Heilig Geist / Sarstedt: Marielle Agbodo, Lorenz Dilling, Maximilian Faupel, Emely Flamm, Juliana Fleischer, Jorik Hölscher, Jonathan Hunold, Sophia Hannke, Niclas Hanke, Joshua Jenke, Antonia Kansy, Jonas Keller, Fiona Kisluck, Simon Koncz, Emily Kress, Oliver Potthast, Niklas Thebelt

KLEEBLATT

AWO-Seniorenfrühstück und ein Dankeschön

Sarstedt. Nachdem nun auch der zweite Renovierungsabschnitt abgeschlossen ist, trafen sich am Montag, 09.03.2015, die Mitglieder des AWO-Ortsvereins Sarstedt erstmals in den runderneuerten Räumen der Begegnungsstätte Steinstraße 13 zu ihrem Seniorenfrühstück. Alle Besucher waren begeistert von den Räumlichkeiten und genossen das dargebotene Frühstück. Die Vorsitzende des AWO-Ortsvereins, Renate Deike, nahm das Zusammentreffen zum Anlass, sich herzlich bei den Spendern zu bedanken, die in den vergangenen Tagen Geschirr, Besteck, Töpfe, Haushaltsutensilien, Bettwäsche und Handtücher sowie Garderobe und Schuhe in die AWO-Geschäftsstelle gebracht hatten. Die Spenden sind bestimmt für Menschen, die vor Krieg und Gewalt nach Deutschland geflohen sind und in den letzten Tagen in Sarstedt eine neue Unterkunft gefunden haben. Renate Deike und Gerlinde Finkelmann nahmen die Spenden entgegen. Danach wurden sie vorsortiert und entsprechend gelagert. Nun sind viele der Dinge wieder in neuem Besitz. In Begleitung von Barzan Youssef, der bei der Stadt Sarstedt u. a. als sprachlicher Vermittler arbeitet, kamen bereits ersten syrische Flüchtlinge in die Geschäftsstelle der AWO und suchten sich Haushaltsdinge aus dem reichhaltigen Spenn denaufkommen für ihre neue Wohnung aus.

Versammlung Rethen. Der SoVD-Rethen/Leine lädt am 20.03.2015 ins Familienzentrum Braunschweiger Str. 2d zu seiner Jahreshauptversammlung ein. Der Vorstand wird über seine Arbeit 2014 und über alles Neue aus dem SoVD berichten. Im Anschluss wird für alle Mitglieder und Gäste ein Imbiss sern viert.

Bürgermeistersprechstunde

Sarstedt. Bürgermeisterin Heike Brennecke bietet erneut eine Sprechstunde zu kommunalen Fragen für Bürgerinnen und Bürger am Donnerstag, 26. März 2015, in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 1, an. Unabhängig von dieser Sprechstunde ist die Bürgermeisterin aber auch zu jeder anderen Zeit im Rathaus zu erreichen. Allerdings ist es ratsam, vorher telefonisch unter der Rufnummer 05066 805-21 einen Termin zu vereinbaren. n

Mit Altkleidern Gutes tun Sarstedt. Auch in diesem Jahr sammelt die Kolpingsfamilie Sarstedt wieder Gebrauchtkleidung für Kinder, Jugendliche, Damen und Herren. Benötigt wird jegliche tragbare Kleidung, egal für welche Jahreszeit, zudem werden Haushaltswäsche, Woll- und Strickwaren sowie Schuhe gerne entgegengenommen. Sammelstelle ist der Parkplatz des Sozialen Kaufhauses, Einfahrt über den Brickelweg. An der Sammelstelle können am Freitag, dem 20. März 2015, von 14.00 bis 17.00 Uhr die Spenden abgegeben werden. Wer keine Möglichkeit hat, die Kleidung dorthin zu bringen, kann sich telefonisch bei Helmut Adolf, T. 3668, Egbert Schülke, T. 3389 oder Gerhard Falkner, T. 5178 melden, um einen Abholtermin zu vereinbaren. Die gesammelte Kleidung wird in erster Linie zur Weitergabe im Ladenlokal des Sozialen Kaufhauses gesammelt. Die Kleidung, die in Sarstedt nicht gebraucht wird, wird der zentralen Sammlung des Diözesanverbandes des Kolpingwerkes zur Verfügung gestellt. Im Kleiderladen der Kolpingsfamilie Sarstedt werden die Kleiderspenden sinnvoll wieder eingesetzt, der Verkaufserlös der Kleidung kommt der sozialen Arbeit des Kolpingwerkes, besonders hier in und um Sarstedt, und den Kolping-Projekten in der so genannten Dritten Welt zu Gute. n

Noch einhundert Tage Bonifizierung

Kirchenstiftung Rössing lädt ein Rössing. „Aus drei mach vier“ - das ist das Motto, unter dem die Landeskirche Hannover noch bis zum 30. Juni 2015 die in den kirchlichen Stiftungen neu eingebrachten Mittel aufstockt. Am 23. März werden es noch genau 100 Tage sein bis zum Ende der Bonifizierungsaktion. Aus diesem Anlass lädt die St. Peter und Paul–Stiftung – Kirche in Rössing ein zu einem Sektempfang am Montag, dem 23.März um 18.00 im Pfarrhaus Rössing, Pfarrstraße 1. Der Stiftungsvorstand unter dem Vorsitz von Kai Rodewald möchte allen danken, die in den vergangenen Jahren die Stiftung gefördert haben und nun gemeinsam mit ihnen und anderen Interessierten die Schlussphase der Bonifizierung einleiten. In den vergangenen zwei Jahren hat die Kirchenstiftung Rössing durch Zustiftungen und Einnahmen aus Veranstaltungen über 10.000 Euro erhalten. Insgesamt verfügt sie inzwischen über einen Kapitalstock von über 50.000 Euro, der durch die gemeinsame Arbeit entstanden ist. Die Veranstaltung wird musikalisch begleitet durch den Kirchenchor. n

Neues vom Partnerschaftskomitee Sarstedt (cn). Nach dem gelungenen Auftakt einer gemeinsamen Veranstaltung mit der Kulturgemeinschaft steht beim Komitee der Städtepartnerschaft zwischen Sarstedt und den französischen Gemeinden Gaillon und Aubevoye nun das nächste große Ereignis vor der Tür - die Sarstedter Komiteemitglieder werden sich am Himmelfahrtswochenende auf den Weg machen, um die französischen Freunde in den Partnergemeinden zu besuchen. Die Abfahrt erfolgt am Mittwochabend, nach Ankunft in Frankreich wartet ein gemeinsames Frühstück am Donnerstagmorgen, Freitag geht es an die Küste des Ärmelkanals in den malerischen Ort Veules-les-Roses und am Sonntag wieder zurück nach Sarstedt. Noch sind einige wenige Plätze im Bus frei, so dass sich interessierte Bürger noch über Staedtepartnerschaft@gmx.de beim Komitee zur Bürgerreise anmelden können. Als Vorbereitung auf die Reise wird in diesem Jahr erstmalig auch ein Sprach-Crash-Kurs angeboten, der am 17.04. und 08.05. für 2 x 90 Minuten stattfindet. Ferner steht ein Kochkurs am 20.03.15 auf dem Programm. Auch dieser ist so gut wie ausgebucht. Für den Herbst, vom 29.10. bis 01.11.2015 ist schließlich eine Chorreise von zwei Sarsedter Chören nach Frankreich in Planung. n

lokale nachrichten

19. März 2015

Friedrich-Ebert-Stiftung

„Das Sicherheitsrisiko ist der Mensch“ in der digitalen Gesellschaft Sarstedt (gk). Das Landesbüro Niedersachsen der Friedrich-Ebert-Stiftung hatte für den 11. März zu einer Podiumsdiskussion über Chancen und Risiken einer digitalen Gesellschaft eingeladen. Rund 50 Zuhörer hatten sich im großen Stadtsaal eingefunden. Zu den fachkundigen Besuchern zählten u. a. Bockenems Bürgermeister Rainer Block, Superintendent Helmut Assmann, Michael Siegers vom Vorstand der Volksbank Hildesheim sowie Matthias Möhring vom LKA Hannover. Bernd Westphal, MdB im Ausschuss für Wirtschaft und Energie, eröffnete den Reigen. Vor 25 Jahren wurde das nicht mehr wegzudenkende Internet erfunden, erfuhren die Teilnehmer. Auch die Onlinedienste sozialer Medien seien von immenser Bedeutung, fügte Westphal an. Mit 537 Milliarden E-Mails werde in diesem Jahr gerechnet. Für flächendeckenden Breitbandausbau in ländlichen Räumen sprach sich der Referent ebenso wie alle anderen Diskutanten aus. Die digitale Lebenswelt biete Chancen, alle technischen Möglichkeiten auszureizen, erklärte der Bundestagsabgeordnete. Aber Europa solle auch selbst Sicherheitsstandards für Software entwickeln, forderte er. Zur Freude der Anwesenden berichtete Westphal noch,

die Bundesregierung habe bereits zusätzliche Mittel zum Ausbau der Infrastruktur bereitgestellt. Spätestens seit Edward Snowdens Enthüllungen sollten Chancen und Risiken in der digitalen Lebenswelt ausgelotet werden, waren sich die Fachleute einig. Aber auch die Politik müsse Zeichen setzen, um der immer schwieriger werdenden Sicherheitslage Herr zu werden, verlangte Westphal. Er sprach von sieben Wegen, ein Handy abzuhören. Zu dem breit gefächerten Themenspektrum äußerten sich Valentina Kerst, Leiterin des Landesrats für digitale Entwicklung und Kultur des Landes Reinland-Pfalz, Urban Überschär, Leiter des FES-Landesbüros Niedersachsen sowie Matthias Ullrich, Geschäftsführer der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hildesheim Region (HI-Reg) mbH. Manfred Kloiber, Netzjournalist für Deutschland und ARD, führte routiniert durchs Programm. Valentina Kerst sprach sich für eine Sozialisierung des Internets aus. Kommunen sollten daher eigene Unternehmen gründen. Und das Internet solle zudem als Aufgabe der Daseinsvorsorge verstanden werden, ergänzte die Datenexpertin. Den unentbehrlichen Datenschutz könne man auch als Geschäftsmodell einrichten, schlug sie vor. Dieser

