KLEEBLATT 19.06.19 by KLEEBLATT

44 . 4

5 0 0. . 9

Die Heimatzeitung für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd

Warsteiner versch. Sorten

Kasten 20 x 0,5/ 24 x 0,33 L + 3.10 / 3.42 Pfand

9. 99 . 3 99

Einbecker

+ 3.10 Pfand

Bei 2

Rheinfels Mineralwasser

9 9.4

versch. Sorten

Brauherren Pils oder Brauherren alkoholfrei

Kasten 20 x 0,33 L

eis

Einzelpr

Kasten 12 x 0,75 L + 3.30 Pfand

Kasten 12 x 1 L + 3.50 Pfand

3. Telefon 05066 / 70 7070 www.KLEEBLATT.de 37. Jahrgang seit 1982 19. Juni 2019 Nr. 12 I I I I

eis

gebündelt

geballt

Einzelpr

2.9

Gültig bis 22.06.2019

ästen Bei 2 K

2.4

ästen Ab 3 K

1 .9 9

Extaler Mineralwasser

8 .9

99 . 6

Gilde Ratskeller

Pepsi Cola

und weitere Sorten

ästen Ab 3 K

je Kästen

Kasten 20 x 0,5/ 24 x 0,33 L

+ 3.10 / 3.42 Pfand

versch. Sorten

Kasten 12 x 0,7/0,75 L + 3.30 Pfand

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt / Sonnenkamp

gekämpft

achtung

Mit der Stadtbücherei den Sommer genießen

Volles Programm bei den Sarstedter Musiktagen

Pischke ist fünftbeste Siebenkämpferin Niedersachsens

Seite 4

Seiten 6-7

Seite 12

Ein Ständchen für das 100-jährige Geburtstagskind

Geschenke für die AWO-Kita-Kinder

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 03.07.2019

Kleines Fest in der großen Schule Sarstedt (stb). Es ist wieder soweit: Das Gymnasium Sarstedt feiert sein „Kleines Fest in der großen Schule“. Der beliebte Abschluss der Projektwoche findet in diesem Jahr am Mittwoch, dem 19.06.2019 statt. Unter dem Motto „We are GySar“ werden an drei Tagen in 41 Projekten tolle Aktionen und Themen vorbereitet. Erdacht wurden die Projekte sowohl von Lehrern als auch von Schülern. So werden neben der traditionellen Geisterbahn in diesem Jahr auch ein GySar-Song und ein AudioGuide produziert. Die neue Schülerfirma feilt währenddessen an ihrem Geschäftsmodell und das Langzeit-Plastik-Projekt „GySar for future“ wird vorgestellt. Dazu findet sich in der „Schulstraße“ eine beeindruckende Ausstellung zum Thema Plastikverwendung und –vermeidung, die Ausgangspunkt sein soll, um die Schule langfristig „einwegplastikfrei“ zu machen. Außerdem wird eine Chemie-Show geboten und ein Teil des Außenbereichs neu gestaltet. Natürlich gibt es auch wieder allerlei Kulinarisches und den Höhepunkt des kleinen Festes bildet erneut die Show „Sarstedt sucht den Superstar“. Ab 16.30 Uhr sind alle Interessierten herzlich eingeladen. n

Frauen(Kino)Abend

100 Jahre AWO: Das wird in der Kita am Sonnenkamp mit Kuchen, Kerzen und Gesang gefeiert. Für die Kinder gab es Bilderbücher als Geschenk. Sarstedt (stb). Ein Geburtstag ist immer eine gute Gelegenheit für Kuchen, Kerzen, Geburtstagsständchen und Geschenke. Das hat sich auch das Team der AWO-Kita am Sonnenkamp gedacht und am gestrigen

Dienstag ihrer Trägerorganisation, der Arbeiterwohlfahrt, ein Ständchen gesungen. Kita-Leiterin Christina Königer-Anhoeck begrüßte zu der kleinen Feier auch die 1. Vorsitzende des AWO-

Ortsvereins Sarstedt Renate Deike und den 2. Vorsitzenden Fritz Amberger. Die Kinder wussten genau, was gefeiert wird: „Geburtstag!“, „100 Jahre!“, „Die AWO!“ Königer-Anhoeck er-

Haferflocken, Kaffee, Gurkensalat und Schokolade:

Sarstedter sammeln Lebensmittel für Bedürftige mittel gespendet werden“, erläutert Diakon Andreas Handzik vom Guten Hirt in Hildesheim das Problem. Dem wirkt zumindest in Teilen eine ökumenische Initiative unter Federführung des katholischen Dekanats Borsum-Sarstedt in Kooperation mit dem Ev.-luth. Gemeindeverbund Sarstedt und der Stadt Sarstedt entgegen. Fortsetzung auf Seite 12

Diakon Andreas Handzik (links im Bild) freut sich, dass die aktuelle Sondersammlung in Sarstedt für den Guten Hirt in Hildesheim wieder erfolgreich war. Sarstedt (stb). Weil es viel zu viele Menschen gibt, die sich nur allzu oft fragen müssen, was sie noch auf den Esstisch bringen können, wenn das Portemonnaie leer ist, gibt es in Hildesheim die Kaltlebensmittelausgabe des Guten Hirt. Dort haben Bedürftige aus dem Landkreis die Möglichkeit, sich einmal wöchentlich eine Tüte mit Lebensmitteln abzuholen. Das so-

genannte „Zweite Netz“ gibt Lebensmittel ab, die Privatpersonen, Supermärkte oder auch Großhändler spenden. Doch immer wieder kommt es zu Engpässen. „Zu Erntedank, Martini oder im Advent spenden viele, da ist der Gedanke, anderen etwas abzugeben, vielen irgendwie näher. Im Sommer, gerade auch vor und in den Ferien, haben wir aber immer wieder Zeiten, wo deutlich weniger Lebens-

HELLMICH RECYCLING ENTSORGUNGSFACHBETRIEB CONTAINERDIENST S P E D I T I O N ABFALLVERWERTUNG

klärte kurz, warum es im Jahr 1919 so wichtig war, dass sich Marie Jucharcz entschloss, den Wohlfahrtsverband zu gründen, in Nachkriegszeiten voller Armut und Arbeitslosigkeit. Fortsetzung auf Seite 5

Sarstedt. 70 Jahre ist es her, dass das Grundgesetz vom Deutschen Bundestag verabschiedet wurde. 70 Jahre gilt Artikel 3, in dem der Geschlechterunterschied aufgehoben wird. Die Sarstedter Gleichstellungsbeauftragte Jessica Schablow lädt am 29. Juni gemeinsam mit der Stadtbücherei Sarstedt unter der Überschrift „70 Jahre Grundgesetz, ein Grund zum Feiern“ alle interessierten Frauen zu einem Frauen(kino)abend ein. Veranstaltungsort ist ab 19.30 Uhr das Sarstedter Jugendzentrum Klecks. Gezeigt wird ein Film über Elisabeth Selbert. Diese hatte sich dafür eingesetzt, dass der Wortlaut „Männer und Frauen sind gleichberechtigt“ genau so im Gesetz verankert wird. Sie setzte damit einen Meilenstein in der politischen und gesellschaftlichen Auseinandersetzung zu dem Thema Gleichstellung. Besetzt sind die Hauptrollen mit Iris Berben, Anna Maria Mühe, Walter Sittler und Max von Thun. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter T. 0506661730 oder gleichstellungsbeauftragte@sarstedt.de n

lokale nachrichten

Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum feiert Geburtstag Sarstedt (stb). Das Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum der St. Nicolai Gemeinde Sarstedt feiert am Mittwoch, dem 19. Juni 2019 seinen 25. Geburtstag. Das möchte die Gemeinde zum Anlass nehmen, dem Jubilar ein Geburtstagsständchen zu singen. Alle Gemeindeglieder und dem Gemeindezentrum freundschaftlich Verbundenen sind eingeladen, am 19. Juni, um 19.06 Uhr mitzusingen. Als „Mitbringsel“ zu der kleinen Geburtstagsparty unter dem Motto „zusammen tafeln und quatschen“ werden von allen Teilnehmern Fingerfood für ein gemeinsames Buffet und gute Laune erbeten. n

Johannistag am 24. Juni gemeisam feiern Sarstedt (stb). Alljährlich feiern die christlichen Gemeinden Sarstedts den Johannistag am 24. Juni gemeinsam. Dies soll auch 2019 der Fall sein. Die ev.-lutherischen Gemeinden sowie die röm.-katholische und die neuapostolische Gemeinde laden am 24.06.2019 um 17.00 Uhr zum Gottesdienst in die St. Nicolai Kirche, Kirchplatz 4 in Sarstedt. Im Anschluss ist bei Gegrilltem und Getränken die Gelegenheit zum geselligen Miteinander. n

20 Jahre St. Paulus und Martin Luther vereint

Pilgerspaziergang zum Jubiläum Sarstedt (stb). 20 Jahre ist es nun schon her, dass die ehemals eigenständigen Kirchenkreise Hildesheim und Sarstedt sich zu dem Kirchenkreis Hildesheim-Sarstedt zusammenschlossen. Und 20 Jahre ist es auch her, dass sich infolgedessen die evangelischen Christen aus Giften, die bis dahin der damaligen Kirchengemeinde Barnten-Giften angehörten, als Kapellengemeinde Martin Luther Giften mit der Sarstedter

St. Paulus-Gemeinde Giebelstieg zusammentaten. Schnell suchten die Ehrenamtlichen aus Giebelstieg und Giften nach Wegen, „Gemeinde gemeinsam zu gestalten“. Daraus sind über die Jahre vielfältige Kooperationen auf allen Ebenen entstanden. Und nach Pastor Visbeck als erstem „gemeinsamen Gemeindehirten“ ist nun schon seit 15 Jahren Pastor Peter Borcholt Seelsorger in und für Giebelstieg und Giften.

Sommermarkt EINLADUNG

23. JUNI

VON 11 BIS 18 UHR

Veranstaltungsort der 7. Sarstedter Musiktage von Singer-Songwriter Franky G

Aus Anlass des 20-jährigen Jubiläums des Zusammengehens von Giften und St. Paulus wird es am Sonntag, dem 30. Juni 2019 einen Pilgerspaziergang von Giebelstieg nach Giften geben. Er beginnt um 15 Uhr vor der St. Paulus-Kirche, Matthias-Claudius-Str. 21. Gemeindeglieder aus Giften begrüßen am Ortseingang Giften dann die „Pilger“ und begleiten sie zur Martin Luther Kirche.

Vor und im Gemeindehaus Giften wartet auf alle ab 16.00 Uhr ein umfangreiches Kuchenbüfett. Natürlich sind auch Gäste herzlich willkommen. Um 17.00 Uhr beginnt in der Martin Luther Kirche der Jubiläumsgottesdienst mit Reisesegen, musikalisch unterstützt von der Band Kreuz&Quer aus Nordstemmen. n

Open Air-Genuss im Innenhof der Marienburg Schulenburg. Schritte, Regenprasseln, Schläge - Geräuschemacher Jörg Klinkenberg kann diesen Sound täuschend echt imitieren. In der Lauscherlounge war er an nahezu allen Hörspiel-Produktionen beteiligt und ist auch bei den Live-Hörspielen am 23. und 24. August im Innenhof von Schloss Marienburg wieder mit dabei. In diesem Jahr bringt die Lauscherlounge mit „Jekyll, Hyde & Ich“ am 23. August um 19.30 Uhr und „Orson Welles und der Krieg der Welten“ am 24. August, um 19.30 Uhr, gleich zwei Kult-Hörspiele auf die Bühne von Norddeutschlands einzigem Königsschloss, die das Publikum

Sommermarkt im Sonnenkamp Sarstedt. Einen Sommermarkt veranstaltet das Senioren- und Pflegezentrum Sonnenkamp in Sarstedt am 23. Juni 2019 von 11 bis 17 Uhr. Märkte wie dieser haben Tradition in der Einrichtung des Lebenswerkes und ebenso traditionell hat die Musik einen besonderen Stellenwert. Deshalb gehört der Sommermarkt auch in diesem Jahr wieder zu den Veranstaltungsorten der nun schon 7. Sarstedter Musiktage. Geplant ist der Auftritt von Franky G. Der Musiker hat bis heute rund 400 deutsche Songs geschrieben und komponiert. Inspiriert wurde Franky G von den ganz Großen der Songschreiber, wie Bob Dylan, Neil Young, Jonny Cash und ganz besonders vom deutschen Countrystar Gunter Gabriel. Außerdem beim Sommerfest dabei sind „Flingel Bunt“, eine Oldies-Band aus Hannover. Die Musiker verstehen es, ihr Publikum zu begeistern und sind immer wieder gern gesehene und gehörte Gäste am Sonnenkamp. Darüber hinaus soll beim Sommermarkt all das geboten werden, was die Veranstaltungen des Senioren- und Pflegezentrums auszeichnet: Marktstände, ein Bücherflohmarkt, eine große Hüpfburg für die kleinen Besucher und kulinarische Spezialitäten, darunter ein Grillbuffet. Und ein großes Zelt soll auch wieder im Garten aufgebaut werden. Die Organisatoren hoffen auf gutes Wetter und natürlich viele Besucherinnen und Besucher. n

19. Juni 2019

begeistern werden. Hochkarätige und altbekannte Sprecher rund um Oliver Rohrbeck, auch bekannt als deutsche Stimme von Ben Stiller und Chris Rock sowie Stimme von Justus Jonas in „Die drei ???“, präsentieren wie gewohnt einen Hörgenuss der Extraklasse! Karten für die Aufführungen sind im Vorverkauf für 43 Euro, 38 Euro und 33 Euro über reservix dein Ticketportal oder über die Hotline 01806 700 733 (0,20 Euro pauschal aus dem deutschen Festnetz, Mobil höher) erhältlich. Abendkasse und Einlass bereits ab 17.30 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr. n

Mit Gottes Segen durch Sarstedts Umgebung

Christen radeln ökumenisch für Sarstedt Sarstedt (stb). Wie schon in den vergangenen Jahren, haben auch dieses Jahr die evangelischen und die katholischen Gemeinden Sarstedts gemeinsame Sache beim Stadtradeln gemacht und ein „Ökumenisches Kirchenteam“ gebildet. Um die Aktion Stadtradeln zu unterstützen und die radelnde Betätigung in Gottes schöner Natur zu fördern, hatte das christliche Orga-Team zudem zwei Radtouren mit kleinem religiösem „Input“ organisiert. Am Pfingstmontag ging es nach dem traditionellen ökumenischen Gottesdienst an der katholischen Heilig-Geist-Kirche und dem dazugehörigen Grill- und SalatBuffet mit den Drahteseln nach Rössing zur evangelischen Kirche Peter und Paul. Dort begrüßte Pastorin Anne-Christin Ladwig die 32 Radler, die an diesem Tag auf zwei Rädern „im Namen des Herrn“ unterwegs waren, und erzählte ihnen Interessantes über die Kirche, die in ihrem Inneren von schlichter Schönheit im Stil des „Bauernbarock“ ist. Dann ging es, nach Gesang und Gebet, quer durch die Felder wieder nach Sarstedt zurück. Fünf Tage später, am 15. Juni, fand schon die nächste ökumenische Radtour statt, der sich auch einige Radler anderer Team, wie z.B. des TKJs, anschlossen. Gestartet wurde am Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum der St. Nicolai-Gemeinde, wo

Pastorin Christiane Schiwek einen Reisesegen für die Radler und ihre Räder sprach und ihnen gute Fahrt, sicheres Ankommen und bereichernde Begegnungen wünschte. Dann ging es über Nebenstrecken nach Bolzum, wo sich etwas außerhalb des Ortes, fast versteckt hinter Hecken der jüdische Friedhof der ehemaligen jüdischen Gemeinde Bolzum befindet. Hier wurden die 19 Teilnehmer der Tour von Gerhard Lehrke begrüßt. Der Vorsitzende des Kirchenvorstands von St. Nicolai Bolzum versorgte die Sarstedter Gäste mit einer Fülle an Informationen zu Bolzum, seiner ehemaligen wirtschaftlichen Bedeutung als Marktflecken und die ehemals gut integrierte jüdische Bevölkerung. Auch zu den einzelnen Grabstellen hatte er Hintergrundinformationen. So wurde hier 1939 als letztes jüdisches Gemeindemitglied die 82-jährige

Klara Rose bestattet. Ein Gedenkstein erinnert an sie und drei ihre

Anschließend ging es dann nach der informativen Rast nach Hotteln zum Straßenfest, wo die Radlerinnen und Radler voller Genuss sich an kühlen Getränken, Kuchen und Bratwurst labten. Dafür hatte Sarstedts Klimaschutzmanagerin Kerstin Sobania an die Radelnden Gutscheine ausgeteilt, die man in Durststillendes und Sättigendes umtauschen konnte. So waren die ökumenischen Touren eine abwechslungsreiche Mischung aus Kultur, Kirche, Sport und Spaß. Viele der Radler freuten sich, durch die beiden geführten Touren

Christina Steffani-Böringer

KLEEBLATT

Meik Gerecke

Familienmitglieder, die 1942 den gewaltsamen Tod in einem Wald nahe eines KZs bei Riga (Lettland) fanden. Und trotz der traurigen historischen Begebenheiten konnte man sich auf dem grünen Fleckchen an der Ruhe und dem Frieden unter großen Bäumen freuen.

neue Wege und schöne Ausblicke in die Landschaft zu entdecken, die abseits der eigenen, eingefahrenen „Lieblingsstrecken“ liegen. Und für manche sicher der Anstoß, auch zukünftig mal Neues zu wagen. Zumindest bei der nächsten Radtour. n

Schüssel-Schorse wartet in Heisede Oldies-Band „Flingel Bunt“ Kreative Floristik Franky G

Bücherflohmarkt

Leckeres Grillbuffet

Große Hüpfburg

Kreative Floristik und Raumschmuck, Stoffarbeiten, Holzarbeiten, Kerzendrehen mit Kindern, Yoga, Waffelvariationen und Kuchen, leckeres Grillbuffet, erfrischende Getränke u. v. m.! Am Sonnenkamp 79 – 81· 31157 Sarstedt · www.sonnenkamp.com

Heisede (gs). Der NDR 1-ComedyKlempner „Schüssel-Schorse“ (Martin Jürgensmann) legte auf seiner einwöchigen E-Scooter-Tour von Goslar nach Cuxhaven eine Pause in Heisede ein. Allerdings nicht um auszuruhen, sondern um auf die Straßenbahn zu warten. Doch diese Pause dauerte länger als erwartet, denn Jürgensmann erlebte das, was Bahnfahrer so oft erleben – Verspätung wegen einer Stellwerksstörung. Mit der kurzen Bahnfahrt nach Rethen wollte er testen, wie gut sich

die Mitnahme eines Elektrorollers mit der Fahrt in einer Straßenbahn vereinbaren lässt. Im Radio erzählte er, dass ihm in der Bahn schon unwohl war, weil er mit seinem Gefährt so viel Platz beanspruchte und er sich zwischen den zahlreichen Anzugträgern in der Bahn deplatziert vorkam. In Goslar an der Kaiserpfalz war „Schüssel-Schorse“ auf die erste, 65 Kilometer lange Etappe nach Hildesheim gestartet. Auf dem Marktplatz in Hildesheim angekommen, erzählte er den Radiohörern

Schüsselschorse kommt in Heisede, an der Haltestelle Langer Kamp an

zusammenfassend, es sei „von herrlich bis gefährlich“ gewesen. Besonders das Kopfsteinpflaster war eine Herausforderung, ebenso wie die Suche nach Steckdosen zum Auftanken des Elektrorollers. Der Akku hat nur eine Reichweite von etwa 20 Kilometern. Falls Jürgensmann auf seiner Tour überhaupt keine Steckdose findet, kann das Team helfen, das ihn mit dem VW-T 1-Kultbulli „Schorsetta“ begleitet und zwei EScooter zum Wechseln dabei hat. n

lokale nachrichten

19. Juni 2019

An Pfingsten feiert Gleidingen ihre Schützen

Das Haus der frischen Backwaren

Festumzug und Höhenfeuerwerk lockt zahlreiche Besucher an neuen Majestäten ins Festzelt ein, um nach der offiziellen Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden durch

Gleidingen (ger). Wie jedes Jahr nutzte der Gleidinger Schützenverein traditionell das Pfingstwochenende, um ausgiebig und ausgelassen ihr Schützenfest zu feiern. Zu Beginn des Festes wurde am Samstag, dem 8. Juni der Schausteller-Kinderkönig auf dem Festplatz ausgeschossen. Hier konnten alle Gleidinger Kinder im Alter von 10 bis 12 Jahren teilnehmen. Anschließend durfte der frisch geehrte Kinderkönig(in) mit dem Kinderumzug durch die Straßen von Gleidingen marschieren. Abends zogen dann die Schützen mit den

den Bieranstich und den Tanz der Könige in eine tolle Partynacht zu starten. Mit dem großen Festumzug am Pfingstsonntag begann das Highlight des Schützenfestes. Dafür trafen sich die Majestäten und alle anderen Schützen, verschiedene Musikzüge, sowie die Gleidinger Vereine und Verbände um 14 Uhr auf dem Festplatz. Danach startete der Festumzug durch zahlreiche Gleidinger Straßen, wo der Umzug von mehreren hundert Besuchern an den Straßenrändern begleitet wurde. Aber auch der Pfingstmontag verlief wie jedes Jahr sehr ereignisreich. So fand nachmittags der große Familientag mit ermäßigten Preisen bei den Fahrgeschäften statt. Außerdem lockten eine Kaffeestunde für alle Gleidinger Senioren und der BallonweitflugWettbewerb. Zum Abschluss des Festes gab es ein großes Höhenfeuerwerk und man ließ das Gleidinger Schützenfest 2019 in geselliger Runde ausklingen. Die diesjährigen Majestäten sind: Seniorenkönig Peter Maneke, Bürgerkönigin Marion Krug, Schützenkönig Heiko Schmidt, Damenkönigin Lilli Sutter, Jugendkönig Florian Lorenz. n

Feiern Sie mit

Zum 25. Jubiläum „Longdrink des Tanzes“ Sarstedt. „25 Jahre Tanzcocktail sind viel Zeit für Erinnerungen und ein Grund zum Feiern“, so TKJ-Geschäftsführerin und Übungsleiterin Brigitte Bruns. Aus diesem Grund haben sich das

Organisationsteam und die Trainerinnen etwas Besonders einfallen lassen. Die zehn Vereinsgruppen der Sparte Tanz werden die verschiedensten Tanzrichtungen von Modern- und Jazzdance, Show- und

Ausdruckstanz, Ballett und StepTanz präsentieren. Für alle Tänzerinnen und Tänzer ist der Tanzcocktail einmal mehr der Höhepunkt vor den Sommerferien. Am 30. Juni 2019, diesmal bereits um 16.00 Uhr,

heißt es wieder „Bühne frei“ für den TKJ-Tanzcocktail. Die Veranstaltung findet in der Turnhalle der SchillerOberschule statt, der Eintritt ist wie immer frei. Spenden werden allerdings gern entgegengenommen. n

Feuerwehr Hotteln freut sich über neues Fahrzeug

Unter den Gästen konnte Klug Bürgermeisterin Heike Brennecke, Ortsbürgermeister Dirk Warnecke, Landkreis-Vertreter Torsten Köhler (Amtsleiter des Amtes für Bevölkerungsschutz), Herrn Wulf als Vertreter der Firma Magirus, Brandabschnittsleiter Nord Friedhelm Ulrich, Stadtbrandmeister Rüdiger Schulz und den stellvertretenden Ortsbrandmeister Stefan Graf begrüßen. Bürgermeisterin Heike Brennecke beglückwünschte Hotteln zu dem tollen Fahrzeug und ging in ihrer Rede auf die anstrengende Zeit der Fahrzeugauswahl, Ausschreibung und Beschaffung, Ausstattung und

mal heraus, dass das Fahrzeug nicht ein Geschenk für die Freiwillige Feuerwehr sei, die damit schließlich am Ende nur Arbeit hat, sondern für die Bevölkerung und deren Schutz diene. Das sei schließlich die Aufgabe der Freiwilligen Feuerwehr. Um 17.38 Uhr war es dann soweit. Der Vertreter von Magirus, Herr Wulf, trat ans Mikrofon, um nun endlich den Schlüssel symbolisch zur Fahrzeugübergabe zu überreichen. Nach offiziellem Ritus erfolgte zunächst die Übergabe des Schlüssels an den Auftraggeber, die Stadt Sarstedt. Heike Brennecke übernahm den Schlüssel, um ihn weiterzureichen an Stadtbrandmeister Rüdiger Schulz, der als seine letzte offizielle Amtshandlung als Stadtbrandmeister den Schlüssel weiter an Ortsbrandmeister Jens Klug reichte. Doch auch dieser behielt den Schlüssel nicht, sondern übergab ihn Gerätewart Thomas Klug, der für das Wohl der Fahrzeuge zuständig ist. n Finanzierung ein. Dabei gilt es zu bemerken, dass 83.000 Euro vom Gesamtkaufpreis in Höhe von 370.000 Euro durch Zuschüsse durch die Feuerschutzsteuer gedeckt werden. Der nun 25 Jahre alte Rüstwagen RW1 war zur Zeit seiner Anschaffung ein besonders modernes Fahrzeug. Nun ist er in die Jahre gekommen. Auch das Rüstzeug des Rüstwagens kam nie wirklich zum Einsatz, stattdessen wurden eher Hilfeleistungseinsätze gefahren. Und so fiel diesmal gleich die Entscheidung auf ein neues Hilfeleistungsfahrzeug. Ortsbürgermeister Dirk Warnecke begrüße das Fahrzeug mit einem

leicht verfremdeten Liedtext der Sängerin Dalida „Lang ersehnt, heiß erfleht, groß und breit, wundersam, drüben hinter dem Dorfe, da erwachten die Träume, kamst Du“ und spannte damit noch einmal den Bogen zu der ergreifenden Ankunft des neuen HLF 20 und dessen Begrüßung vor zwei Wochen, der 100 Kameraden und Gäste beigewohnt hatten. Als Vertreter des Landkreises Hildesheim ließ es sich Torsten Köhler nicht nehmen, seinen Heimatort Hotteln zur Fahrzeugübergabe zu besuchen. Als Amtsleiter des Amtes für Bevölkerungsschutz stellte er noch ein-

Ab Donnerstag:

Streusel-Schmand Kuchen Familienstück

3.00

Bäckerei - Konditorei - Café Seit 50 Jahren in Gleidingen

Marathonbrot 500 g

2.50

Sonntags ab 8.00 Uhr: frische Brötchen und Kuchen Gleidingen • Osterstraße • Telefon (0 51 02) 24 26

Wir gratulieren unserem Chef

Frank Haselsteiner zum 25 jährigen Meisterjubiläum. Das Team vom Schuhhaus Link Laufgut

Orthopädie - Schuhtechnik Hahnenstein 1 . 31157 Sarstedt . Tel. 0 50 66 - 74 95 Mo - Do 9:00 - 13:00 + 15:00 - 18:00 , Fr 9:00 - 18:00, Sa. 9:30 - 13:00

www.laufgut-link.de

Anhängerverleih

Andreas Thiem

Gute Leis tun – faire P g reise!

