KLEEBLATT 20.06.2018 by KLEEBLATT

Die Heimatzeitung für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd

44 . 4

3 .3

Herrenhäuser Veltins Pilsener

Premium Pilsener oder Spezial

Kasten 30 x 0,33 L + 3.90 Pfand

Sinalco Limonaden

versch. Sorten

Kasten 12 x 1 L + 3.30 Pfand

Beck‘s Biere oder Mix-Biere versch. Sorten

Kasten 20 x 0,5/24 x 0,33 L

1 0.

+ 3.10 / 3.42 Pfand

5 .9

Auszeichung

I Nr. 12

Austausch

Vilsa Mineralwasser

versch. Sorten

Gültig bis 23.06.2018

Ausklang

Seite 2

Seite 4

Seite 5

Weibliche D-Jugend beendet Saison mit zwei Turniersiegen

fünf Partien des Turniers konnte die Mannschaft dann deutlich für sich entscheiden, so dass am Ende ein verdienter Turniersieg dabei heraussprang Nun geht es für die Mädels erst einmal in die verdienten Sommerferien, bevor im September mit der Vorrunde zu Oberliga eine neue Herausforderung auf Alara Cetin, Anouk Neumann, Charlotte Satli, Emma Behrens, Franziska Mewes, Franziska Mohr, Hanna Oldenburg, Laura Tarnovschi, Leana Wattenberg, Lisa Gatze, Luna Müller, Maricel Hacker, Marisa Gutsche, Nika Grete, Olivia Heuer, Rhea Söding, Rieke Hunger und Trainer Lars Wattenberg wartet. n

Bingo beim Hottelner Dorffrühstück Gast am Tisch in den Genuss kam. Nach der sättigenden Unterlage wurde mit Sekt, den die Besucher selber mitgebracht hatten, statt mit Selters angestoßen. Nachdem die Notenträumer ihren Auftritt absagen mussten, hatten sich die Gastgeber als Alternative das gemeinsame Spielen von „Frühstücks-Bingo“ einfallen lassen. Während die Assistenten Jordis, Lennis, Gute Stimmung beim Hottelner Dorffrühstück Lias und Luca Bingo-Lose und Stifte Hotteln (gs). Gemeinsam mit Freun- Das Team um Stephanie Franke hat- verteilten, platzierte Stephanie Franden, Verwandten, Vereinskameraden te für Brötchen, Butter, Marmelade, ke die Gewinne auf der Treppe zur gemütlich frühstücken, Neuigkeiten Kaffee und Tee, Milch, Kakao sowie Bühne. Neben Gleidinger Erdbeeund Leckereien austauschen, da- Orangensaft und Mineralwasser ge- ren war dort alles zu finden, was zu bei alte Bekannte treffen und neue sorgt. Komplettiert wurde die Tafel einem gelungenen Frühstück geNachbarn kennenlernen, diese Mög- durch die mitgebrachten Köstlich- hört. Beispielsweise Sekt, Marmelalichkeit nutzten 80 Hottelner Bürger keiten der Teilnehmer. Neben Wurst, de und Honig. Als Hauptpreis winkte beim Dorffrühstück, zu dem der Käse, Eiern, Honig, Salaten, Gemü- ein Rewe-Einkaufsgutschein. CDU-Ortsverband eingeladen hatte. sezubereitungen, wie Tomaten mit Bevor das eigentliche Spiel begann, Trotz der sommerlichen Wärme Mozzarella und selbstgemachtem erklärte Spielleiterin Franke noch herrschten im Dorfgemeinschafts- Pesto, machten leckere selbstge- einmal die Regeln. Danach zogen haus angenehme Temperaturen. Die kochte Marmeladen und Gelees die die vier Assistenten abwechselnd drei langen Tafeln, die quer durch Runde. Die Frühstücksgesellschaft die Zahlen, befestigten sie an einer den großen Saal aufgestellt waren, reichte nämlich die mitgebrachten Holztafel und verkündeten sie anwaren liebevoll dekoriert worden. Spezialitäten weiter, so dass jeder schließend laut und deutlich.

9 n n

te 3 Käs

99 . 9

achtung

Abschluss auf dem Hottelner Straßenfest

natürlich auch andere gemeinsame Aktivitäten an der Ostsee nicht zu kurz. Ob beim Besuch des dortigen Erlebnisbads oder dem abendlichem Grillen am Strand, alle hatten jede Menge Spaß. Zum letzten Turnier vor den Sommerferien ging es dann nach Bothfeld zum Rasenturnier. Hier starteten die Sarstedter Mädels bereits in der neuen Alterklasse als C-Jugend. Gleich im ersten Spiel ging es mit dem Hannoverschen SC gegen den Zweitplatzierten der Landesliga in der vergangenen Saison. Gegen einen erwartet starken Gegner behielten die Sarstedterinnen knapp mit 9:8 die Oberhand. Alle weiteren

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt / Sonnenkamp

Elterncafé der St. Nicolai Kita

und anders als das eigentliche Handballspiel körperlos gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils fünf Spielern inklusive Torhüter bestreiten ein Spiel, das über zwei siebeneinhalbminütige Halbzeiten – die unabhängig voneinander gewertet werden – geht. Die beiden TKJ-Mannschaften präsentierten sich auch im Sand ausgesprochen stark. Als Sieger ihrer jeweiligen Gruppe belegten sie in der Finalrunde Platz 1 und 3 von 9 Mannschaften, die aus dem ganzen Bundesgebiet angereist waren, darunter auch leistungsstarke Gegner wie GWD Minden, die SV Oebisfelde und Thisted IK aus Dänemark. Neben dem Handballspiel kamen

9 . 0 1

asche

3 Kästen à 12 x 0,7 L

„Just a Minute“ ist das Supertalent

Sarstedt. Zum Ausklang einer überaus erfolgreichen Punktspielsaison 2017/2018 nahm die weiblich CJugend der TKJ-Handballabteilung in den vergangenen Wochen an zwei Freiluftturnieren teil, in denen sie erneut ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis stellte. Am zweiten Juniwochenende ging es für die Mannschaft mit ihrem Trainer Lars Wattenberg, Betreuerin Anna Gatza und zahlreichen Eltern an die Ostsee an den Weißenhäuser Strand. Aufgeteilt in zwei Teams starteten sie dort beim Beachhandball-Cup. Wie auch bei Beachvolleyball oder Beachsoccer wird dieses Spiel barfuß auf einer Sandfläche oder am Strand

+ 3.10 / 3.42 Pfand

Glasfl

+ 3.30 Pfand je Kasten

Kasten 20 x 0,5/24 x 0,33 L

+ 3.10 / 3.42 Pfand

9 .9

versch. Sorten

Gilde Ratskeller

Kasten 20 x 0,5/24 x 0,33 L

Telefon 05066 / 70 7070 www.KLEEBLATT.de 36. Jahrgang seit 1982 20. Juni 2018

Gesponsert wurde die Veranstaltung von den Rewe-Märkten Laatzen und Hannover, dem Erdbeerhof Gleidingen, der Bäckerei Bertram sowie den Hottelner Imkern Nico Ehlers und Jörg Lammel. n

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 04.07.2018

Konzert mit Second Edition and Friends Sarstedt. Das nächste Open Air-Konzert auf dem Gelände der Kulturgemeinschaft findet am 29. Juni 2018 statt. Auf der Bühne am Haus am Junkernhof spielen Second Edition zusammen mit ihren Freunden der Band AndaCava. „SECOND EDITION“, ein Sarstedter Urgestein, wurde im Herbst 2003 gegründet, zunächst von vier Musikern, alle im Leben angekommen, mit sehr unterschiedlicher musikalischer Prägung und Erfahrung. In der heutigen Besetzung Janina von der Ah, Robert Gottwald, Andreas Blaut, Bernd Riedel, Guido Brülls, Manfred Schubert und Hendrik Rump hat die Band ein Repertoire, das aus Coverversionen von Rocksongs und Balladen besteht, überwiegend aus der Zeit, in der Musikträger noch Schallplatten hießen und von richtigen Nadeln zerkratzt wurden. Doch wer nun glaubt, angestaubte Musiker böten angestaubte Songs, sieht sich schnell getäuscht. Die Band covert nicht einfach, möglichst nah am Original, sondern – und das weiß die in den letzten Jahren beständig angewachsene Fangemeinde zu schätzen – gibt den Stücken ihre eigene Interpretation. Und das mit großem Erfolg. Der Abend beginnt mit der Band „AndaCava“. Jörg Engels, Peter Eppler und Andreas Blaut fanden sich 2013 zusammen. Der Bandname steht für geradlinigen Blues und Bluesrock ohne Schnörkel und Verzierungen. Gespielt wird alles, was gefällt und groovt. Konzertbeginn ist um 19.00 Uhr, eine halbe Stunde zuvor der Einlass. Karten im Vorverkauf sind erhältlich für 10 Euro im Schreibbasar Petri und Waller in der Steinstraße 26, an der Abendkasse 12 Euro. Die Umbaumaßnahmen in der Innenstadt haben sich dahingehend geändert, dass der Parkplatz im Sacke von der Hildesheimer Straße aus über den Bürgerpark Richtung Innenstadt erreicht werden kann. Die aktuellen Routen sind auf der Internetseite der Stadt Sarstedt www.sarstedt.de unter den Stichworten Innenstadtsanierung und Umleitungspläne genannt. n

Attraktionen und Leckereien auf dem Gelände

Besucher herzlich willkommen Elze (Bün). Am kommenden Freitag, 22. Juni 2018, lädt das CJD Elze zu seinem alljährlichen Sommerfest auf das Gelände an der Dr. MartinFreytag-Straße ein. Auf dem Sommerfest können die Besucher viele Attraktionen erleben. So gibt es einen menschlichen Kicker und eine Hüpfburg sowie natürlich viele Leckereien wie Cocktails, Eis, Grillgut, Waffeln, Kaffee und Kuchen. Außerdem können die Ergebnisse der Projektwoche begutachtet werden, die dem Sommerfest vorausgeht und in der die Schüler und Schülerinnen in ihren vielfältigen Projekten einiges vorbereitet haben werden. Das Sommerfest beginnt um 14.00 Uhr, die Anreise ist über beide Zufahrten von der B1 aus möglich. Parkmöglichkeiten gibt es auf dem gesamten Gelände, Besucher sind herzlich willkommen. n

lokale nachrichten

KLEEBLATT Ihre Zahnärztinnen in Sarstedt

Implantate · Zahnersatz aus deutschem Meisterlabor

3-D-Implantat-Planung Prophylaxeabteilung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Therapie der Kiefergelenkbeschwerden

15 jährigen Kleines Fest an der großen Schule Praxisjubiläum Zum

7. Herzlich willkommen ab 1. en äum n R eue n n ere uns in

– barrierefrei zugänglich – mit modernster Ausstattung mit 3-D-Röntgen zum Wohl unserer Patienten

Band „Just a Minute“ ist das Supertalent 2018

Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 1a · 31157 Sarstedt

✆ 0 50 66 - 77 33 www.sehlen-dreher.de

KleeblSarstedt_SehlenDreher_Umzug_92x55mm_ET2006.indd 1

Sommerkirche schaut auf „Gesichter der Liebe“

07.06.18 09:55

Sarstedt (stb). Während der Sommerferienzeit findet wieder in den Kirchen des Ev.-luth. Gemeindeverbunds Sarstedt die „Sommerkirche“ statt. Dabei sind die Gottesdienstbesucher eingeladen, sich immer samstags, am frühen Abend, auf den Weg zu machen und die Kirchen und Gemeinden im Verbund kennenzulernen. Dabei treffen sie selten auf die Pastorinnen und Pastoren als Predigende. Stattdessen „tauschen“ die SeelsorgerInnen ihre Gotteshäuser, probieren neue Gottesdienstformen und Orte aus und vertiefen in einer Art Gottesdienstreihe ein Kernthema. Diesmal steht die Sommerkirche unter dem Motto „Gesichter der Liebe“. Jeweils sonnabends um 18.00 Uhr finden reihum in den Gemeinden besondere Gottesdienste statt, die sich mit verschiedenen Aspekten des „Rahmen-Mottos“ beschäftigen, bezugnehmend auf verschiedene Bibelstellen und berühmte Liebespaare der Bibel. So stellt Pastorin Anne-Christin Ladwig am 30. Juni in Katharina Barnten „Jesus und Maria von Magdala – eine Liebe stärker als der Tod“ vor; am 07. Juli vertiefen sich Pastor Matthias Fricke-Zieseniß und Lektorin Gundula Wallbrecht im Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum Sarstedt in „Das Hohelied – ein Lob auf die Liebe“; am 14. Juli betonen Pastor Peter Borcholt und Lektor Karl-Siegfried Friese „Gott ist die Liebe“ (1. Kor. 13) in St. Paulus Giebelstieg; was „Hanna, Pennina und Elkana – unter dem Druck der Verhältnisse“ aus ihrer Situation machen, beleuchten Pastorin Christiane Schiwek und Lektorin Christine Hoschke am 21. Juli in St. Nikolai Heisede; am 28. Juli erzählen Pastorin Anne-Christin Ladwig und Prädikant Edmund Manzke in Peter und Paul Rössing von „David und Batseba – ein König auf Abwegen“; letzte Veranstaltung der Sommerkirche 2018 ist am 04. August in Martin Luther Giften. Dann teilen Pastorin Christiane Schiwek und Prädikant Edmund Manzke ihr Wissen, wie bei „ Ester und Xerxes – lebensrettende Diplomatie“ betrieben wurde. Verlässlich Gottesdienste in St. Nicolai In der St. Nicolai Kirche Sarstedt finden während der Sommerferien, und obwohl die Kirche teils nur eingeschränkt und über Umwege erreichbar ist wegen der zurzeit großräumig durchgeführten Baumaßnahmen, dennoch jeden Sonntag verlässlich um 10.00 Uhr Gottesdienste statt. Sie werden während der Ferien vornehmlich von verschiedenen Lektoren des Gemeindeverbunds gehalten, so wie im Gemeindebrief Der Einblick angekündigt. n

Einführungsgottesdienste für Kirchenvorstände Sarstedt (stb). Am 11. März 2018 wurden für die kommenden sechs Jahre in den evangelischen Gemeinden der Landeskirche neue Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher gewählt. Diese werden nun in festlichen Gottesdiensten in ihr Amt eingeführt. Zugleich werden ausscheidende Vorsteher und Vorsteherinnen aus ihrem Amt verabschiedet. Am Samstag, dem 23. Juni 2018 begrüßt die Kapellengemeinde Martin Luther Giften ihren neuen Kapellenvorstand im Gottesdienst um 17 Uhr. Den Gottesdienst leitet Pastor Borcholt, die Band kreuz&quer spielt. Außerdem gibt es für die kommenden Urlaubswochen einen Reisesegen. Anschließend lädt die Gemeinde zu gemütlichem Beisammensein mit Imbiss und Cocktails. Am Sonntag, dem 24. Juni 2018 führt die Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Nicolai in Sarstedt um 10.00 Uhr ihre neuen Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher in ihr Amt ein. Pastorin Christiane Schiwek und Pastor Matthias Fricke-Zieseniß leiten den Gottesdienst, es singt der Paul-Gerhardt-Chor. Für die St. Nicolai-Gemeinde ist dies der erste komplett gewählte Kirchenvorstand. Die letzten drei Jahre bestand das die Gemeinde führende Gremium aus dem Zusammenschluss der Kirchenvorstände der 2015 fusionierten Gemeinden Paul-Gerhardt und St. Nicolai. n

Gneisenaustraße 7, 31141 Hildesheim

Telefon 0 51 21 / 8 39 81

www.zahnarztpraxis-peyvandi.de

Angstpatienten ∙ Vollnarkose ∙ Zahnersatz ∙ Prophylaxe Kieferorthopädie ∙ Implantologie ∙ Ästhetische Zahnheilkunde

www.energiesparen-hildesheim.de Vereinbaren Sie gerne unverbindlich einen Probetag …da genieß' ich den Tag Die gemütliche Tagesstätte für alle Senioren. Tageweise, Mo. bis Fr. buchbar! Telefon (0 50 66) 8 19 10-03 info@seniorennest.de www.seniorennest.de Wellweg 87 · 31157 Sarstedt

20. Juni 2018

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Team vom SeniorenNest

Sarstedt (cn). Zum Abschluss der Projekttage am Gymnasium Sarstedt fand am 13. Juni auch in diesem Jahr das „Kleine Fest in der großen Schule“ statt. In den Tagen zuvor hatten die Sarstedter Gymnasiasten in Projektgruppen für die Besucher ein buntes, abwechslungsreiches und kurzweiliges Programm zusammengestellt. Über 40 Projekte in Form von Darbietungen, Ausstellungen und Mitmachaktionen zum Thema „World Cup“ begeisterten die Gäste, die sich in großer Zahl in der Schulstraße tummelten. In der Sporthalle gab es zudem bunte Aufführungen von Turn- und Tanzshows mit teilweise nahezu akrobatischen Kunststücken. Auch das Thema Umwelt und Nachhaltigkeit hatten sich einige Projektgruppen zum Thema gemacht

und präsentierten Lösungen zur sinnvollen und kreativen Wiederverwendung von Altkleidern und Müll ebenso wie fair gehandelte Produkte. Zur Einstimmung auf die Fußball-WM konnten die Besucher in einer Chemieshow sehen, wie man es mit einer Chipspackung so richtig knallen lassen und zur Siegesfeier ein Gummibärchenfeuerwerk in bunten Farben zünden kann. Und für den Nervenkitzel fehlte natürlich auch in diesem Jahr die legendäre Geisterbahn nicht, vor der die Schülerinnen und Schüler für ein paar Minuten Gruseln in einer langen Schlange geduldig anstanden. Eines der Highlights des diesjährigen Kleinen Fests war allerdings das Türchen Theater mit dem Stück „Dr. Doe’s fantastische Märchentherapie“, bei dem in mehreren