v. l.: Manfred Kloiber, Matthias Ullrich, Bernd Westphal und Valentina Kerst. Meinung schloss sich auch Matthias Ullrich an. Aber: „Gute Chancen brauchen auch Voraussetzungen“, stellte er klar. Verschlüsselte E-Mails gebe es aus guten Gründen, aber nicht ständig und überall, fügte Ullrich noch an, „Spionagefälle kommen mitunter auch aus dem eigenen Haus“. Michael Siegers berichtete, in der Volksbank Hildesheim sei in punkto Datenschutz alles auf dem neuesten Stand. „Das Sicherheitsrisiko ist der Mensch“, befand er. Matthias Möhring, Leiter der Zentralstelle für IuK-Kriminalität (Cyber Crime) erläuterte u. a. in seinem Statement, mit Teilaspekten der digitalen Sicherheit könne man sich befassen, aber eine hundertprozentige Sicherheit gebe es bislang nicht. Er fügte noch an, das Landeskrimi-

nalamt befasse sich seit Langem mit der Cyberkriminalität. Das LKA sei auf der Cebit in Halle 7 mit Experten vertreten. Interessante Zahlen wurden im Laufe des Abends genannt: Momentan seien in Niedersachsen 60 Prozent mit 30 Mbit versorgt. Bis zu 75 Prozent koste diese Versorgung 660 Euro pro Haushalt, bis zu 95 Prozent sogar 810 Euro und die letzten 5 Prozent seien am teuersten, denn sie kosten 3850 Euro pro Anschluss. Fast 80 Prozent der Deutschen über 14 Jahre nutzen das Internet, auch Senioren machen davon fleißig Gebrauch. Hinsichtlich der Sicherheit gibt es noch viel zu tun. „Sicherheit in der digitalen Welt ist offen wie ein Scheunentor“, konstatierte Manfred n Kloiber.

Von Hotteln nach Berlin Hotteln. Die Entfernung zwischen Berlin und Hotteln beträgt etwa 300 Kilometer. „Wir Notenträumer sagen, zwischen Hotteln und Berlin liegt nur ein Herzschlag!“ Ein Herzschlag der Freundschaft. Im September äußerte der Chor den Wunsch, die Hauptstadt zu besuchen und am liebsten einmal zu übernachten. Davon bekamen Mareen und Astrid Rühmkorf, die Organisatorinnen des 11. Hottelner Adventstreffens, Wind. Kurzerhand entschlossen sich die beiden, die Notenträumer-Reise zu

unterstützen. Bei den täglichen Adventstreffen war eine Spardose fortan 24 Tage ständiger Begleiter und in geselligen Runden bei Glühwein, Schmalzbrot und Gebäck wurde fleißig eingemünzt. Am Donnerstag, 12. März, war es nach dann doch erfolgreicher Terminkoordination endlich so weit. Leider konnten Mareen und Astrid Rühmkorf nicht persönlich dabei sein, aber Steffi Franke und Ortsbürgermeister Dirk Warneke besuchten stellvertretend für die Organisatorinnen die Notenträumer

während einer Chorprobe in ihrer Turnhalle in Hildesheim. „Reden ist Silber, Singen ist Gold“, getreu diesem Motto wurden die Freunde musikalisch begrüßt. Hotteln und die Notenträumer verbindet etwas Besonderes. Das erste Dorffrühstück, für das die Notenträumer vorgesehen waren, war das erste und einzige Konzert, welches der Chor absagen musste. Die Reaktionen und das Verständnis waren bewegend und umso größer war die Freude auf beiden Seiten, als die Notenträumer

ein Jahr später beim 2. Dorffrühstück auftraten. Seitdem verbindet alle ein enges Band der Freundschaft. Dieses Band griff Ortsbürgermeister Dirk Warneke auf und verlas die Grußbotschaft der Hottelner Organisatorinnen, gefolgt von einem gut gefüllten „Geldsack“ aus der geleerten Spardose des Adventstreffens. „Stolze 420,17 Euro bringen uns dem Traum einer Berlinübernachtung näher. Danke Hotteln! Mit einem Herzschlag bringt ihr uns nach Berlin“, so n die Notenträumer.

Frühlingssonne brachte FSV–Boßler zum Schwitzen

Mit Kraft und Technik Sarstedt (gp). Warme Frühlingssonne sorgte dafür, dass die FSV– Wanderer beim Boßelauftakt ganz schön ins Schwitzen kamen. Verantwortlich für das Boßeln waren Hanna und Dieter Wechsung, wobei Hanna auch als Schiedsrichter die Zahl der Würfe notierte. Vorweg gab es aber erst mal eine Einführung in das Regelwerk, danach standen sich zwei Mannschaften mit je 11 Boßlern gegenüber. Es wurde auf dem sogenannten „Schwarzen Weg“ Richtung Ahrbergen geworfen. Nach fast zwei Stunden gab es im Ahrberger RotWeiß-Klubhaus das Mittagessen. Gleich darauf ging es in die „zweite

Halbzeit“. Es wurde zurück geboßelt. Zum Finale kam es kurz vor der

Bruchgrabenbrücke. Beide Mannschaften schenkten sich nichts. Der

Endstand 106 zu 108 Würfe machte das sehr deutlich. Bei diesem knappen Abstand gab es keine eigentlichen Sieger oder Verlierer, denn für alle gab es einen kleinen Vorgeschmack auf den bevorstehenden Frühling. Die Lust nach mehr haben, können dieser schon bei einer vorgesehen Wanderung am Sonnabend, dem 18. April frönen. Treffpunkt ist um 10 Uhr mit PKW auf dem Festplatz. Es wird in und um Hildesheim gewandert. Wanderführer sind Karin und Günter Schwittay, die unter T. 05066-3532 auch Anmeldungen entgegennehmen. Gäste sind herzn lich willkommen.

Mutmaßlicher Brandstifter in Sarstedt gefasst

Weiterhin 5000 Euro Belohnung ausgesetzt Hildesheim/Sarstedt (ots). Die intensive Ermittlungsarbeit der aus Anlass einer Brandserie in der Sarstedter Innenstadt eingesetzten Ermittlungsgruppe des Zentralen Kriminaldienstes Hildesheim trägt Früchte. In der vergangenen Woche ist es gelungen, einen 21-jährigen Sarstedter zu ermitteln, der in der Innenstadt wohnt und in dem dringenden Verdacht steht, zumindest zwei Brände gelegt zu haben. Nachdem am 27. Februar 2015 zwei neuwertige Autos brannten,

kamen die Ermittler auf die Spur des Sarstedters, der zuvor schon einige Male als Schaulustiger an Brandorten aufgefallen war, ohne das jedoch ein Rückschluss auf eine Täterschaft möglich war. Erst als bekannt wurde, dass der Mann kurz vor Entdeckung der letzten Autobrände seine Wohnung verließ und gleich darauf wieder zurückkehrte, konnte ein Zusammenhang hergestellt werden. Beide Brandorte liegen fast in Sichtweite des Tatverdächtigen. Dieser wurde

am 13.03.2015 festgenommen und auf Antrag der Staatsanwaltschaft Hildesheim dem Ermittlungsrichter vorgeführt. Er befindet sich nun in Untersuchungshaft und schweigt zu den Vorwürfen. Staatsanwaltschaft und Polizei prüfen derzeit, ob er auch für zahlreiche weitere Brände seit Januar 2014 als Täter in Betracht kommt. So ist insbesondere auch der Wohnhausbrand vom 19. Januar in der Sarstedter Eulenstraße noch nicht aufgeklärt, bei dem sich eine achtköpfige

Familie nur durch viel Glück und das beherzte Eingreifen von Nachbarn in Sicherheit bringen konnte. Die Ermittlungsbehörden bitten erneut um Unterstützung aus der Bevölkerung, um die Brandserie weiter aufzuklären. Nach wie vor hat die Staatsanwaltschaft Hildesheim für Hinweise, die zur rechtskräftigen Verurteilung des oder der Täter führen, eine Belohnung in Höhe von 5000 Euro ausgesetzt. Hinweise nimmt die Polizei unter T. n 05121-939115 entgegen.

lokale nachrichten · ghg

19. März 2015

KLEEBLATT

RFV Vogtei-Ruthe übt für den Saisonstart

Rück- und Ausblick beim SoVD

Mitgliederförderung wird groß geschrieben Ruthe. Gleich mehrere Lehrgänge hatten die Mitglieder des RFV Vogtei-Ruthe zum Jahresauftakt zur Auswahl. Ein Dressurlehrgang bei Monika Arnold, ein Bewegungsseminar bei Eckard Meyners sowie ein Springlehrgang bei Oliver Baake standen zur Wahl, so dass für jeden etwas dabei war. Ende Januar begann die Dressurtrainerin Monika Arnold damit, die Reiter auf ihrem persönlichen Niveau weiter zu fördern und auf die kommende Turniersaison vorzubereiten. An zwei Tagen wurde gezielt eine Turnieraufgabe geübt und am Ende gemeinsam besprochen. An folgenden Tag wurde diese der Richterin Katharina Gausmann unter Turnierbedingungen vorgeritten und anschließend von ihr be-

notet. Von der E- bis zur L -Dressur war alles vertreten. Viel Zeit zum Durchatmen war nicht, denn genau zwei Wochen später am Valentinstag bat Eckard Meyners zum Bewegungsseminar und zeigte acht Reitern und den Zuschauern wie man seine Hüfte richtig lockert und auf beiden Sitzbeinhöckern korrekt sitzt. Ungewohnte Übungen, auf dem eigens von Eckart Meyners erfundenen Balimo oder auf einer in der Reithalle liegenden Turnmatte, zeigten schnell ihre Wirkung. Einigen Reitern gelangen Lektionen, die sie sonst nur schwer reiten konnten. Ende Februar kamen die Springreiter in den Genuss eines zweitägigen Springlehrgangs bei Oliver Baake. In kleinen Gruppen wurde

zuerst mit Springgymnastik begonnen. Es ging darum, die Pferde zu lockern und Koordination und

Auge von Pferd und Reiter zu schulen. Gelerntes konnte dann anschließend im Parcours, der je nach Ausbildungsstand zwischen E und L variierte, gefestigt und gezeigt werden. Bei allen Lehrgängen kamen auch die Zuschauer auf ihre Kosten. In dem schönen Ambiente der neu gebauten Reithalle auf dem Gelände der Tierklinik Lippegaus konnte man bei Kaffee, Tee, Kuchen, Suppen und Hot Dog auch als Zuschauer viel lernen und es sich dabei gut gehen lassen. Alle Reiter und Beteiligten waren rundum zufrieden und sind sich einig, dass so etwas öfter gemacht werden sollte. Einige können ihr Gelerntes gleich bei dem geplanten Abzeichenlehrgang n in den Osterferien vertiefen.