Staatl. gepr. Techniker u. KFZ-Technikermeister

Reparaturen aller Art und Hersteller TÜV/AU im Haus · Inspektion · Achsvermessung Getriebe-Spülung für Automatikgetriebe Moderne Messtechnik Münchenwiese 8 · 31137 Hildesheim · Telefon: 05121 / 28 27 530 24h Notruf: 0160 / 338 47 16

Schornsteinfegermeisterbetrieb

Störmer

Fasanengarten 27 · 31157 Sarstedt-Heisede Tel.: 05066-62639 + 05102-8109021 · Mobil: 0172-4334361 info@schornsteinfegermeister-stoermer.de

Die besondere Immobilie

HLF 20 offiziell begrüßt Hotteln. Die Hottelner Feuerwehr strahlte am 1. Juni 2019 mit der Sonne um die Wette. Bei bestem Wetter und Sonne satt eröffnete Ortsbrandmeister Jens Klug die offizielle Fahrzeugübergabe des HLF 20 auf dem Platz vor dem Hottelner Dorfgemeinschaftshaus. Gut 150 aktive und passive Kameradinnen und Kameraden samt Jugendfeuerwehr und Löschteufeln hatten sich dazu versammelt. Die musikalische Einstimmung auf den feierlichen Akt übernahm die Feuerwehr-Blaskapelle Achtum-Uppen.

KLEEBLATT

Ref.-Nr.: H-21731-2

Sarstedt: Wohnpark „Am Sonnenkamp“ Lebens(t)raum verwirklichen Neubau von 2- bis 5-Zimmer-Wohnungen, Wohnfläche ca. 56 bis ca. 145 m², Tiefgarage, Aufzug. Z. B.: EG, 3 Zimmer, Wohnfläche ca. 98 m², Bj. 2019, Gas-ZH, Blockheizkraftwerk, Bedarfsausweis: 59,8 kWh/(m²·a), EEK: B, Planungsdaten. Kaufpreis: € 245.000,– Ihr Ansprechpartnerin: Sonja Höppner Telefon: 05121 871-3375 Weitere Angebote im Internet unter: www.sparkasse-hgp.de/immobilien

Die 1. Adresse für Immobilien S Sparkasse Hildesheim Goslar Peine Immobilienzentrum

30.06.

lokale nachrichten

KLEEBLATT

Siegerehrung für das Firmenschießen

Geborgenheit im Alter

Landresidenz Algermissen GmbH

Spannung und Jubel im Schützenfestzelt

SOMMERFEST 2019 „Der Tag am Meer“

am Freitag, 21.06.2018, ab 15.00 Uhr Genießen Sie fröhliche Stunden bei Kaffee & Kuchen, Fischbrötchen, italienischen Eis, Caipirinha-Cocktails, Bowle und anderen Getränken, sowie Leckereien vom Grill, sowie bei Kinderspielen & Piraten-Hüpfburg Live-Musik mit Entertainer Oliver Kent und dem Shanty-Chor Rethener Männerquartett e.V. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sommerfest in der Landresidenz Algermissen (tp). Am Freitag, 21.06.2019, lädt die Landresidenz Algermissen zum diesjährigen Sommerfest auf den Hof des Pflegeheims in der Jahnstraße 1a in Algermissen ein. Das Fest startet um 15 Uhr und steht in diesem Jahr unter dem Motto „Der Tag am Meer“. Die beliebte Cafeteria bietet viele unterschiedliche Kuchensorten an. Neben frisch gezapften Bier und anderen kühlen Getränken wird es auch wieder eine Caipirinha- und Cocktailbar geben. Natürlich darf bei einem solchen Fest auch der Grillstand mit Bratwurst, Steak und Salat nicht fehlen. Und passend zum Thema des diesjährigen Sommerfestes werden erstmals Fischbrötchen angeboten und ein Eiswagen sorgt mit leckerem italienischen Eis für Abkühlung. Für die Kinder gibt es wieder eine große Hüpfburg, diesmal in einem Piratenschiff-Design. Für Unterhaltung sorgen der Entertainer Oliver Kent sowie der Shantychor des „Rethener Männerquartetts von 1900 e.V.“, der für maritime Atmosphäre mit passenden Seemannslieder sorgt, aber auch bekannte Volkslieder im Programm hat. Das Fest wird gegen 19 Uhr enden. Alle Mitarbeiter und Bewohner würden sich auch in diesem Jahr über viele Gäste freuen und laden alle Interessierten zu dieser Veranstaltung ein. n

Andachten in Pastors Garten Sarstedt (stb). Sommer, Sonne... und in Pastors Garten Andacht feiern: Erneut lädt die St. Nicolai-Gemeinde Sarstedt zu ihren "Sommerandachten unter der Kastanie". Jeweils donnerstags, am 27. Juni, 4. und 11. Juli, immer um 18.18 Uhr, gilt die Einladung in den Pfarrhausgarten am Kirchplatz 4 in Sarstedt. Im Anschluss an die Andachten gibt es, weil erprobt und von allen bisherigen Teilnehmern genossen, wieder ein gemütliches Beisammensein, zu dem gerne Fingerfood für das gemeinn same Genießen mitgebracht werden kann.

Just AIDA First Minute WER SCHNELLER BUCHT, SPART!

Karibische Inseln 2 oder Karibik & Mittelamerika 1 14 Tage mit AIDAperla oder AIDAluna November 2019

1.699 €

n n n

19. Juni 2019

p. P. inkl. Flug

Je früher Sie buchen, desto günstiger ist der Preis. Sobald das Aktionskontingent erschöpft ist, kann der Preis über die vorgegebenen 5 Preisstufen hinaussteigen. Der Reisetermin, das Schiff und/oder die Route können je nach Angebot flexibel sein. Wann und auf welcher Route es genau losgeht, erfahren Sie spätestens 10 Tage nach Buchung. Die Zuteilung auf eine konkrete Kabine erfolgt spätestens drei Wochen vor Abfahrt.

Start Mittwoch, 19.06.2019 um 10:00 Uhr Ende Montag, 24.06.2019

* JUST AIDA Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), inkl. An- und Abreisepaket, streng limitiertes Kontingent. AIDA Rail&Fly Ticket gegen Aufpreis zubuchbar. Sobald das Aktionskontingent erschöpft ist, kann der Preis über die vorgegebenen 5 Preisstufen hinaus steigen. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2020 bis April 2021“. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S.p.A.• Am Strande 3 d •18055 Rostock

Seit 1986

Sarstedt. Neben dem Schützenfest, dem Weinfest und dem Weihnachtsmarkt ist das Schießen des Schützenvereins „Horrido“ Ingeln für Firmen, Vereine, Institutionen, Clubs und Interessengruppen aus Ingeln-Oesselse ohne Zweifel eine der herausragenden und seit vielen Jahren eine der beliebtesten Veranstaltungen im „Doppeldorf“. Alljährlich trifft man sich im Januar und Februar an etlichen Terminen und in fröhlicher Runde im Ingelner Schützenhaus zum Schießwettbewerb mit dem Luftgewehr und versucht, den besten Schuss für sein Team zu platzieren. Schließlich geht es um immerhin zehn ansehnliche Pokale für die besten Einzelschützen sowie drei für die besten Mannschaften. Die Siegermannschaft darf zusätzlich noch den großen Wanderpokal für ein Jahr mitnehmen. Die Veranstaltung ist längst zu

einem spannenden Wettkampf quer durch Ingeln-Oesselse geworden und viele Teilnehmer entwickeln zunehmend einen ausgeprägten Ehrgeiz, der dann bei der Bekanntgabe der Gewinner auch entsprechend in ungebremstem Jubel zum Ausdruck kommt.

In diesem Jahr haben 52 Mannschaften mit insgesamt 276 Schützen teilgenommen, wobei sehr viele Teilnehmer an mehreren Schießterminen dabei waren. Die begehrten Preise wurden nun am vergangenen Freitagabend beim traditionellen Kommers zum

Auftakt des Schützenfestes im Festzelt in Ingeln-Oesselse überreicht. Entscheidend für die Platzierung war der jeweils beste Schuss von zwei Schützen – das heißt, der beste hieraus zusammengezählte Gesamt-Teiler aus jeder Mannschaft. n

Buntes Programm für Große und Kleine, Experimentalisten und Traditionalisten / Von Astronauten, Stinktieren und Sarstedter Impressionen

Mit der Stadtbücherei den Sommer genießen Sarstedt (stb). Für die Kundinnen und Kunden der Sarstedter Stadtbücherei beginnt der Sommer offiziell am 1. Juli 2019. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bücherei am Kirchplatz haben wieder ein buntes, abwechslungsreiches Sommerprogramm zusammengestellt, das mehr bietet, als man in den kommenden Wochen überhaupt lesen kann und die Auswahl scher macht. Dazu kommen dieses Jahr noch ein spannender Vortrag und eine entspannende Kunstausstellung.

Servicetag Das Sommerprogramm beginnt mit einem Servicetag am Montag, dem 1. Juli. So kann man sich noch ganz stressfrei vor allen sonstigen Urlaubsvorbereitungen mit dem nötigen Lesestoff eindecken. In der Zeit von 12 bis 18 Uhr ist durchgehend Gelegenheit für die Auswahl der richtigen Ferienlektüre. Es gibt Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, die bei schönem Wetter auch im „Lesegarten“ im Innenhof genossen werden können und um 16 Uhr das beliebte Bilderbuchkino für die Kleinsten.

Der Mensch im All Am 20. Juli jährt sich zum fünfzigsten Mal der erste Schritt eines Menschen auf dem Mond. Die Stadtbücherei hat dazu einen Thementisch zusammengestellt, bei dem es aber nicht nur wissenschaftlich, sondern mit reichlich Science-Fiction-Literatur neben den Sachbüchern auch extrem unterhaltend zugeht. Eine Kombination aus beidem verspricht sich Büchereileiterin Elke Pytel-Weber auch von einer Veranstaltung am 5. Juli, um 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) im St. Nicolai-Gemeindesaal an der Eulenstraße. Zu Gast ist dann Thomas Reiter, der von 1992 bis 2007 ESA-Astronaut und der 8. Deutsche im All war. An dem Abend wird er zurückblicken auf seine eigene Raumfahrtgeschichte und einen spannenden Einblick in die zukünftige Entwicklung der Raumfahrt ermöglichen. Karten gibt es in der Stadtbücherei, T. 63626, stadtbuecherei@ sarstedt.de, und bei Petri und Waller,

Viel los in der Stadtbücherei den Sommer über: Vorträge, Thementische, Malerei, Kaffee und Kuchen. Elke Pytel-Weber (2.v.re.) freut sich auf ein volles Haus mit Autorin, Astronaut und Malerinnen. T. 05066-7389 (VVK 10 Euro, Abendkasse 12 Euro).

Kunst zwischen den Regalen Zusätzlich zu der lesbaren Kunst zwischen den Buchdeckeln gibt es diesen Sommer auch an den Wänden der Stadtbücherei viel zu entdecken. Die beiden Sarstedter Künstlerinnen Babette Engel und Regina Schwarzkopf, die auch schon eine Ausstellung in der Kulturgemeinschaft hatten, präsentieren bis Ende August ihre Ausstellung „Sommerliche Impressionen“ mit rund 40 verschiedenen Motiven, viele davon aus dem Sarstedter Raum. Die Bilder können auf Anfrage auch erworben werden; Kontakt über die Stadtbücherei.

Aktionen für Kinder und Jugendliche Auch für junge Leserinnen und Leser hält die Bücherei wieder viele Angebote bereit. Zum einen können Mädchen und Jungen im Alter von 11 bis 14 Jahren am JULIUS-Club teilnehmen. Die Auftaktveranstaltung dazu ist am Mittwoch, dem 19. Juni, 17 Uhr, man kann sich aber auch später noch jederzeit anmelden und lesen, was die Büchereiregale hergeben. Es locken außerdem spannende JULIUS-Club-Aktionen und Sachpreise für die fleißigsten Lesenden. Unter dem Titel „Do it yourself“ hat die Bücherei zudem ein Themenpaket mit Do-it-yourself-Anleitungen geschnürt für experimentierfreudige „Wissenschaftler“. Insgesamt 29 Titel

zu den Themen Häkeln, Basteln, Kochen und Nähen laden zum Selbermachen ein. Und nicht zuletzt ist die Stadtbücherei auch wieder beim Ferienpass dabei. Alle Kinder zwischen 6 und 16 Jahren, die einen Ferienpass besitzen (den kann man z.B. in den Schulen, dem Bürgercenter, Innerstebad oder Jugendzentrum Klecks erwerben), haben vom 1. Juli bis einschließlich 31. August die Möglichkeit, einen auf den Zeitraum befristeten kostenlosen Leseausweis zu erhalten und so viel zu lesen, wie er oder sie mag. Für die Kleinsten, die noch nicht selber lesen, öffnet Büchereimitarbeiter Marc Mutke wieder das Bilderbuchkino. Am Donnerstag, dem 25.07. und Freitag, 26.07. erzählt er jeweils um 16 Uhr aus „Zilly am Meer“ und „Urmel taucht ab ins tiefe Meer“, sowie am Donnerstag, 22.08. und Freitag, 23.08.2019 jeweils um 16 Uhr aus „Max auf der Baustelle“ und „Findus und der Hahn im Korb“.

Flätscher, Rick & Co. Im Rahmen des Sommerprogramms für Kids stehen diesmal die beliebten Hauptfiguren der Sarstedter Autorin Antje Szillat im Mittelpunkt. Die liebt an ihrem Stinktier-Detektiv „Flätscher“, dass der „coole Typ zwar an Selbstüberschätzung leidet, das aber auch weiß“, und an „Rick“, dass der kleine Kerl, der mit seinem alleinerziehenden Vater und dessen Kumpel in einer Männer-WG lebt, schon so viele Jungs zum Lesen gebracht hat und mit seinen Alltagskatastrophen kreativ umgeht. In Sarstedt ist auch

Gelegenheit, nochmal Maja, Motte und all die anderen Protagonisten kennenzulernen und wiederzuentdecken.

Umweltfreundlich lesen Ein Buch mit 400 Seiten und einer Auflage von 5000 Exemplaren hat etwa 96 Bäume „auf dem Gewissen“. Wer ressourcenschonend lesen will, geht in die Stadtbücherei und leiht sich ein Buch. Wer noch weniger Papier nutzen möchte, liest ein E-Book. Das können alle Inhaber eines Leseausweises der Stadtbücherei mit dem kostenlosen Online-Angebot: E-Books, -Papers und –Magazines, Hörbücher, Reise- und Sprachführer lassen sich ganz einfach auf dem Smartphone, dem E-Book-reader oder dem Laptop lesen und hören. Schon ab zehn Büchern im Jahr amortisiert sich der E-Reader, trotz Stromverbrach, rechnet die Bücherei vor. Diese Ergänzungen zum regulären Büchereibestand sind zugänglich über www.nbib24.de

Erweiterte Öffnungszeiten Während andere Urlaub machen, weitet die Stadtbücherei, Am Kirchplatz 2 in Sarstedt, ihre Öffnungszeiten aus. Sie ist vom 9. Juli bis zum 20. August zu folgenden Zeiten geöffnet: Mo 16-18 Uhr, Di 10-12 Uhr, Do 1012 und 15-18.30 Uhr, Fr 12-17 Uhr und samstags am 06.07., 20.07. und 03.08.2019 von 10-12 Uhr. n

lokale nachrichten · automoto

19. Juni 2019

Sanitär- & Heizungsbau Lehmann schließt Sarstedt (cn). Seit vielen Jahren ist die Firma Lehmann Sanitär- und Heizungsbau in Sarstedt ein etablierter Familienbetrieb mit hohem Ansehen bei seinen Kunden. Das am 15. Januar 1963 von Karl-Heinz Lehmann gegründete Unternehmen wird seit dem 15. Januar 1983 von seinem Sohn Heinz-Peter in zweiter Generation weitergeführt. Diese Ära wird nun am 30. Juni 2019 zu Ende gehen. An diesem Tag wird Heinz-Peter Lehmann zum letzten Mal die Türen seiner Firma in der Weberstraße schließen und sich mit fast 70 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand begeben. „Einen Nachfolger gibt es leider nicht“, bedauert der Unternehmer. Der Sohn habe sich mit einem Informatikstudium anderweitig ori-

entiert und auch von extern habe sich bisher nichts ergeben. Heinz-Peter Lehmann sieht diesem Schritt mit einem lachenden und einem weinenden Auge entgegen, freut sich jedoch darauf, in Zukunft viele Reisen mit Ehefrau Brigitte unternehmen zu können, die ihn im Hintergrund über all die Jahre unterstützt hat und für die Kunden oftmals erster Ansprechpartner war, wenn es um Termine und andere kaufmännische Belange ging. Beide danken ihren treuen Kunden, von denen Heinz-Peter Lehmann viele bereits aus Zeiten seines Vaters kennt, für die langjährige Zusammenarbeit und versichert „Die Versorgung in Sarstedt mit Sanitärund Heizungsfachbetrieben ist in jedem Fall gesichert!“. n

KLEEBLATT

Wir gehen in den verdienten Ruhestand und schließen unser Geschäft zum 30.06.2019

Sanitär und Heizungstechnik Liebe Kunden und Kundinnen! Auf diesem Weg möchten wir uns noch einmal ganz herzlich bei Ihnen bedanken. Vielen Dank für Ihre Treue und das entgegengebrachte Vertrauen. Ihr Heinz-Peter Lehmann Weberstr. 18 • 31157 Sarstedt • Tel. 05066/2286 • Fax 690852

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 03.07.2019

Ein Ständchen für das 100-jährige Geburtstagskind

Geschenke für die AWO-Kita-Kinder Fortsetzung von Seite 1 Dann übernahmen Else Obereigner von der Musikschule Fröhlich und ihre Gitarrenbegleitung Dietmar Schwarzrock. Zusammen sag die Geburtstagsrunde ein kleines Glückwunschlied, zehn Kerzen – für jede Dekade eine – wurden auf dem Geburtstagskuchen entzündet und dann von vier Vertretern der vier Kita-Gruppen wieder ausgepustet. Und Geschenke gab es auch: Königer-Anhoeck und Renate Deike verteilten an alle Kita-Kinder ein kleines Bilderbuch, das anhand der persönlichen Lebensgeschichte der Marie Juchacz nicht nur die Erfolgsgeschichte einer Wohlfahrtsorganisation, sondern auch gleich ein Sitten- und Zeitgemälde entwirft. In der Kita am Sonnenkamp vermit-

telt zudem seit gestern eine kleine Ausstellung die Aufgaben der AWO. Darunter auch Bilder aus Sarstedt. Fritz Amberger, der sich selbst auf dem einen Bild ganz hinten, vor dem Bus wiedererkennt, erinnert sich gern an die Ferienfahrten: „Drei Wochen waren wir weg. Es ging nach Klingberg am See an der Ostsee, Gersfeld in der Rhön oder Bad Wildungen. Das Taschengeld, das die Eltern mitgaben, wurde immer von Werner Glaser aus-, bzw. zugeteilt. Sonst hätten wir es ja schon in den ersten Tagen alles ausgegeben…“ Werner Glaser und seine Frau Marie leiteten die Sommerfahrten. Marie Glaser war es, die der AWO in Sarstedt nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Verbot der AWO während der Nazizeit wieder Leben ein-

hauchte. Von 1959 bis 1973 war sie 1. Vorsitzende, gefolgt von Margarete Piel (1973 bis 1986), Willi Reinwald (1986 bis 2002) und Günter Püschel (2002 bis 2010). Dann übernahm Marie Glasers Tochter Renate, verheiratete Deike, den Vorsitz des AWOOrtsvereins Sarstedt. Engagement ist manchmal erblich.

Große Party auf dem Parkplatz Das 100-jährige Jubiläum feiert der AWO-Ortsverein Sarstedt am kommenden Freitag, dem 21. Juni mit einem großen Familienfest auf dem Bürgermeister-Meckeler-Platz, sprich dem Parkplatz vor dem Innerstebad. Musik, Spiel und Spaß „von und mit

kleinen Leuten“ werden ab 13 Uhr geboten. Bürgermeisterin Heike Brennecke eröffnet das Fest, dann startet das bunte Programm. Es gibt eine Hüpfburg, Rollenrutsche und Tombola, Glücksrad, Spiele und Kinderschminken. Mit der Musikschule Fröhlich sorgen um 15 Uhr die AWO-Kindergärten Sonnenkamp und Spatzennest Gödringen für musikalische Unterhaltung. Später tritt die Mädchentanzgruppe der FSV Sarstedt auf. Und weil zu jeder Feier auch Essen und Trinken gehören, gibt es wie immer bei der AWO das beliebte, große Kuchenbuffet und dazu Bratwurst und Fischbrötchen sowie diverse Getränke mit und ohne Alkohol, Eis von Marinello zum Jubiläumssparpreis, Zuckerwatte und Popcorn. n

VERKAUF &

SERVICE Ludwig-Erhard-Str. 3 30982 Pattensen

www.schottmann.com

Venenleiden vermindern: Bewegung, Ernährung, Kleidung

Mit der „3 L statt 3 S“-Methode vorbeugen Hannover, 04.06.2019 – Jetzt ist endlich wieder die warme Jahreszeit angebrochen. Doch nicht alle können sich unbeschwert über den Sommer freuen. So leiden Menschen mit gestörtem Venensystem bei hohen Temperaturen unter stärker ausgeprägten Krankheitszeichen. Mehr als sonst haben sie zu kämpfen mit „dicken Beinen“, Prickeln, Krämpfen und Schweregefühl. Um die Symptome einzudämmen und das Blut „im Fluss zu halten“, hilft vor allem Bewegung. Patienten sollten sich die „3 L statt 3 S“-Faustformel der Apotheker „Lieber Liegen oder Laufen als Schlecht Sitzen oder Stehen“ merken. Das empfiehlt die Apothekerkammer Niedersachsen. Außerdem können regelmäßige wechselwarme Beinduschen hilfreich sein, sie regen den venösen Kreislauf an. Diese Pressemitteilung finden Sie hier im PDF-Format.