Klassenräumen unterschiedliche Theaterszenen zu einen Stück zusammengeführt wurden. Das Stück handelte von einem Patienten, der im Wartezimmer eines Psychiaters einschläft und in seinen Albträumen von diversen Märchengestalten in aktuellem Gewand heimgesucht wird. So begegnen ihm unter anderem Aschenputtel als Obdachlose und Schneewittchen mit einer bösen Mitbewohnerin sowie der Zappelphilipp und Sterntaler. Als er schließlich erwacht, findet er sich zu seinem großen Entsetzen im Wartezimmer inmitten seiner Traumfi-

jekttagen ebenfalls schauspielerisch. Sie nahmen nachgespielte Szenen aus Filmproduktionen wie „Pitch Perfect“, „Star Wars“ oder „Pretty Little Liars“ als Videos auf, welche beim Kleinen Fest gezeigt wurden. Zwischen den Programmpunkten gab es die Möglichkeit, sich in der Schulstraße an diversen Ständen mit verschiedensten Köstlichkeiten von Crêpes über Waffeln, Torten und diversen Snacks bis hin zu einem vielfältigen Buffet der Elternschaft am Stand des Schulelternrats zu stärken oder bei einem Gläschen Sekt noch einen Tipp zum Besuch der einen oder anderen Veranstaltung zu erhaschen. Für den abschließenden Programmpunkt „Sarstedt such das Supertalent“ sorgten die beiden Schülerbands „Tanzalarm“ und „We rock the world“ für passende Einstimmung, bevor Schülerinnen und Schüler auf der großen Bühne ihrem Mut und ihr Talent unter Beweis stellten. Allen wurde von der durchaus kritischen Schülerjury eine tolle Leistung bestätigt. Als Sieger des Contests wurde schließlich die Band „Just a Minute“ mit Astrid Zimmermann (Keyboard), Leon Nettelrodt (Gitarre), Niklas

guren wieder und verlässt fluchtartig die Szene. Für ihre Aufführung ernteten die jungen Darsteller viel Applaus der Zuschauer, die ihnen durch die Klassenräume gefolgt waren. Wer es nach dieser Vorstellung noch wagte, konnte beim Projekt „Meditation“ selbst auf Traumreise gehen. Andere Schülerinnen und Schüler versuchten sich bei den Pro-

Jentzsch (Cajon) und Frontsängerin Svea Pintak gekürt. Die Gruppe, die sich erst in den Projekttagen zusammengefunden hatte und in dieser Formation erstmals auf dem Schulfest auftrat, begeisterte gleichermaßen Jury und Publikum mit ihrer Performance des Songs „Havanna“ und trägt nun für ein Jahr den Titel „Sarstedter Supertalent“. n

Mit lustigen Frozzeleien untereinander trugen die Red Roses dazu nicht nur zur Belustigung des Publikums bei, sondern zeigten auch, was eine tragbare 30-jährige Beziehung ausmacht. Deutlich zu spüren war auch immer ihr besonderer Bezug zum Sarstedter Publikum, auf das die Freude der Band an dem Konzert übersprang, so dass sogar einige Gäste das Tanzbein schwangen. Ganz besondere Glückwünsche gab es für die Musiker zudem durch die ehemalige Musiklehrerin einiger Bandmitglieder. Karin Müller-Rothe, inzwischen im wohlverdienten Ruhestand, gratulierte den „Red Roses“ mit dem Gesangssolo „Liebesleben“ von Konstantin Wecker. Beim Stück „Ain’t Heavy“ schließlich brachten

unzählige Handylichter die Mensa zum Funkeln und entzünden echte Geburtstagsstimmung. Unter den Konzertbesuchern waren viele treue Fans der Band, die schon viele Red Roses-Konzerte besucht hatten. Sie genossen es in den Pausen, bei herrlichem Sommerwetter auf der Terrasse der Mensa bei „Rosen-Erdbeerbowle“ in Erinnerungen zu schwelgen und man war sich einig: Auch noch nach 30 Jahren gelang es den fünf summenden, singenden, zischenden und rhythmisch klatschenden Stimmbandakrobaten Diccy Eichler, Till Glaser, Tommy Baake, Wilm Hinrichs und Christoph Lührs, ihrem Publikum einen unvergesslichen Abend zu bescheren, der Wunsch auf mehr machte. n

30 Jahre „Red Roses“ Sarstedt (cn). Ein besonderer Anlass erfordert besondere Maßnahmen! Mit diesen Worten begrüßte Jürgen Peper seitens der Kulturgemeinschaft die Besucher im Sarstedter Stadtsaal am 16. Juni. Und es war wahrlich ein besonderer Anlass, der die Kulturgemeinschaft dazu veranlasste, ein Sommerkonzert aus dem Biergarten in den Stadtsaal zu verlegen. Denn Sarstedts älteste Boygroup, die „Red Roses“ feierte ihr 30-jähriges Bühnenjubiläum. 30 Jahre, „So lange hält manch eine Ehe nicht!“, merkte eine Besucherin an. Doch die Red Roses, die sich einst spontan für den Abi-Ball zusammengefunden hatten und deren Mitglieder inzwischen von Nord- bis Süddeutschland verteilt leben, trotzten Zeit und Entfernung und feierten nun das Bühnenjubiläum ihrer A Capella-Pop-Show am Ort ihrer Entstehung. Ein Feuerwerk von 30 Songs in mehr als drei Stunden Konzert begeisterte das Publikum im vollbesetzten Stadtsaal. Darunter ältere Titel, aber auch neue und moderne Stücke. „Das sind die, wo der Sänger noch lebt“, wie Sänger Till Glaser erläuterte. Das Repertoire der fünf Musiker reichte vom „Haus am See“ über „Westerland“, „Follow Me“ und ein Medley der Band „Boney M“ oder die legendäre „Sex Bomb“ bis hin zu eigenen Stücken wie „Oma“, in dem Diccy Eichler

die allerbeste aller Frauen besingt. Entertainer Tommy Baake sorgte dabei immer wieder für Unterhaltung und ließ es sich nicht nehmen, den einen oder anderen Besucher wohlwollend auf die Schippe zu nehmen.

lokale nachrichten

KLEEBLATT

Kindergartenbeitrag entfällt ab August 2018

Sozialpädagogin Antje Weidner-Buttchereit und ihre Kolleginnen in der Nachmittagsbetreuung der Kastanienhofschule bereiteten mit den Kindern Köstliches aus Erdbeeren zu. Sarstedt (stb). Süffige ErdbeerShakes, süße Erdbeermarmelade, noch süßere Erdbeeren in Schokolade und ganz viele frische Erdbeeren genossen die rund 75 Kinder der Nachmittagsbetreuung der Kastanienhofschule am Freitag letzter Woche. Schon seit vier Jahren ermöglicht es der Inhaber des Erdbeer-Hof Gleidingen Hartmut Meyer, dass

sich die Schülerinnen und Schüler der Sarstedter Kastanienhofschule einmal im Jahr an Erdbeeren so richtig satt essen können. Die Mitarbeiterinnen der Nachmittagsbetreuung waren auch schon mit den Kindern auf dem Feld, selber pflücken, doch 2018 war der Genuss besonders komfortabel. Aus organisatorischen Gründen pflückte Mitarbeiterin Izabella Wlodarczyk

in fleißiger Handarbeit schon am Donnerstag 15 große Spankörbe voll der roten Früchtchen auf den Feldern bei Gleidingen und brachte sie am Freitag mit in die Schule. Hier begann das große Schnibbeln. An langen Tischen saßen nach der Mittagspause die Jungen und Mädchen in der Mensa und putzten die kleinen, saftigen Vitaminbomben. Viele landeten sofort im Mixer, um mit Milch und einer Prise Zucker zu herrlich erfrischenden Shakes zu werden, andere wurden in Schokolade getaucht und so veredelt. Auf einer transportablen Kochplatte rührte Betreuerin Antje WeidnerButtchereit zusammen mit ein paar jungen Helferinnen Marmelade, die anschließend in kleine Gläschen gefüllt wurde, um in der nächsten Woche genossen zu werden. „Es ist einfach toll, das wir schon so lange vom Erdbeer-Hof Gleidingen dieses Geschenk bekommen! Unseren Kindern und auch uns macht das einfach riesigen Spaß. Gesund und lecker, besser geht´s nicht“, so Antje Weidner-Buttchereit. n

2.80

Mehrkornbrot 500 g

2.20

• G R

Sonntags ab 8.00 Uhr: frische Brötchen und Kuchen Gleidingen • Osterstraße • Telefon (0 51 02) 24 26

SE GRÖSS S O

L–8X

Weil wir Leichtigkeit

in Ihr Leben bringen.

Mein Zuhause. Meine Energie. Meine EVI.

Erste Himbeeren Stachelbeeren Süßkirschen

Kastanienhofschule feiert Erdbeerfest

Vitamine bis zum Abwinken

Familienstück

•

Ausbildungsberuf mit Vergütung umzuwandeln, forderte sie und mutmaßte, das könne sicherlich helfen, den Beruf attraktiver zu machen. Des Weiteren führte sie aus, Sarstedt habe in Bezug auf Kinderbetreuung eine Vorreiterposition in Niedersachsen. Anders als in anderen Kommunen seien in fast allen Kindergartengruppen der Stadt auch die Zweitkräfte ausgebildete Erzieherinnen und man habe auch eine Sprachförderkraft im Einsatz. Mit zwei Grundschulen mit Ganztagsangebot sei man auch hier gut aufgestellt. Das neue Gesetz bedeute für die Stadt jedoch Einbußen von rund 80.000 Euro, für die man auf Berücksichtigung aus dem Härtefallfonds des Landes hoffe. Der Sarstedter Stadtrat wird am 21.06. die neue Gebührenregelung beschließen. Eine Erhöhung der Krippengebühr ist demzufolge aktuell nicht geplant. Es entfällt jedoch die Geschwisterkindregelung für Krippen- und Kindergartenkinder, d.h. mit einem Krippen- und einem Kindergartenkind zahlen Eltern ab dem 1. August 2018 keinen Kindergarten- allerdings 100 Prozent des Krippenbeitrages. Bei zwei Krippenkindern reduziert sich der Beitrag wie bisher, erläuterte Heike Brennecke. Muss ein Kind über seinen 3. Geburtstag hinaus in der Krippe bleiben, weil noch kein Kindergartenplatz zur Verfügung

Ab Donnerstag:

Streusel-Pudding

Bäckerei - Konditorei - Café Seit 50 Jahren in Gleidingen

von den Grundschulen wieder in die Kindergärten zu verlagern. Für die finanziellen Einbußen der Kommunen springt das Land Niedersachsen in die Bresche und werde künftig 55 Prozent der Personalkosten (bislang sind es nur 20 Prozent) ersetzen. Dieser Zuschuss solle bis 2022 auf 58 Prozent anwachsen. Für Kommunen, die durch dieses Modell Verluste erleiden würden, wird ein Härtefallfonds eingerichtet, um diese zu kompensieren, erläuterte Stefan Politze. Das ganze Paket sei eine große, aber lohnenswerte Kraftanstrengung, die zur Entlastung von Familien und damit zu mehr Bildungsgerechtigkeit beitrage, so Politze weiter. Für Sarstedter Eltern bedeutet dieses immerhin eine Entlastung von bis zu 2.400 Euro jährlich pro Kind. Krippenplätze bleiben jedoch vorerst nach wie vor kostenpflichtig und sollen erst in der nächsten Wahlperiode thematisiert werden. Großes Augenmerk wird auch weiterhin auf die Qualität der Einrichtungen gelegt. Gut ausgebildete ErzieherInnen seien wichtig und zurzeit schwer zu bekommen. In diesem Bereich herrsche ein Fachkräftemangel, beklagte Stefan Politze, daher müsse man den Beruf der Erzieherin/ des Erziehers attraktiver machen. Dieses unterstützte auch Bürgermeisterin Heike Brennecke. Es wäre ein wichtiger Schritt, die ErzieherInnenausbildung in einen

steht, entfällt jedoch auch die Krippengebühr vollständig. Sarstedter Eltern dürfen sich zudem freuen, denn für sie werden die Randzeiten zusätzlich zu den acht Stunden Basisbetreuungszeit kostenlos sein. Vermutlich angesichts des herrlichen Sommerwetters fand sich nur eine überschaubare Anzahl Interessierter zu der Veranstaltung in der Aula der Kastanienhofschule. Diese zeigten sich in der anschließenden Diskussion dem neuen Gesetz gegenüber jedoch interessiert und durchaus kritisch. So wurde die Frage aufgeworfen, ob man mit den finanziellen Mitteln nicht besser mehr Plätze schaffen und das Angebot weiter hätte ausbauen sollen, oder ob nicht zumindest hälftig in die Qualität und hälftig in die Ersparnis hätte investiert werden sollen. Einige Eltern äußerten auch dahingehend Bedenken, dass die zur Verfügung stehenden Kindergartenplätze angesichts der Neuregelung des Einschulungsalters nicht ausreichen könnten. Denn da sich die seit 2007 geltende Absenkung des Einschulungsalters nicht bewährt hat, gilt seit Februar 2018 eine neue Regelung, die besagt, dass Eltern von Kindern, die zwischen dem 30.06. – 30.09. geboren wurden, nun bis zum 1. Mai des Einschulungsjahres frei entscheiden können, ob ihr Kind eingeschult werden soll. Dieses bringt für Kindergärten eine große Planungsunsicherheit mit sich, da für möglicherweise zurückgestellte Kinder auch weiterhin Kindergartenplätze bereitgehalten werden müssen. Auch die dauerhafte Finanzierbarkeit der Neuordnung wurde in Frage gestellt. Alle diese Aspekte seien in der Fraktion eingehend diskutiert worden, erwiderte Stefan Politze, und die Mehrheit habe sich für das nun kommende Gesetz entschieden, welches nun im Niedersächsischen Landtag besiegelt werden soll. n

Sarstedt (cn). In seiner Sitzung am 20. Juni wird der Niedersächsische Landtag die Abschaffung der Gebühren für Kindertagesstätten in Niedersachsen zum 1. August 2018 beschließen. Über die damit verbunden Auswirkungen und geplanten weiteren Veränderungen durch die Verabschiedung des Gesetzes über Tageseinrichtungen für Kinder (KiTaG) informierten am 6. Juni Stefan Politze, stellv. Vorsitzender der SPD-Landtagsfraktion und bildungspolitischer Sprecher der SPD-Landtagsfraktion, Bürgermeisterin Heike Brennecke sowie der SPD-Landtagsabgeordnete Markus Brinkmann in der Aula der Kastanienhofschule. Nachdem die SPD in der vergangenen Wahlperiode mit der Gestaltung der Ganztagsschulen und der Abschaffung der Studiengebühren bereits viel in der Bildungspolitik unternommen habe, wolle man diesen Weg mit dem neuen Gesetz über Tageseinrichtungen für Kinder fortsetzen, führte Politze aus. Das Gesetz sehe vor, dass ab dem 1. August 2018 alle Kinder kostenlos einen Kindergarten besuchen können. Die Beitragsfreiheit gelte grundsätzlich für eine Betreuungszeit von bis zu 8 Stunden, in denen die Randzeiten bereits enthalten sind. Die Dauer der Betreuung richte sich dabei nach den Bedürfnissen der Eltern. Ferner sei geplant, die Sprachförderung

Das Haus der frischen Backwaren

20. Juni 2018

www.evi-hildesheim.de

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 04.07.2018 Kötnerweg 1 · 31171 Nordstemmen

Geborgenheit im Alter

Alten- und Pflegeheim

Telefon 0 50 69 / 9 05 - 0

www.senioren-residenz-nordstemmen.de

Senioren-Residenz Nordstemmen GmbH

Feiern Sie am

Sonntag, den 24. Juni 2018

von 11.00 bis 17.00 Uhr mit uns das Sommerfest unter dem Motto „Country und Western” Freuen Sie sich auf traditionelle Country-Musik mit den

Small Town Cowboys

und Darbietungen der Moonlight-Dancer. Barbalotta entführt Sie in die wunderbare Welt der Clownerie und das

präsentiert sich mit Stelzentheater

Für das leibliche Wohl: Leckeres vom

Grill mit Steaks, Burger & Westernbowle

Der Eintritt ist wie immer frei –

JEDER ist herzlich willkommen!

lokale nachrichten

KLEEBLATT

Mit der AWO-Sarstedt zum Spargelessen zu Nuddelmann

20. Juni 2018

Horrido

Rekordbeteiligung beim Firmenschießen

Sarstedt. Bei herrlichem Sommerwetter ging die Juni-Fahrt der AWO Sarstedt nach Steyerberg ins Nienburger Land. Auf dem Spargel- und Erdbeerhof Nuddelmann wurden die AWO-Vorsitzende Renate Deike und ihre Sarstedter Mitreisenden zum Spargelessen im rustikalen Bauernhaus mit großer Diele und weiteren gemütlichen Räumen empfangen. Nach dem üppigen Spargelmenü rundete ein leckerer Nachtisch das Mahl ab. Danach nutzen viele die Gelegenheit, Produkte des Spargel- und Erdbeerhofs einzukaufen oder auf dem wunderschön mit Garten und vielen Sitzgelegenheiten angelegten Grundstück nach dem Essen den herrlichen Sommertag zu genießen, ehe es weiter nach Diepholz ging. Neben dem Besuch des „Gänsemarkt“ und der Cafés in der Fußgängerzone wurden von einigen auch ausgedehnte Spaziergänge unternommen zum Schloss mit Rosengarten, zur St. Nicolaikirche oder der „Münte“: das imposante, schwarz-weiße Fachwerkhaus war gräfliche Münzstätte, in der ab dem Jahr 1300 Münzen für die Diepholzer Edelherren geprägt wurden. Am 6. Juli lädt die AWO ab 14.00 Uhr zu ihrem nächsten Termin im Hof der Begegnungsstätte, Steinstr. 13, zu einem Kaffee- und Grillnachmittag ein. n

Sarstedt. Der Schützenverein Horrido Ingeln von 1920 e.V. hatte die in Ingeln-Oesselse ansässigen Firmen, Institutionen, Clubs und Vereine wieder zum alljährlichen großen Schießwettbewerb um die begehrten Pokale und Auszeichnungen eingeladen. „Es war das beste Firmenschießen

seit 1979, als wir dieses zum ersten Mal ausgeschrieben hatten: 51 Mannschaften, 314 Teilnehmer und über 1.000 geschossene Sätze – so viele hatten wir bisher noch nie. Das zeigt uns, wie anhaltend beliebt dieser Wettbewerb ist und dass wir uns damit sogar weiterhin steigern. Mein besonderer Dank gilt allen

aus dem Schützenverein, die für die Organisation und die Betreuung gesorgt haben“, hob der 1. Vorsitzende, Andreas Aue, bei seiner Ansprache hervor. Die Mannschaften hatten bereits im Januar und Februar an etlichen Terminen an dem Vergleichskampf im Ingelner Schützenhaus teilge-