Sarstedt (pü). Am Samstag, dem 21. März um 15.00 Uhr erhalten die Mitglieder des SoVD Ortsverbandes Sarstedt in der turnusgemäßen Jahreshauptversammlung im Stadtbadrestaurant einen Bericht des Vorstandes über die Arbeit in 2014/15 und eine Vorschau auf das nächste Jahr. In der 16 Punkte umfassenden Tagesordnung sollen auch das Amt der Schriftführung neu besetzt und 35 Jubilarehrungen vorgenommen werden. Die Bürgermeisterin der Stadt Sarstedt, Heike Brennecke, und Vertreter des SoVD Kreisverbandes Hildesheim/Alfeld werden als Gäste erwartet. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung wird für alle Mitglieder unentgeltlich ein warmes Essen serviert, um planen zu können, wir um Anmeldung bei Doris R.-Püschel, T. 05066-61467 gebeten. n

Kyffhäuser Kameradschaft Gödringen/Hotteln

Neuwahlen

Gödringen. Die diesjährige Jahreshauptversammlung der KyffhäuserKameradschaft Gödringen/Hotteln findet am Freitag, dem 20. März 2015 um 19.00 Uhr in Gödringen im Gutshof Busch statt und beginnt mit einem gemeinsamen Essen. Im Januar musste der Vorstand mit einigen Helfern aus dem Vereinslokal Gieseke Möbel, Fotos und Bilder sowie die alte Kyffhäuser-Fahne ins Dorfgemeinschaftshaus Gödringen transportieren, weil Wirtin Lieselotte Gieseke aus Alters- und Gesundheitsgründen ihr Lokal geschlossen hat. Auf der Tagesordnung stehen Neuwahlen, daneben Berichte und Ehrungen. Geplant für 2015 sind bereits Busfahrten zum neuen Prähistorischen Museum in Schöningen am 9. Mai und die Herbstexkursion nach Rostock, Warnemünde und Stralsund vom 9. bis 11. Oktober. n Zu beiden Fahrten sind noch einige Plätze frei, so der Vorstand.

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

Sarstedts starke Gemeinschaft für Handel und Gewerbe Für jeden Anlass den perfekten Anzug! ab 169,90 Euro

GHG Sudoku Gewinnspiel

ALTGOLD

zu billig verkaufen! Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26 von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

Spende Sarstedt. Für ihre Rettungsschwimmausbildung hat die DLRG Ortsgruppe Sarstedt eine Sachspende vom Modehaus Schmidt-Häder erhalten. Inhaber Dirk-Sikko Schmidt überreichte einen großen Posten an Arbeitskleidung für das Kleiderschwimmen. „Diese Komponente ist ein wichtiger Teil des Rettungsschwimmens“, betonte Guido Weiskopf, technischer Leiter Ausbildung der DLRG, der diese Spende freudig entgegennahm und herzlich dankte: „Die Anschaffung von Köperanzügen für dieses Training ist recht kostenintensiv, zumal unterschiedliche Größen vorgehalten werden müssen.“ Im Modehaus Schmidt-Häder werden derzeit Restbestände an Arbeitskleidung zu stark reduzierten Preisen angeboten. n

SONNE

und Meer, so weit das Auge reicht: AIDA Winterreisen. und Meer, so weit das Auge reicht: AIDA Winterreisen. 7 Tage 7 Tage Kanaren Kanaren

* 449 449€€ *

ab ab

p. P. p. P. ab/bis Granab/bis Canaria Gran Canaria

Buchung und Beratung

Elektro

Hier kann das Reisebüro Tel.: 05066-707077 Eindruck machen. Eindruck machen.

mode die anzieht

Machen Sie mit beim GHG-Sudoku-Gewinnspiel: Schreiben Sie die Lösung der rot umrandeten Kästchen auf eine Postkarte und senden Sie diese an den KLEEBLATT-Verlag, Steinstr. 25, 31157 Sarstedt. Als Gewinn winkt ein GHG-Gutschein im Wert von 25 Euro! (Einzulösen in den GHG-Geschäften, abzuholen bei Schmidt-Häder). Einsendeschluss ist der 24.04.2015 Viel Spaß beim Rätseln!

Apotheken

KLEEBLATT-Reisen Hier kann das Reisebüro www.1-2-Schiff.de

steinstr. 6 • 31157 sarstedt tel. (0 50 66) 12 05

* AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent *AIDA AIDACruises VARIO•Preis bei Branch 2er-Belegung (Innenkabine), Kontingent • Am Strande German of Costa Crociere S.p.A.limitiertes 3 d • 18055 Rostock AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S.p.A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock

Goldschmiede

Geldinstitut

Inh. Tim Laufer

er Ihr Penanrtn Sie einen

Getränke

...w !!! Profi brauchen

Friseur

Maler

Telefon (0 50 66) 76 85

Gödringen Tel.: 0 50 66 / 43 56

Event-Service

Lerchenweg 11 Sarstedt Tel.: 0 50 66 / 69 30 99

Weberstr. 15 b • 31157 Sarstedt Tel. 05066 / 7853

Installateur

21.11.14 13:18 21.11.14 13:18

Werkzeug- und Maschinenverleih

Käthe-Paulus-Str. 4, Sarstedt, Tel.: 0 50 66 / 20 00

Bokelmann GmbH

Malermeister

Wir ´s gen brin

Elektro-Anlagen-Fachgeschäft GmbH & Co. KG Engestraße 1, Sarstedt

Friedhofsgärtnerei Tel.: 0 50 66 / 63 60 5

von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

Steinstr.32 ∙ 31157 Sarstedt Tel.: 05066/6035652 www.forsters-weinlaedchen.de

Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26

Tel.: 0 50 66 / 62 6 03 Blumen / Gärtnerei

Rund ums Haus

137393_RZ_AIDA_RSB_Anzeigenvorlage_Winterreisen_VARIO_Kanaren.indd 1 137393_RZ_AIDA_RSB_Anzeigenvorlage_Winterreisen_VARIO_Kanaren.indd 1

Holztorstr. 34 31157 Sarstedt

Weinfachhandel

Teppich- und Küchenstudio Porschestr. 9, 31135 Hildesheim Tel.: 0 51 21 / 51 01 00

Schreibwaren

Mode

Party-Service & Toilettenwagenvermietung Moorberg 3 · 31157 Sarstedt

Tel:0171-7003188 butlerevent@gmx.de

Druck / Verlag

Gastronomie

Glaserei

Steinstr. 26 / Sarstedt / Tel. 05066/73 89 www.petriundwaller.de

Sanitär und Heizung Weberstraße 18, Sarstedt Tel.: 0 50 66 / 22 86

Sport

Kosmetik

mode die anzieht steinstr. 6 • 31157 sarstedt tel. (0 50 66) 12 05

Sarstedter Verlagsdruckerei Käthe-Paulus-Str. 3 / Sarstedt Tel.: 0 50 66 / 31 49

Das KLEEBLATT erscheint in den geraden Kalenderwochen. Sollten Sie es einmal nicht erhalten, wenden Sie sich bitte an uns. Beschwerden nehmen wir unter Tel. 05066 707070 entgegen.

Enge Straße/Steinstraße 23 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66/819 309 o. 819 310

Die Heim

atzeitung

am Donn

erstag

für die

Region

Sarstedt, Hilde

sheim

Nord und

Hannover

4.4 9

Süd

1.3 9 Kön

Pilsener versc h. Kaste Sorten n 20 24 x 0,33 x 0,5/ + 3,10/3 L ,42 Pfand

Telefon 0506 Getanz

6/70 7070

I www.KLEEBLATT.de

Theater bindet nebenan das StücZuschauer in k ein

Seite

Bürge

I 32. Jahrgang seit 1982 Geschm

I 15. Mai 2014

ökert

I Nr. 10

Gültig

Moo

m letzte

n Mal

Seite

den ers

ten Sch

1.39

uss ab

9.99 Härk

Kaste

.2014

3 · 3115

7 Sars

tedt

fft

(nebe

n „Rew

Elternin 30-jähri itiative feie ges Jubi rt läum Seite

e“-Ma

Pepsi

Kaste

Gefeier

8.9 9

112 Jahr und 50 e Feuerwe hr KinderwJahre ehr

Seite

Garag

enflohm

Cola

und weite re Sorten n 12 + 3,30 x 1 L Pfand

rkt)

arkt in

Gifte n. Nach In Giften drei sehr finde 2012 erfolg t am 17. freut sich der reichen Mai 2014 Event auch Alle Dorfb in diese Marketing Flohmärkte der 4. Garag verein n m Jahr ewoh verein „Fair- in den Jahreenflohmar wiede ner r anbie Giften“ n 2010 kt statt. aufge Fair Giften können e.V. nomm teilne ten zu , 2011 ange fündi hmen en, dami meldet könn darauf, das und g belieb Stärk werden. Geöff t Besuc haben. , sobald sie en. te ung gibt her des Sie werd sich beim net Kaffe en Garag e. Weite es mit Gegrihaben die Ständ enflo auf einen Marketing den ange re Inform lltem e von hmarkts Steckenpla , Geträ nomm hardt ation n en unter @fair en unter nken und 11.00 bis wissen, -gifte T. 0506 www einem 17.00 Uhr.wo sie n.de .Gifte 6-691 Kuch 222 oder n.de Anme enbu per E-Ma ldung ffet mit musi en i

Giften

Pils n 30 x + 3,90 0,33 L Pfand

Leon Mine ie

versc ralwasse h. Kaste Sorten r n + 3,30 12 x 0,7/0 Pfand ,75 L

12.99

bis 17.05

rberg

Gescha

Freisc hieße n ist e röffne t gibt zu

ralw Vilsa

versc Bier h. Kaste Sorten e n 20 24 x 0,33 x 0,5/ + 3,10/3 L ,42 Pfand

Humorvo Leseabe ll-verrückter Huppert nd mit Niko la z

rmeister

Mine

asse 2 Kästeversch. r n à 12 Sorten x + 3,30 0,7 l Pfand je Kaste n

Beck’s

Tel.: 01 51 / 21 24 62 46 oder 01 63 / 700 63 70 sebastianewert@aol.com

Versicherungen Glaser • Kockrow • Krause

0 50 66 / 819 16 22

Der Gewinner des letzten Soduko-Rätsels ist: A. Weiner aus Sarstedt Herzlichen Glückwunsch!