Bloß nicht die Beine überschlagen

Je öfter sich Betroffene Bewegung verschaffen, desto mehr werden die Muskeln unterstützt, den nötigen Druck auf die Gefäße auszuüben. Selbst in einem bewegungsarmen Alltag leisten Betroffene ihren Beitrag zur Venengesundheit, indem sie im Sitzen nicht die Beine überschlagen und so Stauungen vermeiden und ab und an aufstehen. Gezielte Fuß- und Beingymnastik gelingt übrigens auch auf einem Stuhl: Dazu werden Zehen und Fersen zum Körper abwechselnd hingezogen und abgespreizt. Diese kleinen Bewegungen aktivieren die Venenpumpe. Hilfreich ist laut Apothekerkammer Niedersachsen außerdem, die Beine hochzulagern. Nachts können Bettkeile mit einer Höhe von drei bis fünf Zentimetern genutzt werden. Außerdem ist es Risiko Inaktivität wichtig, ausreichend Wasser oder Nur zehn Prozent der Deutschen nur leicht gesüßte, alkoholfreie Gehaben ein gesundes Venensystem, tränke zu trinken und keine stark beim Gros der Bevölkerung ist das gesalzenen Lebensmittel zu essen. Netz mehr oder weniger stark beeinträchtigt. Manche Menschen haben Nicht nur luftiger etwa durch genetische oder hor- Trend: Kleidung ohne monelle Faktoren wie eine Schwaneinschnürenden Bund gerschaft ein geschwächtes Bindegewebe. Oft sind auch Raucher, In der Freizeit kann sich das VenenÜbergewichtige oder Menschen mit leiden-Risiko verringern, wenn Patiunausgewogener Ernährung betrof- enten auf Aktivitäten „für die Beine“ fen. Ebenso ist das Risiko mit stei- wie Schwimmen, Wandern oder Tangendem Alter erhöht – dann bauen zen setzen. Vorsicht ist hingegen bei die Venenklappenmuskeln ab – oder Saunagängen geboten. Sie eignen bei Menschen, die einer überwie- sich nur bedingt, da Hitze die Venen gend sitzenden oder stehenden unnötig weitet. Zusätzlich positiv Tätigkeit nachgehen. Ist jemand für beeinflussen lässt sich das Wohlsein längere Zeit inaktiv, mangelt es der der Venen durch die Kleidung: Nicht venenumschließenden Muskulatur zu eng sollte sie sitzen und Hosen, an Druck. Socken oder Kniestrümpfe mit

einem punktuell einschnürenden Bund sollten erst gar nicht angezogen werden. Wer zudem öfter flache Schuhe trägt, hält die Muskelpumpe aktiv.

Abhilfe durch gleichmäßige Kompression In der Apotheke vor Ort erhalten Patienten eine ausführliche und niederschwellige Beratung, wie sie ihre Venen gesund halten können. Bei fortgeschrittenem Verlauf stellt eine Kompressionstherapie eine zwar mühsame und deshalb sehr erklärungsbedürftige Behandlung dar, allerdings ist ihre Wirkung als einzige empirisch nachgewiesen. Durch diese äußerlich angewandte Methode mit sachkundig gewickelten Kompressionsverbänden oder speziellen Venenstrümpfen kann eine Verbesserung des Blutrückflusses zum Herzen erreicht werden. Zur Selbstmedikation empfiehlt der Apotheker evidenzbasierte, also beweisgestützte, phytotherapeutische Maßnahmen wie die orale Einnahme von Rosskastanienextrakt.

Ernst zu nehmende Folgen Anfangs beobachtbare Symptome wie Prickeln oder Schweregefühl werden oft bagatellisiert und nicht behandelt. Die Venenerkrankung schreitet dann kontinuierlich und schließlich unübersehbar sowie schmerzhaft fort. Das kann fatal sein. Folgen sind häufig besenreiserähnliche Geflechte, Ödeme oder Geschwüre wie auch andere Gewebeveränderungen und Varikose

(Krampfadern). Letztendlich kommt es zur chronisch venösen Insuffizienz, die unbehandelt größere Hautschäden und ein Unterschenkelgeschwür („offenes Bein“) mit sich bringt. Darüber hinaus können entzündliche Prozesse in den erweiterten Venen das Gerinnungssystem aktivieren, was wiederum das Thromboserisiko erhöht. Um etwaige andere Krankheiten oder Störungen auszuschließen, sollte ein Arzt alle Anzeichen einordnen.

Belastbares und dennoch empfindliches Netzwerk Mit den Arterien bilden die Venen die zwei Bereiche des menschlichen Blutgefäßsystems. Im Zusammenspiel von Herz- und Lungenkreislauf gelangt sauerstoffarmes Blut über die Venen zum Herzen, wird dort aus der rechten Hälfte in die Lunge gepumpt und mit Sauerstoff angereichert. Das nun sauerstoffreiche Blut wird durch die linke Herzkammer geleitet und sodann vom Herzen weg in den Körper gepumpt. Gleichzeitig befinden sich von insgesamt circa fünf Litern des gesamten Blutes rund drei Liter ständig im Venennetz. Herz und Hirn können dadurch auch im Notfall versorgt werden. Mit den Bein-, Bauch-, Armund Kopfvenen leistet das venöse System ganze Arbeit: Der Gefäßdruck ist gering und das Blut muss aus den unteren Körperregionen bis zum Herzen einen weiten, durch die Schwerkraft beeinträchtigten Weg zurücklegen. Aktive Hilfe leistet deshalb das eigene Ventilsystem der Venenklappen. Außerdem ist die umschließende Muskulatur ein unabdingbarer Helfer, denn sie übt bei Bewegung Druck aus.

Tel.: 05101 - 916 435 info@schottmann.com

George

Raumdesign & Bodenbautechnik Ihr Fußbodenleger-Fachbetrieb seit 1992 n n n n n

Indiv. Bodengestaltung Bodenbelagsverarbeitung Designbelagverlegung Kettelservice Estrichreparaturen

Heiseder Str. 29a 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66 - 69 90 19 Mobil 01 72 - 410 66 29 Fax 0 50 66 - 69 90 20 email: bbt-george@web.de www.bbt-george.de

Just AIDA First Minute WER SCHNELLER BUCHT, SPART!

Karibische Inseln 2 oder Karibik & Mexiko 2 14 Tage mit AIDAperla oder AIDAdiva November bis Dezember 2019

1.599 €*

n n n

p. P. inkl. Flug

Start Mittwoch, 19.06.2019 um 10:00 Uhr Ende Montag, 24.06.2019

Seit 1986

lokale nachrichten

KLEEBLATT

19. Juni 2019

www.sarstedter-musiktage.de 7. Sarstedter Musiktage vom 21. bis 30.06.2019 Frontfolien Werbeschilder Beschriftungen KFZ-Beschriftungen Großformatdruck Digitaldruck

Im Kirchenfelde 3 • 31157 Sarstedt Tel:(0 50 66)70 80-0 • www.usskurat.de

Textildruck

Im Rahmen der Sarstedter Musiktage spielen im Weingärtchen jeweils von 18 bis 22 Uhr am 25. Juni: Chris Hering und Beyond Walden 27.Juni: Buskin und Duo BelAmi Wir freuen uns auf ihren Besuch. Steinstr. 32 ∙ 31157 Sarstedt ∙ Tel.: 05066/6035652 www.forsters-weinlaedchen.de

Es klingt und singt auch im Altenzentrum Heilig Geist Sarstedt. Das Altenzentrum Heilig Geist ist nicht nur zu den Musiktagen ein frequentierter Veranstaltungsort. Von Montag bis Samstag findet nachmittags nahezu durchgehend Programm statt. Die nächste Woche steht aber ganz im Zeichen der Musiktage. Der Shanty-Chor Sarstedt startet die musikalische Woche am Montag, 24.06. Am Mittwoch, 26.06. ist der Spielmann Pfifenshal von 16.00 bis 17.00 Uhr zu Gast und am Freitag, 28.06., tummeln sich während des alljährlichen Sommerfestes im Altenzentrum unterschiedliche Künstler wie z.B. Pimo & Micha neben dem Sarstedter Blasorchester. Sie unterhalten die Bewohner und Gäste des Sommerfestes von 16.45 bis 18.00 Uhr auf dem Gelände des Altenheims. Zum Wochenabschluss am Samstag, 29.06., empfängt die Einrichtung den Spielmannszug. Dieser Auftritt wurde versehentlich leider nicht im Programmheft der Musiktage aufgenommen. n

1 Stadt – 10 Tage – rund 1.000 teilnehmende Künstler – SARSTEDT MACHT MUSIK! Sarstedt. Bereits zum 7. Mal wird Sarstedt vom 21. bis 30. Juni Schauplatz für ein ganz besonderes Musikfestival: An 10 Tagen werden rund 1.000 Musiker an den verschiedensten Stellen Sarstedt erklingen lassen. In Kirchen und Kneipen, Open Airs an der Innerste, der historischen Mühle Malzfeldt oder am Junkernhof. Im Stadtsaal, in Schulen, in allen Altenheimen und an vielen weiteren Orten in 36 Veranstaltungen. Von der Klassik über Jazz bis hin zu Blues, Rock und Pop werden kleine und große Stars, Schüler, Amateure und Profis ein vielfältiges Programm anbieten. Es musizieren Orchester, Chöre, Ensembles, Bands und Einzelkünstler. Zu den Höhepunkten zählt gleich zum Auftakt das klassische Eröffnungskonzert am 21.6. um 20.00 Uhr in der Hl. Geist Kirche mit dem Bothfelder Kammerorchester und der Eröffnungsabend bei der Kulturgemeinschaft Sarstedt im Biergarten des Haus am Junkernhof mit Andy Lee and His Rockin‘ Country Men. Das erste Wochenende steht ganz im Zeichen zweier Open Air-Veranstaltungen: Das Stadtbad Restaurant Open Air am 23.6. am Innerstebad, wo u.a. Magda Piskorczyk & The Modern Boogie Woogie Duo um 18.00 Uhr zu einer Reise durch die Vielfalt des Blues einladen, wie auch am 22.6. der Summerbeach am alten Supermarkt in der Gutenbergstraße mit zahlreichen Liveacts, Cocktails und Foodtrucks. Abends legt DJ Floriie bei „Sarstedt meets Schlager“ im alten Markt Platten auf. In der Woche spielen verschiedene Musiker wie z.B. der Hannoversche

dirigenten und -Pianisten Prof. Dr. Justus Frantz. Danach findet unter dem Titel „Lothar Krist B3 und mehr“ eine musikalische Überraschung mit dem NDR-Moderator in der Fußgängerzone statt, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Das letzte Wochenende steht wieder ganz im Zeichen des Malzfeldt Open Airs auf dem Gelände der gleichnamigen historischen Mühle, wo am 29.6. u.a. ab 20.00 Uhr die AC/DCCoverband Black Rosie pure Frau-

Liedermacher Robby Ballhause am Dienstag und Donnerstag wieder bei den beliebten Kneipenabenden in einzelnen Gastronomien. Zwei weitere Open Airs am Mittwoch und Freitag runden das Rock-Programm im Biergarten am Junkernhof ab. Im Mittelpunkt steht auch dieses Jahr wieder der Nachwuchs. Nicht nur beim Familienmusical der Kinder- und Jugendchöre der St. Nicolai-Gemeinde am 23.6. um 16.00 Uhr im Stadtsaal, sondern auch am Montag bei der ersten „Sarstedter School of Rock“, dem Bandprojekt

der MusikWerkstatt Sarstedt ab 18.00 Uhr im Jugendzentrum Klecks. Besonders viele Kinder und Jugendliche präsentieren ihr Können am Dienstag im Stadtsaal, wo verschiedene Klangkörper des Gymnasium Sarstedt gemeinsam mit dem Nachwuchs des Harmonika Clubs, des Sarstedter Blasorchesters und der Regenbogenschule auftreten werden. Wie professionell der Nachwuchs bereits sein kann, zeigt am Mittwoch nach Auftritten von Klavierschülern am Flügel in der Sparkasse Jujuscha Frantz, Sohn des Star-

enpower präsentiert und einen Tag später Moneypenny, die Band der Banker, das Festival beschließt. Zum Finale am Sonntagabend laden dann noch einmal der Ökumenische Hospizdienst mit Lothar Krist und Dorothee Schwarz zu einem ganz besonderen Benefiz-Abschlusskonzert ein. Fast alle Veranstaltungen sind kostenlos zu besuchen und werden zumeist von den teilnehmenden Musikern selbst organisiert. Ausführliche Informationen zum Programm gibt es unter www.sarstedter-musiktage. de. n

„Sarstedter Beach“ am Samstag so soll es auch auf dem Beach in der Gutenbergstraße sein, wenn sich am kommenden Samstag viele Musiker die Ehre geben.

Alle Informationen zur Veranstaltung auf einen Blick

Wir laden Sie sehr herzlich zu unserem diesjährigen Sommerfest im Rahmen der ein

am Freitag, den 28. Juni 2019 ab 15.00 Uhr Mobiles

Kaffee &

Pavel am

Mal-Atelier

Kuchenbar

Akkordeon Leonie mit Querflöte & Gitarre mit Gesang

Pimo & Michael an der Gitarre

Bowle &

Schmiedekunst Ausstellung

Bier Fotos im besonderen Rahmen

Leckeres vom Grill

Sarstedter Blasorchester

Sarstedt. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, die letzten StandMarkierungen sind gesetzt. Bereits am kommenden Samstag findet zum zweiten Mal der Summer Beach in Sarstedt statt. Und die beiden Eventmanager Yannik Herbst und Paul Metzger haben noch allerhand zu tun, damit das Event in der Gutenbergstraße auf dem Gelände des ehemaligen REWE wieder ein voller Erfolg wird. „Equipment und Ware bestellen, Logistik, Programmablauf, da greifen viele Dinge ineinander, die koordiniert werden müssen“, sind sich Herbst und Metzger einig. Und trotzdem wurde nicht an Aktionen und Programm gespart. Zudem fin-

det der diesjährige Beach im Zuge der Sarstedter Musiktage statt. „Wir wollen ein generationenübergreifendes Event, bei dem die ganze Familie auf ihre Kosten kommt und einen großartigen Tag verbringen kann“, äußert sich Metzger. Von 13 Uhr an kann auf Beach-Stühlen entspannt, der Musik gelauscht, gegessen und getrunken werden. Neben den Klängen der Künstler Chris Hering, Franky G, den Gruppen Fourth Dimension und Heavens Guard ist auch die Hannoversche Partyband dIE bAND dabei. „Wir wollen einen guten Übergang vom schönen Sommertag hin zu einer großen Partynacht schaffen und da ist dIE bAND natürlich die op-

timale Besetzung“, sagt Herbst, der sich aber auch auf die anderen Künstler freut, die den Tag auf dem Beach bereichern werden. Im Anschluss an den Beach findet zum Abschluss im Supermarktgebäude dann die große Party mit DJ Floriie statt. „Musik verbindet und bringt Menschen zusammen, das zeigt sich in vielerlei Hinsicht seit etlichen Jahrzehnten.“ Und

Sarstedt Summer Beach: Grillbude – Summer Beach Bar – Flatinoos Foodtruck – Die kleine Crêperie – Deutsche Telekom Glasfaser – Energiepool Deutschland GmbH mit Glücksrad – Riesen-Hüpfburg – Schminkstand VGH Anja Mund Programm Beach: 13.00 Uhr Chris Hering – 13.30 Uhr Franky G – 15.00 Uhr Fourth Dimension – 16.00 Uhr Chris Hering – 17.00 Uhr Heavens Guard – 18.00 Uhr Franky G & Friends – 19.30 Uhr dIE bAND Große Party: Sarstedt meets Schlager und die größten Partyhits der letzten Jahrzehnte, ab 22 Uhr mit DJ Floriie. Karten für 6 Euro im Vorverkauf bei TrinkGut Sarstedt, Ristorante Toscana Sarstedt, VGH Anja Mund, Abendkasse 9 Euro. n

lokale nachrichten

19. Juni 2019

KLEEBLATT

www.sarstedter-musiktage.de

Programmübersicht Sarstedter Musiktage 2019 Freitag | 21.06.2019 Familienfest des AWO-Ortsverein Sarstedt Bürgermeister-Meckeler-Platz 13.00 Uhr Eröffnungskonzert Kammerorchester Bothfeld, Heilig Geist Kirche Bischof-von-Ketteler-Platz 1 20.00 – 21.30 Uhr Eröffnungsabend bei der Kulturgemeinschaft Andy Lee & his Rockin‘ Country Men Haus am Junkernhof/ Kulturgemeinschaft Sarstedt Vor der Kirche 5 19.00 – 22.00 Uhr

Samstag | 22.06.2019 Summer Beach Chris Hering Fourth Dimension Heavens Guard Franky G. & Friends dIE bAND - Classic & Rock and more Alter REWE Markt Gutenbergstraße 16 (Parkplatz Open Air) 13.00 – 20.00 Uhr Stadtbad Restaurant Open Air hART-Times Band Flashball Strike Zara Akopyan BLUE NEWS Bühne Steinstr. 7 Parkplatz am Innerstebad 15.00 – 22.00 Uhr Chorkonzert St. Paulus Chor Paul-Gerhardt-Chor Junger Chor Sarstedt CrossCHORn (nur 15.00 Uhr) St. Paulus Kirche Matthias-Claudius-Str. 21 15.00 – 16.30 Uhr 18.00 – 19.30 Uhr Heiko`s Musik Event Heiko Döring Eiscafé Marinello Hahnenstein 4 20.00 Uhr Sarstedt meets Schlager DJ Floriie Alter REWE Markt Gutenbergstraße 16 Ab 22.00 Uhr

Sonntag | 23.06.2019 Jodelkurs Mitmachkurs „Jodeln lernen“ Öffentl. Ergebnis-Präsentation Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum Paul-Gerhardt-Straße 2 16.45 Uhr Sommermarkt Franky G. Sarstedter Blasorchester Flingelbunt

Senioren- und Pflegezentrum Sonnenkamp Am Sonnenkamp 79-81 11.00 – 17.00 Uhr Schülerkonzert Konzert von Schülern der MusikWerkstatt Sarstedt Villa Hügel Hügelstraße 2 15.00 – 17.00 Uhr Stadtbad Restaurant Open Air Boogie Slam Magda Piskorczyk & The Modern Boogie Woogie Duo PEE DEE River Bühne Steinstr. 7 Parkplatz am Innerstebad 15.00 – 22.00 Uhr Konzert im Altenheim St. Nicolai Pfifenshal Altenheim St. Nicolai Lindenallee 5 15.30 – 16.30 Uhr Familienmusical Kinder- und Jugendchöre St. Nicolai Gemeinde Stadtsaal Wellweg 43 16.00 – 18.00 Uhr Geschichten- und Liederabend Claudia Duval und Iris Hapke Bille und Bö Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum Paul-Gerhardt-Straße 2 18.00 – 19.30 Uhr

Montag | 24.06.2019 Konzert im Sarstedter Seniorennest Pfifenshal Seniorennest Sarstedt Wellweg 87 15.00 bis 16.15 Uhr

Kneipenkonzerte Teil 1 Beyond Walden Chris Hering Das Weinlädchen, Steinstr. 32 Franky G. and Friends Buskin Sarstedter Hof, Hildesheimer Str. 2 Alan Graham Stadtbad Restaurant, Steinstraße 7 18.00 bis 22.00 Uhr

Mittwoch | 26.06.2019 KLAVIER EVENT FÜR KINDER Lieblingsstücke – Klavierschüler 14.00 bis 15.00 Uhr Jujuscha Frantz Forum der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine Steinstraße 18 16.00 bis 17.00 Uhr Konzert im Altenzentrum Hl. Geist Pfifenshal Altenzentrum Hl. Geist Burgstraße 12 16.00 bis 17.00 Uhr Time to Play! Lothar Krist Trio Reisebüro Völkel Steinstraße 15 Ab 17.00 Uhr Open Air am Junkernhof Pagalàti Fire In The Kitchen Biergarten Haus am Junkernhof Kulturgemeinschaft Sarstedt Vor der Kirche 5 18.00 – 22.00 Uhr

Musical „Zirkus Franisako“ Musiktheater AG der Kastanienhofschule Grundschule Kastanienhof Fried.-Ludw.-Jahn-Str. 16 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr Die Sarstedter School of Rock Bandprojekt mit Schülern und Freunden der MusikWerkstatt Jugendzentrum Klecks Friedrich-Ebert-Straße 20 19.00 bis 20.30 Uhr

aCHORdeon - Die Mischung macht's! Harmonika Club Sarstedt (HCS) chorus A St. Nicolai Kirche Kirchplatz 4 19.00 – 21.30 Uhr

Dienstag | 25.06.2019 Kinder- und Jugendkonzert CHORissimo, Bläserklasse 6, Little Winds, Sarstedt Winds Big Band des Gymnasium Sarstedt Nachwuchsorchester des Sarstedter Blasorchesters Jugendorchester des Harmonika Club Sarstedt (HCS)

Schulbuch-Bestellung! Sie bringen uns Ihre Bestellung und wir stellen für Sie Ihre Schulbücher und Schulartikel zusammen. Natürlich auch mit Bestellservice innerhalb von 24 Stunden! Steinstraße 26

Mo bis Fr 8-18 Uhr durchgehend geöffnet Sa 8.30-13 Uhr Tel. 05066-7389

Besuchen Sie jederzeit unseren Onlineshop: www.petriundwaller.de

Markt Open Air Shanty-Chor Sarstedt Bläserklasse 5 Rathaustreppe/Enge Str. 15.00 – 17.30 Uhr

Musikalischer Nachmittag im Familienzentrum Natalie Palsa PRAIA Familienzentrum Sarstedt Oppelner Straße 6 17.00 – 19.30 Uhr Open Air am Junkernhof Punch Drunk Poets soundcontrol Biergarten Haus am Junkernhof Kulturgemeinschaft Sarstedt Vor der Kirche 5 18.00 – 22.00 Uhr Buntes Chor-Konzert Paulus Voices, Bezirkschor 60+ der Neuapostolischen Kirche, Eternal Flames St. Paulus Kirche Matthias-Claudius-Str. 21 19.00 – 20.30 Uhr

Samstag | 29.06.2019

Donnerstag | 27.06.2019

Freitag | 28.06.2019

Sommerfest im Altenzentrum Hl. Geist Sarstedter Blasorchester Altenzentrum Hl. Geist 16.45 – 18.00 Uhr

Live-Musik-Abend im BIG CHIEF John Poppyseed American Bar & Restaurant BIG CHIEF Grasweg 9 Ab 21.00 Uhr

Kneipenkonzerte Teil 2 Duo Bel Ami Buskin Das Weinlädchen, Steinstr. 32 Robby Ballhause Casa Blue Ristorante Il Palio, An der Straßenbahn 10-12 Kater Gehrz Restaurante La Espanola Steinstraße 2 18.00 bis 22.00 Uhr

Konzert im Altenzentrum Hl. Geist Shanty Chor Sarstedt Altenzentrum Hl. Geist Burgstraße 12 16.00 bis 17.00 Uhr

Sorglos in den Urlaub mit unserem Ferien-Service!