3-Zimmer-Wohnung in Sarstedt zu vermieten Zentral gelegen in der Fußgängerzone gegenüber dem Sarstedter Rathaus. 90 m2 Wohnfläche, Badezimmer mit separatem WC, Fachwerkhaus. Kontakttelefon 05066-707077 oder Email boss@kleeblatt.de

www.energiesparen-hildesheim.de Zahnärzte am Rathaus Ali Nikravi, Christian Neubarth, Dr. Bodo Heckroth Steinstraße 29 31157 Sarstedt 05066-62636

zahnärzte-am-rathaus

Ihre kompetente Ansprechpartnerin

Dorthe Herbst Anzeigenberatung

Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung:  0 50 66 - 70 70 79  dorthe.herbst@kleeblatt.de

von 9.15 – 11.15 Uhr

nommen, wobei viele Teilnehmer an mehreren Schießterminen versuchten, den besten Schuss für ihr Team zu platzieren. Wie auch in den vergangenen Jahren wurde es dann manchmal durchaus recht spät, denn diese mittlerweile fest etablierte Veranstaltung im Ingelner Schützenhaus ist nicht nur ein spannender Schießwettbewerb, sondern wird gerne auch für einen ausgiebigen „Klönschnack“ genutzt. Unter großem Jubel wurden nun die Preise während des traditionellen Kommers im Festzelt zum Auftakt des Schützenfestes in IngelnOesselse überreicht. Entscheidend für die Platzierung war der jeweils beste Schuss von zwei Schützen – das heißt, der beste hieraus zusammengezählte GesamtTeiler aus jeder Mannschaft. Wegen der hohen Beteiligung vergab der Verein 10 Pokale und Urkunden für die besten Einzelschützen sowie drei für die besten Mannschaften. n

Austausch und Einblicke im Elterncafé der St. Nicolai-Kita Sarstedt (stb). Kitas sind nicht nur Betreuungs-, sondern auch immer und zunehmend Bildungseinrichtungen für (Klein-) Kinder. Bei immer längeren Betreuungszeiten ist es immer wichtiger, dass sich Eltern und Erzieherinnen austauschen, miteinander über das Kind in der Kita aber auch zu Hause sprechen und die Wahrnehmungen des jeweils anderen registrieren. Die Kita St. Nicolai Sarstedt geht noch einen Schritt weiter und bietet seit Anfang des Jahres den Eltern der Einrichtung ein besonderes Programm, das Eltern-Café. Alle zwei Wochen, im Wechsel freitagsmorgens und mittwochnachmittags, lädt die Fachkraft für sprachliche Bildung, Erzieherin Patricia Gancarz zur lockeren Gesprächsrunde. Jedes Treffen steht unter einem bestimmten Thema, das Ausgangspunkt für ganz unterschiedliche Gesprächsverläufe über pädagogische

Fragen, kindliche Vorlieben und familiäre Besonderheiten sein kann. Es ging schon um Musik und Sprachbildung, Vorurteile und Schubladendenken, Bewegung und Sprache und vieles andere. Am Freitag, dem 15. Juni trafen sich Patricia Gancarz und acht Mütter, um bei Tee, Kaffee und einem klei-

nen Frühstücksangebot über „Bauen und Konstruieren“ zu sprechen. Mit dabei als Fachfrau Erzieherin Jessica Adamus, die rund ums Jahr vorrangig den Bauraum der Kita betreut und ihre Beobachtungen beisteuerte: Auch wenn sie regelmäßig die Angebote ändere und verschiedene Baumaterialien wie Bauklötze, Hammerspiel, Baufix oder Kapla-Steine wegräume, ein Produkt dürfe immer nur ganz kurz nicht verfügbar sein: Lego. Im Gespräch fragten die Erzieherinnen nach, was die Mütter unter Bauen, Konstruieren und dafür geeignete Materialien verstehen und was zu Hause genutzt werde. Dabei wurden nicht nur Bauklötzchen aus Holz und Kunststoff, sondern auch Pappreste und Plastik-„Müll“, Tannenzapfen und andere Fundstücke genannt. Dinge, die Kreativität entstehen lassen, Feinmotorik fördern, Fantasie Raum geben und Teamarbeit erfordern, will man mit ihnen dreidimensional bauen. Positives

Ergebnis der konzentrierten Bautätigkeit sei der Stolz der Kinder auf das Selbstgeschaffte, zu lernen, mit Frustration bei Nichtgelingen umzugehen, angewandte Mathematik und sprachliche Interaktion. „Man kann gar nicht nicht kommunizieren“, so die Erkenntnis. Im Gespräch reflektierten die Teilnehmerinnen des Eltern-Cafés die Stärken und Vorlieben ihrer Kinder, die, auch eine Erkenntnis, in der Kita durchaus anders geartet sein können, als zu Hause. So konstruiere das eine kleine Mädchen zum Beispiel mit Lego oder anderem im Bauraum ausdauernd, im heimischen Kinderzimmer jedoch fasse sie die Klötzchen selten an. Vielleicht auch, weil sie bei dem Geschwister in der Kiste liegen. So ist das Eltern-Café der St. NicolaiKita eine gute Gelegenheit, sich unkompliziert mit der eigenen Tochter oder dem Sohn auseinanderzusetzen, während das betreffende Kind gut betreut nebenan in der Kita spielt. n

lokale nachrichten

20. Juni 2018

LandresidenzAlgermissenSommerfest

Geborgenheit im Alter

Sommerfest in Algermissen Algermissen. Die Landresidenz Algermissen GmbH lädt am Freitag, 22. Juni, ab 15 Uhr wieder zu ihrem traditionellen Sommerfest ein. Das Motto in diesem Jahr lautet „Schlagerparty“. Dafür wurde der bekannte Schlagersänger und Entertainer Andreas Schenker, der auch von zahlreichen Veranstaltungen in Sarstedt bekannt

ist und dort einige Fans hat, engagiert. Von 16 bis 18 Uhr möchte er alle Gäste mit seinen eigenen Schlagern, aber auch bekannten Hits, wie zum Beispiel von Jürgen Drews und anderen Interpreten, kräftig einheizen. Die Cafeteria ist ab 15 Uhr geöffnet. Bier vom Fass, Limo, Bowle und Caipirinha - auch in einer alkoholfreien

Form - sorgen für die nötige Abkühlung bei hoffentlich sommerlichem Wetter... Gegrilltes und Salate runden das kulinarische Angebot ab. Auf die Kinder warten Spielstände und eine große Hüpfburg. Das modern ausgestattete Pflegeheim bietet nach dem Umbau und der Eröffnung des Erweiterungsbaus im letzten Jahr für

Landresidenz Algermissen GmbH Die Landresidenz Algermissen GmbH lädt ein zum 75 Pflegekunden einen Pflegeplatz in vollstationärer Pflege, Kurzzeit- oder Verhinderungspflege. „Genießen Sie fröhliche Stunden auf dem Sommerfest, wir heißen Sie alle herzlich willkommen!“, lädt Einrichtungsleiter Tobias Pätzold Interessierte, Anwohner, Angehörige und alle anderen Gäste herzlich ein. n

Zum Abschluss noch aufs Hottelner Straßenfest – mit dem Rad

STADTRADLER sind fleißiger als 2017

Rainer Scholz, Leiter der TKJ-Radsportabteilung, informierte unter den Delmer Eichen über die „Realgemeinde Delm“ und wie sie entstand.

wurst kostenlos. Die jungen Festgäste lockte allerlei Belustigung mit Kinderschminken, Spielangeboten und einem echten „Hau den Lukas“, den auch die ganz großen Jungs gerne mal mit dem Hammer attackierten, die älteren Besucher saßen auf dem lauschigen Plätzchen zwischen Kirche und Gemeindehaus und genossen Gegrilltes, Döner, Fischbrötchen, Kaffee, Kuchen und dem Wetter entsprechend ganz viel Erfrischendes, frisch Gezapftes. Vorher ging es für die Stadtradler jedoch noch einmal in kompakt geführten Verbundsfahrten durch Sarstedts Umland, vorbei an Feldern, Wiesen und Wäldchen. An einem

Quer durch die Feldmark rund im Sarstedt leiteten die Tourenführer ihre Radlertruppen. Sarstedt (stb). Der Frühsommer war den STADTRADLERN aus Sarstedt in diesem Jahr mehr als gewogen. Trocken, wohltemperiert bis warm und nur ganz selten ein bisschen Regen: Was den Gartenbesitzern Sorgenfalten auf die Stirn zauberte, war für alle, die die letzten drei Wochen möglichst oft ihre Autos stehen ließen und dafür aufs Rad umstiegen, ein echtes Geschenk. Die Aktion STADTRADELN hat nun schon zum dritten Mal Menschen bewegt – und das mit eigener Muskelkraft, höchstens unterstützt von einem Elektromotor bei den zahlreich teilnehmenden E-Bikern. Seit dem 27. Mai traten die Teilnehmer in die Pedale, um, so das Ziel der bundesweiten Aktion, möglichst viel CO² einzusparen. Dazu kam natürlich der Ehrgeiz, die Kilometerleistung des eigenen Teams zu erhöhen, oder der eige-

nen Gesundheit Gutes zu tun. Das ist gelungen. Noch sind nicht alle handschriftlich ausgefüllten Anmeldeflyer ausgewertet, und schon jetzt konnte Organisatorin Stadtklimaschutzmanagerin Kerstin Sobania 317 Radler, davon 13 Mitglieder des Kommunalparlaments, in 29 Teams zählen, die zusammen 62.976 km erradelt haben, umgerechnet bedeutet das die Vermeidung von 8.943 kg CO². Nicht schlecht. Noch bis Samstag, dem 23.06.2018 ist der Online-Radelkalender aktiv und Eintragungen können vorgenommen werden. Wer Schwierigkeiten damit hat, meldet sich am besten bei Kerstin Sobania, kerstin.sobania@sarstedt.de, oder T. 05066-80547. 2017 waren es 320 Sarstedter Radlerinnen und Radler in 27 Teams, die am STADTRADELN teilnahmen

KLEEBLATT

und insgesamt 58.330 km, also eineinhalbmal um den Äquator, auf der Radl-Uhr hatten. Das bedeutete die Vermeidung von 8.282,9 kg CO², wäre man die gleiche Strecke mit dem Auto gefahren. Am Samstag, dem 16. Juni endete nun die aktuelle Stadtradl-Runde mit einer Abschlussveranstaltung, die der TKJ Sarstedt und die FSV Sarstedt gemeinsam organisiert hatten. Drei verschieden lange Touren zwischen 10 und 25 km boten die beiden Sportvereine an, geführt von TKJler Rainer Scholz und den FSV-Radaktiven Wolfgang Jäckel und Peter Glaser. Alle Touren endeten an der alten Schule in Hotteln auf dem Straßenfest der Hottelner Jung- und Altgesellen, das diesmal zum 35. Mal stattfand. Für alle Teilnehmer dar Radltouren gab es die erste heißhungrig verzehrte Brat-

Hinter der Kirche in Hotteln war gut Sein bei Gegrilltem, Fischbrötchen, Kuchen, Kaffee und frisch Gezapftem.

davon gab es eine kleine informative Rast. Welche Bewandtnis es mit der Wüstung Delm, der heutigen „Realgemeinde Delm“, gelegen zwischen Heisede, Ingeln und Hotteln, hatte, erläuterte der Leiter der Radsportabteilung des TKJ Rainer Scholz unter den großen, knorrigen Delmer Eichen, die sogar als Naturdenkmal eingetragen sind. Rund 60 Radlerinnen und Radler traten in die Pedale, darunter auch drei Teilnehmer der sogenannten „MutTour“,die zurzeit durch die Lande tourt und auf das Leben mit depressiven Erkrankungen aufmerksam machen soll. Bürgermeisterin Heike Brennecke hatte die drei Aktionsradler in Sarstedt offiziell begrüßt und sie spontan zum StadtradelAbschluss eingeladen. Auch mit dabei war der diesjährige weibliche STADTRADELN-Star Birgit Gießler, die mit der Tour ihre Gesamtleistung von 414 km erreichte. Sie war in den letzten drei Wochen vor allem mit dem E-Bike vom Sonnenkamp zum Bahnhof und wieder zurück gefahren. Zu ihrem Arbeitsplatz in Hannover nahm sie den Zug. Co-STADTRADELN-STAR Stadtjugendpfleger Thomas Schlüter hat täglich die Anfahrt aus Hildesheim bewältigt und sich animiert gefühlt, auch abseits des direkten Weges viel von der Umgebung vom Fahrradsattel aus zu entdecken. Bei der offiziellen Abschlusstour hingegen fehlte er aus privaten Gründen. Insgesamt kommt er auf 1.023 km, „mehr als ich erwartet hatte, körperlich und vom Wetter her fahren zu können. Es ist schon gut gelaufen“, so Thomas Schlüter, der wie Birgit Gießler drei Wochen komplett aufs Auto verzichtete. n

Sommerfest 2018 „SCHLAGERPARTY“ am Freitag, 22.06.2018 ab 15 Uhr

Genießen Sie fröhliche Stunden bei Kaffee & Kuchen, Bier vom Fass, Caipirinha, Bowle und anderen Getränken, sowie Leckereien vom Grill. Auf die Kinder warten Spiele & Hüpfburg.

Live-Musik von 16-18 Uhr mit Schlagersänger ANDREAS SCHENKER Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Neu im Sortiment Staatsweingut Weinsberg / Württemberg Weingut Martina Hunn / Baden Di. - Fr. von 10-18 Uhr, Sa. 10 -14 Uhr Steinstr.32 ∙ 31157 Sarstedt ∙ Tel.: 05066/6035652 www.forsters-weinlaedchen.de Internetshop: www-besondere-weine.com

Premiere bei den FSV Badmintonspielern

2. Platz im Kreismannschaftspokal

Sarstedt. Die Spieler der FSV Sarstedt standen am Sonntag, 17. Juni, im Halbfinale des Kreismannschaftspokals des Badmintonfachverbandes Hildesheim. Die Sarstedter hatten sich in den letzten Wochen in den Vorrunden durchgesetzt somit unter die vier Besten Mannschaften des Landkreises auf Kreisebene gelangt - zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte. Rot-Weiß Ahrbergen, ebenfalls für das Halbfinale qualifiziert, hatte in die Mehrzweckhalle in Giesen eingeladen, um hier die letzten Spiele der sogenannten Final Four um den Kreismannschaftspokal auszutragen. Ab 10.00 Uhr flogen die Naturfederbälle über die Netze. Die Sarstedter Badmintonmannschaft traf im 1. Halbfinale auf die SG Leinetal III. Zuerst wurden die beiden Herrendoppel (Patrik Ihnenfeld mit Boris Frumkin und Torsten Boseniuk mit Timon Strübe), sowie das Damendoppel ausgetragen. Die Herrenpunkte konnten die Sarstedter einfahren, das Damendoppel, Claudia Linsel mit Celine Schornack, musste mit jeweils knappen 18:21 Punkten in zwei Sätzen abgeben werden. Danach folgten die Einzelbegegnungen. Die drei Herreneinzel wurden souverän gewonnen, das Dameneinzel ging hart umkämpft von der erst 16 Jahre alten Sarstedterin Celine Schornack leider im 3. Satz verloren. Doch da es bereits 5:2 für die FSVer stand, konnte die SG Leinetal III auch durch den Gewinn des gemischten Doppels den Sieg und damit den Einzug der Sarstedter ins Finale nicht mehr verhindern. Im Finale standen sich dann FSV Sarstedt und VfV Hildesheim IV gegenüber. Die Sarstedter stellten nun die Mannschaft ein wenig um, damit der leicht verletzte Torsten Boseniuk nur noch ein Spiel, das 2. Herrendoppel bestreiten musste. Als Ersatz sprang Jeremy Gerlt ein. Gegen VfV Hildesheim hatten die Sarstedter allerdings sehr zu kämpfen. Lediglich die Nummer 1 der FSV Sarstedt, Patrik Ihnenfeld, konnte sein Einzel gewinnen und mit seinem Doppelpartner Boris Frumkin auch einen Punkt holen. Alle weiteren sechs Spiele gingen leider verloren. Somit stand es zum Schluss 2:6 und der VfV Hildesheim nahm den Kreismannschaftspokal mit nach Hause. Aber die FSV Sarstedt lässt den den Kopf nicht hängen – der 2. Platz in dieser Konkurrenz ist seit Jahren der größte Erfolg der Sarstedter und ein großer Motivationsschub für die nächste Saison. n

Anmeldung noch möglich! Schuljahr 2018/19 Einjährige Berufsfachschule – Wirtschaft

Schwerpunkt: Einzelhandel Voraussetzung: Hauptschulabschluss Ziel: Versetzung in Klasse 2 und Realschulabschluss oder Erw. Sek I

Einjährige Berufsfachschule – Wirtschaft Schwerpunkt: Büromanagement Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Erw. Sek I / Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres

Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11

Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Versetzung in Klasse 12 und Fachhochschulreife

Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 12

Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife

Fachoberschule – Gestaltung, Kl. 11

Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Versetzung in Klasse 12 und Fachhochschulreife

Fachoberschule – Gestaltung, Kl. 12

Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Buhmann Schule Hildesheim Hindenburgplatz 1, 31134 Hildesheim Telefon: 05121/33073 E-Mail: info@buhmann-schule.de www.buhmann-schule.de

lokale nachrichten

KLEEBLATT

20. Juni 2018

S a r s t e d t e r

Schützenfest 2017 66 Jahre Freischießen, Volks- und Schützenfest

Schützen feiern vier Tage auf dem Festplatz und ehren ihre Majestäten

Vor dem großen Festumzug präsentierten sich die diesjährigen Majestäten auf der Sarstedter Rathaustreppe.

Die Sieger des Bürgerschießens (v.l.n.r.) Martin Matthias, Elke Maindok, Ulrich Jung, Horst-Dieter Maindok, Andrea Flöge, Bernd Santillian, Manuela Woite, Volker Flöge, Raimund Kubitzki, Thomas Grote, Michael Böcker, Martina Liehr, Annette PeerdemanDenda, Ute Brase und Frank Rimatzki.