Eulenstr. 12 31157 Sarstedt

KLEEBLATT

Trikots

Sponsoren – Wichtige Stütze des Lokalen Sports Sarstedt. Junge Talente sollen gefördert werden. Diese Aufgabe hat sich die Löwen-Apotheke zu Herzen genommen und sponserte neue Trikots für die Leichtathletik-Kinder U10/U12 im Alter ab 8 Jahre des Turnklub Jahn Sarstedt e.V. Regionale Verbundenheit und Nähe zeigen, für einander da sein und sich kümmern, all das war für das gesamte Team der Löwen-Apotheke bei der Aktion wichtig. Apothekerin Barbara Hilmer unterstützt gemeinsam mit der Apothekenkooperation mea® - meine apotheke den örtlichen Turnklub Jahn (TKJ) Sarstedt mit nagelneuen Trikots. Die LA Kinder U10/12 des TKJ freuen sich riesig über die neuen Trikots. Für lokale Sportvereine ist es besonders wichtig, die Unterstützung der ansässigen Unternehmen zu haben. Ausgestattet wurden die jungen Leichtathleten/innen vom Sportgeschäft GS Sportartikel+Marketing aus Sarstedt.

TKJ LA Schüler/innen mit Apothekerin Barbara Hilmer, welche die neuen Wettkampftrikots gesponsert hat. „Diese großzügige Unterstützung der LÖWEN-APOTHEKE sowie der mea® -meine apotheke mit neuer Wettkampfkleidung für unsere Leichtathletik-Kinder ist eine sehr große Hilfe für die LA Abteilung des TKJ. Die Mädchen und Jungen werden sich mit den Trikots in der kommenden Saison mit Stolz bei den Wettkämpfen präsentieren. Vielen Dank, wir wissen die Hilfe zu schätzen“, so der Pressewart der TKJ-Leichtathletik Abteilung, Manfred Salzer. n

Judo

Bronzeplätze für den Nachwuchs Sarstedt. Am ersten März-Samstag bekamen die Zuschauer in der Albert Einstein Schule in Laatzen von den jüngsten Wettkämpfern der Bezirkseinzelmeisterschaften der U10 im Judo sehenswerte Kämpfe geboten. Für den TKJ Sarstedt erkämpften Mia Trommer und Chris Trommer jeweils eine Bronze-Medaille in ihrer Gewichtsklasse. Für Gabriel Awarke reichte es nicht ganz zu einem Podestplatz. Er erreichte Platz 5 und erhielt dafür eine Urkunde. Trainerin Heike Kirsch war sehr zufrieden mit ihren Schützlingen und ist nun auf die nächsten Turniere gespannt. n

sport · Veranstaltungen

19. März 2015

Deutsche Seniorenmeisterschaften Sarsted/Erfurt (sr). Erfurt und die Deutschen Senioren Hallenmeisterschaften, das passt zusammen, bereits zum dritten Mal innerhalb der letzten vier Jahre wurden in der Steigerhalle die Deutschen Titel unter dem Hallendach vergeben. Die Tatsache, dass erstmals Qualifikationsleistungen (Qualli) verlangt wurden, führte zu einem kleinen Rückgang bei den Teilnehmern (TN). Mit gut 1000 TN aus 530 Vereinen, die für 1847 Starts gemeldet hatten, verzeichnete der Veranstalter ein zufriedenes Meldeergebnis. Mit Karl Scheide brachte der TKJ nur einen TN in der AK M75 an den Start. Scheide hatte sich vier Starts vorgenommen. Wegen Zeitverschiebungen im Zeitplan konnte er nur drei davon absolvieren. Es begann mit dem Hochsprung, wo Scheide bei 1,05 m in den Wettkampf gegangen war. Bis 1,14 m nahm er alle

Karl Scheide in seiner Trainingsgruppe, in der auch der 1. Vorsitzende Eric Kiepke mittrainiert und ihm zu den Erfolgen in Erfurt gratulierte. Höhen im ersten Versuch. Für 1,11 m benötigte er aber einen zweiten und die 1,17 m blieben einfach nicht liegen. Mit der Leistung 1,14 m erreichte Scheide den 9. Platz. Anschließend musste Scheide die Spikes schnüren und für den 200 m Lauf in die Startblöcke gehen. In

diesen Wettbewerb erreichte der TKJ-Oldie das Ziel nach 36,83 sec., bestätigte damit seine gemeldete Leistung und erreichte damit den 11. Platz in der AK M75. Seine beste Platzierung erkämpfte sich Scheide über 60 m Hürden, wo er auf den Überflieger der Senioren

traf, der allein die Titel 60 m, 200 m, 400 m und 60 m Hürden abräumte. Daran wollte Scheide sich allerdings nicht messen und erreichte in dieser technisch schwierigen Disziplin mit 13,90 sec. den 5. Platz. „Bleibe ich gesund, dann bin ich auch im nächsten Jahr wieder mit dabei, denn mit meinen Leistungen habe ich bereits die vorgegebenen Qualli-Normen für das nächste Jahr erfüllt“, sagte Scheide nach der Rückkehr aus Erfurt. Karl Scheide, der auch das Training der LA Senioren leitet, wurde von seinen Kameraden zu Beginn der Übungsstunde mit einem großen „Hallo“ empfangen. Er nahm vom Vorsitzenden des TKJ, Eric Kiepke, der auch am Training teilnimmt, sowie von seinen Kameraden für die in Erfurt erbrachten Leistungen die n Glückwünsche entgegen.

TKJ-Turnerin Greta Kese turnt erstmals bei bundesoffenem Wettkampf

Kleine Turnerin vor großer Kulisse Sarstedt. Während ihre Vereinskameradinnen der TKJ-Leistungsriege bei der Kreismeisterschaft in Bad Salzdetfurth um Pokale und Bezirksqualifikationen turnten, startete die achtjährige Greta Kese beim RTBPokal in Köln. Dieser bundesoffene Wettkampf ist für die achtjährigen Nachwuchsturnerinnen der erste Auftritt auf Bundesebene. Die besten Turnerinnen aus ganz Deutschland kamen an diesem Wochenende zusammen. Entsprechend aufgeregt war Greta bei diesem Wettkampf, der in der Halle der Sporthochschule Köln ausgetragen wurde. Die Wertungen wurden nicht, wie bei Bezirks- und Landeswettkämpfen mit Klappkarten per Hand angezeigt, sondern erschienen auf großen Monitoren – eine beeindruckende Kulisse. Dass bei diesem Wettkampf keine vordere Platzierung möglich sein würde, stand aufgrund der starken Konkurrenz aus Mannheim, Köln

und Bergisch Gladbach schon vorher fest. Der Wettkampf sollte in erster Linie dazu beitragen, weitere Wettkampferfahrung zu sammeln und die neuen Übungen der Altersklasse 9 im bundesweiten Vergleich zu turnen. Greta startete gemeinsam mit zwei Trainingskameradinnen aus der Turntalentschule Hannover in einer Mannschaft. Am Stufenbarren zeigte Greta einen guten Einstieg in den Wettkampf. Die TKJlerin beherrscht bereits alle technisch anspruchsvollen Elemente der Barrenübung und muss nur noch an der Höhe der Rückschwünge arbeiten. Über den 17. Platz (von über 30 Turnerinnen) konnte sich Greta hier freuen. Die Mannschaft konnte in der Gerätewertung am Barren sogar den 5. Platz von 11 Mannschaften erzielen. Am Schwebebalken musste Greta zwar einen Sturz in Kauf nehmen, freute sich aber, dass der schwierige Angang, den sie erstmals im Wett-

kampf zeigte, klappte. Um eine noch höhere Wertung am Schwebebalken und auch am Boden zu erzielen, müssen noch zwei Elemente trainiert werden, die bei diesem Wettkampf noch ausgelassen wurden. Die gezeigten Elemente turnte Greta jedoch in einer sauberen Ausführung und konnte somit 12,9 Punkte am Boden erzielen. Am Sprung, der zuletzt im Training noch problemlos klappte, kam Greta durch eine mit Kreide gezogene Absprunglinie eines anderen Vereins durcheinander. So konnte sie an diesem Gerät nicht ihre Trainings-

leistung abrufen. Da in der Mannschaftswertung jeweils nur zwei Ergebnisse pro Gerät in die Wertung kommen, fiel dies aber nicht weiter ins Gewicht. Nach einem aufregenden Wettkampf holte Greta mit ihrer Mannschaft den 8. Platz in der Gesamtwertung. Besonders am Barren konnten die Hannoveranerinnen schon mit der starken Konkurrenz mithalten. An den anderen Geräten gilt es jetzt, die fehlenden Teile zu trainieren, um beim nächsten Wettkampf eine höhere Wertung erzielen zu können. Viel Zeit bleibt dafür nicht: Bereits am 21. und 22. März findet der nächste Wettkampf für Greta statt. Dieses Mal liegt die Wettkampfstätte sogar direkt vor der Tür. Greta, die in Rössing wohnt, startet bei der Bezirksmeisterschaft in Nordstemmen. Dort geht es nicht nur um den Bezirksmeistertitel, sondern auch um die Qualifikation n für die Landesmeisterschaft.