Schreibbasar

Chor der Regenbogenschule Stadtsaal, Wellweg 43 17.00 – 19.30 Uhr

Malzfeldt-Open Air Sarstedter Blasorchester WITO DESONA The Noisy Blacks Black Rosie Mühle Malzfeldt Mühlenstraße 2 14.00 – 22.00 Uhr

Nach dem ofﬁziellen Programm am Freitag, den 21.06.2019, 19.00 bis 22.00 Uhr am Mittwoch, den 26.06.2019, 18.00 bis 22.00 Uhr am Freitag, den 28.06.2019, 18.00 bis 22.00 Uhr Es gibt gezapftes Bier, Wein, Sekt u.v.m. und natürlich auch Leckeres vom Grill. Kulturgemeinschaft Sarstedt e.V. – Vor der Kirche 5 www.kulturgemeinschaft-sarstedt.de

www.sarstedter-musiktage.de Fenster Rollläden Türen utz Insektensch Markisen Trockenbau Garagentore cher Terrassendä nke Einbauschrä n Reparature n Wintergärte echnik Sicherheitst

Tischlerei

Meisterbetrieb seit

50 Jahren Inh. Peter Gerber Giesener Straße 12, Sarstedt Tel. 0 50 66/25 18 info@gerber-tischlerei.de www.gerber-tischlerei.de

BESTATTUNGSINSTITUT

Sonntag | 30.06.2019 Musikschule Fit in Music stellt sich vor Fit in Music Mühle Malzfeldt Mühlenstraße 2 11.00 – 12.30 Uhr Malzfeldt-Open Air Familientag Big Band Gymnasium Sarstedt BlueMHour Moneypenny Mühle Malzfeldt Mühlenstraße 2 12.45 – 18.00 Uhr Musiktage-Finale „Ich wünsch‘ Dir Zeit!“ Benefizkonzert Lothar Krist Dorothee Schwarz St. Nicolai Kirche Kirchplatz 4 19.00 – 20.30 Uhr

Fliesenarbeiten Kellerabdichtungen

Wir

Wir laden Sie sehr gern ein, die Sarstedter Musiktage bei uns im Biergarten zu erleben.

gen n u s ö L n e t bie

www.franke-bau.de

Glaserei Kind Ideen rund ums Glas Fliesenspiegel aus Glas Reparatur-Schnelldienst • Bildeinrahmungen Spiegelmontage • Echtglas-Duschtüren Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 5 31157 Sarstedt • Tel.: 0 50 66/ 691130 www.glaserei-kind.de

Wir bringen nachwachsende Energie ins Netz. Und auf die große Bühne. Das freiwillige Engagement vieler Menschen macht das Leben in der Region noch lebenswerter. Wir möchten etwas von dieser Energie zurückgeben – durch die Unterstützung von vielen Projekten hier vor Ort. Mehr zu unserem Engagement unter www.avacon.de Avacon AG Jacobistraße 3 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66 - 83 - 0 Netze für neue Energie

lokale nachrichten

KLEEBLATT

Astronaut in Sarstedt

Vortrag mit Thomas Reiter

Sarstedt (stb). Am 20. Juli jährt sich zum fünfzigsten Mal der erste Schritt eines Menschen auf dem Mond. Die Sarstedter Stadtbücherei hat dazu in diesem Sommer einen Thementisch zusammengestellt, bei dem es aber nicht nur wissenschaftlich, sondern mit reichlich Science-Fiction-Literatur neben den wissenschaftlicheren Titeln auch extrem unterhaltend zugeht. Eine Kombination aus beidem verspricht sich Büchereileiterin Elke Pytel-Weber auch von einer Veranstaltung am 5. Juli, um 19 Uhr im St. Nicolai-Gemeindesaal an der Eulenstraße. Zu Gast ist dann Thomas Reiter, der von 1992 bis 2007 ESA-Astronaut und der 8. Deutsche im All war. An dem Abend wird er zurückblicken auf seine eigene Raumfahrtgeschichte und einen spannenden Einblick in die zukünftige Entwicklung der (bemannten) Raumfahrt ermöglichen. Karten gibt es in der Stadtbücherei, T. 63626, stadtbuecherei@sarstedt.de, und bei Petri und Waller, T.7389 (VVK 10 Euro, n Abendkasse 12 Euro).

TV Deutsche Eiche richtet Stadtpokal aus Hotteln. Vom 28.06. bis 06.07.2019 ist der TV Deutsche Eiche Hotteln Ausrichter des Sarstedter Stadtpokal 2019. Zwei Wochenenden lang dreht sich auf dem Sportplatz des Vereins alles um Fußball. Bei den Partien treten am 28.06. um 17.00 Uhr Hotteln gegen Sarstedt, um 18.30 Uhr Heisede gegen Giften und um 20.00 Uhr Ruthe gegen Schliekum an. Am 29.06. heißt es dann um 15.00 Uhr Giften gegen Schliekum, 16.30 Uhr Hotteln gegen Heisede und um 18.00 Uhr Sarstedt gegen Ruthe und am Sonntag, um 13.00 Uhr Giften gegen Ruthe, 14.30 Uhr Sarstedt gegen Heisede und um 16.00 Uhr Hotteln gegen Schliekum. Die Woche darauf kicken um 17.00 Uhr Hotteln gegen Ruthe, um 18.30 Uhr Sarstedt und Giften und um 20.00 Uhr Schliekum gegen Heisede und am letzten Spieltag, Sonntag, 06.07., sind die Partien ab 14.00 Uhr Hotteln gegen Giften, 15.30 Uhr Ruthe gegen Heisede und um 17.00 Uhr Schliekum gegen Sarstedt. Im Anschluss wird gefeiert. An jedem Spieltag wird mit Pommes, Bratwurst und Grillgut sowie diversen Getränken mit und ohne Alkohol für Stärkung und Erfrischung gesorgt. n

www.energiesparen-hildesheim.de

19. Juni 2019

Energie-Radtour mit Geschichten und Aktionen zum Avacon-Geburtstag Sarstedt (stb). Der Energiedienstleister Avacon wird in diesem Jahr 20 Jahre alt. Dies begeht das Unternehmen unter anderem mit einer Jubiläums-Fahrradtour quer durch das Netzgebiet, bei der Mitarbeiter sowie Bürgerinnen und Bürger eingeladen sind, radelnd mehr über Avacon, aber auch über Besonderheiten und Sehenswertes in der Region zu erfahren. Weitgehend über Feldwege und Nebenstraßen geht es bei der Sommertour durch Niedersachsen und Sachsen-Anhalt, von der Nordsee bis auf den Brocken. Zwei Wochen, jeweils montags bis freitags, sind die Radler unterwegs. Dabei gibt es sowohl Abschnitte für sportlich ambitionierte Radler unter den AvaconMitarbeitern, als auch kürzere Abschnitte, zu denen Alltagsradler aus der Bevölkerung eingeladen sind, die Avacon-Mitarbeiter zu begleiten. Insgesamt rund 970 km sollen so von der Nordsee bis zum Brocken beradelt werden. Die Acvacon-Mitarbeiter konnten sich aussuchen, welche Strecken sie in Angriff nehmen wollen. Tourenleiter ist Bernd Markgraf. Der Ausbilder am AvaconStandort Laatzen ist Triathlet und bei der Avacon immer wieder für sportliche Komponenten zuständig. Markgraf wird die gesamte Tour begleiten, auf den einzelnen Etappen immer wieder unterstützt von ortskundigen Mitarbeitern. Die Tagesetappen für die AvaconFernradler liegen in der Regel bei etwa 100 Kilometer, bei den Teilabschnitten für „Normal-Radler“ wird kürzer und vor allem langsamer gefahren. Ein Schnitt von circa 13 bis 15 km/h wird angestrebt. Das Tragen von Helmen ist nur für die Avacon-Mitarbeiter Pflicht, wird aber empfohlen. „Zu diesen Publikumspassagen von

Freuen sich aufs Radfahren durchs Netzgebiet der Avacon und hoffen auf viele Mit-Radler: (v.li.) Kommunalmanager Harald Schliestedt, Ausbilder Bernd Markgraf, Hans-Otto Engelking, Leiter des Avacon-Standort Sarstedt sowie Pressesprecher Ralph Montag. meist 10 bis 20 Kilometern Länge, mit Halts bei Sehenswürdigkeiten und Stationen an der Strecke ist die interessierte Öffentlichkeit herzlich eingeladen. Wir wollen gemeinsam aktiv und umweltbewusst unterwegs sein“, wirbt Pressesprecher Ralph Montag fürs Mitradeln. Darüber hinaus radeln die Teilnehmer für einen guten Zweck. Pro geradeltem Kilometer je Teilnehmer, egal ob Avacon-Mitarbeiter, Bürgermeisterin, Rentner, Kind oder Erwachsener, wird Avacon einen Betrag von 20 Cent in einen Spendentopf geben, aus dem Projekte „für den guten Zweck“ in der Region gefördert werden sollen. Je mehr Bürgerinnen und Bürger sich also auf den Teilstrecken den AvaconRadlern anschließend, desto mehr Geld fließt für die gute Sache.

Stopps in Laatzen, Sarstedt und Hildesheim Auch in Sarstedt kommen die Avacon-Pedalisten durch. Am 4. Juli machen sie erst um 11 Uhr am Ausbildungs-Standort Laatzen, Peiner Str. 47, Halt. Dort gibt es für alle Interessierten ein Informationsprogramm. Dafür präsentieren die rund 30 Auszubildenden, die meisten aus dem Bereich Elektroniker für Betriebstechnik oder für Geräte und Systeme, Elemente aus dem praktischen Ausbildungsalltag. Um 11.45 Uhr geht es weiter nach Sarstedt. Die Tour wird auf Teilstrecken begleitet unter anderem vom Laatzener Bürgermeister Jürgen Köhne, Sarstedts Bürgermeisterin Heike Brennecke und dem SPD-Landtagsabgeordneten Markus Brinkmann.

Ob sich Landrat Olaf Levonen anschließt, ist noch offen. Ab 12.30 Uhr beginnt am AvaconStandort, Jacobistraße 3, ein Informationsprogramm, das praktische Einblicke in „das breite Spektrum der Themen und Tätigkeiten eines Betreibers von Strom- und Gasnetzen bieten“, so Hans-Otto Engelking, der Leiter des Betriebsstandortes Sarstedt. Dazu gehört der „Beleuchtungspark“, aber auch das kleine Kraftwerk am Standort. Und wer schwindelfrei ist, darf sich die Gegend von oben betrachten, aus dem Korb eines „Steigers“, der normalerweise für Arbeiten an Strommasten genutzt wird, heraus. Zudem wird das Thema Elektromobilität vorgestellt. Und während die Radfahrer sich in verschiedener Hinsicht mit dem Thema Energie auseinandersetzen, können sie auch ihre eigenen Energiereserven bei einem Mittagsimbiss auffüllen. Ab 13.30 Uhr geht es dann weiter über Giesen, wo sich Sportler des TSV Giesen anschließen, nach Hildesheim, wo verschiedene Sehenswürdigkeiten angefahren werden. Dort gibt es zum Abschluss eine Kaffeepause im Restaurant K.bert, einem Projekt der Hildesheimer Tafel. Avacon unterstützt durch den sogenannten „Rest-Cent-Fonds“, bei dem Arbeitnehmer auf die Cents hinterm Komma auf ihrer Gehaltsabrechnung verzichten, verschiedene soziale Projekte, darunter auch die Hildesheimer Tafel. Gegen 15.45 Uhr geht es für die Gäste wieder zurück nach Sarstedt. Sie werden von örtlichen Avacon-Mitarbeitern zurückgeleitet. Die 20-köpfige Gruppe der Avacon-Fernradler fährt weiter nach Salzgitter. Nähere Informationen zu den Touren finden sich unter www.avacon. de/20jahreontour. Fragen auch an radtour@avacon.de. n

Gute Stimmung beim Grillen

2 x in SARSTEDT Gutenbergstraße 1 und Glückaufstraße 3a

Schlesische Straße 1 ALGERMISSEN (am Bahnhof)

Friseurmeisterin Donjeta Zajmi

Holztorstraße 17 | 31157 Sarstedt Tel. 05066-8139739

BETONTANKSTELLE Einfach und schnell ohne lange Wartezeiten! So gehts: Sie wählen aus verschiedenen Beton- und Estrichsorten (erdfeucht) die benötigte Menge von 0,25 bis 1,0 cbm aus. Das Fahrzeug mit Anhänger oder entsprechendem Transportgefäß unter das Auslaufband positionieren. Innerhalb von zwei bis drei Minuten wird der Frischbeton direkt in das Transportgefäß gefördert – fertig! Am Radlah 8 | 30880 Laatzen-Gleidingen | Tel. (0 5102) 67 79 0-0 www.kregelcontainerdienst.de

Container · Wertstoffrecycling · Abfallentsorgung · Schüttgüter · Beton

Die Grillsaison 2019 ist eröffnet. Die größten Geheimnisse eines jeden Meister-Grillers sind seine Marinaden und Grillglasuren. Denn durch diese bleibt das Fleisch und Gemüse auch bei den hohen Temperaturen auf dem Grill schön zart und saftig. Die perfekte Marinade besteht aus drei Komponenten: Säure, Öl und Würze. Je länger die Marinade Zeit zum Einziehen in das Grillgut hat, desto intensiver ist das Geschmackserlebnis. Die Aromen können so überall gleich stark eindringen und ihren vollen Geschmack entfalten. Nach dem Marinieren sollte das Fleisch abgetupft werden, damit die überschüssige Marinade nicht in den Grill läuft. Karamell-Sirup (Grafschafter) eignet sich dabei perfekt, jedes sommerliche Rezept, egal ob Fleisch oder Gemüse mit einem Hauch Süße abzurunden, wie bei Filetspießen mit süß-würziger Grillglasur. Der Volkssport Grillen hat in Deutschland eine lange Tradition. Mit 16 Millionen Holzkohle- und 6,5 Millionen

Rezept

Filetspieße mit süß-würziger Grillglasur 4 Portionen

Zubereitung: Das Rinderfilet unter fließendem Wasser waschen, trockentupfen und in mundgerechte Würfel schneiden. Die Schalotten schälen und halbieren. Die Paprikaschoten halbieren, entkernen, waschen, trockentupfen und in Stücke schneiden. Das

Fleisch, die Zwiebeln und die Paprikastücke abwechselnd auf die Holzspieße stecken, mit Salz und Pfeffer würzen. Für die Glasur den Meerrettich mit dem Karamellsirup und dem Zitronensaft verrühren, zum Schluss das Olivenöl untermischen. Die Filetspieße auf den Grill legen und Farbe nehmen lassen. Anschließend mit der Glasur bestreichen und unter mehrmaligem Wenden fertig grillen. Die Filetspieße vom Grill nehmen, anrichten, mit Grilltomaten und gegrillten Zucchinischeiben servieren. www.grafschafter.de/rezepte.

mit ihren mundgerechten Filetstückchen, dürfen beim Grillen natürlich nicht fehlen. Die Spieße werden mit würzigen Schalotten und knackigen Paprika verfeinert, um den saftigen

Geschmack abzurunden. Die gegrillten Spieße werden im Anschluss mit der Karamell-Grillglasur bestrichen. So wird wirklich jede Grillparty zum geschmacklichen Highlight. n

Zubereitungszeit: gesamt ca. 20 min Zutaten: Filetspieße: 800 g küchenfertiges Rinderfilet 200 g Schalotten Je eine rote, gelbe und grüne Paprikaschote 8 Holzspieße Salz, Pfeffer aus der Mühle Für die Glasur: 1 gehäufter EL Meerrettich (aus dem Glas) 2-3 EL Grafschafter Karamell 50 ml Olivenöl

Elektrogrills besitzen über die Hälfte aller deutschen Haushalte einen Grill zu Hause. Passend zum Start der Grillsaison werden die Abende länger und die Temperaturen wärmer. Spieße,

Musikfahrt ins Grün Ruthe/Heisede. Am Dienstag nach Pfingsten, dem 22. Juni 2019, machte sich der AWO-Ortsverein Ruthe-Heisede morgens um 8.30 Uhr auf den Weg nach Bad Sachsa. Das schlechte Wetter, es regnete Bindfäden, sorgte anfangs für Aufregung, aber je näher man Bad Sachsa kam, um so schöner und sonniger wurde es. Der erste Halt vor Ort führte die AWO-Ausflügler zur Gärtnerei Brandt.

Nach Besichtigung der Gewächshäuser gab es einen interessanten Vortrag über die Hege und Pflege von Orchideen. Im Anschluss wurde so manches Gewächs käuflich erworben. Zum Mittagessen ging es weiter zum Harzer Schnitzelhaus. Serviert wurde dort ein Zwei-Gang-Menü mit einem Bad Sachsaer Süppchen, Jägerschnitzel mit gemischtem Salat und Kroketten. Gut gestärkt ging es dann in den

schönen Vitalpark, um Kondition für den bunten Nachmittag zu sammeln. Anschließend sorgt ein Alleinunterhalter für gute Stimmung, mit Livemusik zum Schunkeln, Tanzen, Mitsingen und Lachen, und zum Kaffeetrinken mit einem Stück Sahnetorte unterhielt der „Harzmichel“ mit allerlei lustigen Geschichten die Gesellschaft, bis diese sich gegen 17.00 Uhr wieder Richtung Sarstedt aufmachte. n

lokale nachrichten

19. Juni 2019

KLEEBLATT

Sonderveröffentlichung des Gastronomiegewerbes in der Region von Hannover bis Hildesheim

Biergarten Special Wenn auch Sie Ihr Unternehmen hier vorstellen möchten, rufen Sie uns an unter 05066/707079

Noah Restaurant · Café · Bar

Restaurant Dionysos

AB JUNI JEDEN MITTWOCH nur bei schönem Wetter

AB 18.30 UHR Schlemmen Sie von unserem Barbecue-Buffet soviel Sie mögen! 21,50 € / p.P.

Landhaus Heisede

Fleischerei Heimann

Original griechisch - original gut!

PizzeriaLa Perla

Bistro Al dente

Sommerzeit ist Biergartenzeit! Genießen Sie schöne Stunden mit leckeren griechischen Spezialitäten in unserem gemütlichen Außenbereich.

Weberstr. 20 • 31157 Sarstedt • Tel.: 0 50 66 / 90 06 63 Öffnungszeiten: Di.–Sa. 17.30 – 23.00 Uhr So. u. Feiertage 12.00 – 15.00 Uhr / 17.00 –22.00 Uhr / Mo. Ruhetag

Landhaus Heisede

KLEEBLATT Café

Wir freuen uns auf Sie

Geniessen Sie noch bis Ende der Saison unser Spargelmenü! Anschließend eröffnen wir die Pfifferlingssaison...

3-Gang Abendmenü

BISTRO · RESTAURANT

(mit 3 Hauptgängen zur Wahl)

Biergarten

p.P. 11,00 Euro

mit Partyservice Da, wo der Chef noch selbst kocht 05066-699009 · Holztorstr. 42 · Sarstedt

Vom 08.07. bis einschl. 03.08.2019 legen wir nur eine kleine Pause ein und machen Urlaub. Öffnungszeiten:

Mo - Do 17.00 - 22.00 Uhr · Freitag Ruhetag Sa 11.30 - 14.00 & 17.00 - 22.00 Uhr · So 11.30 - 14.00 & 17.00 - 20.00 Uhr

Für besondere Anlässe

txn. Dieser prickelnde Drink passt wunderbar in die Sommerzeit: Bei Gartenfesten, romantischen Abenden zu zweit oder Geburtstagsfeiern ist ein Erdbeer-Thymian-Prosecco ein stilvolles Getränk. Amelie Flum vom Magazin „So is(s)t Italien“ empfiehlt ein leckeres Rezept mit wenig Aufwand. Der fruchtige Prosecco ist in 20 Minuten zubereitet, muss jedoch noch eine Stunde auskühlen. Zutaten für 6 Gläser à 200 ml: • 80 g Zucker • 3 Stiele Thymian • 150 g Erdbeeren • Etwa 600 ml eiskalter Prosecco Den Zucker mit 80 ml Wasser und den gewaschenen Thymianstielen in einem Topf aufkochen, bis der Zucker sich aufgelöst hat. Vollständig auskühlen lassen. In der Zwischen-

falkemedia/Frauke Antholz/txn

Erdbeer-ThymianProsecco

Heiseder Str. 25 • 31157 Sarstedt • Tel. 05066 / 9910

KLEEBLATT Café

Eis, Kaffeespezialitäten und Meer

Fleisch und Wurstwaren...

Das Schiff gegenüber dem Sarstedter Rathaus

Aus eigener Schlachtung und Produktion!

4 24 Sorten Premium Eis in der Truhe 4 Aromatische Fairtrade

Durch die Zubereitung mit frischen Erdbeeren erhält der Erdbeer-Thymian-Prosecco seinen fruchtigen Geschmack. zeit die Erdbeeren waschen und vom Stielansatz befreien, dann pürieren und bei Bedarf durch ein feines Sieb streichen. Den Thymian aus dem Sirup entfernen und das Erdbeerpüree unterrühren. Auf Sektgläser verteilen und mit Prosecco aufgießen. Sofort servieren. Weitere Informationen zu tollen Rezepten unter www. soisstitalien.de. n

Der Grill glüht...

KLEEBLATT_Cafe Cafe_KLEEBLATT

Kaffee-Spezialitäten 4 100% Direktsaft und Bio Brause 4 Recycling-Becher und -Löffel statt Plastik 4 Freundliches, qualifiziertes Personal 4 Leckere Backwaren aus aller Welt 4 Täglich 11 bis 19 Uhr für Sie da 4 Verschiedene Biere und ausgewählte Weine & 05066 707000 Cafe@KLEEBLATT.de

… die einzige Schlachterei aus der Region Laatzen!

Fleischerei · Partyservice

Weidenstraße 6 · 30880 Laatzen/Oesselse · Telefon 05102-3224

www.laperla-roessing.de

Familienangebot

05069

348666

2 Partypizzen (40x60), 1 gr. Blech gem. Nudeln, 1 gr. Blech gem. Salat, 10 Stk. Pizzabrötchen, und 2 Fl. Wein oder Cola

Öffnungszeiten Mo. 17.30-22.30 Uhr Di.-Sa. 11.30-23.00 Uhr So. & Feiertage 11.30-22.00 Uhr

50,-

€

Indische & Italienische Spezialitäten

Maschstraße 12 31171 Rössing (Nordstemmen)

lokale nachrichten

KLEEBLATT

Auf dem Weg zur einwegplastikfreien Zone

Jens Dosdall kehrt nach Gehrden zurück

Gymnasiasten erforschen Plastikmüll

Sarstedt. Die Hoffnung der Stadtverwaltung, die lange Zeit vakante Stelle des Allgemeinen Vertreters der Bürgermeisterin und der Leitung des Fachbereichs 1 im Rathaus in neue Hände zu geben, geht nicht auf. Wie Bürgermeisterin Heike Brennecke und Städtischer Rat Jens Dosdall jetzt gemeinsam mitteilten, habe sich der leitende Beamte aus persönlichen Gründen entschieden, nach Ablauf der Abordnungszeit von drei Monaten zu seinem Dienstherrn in die Region Hannover zurückzukehren. Dosdall hat seit dem 01.04.2019 im Rahmen einer Abordnung von der Stadt Gehrden den Fachbereich 1 der Stadt Sarstedt geleitet. Eine Abordnung ersetzt im Beamtenrecht die Probezeit, wie sie aus dem Angestelltenrecht bekannt ist, also die Zeit für das gegenseitige Kennenlernen und das Kennenlernen des Arbeitsumfeldes und der Aufgaben. „Ich habe Herrn Dosdall mit seinem Lebenslauf und seinen Erfahrungen für sehr gut geeignet gehalten, die Stelle auszufüllen und wir hatten im Stadtrat eine große Mehrheit für seine Einstellung. Ich habe ihn in der kurzen Zeit als engagierten, zuverlässigen und zielstrebigen Mitarbeiter kennengelernt. Herr Dosdall hat sich nun aus persönlichen Gründen entschieden, nach dem Ende seiner Abordnungszeit von drei Monaten zu seinem Dienstherrn in die Region Hannover zurückzukehren. Ich bedauere diese Entscheidung und wünsche ihm für seinen weiteren beruflichen Werdegang alles erdenklich Gute“, so Bürgermeisterin n Heike Brennecke.

FSV wandert am Mittellandkanal Sarstedt. Die FSV-Wandergruppe wandert am Samstag, 22. Juni, in Hannover am Mittellandkanal. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Wendeschleife. Es geht mit der Straßenbahn der Linie 1 bis zur Haltestelle Windaustraße in Hannover-Vahrenwald. Von dort wird gewandert. Auf der nördlichen Seite des Mittellandkanals führt der Weg bis zur Noltemeyerbrücke an der Podbielskistraße. Die Strecke ist sechs Kilometer lang und ohne Schwierigkeiten zu bewältigen. Ein Mittagsimbiss ist am Gehaplatz geplant. Wegen der Platzreservierung und Fahrkartenkauf ist eine Ann meldung bei Peter Glaser, T. 05066-2590 erforderlich.