Sarstedt (ger). Seit 66 Jahren feiert man in Sarstedt das Freischießen, Volks- und Schützenfest - in diesem Jahr vom 8. Juni bis zum 11. Juni auf dem großen Festplatz. Für die beiden Sarstedter Schützenvereine, den Schützenverein von 1951 e.V. und die Alte Schützengilde von 1813, begann das Fest offiziell am Freitag um 19.15 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der katholischen Heilig Geist Kirche. Im Anschluss folgte der Große Zapfenstreich am Ehrenmal im FriedrichEbert-Park. Die Eröffnung des Festes durch Bürgermeisterin Heike Brennecke und die Schöffen Kai Kosowski und Peter Borgaes folgte darauf in der Festhalle. Nachdem Bürgermeisterin Heike Brennecke den offiziellen Bierfassanstich beherzt absolviert hatte,

standen die Siegerehrungen für die Festscheiben „Stadt Sarstedt“, „Deutschland“, „Niedersachsen“, „Alte Kameraden“, sowie Pastorenteller, Heimatscheibe und Bürgerscheibe auf dem Programm. Musikalisch wurde diese vom Sarstedter Blasorchester begleitet. Am späten Abend sorgte ein DJ für die richtige Tanzmusik und Bewegung der zahlreichen Besucher. An allen Tagen öffnete der Festbetrieb auf dem Schützenplatz bereits um 14 Uhr. Zahlreiche Fahrgeschäfte wie Autoscooter, Crazy Dancer, Twister, Breakdance und ein Kinderkarussell waren gut besucht und sorgten für Fahrvergnügen. Treffsicherheit konnten die Besucher an der Schießbude oder Dosenwerfen unter Beweis stellen. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Fischspezialitäten, Schmackhaftes

Rosen & f u a t L us La ssen

vom Grill, Pizzen und diverses Süßes waren im Angebot, um den Appetit zu stillen. Abends war das Festzelt gut besucht: Pop-Musik der 90er und 2000er wurde aufgelegt und ausgiebig bis in die Morgenstunden das Tanzbein geschwungen. Am Sonntagmittag erwartete dann alles

? n e Staud

... n e führ r e v h c i Sie s

Goslarsche Landstr. 39 31135 Hildesheim Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 - 18.30 Uhr, Telefon: 05121 - 35 192 www.gaertnerei-lehnhoff.de Sa.: 8 - 16 Uhr

mit Spannung die Proklamation der Könige auf der Rathaustreppe und die Kürung der neuen Würdenträger. Geehrt wurden Guntbert Meyer (Bürgerkönig mit einem 124,3 Teiler), Sabine Hennig (Bürgerkönigin mit einem 132,6 Teiler), Lennard Krüger (Junggesellenkönig mit einem 301,5 Teiler), Felicitas Nickel (Jugendkönigin mit einem 13,3 Teiler) und Sergej Scholochow (Bester Bürger mit einem 253,4 Teiler). Darauf ging es weiter zur Aufstellung für den großen Festumzug, der wie gewohnt in der Glückaufstraße startete und über die Voss-Straße durch die Innenstadt zum Festplatz führte. Zahlreiche Musikzüge begleiteten auch diesmal den Umzug und auch befreundete Schützenbrüder und - schwestern aus der Umgebung reihten sich in den Festmarsch ein, ebenso wie die vielen Sarstedter Vereine und Verbände, die mit geschmückten Festwagen den Ausmarsch bunt machten und den Gästen am Straßenrad damit auch viel Unterhaltung boten, Kamelle für die jüngsten Zuschauer inklusive. Im Festzelt angekommen, sorgten diverse Spielmannszüge und Gruppen für musikalische Unterhaltung, die abends DJ „Winni“ übernahm. Auch er sorgte für ausgelassene Stimmung auf der gut gefüllten Tanzfläche. Der Montag begann mit einem Katerfrühstück, gefolgt von den traditionellen Ehrungen der Ritter, Prinzen und Prinzessinnen, Jugendprinzen

und -prinzessinnen und des Siegers der Jugendfestscheibe durch die Schießmeister. Außerdem wurden die Jubiläumsketten beider Schützenvereine verliehen. Nachmittags gab es für das junge Publikum auch diesmal einen Kinderumzug. Zahlreiche Kinder mit ihren Eltern und Großeltern folgten dem Musikzug und Clownin „Floh“ vom

Bürgermeister-Meckeler-Platz bis zum Festzelt, wo alle Kinder des Umzugs an der Tombola mit Gewinngarantie teilnehmen konnten. Am Ende des Festes fehlten auch der große Kehrausball und bei Einbruch der Dunkelheit das große Höhenfeuerwerk nicht, das mit einem lauten Knall das Ende der Veranstaltung signalisierte. n

lokale nachrichten · automoto

20. Juni 2018

KLEEBLATT

Kuh, Huhn, Pferd und Hund

Beim Tag des offenen Hofes war tierisch was los Jeinsen bzw. Pattensen auf die Wiese gestellt hatten. Fotoshooting auf dem Fahrersitz war für viele ein Muss. Ein bisschen Fingerspitzengefühl und den Führerschein brauchte es hingegen, um ausprobieren zu dürfen, wie man mit der Palettengabel eines Hofladers eine Colaflasche öffnet. Tierisch beliebt waren die Vorführungen der Diensthundestaffel und der beiden Beamtinnen und ihrer Pferde der Reiterstaffel der Polizei Hannover. Wer schon immer mal wissen wollte, wie es sich im Inneren einer Kuh anfühlt, konnte das mit vollem Armeinsatz an einem KuhSarstedt (stb). Insgesamt 86 Höfe haben am Samstag niedersachsenweit beim „Tag des offenen Hofes“ mitgemacht. Dabei auch das Lehrund Forschungsgut Ruthe, auf dessen Gelände sich den ganzen Tag über tausende Besucher tummelten. Generalstabsmäßig geplant und straff organisiert, konnte die Veranstaltung rundum punkten. Lokale Anbieter sorgten dafür, dass niemand hungrig bleiben musste, eine Vielzahl an Vorführungen für die nötige Unterhaltung und zahlreiche Infostände dafür, dass man tendenziell klüger nach Hause ging, als man gekommen war. Einfach nur Glück war bei der Tombola gefragt, um zum Beispiel eine Kombination aus einem Liegestuhl und zwei Säcken Volldünger zu

gewinnen, Neugier brauchte es an den verschiedenen Infoständen, und Kutschfahrten sorgten für den rechten Überblick. Für die Kleinsten gab es unter anderem Bespaßung mit Puppentheater, Rollenrutsche und Ponyreiten. Magische Anziehungs-

Uterus-Simulator ausprobieren, wo man ertasten konnte, wie sich ein Kalb in einer Rinder-Gebärmutter anfühlt. Nicht so glücklich schien ein paar Meter weiter Kuh Frieda, mit der mancher Besucher ein wenig Mitleid hatte. Jahrelanges Balletttraining mag man ihr zugetraut haben, so hoch wurde ihr Hinterbein gezogen, damit ihr die Klaue, d.h. der hornige Teil ihres Fußes, fachgerecht gepflegt werden konnte. Egal ob Schwein, Rind, Geflügel, Alpaka, Schaf, Pferd oder Hund: Überall war was los. Für musikalische Umrahmung sorgten die „Rocking Vets“, die Bigband der

kraft auf kleine und große Fans kraftvoller Maschinen übten die modernen Landfahrzeuge ebenso aus wie die alten Trecker der Marke Lanz Bulldog aus den Jahren 1937 und 1941, die deren stolzen Besitzer Andreas Kleuker und Wilhelm Burgdorf aus

Tierärztlichen Hochschule (TiHo). Menschen schoben sich an großen Fensterscheiben vorbei, um einen guten Blick ins Innere der Ställe zu erhalten, wer mehr wissen wollte, nahm Kontakt mit den verschiedenen Standbesatzungen der Forschungseinrichtungen und Interessenvertretungen auf und ließ sich im persönlichen Gespräch schlau machen. So informierte Nele Kirsche-Hohlstein vom Lehr- und Forschungsgut ausführlich rund ums Ei zu Frische, Dotterfarbe, Hygiene, Ernährung der Legehenne und die unterschiedlichen optischen Vorlieben der Europäer hinsichtlich ihrer Frühstückeis. Das Landvolk machte sichtbar, welche direkte, steigernde Wirkung Pflanzenschutzmittel auf den Ertrag von Feldern haben, der SportfischereiVerein Sarstedt war da und natürlich der NABU. Außer Erkenntnisgewinn nahmen die meisten Besucher aber auch ein Souvenir in meist verzehrbarer Form mit nach Hause, schnell Verderbliches wie frische Erdbeeren oder gut Lagerfähiges wie Honig oder Dauerwurstwaren. Damit man noch lange was von diesem „Tag des offenen Hofes“ hat. Der nächste findet schließlich erst wieder in zwei Jahren statt als Ort „des Austausches, der Transparenz und des sachlichen Dialogs“, wie es sich bundesweit die Bauern erhoffen. n

Sonderveröffentlichung der Automobilbranche der Region von Hannover bis Hildesheim

Wenn auch Sie Ihr Unternehmen hier vorstellen möchten rufen Sie uns an unter 05066/707079

Sommer, Sonne, Sicherheit

Profi gefragt – kaputte Verschleißteile direkt austauschen! Bei zu wenig Bremsflüssigkeit sollte man ebenfalls am besten sofort handeln und den Füllstand nachfüllen. Um bei Nebel, Dämmerung oder Dunkelheit selbst gut zu sehen und auch von anderen Verkehrsteilnehmern gut gesehen zu werden, muss die Beleuchtungsanlage 100 Prozent in Ordnung sein. Schweinwerfer, Bremslichter, Blinker und Rücklichter sollten ebenfalls intakt sein. Neben dem eigenen Auto ist natürlich auch sicherzustellen, dass die Außenbeleuchtung von Anhängern oder

Täglich von 08.00 – 18.00 Uhr Samstag von 09.00 – 13.00 Uhr ✓ Kfz – Teilefachmarkt ✓ Kfz – Meisterwerkstatt für alle Fabrikate Servicestation ✓

Urlaubsscheck nur 9,90 €

Fahrradgepäckträgern einwandfrei funktionieren. Damit man entgegenkommende Fahrzeuge nicht blendet, ist es außerdem ratsam, vor der Abfahrt die Schweinwerfer entsprechend der (schwereren) Beladung einzustellen. Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage sorgen für einen klaren Blick auf die Straße. Hinterlassen die Wischerblätter unschöne Schlieren, ist es besser, diese auszutauschen. Für die Scheibenwaschanlage empfiehlt sich ein sommergeeignetes Reinigungs- und Pflegekonzentrat, das Insektenrückständen gründlich zu Leibe rückt.

Autohaus Hermann Faber www.autohaus-faber.de

Inhaber Jürgen Hermannsdörfer Käthe-Paulus-Straße 10 31157 Sarstedt

05066 – 77 77

Fiat-Service für PKW + Transporter Reparatur an PKW aller Typen Hauptstrasse 39 · 31171 Nordstemmen Tel. 05069 436 · Fax 05069 476 info@autohaus-faber.de Tanken für die Hälfte / AUTOGAS UMBAU

dienstags + donnerstags TÜV AU Abnahme Comp. Achsvermessung Klimaanlagen Service Unfallwagen Rep.

Anhängerverleih

EIS

IEB

Ideal ist dieser, wenn er knapp unter Maximum steht. Da nicht nur Kälte, sondern auch große Hitze die Batterie in Mitleidenschaft ziehen kann, ist vor der Abfahrt eine Überprüfung in der Werkstatt empfehlenswert. Für den Fall, dass die Autobatterie im Urlaub streikt, sollte man ein Starterkabel an Bord haben. Aber Vorsicht: Wird das Kabel bei der Starthilfe falsch angeschlossen, kann es beim Überbrücken zu Kurzschlüssen und Schäden in der Fahrzeugelektronik kommen. n

Bei den Reifen ist eine Restprofiltiefe von 1,6 Millimetern gesetzlich vorgeschrieben. Besser sind allerdings drei Millimeter, um auch bei Nässe nicht ins Schleudern zu geraten. Neben der Profiltiefe sollte man im Allgemeinen ein wachsames Auge auf Verschleiß- oder Beschädigungsspuren haben und diese gegebenenfalls ausbessern lassen. Nicht zu vergessen ist die Messung des Fülldrucks – auch dieser sollte immer der Beladung angepasst werden. Heißt: Wer beispielsweise mit schweren Aufbauten wie Fahrradträgern oder Dachboxen und viel Gepäck unterwegs ist, sollte etwas mehr Luft auf die Reifen geben. Angaben zum optimalen Reifendruck stehen meist auf der Innenseite des Tankdeckels. Dies schont übrigens nicht nur die Pneus, sondern spart auch Sprit. Wichtig: Bei der Kontrolle das Reserverad nicht vergessen! Beim Motor ist es wichtig auf Ölverlust, poröse Schläuche und beschädigte Kabel zu achten. Motorschäden kann man vorbeugen, indem man regelmäßig den Ölstand kontrolliert.

KFZ-

Der Countdown läuft: Nur noch wenige Tage, dann beginnen in den ersten Bundesländern die Sommerferien – und damit die große Reisewelle. Wer mit dem eigenen Auto in den Urlaub fahren möchte, sollte unbedingt noch einen Kontrolltermin in der Werkstatt seines Vertrauens einplanen. Denn für den fahrbaren Untersatz ist die Urlaubszeit alles andere als erholsam. Damit unterwegs keine bösen Überraschungen drohen und das Reiseziel sicher erreicht wird, verraten die Experten der Firma Berner aus Künzelsau (Baden-Württemberg), auf was es vor dem Start ankommt: Eine voll funktionsfähige Bremsanlage ist besonders wichtig. Sitzt hier das Pedal lose oder garantiert keine ausreichende Rutschsicherheit, kann es während der Fahrt unter Umständen nicht nur ungemütlich, sondern sogar lebensgefährlich werden. Auch Bremsschläuche, Bremsscheiben, Bremsbelege und Bremsflüssigkeit sollten genauestens unter die Lupe genommen werden. Sind äußere Schäden sichtbar? Dann ist der Kfz-

Witthaya_Fotolia

Vor dem Urlaub das Auto gründlich checken TERB

Auto-Service-Rössing Andreas Heinecke KFZ-Meister

Maschstraße 7 • Rössing 31171 Nordstemmen Telefon 05069 520 Fax 05069 530

Andreas Thiem

Gute Leis tun – faire P g reise!

Staatl. gepr. Techniker u. KFZ-Technikermeister

Reparaturen aller Art und Hersteller TÜV/AU im Haus · Inspektion · Achsvermessung Getriebe-Spülung für Automatikgetriebe Moderne Messtechnik Münchenwiese 8 · 31137 Hildesheim · Telefon: 05121 / 28 27 530 24h Notruf: 0160 / 338 47 16

NEU

lokale nachrichten

KLEEBLATT

Lilli Krüger und Miriam Limmer gewinnen in Brunkensen Sarstedt. Erfolgreich präsentierten sich die jungen FSV-LeichtathletInnen beim Mehrkampf in Brunkensen. Im Dreikampf (Ballwurf, Weitsprung und Sprint) erzielten alle AthletInnen der FSV gute Ergebnisse. Dabei mussten sie mit ungewohntem Untergrund zurechtkommen, denn in Brunkensen gibt es nur eine Aschenbahn, die das schnelle Laufen doch etwas erschwerte. Lilli Krüger und Alea Klusmeier starteten in der Altersklasse W10 mit dem 50m-Sprint. Lilli legte diesen in 8,4 Sek. zurück und auch Alea war mit 9,1 Sek. schnell unterwegs. Im Ballwurf warf Lilli mit 26,50 m am weitesten von allen 10-jährigen Mädchen und Alea bestätigte mit 17 m ihre persönliche Bestleistung (PB) aus dem letzten Wettkampf. Im abschließenden Weitsprung überzeugte Lilli erneut mit einen guten Sprung auf 3,45 m. Alea blieb hier mit 2,90 m dieses Mal nur knapp unter ihrer Bestleistung. Im Endresultat bedeuteten Lillis 1.048 Punkte den Sieg in ihrer Altersklasse. Alea konnte sich über einen 7. Platz und mit 790 Punkten über eine neue PB in der Dreikampfwertung freuen. In der Altersklasse W 9 waren mit Miriam Limmer, Lena Jedamzik und Sarah Klusmeier gleich drei Athletinnen am Start. Im Weitsprung gelang zu Beginn Miriam der weiteste Satz auf 2,87 m, dicht gefolgt von Sarah, die 2,81 m erreichte. Im anschließenden 50m-Sprint hatte dieses Mal Sarah mit 9,6 Sek. vor Miriam (9,9 Sek.) die Nase vorn. Im abschließenden Ballwurf war es wiederum Miriam, die mit 17,50 m ihre PB einstellen konnte, knapp vor Sarah (17 m). Insgesamt lag Sarah damit mit 737 Punkten (Platz 7) knapp vor Miriam mit 729 Punkten (Platz 8). Gehandikapt durch eine leichte Erkältung war Lena dieses Mal nicht ganz mit ihren erzielten Leistungen (Weit 2,51 m, 50 m 10,6 Sek. und Ball 11,50 m) zufrieden. Für Julian Limmer (M7) begann der Wettkampf mit dem 50m-Sprint, den er in 11 Sek. beendete. Beim weitesten Sprung in die Sandgrube landete Julian bei 2,14 m und erzielte als bester 7-jähriger Junge 15,50 m im Ballwurf. Am Ende erreichte er einen tollen vierten Platz mit 340 Punkten. Im Anschluss an die Dreikämpfe folgten 4x50m-Pendelstaffeln, da Brunkensen über keine Rundbahn verfügt. Kurzentschlossen starteten die Mädchen in der Altersklasse U12 in der Besetzung Sarah Klusmeier, Miriam Limmer, Alea Klusmeier und Lilli Krüger und erreichten unterstützt von vielen Anfeuerungsrufen den dritten Platz in 36,6 Sek. Zum Abschluss stand noch ein 1 km langer Berglauf auf dem Programm. Die Mädchen der Altersklassen U 10 und U 12 starteten dabei gemeinsam. Lilli (W10) erkämpfte sich einen tollen zweiten Platz in 4:16,4 Min. und Alea erreichte als fünfte in 5:26,3 Min. das Ziel. In der Altersklasse W9 siegte Miriam Limmer in hervorragenden 4:36,3 Min. Sarah folgte als sechste in 5:12,3 Min. und Lena als siebte in 5:48,0 Min. Anschließend gingen die Jungen auf die Strecke und Julian (M7) erreichte als Vierter in 5:15,6 Min. das Ziel. n

(v.li.) Julian Limmer, Miriam Limmer, Alea Klusmeier, Lilli Krüger, Lena Jedamzik, Sarah Klusmeier

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 04.07.2018

20. Juni 2018

„Herrrreinspaziert!“ am Sonnenkamp

Kita feiert Sommerfest

Highlight des Sommerfestes der Kita Sonnenkamp war diesmal der Zuckerwattestand, an dem sich immer wieder lange Schlangen bildeten. Sarstedt (stb). Unter dem Motto „Jahrmarkt“ hat die AWO-Kita „Am Sonnenkamp“ am Freitag, dem 8.