Veranstaltungen Basketball

19.03.2015

22.03.2015

Gäste erzielen deutlichen Sieg

15.30 – 17.00 Uhr, Familienzentrum, Sozailberatung

Sarstedt (jm). Eigentlich konnten sich die TKJ-Basketballer für die HeimBegegnung gegen den Tabellendritten der Bezirksliga, die SG 05 Ronnenberg, nicht viel ausrechnen. Doch nachdem das Hinspiel auswärts lediglich mit 46:59 verloren gegangen war, hofften die Einheimischen insgeheim doch ein wenig auf eine Sensation – die dann aber bei der deutlichen 59:90-Niederlage doch ausblieb. An der Situation für die TKJler hat sich dadurch nichts geändert: Sie belegen mit Rang 7 weiterhin einen Nicht-Abstiegs-Platz in der Tabelle und können das Saison-Ziel, den Klassenerhalt, aus eigener Kraft schaffen. Zu Beginn der Begegnung am Sonntag sah es noch recht gut aus für die Sarstedter. Sie gingen schnell in Führung und gewannen das erste Drittel mit 16:13. Doch bereits hier leisteten sich die TKJler zu viele Fehlwürfe aus dem Feld heraus und auch bei Freiwürfen. Das wirkte sich noch nicht entscheidend aus, weil auch das Team aus Ronnenberg den Korb zu oft nicht traf. Während allerdings die Ronnenberger ihre Sicherheit im Verlauf der Begegnung zurück gewannen, änderte sich bei den Sarstedtern nichts entscheidend, so dass die Gäste dann einen doch deutlichen Sieg erzielten.

15.00 – 16.30 Uhr, Alterheim St. Nicolai, Sozialberatung

15.00 – 17.00 Uhr, Frühjahrskonzert des Sarstedter Blasorchesters im Stadtsaal

19.00 Uhr, Passionsandacht in Hotteln

20.03.2015 11.00 Uhr, AWO Ortsverein Sarstedt, Osterbasar in der Begegnungsstätte 15.00 – 19.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Kidsprogramm: „Wir basteln Rieseneier 16.00 Uhr, DRK Ortsverein Schliekum, Jahreshauptversammlung 19.00 Uhr, Kyffhäuser-Kameradschaft Hotteln-Gödringen, Gutshof Busch, Jahreshauptversammlung

21.03.2015 09.00 Uhr, Altkleidersammlung in Schliekum 10.00 – 13.00 Uhr, Flohmarkt in der Fußgängerzone 13.00 – 20.00 Uhr, SoVD Ortsverein Sarstedt, Jahreshauptversammlung in der Begegnungsstätte

Für den TKJ spielten Kjell Behnke (14 Punkte), Kai Biester, Stefan Didszun (11), Jakob Dilling (2), Martin Dins (2), Marc Hahn, Patrick Marcus (6), Marten Pauls, Martin Piepkorn (11) und Gregor Szycik (13). Mit zwei Auswärtsspielen gegen direkte Konkurrenten um den Klassenerhalt geht die Saison 2014/2015 für die TKJ-Basketballer zu Ende. Am Dienstag, 24. März, müssen die Sarstedter ab 19.15 Uhr in Springe beim BC 59 Springe antreten, das Finale erfolgt am Sonnabend, 28. März, ab 18 Uhr in Celle beim TuS Celle. Ein Erfolg in Celle würde für den Klassenerhalt ausreichen, bei einem Erfolg in der Deister-Stadt könnten die n TKJler sogar noch an den Springern in der Tabelle vorbeiziehen.

19.00 Uhr, Ortsfeuerwehr Schliekum, Skat- und Knobelabend im Dorfgemeinschaftshaus Umwelttag in Barnten „Unser Dorf soll sauber werden“ DRK Barnten, sammlung

Jahreshauptver-

23.03.2015 15.00 – 18.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Jungenprogramm „Fifa-Turnier“ – zweige was in dir steckt

19.30 Uhr, Kulturgemeinschaft Sarstedt, 2. Sarstedter Frühlingskonzert mit dem Opernchor und dem Kinderchor des TfN unter der Leitung von Achim Falkenhausen im Stadtsaal Schützenverein „Horrido“ Ingeln von 1920 e.V., Eierschießen

24.03.2015

Gebrauchtkleidersammlung des Kolping in Groß Förste

08.00 Uhr, AWO Ortsverein Sarstedt, Fahrt zum Modemarkt Adler mit Frühstück; nur mit Anmeldung

Schützenverein Groß Förste, Arbeitseinsatz

25.03.2015 Schützenverein Groß Förste, Er- und Sie-Ostereierschießen

25.03.-28.03.2015 Jungenprojektwoche in den Osterferien

26.03.2015 15.00 – 17.00 Uhr, Bürgermeisterin Heike Brennecke bietet eine Sprechstunde an, Rathaus, Zimmer 1

28.03.2015 10.30 Uhr, Aktion saubere Landschaft zum „Tag der Umwelt“ in Hotteln 14.00 Uhr, Tennisabteilung des FSV Sarstedt, Golf und Boule im TennisClubhaus 14.30 Uhr, Alten Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e. V., 30. Vogelschießen im Schützenhaus 15.00 Uhr, AWO Ortsverein Sarstedt, Jahreshauptversammlung im Gemeindesaal St. Nicolai

29.03.2015 SoVD Groß Förste, Jahreshauptversammlung

30.03.-04.04.2015 Mädchenprojektwoche in den Osterferien

31.03.2015 15.00 Uhr, AWO Ortsverein RutheHeisede, Osterbegegnung im Schützenhaus Ruthe

19.00 Uhr, KKS Giften, Abschluss Ostereierschießen

01.04.2015 19.30 Uhr, Alten Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e. V., Jubiläumskette im Schützenhaus CDU Ortsverein Hotteln, Mitgliederversammlung

02.04.2015 15.30 – 17.00 Uhr, Familienzentrum, Sozailberatung 15.00 – 16.30 Uhr, Alterheim St. Nicolai, Sozialberatung 19.00 – 21.00 Uhr, Schützengilde Schliekum, Ostereierschießen im Dorfgemeinschaftshaus SV „Vivat“ Gödringen, Ostereierschießen im Dorfgemeinschaftshaus Kolping Groß Förste, Bußgang nach St. Johannes in Klein Förste

Stadtbad Restaurant Bar • Lounge • Biergarten • Kegelbahnen Neueröffnung

Ostersonntag und Ostermontag • Montag – Samstag Frühstück vom Buffet Montag – Freitag wechselnder Mittagstisch

• 1. und 2. Weihnachtstag Weihnachtsessen vom Buffet (Nur mit Reservierung!)

• Der Weihnachtsmann kommt am 3. Advent um 15:00 Uhr für unsere kleinen Gäste Wunschzettel nicht vergessen!!! Wir bitten um Anmeldung

Essen à la carte • Silvesterparty mit DJ Mikeey (55,- € pro Person inkl. sowie zwei Oster-Menüs Kalt-/warmes Buffet und Getränke) zurunsAuswahl ! Ihre Familie Hölzel Wir freuen auf Ihren Besuch!

Um Reservierung wird7gebeten! Stadtbad Restaurant • Steinstraße • 31157 Sarstedt • Tel.: 0178-5185078 ab freuen 08.12.2011 uns = Tel.: 05066-6976327 • Fax: 05066-6976328 • E-Mail: info@speicher-veranstaltungen.de Wir auf Ihren Besuch! Ihre Familie Hölzel

Öffnungszeiten: Montag - Samstag ab 09.00 Uhr (Küche bis 22.00 Uhr), Sonntag ab 10.00 Uhr (Küche bis 22.00 Uhr)

Stadtbad Restaurant • Steinstraße 7 • 31157 Sarstedt • & 05066 6976327 7 05066 6976328 • info@speicher-veranstaltungen.de

Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre Termine können Sie über Hallo@KLEEBLATT.de bekanntgeben. Aktuelle Termine gibt es unter www.KLEEBLATT.de

sport · Kleinanzeigen · Service

19. März 2015

KLEEBLATT

Führungswechsel bei Rot-Weiß Ahrbergen Ahrbergen. Zahlreiche Neuwahlen und Ehrungen standen auf der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung des Sportvereins Rot-Weiß Ahrbergen. Im Klubhaus am Sportplatz hatten sich 71 stimmberechtigte Mitglieder versammelt. Wichtigster Tagesordnungspunkt war die Nachfolgeregelung des Vereinsvorsitzenden. Nach 11 Jahren erfolgreicher Führungsarbeit stand Karl-Heinz Overheu nicht mehr zur Wahl. Er hatte bereits vor einem Jahr bekannt gegeben, nur noch die Erneuerung der Flutlichtanlage auf dem Sportgelände abzuschließen zu wollen und danach die Führung des Vereins in andere Hände zu geben. Er hat 11 Jahre den Verein mit großem Geschick und sehr großen Engagement geführt. Zu seinen herausragenden Erfolgen ge-

hört das 100-jährige Vereinsjubiläum 2011, die Übernahme der Betriebsträgerschaft des Sportgeländes und des Klubhauses von der Gemeinde Giesen sowie die Erneuerung der Flutlichtanlage. Er übergibt einen geordneten, finanziell gesunden und sportlich attraktiven Verein. Dass er auch ein äußerst beliebter Vereins-

präsident war, kam bei den einzelnen Spartenberichten immer wieder zum Ausdruck. Mit Jörg Seelmeyer hatte er einen langjährigen Weggefährten zu seinem Nachfolger vorgeschlagen, der auch einstimmig als neuer 1. Vorsitzender gewählt wurde. Neu besetzt wurde auch die Verwaltung der Kassengeschäfte, die zukünftig von Monika Reinecke, einer erfahrenen Bankkauffrau, erledigt werden. Als Schriftwartin wurde Carola Franz neu in den Vorstand gewählt. Sie tritt die Nachfolge von Gisela Frössl an, die diese Aufgabe drei Jahre sorgfältig ausfüllte. Für die Pressearbeit und den Internetauftritt des Gesamtvereins wird zukünftig wieder Rolf Fricke verantwortlich sein, der diese Aufgabe bereits bis 2012 betreut hat. In ihren Ämtern verbleiben der Sport-

Ambulante Krankenpflege und Tagespflege Berezow

Wahlen in TKJ-Tennis-Abteilung

Ambulante Pflege Marina Rochlitz Ihr zuverlässiger Pflegepartner für Sarstedt, Algermissen und Umgebung

» Pflegeberatung und » Pflegeschulungen » 24 Std. Notruf » Menü-Service » Haushaltshilfe

» Kranken- u. Seniorenpflege » Wundmanagement » Dementenbetreuung » Palliativpflege » Verhinderungspflege