TSV-Wanderer am Steinhuder Meer Ingeln-Oesselse. Die Wanderer des TSV Ingeln-Oesselse sind am Sonntag, dem 30. Juni, am Steinhuder Meer unterwegs. Start der Wanderungen ist in Hagenburg. Die beiden Touren von circa 11,8 km bzw. 8,0 km führen von Hagenburg nach Steinhude. Der gemeinsame Abschluss ist im Cafè Bullenstall in Hagenburg geplant. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 9.00 Uhr am Sportplatz Ingeln-Oesselse. Rucksackverpflegung wird empfohlen. Gäste zum Kennenlernen der Abteilung sind herzlich willkommen. n

Straßenfest für Jung und Alt

Buntes Programm lockt zahlreiche Besucher an

Hotteln (ger). Die Junggesellenschaft Hotteln veranstaltete am vergangenen Samstag in Zusammenarbeit mit den Altjunggesellen und den „Hotties“ ein Straßenfest auf dem ehemaligen Schulhof in der Kirchstraße. Mit einem bunten Programm für Jung und Alt lockten die Veranstalter zahlreiche Gäste an. Viel Spaß gab es beim Karaoke und ausgelassene Freude auf der Hüpfburg und den Spielen für die Kinder. Für musikalische Unterhaltung sorgte ein DJ und auch für Gaumenfreuden war bestens gesorgt. Ein ganz besonderes Highlight war der Neuzugang der Ortsfeuerwehr Hotteln, ein Fahrzeug vom Typ HLF 20, das die Gäste an diesem Tag aus nächster Nähe genauestens betrachten konnten. Bei sommerlichen durchwachsenen Temperaturen ging auch dieses Fest wieder viel zu schnell zu Ende. n

Der „Mann aus Plastik“ wurde aus dem Wochenplastikmüll in den Klassenzimmern einiger Schulklassen gebastelt. Was in den Mülleimern in den Pausenbereichen landete, wurde nicht verwendet. Man kann vermuten, dann wäre der Plastikkerl noch deutlich größer. Sarstedt (stb). In einem fächerübergreifenden Projekt hat die Klasse 10fl1 des Gymnasium Sarstedt in den vergangenen Monaten das Thema Plastik und Plastikmüll erforscht, mit dem Ziel, dieses Problem ganz real vor Ort anzugehen. „Eigenverantwortlich“, darauf legt die Schulleitung besonderen Wert, hätten die Schülerinnen und Schüler gearbeitet, nur begleitet und unterstützt von den Fachlehrern aus den Bereichen Politik/Wirtschaft, Erdkunde und Chemie. Unter dem Titel „GySar for future! Plastik – Ein Projekt für mehr Bewusstsein“ wurden die Ergebnisse

Sarstedt (stb). Ganz egal, ob die Damen, Herren und Kinder, die am Freitag letzter Woche auf dem Sarstedter Wochenmarkt am Stand der Schiller-Oberschule gegenüber des Rathauses ein Los kauften, nun einen der Preise erhielten oder mit einem Trostpreis nach Hause gingen: Gewonnen haben bei der Aktion, die die Mädchen und Jungen der Klasse 6a der SchillerOberschule initiiert hatten, ganz viele. Denn Ziel der Tombola ist die finanzielle Unterstützung des Verein Clinic-Clowns Hannover e.V. Die ehrenamtlich Aktiven des Vereins besuchen ganz nach der Devise „Lachen macht gesund“ in Wartebereichen und auf Stationen vieler Kliniken, in Hannover und Hildesheim Kinder an ihren Betten und bieten Zerstreuung. Sie wollen von Ängsten und Schmerzen ablenken und dem Lachen Raum verschaffen, in Gesprächen, mit Spiel und Spaß. Auf dem Sarstedter Wochenmarkt verkauften die Sechtklässler zusammen mit ihrer Klassenlehrerin Anja Brauns Lose für eine Tombola, die

mit vielen attraktiven Sachspenden gut bestückt war, denn die Kinder waren im Vorfeld bei vielen Unternehmen vorstellig geworden und hatten um Spenden gebeten. Auf

BASIC

KOMFORT

PREMIUM

AKTIONSPREIS

149

179

•

• •

• • •

EURO

dünne Kunststoffgläser 1.6 mit BlueBlocker NEU

b 156

Zwei zum Preis v s von einer

Die Klasse 6a der Schiller-Oberschule verkaufte auf dem Sarstedter Wochenmarkt Lose, Blumen und Kuchen für den guten Zweck.

EINSTÄRKENGLÄSER

Superentspiegelung + Härtung + Cleancoat

wiederverwertbaren Edelstahl an. Dank der Sponsoren kann hierbei, wie Rektorin Klein sagt, ein Preis von unter 10 Euro für die Anschaffung der stylischen Flasche erreicht werden. So wird Nachhaltigkeit ganz praktisch im Schulalltag ermöglicht. „Unser Ziel ist es, irgendwann eine Einweg-Flaschen-freie Schule zu sein“, wie Johann Härke formulierte. Im Anschluss wurde in der „Schulstraße“ eine beeindruckende Ausstellung zum Thema Plastikverwendung und –vermeidung eröffnet. Sie ist auch im Rahmen des „Kleinen Fests in der großen Schule“ am 19. Juni zu besichtigen. Hier lässt sich nicht nur besichtigen, wieviel Plastikmüll in einer Klassenstufe in einer Woche anfällt, sondern auch Anregungen mitnehmen, wie sich viele Plastikartikel auch durch umweltfreundliche Materialien ersetzen lassen. Und, umgekehrt, wo es gut und sinnvoll ist, dass es Einwegartikel aus Kunststoff gibt, Spritzen und Kanülen im medizinischen Bereich sind nur ein Beispiel. Vorerst gehe es aber vor allem darum, so Zehntklässlerin Leonie Kutsche, ein Bewusstsein in der Schüler- aber auch der Lehrerschaft für Nachhaltigkeit zu schaffen. Dass da noch Luft nach oben ist, wird auch beim Blick in den Snack-Automaten nahe der Hausmeister-Loge klar: Dort warten, fein säuberlich in Folie verpackt, Schokobrötchen und ähnliches auf hungrige Käufer. n

Jedes Los schafft Freude

dünne Kunststoffgläser 1.6

30.6.201

am Donnerstag letzter Woche der Öffentlichkeit mit einer Ausstellung vorgestellt. Mitschülerinnen und Mitschüler mehrerer Klassenstufen, aber auch Geschäftsstellenleiter Jonas Dierks vom Sponsor Sparkasse Hildesheim Goslar Peine sowie Sarstedts Stadtmanagerin Andrea Satli und Klimaschutzmanagerin Kerstin Sobania bekamen zuerst, wie bei einer Vernissage üblich, ein wenig musikalischen Kunstgenuss, den Finja Schwedthelm am Klavier produzierte, dann kamen nach einer Einführung durch Rektorin Christine Klein, die auch auf die Nachhaltigkeitsforderungen der „Fridays-for-

future“-Bewegung hinwies, Leonie Kutschke und Johann Härke zu Wort. Sie skizzierten das Problem der zunehmenden Vermüllung des Planeten Erde sowie den Weg ihrer eigenen Recherche, Lösungserarbeitung und der zukünftigen Projektentwicklung. So hatte sich die Klasse 10fl1 in Kleingruppen mit verschiedenen Aspekten Müllentstehung, Müllvermeidung und Nachhaltigkeit beschäftigt. Dazu gehörten chemische Experimente mit Plastik ebenso wie der Besuch von „Unverpackt-Läden“ und die Suche nach plastikfreien Einkaufsalternativen im Supermarkt. Ganz konkret ist als erstes Ergebnis der Bereich „Einweg-Wasserflaschen durch Mehrweg ersetzen“ in den Fokus gerückt. Mit Beginn des neuen Schuljahres kann dank der Unterstützung des Gemeinschaftswerks der Schule, der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine und der Firma Kelvion ein Wasserspender angeschafft und im Schulgebäude installiert werden. Dieser erfüllt nicht nur alle hygienischen Anforderungen, um frisches Trinkwasser zu liefern, das auch in mitgebrachte Mehrwegflaschen abgefüllt werden kann, er ist auch mit einer Kohlensäurekartusche ausgestattet, damit all diejenigen, die es gern sprudelnd haben, ebenfalls gut bedient sind. Damit „Mehrweg“ aber auch einen gewissen Reiz hat, bietet die Schule demnächst auch eine selbst gestaltete Mehrwegflasche aus einem

Tombola der Schiller-Oberschüler auf dem Sarstedter Wochenmarkt für die hannoverschen Klinik-Clowns

pro Paar

Aktion gültig bis

19. Juni 2019

59,–

EURO

dem Markt verkauften sie zudem selbstgebackenen Kuchen und kleine Topfpflanzen. Dabei lernten die Mädchen und Jungen während des Nachmittags auch, Hemmungen zu

fr 123

EURO

b 292a

69,–

b 17

79,–

überwinden, und, um die Lose an den Mann oder die Frau zu bringen, aktiv auf Passanten zuzugehen und sie anzusprechen. Und mancher der Loskäufer war ganz glücklich, dass er sich aus der „Trostpreis-Kiste“ etwas aussuchen durfte, denn darin fanden sich allerlei nützliche Kleinigkeiten, die man immer bracht, wie Kugelschreiber oder Einkaufsbeutel. „Den nehme ich gleich für mein Obst“, freute sich so eine Tombola-Kundin und zog weiter zum Gemüsestand. Insgesamt ist bisher dank der Tombola sowie einer Kuchen-Aktion in der Schillerschule eine Summe von 520 Euro zusammengekommen, die demnächst von den Schülerinnen und Schülern in Hannover an den Verein übergeben werden. Wer die Arbeit der Klinik-Clowns unterstützen möchte, kann auch mit Spenden helfen: Clinic-Clowns Hannover e.V., IBAN: DE93 2504 0066 0444 4311 00, Commerzbank Hannover, BIC: COBADEFF250. n

Ich habe meine Wunschbrille funden! 59,– aus mehr als 1.000 Modellen ge

TITAN

btt 20

TITAN

99,–

Beim Kauf einer neuen Brille ab einem Einkaufswert von 150 € erhalten Sie wahlweise eine Sonnen- oder Lesebrille in Ihrer Sehstärke dazu.

btt 21

99,–

GLEITSICHTGLÄSER

BASIC

AKTIONSPREIS

139

349

599

•

• • •

• • • •

pro Paar

Inh. Gero Lantzsch, Augenoptikermeister · Friedrich-Ebert-Straße 5 · 31157 Sarstedt Telefon: 0 50 66 6 47 22 · www.brillen-shop-sarstedt.de Mo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr Alle Preise sind Endpreise in Euro und enthalten 19% MwSt. Irrtum, Preisänderungen, Modelländerungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Aktion gültig bis 30.6.2019. (1) Kunststoff-Einstärkengläser ± 4,0 cyl 2,0 i.st.H. (2) Kunststoff-Gleitsichtgläser ± 4,0 cyl 2,0 Add 1,0 bis 3,0 i.st.H.

Superentspiegelung + Härtung + Cleancoat dünne Kunststoffgläser 1.6 vergrößerte Sehzone individuelle Sehzone

EURO

KOMFORT+ PREMIUM

EURO

lokale nachrichten

19. Juni 2019

Peter und Paul-Kirche war Ziel der Pfingstwanderung Sarstedt/Ahrbergen (gs). Das Ziel der diesjährigen Pfingstwanderung der Kulturgemeinschaft Sarstedt, die von Eckhard Rohde angeführt wurde, war die an der Innerste gelegene Peter- und Paul-Kirche in Ahrbergen. Die Kirche und der sie umgebende Friedhof sind von einer Mauer geschützt. Am Eingang erwartete Ahrbergens Heimatpfleger Dr. Heinz-Lorenz Günter die Sarstedter Wandergruppe. Er berichtete, dass bis 1968 in dieser Kirche die Gottesdienste für die katholischen Christen gefeiert wurden. Dann wurde die neue Marienkirche im Dorf gebaut. Zusätzlich gab es von 1872 bis 1968 in der Mitte Ahrbergens eine scheunenartige Fachwerk-Kapelle. Das erhöhte Areal, auf dem die Peter- und Paul-Kirche steht, war der alte Burgplatz. Erstmals wurde 1208 ein Pfarrer urkundlich erwähnt. „Wir gehen davon aus, dass hier vorher eine Holzkirche stand“, so der Hei-

Die Pfingstwanderer auf dem Weg zur Peter- und Paul-Kirche in Ahrbergen matpfleger. Der Standort der Kirche war geschützt wie eine Wasserburg, umgeben von sumpfigen Wiesen und Äckern. Wahrscheinlich war es eine kleine Festung und wurde als zentraler Schutzplatz genutzt – auch bei Hochwasser. Bis etwa 1200 floss die Innerste, die 1937 begradigt wurde, westlich der

Kirche. Dann veränderte sie nach und nach den Flusslauf nach Osten. „Wir wissen, dass westlich des Kaliberges eine Mühle stand, also weit weg vom jetzigen Flusslauf“, erklärte Dr. Günter. Nachdem die Innerste ihr Bett nach Osten verlegt hatte, wurde dort im 12. Jahrhundert eine Wassermühle gebaut, die allerdings im Dreißigjäh-

rigen Krieg zerstört wurde. Der Teich der Wassermühle bestand noch bis in die 60er Jahre. 1745 erfolgte der Abriss der baufällig gewordenen Pfarrkirche, lediglich der Turm blieb stehen, und die Kirche in der jetzigen Form wurde erbaut. Die Ahrberger Bürger statteten den Innenraum des Gotteshauses prachtvoll aus. Insbesondere die Sarstedter Familie Weichs beteiligte sich finanziell. 2016 wurden sowohl die Inneneinrichtung als auch die Orgel aufwändig restauriert. Reguläre Gottesdienste finden in der Kirche nicht mehr statt. Das Gotteshaus wird aber zu Taufen, Hochzeiten oder Trauerfeiern genutzt. Auch Orgelkonzerte finden statt. Beladen mit Eindrücken, machten sich die Pfingstwanderer auf den Weg zurück zum Haus am Junkernhof, wo Kaffee und Kuchen auf sie warteten. n

ARCHIV STADTRADELN !

Beim Ausklang mehr Kilometer sammeln

Sarstedt. Der Endspurt des diesjährigen STADTRADELN am 22.06.2019 umrundet Sarstedt und sammelt dabei Radel- und Musik-Begeisterte aus den Ortschaften ein, um sie zu den Musiktagen in die Innenstadt zu führen. In der Kategorie „Kommune mit dem fahrradaktivsten Kommunalparlament“ gibt es noch Luft nach oben, Kommunalpolitiker sind also gefragt, sich der Tour anschließen. Anderseits können die Sarstedter STADTRADLER schon jetzt mit einem

derzeitigen Kontostand von fast 50.000 gefahrenen Kilometern stolz sein. 324 Teilnehmer haben diese Leistung erbracht und liegen damit derzeit in der Kategorie „Kommune mit den meisten Kilometern pro Einwohnerzahl“ sogar vor Hildesheim. Der Vorsprung soll natürlich weiter ausgebaut werden und daher sind alle Interessierten, die dazu beitragen wollen, auch jetzt noch herzlich willkommen, sich an der Aktion zu beteiligen und eigene Kilometer beizusteuern.

In Giften sollen sich auch Insekten und Vögel wohlfühlen

Von links Ortsbürgermeister Detlef Goldammer auf dem Traktor, Jochen Klünder und Ortsratsmitglied Nils Hartwig bei den Vorarbeiten für den Blühstreifen Giften (gs). Nach dem Beschluss des Ortsrates während seiner jüngsten Sitzung sollen in Giften bald bunte Blumen leuchten und es soll summen. Bei dem Beschluss ist es aber nicht geblieben, denn inzwischen haben vorbereitende Arbeiten für die Entstehung eines breiten Blühstreifens am Kälberkamp begonnen. Doch zunächst hatte Ortsratsmit-

glied Nils Hartwig das Vorhaben mit der Stadt Sarstedt abgeklärt. Dort traf er nicht nur auf einfache Zustimmung, sondern ihm wurde auch eine Saatgutspende zugesagt. Vergangene Woche schritten Ortsbürgermeister Detlef Goldammer, Nils Hartwig und Landwirt Jochen Klünder zur Tat. Mit dem Traktor, hinter den ein entsprechendes land-

wirtschaftliches Gerät gespannt war, wurde auf der Fläche die Grasnarbe aufgebrochen. Diese Prozedur soll in den nächsten Wochen noch mehrfach wiederholt werden. Das Unkraut müsse beseitigt werden, denn schließlich sollen hier später Blumen gedeihen, erklärte Fachmann Jochen Klünder. In etwa vier bis fünf Wochen kann dann die Einsaat erfolgen. Der Ortsrat hofft auf tatkräftige Unterstützung der Giftener Bürger. Der Termin wird vorher bekanntgegeben. „In diesem Jahr werden nur einjährige Blumen ausgesät. Nächstes Jahr sollen dann zusätzlich mehrjährige Pflanzen in den Boden“, erläutert Nils Hartwig. Ferner sollen Obstbäume gepflanzt werden und so aus dem Randstreifen eine Streuobstwiese entstehen. Im Rahmen einer Ferienpassaktion bietet der Ortsrat in Zusammenarbeit mit dem Nabu am 12. Juli in der Zeit 14 bis 17 Uhr Kindern die Möglichkeit an, Insektenhotels zu bauen. n

KLEEBLATT

Fronleichnamsfest

STADTRADELN 2019

Bis zum Samstag kann man sich noch bei www.stadtradeln.de für die Stadt Sarstedt registrieren lassen und alle im Zeitraum 02.06.2019 – 22.06.2019 geradelten Kilometer online eintragen. Das finale Kilometersammeln startet um 14.00 Uhr vom Festplatz der Stadt Sarstedt, dann geht es 23 km weit durch alle umliegenden Dörfer, wo sich Interessierte dem Radlertross anschließen können. Möglich ist dies in Giften am Parkplatz Giftener Seen hinter den Bahnschranken gegen 14.25 Uhr, Schliekum am Parkplatz des Dorfgemeinschaftshaus um 14.45 Uhr, Ruthe am Forschungsgut um 14.55 Uhr, Heisede am Parkplatz Mehrzweckhalle/Kita um 15.10 Uhr, in Hotteln am Sportplatz um 15.35 Uhr und Gödringen am Bolzplatz vor der Kita/Feuerwehr um 15.45 Uhr. Von dort geht es zurück nach Sarstedt, wo die Tour um circa 16.15 Uhr am Sarstedter Innerste-Rastplatz endet. Organisiert wird die Tour in Kooperation mit TKJ und FSV, und dank der zuverlässigen Sponsorenunterstützung wird auch wieder für Erfrischung und Stärkung gesorgt sein.

* ab2.895 €

Geradelte Kilometer können auch in einem Kilometer-Erfassungsbogen vorgenommen werden. Der Flyer liegt im Bürgercenter und Schwimmbad aus. Abgabeschluss ist der 24.06.2019 im Rathaus. Informationen zu der Aktion erteilen Kerstin Sobania, T. 805 47, E-Mail: kerstin. sobania@sarstedt.de, Andrea Satli, T. 805 23, E-Mail: andrea.satli@sarstedt. de und Peter Plein, T. 805 56, E-Mail: peter.plein@sarstedt.de n

Sarstedt. Das Fronleichnamsfest feiern die Pfarrgemeinde Heilig Geist und die Kolpingsfamlie am 20. Juni gemeinsam und laden dazu um 17.00 Uhr zu einem Festgottesdienst in der Heilig Geist Kirche. Im Anschluss daran folgt die feierliche Fronleichnams-Prozession über Fr.-Ludwig-Jahnstraße und Nordring zum Fußweg zwischen Innerste und Innerstebad zum Innersterastplatz. Bei der Rast findet eine kurze Andacht mit sakralem Segen aller Teilnehmenden statt, ehe der Gang über die Fr.-Ludwig-Jahn-Straße zurück zur Kirche führt. Begleitet wird die Prozession vom Blasorchester. Bei einem kleinen Grillfest klingt der Abend kulinarisch bei Salaten, Bratwurst, Steaks und einer guten Auswahl an Getränken und gemütlichem Beisammensein aus. Salatspenden dafür werden gerne vor dem Gottesdienst im Pfarrheim angenommen. n

Single Spezial: Einzelkabinenaufschlagnur 50%

Grillabend der Kolpingsfamilie Sarstedt Ruthe. Im Pfarrgarten in Ruthe veranstaltet die Kolpingsfamilie Sarstedt zum Abschluss des ersten Halbjahres 2019 am 28. Juni ab 18.00 Uhr einen Grillabend. Gäste sind herzlich willkommen, ebenso auch gerne Salatspenden. Die Kolpingsfamilie hofft darauf, an diesem Tag schon die neue Grillhütte nutzen zu können. n

MIT ELME R MIT BARCELONA I MeinSchiff3 23.09.– 01.10.2018 Balkonkabine · 8 Nächte · inkl.Flug

Politischer Stammtisch Gleidingen. Egal ob Europa, Bund, Land, Stadt oder Gleidingen: Die CDU Gleidingen bietet für alle Themen ein offenes Ohr bei ihrem nächsten Stammtisch. Dieser findet statt am Mittwoch, 26. Juni um 19.30 Uhr in der Alten Schule Gleidingen, Hildesheimer Str. 564. n

* * ab1.89 €

ANGEBOTE ANGEBOTE DER WOCHE ANGEBOTEDER DERWOCHE WOCHE ANGEBOTE DER WOCHE JUNGFERNFAHRT NORWEGEN MIT NORDKAP IV IV NORWEGEN MIT NORDKAP JUNGFERNFAHRT neue Mein Mein Schiff 3 3Schiff 1 Mein Schiff neue Mein Schiff· 20.07. 1 13.05. – 19.05.2018 09.07. – 20.07.2019 – 31.07.2019 09.07. –– 20.07.2019 · 20.07. – 31.07.2019 13.05. 19.05.2018 Balkonkabine · 6 Nächte 1111 Nächte · Balkonkabine Nächte · Balkonkabine Balkonkabine · 6 Nächte ****** abab ab ** ab

2.495 € 1.745 2.495 1.745€€ €

DUBAI MIT BAHRAIN MIT IRLAND II GROSSBRITANNIEN DUBAI MIT BAHRAIN MIT IRLAND II GROSSBRITANNIEN Mein Schiff 5 3 Mein Schiff Mein Schiff 53 Mein Schiff 20.10. – 28.10.2019 07.06. – 21.06.2018 20.10. – 28.10.2019 07.06. –· Balkonkabine 21.06.2018 8 Nächte Balkonkabine · 14 Nächte 8Balkonkabine Nächte · Balkonkabine · 14 Nächte Inklusive Flug Inklusive Flug **

2.895 1.995 €€**€ 2.895 € 1.995

**** abab ab Single Spezial: Einzelkabinenaufschlag nur 50% ab

Single Spezial: Einzelkabinenaufschlag nur 50%

DUBAI BIS SINGAPUR MITTELMEER MIT BARCELONA I DUBAI Mein SchiffBIS 6 SINGAPUR MITTELMEER Mein Schiff Mein Schiff 63 MIT BARCELONA I 12.11. – 27.11.2019 Mein Schiff 3 23.09. 01.10.2018 1512.11. Nächte–– ·27.11.2019 Balkonkabine 23.09. – 01.10.2018 Balkonkabine · 8 Nächte · inkl. Flug 15 Nächte Inklusive Flug· Balkonkabine Balkonkabine Inklusive Flug · 8 Nächte · inkl. Flug ** *** abab ***** ab ab

Buchbar ab Dienstag, 13.02.2018, 9:0 Uhr, bis Dienstag 20.02.2018, 09:0 Uhr. 2.495 €€€ 1.899 2.495 1.899 €

Buchbar ababDienstag, 9:00 Uhr, Uhr,bis bisDienstag, Dienstag 20.02.2018, 09:00 Buchbar Dienstag, 13.02.2018, 18.06.2019, 09:00 25.06.2019, 09:00 Uhr.Uhr. Buchbar ab Dienstag, 13.02.2018, Uhr, 09:00 Uhr. Buchbar ab Dienstag, 18.06.2019,9:00 09:00 Uhr,bis bisDienstag Dienstag, 20.02.2018, 25.06.2019, 09:00 Uhr. Steinstraße 25 A | 31157 Sarstedt Steinstraße 25 A | 31157 Sarstedt E-Mail: Reisen@KLEEBLATT.de | KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de E-Mail: Reisen@KLEEBLATT.de | KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de 1986 * Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in denSeit meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke050 in Premium-Qualität sowie zum Bereich & Sport, Entertainment Beratung & Buchung: 66 –Zutritt 70 70SPASPAund77 Kinderbetreuung. ** ganztägig Flex-Preisin(limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung Balkonkabine. Beiund inkludierter Flugleistung: Flug nach Verfügbarkeit mitzum allenBereich Abgaben Zuschlägen, auch zur *und Im Reisepreis enthalten |sind den meisten Bars und Restaurants ein vielfältigeseiner kulinarisches Angebot Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt & Sport, Kinderbetreuung, Seit 1986 Beratung &Flugleistung: Buchung: 050 66 –sowie70 70 77 * Im Reisepreis enthalten den meisten Bars einDeutschlands vielfältiges Angebot undFlug Markengetränke in Premium-Qualität Zutritt zum Bereich SPALuftverkehrssteuer, & Sport, Entertainment Luftverkehrssteuer, Transferssind und „Zug zuminFlug“. DieserKontingent) ist fürund die Restaurants DB ohne Aufpreis erhältlich. | TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · zur Deutschland | Stand: Entertainment und Trinkgelder. | **ganztägig Flex-Preis (limitiertes p. P.innerhalb bei 2er-Belegung. Beikulinarisches inkludierter nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch

Kinderbetreuung. ** ganztägig Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Balkonkabine. Beiund inkludierter Flugleistung: Flug nach Verfügbarkeit mitzum allenBereich Abgaben Zuschlägen, auch zur *und Im Reisepreis den Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot Markengetränke in58Premium-Qualität sowie Zutritt SPAund & Sport, Kinderbetreuung, 18.06.2019. Transfers und „Zug enthalten zum Flug“.|sind Dieser ist für in die DBmeisten innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis erhältlich. | TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg · 20097 Hamburg · Deutschland Transfers und „Zug zum in Flug“. ist für DB Deutschlands ohnekulinarisches Aufpreis erhältlich. | TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg Hamburg Deutschland Entertainment und Trinkgelder. | ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. Restaurants P.innerhalb bei 2er-Belegung. Bei inkludierter Flugleistung: Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben58 und· 20097 Zuschlägen, auch· zur Luftverkehrssteuer, *Luftverkehrssteuer, Im Reisepreis enthalten sind ganztägig denDieser meisten Barsdieund ein vielfältiges Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich| Stand: 18.06.2019. SPA & Sport, Entertainment und | **Restaurants Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p.Angebot P. beiCruises 2er-Belegung einer Balkonkabine. inkludierter Flugleistung: Verfügbarkeit * Im Reisepreis enthalten sind in Kinderbetreuung. den meisten und ein vielfältiges kulinarisches und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum BereichFlug SPA &nach Sport, Entertainment und Transfers und „Zug zum ganztägig Flug“. Dieser ist für die DBBars innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis erhältlich. | TUI GmbH · Heidenkampsweg 58 · Bei 20097 Hamburg · Deutschland mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“. Dieser ist für die nach DB innerhalb Deutschlands erhältlich. | TUI Cruises GmbH Kinderbetreuung. | ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Balkonkabine ab/bis Hafen. An-/Abreise Verfügbarkeit zubuchbar.ohne | *** Aufpreis Wohlfühlpreis (limitiertes Kontingent) p. P. bei * Im Reisepreis enthalten sind in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Entertainment und Heidenkampsweg 58ganztägig · 20097 · Deutschland | Stand: 18.06.2019 2er-Belegung einer Balkonkabine, inkl. Hamburg Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“. Dieser ist für die DB innerhalb Deutschlands ohne Kinderbetreuung. | ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Balkonkabine ab/bis Hafen. An-/Abreise nach Verfügbarkeit zubuchbar. | *** Wohlfühlpreis (limitiertes Kontingent) p. P. bei Aufpreis erhältlich. | TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland | Stand: 13.02.2018 2er-Belegung einer Balkonkabine, inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“. Dieser ist für die DB innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis erhältlich. | TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland | Stand: 13.02.2018

lokale nachrichten

KLEEBLATT

Haferflocken, Kaffee, Gurkensalat und Schokolade:

Sarstedter sammeln Lebensmittel für Bedürftige

Fortsetzung von Seite 1 Vom 2. bis 16. Juni standen in den Kirchen, Gemeindehäusern und kirchlichen Kindertagesstätten, dem Bürgercenter und dem Innerstebad große Körbe, in denen Lebensmittelspenden abgegeben werden konnten.Am gestrigen Dienstag wurden nun insgesamt 19 randvoll gepackte Klappkisten an Diakon Andreas Handzik vom Guten Hirt übergeben. Darin eine reiche Auswahl an Nahrhaften und Leckeren. Mehl, Reis, Tee und Schokolade, Pudding- und Backpulver, Müsli und Nudeln, Kaffee und haltbare Milch, Dosengemüse und -obst, Kakao und Marmelade. Dass im vergangenen Jahr bei der damaligen Sammlung 33 Kisten zusammenkamen, ist, so Gemeindereferentin Ute Köhler, nicht etwa einer geringeren Sammelbereitschaft der Sarstedter geschultet, sondern der Größe der Kisten: „Der Gute Hirt verwendet jetzt doppelt so hohe Klappkisten, die fassen auch doppelt so viel und sind besser packbar.“ Letztes Jahr kamen 33 – kleinere – Kisten zusammen, vergleicht man die Lebensmittelmenge, war die Sammlung dementsprechend noch mal erfolgreicher als im Vorjahr, wie Marina Seidel vom Vorstand des Pfarrgemeinderates der HeiligGeist-Gemeinde betont. Und Sarstedts Stadtkämmerin Birgit Beulen ist besonders von der Spendenbereitschaft der Besucher des Innerstebades begeistert: „Da kommen ganz viele Menschen mehrmals die Woche vorbei, sehen die Sammelkörbe und bringen beim nächsten Mal was mit.“ Wer jetzt noch den Guten Hirt unterstützen möchte, kann das auch weiterhin tun. In vielen Gemeinden in Sarstedt stehen das ganze Jahr über Körbe, wie zum Beispiel in Heilig Geist oder im Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum. Im St. Nicolai-Gemeindehaus am Kirchplatz hingegen wird das Jahr über für Bedürftige in Sarstedt gesammelt. Immer wieder klingelt es bei Pastor Matthias Fricke-Zieseniß, wie er erzählt, und Menschen jeden Alters bitten um eine Lebensmittelspende. n

Wanderung rund um das Söhrer Forsthaus Sarstedt. Zum letzten Mal vor der Sommerpause lädt die TKJ-Wanderabteilung am Sonntag, 30.06.2019 zur gemeinsamen Ganztagswanderung auf den Sonnenberg ein. Um 9.30 Uhr wird sich wie üblich auf dem Parkplatz an der Wendeschleife in Sarstedt getroffen, um in Fahrgemeinschaften nach Söhre zu fahren. Von dort wird Wilfried Bartikowski alle interessierten Wanderer zum Tosmarberg hinauf und dann abwärts zum Sonnenberg führen. In der dortigen Gaststätte ist die Mittagspause geplant. Zurück geht es über Röderhof zum Söhrer Forsthaus. Eine Rückkehr nach Sarstedt ist gegen 15.30 Uhr geplant. Die TKJ-Wanderer freuen sich über viele Mitwanderer, denn erst am 1. September findet die nächste Wanderung statt. n

19. Juni 2019

Erfolgreiche FSV Leichtathleten:

Lilli Krüger wird zweifache Kreismeisterin, Jack Münker erreicht Platz 2 Sarstedt. Auf der heimischen Anlage fanden die Kreismeisterschaften der U14 und jünger im Dreikampf (Sprint/Weitsprung/Ballwurf ) und im Vierkampf (+Hochsprung) statt. Zwölf FSV-Nachwuchsathleten gingen bei bestem Wetter motiviert an den Start. Lilli Krüger konnte sich erneut gegen das Teilnehmerfeld in der Altersklasse W11 durchsetzen. Sie ließ die Konkurrenz im 50m-Sprint in 7,96 Sek. hinter sich, sprang in einer neuen persönlichen Bestleistung (PB) von 4,40 m deutlich am weitesten, warf den Ball 27 m weit und erreichte auch im Hochsprung mit 1,18 m eine neue Bestleistung. Am Ende sicherte sie sich damit den zweifachen Kreismeistertitel sowohl im Dreikampf mit 1.244 Punkten, als auch im Vierkampf mit 1.546 Punkten. In der Altersklasse W10 starteten Miriam Limmer und Lena Jedamzik. Mit Bestleistungen in allen Einzeldisziplinen erreichte Miriam in der Gesamtwertung zweimal das Treppchen (Platz 3 im Dreikampf, 985 Punkte, und Platz 2 im Vierkampf, 1.175 Punkte). Für beide Athletinnen war der Hochsprung im Rahmen des Vierkampfes eine Premiere, den beide mit Bravour mit übersprungenen 1,02 m beendeten. Lena erzielte zudem im Ballwurf eine neue PB mit 23 m. Luise Breusing (W9) nahm nach drei Jahren wieder an einem

hinten Armin Kollmeyer, davor (v.li.) Bene Muarwski und Jack Münker, vorne (v.li.) Valentin und Julian Limmer Wettkampf teil und freute sich sehr über drei PB und die erzielten 666 Punkte. Bei den Jungen gingen gleich vier FSVer in der M8 ins Rennen. Jack Münker überraschte die Konkurrenz mit seinen Leistungen. Erreichte er in 2018 noch eine Punktzahl von 475, so steigerte er diese nun auf 626 Punkte und musste nur Maximilian Maiwald (TKJ Sarstedt) an sich vorbeiziehen lassen. Bene Murawski erkämpfte sich mit 618 Punkten ebenso einen Platz auf dem Treppchen. Er sprang im Rahmen des Wettkampfes zum ersten Mal über 3 m weit und erzielte auch im 50-m-Sprint eine neue PB. Die Brüder Julian und Valentin Limmer

verbesserten ihre Mehrkampfbestleistungen auf 527 bzw. 213 Punkte. Dabei konnte sich insbesondre Julian (M8) über neue PB in allen Disziplinen freuen. Dem stand sein sechsjähriger Bruder Valentin in nichts nach. Zum ersten Mal sprang der jüngste männliche Teilnehmer des Tages über die Zwei-Metermarke und konnte außerdem im Ballwurf seine PB steigern. Armin Kollmeyer (M9) beherrschte mit neuer PB von 3,85 m im Weitsprung sowie im 50 m-Sprint gleichfalls mit PB von 8,56 Sek. die Konkurrenz. Lediglich im Ballwurf (26,00 m) waren einige Mitstreiter besser, so dass er sich am Ende über 876 Punkte und den

3. Platz auf dem Treppchen freuen konnte. Für Niclas Legler (M10) war es zwar nicht der erste Dreikampf, aber der erste Vierkampf. Er zeigte sich Erleichtert und zugleich sehr glücklich über die übersprungenen 0,94 m im Hochsprung. In der Mannschaftswertung erreichten die FSV-Athleten in der männlichen Altersklasse U10 in der Besetzung Armin Kollmeyer, Jack Münker, Bene Murawski, Julian und Valentin Limmer den Vizekreismeistertitel. Gleiches gelang der Mädchenmannschaft U12 in der Besetzung Lilli Krüger, Miriam Limmer, Leni Trippner, Lucy Münker und Lena Jedamzik.

(v. hinten li.) als Trainer: Kathrin Froböse und Thomas Kessel; stehend v.li.: Lena Jedamzik, Bene Murawski, Lucy Münker, Miriam Limmer, Lilli Krüger; sitzend v.li.s: Jack Münker, Julian und Valentin Limmer, Niclas Legler, Armin Kollmeyer; liegend: Leni Trippner

TKJlerin Emily Pischke ist Fünftbeste Niedersachsens Gewerbegebiet Rethen Nord

Just AIDA First Minute WER SCHNELLER BUCHT, SPART!

Mediterrane Schätze 2 oder Mediterrane Schätze 1 7 Tage AIDAnova Juli bis Oktober 2019

699 €*

p.P. inkl. Flug

Sarstedt (ham). Bei den Landesmeisterschaften im Vier- und Siebenkampf der Altersklasse U16, die in Bad Harzburg stattfanden, nahm als einzige Sarstedterin Emily Pischke vom TKJ teil. Vor der Fünfzehnjährigen lagen zwei lange Wettkampftage, an denen sie zunächst als Vierkampf die Disziplinen 100-Meter-Sprint, Weitund Hochsprung sowie Kugelstoßen zu absolvieren hatte. Zur Vervollständigung des Siebenkampfs standen am zweiten Wettkampftag 80-MeterHürden, Speerwerfen und der abschließende 800-Meter-Lauf auf dem Programm. Bereits am ersten Tag konnte Emily durch ihre herausragenden Leistungen zeigen, dass sie keineswegs „nur“ eine talentierte Weitspringerin ist, sondern auch im Mehrkampf ihre Stärken flächendeckend verteilt sind. So gelangen ihr am Samstag in zwei von

Emily Pischke (fünfte von rechts) bei der Siegerehrung der Landesmeisterschaften im Siebenkampf (Bad Harzburg) freut sich über Platz fünf. vier Disziplinen neue Bestleistungen (PB). Im 100-Meter-Sprint verbesserte sie sich um zwei Zehntel auf 13,41 Sek. und im Kugelstoßen um einen halben Meter auf 7,38 m. Auch die Weitsprungleistung (5,30 m) und ihr Hochsprungergebnis (1,48 m) waren mehr als zufriedenstellend. Mit 1961 Punkten und somit neuer PB platzierte sie sich im niedersächsischen

Vergleich auf Rang Sieben von über 30 Teilnehmerinnen. Gleich am nächsten Morgen ging es mit den übrigen Disziplinen weiter. Hier überraschte die junge TKJlerin mit drei neuen PB. Angefangenen von einem richtig schnellen Hürdensprint (12,41 Sek.), in dem sie ihre PB sogar um drei Zehntel unterbot, übers Speerwerfen (28,47 m), wo der Speer

ganze vier Meter weiter flog, als zuvor, bis hin zum 800-Meter-Lauf (2:46,96 Min.). Gerade beim abschließenden 800-Meter-Lauf hatte sie noch einmal alles gegeben und zeigte trotz der anstrengenden anderen Disziplinen zuvor keinerlei Müdigkeit. Mit diesen Leistungen (3441 Punkte insgesamt) ist sie die fünftbeste Siebenkämpferin Niedersachsens in der W15. Um diese Leistung besser einschätzen zu können: Eine Qualifikation für die deutschen Meisterschaften im Siebenkampf liegt bei 3500 Punkten. Aber im Jahr 2019 werden diese nicht in der W15 ausgetragen. Alles in allem hat die Fünfzehnjährige vom TKJ Sarstedt wieder einmal ihr großes Leichtathletiktalent bewiesen. Mit fünf neuen Bestleistungen in sieben Disziplinen sind alle Erwartungen übertroffen worden und Emily kann stolz auf diese Leistung sein. n

DRK-Wasserwacht gibt Tipps zur Badesaison

n n n

Start Mittwoch, 19.06.2019 um 10:00 Uhr Ende Montag, 24.06.2019

Seit 1986

Achtung beim Baden im noch kalten Wasser! Beim Baden in freien Gewässern sollte man Vorsicht walten lassen, denn noch ist das Wasser recht kühl und „Seen, Weiher und Flüsse bergen die Gefahr einer Unterkühlung. Im kalten Wasser ermüdet die Muskulatur schneller. Badende sollten sich nicht überschätzen, sondern rechtzeitig das Wasser verlassen“, sagt Andreas Paatz, Bundesleiter Wasserwacht beim Deutschen Roten Kreuz, und gibt weitere Tipps für den sicheren Badespaß.

Unter Aufsicht baden Wasserratten sollten nur dort baden,

wo es erlaubt ist und eine Aufsicht wie die Wasserwacht den Abschnitt absichert. „Kleinkinder sollten am und im Wasser nie aus den Augen gelassen werden, auch nicht, wenn Rettungsschwimmer vor Ort sind. Kinder unterschätzen die Gefahren und können mit ihnen weniger gut umgehen“, so Andreas Paatz.

Schwimmen lernen Wer nicht schwimmen kann, sollte nicht weiter als knietief ins Wasser gehen. Die Wasserwacht rät, früh schwimmen zu lernen. „Das Seepferdchen reicht aber nicht. Als

schwimmfähig gilt erst, wer mindestens das Abzeichen Bronze hat. Schwimmhilfen wie Schwimmflügel sind kein Ersatz für den Schwimmunterricht oder die Badeaufsicht“, erläutert der Experte.

Baderegeln beachten „Baderegeln müssen von Jung und Alt eingehalten werden: Niemals alleine ins Wasser gehen, sondern mindestens zu zweit. Vorher abkühlen, nie mit vollem Magen oder unter Alkoholeinfluss baden. Andere nicht schubsen oder untertauchen, nie in unbekanntes oder trübes Gewässer

springen. Absperrungen und Bojen beachten, Booten nicht zu nah kommen.“

Im Notfall schnell handeln Wer eine Person im Wasser sieht, die zu ertrinken droht, sollte laut um Hilfe rufen, die Badeaufsicht informieren und einen Notruf absetzen. „Ist ein Rettungsring vorhanden, vom sicheren Standort ins Wasser werfen. Muss man zur Rettung selbst ins Wasser springen, sollte man, wenn möglich, nur mit Hilfsmittel (z.B. Rettungsring, Holzbrett) zur Hilfe eilen“, so Andreas Paatz. n

lokale nachrichten

19. Juni 2019

Bepflanzung erfreut die Dorfbewohner Rössing. „Auch kleine Aktionen helfen“, so Peter Winkler von der Dorfpflege Rössing. Neben diesen Aktionen im Frühjahr, die zur Verschönerung des Dorfes beigetragen haben, wurde unter anderem auch der Weg zwischen Rössingbachbrücke und dem Jägerweg am „Kastens Pump“ ausgebessert und im vergangenen Herbst die Energiekästen verschönert. Aktuell wurde der Betonring auf dem Platz in der Stettiner Straße in Höhe der Hausnummern 1 bis 3 durch Julia Kantack neu bepflanzt. Sie kümmert sich darüber hinaus um dessen Pflege. In den Blumenkästen an der Sturm-

brücke wachsen nun Sommerblumen. Sie wurden von den Eheleuten

Ingrid und Helmut Litzkow sowie Peter Winkler gemeinsam gepflanzt

und werden nun von den Eheleuten Litzkow gepflegt. Damit es summt, haben Kurt Kunze und Dieter Quedenbaum in der Streuobstwiese sowie am Kurt-Schumacher-Platz Insektenhotels aufgebaut und mit entsprechenden Materialien versehen. Und auch in der Straße „Unter den Eichen“ blüht es. Madeleine Freifrau von Rössing hat dort Blumen gepflanzt und kümmert sich um diese. Und wie im vergangenen Jahr haben die Eheleute Karin und Peter Winkler Eisbegonien gepflanzt, für noch Paten für die Pflege gesucht werden. Das Pflanzgut hat auch diesmal die Gärtnerei Fredebold unentgeltlich zur Verfügung gestellt. n

KLEEBLATT

Rentner-Stammtisch unterwegs Sarstedt (jm). Die Mitglieder des Sarstedter Rentner-Stammtisches wollen sich nicht nur zweimal wöchentlich zur Kaffee-Runde treffen, sondern auch ansonsten regelmäßig gemeinsame Aktivitäten unternehmen. Am Mittwoch hatte Michael Rexrodt für die älteren Herren einen Tagesausflug nach Einbeck organisiert. Dort ging es vormittags mit dem Zug hin. Nach einem gemeinsamen Frühstück folgte eine Stadtführung. Gestartet wurde am Alten Rathaus mit den drei Türmen und dem Till-Eulenspiegel-Brunnen davor. Die Münsterkirche St. Alexandri wurde sogar von innen besichtigt. Ausgesprochen beeindruckend war auch die Marktkirche St. Jacobi aus dem 13. Jahrhundert, 65 Meter hoch, die allerdings ein wenig an den Schiefen Turm von Pisa erinnert, obwohl der Einbecker Turm sich „nur“ 1,53 m aus dem Lot neigt. Auf die Stadtführung folgte eine Besichtigung der Einbecker Brauerei. Und als Belohnung für die Aufmerksamkeit bei dieser Führung durften die Sarstedter dann auch das dort produzierte flüssige Getränk probieren. n

Andreas Gleim beim SuperGiroDolomiti

Sarstedt. Die Dolomitenradrundfahrt wurde seit ihrer 27. Auflage im Jahr 2014 um ein bahnbrechendes Angebot erweitert. Zur klassischen Umrundung der Lienzer Dolomiten mit 112 km und 1.860 Höhenmetern gesellt sich seitdem die Extrem-Variante „SuperGiroDolomiti“ mit 207 km und 4.597 Höhenmetern. Der „SuperGiroDolomiti“, begibt sich nicht nur mit einzigartigen Bergstraßen auf die Spuren des „Giro d`Italia“,

sondern sticht auch mit einer neuen Streckenführung heraus, welche auf gut asphaltierten Straßen für einen höheren Fahrgenuss sorgt und deutlich weniger Gefahrenstellen aufweist. Start war am Sonntag, 9. Juni, um 6.30 Uhr in Lienz, wo der TKJ-Radsportler und -Lauftreffler Andreas Gleim mit rund 400 Gleichgesinnten das Abenteuer in Angriff nahm. Die ersten 20 km rollte das Feld noch geschlossen mit 40 km/h, dann kam der ersten Anstieg (Gailberg-Sattel). Bei angenehm frischen Temperaturen ging es bei moderater Steigung 7 km bergauf. Nach einer kurzen Abfahrt stellte sich am Übergang von Österreich nach Italien die erste Härteprüfung des Tages ein: Der Plöckenpass (Passo di Monte Croce Carnico) mit 11 km Länge und 700 Höhenmetern sowie zahlreiche Abschnitte mit über 10 % Steigung. Aber Andreas Gleim war an diesem Tag gut in Form und hat die Steigungsstrecke relativ

schnell bezwungen. Seine Anmerkung: „Die einheimischen Bergflöhe sind auf der Strecke an mir vorbei gerast und einige haben mir schon am ersten Anstieg ihre Rückennummer gezeigt.“ Danach wurde eine Runde durch Italien gefahren. Natürlich sehr steil, aber landschaftlich außergewöhnlich schön. Zurück nach Österreich führte die Tour wieder über den Plöckenpass, der aufgrund geringerer Steigung von dieser Seite sehr angenehm zu fahren war. Gegen Mittag stand bei hoch sommerlichen Temperaturen der letzte Anstieg des Tages an: Der Kartitscher Sattel mit 41 km Länge, 1.200 Höhenmetern und einigen Zwischenabfahrten. Nach den Worten von Gleim war das Fahren dadurch sehr unrhythmisch. Hinzu kam, dass an einer Abfahrt ein Fahrer schwer gestürzt war und er 20 Minuten warten musste, bis der Rettungshubschrauber die Straße wieder freigab.

Als es dann weiterging, war die Sache entsprechend zäh. Hitze, Erschöpfung und ein nicht enden wollender Anstieg. Irgendwann war Gleim oben und konnte die letzten 30 km nach Lienz in das Ziel ansteuern. Nach 9 Stunden und 6 Minuten war er im Ziel. Zuerst war er etwas enttäuscht, weil er unter neun Stunden fahren wollte, aber schließlich erleichtert, dieses Abenteuer unbeschadet bestanden zu haben. Im Ziel gab es dann zur Belohnung das auf dem Foto sichtbare Finisher-Shirt. Fazit des TKJ-Ausnahmesportlers: „Es war eine sehr gut organisierte Rundfahrt in beeindruckender Landschaft. Dazu Zuschauer, die uns Fahrer wie die Profis angefeuert haben. Ich bin als 311. von 354 Startern in das Ziel gekommen. Normalerweise ist das nicht mein Anspruch, aber auf so einer alpinen Strecke mit einem Teilnehmerfeld von fast ausschließlich Elite-Amateuren, bin ich sehr zufrieden mit dieser Leistung.“ n

TKJ und Partnerschaftskomitee treffen sich zum Petanque Sarstedt (cn). Zahlreiche Mitglieder des Komitees der Städtepartnerschaft der Stadt Sarstedt mit den französischen Städten Gaillon und Aubevoye folgten am 14. Juni der Einladung zu einem lockeren Petanquespiel auf der Anlage des TKJ im Jahn-Sportpark. Gabi Neumann vom Komiteevorstand freute sich über die große Resonanz der Veranstaltung und auch Bürgermeisterin Heike Brennecke ließ es sich als Gründungsmitglied des Komitees nicht nehmen, einige Würfe zu wagen. Organisiert hatte diese Begegnung Komiteemitglied Edith Dassow, die

Thema Inklusion bei der Stiftung Kirche Barnten Barnten. Wie kann es gelingen, in einer einheitlichen Bildungseinrichtung wie Kindertagesstätte oder Schule unterschiedlichen Kindern und Jugendlichen gerecht zu werden? Dieser aktuellen Frage zum Thema Inklusion widmet sich ein Vortrag, zu dem die Stiftung Katharinengemeinde - Kirche für Barnten einlädt. Referent ist Prof. Dr. Eberhard Höfer, ehemals Leiter des sozial-psychiatrischen Dienstes beim Landkreis Hildesheim. Nach dem Vortrag unter dem Arbeitstitel „Inklusion in Kita und Schule – ein schwieriges Bildungsmodell“ ist ein Gespräch über eigene Erfahrungen vorgesehen. Der Vortrag findet statt am Mittwoch, 19. Juni, um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Barnten, Landesstraße 32. n

Außerordentliche Mitgliederversammlung beim AK Dorfleben Heisede (gs). Die neue Datenschutzverordnung erweist sich nicht nur für Firmen, sondern auch für Vereine als Herausforderung. Ilona Eicke vom Vorstand des Arbeitskreises Dorfleben Heisede e.V. hat sich dieser Herausforderung gestellt und eine Datenschutzerklärung für den Verein ausgearbeitet. Über diese Erklärung, die in den § 16 der Satzung einfließen soll, soll am Montag, 24. Juni 2019, bei einer außerordentlichen Mitgliederversammlung abgestimmt werden. Die Versammlung beginnt um 18 Uhr im Landhaus Heisede und ist öffentlich. n

Just AIDA First Minute WER SCHNELLER BUCHT, SPART! den Kontakt zur Petanque Gruppe des TKJ hergestellt hatte. In gemischten Gruppen von Komiteemitgliedern und TKJ-Spielern wurden mit viel Spaß und Begeisterung zwei

Stunden lang die Kugeln geworfen, Tipps und Tricks ausgetauscht und ausprobiert, um für das große Petanque-Turnier mit anderen Komitees der Region im September gerüstet

zu sein. Den Ausklang des geselligen Nachmittags bildete ein nettes Beisammensein mit Getränken und Fingerfood. n

Norwegens Fjorde oder Ostsee 2 10 Tage mit AIDAsol oder AIDAmar Juli bis September 2019

749 €*

Podestplatz beim Söltjer Lauf Sarstedt (jm). Großer Jubel beim Lauftreff der TKJ-Leichtathletik-Abteilung: Mit einem hervorragenden Podestplatz ist die Mannschaft um Team-Kapitän Jörg Hanne vom „21. Söltjerlauf“ in Bad Münder, dem größten niedersächsischen Mannschaftswettbewerb für Ausdauersportler, nach Sarstedt zurückgekehrt: Von 63 gewerteten Teams erreichten die TKJler den dritten Platz und konnten bei der Siegerehrung gemeinsam einen Pokal und etliche Freigetränke entgegennehmen. Beim Söltjerlauf handelt sich um einen Rundenlauf, bei dem jeder Teilnehmer innerhalb von vier Stunden möglichst viele Runden auf dem 3,8 km langen, hügeligen Kurs durch den Süntel absolvieren muss, egal wie schnell sie gelaufen wird. Jede Runde wird nach dem Zieleinlauf mit einem Stanzloch in der Start-

nummer dokumentiert und die besten zehn eines Teams gehen in die Mannschaftswertung ein. Der Start- und Zielbereich ist bei der idyllisch gelegenen Waldgaststätte Bergschmiede.