Juni ihr Sommerfest mit großen und kleinen Gästen gefeiert. Sozusagen zum Auftakt des Schützenfestes

gab es am Sonnenkamp schon mal Leckereien wie Hot Dogs, Popcorn und Zuckerwatte, Musik und Rummel. Zu Beginn sangen Kita- und Krippenkinder zusammen das Lied der „Gelbgetupften“ aus dem Kindermusical „Vierfarbenland“, bevor alle im Garten ausschwärmten. In den Nischen der Außenmauern der Kita wurden Kindergesichter geschminkt und Seifenblasenlauge gerührt, zwischen zwei Bäumen war eine Slackline gespannt, auf der die mit einem guten Gleichgewichtssinn Gesegneten vom einen Ende zum anderen balancierten. Eltern und Kinder versuchten sich in

gemischten Gruppen beim Tauziehen und Sackhüpfen. Einrichtungsleiterin Christine Königer-Anhoeck sorgte mit ihrem Team für einen entspannten Nachmittag, bei dem die Gemütlichen ganz dicht beim üppigen Kuchen- und Kaffeebuffet hockten und sich die Aktiven quer übers Gelände amüsierten. Nur rund um die hangseitig gelegenen Rutsche war kein Durchkommen, hier schützen zurzeit Absperrungen das mit Rasensamen bedeckte Erdreich. Bis hier wieder getollt werden kann, muss sich erst wieder eine strapazierfähige Grasnarbe gebildet haben. n

Söltjerlauf Sarstedt (bb). Zwölf Aktive vom Lauftreff der TKJ-Leichtathletik-Abteilung waren auch in diesem Jahr erfolgreich beim „Söltjer-Lauf“ im Süntel in Bad Münder dabei. Unter 70 Teams mit insgesamt 800 Läufern, von denen 763 ins Ziel kamen, belegte die von Martin Lebe organisierte Mannschaft einen hervorragenden 5. Platz. Lebe stellte nach der Rückkehr nach Sarstedt fest: „Diese Laufveranstaltung hat Körner gekostet, woran es auch immer lag: an der leicht schwülen Witterung, am hügeligen Gelände, an der schlechten Form oder Vorbereitung, an der unprofessionellen „Ernährung“…..“. Jedenfalls litten gleich mehrere TKJler unter Magenund/oder Kreislauf-Problemen. Diese über Süntel und Deister hinaus allseits beliebte Laufveranstaltung feierte ihren 20. Geburtstag und war bei der Jubiläumsveranstaltung wie auch in den Jahren zuvor mit maximal 800 zugelassenen Teilnehmern schon lange vor Startschuss ausgebucht, bevor die bunte Teilnehmerschar am Samstagvormittag um 11.00 Uhr ins Rennen geschickt wurde. Gestartet wurde an der idyllisch gelegenen Gaststätte „An der Bergschmiede“. Von hier galt es eine rund 3,8 km lange, leicht hü-

gelige Rundstrecke durch den Wald zu absolvieren, bevor man wieder Start und Ziel erreichte, wo den Teilnehmern die absolvierte Runde von Helfern in die Startnummer gestanzt wurde. Anschließend konnten die Läufer sich am Verpflegungsstand mit ausreichend Obst und Flüssigkeit stärken und dann die nächste Runde in Angriff nehmen oder es gut sein lassen. Bis 15.00 Uhr hatten die Teilnehmer Zeit, so viele Runden anzugehen, wie sie konnten oder mochten. Dabei stand nicht die individuelle sportliche Leistung im Vordergrund, sondern die gemeinsame Bewegung in der Natur für einen guten

Zweck. Jede absolvierte Runde belohnten die beiden Sponsoren, die Sparkasse Weserbergland und die Münderaner Firma Haworth, mit einem Betrag von 1,50 Euro zugunsten Projekten der Kindergärten in Bakede und Bad Münder sowie der Jugendfeuerwehr. Entsprechend gemischt daher auch das Teilnehmerfeld, das sich von Eltern mit Babys im Kinderwagen über Kindergarten- und Schulkinder, Hunden mit Begleitung bis hin zu Walkern, Laufgruppen und Laufvereinen mit ambitionierten Startern zusammensetzte. Die Athleten des TKJ Sarstedt schlugen sich vorbildlich, schafften Run-

denleistungen zwischen 20 und 37 km und belegten damit in der Konkurrenz von 70 gestarteten Mannschaften einen hervorragenden 5. Platz. Den TKJ-Lauftreff vertraten: Annett Gittermann, Andrea Lebe, Grit Janke-Lenz, Dorothea Hanne, Martin Lebe, Jörg Hanne, Björn Bartels, Michael Thomsen, Gero Lantzsch, Frank Busch, Peter Gerber und Karsten Rietze. Auch in den EinzelWettbewerben belegten einige TKJler Spitzen-Plätze: Martin Lebe als 2. der M 55, Andrea Lebe als 2. der W 55, Jörg Hanne als 4. der M 50 und Annett Gittermann sowie Grit Janke-Lenz als 4. der W 50. Martin Lebe abschließend: „Auch wenn die Freude am gemeinsamen Laufen im Vordergrund stehen sollte, quälte sich jeder bis zur Erschöpfung und der eine oder andere meldete Kreislauf oder Übelkeit. Schuld war daran nicht nur die ein wenig schwüle Witterung, sondern die ambitionierte hügelige Strecke, auf die die „Flachländer“ der Sarstedter Laufgemeinschaft nach eigenem Bekunden nicht ausreichend vorbereitet waren. Daran soll nun aber gearbeitet werden.“ Denn die Läufer des TKJ Sarstedt waren sich zum Ende einig: „Wir kommen wieder.“ n

KKH: Billiger Blendschutz bedeutet nicht gleich hochwertiger UV-Schutz

Augen auf beim Sonnenbrillenkauf!

Urlaub, Sommer, Sonne, Strand und… – Heerscharen von Sonnenbrillenverkäufern. Wer kennt nicht das gewohnte Bild an Stränden und auf Märkten: Schicke Sonnenbrillen in exklusiven Designs und dazu noch unschlagbar günstig. Wer seinen Augen nicht schaden will, sollte allerdings die Finger von solchen Billig-Sonnenbrillen lassen, die keine CE-Kennzeichnung aufweisen. Die modische Vielfalt

mag bei diesen Modellen zwar zum Kauf verführen, bietet jedoch häufig keinen ausreichenden UV-Schutz. „Neben dem Blendschutz kommt es aber auf einen ausreichend guten UV-Schutz an“, erläutert Daniel Hinz vom Serviceteam in Hannover. „Denn die Tönung sagt nichts über den UV-Schutz aus. Einen wirklich guten Lichtschutz bieten nur Sonnenbrillen mit einem solchen integriertem Schutz.“

Ausschließlich dunkle Gläser sind tückisch, weil sie die Pupillen weiten und damit mehr schädliche UV-Strahlen ins Auge gelangen lassen, als wenn man gar keine Brille tragen würde. Ist die Einwirkung auf das Auge zu stark oder zu lang, kann es zu einer Art Sonnenbrand auf der Binde- und Hornhaut kommen, die mit starken Schmerzen verbunden ist. Man spricht in solchen Fällen auch von Schnee-

blindheit oder einer Verblitzung. Kaufsicherheit bietet bei Sonnenbrillen grundsätzlich das CE-Kennzeichen. Es garantiert den gesetzlich vorgeschriebenen UV-Schutz bis 380 Nanometer. Auch die Angabe „UV 400“ ist hilfreich, hier werden alle Strahlen bis zu dieser Wellenlänge blockiert. Tönungsstufe und –farbe hängen letztlich davon ab, zu welchem Zweck die Sonnenbrille benötigt wird. Dabei unterscheidet

man zwischen insgesamt fünf Kategorien. „Ein guter Blendschutz für unsere Breitengrade ist die Kategorie 2“, sagt Daniel Hinz. „Damit werden 57 bis 82 Prozent des Lichtes absorbiert.“ Geht es in den Süden, ans Wasser, den Strand oder die Berge, sollte die Wahl auf dunklere Filter der Kategorie 3 fallen, die bereits 82 bis 92 Prozent des Lichtes absorbieren. Die extrem dunklen Gläser der Kate-

gorie 4 sind vor allem im Hochgebirge und auf Gletschern sinnvoll, keinesfalls aber für Autofahrten. Bei der Gläserfarbe haben sich graue, grüne und braune Filter für eine nahezu unverfälschte Wiedergabe der natürlichen Umgebungsfarben bewährt. Wichtig ist zudem, die Sonnenbrille nicht zu klein auszuwählen. Sie sollte bis zu den Augenbrauen und seitlich bis zum Gesichtsrand reichen. n

DER SOMMER NAHT ... IHR URLAUBSGELD KOMMT! 49,00 €

Fassung 8063-12

89,00 €

Fassung 6174-08

69,00 €

Fassung 8198-10

79,00 €

Fassung 6176-08

39,00 €

Fassung 5423-14

GUTSCHEIN ÜBER

Einlösbar beim Kauf einer Brille (Fassung inklusive Gläser) ab einem Wert von 100 €. Pro Person/Einkauf nur ein Gutschein. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Einlösbar beim Kauf einer Brille (Fassung inklusive Gläser) ab einem Wert von 300 €. Pro Person/Einkauf nur ein Gutschein. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

GUTSCHEIN ÜBER

Einlösbar beim Kauf einer Brille (Fassung inklusive Gläser) ab einem Wert von 500 €. Pro Person/Einkauf nur ein Gutschein. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Einlösbar beim Kauf einer Brille (Fassung inklusive Gläser) ab einem Wert von 600 €. Pro Person/Einkauf nur ein Gutschein. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

25 €

Fassung 7887-08

79,00 €

75 €

INE 4 GUTSCHE € BIS ZU 100 IL E T R O PREISV

Fassung 5403-12

39,00 €

Fassung 6165-12

79,00 €

50 €

Fassung 6153-14

59,00 €

Friedrich-Ebert-Straße 5 • 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66 / 6 47 22 • www.brillen-shop-sarstedt.de

100 €

KLEEBLATT Auslageorte

20. Juni 2018

KLEEBLATT

Verzeichnis aller Auslageorte der Heimatzeitung für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd

Haben Sie Ideen und Anregungen zu unseren Auslageorten oder möchten Sie das KLEEBLATT in Ihrem Unternehmen auslegen, rufen Sie uns an unter Tel. 05066/707070 6. REWE Markt Voss-Straße 11-13 31157 Sarstedt

12. Schreibbasar Petri und Waller Steinstraße 26 31157 Sarstedt

20. Stadtbad Restaurant Steinstraße 7 31157 Sarstedt

26. Landhaus Heisede Heiseder Straße 25 31157 Heisede

7. Natan Khodorovski Kiosk Voss-Straße 123 31157 Sarstedt

13. Schuhhaus Link Hahnenstein 1 31157 Sarstedt

21. NP Markt Sarstedt Friedrich-Ebert-Straße 5 31157 Sarstedt

27. Heiseder Hofladen Heiseder Straße 21 31157 Heisede

2. REWE Markt Am Moorberg Am Moorberg 1 31157 Sarstedt

8. Bäckerei Bertram Wellweg 12 31157 Sarstedt

14. Sylvia‘s Salatbar Steinstraße 38 31157 Sarstedt

28. TSV Sporthalle Heisede 31157 Heisede

3. Trinkgut Getränkehandel Am Moorberg 1 31157 Sarstedt

9. Volksbank Hildesheimer Börde Steinstraße 1 + 3 31157 Sarstedt

15. Fitness-Insel Gutenbergstraße 14 b 31157 Sarstedt

22. KLECKS Kinder- und Jugendzentrum Friedrich-Ebert-Str. 20 31157 Sarstedt 23. VHS Albert Schweitzer Schule Wellweg 39 31157 Sarstedt

29. Shell Tankstelle Oesselser Straße 15 a 30880 Gleidingen

SARSTEDT 1. Senioren- und Pflegeheim Am Sonnenkamp Am Sonnenkamp 79 - 81 31157 Sarstedt

4. team Tankstelle Sarstedt Hildesheimer Straße 66 31157 Sarstedt

16. Altenzentrum Heilig Geist Burgstraße 12 31157 Sarstedt

10. Sparkasse Hi. Goslar Peine Steinstraße 18 31157 Sarstedt

5. Himstedt Blumen und Gemüse Hildesheimer Straße 62 31157 Sarstedt

18. Landschlachterei Tolle & Kroll Holztorstraße 22 31157 Sarstedt

Rethen

Gleidingen

RETHEN

37 38 36

30. Bäckerei Volkmann Osterstraße 24 30880 Gleidingen

32. Gärtnerei Prelle Hildesheimer Straße 589 30880 Gleidingen

25. Stenzig Baumschulen Heiseder Straße 19 31157 Heisede

52. Calenberger Backstube Bahnhofstraße 9 31171 Rössing

Hotteln

55. Autoservice Rössing Maschstraße 7 31171 Rössing

BARNTEN 56. Kindertagesstätte Kunterbunt Glückaufstraße 1 31171 Barnten

39. KFZ Heitmann Gleidinger Straße 14 30880 Ingeln-Oesselse

GIFTEN 57. VfL Giften Am Sportplatz 31157 Giften

HOTTELN 19 15 44

Ruthe 45

Sarstedt

Schliekum

16 20 12 14 11 13 17 9 10 24 18

23 8 22

40. Fam. Franke Hottelner Str. 46 31157 Hotteln

43 41

2 3

5 4 69

43. Kiosk Pfaffe Daniel-Gieseke-Straße 19 31157 Gödringen

7 68

49 46

RUTHE

67 66

Giften

A7 65

Groß Förste

Barnten

56 59

60. Gemeinde Giesen Rathausstraße 27 31180 Giesen

HASEDE 61. Kath. Kindertagesstätte Dechant-Bluel-Straße 39 31180 Hasede

GROSS FÖRSTE

AHRBERGEN 61

51 52

64. MANNAMIA Feinbäckerei Hannoversche Straße 80 31180 Hasede

65. Kindergarten St. Pankratius Alte Heerstraße 15 31180 Groß Förste

58 60

Hasede

59. NP-Markt Giesen Rathausstraße 56 31180 Giesen

63. REWE Markt Hannoversche Straße 82 31180 Hasede

Ahrbergen

Giesen

58. Bäckerei Bertram Rathausstraße 52 31180 Giesen

62. HEM Tankstelle Hannoversche Straße 53 31180 Hasede

44. DGH

41. AWO-Kindergarten „Spatzennest“ Daniel-Gieseke-Straße 18 31157 Gödringen 42. Gärtnerei Weise Gerhart-Hauptmann-Straße 13 31157 Gödringen

Jeinsen

GIESEN

GÖDRINGEN Gödringen

53. Dorfladen RNah Rössing Kirchstraße 10 31171 Rössing 54. Kindergarten St. Peter u Paul Rössing Pfarrstraße 1 31171 Rössing

38. Fleischerei Heimann Weidenstraße 6 30880 Ingeln-Oesselse 40

50. Elektro Höfer Ippenstedter Str. 23 30892 Jeinsen

34. OBI Markt Laatzen Lüneburger Straße 24 30880 Rethen

37. Bäckerei Bertram Rotdornallee 6 30880 Oesselse

Heisede

49. Landgasthaus Jeinsen Calenberger Str. 7 30982 Jeinsen

51. Fleischerei Meyer Bahnhofstraße 9 31171 Rössing

36. Bäckerei Bertram Am Holztor 1 30880 Ingeln-Oesselse

48. Tankstelle und Kfz-Werkstatt Becker Ippenstedter Straße 7 30982 Jeinsen

RÖSSING

35. EDEKA Hösselgraben 1 30880 Ingeln-Oesselse

Ingeln-Oesselse

46. Blütenpracht Floristik Ippenstedter Straße 18 30982 Jeinsen

33. MAN Truck & Bus Deutschland Lübecker Straße 15 30880 Rethen

INGELN-OESSELSE

JEINSEN

47. Patchworkdiele Vardegötzer Straße 10 30982 Jeinsen

31. Getränkemarkt Jeßberger Ritterstraße 14 30880 Gleidingen

HEISEDE

19. Hagebaumarkt Sarstedt Am Teinkamp 11 31157 Sarstedt

B 443

GLEIDINGEN

24. KFZ Meisterbetrieb Jörg Bartels Kleistraße 3 31157 Sarstedt

17. Reformhaus Herden Holztorstraße 22/26 31157 Sarstedt

11. Commerzbank Steinstraße 9 31157 Sarstedt

SCHLIEKUM 45. Dorfgemeinschaftshaus Pattenser Straße 1a 31157 Schliekum

66. Das aktuelle Haarstudio Frank-Krichhof-Straße 22 31180 Ahrbergen 67. Ahrberger Lädchen Hildesheimer Straße 35 31180 Ahrbergen 68. Bäckerei Bertram Kirchstraße 1 31180 Ahrbergen

53 54

Rössing

Sarstedts beliebte Heimatzeitung seit 35 Jahren

69. Runge Futterstube und Hundeschule Trift 16 31180 Ahrbergen

lokale nachrichten

KLEEBLATT

Für Seebären und Landratten

Segel-Club Sarstedt lädt zum Tag des Segelns ein

Sarstedt. Seit 40 Jahren haben die Segler des Segel-Club Sarstedt (SCS 78) am Giftener See „Wind in den Segeln“. Dieses Jubiläum feiert der Club auch mit einem Tag des Segelns am Sonntag, dem 24. Juni und lädt dazu herzlich ein. Von 11.00 bis 18.00 Uhr können alle Gäste mit erfahrenen Seglern über den See segeln, den Unterschied zwischen Palstek und Schotstek erlernen, die Bootsausstellung erkunden und alle Informationen zu den Ausbildungs- und Segelmöglichkeiten, die der Club anbietet, erhalten. Zeit zum Fachsimpeln oder besser Seemannsgarn spinnen haben natürlich auch alle Clubmitglieder. Und wer dann von der Segelleidenschaft gepackt wird, der hat an diesem Tag sogar die Möglichkeit, eine Segelausbildung im SCS zu gewinnen. Wer lieber etwas kleiner anfängt, schaut bei der RC-Modellregatta zu oder probiert selbst einmal aus, eines der Modellboote fernzusteuern. „Dass der Segel-Club sehr familienfreundlich ist, zeigt sich natürlich auch am Tag des Segelns“, erzählt Suzan Depping, Vorsitzende im Club. „Für die Kids gibt es ein nagelneues Opti-Modell für erste Versuche an Land und unsere jüngsten Segler zeigen ihr Können auf dem See. Bei der See-Rallye mit vielen Spielstationen gibt es außerdem tolle Preise, z. B. Eintrittskarten für das Rastiland oder Superfly Hannover zu gewinnen“, so Depping weiter. Alle Spielmöglichkeiten und auch der Hindernisparcours des Stahlradvereins Laatzen sind für kleine und große Menschen gleichermaßen geeignet.