Marktstr. 48 31191 Algermissen

Tel.: 0 51 26 / 9 64 51 www.rochlitz-furich.de

1 JAHR TAGESPFLEGE IN HASEDE Häusliche Krankenpflege Kostenfreie Pflegekurse für Angehörige Urlaubs- und Verhinderungspflege

Tel. 05121 93120

Pflegegutachten Haushaltshilfen Mobile Dienste Hausnotruf Einkaufsservice 24-Stunden-Pflege Tagespflege

Onkologische Fachpflege Diabetes Fachpflege

Ihr Pflegedienst in Sarstedt und Umgebung Vertragspartner aller Kassen

Sarstedt (jm). Der Vorsatand der TKJ–Tennisabteilung lädt ein zur Jahresversammlung am Sonnabend, 11. April, 15 Uhr, im Clubhaus auf der Anlage am Festplatz. Auf der Tagesordnung stehen die Berichte der Abteilungsleitung, der Bericht des Kassenwartes und der Kassenprüfer, die Entlastung des Vorstandes sowie die Wahlen der neuen Kassenprüfer, des Jugendwartes, des Sportwartes, des Turnierwartes, des Kassenwartes und des Pressewartes. Am gleichen Tag findet vor der Versammlung ein Arbeitseinsatz auf der Anlage ab 10 Uhr statt. Anmeldungen hierfür werden bis zum 4. April an Jörg Hanne, T. 64858, erbeten. Mit zwei traditionellen Veranstaltungen beginnt die Sommersaison 2015. Am 1. Mai lädt die TKJTennisabteilung wieder zum „Tag der offenen Tür“ ein, bei dem sich alle interessierten Sarstedter von 11 bis 14 Uhr auf der Anlage über den Tennissport beim TKJ informieren können. Am gleichen Tag ab 14 Uhr sind n dann die Mitglieder wieder zum „Jux-Mixed-Turnier“ eingeladen.

wart Gerhard Pape, die 2. Kassen- und Mitgliederwartin Elke Labocha und der Jugendwart Olaf Wengler, die in dieser Versammlung nicht zur Wahl standen. Die Ehrungen für langjährige Zugehörigkeit zum SV RW Ahrbergen wurden durch den neuen 1. Vorsitzenden Jörg Seelmeyer vorgenommen. Für 25 Jahre: Lilli Bartels, Edith Bischoff, Elke Eike, Martha Freitag, Angelina Helms, Ute Helms, Andreas Herbst, Ursula Janetzko, Astrid Ludewig, Marie-Theres Ludewig, Cornelia Sperlich, Phil Steinisch, Stephan Wiecha, Heike Witte; für 40 Jahre: Herbert Geruschke, Stefan Jünemann; für 50 Jahre: Klaus Kugler; für 60 Jahre: Joachim Grampe, Gerd Hein, Engelbert Homeister, Peter Kuhn, Klaus n Mispagel.

24 Std.Rufbereitschaft 0 50 66 - 90 48 685 Holztorstr. 10 • 31157 Sarstedt

Zu Hause pflegen, zu Hause leben! • Kranken- und Seniorenpflege • Wundmanagement • Palliativpflege • Dementenbetreuung • Pflegeberatung, -schulung, -gutachten • Kinderbetreuung • Haushaltshilfe • Verhinderungspflege • Nachtpflege • Betreuung

Persönliche Beratung von Montag bis Freitag 8 - 15 Uhr Nach Absprache bis 21 Uhr und an Wochenenden u. feiertags möglich.

Kleinanzeigenmarkt Stellenangebot

Auto

Verkauf Gut erhaltenes Schlafzimmer aus Kirschbaumholz, komplett für 50 Euro zu verkaufen, T. 01705614738

Examinierte Pflegefachkräfte für den Tagund Nachtdienst (w/m) in Teilzeit Wir bieten: ■ vielseitiges in angenehmer Atmosphäre Innovatives Arbeitszeitmodell Ergotherapeutin (w/m) in§§ Teilzeit & Betreuungshelfer nach 87 B Wir bieten: ■ vielseitiges in angenehmer Atmosphäre ■ Innovatives Arbeitszeitmodell ■ leistungsorientierte Vergütung

30880 Laatzen-Rethen )0 51 02 / 31 01

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:

Leinetal Senioren

eheim

Rethener Kirchweg 10 · 30880 Laatzen Heimleitung.leinetal@fuehrergruppe.de

Gut erhaltener, gepolsterter Kinderhochstuhl, Fabrikat HOMCOM zu verkaufen, T. 05066-6005822, VB 80 Euro

Für unser Sachverständigenbüro suchen wir eine/n kaufmännische/n Mitarbeiter/in auf 450.- €-Basis. Arbeitsschwerpunkt: Vorbereitung der Lohn-/Finanzbuchhaltung. Sie sollten word und excel sicher beherrschen, Grundkenntnisse in der DATEV-Anwendung wären vorteilhaft. Bewerbungen an Umweltkanzlei Dr. Rhein Beratungsund Prüfgesellschaft mbH, Bahnhofstr. 17, 31157 Sarstedt.

Servicekraft gesucht gerne mit Erfahrung Bewerbung telefonisch unter 0 50 66 - 31 32 (9.00-16.00 Uhr) Eiscafé

Für unser Restaurant im Stadtbad Sarstedt suchen wir ab sofort eine/n ausgelernte/n

● Restaurant-

fachfrau/-mann

in Teil- oder Vollzeit Gartenarbeiter gesucht, T. 050668191437 Pizzeria Rimini sucht Fahrer/in in Sarstedt, T. 0171-19464471

Vermietung Ruthe, 3 Zi, DG-WHG, 85 qm, nur NR, 147 KW/St/qm u. Jahr, T. 0506662128

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 02.04.2015

Zeiss-Faltfernglas, 8 x 20 BTP für Wanderer und Ornithologen, 1 A- Zustand, 169 Euro, T. 0172-5737020

Verschiedenes Messezimmer gesucht, Tel. 017625008583, ag766@live.com

Verschiedenes Mercedes-Benz

Neuwagen kommen aus Pattensen.

Pizzeria Rimini sucht Fahrer/in in Sarstedt, T. 0171-19464471

Messezimmer gesucht,   017625008583, ag766             

Immobilien

Ankauf

EFH / 2-FH / DHH / RH / ETW

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

Ahrbergen – großzügiges EFH 1.248 qm Grdst., Grg. + Carport, Wfl. 152 qm, 6 ZKB, VK, Bj. 53, mod., B 181 kWh, Gas, F, KP 235.000 Euro, MIG Immo GmbH, Tel.: 05066-9848828

Priv. Caport-Flohmarkt am 02.04.2015, in der Kleistr. 11, ab 10 Uhr in Sarstedt, CD´s, Kleidung, Haushaltsartikel u.v.m.

Bewerbungen bitte an: info@speicher-veranstaltungen.de Tel. 01 78 / 5 18 50 78

dringend für Kunden gesucht Stadt Sarstedt und Landkreis Kostenfrei für Verkäufer! MIG Immo GmbH · (05066) 9848828

Gelegenheit! Roller-Suzuki-Burgmann 650 (54 PS) 20 tkm, Bj. 06, alle Inspektionen, neue Bereifung. (Neu 10.300 €) – jetzt 4.600 €, mit altem FS Kl. 4 zu fahren! Optisch + technisch 1a, Tel. 0172 - 5137020

ALTGOLD

zu billig verkaufen!

Fassadenanstriche m. Siliconharzfarbe o. Acrylputz, qm ab 12,- €. Klinkerversiegelung Wärmedämmung kostenl. Angeb. Fa. Kreh. Tel. (0 51 31) 5 62 37 Das KLEEBLATT erscheint in den geraden Kalenderwochen. Sollten Sie es einmal nicht erhalten, wenden Sie sich bitte an uns. Beschwerden nehmen wir unter Tel. 05066 707070 entgegen. Die Heimat

zeitung am

Donnerstag

für die Region

Sarstedt, Hildesh

eim Nord und

Hannover Süd

4.4 9 König

Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26 von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

1.3 9 Vilsa Minera lwasse r versch.

Pilsen

versch. Sorten Kasten 20 24 x 0,33 x 0,5/ L + 3,10/3,42 Pfand

707070

I www.KLEEBLATT.de

Theater neben bindet Zuscha an uer in das Stück ein

I 32. Jahrgang seit 1982

1.39

Geschmöke

letzten Mal

Gültig bis 17.05.201

Moorbe

Pepsi Cola

Geschafft

Schuss ab

„Rewe“-

Markt)

Elterninitiat 30-jähriges ive feiert Jubiläum

Gefeiert

8.9 9

112 Jahre Feuerwehr und 50 Jahre Kinderwehr

Seite 5

ist eröffn et

Seite 8

Garagenfloh

markt in Gift en

Giften. In Nach drei Giften findet am 17. Mai sehr erfolgrei 2014 der 2012 freut chen 4. Garagen Event auch sich der Marketin Flohmärkten in den Jahren flohmarkt statt. gverein „Fair-Gif Alle Dorfbewin diesem Jahr 2010, 2011 wieder anbieten ten“ e.V. und darauf, das verein Fair ohner können zu können. beliebte teilnehm aufgeno Giften angeme en, sobald ldet mmen, fündig werden. damit Besuchehaben. Sie werdensie sich beim Marketin auf einen r des Garagen gGeöffne Stärkung Steckenp t haben flohmar gibt lan kts wissen, Kaffee. Weiterees mit Gegrillte die Stände von den angenom Informationenm, Getränken und 11.00 bis 17.00 Uhr.wo sie einem unter men unter hardt@fa T. 05066-6 www.Giften.de Kuchenbuffet mit ir-giften Anmeld 91222 oder .de ungen werper E-Mail an stefan.b urk-

musik im

sarsted t. Mutterta g war es so weit, wieder Bürgerm gab den eister Wondra Eröffnun tschek eröffnet Karl-Heinz gsschuss ersten e mit seinem malig in seiner nun letztSchuss Funktion meister werbe anlässlic die Schießw als Bürger- tagen von 10.00 ab und bis 17.00 traf dabei h des Sarstedt ettbe- Schwarz net und schießen Uhr geöffam auch ins e. An , Volks- und er Freiab 16 Jahren 18.00 Uhr. Samstag von 13.00 tagen haben vier weiteren Es ist eine Schützen SchießGeschos schießen bis in festes. lieb gewonn nun noch , davor zwei Jugendw sieren die dass der alle Interes- Schießsportanlag sen wird auf der ene Traditio steht Mögl Sars et e

und weitere Sorten Kasten 12 x 1 L + 3,30 Pfand

Sarsted

t (neben

Boksbergwa

Sarstedter ld an himmelfahrt am 29. Mai Blasorchesters lädt zum Familien tag ein

sarsted t (ub). Der Himmel jährliche fahrt Familien naus bekannt ist als eine feste tag des Sarstedt Veransta . Am er Blasorch Boksber gwald zum29. Mai findet der ltung über Sarstedt ester sorgt der beliebte 34. Mal s Grenzen an Familien in Folge Verein für tag im Sarstedthißerdem statt. In die musikal werden der er für das leibliche ische Unterha Zeit von 11 Kaffee und bis 17 um JugendvKuchen an Ständen Wohl kühle ltung der Besuche Uhr Getränk ertreteri auf dem e, Gegrillte r. AuSpielen n Julia Rathke Grillplat für hat mit neuenz angeboten. s sowie auf einer die Kinder erweiter Das Hüpfbur mit seinem g vergnüg t, die sich darüber Ideen das AngeboTeam en können. Dirigent hinaus in t an cheste en H d