77 Runden standen am Ende für das Sarstedter Team zu Buche. Jeweils neun Runden schafften Annett Gittermann, Ralf Borgaes, Michael Thomsen und Jörg Hanne, über acht Runden freuten sich Grit Janke-

Lenz und Bruno Eberlein, siebenmal überquerten Andrea Eineder und Michael Koch die Wertungslinie, über sechs Stanzlöcher in der Startnummer konnte sich Frank Busch freuen, Kathrin Koch und Dorothea Hanne absolvierten fünf Runden. Annett Gittermann erreichte darüber hinaus in der Frauenwertung den dritten Platz. Grit Janke-Lenz konnte im Vergleich zum Vorjahr eine Runde zulegen und Andrea Eineders 26,6 Kilometer bei ihrem Debütlauf für den Lauftreff bedeuteten mehr als eine Verdoppelung ihrer bisherigen längsten Laufstrecke. Mit dem Pokal auf dem Tisch analysierte das TKJ-Team das Ergebnis im Anschluss euphorisch und machte schon Pläne für das kommende Jahr. Zum ersten Platz fehlten nur sechs Runden. n

n n n

p. P.

Start Mittwoch, 19.06.2019 um 10:00 Uhr Ende Montag, 24.06.2019

* JUST AIDA Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), ab/bis Hafen, streng limitiertes Kontingent. AIDA An- Abreisepaket mit der DB gegen Aufpreis zubuchbar. Sobald das Aktionskontingent erschöpft ist, kann der Preis über die vorgegebenen 5 Preisstufen hinaus steigen. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2020 bis April 2021“. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S.p.A.• Am Strande 3 d •18055 Rostock

Seit 1986

sport · Veranstaltungen

KLEEBLATT

Thürnau ist Niedersächsische Polizei-Meisterin Sarstedt (jm). Da darf man getrost von einem „modernen Märchen“ sprechen: 39 Jahre lang bestand der Vereinsrekord des TKJ für die Frauen über 3000 m – es wurde bereits von „einem Rekord für die Ewigkeit“ gesprochen. Doch vor zwei Jahren verbesserte Janine Thürnau die Bestleistung um 10 Sekunden auf 11:36,35 Min. Und nur zwei Jahre später wurde dieser Rekord bereits wieder verbessert – und zwar wieder von Janine Thürnau im Rahmen der Niedersächsischen Polizeimeisterschaften auf 11:25,79 Min. Damit wurde die TKJlerin Niedersächsische Polizei-Meisterin der Altersklasse W 30 und Vize-Meisterin aller Altersklassen. „Das war ein wirklich starkes Rennen“, strahlte Janine Thürnau nach dem Wettbewerb. „Ich bin nicht zu schnell gestartet und konnte mich dann vorarbeiten im Läuferinnenfeld“. Silber gab es für Chris Linschmann in der M 45 für seine 20:37,92 Min. über die 5000 m. Chris wurde zudem Niedersächsischer Polizei-Meister der M 45 im Dreikampf. n

FSV-Nachwuchs-Leichtathleten erzielen Bestleistungen Sarstedt. Beim Abendsportfest in Alfeld gingen drei FSV-NachwuchsLeichtathleten an den Start. Am frühen Abend begann das Sportfest pünktlich mit den 800 m-Läufen. Zuerst gingen Lilli Krüger und Leni Trippner (beide W11) hochmotiviert in das Rennen. Lilli setzte sich bereits von Beginn an die Spitze des Teilnehmerfeldes und baute ihren Vorsprung im Verlauf der Strecke weiter aus. Am Ende bedeutete dies den ersten Platz in einer neuen persönlichen Bestleistung (PB) von 2:44,11 Min. Leni erreichte ebenfalls mit neuer PB von 3:29,13 Min als Fünfte die Ziellinie. Niclas Legler (M10) startete kurz danach ebenfalls über die 800 m lange Mittelstrecke. Mit einem sensationellen Endspurt erkämpfte er sich in 3:13,68 Min den dritten Platz und unterbot damit seine bisherige PB um satte sieben Sekunden. Nach einer Verzögerung von über 30 Minuten, aufgrund eines Defektes in der Zeitmessanlage, begannen gegen 20 Uhr die Sprints über die 50 m. Lilli sicherte sich auch hier souverän den ersten Platz und schrammte mit 7,84 Sek. nur knapp an ihrer PB vorbei. Leni verpasste nur knapp den zweiten Platz und beendete die Strecke in sehr guten 8,40 Sek. n

19. Juni 2019

23. Internationaler Sportbadpokal mit vielen Medaillen Sarstedt/Rethen. Einige Schwimmerinnen und Schwimmer der SG RethenSarstedt nahmen eine Reise nach Berlin auf sich, um beim Internationalen Sportbadpokal der SG Neukölln Berlin teilzunehmen. Dank der Initiative von Melanie Wissel, die sich um das Organisatorische rund um den Wettkampf sowie die Berlintour am Folgetag gekümmert hat, werden die Teilnehmer diesen Ausflug in ganz besonderer Erinnerung behalten. Zwölf Schwimmerinnen und Schwimmer und vier Betreuer reisten schon am Freitag vor dem Event mit dem Zug nach Berlin. Übernachtet wurde in einem Hostel, gleich in der Nähe vom Bahnhof Berlin-Neukölln. Erfahrungsgemäß ist bei solchen Ausflügen die Nacht etwas kürzer als sonst, trotzdem ging es am Samstagmorgen mit Elan zum

Wettkampf ins Freibad. Hier traten 790 Aktive aus fünf Bundesländern sowie sechs ausländische Mannschaften aus Polen, Litauen, Dänemark und Ungarn an, um die schnellsten Schwimmerinnen und Schwimmer der jeweiligen Jahrgänge zu küren. Die Jahrgänge 2005 und älter mussten

sich jahrgangsübergreifend messen (2005-2004, 2003-2002 usw.), und so war es für einige nicht so einfach, vordere Platzierungen zu erringen. Ein Wettkampf im Freibad ist immer etwas wetterabhängig. Am Morgen war es noch recht kühl und die Stimmung etwas gedrückt. Doch später kam die Sonne heraus und ließ die

Laune steigen. Zum Teil wurde sich auf der Hüpfburg für das Rennen erwärmt. Medaillen konnten auch bejubelt werden. Die Ausbeute für die SG waren 3 x Gold, 2 x Silber und 1 x Bronze; für die Teilnahme an nur einem Wettkampftag eine prima Bilanz. Erfolgreichster Teilnehmer der SG war Chris Malte Hergesell mit 2 x Gold und 1 x Silber. Für Sonntag stand eine Berlintour auf dem Programm. Das Brandenburger Tor diente hervorragend als Kulisse für Gruppenfotos, im Hard Rock Café wurden ein paar Andenken gekauft und Mittagessen gab es am Checkpoint Charly. Ein sportliches und kulturelles Wochenende ging zu Ende, dass allen sehr viel Spaß gemacht hat. Die Betreuer waren Melanie Wissel, Victoria Lindemann, Leon Salomon und Leon Kabzinski. n

Lars Hampel zweifacher Norddeutscher Meister in Berliner Gluthitze Groß Förste/Berlin. Bei den in diesem Jahr im Berliner Mommsenstadion ausgetragenen Norddeutschen Leichtathletik Meisterschaften der Seniorinnen und Senioren kämpften die Athletinnen und Athleten nicht nur gegeneinander, sondern bei schwül-warmen über 30° C im Schatten auch gegen sich selbst. Der für Hannover 96 startende Groß Förster Lars Hampel mutete sich dabei in der Altersklasse M45 mit drei Mittelstreckenläufen an zwei Tagen ein anspruchsvolles Programm zu. Der Mut wurde am Samstag mit den Norddeutschen Meisterehren über 3.000m-Hindernis in 11:48,90

Min. und bereits etwas mehr als zwei Stunden später über 800m mit 2:15,90 Min. belohnt. Zumindest im Hindernisrennen konnte sich der Mittelstreckler sechsmal bei der Überquerung des Wassergrabens über eine kleine Erfrischung freuen. „Verletzungsbedingt ohne Hindernistraining in das Rennen zu gehen war schon ein ziemliches Risiko, schön, dass es trotzdem so gut geklappt hat“, freute sich Hampel nach dem Rennen und ergänzte, dass er mit der ungewohnten Hindernisbelastung dann im 800m Lauf sehr zu kämpfen hatte und „auf der letzten Rille“ unterwegs gewesen sei. Am

privat (Überquerung Wassergraben)

Sonntag über die 1.500 m musste er dann aber doch der Belastung vom

Vortag Tribut zollen und belegte in 4:38,75 Min. den 3. Platz mit 3 bzw. 2 Sekunden Rückstand auf Sieger und Zweitplatzierten, die beide frisch und ohne vorherige Starts in das Rennen gingen. Das bedeutete für Hampel trotzdem die zweitbeste Saisonzeit über 1.500 m womit er sich dann trotzdem zufrieden zeigte. „Mit dem Landesmeistertitel im Cross-Duathlon und je zwei Titeln in der Leichtathletik auf Landes- und Norddeutscher Ebene ist das bisher eine tolles Sportjahr“, zeigte sich der Groß Förster mit dem diesjährigen Saisonverlauf absolut zufrieden. n

Veranstaltungen 19./20./21.09.2019 Junge Erwachsene im Theater nebenan (TIM) - „FUNNY MONEY“

19.06.2019 15.00 – 19.30 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Mädchennachmittag, Kreidespektakel

Gruppenfoto mit Trainerin: von links Leni Trippner, Niclas Legler, Kathrin Froböse und Lilli Krüger

Siegreiche Doppel-Begegnungen Sarstedt (jm). Einen großen Schritt in Richtung Klassenerhalt machte das Team der Herren 40 der TKJ-Tennisabteilung im Auswärtsspiel der Landesliga in Gifhorn mit 4:2. Nach den Einzeln stand es noch 2:2, doch erstmals nach längerer Zeit konnten die TKJler wieder beide Doppel-Begegnungen für sich verbuchen. „Mühe/Hollemann haben ihre Gegner regelrecht niedergekämpft“, berichtete Team-Sprecher Michael Knauer nach der Rückkehr. Knauer selbst konnte verletzungsbedingt nicht mitspielen. „Sollte in zwei Wochen gegen Uelzen wieder ein Punktgewinn gelingen, sind wir dem Klassenerhalt schon ganz nahe“, bilanziert Knauer. Die Einzel: Michael Schneider – 2:6, 3:6; Jan Boochs – 6:1, 4:6, 6:2; Dirk Mühe - 6:7, 6:0, 6:0; Andre Hollemann – 2:6, 0:6. Die Doppel: Schneider/ Boochs – 6:3, 7:6; Mühe/Hollemann – 7:6, 6:2. n

www.energiesparen-hildesheim.de

17.00 Uhr, JULIUS-Club, Stadtbücherei Sarstedt, Vorstellung der Titel und Ausgabe der Teilnehmerkarten 18.00 Uhr, Maiwiese, Radwandern nach Absprache 19.06 Uhr, Geburtstagsständchen für das Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Str. 2 19.30 Uhr, Alte Schützengilde Sarstedt, 3-Waffen-Kampf – Langwaffen im Schützenhaus

20.06.2019 20.00 – 22.00 Uhr, Schützengilde Schliekum, Königsschießen im DGH

21.06. – 30.06.2019 7. Sarstedter Musiktage: Programm siehe Sonderseite in dieser Ausgabe

21.06.2019 11.00 – 18.00 Uhr, AWO Sarstedt, Feierlichkeiten zum hundertjährigen Bestehen der AWO; Familientag auf dem Innerstebad-Parkplatz 12.00 -18.00 Uhr, Wochenmarkt in Sarstedt 15.00 – 19.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Kidsnachmittag: Schnitzeljagd

- Steinreinigung/Imprägnierung - Dachrinnen/Schieferarbeit - Reparatur/Instandsetzung - Fassadenarbeiten Tel.: 05121 / 92 72 92 2 Mobil: 0151 / 668 780 96 31141 Hildesheim

Kulturgemeinschaft im Haus am Junkernhof 20.00 Uhr, offizielles Eröffnungskonzert der 7. Sarstedter Musiktage mit dem Kammerorchester Bothfeld, Heilig Geist Kirche

16.00 Uhr, TKJ-Tanzcocktail, Turnhalle der Schiller-Oberschule

& 05066-9039800

Holztorstr. 37 · 31157 Sarstedt

22.06.2019

sen, Harzrundfahrt mit Kaffeetafel in Schulenberg; mit Anmeldung

14.00 Uhr, STADTRADELN Ausklang, Endspurt rund um Sarstedt zu den Musiktagen

18.18 Uhr, Sommerandacht unter der Kastanie in Pastors Garten, Pfarrgarten St. Nicolai Sarstedt

14.30 Uhr, Abholen der Könige durch die Schützengesellschaft Barnten

28.06.2019

17.00 Uhr, Ortsrat Giften, Grillen Generation 60+

12.00 -18.00 Uhr, Wochenmarkt in Sarstedt

Bürgerfrühstück in Ruthe auf dem Parkplatz Hopfenberg

Info-Bus stoppt anlässlich der Jubiläumstour „60 Jahre Brot für die Welt“ auf dem Sarstedter Wochenmarkt

Motorsportclub Sarstedt im ADAC e.V., Sonderprüfung , Bosseln, Fahrradtour

15.00 – 19.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Kidsnachmittag: Abschlussgrillen

23.06.2019

18.00 Uhr, Kolpingfamilie, Grillabend im Pfarrgarten in Ruthe

10.00 Uhr, Schützenverein Sarstedt von 1951 e.V., letzter Schießtag vor der Sommerpause im Schützenhaus

29.06.2019

24.06.2019

9.00 – 17.00 Uhr, CVJM Sarstedt, Büchermeile in der Fußgängerzone

15.00 - 18.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Jungenprogramm: Spiel und Spaß

18.00 Uhr, Schützenverein Ruthe, Abschlussschießen/Glücksschießen im Schützenhaus

17.00 Uhr, Ökumenisches Johannisfest, mit Andacht und anschl. Beisammensein, St. Nicolai Kirche Sarstedt

FSV und TKJ, Sarstedter SparkassenLeichtathletik-Meeting auf der Sportanlage im Schulzentrum

25.06.2019

Sommerfest KKS Giften

KKS Giften, letztes Schießen vor der Sommerpause

26.06.2019

18.00 Uhr, Alte Schützengilde Sarstedt, 3-Waffen-Kampf – Kurzwaffen im Schützenhaus

15.00 – 19.30 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Mädchennachmittag: Picknick-Party

19.00 Uhr, Eröffnung der 7. Sarstedter Musiktage mit Andy Lee & his Rockin‘ Country Men bei der

27.06.2019 8.00 Uhr, AWO Sarstedt, Okertalfahrt mit Führung und Verkostung in Wöltingerode, Schifffahrt und Mittages-

19.30 Uhr, Frauen(kino)abend im Jugendzentrum Klecks, zum Thema „70 Jahre Grundgesetz, ein Grund zum Feiern“ CDU Barnten, Hoffest

30.06.2019 15.00 Uhr, St. Paulus Kirchengemeinde, Festveranstaltung zum 20-jährigen Jubiläum

15.00 Uhr, anlässlich Jubiläum: Start Pilgerspaziergang von St. Paulus Giebelstieg nach Giften, 16 Uhr in Giften Kaffeetafel, anschl. 17 Uhr Reisegottesdienst mit Band in Giften

01.07.2019 10.00 Uhr, AWO Ortsverein Sarstedt, Seniorenfrühstück in der Begegnungsstätte, Steinstraße 13, Sarstedt 15.00 - 18.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Jungenprogramm: Kochen und Essen

03.07.2019 15.00 Uhr, JULIUS-Club, Stadtbücherei Sarstedt, Aktion im Rahmen des Julius-Club: Kronkorken basteln, mit Anmeldung - Teilnehmerzahl begrenzt

04.07.2019 16.00 - 20.00 Uhr, FSV Sarstedt, Spontan-Fahrradtour 18.18 Uhr, Sommerandacht unter der Kastanie in Pastors Garten, Pfarrgarten St. Nicolai Sarstedt

05.07.2019 10.00 -12.00 Uhr, die Gleichstellungsbeauftrage der Stadt Sarstedt lädt ein zum Frauenfrühstück, Jugendzentrum Klecks, FriedrichEbert-Straße 20 12.00 -18.00 Uhr, Wochenmarkt in Sarstedt 19.00 Uhr, Stadtbücherei Sarstedt, „50 Jahre Mondlandung“, Vortrag des ehemaligen Astronauten Thomas Reiter, im St. Nicolai-Gemeindesaal Eulenstraße; Karten im VVK und an der AK

Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre Termine können Sie über Hallo@KLEEBLATT.de bekanntgeben. Aktuelle Termine gibt es unter www.KLEEBLATT.de

sport · Kleinanzeigen · Service

19. Juni 2019

Starke Athleten aus Sarstedt bei Kraftdreikampf-Landesmeisterschaften Sarstedt. Die Schwerathleten der FSV Sarstedt brachten sieben Medaillen von dem erfolgreichem Landesmeisterschaften-Wettkampftag im Kraftdreikampf mit nach Hause. Von den knapp 80 gemeldeten Teilnehmern, kamen allein aus Sarstedt acht Athleten zum Gastgeber SV Quitt Ankum nahe Osnabrück. In der Juniorenklasse gingen die FSVNeulinge Thies Neuhaus und Lukas Hegemann an den Start. Neuhaus, in der Klasse bis 93 kg Körpergewicht, beugte in der Kniebeuge 172,5 kg, drückte beim Bankdrücken 100 kg und zog im Kreuzheben 225 kg. Mit einem Kraftdreikampferergebnis von 497,5 kg belegte er den 2. Platz und bekam eine Silbermedaille. Hegemann, in der Klasse bis 105 kg Körpergewicht unterwegs, beugte 190 kg, drückte 125 kg auf der Bank und zog 195 kg. 510 kg in Summe bedeuteten für ihn Platz 7 in dieser starken Klasse. Auch die FSV-Neuzugänge Jan Eggeling und Remo Quack gingen in der Aktivenklasse bis 74 kg Körpergewicht an den Start und lieferten sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Eggeling brachte seinen ersten Versuch nicht gültig in die Wertung, beugte aber später 160 kg als besten Versuch. Mit nur einem gültigen Versuch konnte Quack sich mit 170 kg in der Kniebeuge einen Vorsprung gegenüber Eggeling verschaffen. Beim Bankdrücken zeigte er seine Stärke und

drückte sich mit 130 kg vor Quack, der 112,5 kg auf der Bank drückte. Beim Kreuzheben zog Eggeling 210 kg und konnte sich so von Quack, der 190 kg gültig gezogen hatte, absetzen. Mit einer halben Tonne, also runden 500 kg Gesamtergebnis, gewann Eggeling am Ende die Silbermedaille und Vereinskamerad Quack sicherte sich die Bronzemedaille mit insgesamt 472,5 kg im Dreikampfergebnis. Zwei weitere Heber in der Aktivenklasse waren Maxim Schutan (bis 93 kg Körpergewicht) und Marc Heese (105 kg Körpergewicht). Schutan lieferte sich einen spannenden Wettkampf mit dem Lokalmatador Artur Dimmel vom SV Quitt Ankum. Als routinierter Athlet weiß Schutan damit umzugehen. Er setzte sich bei der Kniebeuge mit 270 kg schon um 22,5 kg von Dimmel ab, wohl wissend, dass sein Konkurrent,

in der letzten Disziplin, dem Kreuzheben, richtig stark ist. So freute sich Schutan beim Bankdrücken über seine gültigen 190 kg, wo er erneut 12,5 kg Vorsprung zum Lokalmatador herausarbeiten konnte. Beim Kreuzheben zog Schutan 265 kg und hatte 30 kg Vorsprung aus den beiden anderen Disziplinen. Beim Kreuzheben hatte sein Dimmel schon 287,5 kg gültig im seinem zweiten Versuch gezogen, und musste somit 300 kg für den dritten Versuch melden. In dem Fall eines Gleichstands wäre der Sieg an Dimmel gegangen, da er ein niedrigeres Körpergewicht beim Wiegen hatte. Die Halle tobte, als Dimmel an die Hantel ging, während Schutan und seine Vereinskameraden gebannt Dimmel beim Kreuzheben beobachteten. Doch die Last konnte der Athlet nur bis zur Hälfte ziehen. Somit ging

die Goldmedaille verdient mit 725 kg an Schutan. Heese startete gut in der Kniebeuge mit 225 kg. Beim Bankdrücken holten die Kontrahenten auf. Hier konnte er sich mit gedrückten 140 kg im Mittelfeld etablieren. In seiner Königsdisziplin, dem Kreuzheben, zog er gültige 265 kg und erreichte damit den Bronzemedaillenplatz mit einem Dreikampfergebnis von 630 kg. In der Altersklasse 2 ging Steffen Kulhawy bis 66 kg Körpergewicht an die Hantel. Mit 125 kg in der Kniebeuge, 90 kg beim Bankdrücken und 170 kg im Kreuzheben, gewann Kulhawy die Goldmedaille mit 385 kg Dreikampfergebnis. Als ältester Teilnehmer der Veranstaltung glänzte Bernhard Rogge in der Altersklasse 3 bis 120 kg Körpergewicht. Rogge beugte 152,5 kg in der Kniebeuge, drückte 107,5 kg gut auf der Bank und zog 180 kg Hantellast im Kreuzheben gültig in die Wertung. Mit in Summe 440 kg siegte Rogge in seiner Klasse und gewann die Goldmedaille und zusätzlich auch den Pokal als bester Heber seiner Altersklasse nach Relativpunkten. Der Wettkampftag war zeitlich gesehen eine Marathonveranstaltung, für Athleten, Betreuer und Zuschauer, da sie von 8 Uhr morgens bis Mitternacht ging. Für den SV Quitt Ankum war diese Veranstaltung zum diesjährigen Vereinsjubiläum ein gelungenes Highlight. n

Tennis für die Ranglisten und den Spaß bei der FSV

Sarstedt · www.gerber-bestattungen.de · T: 05066 2518

f Pr ü un

ter N seoh

Wo ist Oma jetzt?