Julius Club bietet Leben zwischen Buchdeckeln und ganz analog mit Freunden Sarstedt (stb). Gierig. Anders kann man die rund 35 Mädchen und Jungen nicht nennen, die am Freitag letzter Woche in der Stadtbücherei die Regale stürmten. Das Büchereiteam um Leiterin Elke Pytel-Weber und ihre beiden Mitarbeiter Oxana Hoffmann und Marc Mutke hat auch dieses Jahr wieder den JULIUS-CLUB nach Sarstedt geholt und bietet in den kommenden neun Wochen Lesespaß pur. „JULIUS“ steht für „Jugend liest und schreibt“ und soll Lesekompetenz, Ausdrucksfähigkeit und Textverständnis fördern, aber das steht für die Club-Mitglieder definitiv nicht im Fokus. Sie freuen sich einfach über frischen Lesestoff. Bei der Auftaktveranstaltung enthüllte das Büchereiteam nach einer kleinen Begrüßung die Regale mit den Neuerwerbungen und dann war kein Halten mehr. Einzelne trugen vorsichtig wie einen Schatz einen einzelnen Wälzer zum Ausleihtresen, andere rafften zusammen, was sie kriegen konnten. Dieses Jahr ist der 13-jährige Danny-

ANGEBOTE DER WOCHE Zahlreiche Sarstedter Vereine unterstützen den Tag des Segelns und sind mit Spielstationen dabei. Und für Essen und Getränke ist natürlich auch gesorgt: Leckeres vom Grill, ein kühles Bier oder Wasser, ein Sekt an der Sektbar und Kaffee und Kuchen laden zum Verweilen ein. Der Tag des Segelns beginnt um 11.00 Uhr und endet um 18.00 Uhr. Die Preisverleihung für alle Preise findet um 16.00 Uhr statt – gewinnen kann nur, wer dann auch anwesend ist. n Alle Informationen und das Programm auch unter www.scs78.de.

1.745 € **

GROSSBRITANNIEN MIT IRLAND II ANGEBOTE DER WOCHE ANGEBOTE WOCHE Mein SchiffDER 3

ANGEBOTE07.06.DER WOCHE – 21.06.2018 ANGEBOTE DER WOCHE Balkonkabine · 14 Nächte JUNGFERNFAHRT

JUNGFERNFAHRT ASIEN MIT SINGAPUR neue Mein Schiff 1 neue Mein ASIEN MIT SINGAPUR Mein Schiff 3 Schiff 1 13.05. – 19.05.2018 13.05. Mein19.12.2018 Schiff 3– 19.05.2018 – 02.01.2019 · 30.01. – 13.02.2019 Balkonkabine 6 Nächte Nächte Balkonkabine ·· 6 19.12.2018 – 02.01.2019 · 30.01. – 13.02.2019 Innenkabine · 14 Nächte · inklusive Flug ASIEN MIT SINGAPUR Innenkabine · 143 Nächte · inklusive Flug Mein Schiff ** – 13.02.2019 ** **· 30.01. 19.12.2018 – 02.01.2019 ab abab ** Innenkabine · 14 Nächte · inklusive ab Aufpreis Außenkabine 100 € p. P. Flug Aufpreis Außenkabine 100 € p. €P.p. P. Aufpreis Balkonkabine **500 ab Balkonkabine 500 € p. P. Aufpreis Aufpreis Außenkabine 100 € p. P. GROSSBRITANNIEN MIT IRLAND IIII GROSSBRITANNIEN MIT IRLAND WESTEUROPA MIT BILBAO Aufpreis Balkonkabine 500 € p. P. Mein Schiff 3 WESTEUROPA MIT BILBAO Mein Schiff 3 Mein Schiff 3 07.06. 21.06.2018 Mein09.08. Schiff– 3– 07.06. –21.08.2018 21.06.2018 Balkonkabine ··Nächte 14 Nächte 09.08. – 21.08.2018 Balkonkabine · 12 Balkonkabine 14 Nächte WESTEUROPA MIT BILBAO Balkonkabine Mein Schiff· 12 3 Nächte ** 09.08. – 21.08.2018 ** ** abab ab ** Balkonkabine · 12 Nächte ab Single Spezial: Einzelkabinenaufschlag nur 50%

2.895 € **

ab2.685 1.745€ € 2.685 € Single Spezial: Einzelkabinenaufschlag nur 50%

2.685 €

MITTELMEER MIT BARCELONA I 2.895 € 1.995 € 1.995 Mein Schiff 3€ Einzelkabinenaufschlag nur 50% Single Spezial: ab23.09. 1.995 €** – 01.10.2018 KARIBIK UND MITTELAMERIKA I UND MITTELMEER MIT BARCELONA II II MITTELMEER BARCELONA Balkonkabine · 8 Nächte inkl. KARIBIK UND MITTELAMERIKA I ·UND IIFlug Mein Schiff 6 3 MIT Mein Schiff Mein Schiff 3 Mein16.11. Schiff– 630.11.2018 · 19.11. – 03.12.2018 23.09. – 01.10.2018 23.09. 01.10.2018 16.11. – 30.11.2018 · 19.11. – 03.12.2018 30.11. –– 14.12.2018 KARIBIK UND MITTELAMERIKA I UND II Balkonkabine ·8 8 Nächte Nächte ·· inkl. inkl. Flug Balkonkabine 30.11. – 14.12.2018 Balkonkabine · inklusive Flug Flug Mein Schiff 6 · 14 ·Nächte Balkonkabine · 14 Nächte · inklusive Flug 16.11. – 30.11.2018 · 19.11. – 03.12.2018 *** *** ** ab 30.11. – 14.12.2018 abab ** ab Balkonkabine · 14 Nächte · inklusive Flug

*** 1.899 € 2.995 € ab2.995 1.899€ €

2.995 €**

ab Buchbar ab Dienstag, 19.06.2018, 26.06.2018, 09:00 Uhr. Uhr. Buchbar ab Dienstag, 13.02.2018, 9:00 Uhr, bis Dienstag 20.02.2018, 09:00 Buchbar ab Dienstag, 13.02.2018,09:00 9:00 Uhr, Uhr,bis bisDienstag Dienstag 20.02.2018, 09:00 Uhr. Buchbar ab Dienstag, 19.06.2018, 09:00 Uhr, bis Dienstag 26.06.2018, 09:00 Uhr. Buchbar ab Dienstag, 19.06.2018, 09:00 Uhr, bis Dienstag 26.06.2018, 09:00 Uhr.

Steinstraße 25 31157 Sarstedt Sarstedt Steinstraße 31157 Buchbar ab Dienstag, 13.02.2018, 9:00Reisen@KLEEBLATT.de Uhr,25bisAA ||Dienstag 20.02.2018, 09:00 Uhr. E-Mail: || KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de E-Mail: Reisen@KLEEBLATT.de KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de Seit 1986

Beratung Beratung & & Buchung: Buchung:

(v.li.) Oxana Hoffmann, Elke Pytel-Weber, Danny-Ray Hoffmann und Marc Mutke wollen so viele Sarstedter Kinder und Jugendliche wie möglich zum Lesen animieren. Ray Hoffmann „JULIUS-CLUB“-Botschafter. Seine Aufgabe ist es, Gleichaltrige zum Lesen zu animieren. Das hat er bereits fleißig getan und schon sechs weitere Leser gewonnen. Für ihn persönlich ist aber nicht das Amt, sondern das Lesen das Wichtigste. Am Freitag verstaute er sorgsam 14 Bücher in seinen Taschen. Bei einer maximalen Ausleifrist von 14 Tagen ist das ein sportliches Tagespensum,

„aber das schaff´ ich schon!“ Die Botschafterin des letzten Jahres Emma Hustede hatte während ihrer „Amtszeit“ insgesamt 40 Bücher im Aktionszeitraum gelesen und viele von ihnen bewertet. Dieses Jahr sucht sie sich nun vor allem die Fortsetzungen der im letzten Jahr gelesenen und gemochten Bücher aus den Regalen. Währenddessen ist ihr kleiner Bruder Mathis glücklich, nun endlich

auch dabei sein zu dürfen. Witzige Fantasy gehört zu seinen Favoriten. Und Fünftklässlerin Cora freut sich auf „Spannendes mit Happy End“. Sie hat bei einer Werbeveranstaltung der Bücherei im Gymnasium vom JULIUS-CLUB erfahren und sich sofort angemeldet. Überhaupt ist das Verhältnis der Leser angenehm ausgewogen, wie Elke Pytel-Weber beobachtet: „Die vielen Wiederholungstäter zeigen uns, das das Format ankommt. Andererseits kommen immer mehr neue Leser hinzu. Beides freut uns.“ Insgesamt knapp 60 Jugendliche im Alter von 11 bis 14 Jahren, davon rund zwei Drittel Mädchen, haben sich zu der Aktion angemeldet, die nicht nur die Auswahl aus 100 neu angeschafften Büchern und die Teilnahme an einer Reihe abwechslungsreicher Begleitveranstaltungen ermöglicht, sondern für fleißige Leserinnen, Leser und Buchrezensenten auch Diplome und Sachpreise bereithält. Dazu kommt die Chance, bei einem Bücherquiz erfolgreich zu sein. n

Lily Wildhagen ist Landesmeisterin über 400 Meter Hürden

JUNGFERNFAHRT Sarstedt. An zwei Tagen fanden die Landesmeisterschaften neue Mein Schiff 1 diesjährigen der Altersklasse U18 aller Einzeldisziin Papenburg statt. Qualifiziert 13.05.– 19.05.2018 plinen hatten sich aus Sarstedt Lily WildhaBalkonkabine · 6 Nächte gen und Jannik Ostwaldt vom TKJ. ab

20. Juni 2018

050 050 66 66 – – 70 70 70 70 77 77

* Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Entertainment Seit 1986 Kinderbetreuung. | **ganztägig Flex-Preis (limitiertes p. P. beiein 2er-Belegung einer Kabine. Bei inkludierter Flugleistung: Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben Zuschlägen, auch zur *und Im Reisepreis enthalten sind in den meisten Kontingent) Bars und Restaurants vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPAund & Sport, Kinderbetreuung, * Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten BarsDieser und Restaurants ein vielfältigesDeutschlands kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum58Bereich SPA & Sport,· Deutschland Entertainment| Stand: Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“. ist für die DB ohne Aufpreis erhältlich.Flug | TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg · 20097 Hamburg Entertainment und| Trinkgelder. | **(limitiertes Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P.innerhalb bei 2er-Belegung. Bei inkludierter Flugleistung: nach Verfügbarkeit mit allen mit Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Kinderbetreuung. **ganztägig Flex-Preis Kontingent) p. P. beiein 2er-Belegung einer Kabine. Bei inkludierter Flugleistung: Flug nach Verfügbarkeit Abgaben Zuschlägen, auch zur 19.06.2018 *und Im Reisepreis enthalten sind in den meisten Bars und Restaurants vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt allen zum Bereich SPAund & Sport, Kinderbetreuung, Transfers und Transfers „Zug zum und Flug“.„Zug Dieser istFlug“. für die DB innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis erhältlich. | TUI erhältlich. Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · 20097 Deutschland Luftverkehrssteuer, zum Dieser ist für die DB innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis | TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · Hamburg · Deutschland | Stand: Entertainment und Trinkgelder. | ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung. Bei inkludierter Flugleistung: Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, 19.06.2018 * Im Reisepreis sind ganztägig den Bars und Restaurants vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke58 in Premium-Qualität Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Entertainment und Transfers und „Zugenthalten zum Flug“. Dieser ist fürin die DBmeisten innerhalb Deutschlands ohneein Aufpreis erhältlich. | TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg · 20097 Hamburg ·sowie Deutschland * Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Entertainment und Kinderbetreuung. | **enthalten Flex-Preis (limitiertes p. Bars P. bei 2er-Belegung einer Balkonkabine ab/bisAngebot Hafen. An-/Abreise nach Verfügbarkeit zubuchbar. | *** Wohlfühlpreis Kontingent) p. P. bei * Im Reisepreis sind ganztägig Kontingent) in den meisten und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich(limitiertes SPA & Sport, Entertainment Kinderbetreuung. | ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Balkonkabine ab/bis Hafen. An-/Abreise nach Verfügbarkeit zubuchbar. | *** Wohlfühlpreis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Balkonkabine, inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“. Dieser ist für die DB innerhalb Deutschlands ohne und Kinderbetreuung. | ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Kabine. Bei inkludierter Flugleistung: Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur * Im Reisepreis enthalten sind ganztägig innach den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt Bereich SPA & Sport, Kinderbetreuung, 2er-Belegung einer Balkonkabine, inkl. Flug Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“. Dieserzum ist für die DB innerhalb Deutschlands ohne Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“. Dieser ist für Hamburg die DB Deutschlands ohne Aufpreis erhältlich.Flug | TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg Hamburg Deutschland | Stand: Aufpreis erhältlich. |und TUI Cruises GmbH Heidenkampsweg 58 Kontingent) · 20097 · Deutschland | Stand: 13.02.2018 Entertainment Trinkgelder. | **·· Heidenkampsweg Flex-Preis (limitiertes p. P.innerhalb bei 2er-Belegung. Bei inkludierter Flugleistung: nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben 58 und· 20097 Zuschlägen, auch· zur Luftverkehrssteuer, Aufpreis erhältlich. | TUI Cruises GmbH 58 · 20097 Hamburg · Deutschland | Stand: 13.02.2018 19.06.2018 Transfers und „Zug zum Flug“. Dieser ist für die DB innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis erhältlich. | TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland

Steinstraße 25 A | 31157 Sarstedt E-Mail: Reisen@KLEEBLATT.de | KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de

Eine Einladung zu einer internationalen Leichtathletik-Gala im bayrischen Schweinfurt hatte Lily Wildhagen (wU18) extra abgesagt, um alternativ bei ihren eignen Landesmeisterschaften mitlaufen zu können. Wie sich in Papenburg zeigte, war dies die richtige Entscheidung! Am Samstag standen für Lily 400 Meter Hürden auf dem Wettkampfprogramm. Eine Strecke, die es in sich hat. Doch wie auch bereits zu Anfang der Saison gezeigt, liegt der Sarstedterin diese Disziplin. Am Anfang etwas verhalten, dann aber in ihrem geübten Rhythmus, übersprang die Sarstedterin alle Hürden sicher und technisch sauber auf der Runde ums Stadion. In 62,99 Sek. wurde Lily niedersächsische Jugendmeisterin 2019 und bestätigte nicht nur ihr Können sondern auch ihre Qualifikation für die im Juli stattfindenden deutschen Meisterschaften. Ebenfalls im Vorfeld hatte Lily sich auch auf der 100-Meter-Hürden-Strecke bereits für die deutschen Meisterschaften qualifizieren können. Am Sonntag musste sie sich zunächst erst einmal mit der niedersächsischen Konkurrenz auseinander setzen. In einem Vorlauf am Mittag qualifizierte sich die Sarstedterin als Erste direkt für den Finallauf. Im Finale passte Lilys Abstand zur ersten Hürde nicht richtig, sie verlor wertvolle Zeit und musste sich Hür-

Lily (571) im Sprint über 100-Meter-Hürden de für Hürde wieder an die Spitze des Feldes kämpfen. Dort verlor sie das Duell um den Landesmeistertitel knapp und wurde somit aber glückliche Vizemeisterin über 100 Meter Hürden mit einer Zeit von 14,21 Sek. Zwei Starts für die Sarstedterin und zwei sehr große Erfolge. An drei Disziplinen nahm Jannik Ostwaldt (mU18) in Papenburg teil. Der 100-Meter-Sprint und das Speerwerfen waren für den ersten Wettkampftag angesetzt. Im Vorlauf über 100 Meter sprintete Jannik genau wie im von ihm erreichten Zwischenlauf eine neue persönliche Bestzeit von 11,50 Sek. Damit war er bereits sehr zufrieden und hatte sich zudem auch fürs Finale der besten Acht qualifizieren können. Hier konnte der TKJler die Bestzeit nicht ein drittes Mal abrufen, wurde aber in immer noch sehr schnellen 11,60 Sek. Sechster.

Vor dem Sprintfinale fand ebenfalls der Speerwurf statt. In seinem ersten Versuch gelang Jannik sein weitester Wurf: 44,63 m, ebenfalls neue Bestleistung und Platz 6 auf Landesebene. Pause nach diesen beiden Disziplinen gab es kaum. Bereits am nächsten Mittag standen die Zeitläufe im 200-Meter-Sprint an. In seinem Lauf wurde Jannik Zweiter in 23,55 Sek. Nach Auswertung aller Läufe bedeutete diese Zeit Platz Sieben im Land Niedersachsen für den Sarstedter. Insgesamt konnten sowohl Lily als auch Jannik sehr zufrieden mit sich sein: Ein Landesmeistertitel und mit dem Vizemeistertitel ein weiterer Podestplatz für Lily sowie ebenfalls vordere Plätze und neue Bestleistungen für Jannik. Die weite Fahrt ins Emsland hatte sich definitiv für die Leichtathleten des TKJ Sarstedt gelohnt. n

Alexander Maus wird Meister im Stabhochsprung Sarstedt (ham). Im etwa 300 Kilometer entfernten und eher unbekannten Ort namens Büdelsdorf (bei Rendsburg) in Schleswig-Holstein fanden in diesem Jahr die Norddeutschen Meisterschaften der Leichtathletik-Senioren statt. Alle Athleten ab 30 Jahren mit einer entsprechenden Qualifikationsleistung durften an den Start gehen. So auch Alexander Maus (M40) vom TKJ Sarstedt, der am Stabhochsprung teilnahm. Als Einstiegshöhe wählte der Sarstedter 2,70 m und machte mit seinem ersten Sprung einen sicheren Wettkampfsauftakt. Er ließ anschließend die nächste Höhe (2,80 m) aus

und konzentrierte sich auf den Sprung über 2,90 m. Auch dieser gelang im ersten Versuch. Nun galt es die aufgelegten 3,00 m zu überspringen, da diese Höhe für den Titelgewinn als Mindesthöhe vorgegeben war. Und tatsächlich gelang Maus auch hier ein guter Sprung im ersten Versuch. Seine Saisonbestleistung war der Sarstedter bereits im Mai bei dem vom TKJ ausgerichteten Stabhochsprungmeeting gesprungen. Nun bestätigte er seine Form und wurde damit neuer Norddeutscher Meister in der Seniorenaltersklasse M40. Gleichzeitig konnte sich

Maus hiermit für die Teilnahme an den Deutschen Senioren Meisterschaften qualifizieren. Diese finden in Mönchengladbach statt, vermutlich aber ohne den Sarstedter. n

lokale nachrichten

20. Juni 2018

KLEEBLATT

Mit Leichtigkeit durch den Sommer Sarstedt (stb). Es sollte diesen Sommer nicht schwer sein, sich angenehm unterhalten zu lassen. Die Sarstedter Stadtbücherei hat wieder ein abwechslungsreiches Sommerprogramm zusammengestellt, das für Freunde der leichten Lektüre ebenso wie für die anspruchsvoller Kost mehr bietet, als man in den kommenden Wochen überhaupt lesen kann.

cken und Dribbeln bekommen können, hat die Stadtbücherei einen Tisch mit Büchern, die sich rund um Fußball drehen, zusammengestellt.