Pils

30 x 0,33 L + 3,90 Pfand

rg 3 · 31157

Seite 3

den ersten

Härke

Kasten

Leonie Minera lwasse

versch. r Sorten Kasten 12 x 0,7/0,75 + 3,30 L Pfand

12.99

I Nr. 10

Humorvoll-v Leseabend errückter mit Nikola Huppertz

Seite 2

Bürgermeist er gibt zum

Freischieß en

Biere versch. Sorten Kasten 20 24 x 0,33 x 0,5/ L + 3,10/3,42 Pfand

15. Mai 2014

9.99

Sorten à 12 x 0,7 l + 3,30 Pfand je Kasten

2 Kästen

Beck’s

Telefon 05066/ Getanzt

Apotheken-Notdienst 19. März

Apotheke am St. Bernward Krankenhaus, Tel. 05121–1029464, Hildesheim, Treibestr. 9 * Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)

20. März Giesener Apotheke, Telefon 05121 – 93760 Giesen, Rathausstr. 19a 21. März Süd-Apotheke, Telefon 05121 – 34232 Hildeshem, Annenstr. 36 22. März

Silberfund-Apotheke, Telefon 0 5121 - 81555 Hildesheim, Marienburger Str. 128

23. März

Lamberti-Apotheke, Telefon 05121 – 33363 Hildesheim, Neustädter Markt 23/Ecke Goschenstr. * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

24. März

Paracelsus-Apotheke, Telefon 05121 – 924130 Himmelsthür, An der Pauluskirche 2 * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 05066 – 7458 Sarstedt, Lönsstr.10a

25. März Rosen-Apotheke, Telefon 05121 – 52777 Hildesheim, Steuerwalder Str. 92 26. März

Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

27. März

Andreas-Apotheke, Telefon 05121 – 91760 Hildesheim, Almsstr. 3

28. März

Easy-Apotheke, Telefon 05121 – 2893551 Hildesheim, Bischofskamp 40 – 42

29. März

Steinberg-Apotheke, Telefon 05121 – 262524 Ochtersum, Theodor-Storm-Str. 20

30. März

Apotheke am Theater, Telefon 05121 – 133249 Hildesheim, Zingel 29

31. März

Christophorus-Apotheke, Telefon 05121 – 65022 Bockfeld, Himmelsthürer Str. 14

01. April

Mohren-Apotheke, Telefon 05066 – 3227 Sarstedt, Friedrich-Ebert-Straße 5

02. April

Berg-Apotheke, Telefon 05121 – 42270 Hildesheim, Bergsteinweg 40/ Ecke Königstr. * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

* zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 02.04.2015 Ärzte-Notdienst Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken Delligsen: Ambulante Bereitschaftspraxen: im St. Bernward Krankenhaus Telefon 0 51 21 / 90 - 1163 und im Kreiskrankenhaus Alfeld Telefon 0 51 81 / 707 - 285 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag

19.00 bis 23.00 Uhr 15.00 bis 23.00 Uhr 9.00 bis 23.00 Uhr

Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle abgewickelt Telefon 0 51 21 / 19 222

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 24 Stunden Telefon 0 50 66 / 73 31 Tierärztliche Klinik 0 50 66 / 20 58 21.03./22.03.2015 Dr. K. Schönbrunn, Giesen 28.03./29.03.2015 Dr. M. Zgoll, Harsum

Telefon 05121-777641 Telefon 05127-6383

Impressum KLEEBLATT Verlag Steinstr. 25, 31157 Sarstedt www.KLEEBLATT.net

Telefon 05066/707070 Telefax 05066/707090 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Herausgeber und Verleger:

Martin Helmers (V.i.S.d.P)

Druck:

Druckerei Oppermann

Vertrieb: duo werbe- und vertriebsservice GmbH 20.150 Exemplare verbreitete Auflage Anzeigenleitung:

Telefon 05066/707035

Kleinanzeigenannahme:

E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de

Redaktion:

Telefon 05066/707070

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Freie Mitarbeiter:

Gerda Kühle, Giesela Seidel, Meik Gerecke, Christina Neumann, Christina Steffani-Böringer

Fotos:

Martin Helmers, Gerda Kühle, Christina Steffani-Böringer, Meik Gerecke, Giesela Seidel Christina Neumann

Erscheinungstag: Donnerstag Anzeigenschluss:

Dienstag, 12 Uhr

Erscheinungsweise 14-tägig Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröffentlichung. Die Arbeiten gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über.

lokale nachrichten

KLEEBLATT

Pflanzen sind seine Leidenschaft:

Fachgerechte FUSSPFLEGE

Björn Mönnig ist neuer GartencenterLeiter bei Hagebau Sarstedt (stb). Hagebau hat umgebaut. Mit dem neuen Konzept einer hellen, klaren und eindeutigen Linienführung modernisiert Hagebau seine Garten-Abteilung. Neue Regale und Pflanztische, dazu breitere Gänge sowie die thematische Zusammenführung von Artikeln wie zum Beispiel Sämereien und Anzuchtartikeln wie Gewächshäusern und Substraten oder Düngern und Pflanzenschutzmitteln vereinfachen die Orientierung für die Kunden. Der Bereich Gartentechnik ist erweitert worden. Ebenso wie die Baumschule, deren breiteres Sortiment auch Solitärpflanzen und XXL-Pflanzen, Hausbäume und saisonale Pflanzen umfasst. Für die gleichbleibend gute Qualität sorgt der neue Leiter des Gartencen-

ters Björn Mönnig, der bereits seit Sommer 2014 das Garten-Team im Hagebau am Teinkamp verstärkt hat.

Er prüft regelmäßig die Qualität der Produkte auf Messen oder direkt beim Erzeuger, bevor sie im Markt landen.

Der „Ur-Sarstedter“, wie er sich nennt, ist Gärtnermeister in der Fachrichtung Stauden, hat lange sowohl in renommierten Gartencentern und produzierenden Baumschulen gearbeitet. Seine Leidenschaft gilt Pflanzen aller Art, von der Blumenzwiebel bis zum Baum. Davon profitieren die Kunden, die sich in allen Fragen vertrauensvoll an den Fachmann wenden können. Björn Mönnig berät sachkundig und freundlich auch zu Fragen abseits von Stiefmütterchen und Buchsbaumkugel. Egal ob der Kunde mit Blattwerk, Zweigen, Boden oder Blüten kommt, der Gärtnermeister hilft gerne auch bei Fragen zu grünen Pflanzenproben. Und gibt seine Begeisterung für alles Grünende und Blühende mit n Hingabe weiter.

Volksfeststimmung beim 33. Celler-Wasa-Lauf

Von Island oder Neuseeland in die ehemalige Residenzstadt

Von links: Thomas, Michelle, Jana, Florian Sarstedt (jm/ru). Die Sarstedter Lauf-Szene war beim „Wasa-Lauf“ in Celle mit Vertretern des TKJ-Lauftreffs und der FSV Sarstedt erfolgreich vertreten. Dieser Wettbewerb gilt als der „Volkslauf-Auftakt“ in Niedersachsen – entsprechend hoch ist die Anzahl der Teilnehmer. Ein wahres Volksfest bei fast sommerlichen Temperaturen war es am vergangenen Sonntag, als in Celle der 33. Wasa-Lauf stattfand. Minusgrade, mäßiger bis starker Wind und Schneetreiben wie noch 2013 waren in diesem Jahr nicht zu finden. Statt über warmen Tee freuten sich viele Teilnehmer im Ziel über die kühlen alkoholfreien Erfrischungsgetränke. Tausende Zuschauer feuerten die mehr als 8.450 Läuferinnen und Läufer auf den unterschiedlichen Distanzen an. Entsprechend gut war auch die Laune der Läufer, die nicht nur mit guten Leistungen, sondern auch mit bunten Kostümen das größte Sportereignis des Jahres in Celle zu einem großen Familienfest

mit internationalem Flair werden ließen. In diesem Jahr suchten vier FSVLeichtathleten die Herausforderung in der Celler Altstadt. Für Jana Schlüsche (Jg. 2000), Michelle Drechsler (Jg. 1991) und Florian Jedamzik (Jg. 1973) ging es auf die 5-km-Distanz. 2.044 Finisher verzeichnet die Ergebnisliste. Für Florian Jedamzik ging es nach einer langen Trainings- und Wettkampfauszeit mehr um das Durchlaufen und Ankommen, als um eine Platzierung oder selbst gesteckte Zielzeit. Nach glatt 24 min. kam er bereits als 203. ins Ziel und belegte damit Platz 168 bei den Männern. Etwas besser lief es für Jana Schlüsche. Sie erreichte in 23:41 min. als 178. das Ziel – Platz 31 bei den weiblichen Teilnehmerinnen. Man merkte ihr die Fitnessrückstand – noch sehr geschwächt von einer hartnäckigen Erkältung in den letzten Wochen an und so konnte sie nicht an die Leistung aus dem Adventslauf in Sarstedt mit einer Zeit