Kinder trauern anders. Wir geben Hilfestellung.

einmal gespielt haben, in anderen Vereinen Mitglied sind oder nur einmal unter der Anleitung erfahrener Spieler ausprobieren möchten, wie leicht (oder schwer) es ist, einen der gelben Filzbälle präzise zu treffen. Das vereinsinterne Mixed-Turnier findet in diesem Jahr vom 30. Au-

D K-

gust (Auslosung um 18 Uhr) bis 1. September (Finalspiele der A- und B-Gruppe um 14 Uhr) statt. Anmeldungen sollten spätestens bis 27. August bei Petra Bombosch (petra. bombosch@gmail.com) oder Monika Adami (m.adami@htp-tel.de) eingehen. n IhrPflegedienst Pflegedienstin inAlgermissen, Algermissen, Ihr Sarstedt undund Umgebung Sarstedt Umgebung 24 Std. Rufbereitschaft 24 Std. Rufbereitschaft Tel. 005050 66/9 86 85 66 04 – 90 48 685 Holztorstr. 10 ∙ 31157 Sarstedt Holztorstr. 10 • 31157 Sarstedt

Hotel Kipphut Sarstedt

sucht zu sofort eine Hausdame für den Roomservice

sucht zu sofort eine Mitarbeiterin für den Frühstücks-Service

Tel. 0173-2426416

Reinigungskraft m/w/d in Sarstedt, Url. Vertretung, AZ nach Absprache (pol. Führungszeugnis) Tel. Bewerbung : 0172 / 54 64 158 Frau Stieg, Hans Schulz Gebäudereinigung GmbH

Erfahrene Haushaltshilfe für zwei Pers.-Haushalt in Sarstedt gesucht. Tel. 0157-76049358

Ärztepaar sucht Reinigungshilfe für 2 Wohnungen u. ggf. Einkaufshilfe für ältere Dame. Stunden u. Bezahlung Verhandlungsbasis. Tel. 0157-71337150

Vermietung Sarstedt, Fr.-Ebert-Str., 3,5 ZKB, 1 OG, 90 qm m. Balk. zum 01.08.2019 zu vermieten. 540 Euro KM+NK/ HK+MS Tel. 0152-24316827

Achtung!

Ständiger An- u. Verkauf von Wohnmob./Wohnw. und KFZ, Jung- und Oldtimer jeder Art.

Caravan B3 an der B3

31008 Elze (Wülfingen), Calenberger Str. 1. Öffnungszeiten: Mo., Mi., Sa. 14 - 18 Uhr Tel. 0171-6317254

An-/Verkauf Kaufe alte Einmachgläser, Spitzendecken und Kristall. Frau Schmidt Tel. 0151-25777850

Christophorus-Apotheke, Tel. 05121- 65022 Bockfeld, Himmelsthürer Str. 14

20. Juni

Mohren-Apotheke, Telefon 05066 – 3227 Sarstedt, Friedrich-Ebert-Straße 5

21. Juni

Berg-Apotheke, Telefon 05121 – 42270 Hildesheim, Bergsteinweg 40/Ecke Königstr.

22. Juni

Hubertus-Apotheke, Telefon 05121 - 5282 Drispenstedt, Erhlicherstr. 26

23. Juni

Mohren-Apotheke, Telefon 05066 – 3227 Sarstedt, Friedrich-Ebert-Straße 5

24. Juni

Berg-Apotheke, Telefon 05121 – 42270 Hildesheim, Bergsteinweg 40/Ecke Königstr.

25. Juni

Hubertus-Apotheke, Telefon 05121 - 5282 Drispenstedt, Erhlicherstr. 26

26. Juni

Bahnhofs-Apotheke, Telefon 0 51 21- 52511 Hildesheim, Bernwardstr. 5 / Angoulémeplatz

27. Juni

4 Linden-Apotheke, Telefon 05121 – 43464 Hildeshem, Hachmeisterstr. 2 / Ecke Alfelder Str.

28. Juni

Ostertor-Apotheke, Telefon 0 5121 - 15931 Hildesheim, Bahnhofsallee 3

29. Juni

Einhorn-Apotheke, Telefon 05121 – 32653 Hildesheim, Zingel 17

30. Juni

St. Barbara Apotheke, Telefon 05127 – 273 Harsum, Kaiserstr. 40

01. Juli

Salzer-Apotheke, Telefon 05121 – 54141 Hildesheim, Bahnhofsallee 22

02. Juli 03. Juli

Ärzte-Notdienst Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken Delligsen: Ambulante Bereitschaftspraxen: im St. Bernward Krankenhaus Telefon 0 51 21 / 90 - 1163 und im Kreiskrankenhaus Alfeld Telefon 0 51 81 / 707 - 285 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag

Persönliche Beratung von Mo. bis Fr. 8 — 15 Uhr und nach persönlicher Absprache

Haushaltsauflösungen Umzüge Holztorstraße 6, Sarstedt 05066 - 9025789 0177 8041692

Pflasterarbeiten aller Art z.B. alte Pflaster erneuern Erdarbeit und Hofbefestigungen Gartengestaltung – gut und preiswert – Telefon: 015 22 - 8 49 33 69

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Auto

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

ALTGOLD

19.00 bis 23.00 Uhr 15.00 bis 23.00 Uhr 9.00 bis 23.00 Uhr

Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle abgewickelt Telefon 0 51 21 / 19 222

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 24 Stunden Telefon 05066/7331 Tierärztliche Klinik 05066/2058 22.7./ 23.07.2019 Dr. I. Gollub, Rössing Telefon 05121 - 177570-4 01.05.2019 Dr. N. Beste, Brugstemmen Telefon 05069 - 34647 29.06./30.06.2019 TÄ K. Türk, Duingen Telefon 0151 - 58823791

Sie haben eine Pressemeldung?

Palliativpflege •• Dementenbetreuung •• Palliativpflege Dementenbetreuung Pflegeberatung, -schulung, •• Pflegeberatung, -schulung,-gutachten -gutachten • Kinderbetreuung • Haushaltshilfe • Nachtpflege •• Kinderbetreuung • Haushaltshilfe Betreuung • Verhinderungspflege • Verhinderungspflege • Nachtpflege • Betreuung

Raritäten & Möbelkontor

Dr. Läer´s Sonnen-Apotheke, Telefon 05121 – 13770 Hildesheim, Almsstr. 36 / 37 Apotheke am St. Bernward Krankenhaus, Telefon 05121 – 1029464, Hildesheim, Treibestr. 9

* zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

2 01

Verschiedenes

Hotel Kipphut Sarstedt

19. Juni

t 1gu,0

Kleinanzeigenmarkt Stellenanzeige

Apotheken-Notdienst

die Hälfte aller Mitglieder hatte sich in die Meldeliste eingetragen – hat der Vorstand alle Spielerinnen und Spieler eingeladen, sich sonntags auf der Anlage zu treffen, um ab 11 Uhr zwanglos eine oder zwei Stunden Einzel, Doppel oder Mixed zu spielen. Am 21. Juli ab 11 Uhr heißt es dann wieder „Tennis mit Freunden“. Jedes Mitglied kann Freunde, Bekannte oder Nachbarn anmelden, die früher

Vertragspartner aller Kassen

Sarstedt (avl). Einen glänzenden Start erwischten die Herren in der Doppelrunde, in der keine Einzel gespielt werden müssen. Beim TSV Arminia Vöhrum gelang den Spielern Rainer Risch, Jürgen Gawer, Walter Schmidt, Bernhard Hettel und KarlFriedrich „Kater“ Fricke ein 6:0-Erfolg. Nachdem das Mixed-Turnier zum Saisonauftakt so gut bei den Mitgliedern angekommen war - rund

KLEEBLATT

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 3. Juli 2019 Redaktionsschluss ist Montag, der 01.07.2019 um 12.00 Uhr. Kontakt: Hallo@KLEEBLATT.de

Impressum KLEEBLATT Verlag Steinstr. 25, 31157 Sarstedt www.KLEEBLATT.net

Telefon 05066/707070 Telefax 05066/707090 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Herausgeber und Verleger:

Martin Helmers (V.i.S.d.P.)

Druck:

Druckerei Oppermann

Vertrieb:

Eigenvertrieb / Auslage

Chefredakteur/Fotoredaktion:

Martin Helmers (V.i.S.d.P.)

Anzeigenleitung Dorthe Herbst: Telefon 05066/707079 Kleinanzeigenannahme:

E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de

Redaktion - Marlene Helmers

Telefon 05066/707070

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Freie Mitarbeiter:

Giesela Seidel, Meik Gerecke, Christina Neumann, Christina Steffani-Böringer

Fotos:

Meik Gerecke, Giesela Seidel Christina Steffani-Böringer, Christina Neumann

Erscheinungstag: Mittwoch

zu billig verkaufen!

Reparatur aller Fabrikate!

Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26 von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

Peiner Straße 22 30880 Laatzen / Rethen Tel.: 05102 3101

Anzeigenschluss:

Freitag, 12 Uhr

Erscheinungsweise 14-tägig

Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröffentlichung. Die Arbeiten gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über.

KLEEBLATT lokale nachrichten MSC Kreuzfahrten ab/bis Deutschland mit exklusivem KLEEBLATT Gutschein

r Kreuzfahrt? önnen Sie das – von der zten Minute. n bei uns alles, träumen.

deine Kreuzfahrt.

Das Beste Dasan Beste eineranKreuzfahrt? einer Kreuzfahrt? EinfachEinfach genießen. genießen. Mit unsMit können uns können Sie das Sie – von dasder – von der ersten bis ersten zur bis letzten zur Minute. letzten Minute. Das Beste an Kreuzfahrt? Denn Sie Denn bekommen Sie bekommen beieiner uns bei alles, uns alles, Einfach Mit uns können Sie das – von der wasgenießen. Siewas sichSie erträumen. sich erträumen. ersten bis zur letzten Minute. Denn dasDenn ist nicht das irgendeine ist nicht irgendeine Kreuzfahrt. Kreuzfahrt. Denn Sie bekommen bei uns alles, was Sie sich erträumen.

Das Beste an einer Kreuzfahrt? Denn das ist nicht irgendeine Kreuzfahrt. Einfach genießen. Mit uns können Sie das – von der Das alles Das alles ist inklusive ist inklusive ersten bis zur letzten Minute. damit damit Ihr Urlaub Ihr Urlaub unvergesslich unvergesslich wird.wird. Denn Sie bekommen bei uns alles, Günstiger was Sie sich erträumen. Das alles ist inklusive -

evergesslich wird.

Service am Platz sowie ein Buffet mit frisch zubereiteten Speisen, das bis zu 20 Stunden Markengetränke täglich zu Ihrer Verfügung steht, machen Ihren rund umAufenthalt die Uhr an Bord unvergesslich. Genießen Sie rund um die Uhr eine reichhaltige Auswahl an Markengetränken. Darunter eine große Auswahl an Drinks und Cocktails von der Barkarte, offene Weine, Fassbier, Softdrinks und klassischen Heißgetränken. Das All Inclusive Getränkepaket Easy gilt in allen Bars, Restaurants sowie im Buffet-Restaurant. Spezialitätenrestaurants sind ausgeschlossen.

BORDG

Bei Unterbringung mit zwei vollzah 17,99 Jahre zum günstigen Kinderp

Einfach genießen. Mit uns können Sie das – von der ersten bis zur letzten Minute. Günstiger Denn Sie bekommen bei uns alles, Kinderfestpreis was Sie sich erträumen.

Bei Unterbringung Denn das ist nicht irgendeine Kreuzfahrt. mit zwei vollzahlenden Erwachsenen in derselben Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis 17,99 Jahre zum günstigen Kinderpreis (abhängig von der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchung).

Das Beste an einer Kreuzfahrt? Einfach genießen. Mitinklusive uns können das – von der Vollpension Markengetränke Markengetränke Vollpension mit mit Günstiger Kabinen Kabinen Deutschsprachiger Deutschsprachiger Top Das alles ist - Sie Kinderfestpreis in Gästeservice Gästeservice Ente e Service am Platz rund um rund die Uhr um die Uhr Service am Platz h c s t ersten bis zur letzten Minute. u G damit Ihr Urlaub unvergesslich wird. Bei Unterbringung mit zwei vollzahlenden Erwachsenen in derselben Kabine r Jahre zum günstigen Kinderpreis (abhängig von der Verfügbarkeit zum Denn SieUhr bekommen bei alles, Genießen Genießen Sie rund um Siedie rund um die Bei Uhruns bekommen Bei uns uns bekommen Sie Ihre Sie Ihre Restaurants arte Restaurants inklusive17,99 inklusive Viele unserer VieleGäste unserer sprechen Gäste sprechen Erleben Sie EZ A-la-CarteA-la-C am Platz ein eine reichhaltige eine reichhaltige Auswahl an Auswahl an Traum-Kabine. Traum-Kabine. Service amService Platz sowie ein sowie mit Deutsch, so Deutsch, auch unsere so auch Crew! unsere Crew! Mottoparty M Markengetränke Vollpension Deutschsprachiger Top Sport Kabinen und Deutschsprachiger was Sie sich erträumen.

200

A-la-Carte Restaurants inklusive

Kinderfestpreis

17,99 Jahre zum günstigen Kinderpreis (abhängig vonDas der Beste Verfügbarkeit Zeitpunkt der Buchung). an einerzum Kreuzfahrt?

L E E B L AT T E x k lu s iv e r K Vollpension mit zu Service am Platzb i s

€

Bei Unterbringung Bei Unterbringung mit zwei vollzahlenden mit zwei vollzahlen Erwa 17,99 Jahre 17,99 zumJahre günstigen zum günstigen Kinderpreis Kinderpre (abhäng Günstiger

damit Ihrin derselben Urlaub unvergesslich Bei Unterbringung mit zwei vollzahlenden Erwachsenen Kabine reisen bis zu 2 Kinder bis wird.

Das alles ist inklusive damit Ihr Urlaub unvergesslich wird.

bekommen Sie Ihre abine. den Sie sich einfach für egorie: Ob eine e Suite in unserem ht Club, eine abine mit fantastischer , eine geräumige kabine...die keiten sind riesig.

Günstiger Günstiger Kinderfestpreis Kinderfestpreis

Kinderfestpreis Denn das ist nicht irgendeine Kreuzfahrt.

Bei Buchung bis 31.10.2019

abinen

19. Juni 2019

mitService frisch zubereiteten Markengetränken. Markengetränken. Entscheiden Entscheiden Sie sich einfach Sie sich füreinfach Buffet für mitBuffet frisch zubereiteten Genießen Genießen Sie das Gästeservice Sie das sowie ein sv Wellness Entertainment rund um die Uhr am Platz Speisen, das bis zu 20 Stunden Darunter eine Darunter große eine Auswahl große Auswahl eine Kategorie: eine Kategorie: Ob eine Ob eine Speisen, das bis zu 20 Stunden internationale, internationale, mediterrane mediterrane TagesprogT Denn das ist nicht irgendeine Kreuzfahrt. Viele unserer Gäste sprechen Erleben Genießen Sie spektakuläre rund die Shows, Uhr Suite Entspannung Beiinuns bekommen für Körper Sie und Ihre inklusive Flair an Bord Viele unserer Gäste sprechen A-la-C zuarte IhrerRestaurants Verfügung steht, an Drinks an und Drinks Cocktails undSie von Cocktails der um von luxuriöse der luxuriöse unserem Suite in unserem täglich zu täglich Ihrer Verfügung steht, Flair unserer an Bord unserer Deutsch, so auch unsere Barkarte, Crew! Mottopartys, eineWeine, reichhaltige Musik Auswahl & Tanz an YachtMSC Geist Traum-Kabine. finden Sieeine in unserem Service am Platz ein Deutsch, so auch unsere machen Ihren Aufenthalt offene Barkarte, offene Weine, MSC Club, Yacht eine Club, machen Ihren Aufenthalt an sowie an modernenmodernen Flotte undFlotte fühlen und Sie fühlenCrew! Sie Genießen Sie das sowie Markengetränken. ein vielfältiges Aurea Entscheiden und Sie dem sich modern einfach Buffet mit frisch Genießen das wie daheim. Bord slich. unverges slich.zubereiteten sich gleichzeitig Fassbier, Softdrinks Fassbier, Softdrinks und und Balkonkabine Balkonkabine mit Spa fantastischer mit fantastischer Bord für unverges sich gleichzeitig fast wieSie daheim. fast internationale, mediterrane Tagesprogramm. Darunter Heißgetränken. eine große Auswahl ausgestatteten eine Kategorie: Fitnesscenter Ob eine Speisen, das bis zu 20 Stunden internationale, mediterrane klassischen klassischen Heißgetränken. Aussicht, eine Aussicht, geräumige eine geräumige Vollpension mit Kabinen Deutschsprachiger Topzu Ihrer Verfügung steht, SportFlair und anAllDrinks undGetränkepaket Cocktails Familienkabine...die von der Familienkabine...die Flair an Bord unserer mit luxuriöse Geräten Suite von in Technogym unserem ®. täglich an Bord unserer Das All Inclusive Das Getränkepaket Inclusive Günstiger Entertainment Gästeservice Wellness Barkarte, offene Weine, Möglichkeiten An Deck bieten wirriesig. diverse modernen Flotte und fühlen MSC Yacht Club, eine machen Ihren Aufenthalt an modernen Flotte und fühlen Sie am EasySie giltService inEasy allen gilt Bars, in Platz allen Bars, Möglichkeiten sind riesig. sind Kinderfestpreis Fassbier, Swimmingpools, Whirlpools, sich gleichzeitig fast wie daheim. Balkonkabine mit fantastischer Bord unvergesslich. sich gleichzeitig fast wie daheim. Restaurants Restaurants sowie im Softdrinks sowie im und Markengetränke Vollpension mit Kabinen Deutschsprachiger Top Bei uns bekommen Sie Ihre arte Restaurants inklusive Viele unserer Gäste sprechen Erleben Sie spektakuläre Shows, Entspannung für Körper und A-la-C klassischen Heißgetränken. Aqua Park, eine eine geräumige Joggingstrecke Aussicht, Buffet-Restaurant. Buffet-Restaurant. zwei vollzahlenden Erw Bei Unterbringung mit zwei rund umein die Uhr Service am Platz Mottopartys, Musik & TanzGästeservice Traum-Kabine. Service am PlatzAll sowie Deutsch, soSportaußendeck. auch unsere Crew! Geist finden Sie in Entertainment unserem Das Inclusive sowie ein Familienkabine...die Spezialitätenrestaurants Spezialitätenrestaurants sindGetränkepaket sind vollzahlenden Erwachsenen 17,99 Jahre zum günstigen Kinderpreis (abhän sowieinklusive ein vielfältiges Viele unserer Gäste Entscheiden Sie sich einfach für Buffet mit frisch zubereiteten SieIhre dassind riesig. Spa und demreisen modern Genießen Sie die Uhr Bei unsGenießen bekommen Sie sprechen Erleben Sie spektakuläre Shows, Entsp A-la-Carte Restaurants Easy gilt in rund allenum Bars, Möglichkeiten ausgeschlossen. ausgeschlossen. inAurea derselben Kabine eine Auswahl an Traum-Kabine. Service am Platz sowie ein Deutsch, so auch unsere Crew! Mottopartys, Musik & Tanz Geist Tagesprogramm. eine Kategorie: Ob eine Speisen, das bisreichhaltige zu 20 Stunden internationale, mediterrane ausgestatteten Fitnesscenter Restaurants sowie im bis zu 2 Kinder bis 17,99 Jahre Markengetränken. Entscheiden Sie sich einfach für Genießen Sie das sowie ein vielfältiges® Aurea luxuriöse Suite in unserem täglich zu Ihrer Verfügung steht, Flair an Bord unserer Buffet mit frisch zubereiteten mit günstigen Geräten von Technogym . Buffet-Restaurant. zum Kinderpreis Darunter eine große Auswahl eine Kategorie: Ob eine Speisen, das bis zu 20 Stunden internationale, mediterrane Tagesprogramm. ausge An Deck bieten wir diverse MSC Yacht Club, eine machen Ihren Aufenthalt an von der sindluxuriöse modernen Flotte und fühlen Sie Viele weitere Viele Kreuzfahrten weitere Kreuzfahrten mit All-inclusive mit Getränkepaket All-inclusivemit Getr fi an Drinks und Cocktails Suite in unserem täglich zu Ihrer Verfügung steht, Flair an Bord unserer G Spezialitätenrestaurants (abhängig von der Verfügbarkeit An De offene Weine, MSC Yacht eine Ihren Aufenthalt an modernen Flotte zum und fühlen Sie slich. Swimmingpools, Balkonkabine mit fantastischer sichClub, gleichzeitig fast wiemachen daheim. 2 Bord unverges 2 Barkarte, ausgeschlossen. Zeitpunkt derWhirlpools, Buchung) Swim Fassbier, Softdrinks und Balkonkabine mit fantastischer Bord unvergesslich. sich gleichzeitig fastAqua wie daheim. Park, eine Joggingstrecke Aussicht, eine geräumige Aqua klassischen Heißgetränken. Aussicht, eine geräumige sowie ein Sportaußendeck. Familienkabine...die sowie Das All Inclusive Getränkepaket Familienkabine...die Viele weitere Kreuzfahrten mit All-inclusive Getränkepaket finden Sie in Ihrem Reisebüro oder unter MSC-KREUZFAHRTEN.DE. Viele weitere Kreuzfahrten mit All-inclusive G Möglichkeiten sind riesig. Easy gilt in allen Bars, Möglichkeiten sind riesig.

Gästeservice

** ,-

E alles ist inklusive A B I NDas K O R P N UTHABE 019

7.-12.07.2 ngen vom 05.0

Bei Buchu

damit Ihr Urlaub unvergesslich wird.

Restaurants sowie im 2 Buffet-Restaurant. Spezialitätenrestaurants sind ausgeschlossen.

Viele weitere Kreuzfahrten mit All-inclusive Getränkepaket finden Sie in Ihrem Reisebüro oder unter 2 Markengetränke rund um die Uhr

Genießen Sie rund um die Uhr eine reichhaltige Auswahl an Markengetränken. Darunter eine große Auswahl an Drinks und Cocktails von der Barkarte, offene Weine, Fassbier, Softdrinks und klassischen Heißgetränken. Das All Inclusive Getränkepaket Easy gilt in allen Bars, Restaurants sowie im Buffet-Restaurant. Spezialitätenrestaurants sind ausgeschlossen.

Vollpension mit Sie in Ihrem Reisebüro oder unter Deutschsprachiger Kabinen Viele weitere Kreuzfahrten mit All-inclusive Getränkepaket finden MSC-KREUZFAHRTEN.DE. Gästeservice Service am Platz Bei uns bekommen Sie Ihre Traum-Kabine. Entscheiden Sie sich einfach für eine Kategorie: Ob eine luxuriöse Suite in unserem MSC Yacht Club, eine Balkonkabine mit fantastischer Aussicht, eine geräumige Familienkabine...die Möglichkeiten sind riesig.

A-la-Carte Restaurants inklusive Service am Platz sowie ein Buffet mit frisch zubereiteten Speisen, das bis zu 20 Stunden täglich zu Ihrer Verfügung steht, machen Ihren Aufenthalt an Bord unvergesslich.

Viele unserer Gäste sprechen Deutsch, so auch unsere Crew! Genießen Sie das internationale, mediterrane Flair an Bord unserer modernen Flotte und fühlen Sie sich gleichzeitig fast wie daheim.

Top Ent

Erleben S Mottopar sowie ein Tagesprog

Viele weitere Kreuzfahrten mit All-inclusive Getränkepaket 2

KLEEBLATT-Exklusivpaket 4 Frühbucherrabatt 4 Bordguthaben-Gutschein bis 200 € 4 Getränkepaket 4 Essen AIl Inklusive 4 Markengetränke rund um die Uhr 4 Vollpension mit Service am Platz 4 deutschsprachiger Gästeservice 4 Top Entertainment 4 Sport- und Wellness-Angebote 4 Günstiger Kinderfestpreis ab 69 € 4 Kompetente Beratung vom Profi direkt in Sarstedt

* Frühbucher inkl. All-Inclusive Getränkepaket Premium anwendbar bei Neubuchung bis 31.10.2019, begrenzte Verfügbarkeit. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus dem MSC Katalog 2020/2021. **Bei Buchung einer Kreuzfahrt mit mindestens 9 Nächten erhalten Sie ein Bordguthaben pro Kabine. Bei Buchung einer Balkonkabine, Suite oder Yacht Club Kabine bekommen Sie ein Bordguthaben in Höhe von € 200,-. Bei Buchung einer Innen- & Meerblickkabine bekommen Sie € 75. Bei Buchung einer Kreuzfahrt mit mind. 7 Nächten in einer Balkonkabine, Suite oder Yacht Club Kabine beträgt das Bordguthaben € 100 bzw. € 50,- für Meerblick und Innenkabinen.