Bilderbücher sehen

Servicetag Damit die Sommerferien, die für Schülerinnen und Schüler am 28. Juni beginnen, nicht völlig überraschend kommen und Leserinnen und Leser in unnötigen Stress versetzen, eröffnet die Bücherei ihren Buch-Sommer mit einem Servicetag am Montag, dem 25. Juni 2018. In der Zeit von 10 bis 18 Uhr ist durchgehend und ohne Mittagspause Gelegenheit, sich Zeit zu nehmen für die Auswahl der richtigen Ferienlektüre. Ab 13 Uhr gibt es Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, um 16 Uhr Bilderbuchkino für die Kleinsten und den ganzen Tag über eine Rabatt-Aktion: Zehn Prozent Ermäßigung gibt es auf Ausweisverlängerungen, Gutscheine und Neuausweise. Dann kann auch schon mal gemütlich auf der Außenterrasse zwischen den Buchdeckeln nach fremden Ländern, Gefühlen und Leben gestöbert und ein kleines Quantum Fernweh entwickelt werden.

Bella Italia nachdem letztes Jahr der Thementisch Frankreich auf große Resonanz stieß, ist dieses Jahr „Bella Italia“ das

Seele baumeln lassen, Bücher lesen: Elke Pytel-Weber war shoppen und hat für Leseratten viel Neues angeschafft. Sommerthema. Kochbücher, Reiseund Kunstführer sind eher für die praxisorientierten Leser. Eine Fülle an Romanen, die zwischen Venedig und Sizilien, Tyrrhenischem und Adriatischem Meer spielen, verführen und entführen mit Liebesgeschichten und Familiengeheimnissen und schrecken auch nicht vor Mord zurück. So ist der neue Donna-LeonKrimi gerade frisch eingetroffen, wie Büchereileiterin Elke Pytel-Weber verrät, die auch weiß, „Krimileser lesen schnell“. Nach einer Woche sei die Spannungsliteratur meist zurück. Wer sich dann schon hat vormerken lassen, der werde von den Mitarbeitern auch angerufen oder angemailt, damit er baldmöglichst als Nächster auf Tätersuche gehen könne.

ge Leser und wirbt für Toleranz und ein gutes Miteinander. Dabei gibt es Einblicke in verschiedene Kulturen und deren Besonderheiten, immer gut lesbar und unterhaltsam. Es sind Geschichten von Freundschaft und Anderssein und wenden sich nicht nur an Ur-Sarstedter, sondern sind auch Bestandteil des Angebots für Flüchtlinge.

Kinder der Welt

Fußball lesen

Mit über dreißig Titeln wendet sich die Buchauswahl des Themenpakets „Kunterbuntes Leben: Toleranz und Integration im Kinderbuch“ an jun-

Für alle, die nicht nur auf dem Bolzplatz und vor dem Fernseher, sondern auch auf der Gartenliege und im Lesesessel nicht genug vom Ki-

Ferienpass Auch am Sommerferienpass beteiligt sich die Stadtbücherei. Wer im Besitz eines Ferienpasses ist, hat vom 28. Juni bis zum 31. August 2018 die Möglichkeit, einen kostenlosen Leseausweis zu erwerben und so viele Bücher zu lesen, wie er mag.

Büchereimitarbeiter Marc Mutke öffnet wieder das Bilderbuchkino. Am Donnerstag, dem 26. 07. und Freitag, 27.07. erzählt er jeweils um 16 Uhr aus „Ben und der böse Ritter Berthold“ und „Wenn der Bär ins Wasser springt“, sowie am Donnerstag, 30.08. und Freitag, 31.08.2018 jeweils um 16 Uhr aus „Die schlaue kleine Hexe“ und „Blöde Ziege“.

Mobil lesen, ganz ohne Papier, können die Inhaber eines Leseausweises der Stadtbücherei mit dem OnlineAngebot: E-Books, -Papers und –Magazines, Hörbücherm, Reise- und Sprachführern lassen sich ganz einfach auf dem Smartphone, dem EBook-reader oder dem Laptop lesen und hören. Diese Ergänzungen zum regulären Büchereibestand sind zugänglich über www.nbib24.de

Erweiterte Öffnungszeiten Während andere Urlaub machen, weitet die Stadtbücherei, Am Kirchplatz 2 in Sarstedt, ihre Öffnungszeiten aus. Sie ist während der Ferien und bis zum 14. August zu folgenden Zeiten geöffnet: Mo 16-18 Uhr, Di 10-12 Uhr, Do 10-12 und 15-18.30 Uhr, Fr 12-17 Uhr und samstags am 30.06., 14.07., 28.07. und 18.08.2018 von 10-12 Uhr. n

Schulbuch-Bestellung! Sie bringen uns Ihre Bestellung und wir stellen für Sie Ihre Schulbücher und Schulartikel zusammen. Natürlich auch mit Bestellservice innerhalb von 24 Stunden!

Schreibbasar

Steinstraße 26

Mo bis Fr 8-18 Uhr durchgehend geöffnet Sa 8.30-13 Uhr Tel. 05066-7389

Besuchen Sie jederzeit unseren Onlineshop: www.petriundwaller.de

102 Objekte öffnen am Tag der Architektur Hannover. Am 24. Juni 2018 ist Tag der Architektur. 102 Objekte öffnen an diesem letzten Sonntag im Juni in ganz Niedersachsen und Bremen. Architekten stehen gemeinsam mit ihren Bauherren zwischen 11 und 17 Uhr für Gespräche und Führungen durch Gebäude und Außenanlagen bereit. Interessierte Besucher können vor Ort Fragen zur Planung und Realisierung der Architektur stellen und mit den Architekten sprechen. Das Programm steht online, als gedruckte Broschüre und als App zur Verfügung. Der Tag der Architektur ist eine einzigartige Gelegenheit für alle Architekturbegeisterten, hinter die Gebäudefassaden oder in ausgewählte Gärten und Freianlagen zu blicken. Begleitet werden sie dabei von Architekten, Stadtplanern, Landschafts- und Innenarchitekten – auch von den Bauherren. Sie stehen interessierten Besuchern bei Führungen mit ihren Erfahrungen, ihrer Fachkompetenz und natürlich auch für Detailfragen zur Verfügung. Der Tag der Architektur bietet die Möglichkeit, eine Bandbreite an aktueller Architektur zu erleben und dabei die vielfältigen Geschichten zu erfahren, die sich um jedes individuelle Bauwerk ranken. Es lassen sich interessante Einzelheiten zur Planung und zur Bauweise, zu den Materialien und zu vielen technischen Details erfahren. „Vor allem“, so der neue Kammerpräsident Robert Marlow, „werden die Besucher vertraut mit stadträumlichen Fragen, mit Veränderungen, die den ländlichen Raum betreffen und mit neuen Nachbarschaften.“ Insbesondere das Thema Wohnen lässt sich in diesem Jahr in all seinen Facetten, sei es als Ein- oder Mehrfamilienhaus, als Single-Wohnung, als genossenschaftliches Modell, als Miet- oder Eigentumswohnung erleben. Die ArchitekturZeit eröffnet mit Ausstellungen, Rundgängen, Vorträgen ein zusätzliches Forum, um sich einzubringen und mitzudiskutieren über gesellschaftspolitische und kulturelle Fragen rund um Architektur und die Erweiterungen des städtischen und ländlichen Raumes. Das Programmheft, in dem alle Informationen um den Tag der Architektur und die ArchitekturZeit festgehalten sind, ist ab sofort kostenlos erhältlich bei der Architektenkammer Niedersachsen, Friedrichswall 5, 30159 Hannover, Tel. 0511-28096-0, info@aknds.de, das komplette Programm im Internet unter www.aknds.de – oder die App laden im Appn oder im Google-Play-store!

Menschen würdig pflegen und betreuen ambulante KrankenWir bieten:

Die Wanderer haben oberhalb von Lechstedt die Hälfte ihrer Wanderung geschafft. be. Ursprünglich war der etwa 172,5 m hohe Galgenberg nicht bewaldet. Er diente bis 1809 als Hinrichtungsort, der Hildesheimer Galgen stand dort. Erst Mitte des neunzehnten Jahrhunderts ließ die Stadt das Ge-

biet aufforsten und zu einem Naherholungsgebiet umwandeln. Von dort marschierten die TKJler weiter am Knebelberg vorbei nach Lechstedt. Dort war genug Zeit in der Obstweinschänke für eine

wohlverdiente Mittagspause und ein Gruppenfoto eingeplant. Zurück führte Bartikowski die Wanderer über Itzum, Marienburger Höhe und vorbei am Gelben Turm (Volkssternwarte). n

„T-Shirt-Regen“ beim Hildesheim Invaders GameDay Sarstedt. Auch in diesem Jahr durfte das Sarstedter Unternehmen T.D.M. Telefon-Direkt-Marketing GmbH einen GameDay der Hildesheim Invaders ausrichten. Am 16. Juni hatte sich der Kommunikationsdienstleister, als einer der Hauptsponsoren der „German Football“-Mannschaft, ein paar ganz besondere Unterhaltungsmomente einfallen lassen. In der Halbzeitpause gab es ein „T-ShirtRegen“ über dem Publikum, wie es bei einem Football-Spiel so Brauch ist. Außerdem konnten einige Besucher an einem FootballPräzisionswurf teilnehmen, bei denen zwei Einkaufsgutscheine

Sorglos in den Urlaub mit unserem Ferien-Service!

Ohne Papier

Wanderer machen sich auf zur Lechstedter Obstweinschänke Sarstedt (ham). Mit 23 Wanderern war die Gruppe der Sarstedter Wanderfreunde des TKJ Sarstedts relativ groß. In Fahrgemeinschaften fuhren sie zunächst bis zur Jahnwiese in Hildesheim. Von dort machten sie sich dann bei idealem sonnigen, aber nicht zu heißem Wanderwetter auf zu einer etwa 13 Kilometer langen Strecke über Galgenberg, Spitzhut und Brockenblick. Am so genannten „Brockenblick“ suchten einige vergebens nach dem Harzer Wahrzeichen. Zwar gibt es dort bereits seit 1865 die gleichnamige und gern besuchte Schankwirtschaft, erläuterte Wanderführer Wilfried Bartikowski und führte weiter aus, dass durch die Aufforstung die freie Sicht auf den Brocken durch die Bäume verdeckt blie-

und V.I.P. Tickets für das nächste Invaders-Spiel von T.D.M. verlost wur-

den. Für T.D.M. war der GameDay außerdem eine gute Gelegenheit, auf

ihren „Tag der offenen Tür“ hinzuweisen, der am 18. August auf dem Firmengelände in der Käthe-PaulusStraße 12 ab 10.00 Uhr stattfindet. „Wir freuen uns, wenn viele Sarstedter, Hildesheimer und Hannoveraner kommen, mit uns reden, uns kennenlernen und einen spannenden Tag erleben“, sagt T.D.M. Marketingund PR-Mitarbeiter Sören Dreyer. Auch wenn die Heimmannschaft der Hildesheim Invaders an diesem Tag mit 14 zu 34 verloren hat, war es doch ein Nachmittag, der durch das spannende Spiel und seinem Unterhaltungswert in den Köpfen der rund 900 Besuchern in Erinnerung bleibt. n

und Altenpflege 24 Stunden Tag der • CARENA – Betreuung • ambulante Kranken- Intensivoffenen Tür am Palliativpflege Demenzerkrankter und und Altenpflege 23. Juni in der • Verhinderungspflege Tagespflege • 24 Stunden Tagespflege in Rufbereitschaft • Palliativpflege CARENA - Betreuung Giften • Pflegeberatung • Tagespflege Demenzerkrankter 24 Std.15, Rufbereitschaft Alte Heerstr. Groß Förste, Telefon: 0 50 66 / 903 11 - 0 E-Mail: sozialstation-foerste@caritas-hildesheim.de Internet: www.ambulante-pflege-hildesheim.de Hildesheim, Telefon 05121 1677-220 Groß Förste, Telefon 05066 90311-0 sozialstation@caritas-hildesheim.de www.ambulante-pflege-hildesheim.de

Auch wir suchen Teamplayer: Im telefonischen Kundenservice (m/w)

05066 / 606 036 personal@tdm.de tdm.de/stellenangebote

rty

fifa fussball-wm 2018

KLEEBLATT

Schottmann Land- und Gartentechnik

20. Juni 2018 • • • • • • •

Ludwig-Erhard-Straße 3 30982 Pattensen Tel.: 05101-916435

www.schottmann.com

1500 qm Wasserfläche 5-m-Turm große Liegewiese Beachvolleyball-Anlage Riesenrutsche Becken mit Sprudelliegen Whirlpools

Sommeröffnungszeiten Montag: Dienstag - Donnerstag: Freitag: Samstag: Sonntag

10 bis 20 Uhr 6 bis 20 Uhr 6 bis 20 Uhr 6 bis 20 Uhr 8 bis 20 Uhr

: Angebote Besondere schwimmen, by Ba r, we po ua Aquabiking, Aq g u.v.m. Kindergeburtsta

In unserer umfangreichen Ausstellung finden Sie top aktuelle Geräte rund um Haus- und Garten ... Mähroboter, Rasenmäher, Kettensägen und vieles mehr.

Steinstraße 7 - 31157 Sarstedt Telefon 05066 69989-42 und 69989-40

Freibad·Hallen·Erlebnisbad·Saunen Fax 05066 69989-45 E-Mail: innerstebad@sarstedt.de

Gaststätte „Old City“

WM 2018

Alle Spiele live auf Großleinwand 1 Jägermeister gratis zu jedem Deutschland -Tor! klimatisierter Gastraum An der Straßenbahn 11 • 31157 Sarstedt Tel.: 0 50 66/9 17 54 36

Dachschaden?

Steildach · Flachdach · Balkonsanierung · Fassadenarbeiten · Bauklempnerei Fehmi Sasmaz · Holztorstraße 28 · 31157 Sarstedt Tel.: 05066 - 6 95 84 59 · Mobil: 0152 - 34 51 44 75 · www.dks-sarstedt.de

Ich erstelle Ihnen gerne ein persönliches Angebot!

Thorstraße 1 30880 Gleidingen Telefon 0 5102 - 33 18

Hauptstr. 30 a 30982 Schulenburg Telefon 0 50 69 - 80 49 70

S I LV E S T E R R E I S E Silvesterreise nach Thailand, Malaysia & Singapur inkl.

20B0ord€-

23.12.2018 – 07.01.2019 *

ben

gutha

15 Tage AIDAbella ab/bis Bangkok / Laem Chabang

2.399

€ ** p.P. inkl. Flug

Bangkok / Laem Chabang > Malakka > Penang > Langkawi > Kuala Lumpur/Port Klang > Singapur > Ho-Chi-Minh-Stadt / Phu My > Bangkok / Laem Chabang * Das Bordguthaben gilt pro Kabine bei Belegung mit zwei Personen, ist nicht übertragbar und nicht mit anderen AIDA Aktionen kombinierbar. Es wird nur auf Neubuchungen eines AIDA Pauschal Angebots im Buchungszeitraum 04.06.2018 bis 29.06.2018 gewährt. Das Kontingent ist limitiert. ** AIDA Pauschal Angebot, buchbar bis 29.06.2018, Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine), inkl. An- und Abreisepaket ab / bis ausgewählten Flughäfen, basierend auf

AIDA VARIO Konditionen, limitiertes Kontingent. Kinder (2–15 Jahre) und Jugendliche (16–24 Jahre) im 1. / 2. Bett der Kabine erhalten keine Ermäßigung auf den Preis der Kreuzfahrt. Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock

ie Wir begleiten S

Frontfolien

Bestattungsinstitut

Werbeschilder Beschriftungen

Seit 1986

Steinstraße 25A | 31157 Sarstedt | Tel.: 0 50 66 -70 70 77 Reisen@KLEEBLATT.de | www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de

KFZ-Beschriftungen Großformatdruck Digitaldruck Textildruck

Im Kirchenfelde 3 • 31157 Sarstedt Tel:(0 50 66)70 80-0 • www.usskurat.de

Bente GmbH Sarstedt Tel. 05066 7326 Glückaufstraße 23 info@tischlerei-bente.de

fifa fussball-wm 2018

20. Juni 2018

www.energiesparen-hildesheim.de

KLEEBLATT

Unsere Serviceleistungen: • Elektrohausgeräte • SAT- und TV-Anlagen • Fachberatung, Ausstellung, Kundendienst

Türen • Fenster • Treppen • Innenausbau ... und vieles mehr Käthe-Paulus-Straße 7 • 31157 Sarstedt Tel.: 05066/7467 • Fax: 05066/64921

31134 Hildesheim ∙ Bahnhofsallee 12 Telefon (0 51 21) 1 24 02 ∙ www.ep-fuetterer.de

Telefon: 05066 - 3177 | Telefax: 05066 - 61038 service@schier-trockenbau.de Reuteranger 1 | 30982 Pattensen

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 04.07.2018 „Eine gute Küche ist das Fundament allen Glücks“ Auguste Escoffier 1846-1935

Dienstag - Samstag 18 - 23 Uhr · Sonn- & Feiertag 12 - 14.30 sowie 18 - 23 Uhr An der Straßenbahn 10, 31157 Sarstedt Tel.: 05066 6005954, www.ristorante-ilpalio.de

Zur Grillsaison

Fleisch und Wurstwaren... Aus eigener Schlachtung und Produktion!

… die einzige Schlachterei aus der Region Laatzen!

Fleischerei · Partyservice

Weidenstraße 6 · 30880 Laatzen/Oesselse · Telefon 05102-3224

19 97

2 018

Alles rund um Haus und Garten

Ter

Sie wollen Ihre Freizeit aktiv gestalten und dabei abgesichert sein. Wir beraten Sie gern.

AXA Hauptvertretung

Thomas Hundt

Holztorstraße 20 31157 Sarstedt Tel.: 05066 6005612 thomas.hundt@axa.de

Fenster Rollläden Türen utz Insektensch Markisen Trockenbau Garagentore cher Terrassendä nke Einbauschrä n Reparature n rt Wintergä e echnik Sicherheitst

• Gartenanlagen • Natursteine • Pﬂasterarbeiten

Über 20 Jahre Haus- und Gartenservice

Lutz Matiske Ladebleek 14 31180 Giesen/Hasede Tel. 0 50 66 / 6 52 94 Mobil 01 72 / 9 38 50 50

www.lutz-matiske.de

Tischlerei

Meisterbetrieb seit

50 Jahren Inh. Peter Gerber Giesener Straße 12, Sarstedt Tel. 0 50 66/25 18 info@gerber-tischlerei.de www.gerber-tischlerei.de

BESTATTUNGSINSTITUT

Ihre Ansprechpartnerin

Der WM-Plan enthält sämtliche Ergebnisse, die bis Redaktionsschluss feststanden. Weitere Ergebnisse können selbst nachgetragen werden.