von 20:57 min. anknüpfen. Michelle Drechsler war die beste FSVerin über die 5-km-Distanz. Ihren letzten 5-km-Wettkampf absolvierte sie Silvester 2013 in Hasede. So war der Lauf auch ein bisschen eine Wundertüte. Es reichte zwar nicht für eine Platzierung unter den ersten 100, aber sie war dennoch mit ihrer Zeit von 22:45min. und Gesamtplatz 127 – Platz 22 bei den weiblichen Teilnehmerinnen – sehr zufrieden. Anschließend ging Mittel- und Langstreckler Thomas Ruthenberg (Jg. 1983) über die 10-km-Distanz an den Start mit dem Ziel, unter 37 Minuten zu bleiben. Die erste Runde absolvierte er in guten 18:18 min. Leider musste er auf dem ersten Kilometer eine Vielzahl langsamer Läufer überholen, die sich trotz der neuen Netto-Zeitmessung mittels Chip in die vordersten Reihen drängten. Das kostete ein paar Sekunden. Auf der zweiten Runde wollte er noch ein wenig zulegen, doch der teilweise böige Wind in den Gassen und die Temperaturen von 16 Grad bei knallendem Sonnenschein ließen keine deutliche Tempoverschärfung zu. So überquerte er als 13. der Gesamtwertung von 1.578 Finishern knapp vor der ersten Frau – Dauersiegerin Martina Boe-Lange vom Post SV Uelzen – die Ziellinie und freute sich sehr über die erreichten 36:29 min. Dies war eine Verbesserung von über 1 Minute im Vergleich zur Vorjahresbestzeit in Hannover. Ein bisschen Luft nach oben ist aber noch, so dass beim 10-km-Lauf im Rahmen des TUI-Marathon-Wochenendes die 36-Marke in Angriff genommen werden soll. Vom TKJ-Lauftreff waren fünf Aktive am Start. Im 2,5 km-„Mini-Wasa-Lauf“

starteten 2591 Teilnehmer, unter ihnen kam Leni Linschmann (7 Jahre jung) mit starken 12:35 Min. auf den 19. Platz und freute sich sehr über dieses ausgezeichnete Ergebnis. Im 5-km-Lauf lief Chris Linschmann mit 19:40 Min. auf den 46. Platz. Für ihn bedeutete das die schnellste Zeit seit 8 Jahren über diese Strecke und deshalb strahlte er auch nach dem Lauf: „Ich komme immer besser in Form“. Für Vater Chris und Tochter Leni war dieses eine Premiere, denn erstmals liefen beide zusammen in Chris´ „alter Heimat“ Celle bei einem Wettkampf. Sein großes Ziel für 2015 ist für Chris Linschmann die Qualifikation für die Deutsche Militär-Nationalmannschaft für die Weltmeisterschafts-Teilnahme im Militärischen Fünfkampf, da die WM dieses Jahr an der Offiziersschule der US-Marines in Quantico/Virginia in den USA stattfindet - und dann nächstes Jahr in Johannesburg in Südafrika. Linschmann: „Das wäre dann ein echt cooler Abschluss meiner Karriere als Sportsoldat nach zwei WM-Titeln für Deutschland (2000 in Berlin, 2006 in Rom). Na ja, träumen darf man ja, der Weg dahin ist aber noch sehr weit.“ Über die Distanz von 15 km kamen 386 Läufer ins Ziel, darunter vom TKJ-Lauftreff Britta Brüning als 5. der W 30 in 1:08,22 Std. sowie Volker Kringel als 38. der M 50 in 1:17,13 Std. Im 20-km-Lauf war Stefan Seyffert unter den 426 Finishern. Allerdings hatten die Veranstalter irrtümlicherweise seine Startnummer an einen Namensvetter ausgegeben, der über die 10 km in die Wertung kam. Der TKJ-Lauftreffler Stefan Seyffert erreichte im 20-km-Rennen 1:24,14 n Std. als 7. der M 50.

Ortspokalsieger sind ermittelt Sarstedt. Am 28.02.2015 fand beim KKS Giften das alljährliche Ortspokalschießen statt. Die Teilnahme war dieses Jahr nicht gerade überwältigend, aber trotzdem hatten die gute Laune und der Ehrgeiz zu gewinnen die Oberhand. Natürlich wollten alle teilnehmenden Mannschaften den Ortspokal gewinnen - aber bekommen kann ihn natürlich nur eine Mannschaft. Am Ende ging dieser an die „Heeresgruppe Süd“ mit 392,5 Ring. Den zweiten Platz belegte die Mannschaft „Major Tom and Family“ mit 389,7 Ring und den dritten

Die drei Siegermannschaften

19. März 2015

Platz konnte die Mannschaft „Wawuschel“ mit 370,6 Ring ergattern. Das Ehepaar Trottnow versorgte die Schützen an diesem langen Schießtag mit Essen und Trinken, wofür sich der KKS Giften ganz herzlich bedankt wie auch bei den Helfern an diesem Tag. Im Anschluss an die Siegerehrung wurde noch in geselliger und fröhlicher Runde das eine oder andere „Bierchen“ oder „Schnäpschen“ gestemmt und über das gelungene Ortspokalschießen gesprochen. Der KKS Giften hofft nun auf steigende n Resonanz im nächsten Jahr.

Heidi Georg Praxis für fachgerechte Fußpflege

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 13.00 Uhr Mo. - Do. 14.00 - 18.00 Uhr Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung

Wöhler Inh. Klaus Rudol

Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 29 • 31157 Sarstedt Tel.: 05066 / 903299

E-Bike-Testfahrer gesucht

Beim Volksradfahren als Testpilot unterwegs Sarstedt (gp). Zum Volksradfahren mit einem E-Bike starten? Die Möglichkeit einer Testfahrt auf einem E-Bike bietet die Firma Zweirad Wöhler. Inhaber Klaus Rudol ist es gelungen, drei moderne E-Bikes von namhaften Herstellern für Probefahrten zu bekommen. Bedingung ist, dass die Teilnehmer als Testfahrer am 36. Sarstedter Volksradfahren starten. Auf der 25 Kilometer langen Strecke können die E-Räder auf Herz und Nieren geprüft werden, eine einmalige Gelegenheit, unproblematisch einen Praxistest zu machen. Eine Kaufverpflichtung entsteht nicht. Lediglich 2 Euro Startgeld sind zu entrichten. Ein Führerschein ist dafür nicht notwendig. Interessenten sollten sich bei Zweirad Wöhler in der Fr.-Ludwig-Jahn-Straße oder im FSV–Sportbüro melden. Drei E-Bikes stehen zur Verfügung. „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. Bei mehreren zeitgleichen Bewerbern entscheidet das Los. Informationen dazu gibt es natürlich auch beim Firmeninhaber Klaus Rudol. n

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 02.04.2015

Unfälle nehmen zu Sarstedt. Für das Jahr 2014 hat das Polizeikommissariat Sarstedt nun die Verkehrsunfallstatistik veröffentlicht. Laut dem Bericht steigt die Zahl der Verkehrsunfälle seit 2009 jährlich an. Waren es damals noch 911 Verkehrsunfälle, liegt die Zahl 2014 bei 1043, davon 425 im Bereich der Stadt Sarstedt, 218 in Nordstemmen, 165 in Harsum und 134 in Giesen sowie 101 in Algermissen. Die meisten Verkehrsunfälle, nämlich über 700 ereigneten sich innerhalb geschlossener Ortschaften. Zwei Verkehrsunfälle verliefen tödlich (Bereich Harsum und Nordstemmen), in 34 Fällen wurden Personen schwer verletzt und bei weiteren 177 Unfällen verletzten sich die Beteiligten leicht. Erschreckend ist auch die Zahl der Unfallfluchten. Mehr als jeder fünfte Verursacher flüchtete. Von 221 Unfallfluchten in 2014 konnten 96 durch die Ermittlungen der Polizei aufgeklärt werden. Die meisten Hinweise erhielt die Polizei in den Gemeinden Algermissen, Giesen und Harsum, wo jede zweite Flucht aufklärt werden konnte. Am wenigsten melden und sehen die Bürger in Nordstemmen, hier konnte nicht mal jede dritte Verkehrsunfallflucht aufgeklärt werden. Die Gesamtaufklärungsquote hat sich auf 43,4 Prozent verschlechtert. Dramatisch auch die Zunahme bei den Verkehrsunfällen mit Fahrradfahrern. Hier hat sich die Zahl innerhalb eines Jahres mehr als verdoppelt. Waren 2013 noch 15 Radfahrer an Verkehrsunfällen beteiligt, so stieg die Zahl der Unfälle im Jahr 2014 auf 33. Zwanzig Radfahrer kamen mit leichten Verletzungen davon, einer wurde schwer verletzt. Gründe für die Zunahme dieser Verkehrsunfälle können zurzeit nicht erkannt werden. Nach wie vor sind die Verkehrsunfallschwerpunkte unverändert in Sarstedt die Einmündung Görlitzer/Breslauer Str. und auf der B 494 an der Kreuzung K201/K202. Ordnungswidrigkeiten können seit drei Jahren per EC-Card per Telecashgerät zahlt werden. Dann ist der Fall für den Bürger und den Polizisten erledigt. Durchgesetzt hat sich der Einsatz bislang leider nicht, denn viele Bürger verneinen den Besitz einer Karte. Da kein Bargeld mehr angenommen wird, bedeutet dies, dass der Bürger mit einer längeren Verfahrensdauer und gegebenenfalls mit Verwaltungskosten rechnen muss. Eine zweijährige Studie über den Sinn von Geschwindigkeitsmesstafeln hat die Polizei in Sarstedt beendet. In mehreren Schritten und an verschiedenen Orten konnte nachgewiesen werden, dass Verkehrsteilnehmer ihre Geschwindigkeit bei eingeschalteten Messtafeln reduzieren, selbst wenn diese länger als ein Jahr eingesetzt wurden. Da ein Abschalten einer solchen Anlage allerdings zu einer unverzügliche Erhöhung der Durchfahrtsgeschwindigkeit führt, sieht die Polizei Sarstedt das Aufstellen von Geschwindigkeitsmesstafeln als ein probates Mittel zur Absenkung der Durchschnittsgeschwindigkeit an. n