3-Zimmer-Wohnung

kulinarisch-mediterrane Küche

in Sarstedt zu vermieten Zentral gelegen in der Fußgängerzone gegenüber dem Sarstedter Rathaus. 90 m2 Wohnfläche, Badezimmer mit separatem WC, Fachwerkhaus.

Kontakttelefon 05066-707077 oder Email boss@kleeblatt.de

Alle Gerichte aus frischen Zutaten zubereitet

Biergarten

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Mo.-So. von 8.30 - 24.00 Uhr Sarstedt, Enge Straße/Steinstraße 23 • Tel. 0 50 66/819 309 o. 819 310

Dorthe Herbst

Anzeigenberatung Gerne stehe ich Ihnen zur Verfügung:  0 50 66 - 70 70 79  dorthe.herbst@kleeblatt.de

sport · Veranstaltungen

KLEEBLATT

Erster Start nach 15 Jahren Sarstedt. Am Wochenende startete die FSV-Leichtathletin Kathrin Froböse bei den Kreismeisterschaften in Hildesheim. Im Weitsprung erreichte sie mit 3,35 m den dritten Platz und freute sich, sich dort noch mal leicht verbessert zu haben. Anschließend ging es bei hochsommerlichen Temperaturen weiter zum 100 m Sprint - für sie nach 15 Jahren Pause zum ersten Mal. Nach Startschwierigkeiten konnte sie in der zweiten Hälfte die letzte Läuferin einholen, beendete den Lauf als Fünfte in 16,13 Sek. und zeigte sich mit ihren Leistungen sehr zufrieden. n

Landesmeisterschaften im Kreuzheben Sarstedt. Sonntag ist zwar ein ungewöhnlicher Wochentag für eine Landesmeisterschaft im Kreuzheben, aber weil der Ausrichter SC Lüchow am Samstag den „Wendlandcup“ im Gewichtheben ausrichtete, blieb kein anderer Termin. Der FSV Sarstedt entsandte leider nur einen Heber zu dieser Meisterschaft. In der Klasse bis 74 kg Körpergewicht startete Steffen Kulhawy in der Altersklasse 2 (50 bis 60 Jahre). Mit einem für ihn leichten Gewicht von 150 kg begann Kulhawy seinen Wettkampf. Gut und leicht gezogen, so sollte es auch sein, hob er diesen Versuch gültig in die Wertung - man könnte auch sagen, den letzten Aufwärmversuch zog er auf der Wettkampfbühne. Die Steigerung auf 160 kg im 2. Versuch zog Kulhawy ebenfalls mit guter Technik zur Hochstrecke. Im letzten Versuch wagte sich der FSV-Athlet an 170 kg. Hier kam er etwas bissiger an die Hantel, mobilisierte alle Kräfte von Beine bis Rücken, hob kraftvoll die Hantel vom Boden ab, zog das Gewicht entlang der Beine bis zum geraden Stand, gut und gültig und siegte mit der Last von 170 kg in seiner Klasse. Am 23. Juni heißt es dann für Kulhawy etwas mehr Gewicht auf die Hantel zu packen, denn dann startet er bei der Deutschen Meisterschaft im Kreuzheben. n

Mini-Athleten erhalten ihre Urkunden Heisede (gs). Zehn Wochen lang hatten 17 Mädchen und Jungen des Heiseder Kindergartens Arche Noah im Alter zwischen vier und sechs Jahren einmal wöchentlich viele Übungen rund um den Tischtennissport erlernt und durchgespielt. Dabei ging es ganz nebenbei auch um koordinatives und motorisches Lernen, das den Kindern nicht nur im Sport, sondern auch im Leben helfen soll. Die an den Kindergarten angrenzende Kleinsporthalle des TSV Heisede bot für das Mini-AthletenProjekt des Tischtennis-Verbandes ideale Voraussetzungen und wurde auch vom TSV Heisede unterstützt. Die Minis wurden von Nina Tschimpke, sie ist hauptberufliche Trainerin und Projektleiterin für Mini-Athleten des Verbandes, und Lars Hebel betreut. Der Heiseder ist ebenfalls Trainer beim Tischtennis-Verband Niedersachsen. Er hatte auch die Idee zu dieser Aktion und vor einem Jahr bereits ein ähnliches Projekt mit den Kindergartenkindern durchgeführt. Zur Abschlussveranstaltung am vergangenen Mittwoch waren auch die Eltern und Verwandten der Kinder eingeladen. Sie staunten nicht schlecht, als die Kinder ihr Können und ihre Körperbeherrschung präsentierten. Natürlich quittierten die Erwachsenen dies mit dem entsprechenden Applaus. Nachdem die Mädchen und Jungen ihre Urkunden erhalten hatten, lud der TSVVereinsvorsitzende Peter Bergel sie zum Tischtennistraining des Vereins ein. Es findet donnerstags von 18 bis 19 Uhr in der Kleinsporthalle statt. Und Lars Hebel betonte noch einmal, dass das Tischtennis-Anfängertraining eine Vielzahl an Bewegungsangeboten rund um das Spielen mit Schläger und Ball biete und außerdem die allgemeinmotorischen Fähigkeiten der Kinder schule. Beim Verlassen der Sporthalle wurden die Mini-Athleten und ihre Angehörigen mit Bratwurstduft empfangen. Der Ehrenvorsitzende des TSV Heisede Harry Heimann hatte den Grill zwischenzeitlich aufgebaut und angeworfen und nun warteten leckere Bratwürste auf die Mini-Athleten und ihren Anhang. n

20. Juni 2018

Schneller als der Rekordhalter Sarstedt (bb). Mit Janine Thürnau und Björn Bartels nahmen zwei Aktive des Lauftreffs der TKJ-Leichtathletik-Abteilung am „19. BehördenStaffelmarathon“ um den Maschsee in Hannover teil. Insgesamt waren 278 Staffeln mit 1946 Läufern am Start. Hinter dem Siegerteam der Polizeiakademie Niedersachsen (2:31,30 Std.) und der Mannschaft der Medizinischen Hochschule Hannover (2:35,00 Std.) kam Janine Thürnau mit ihrer Mannschaft Polizeidirektion Hannover I (2:39,38 Std.) auf den „Bronze-Platz“. Als Schlussläuferin

Karsten Meier und Björn Bartels umrundete sie den Maschsee (6 km) in 24:30 Min. Björn Bartels vertrat das

Team “Rentnergang“ der Deutschen Rentenversicherung. Er selbst benötigte 29:18 Min. für die MaschseeRunde und war mit dem Ergebnis zufrieden, zumal er in den vorigen Wochen aus persönlichen Gründen nur sehr unregelmäßig trainieren konnte. Seine Mannschaft belegte mit Platz 118 (3:35,21 Std.) einen Platz im Mittelfeld. Schneller als die TKJler war Karsten Meier vom Team der Medizinischen Hochschule, der amtierende Deutsche Meister im Halbmarathon. Er ist in Sarstedt kein Unbekannter, denn er hält den Streckenrekord über die

5 km für die „Sarstedter T.D.M.-Adventsläufe“. Und auch in Hannover pulverisierte er förmlich den Streckenrekord um den Maschsee, war mit 17:26 Min. um 47 Sek. schneller als der bisherige Rekordhalter. Im Gespräch mit dem TKJler Björn Bartels erläuterte Meier, dass er auf eine Nominierung durch den Deutschen Leichtathletik-Verband (DLV) für die diesjährigen Europameisterschaften in Berlin hofft. Es herrschte strahlender Sonnenschein am Mittwoch bei 27 Grad. Dabei wehte ein leichter Wind, der für ein bisschen Abkühlung sorgte. n

Feierabendlauf Sarstedt (bb). Drei Aktive vom Lauftreff der TKJ-Leichtathletik-Abteilung und zwei Ausdauersportler der T.D.M.-Laufgruppe waren beim „Feierabendlauf“ in Rethen erfolgreich dabei. Bei 151 Finishern liefen gleich vier von ihnen auf das Siegertreppchen ihrer Altersklassen über die 5 km-Distanz. Martin Lebe (TKJ) mit glänzenden 21:51,8 Min. wurde Sieger der M 55, Zofia Zawartka (T.D.M.) siegte in der W 55 mit 27:54,3 Min., Grit Janke-Lenz (TKJ) war in der W 50 mit 28:03,3 Min. schnellste Läuferin, Ingrid Johannes (TKJ) lief auf Platz 2 der W 55 mit 30:10,0 Min. und Thomas Dettmar, der Leiter der T.D.M.Laufgruppe, nähert sich nach langer

Verletzungspause mit Operationen immer mehr seiner früheren Leistungsklasse: Mit 26:23,9 Min. kam er auf Rang 5 seiner Altersklasse M 55. Thomas Dettmar äußerte sich ausgesprochen positiv über den Wettbewerb: „Ein tolles Event bei moderaten Temperaturen mit Sonne, von den Auszubildenden der Avacon hervorragend organisiert!“ Gesponsert waren auch die Laufshirts und nach dem Wettbewerb Gegrilltes, Salate und alkoholfreie Getränke. n

Jörgen Matz: (v.l.) Thomas Dettmar, Martin Lebe, Grit Lenz-Janke, Ingrid Johannes und Zofia Zawartka.

TSV Schulenburg feiert 80-jähriges Jubiläum

Grizzly-Girls beim Rasenvolleyballturnier Giesen-Schulenburg (ger). Anlässlich des 80-igsten Jubiläums des TSV Schulen-burg fand am Samstag, dem 9. Juni 2018 von 14 bis 18 Uhr ein Rasenvolleyball-turnier statt, zu dem auch die Giesener „GrizzlyGirls“ eingeladen waren. Gespielt wurde mit vier, zum Teil gemischten Vierer-Teams bis 16 Jahre. Bei heißen Temperaturen und Sonne satt, hatten alle Spielerinnen an diesem Tag viel Spaß. Am Ende des Turniers gab es noch ein spannendes Duell zwischen der gemischten Mannschaft des TSV Schulenburg und den „Grizzly-Girls“, bei dem beide Mannschaf-

ten mit gleichem Satzverhältnis von 4:0 antraten. Das Spiel endete zwar unentschieden, jedoch hatten die Mädchen aus Giesen aufgrund der erspielten kleinen Ballpunkte klar die Nase vorn und belegten somit verdient den 1. Platz. Somit gab es bei der Siegerehrung für alle beteiligten Medaillen und Preise. Für den TSV spielten Maja und Lisa Kesting, Clara Drews und Katleen Prelle. Mit diesem Erfolg zeigten die Giesener „Grizzly-Girls“ einmal mehr, dass sie bestens für den Einstieg in die Damenliga in der kommenden Saison 2018/2019 gerüstet sind. n

Läufe am Strand, in Sand und Dünen Sarstedt (bb). Waltraud Engelke, Seniorin vom Lauftreff der TKJLeichtathletik-Abteilung, hat erfolgreich an den ersten vier Etappen des „Nordseelaufs 2018“ teilgenommen. Und bei den vier Wettbewerben lief sie jeweils als Zweite ihrer Altersklasse W65 auf das Siegertreppchen. In Greetsiel benötigte sie für die 10,8 km 61:36 Min. (bei 14 Teilnehmerinnen ihrer Altersklasse), auf Borkum

waren in ihrer Altersklasse 16 Teilnehmerinnen am Start und für die 10,9 km blieb die Uhr bei 61:43 Min. stehen (16 Teilnehmerinnen der W65). In Norddeich waren 13 Teilnehmerinnen ihrer Altersklasse am Start und Waltraud Engelke benötigte für die 10 km 53:14 Min. Auf der Insel Baltrum schließlich belegte die TKJlerin über die 7,5 km mit 41:30 Min. den zweiten Platz unter 14

Teilnehmerinnen ihrer Altersklasse. Waltraud Engelke lobte die Veranstaltung als „sehr gut organisiertes Laufevent“. Sie hatte Esens als Übernachtungsort gebucht und wurde von dort aus zu den Veranstaltungsorten gefahren. Sie war begeistert von der „netten Atmosphäre unter Lauf-Verrückten – tagsüber laufen, abends gemütlicher Ausklang“. Die Läufe fanden am Strand, im Sand,

in den Dünen, auf befestigten und unbefestigten Wegen mit Sonne, Gegen- und Rückenwind statt. Vor allem viele Altersklassen-Läufer und -Läuferinnen seien am Start gewesen. „Sollte ich nächstes Jahr wieder fit sein, dann werde ich nicht nur an vier Wettbewerben, sondern an sämtlichen sieben der Tour teilnehmen“, nimmt sich Waltraud Engelke vor. n

Veranstaltungen

Die Mini-Athleten des Kindergartens Arche Noah

Sportler reisen sogar aus Saarbrücken an Sarstedt. Das Sparkassenmeeting, das die FSV und der TKJ Sarstedt in diesem Jahr bereits zum vierten Mal ausrichten, zieht immer weitere Kreise. Hatte im vergangenen Jahr eine große Gruppe aus Berlin für einen Farbtupfer gesorgt, reisen zur kommenden Veranstaltung Teilnehmer von Hamburg bis Saarbrücken an. Das bisherige Meldeergebnis von 230 Teilnehmern ist ausgezeichnet. Höchstleistungen sind bei passender Witterung auf jeden Fall zu erwarten. Insbesondere der 800mLauf der Damen ist ausgezeichnet besetzt und lässt Zeiten von 2:10 Min. erhoffen. Das Kampfrichterteam beider Vereine ist bereits volle Vorfreude auf die große gemeinsame Veranstaltung. Beginn ist am Samstag, dem 23.06. um 11.00 Uhr auf der Sportanlage am Schulzentrum. n

20.06.2018

23.06.2018

27.06.2018

15.00 – 19.30 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Mädchennachmittag: Picknickparty

11-14 Uhr, Abitur-Entlassung, Gymnasium Sarstedt

Clubregatta Segel-Club Sarstedt e.V., Sommerlochregatta

21.06.2018 10-15 Uhr, Oberschule

Entlassfeier

Schiller

11.30 Uhr, Entlassfeier Schweitzer-Schule

Albert-

22.06.2018 15.00 Uhr, Altenzentrum Heilig Geist, Sommerfest 13-17 Uhr, Tagespflege SarstedtGiften, Giftener Str. 9, Tag der offenen Tür

15–19 Uhr, Wunschtag beim Kidsnachmittag im Klecks in Sarstedt 17.00 Uhr, Generation 60+ in Giften, Grillen 17.00 Uhr, Einführung des neuen Kapellenvorstands, Martin Luther Giften, Gottesdienst mit der Band kreuz&quer mit Reisesegen TKJ und FSV Sarstedter SparkassenLA-Meeting auf der Außensportanlage im Schulzentrum TV Deutsche Eiche Hotteln, Tagesfahrt

& 05066-9039800

Holztorstr. 37 · 31157 Sarstedt

24.06.2018 10.00 Uhr, Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Nicolai, Gottesdienst mit Einführung des neuen Kirchenvorstands 10.00 Uhr, Schützenverein Sarstedt von 1951 e.V., letzter Schießtag vor der Sommerpause im Schützenhaus 17.00 Uhr, Johannisfest in und am Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum

29.06.2018 19.00 Uhr, Kulturgemeinschaft Sarstedt, Second Edition and Friends im Haus am Junkernhof Sommerfest KKS Giften

02.07.2018 AWO Sarstedt, Seniorenfrühstück

04.07.2018 Sommerlochregatta Sarstedt e.V.

17.00 Uhr, TKJ-Tanzcocktail, Schiller Oberschul-Turnhalle

Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre Termine können Sie über Hallo@KLEEBLATT.de bekanntgeben. Aktuelle Termine gibt es unter www.KLEEBLATT.de

Segel-Club

lokales · Kleinanzeigen · Service

20. Juni 2018

Treppchen-Plätze beim Feldmark-Lauf Sarstedt (bb). Die Teilnehmerzahlen beim Haseder Feldmark-Lauf waren in diesem Jahr durchaus „überschaubar“ – was an der Hitze der vorigen Wochen gelegen haben mag. Am Wettbewerbstag hingegen herrschten ansprechende Lauf-Bedingungen. Allerdings gab es zahlreiche Termin-Überschneidungen mit anderen Sport-Veranstaltungen in Sarstedt sowie der Stadt und dem Landkreis Hildesheim. Auch aus Sarstedt waren lediglich sieben Ausdauersportler am Start, die allesamt die 5 km-Distanz liefen. Bei 81

v.l.n.r. : Thomas Dettmar, Michael Kleinheinz, Waltraud Engelke, Lukas Dettmar, Zofia Zawartka, Björn Köhler Finishern gab es fünf „TreppchenPlätze“ für die TKJler und Langstre-

ckenläufer der T.D.M.-Laufgruppe: Lukas Dettmar (TKJ) – 1. der männl.

Jugend U 20 mit 21:06 Min.; Robin Simon (T.D.M.-Laufgruppe) – 3. der männlichen Hauptklasse mit 22:56 Min.; Michael Kleinheinz (T.D.M.) - 2. der M 35 mit 25:55 Min.; Waltraud Engelke (TKJ) – 1. der W 65 mit 26:50 Min.; Thomas Dettmar (T.D.M.) – 4. der M 55 mit 26:56 Min.; Zofia Zawartka (T.D.M.) – 1. der W 55 mit 27:40 Min.; Björn Köhler (T.D.M.) – 8. der M 40 mit 38:52 Min. Waltraud Engelke berichtete nach dem Wettbewerb von „guten Bedingungen mit Sonne und einer – wie immer – sehr guten Organisation“. n

Zu Besuch im Vogelpark

24 Stunden Telefon 05066/7331 Tierärztliche Klinik 05066/2058 23.06./ 24.06.2018 TÄ E. Hildebrandt, Betheln Telefon 05182 - 947510 30.06./01.07.2018 TÄ. M. Stärk, Sarstedt Telefon 05066 - 6005851

D K-

t 1gu,0

Palliativpflege •• Dementenbetreuung •• Palliativpflege Dementenbetreuung • Pflegeberatung, • Pflegeberatung, -schulung, -schulung,-gutachten -gutachten • Kinderbetreuung • Haushaltshilfe • Nachtpflege •• Kinderbetreuung • Haushaltshilfe Betreuung • Verhinderungspflege

• Verhinderungspflege • Nachtpflege • Betreuung Persönliche Beratung von Mo. bis Fr. 8 — 15 Uhr und nach persönlicher Absprache

Kleinanzeigenm,arkt

Nach Springe, Bad Münder, Lauenau und Hessisch Oldendorf kommt jetzt

Algermissen Werden Sie Teil eines einzigartigen Teams!

Wir suchen:

• Mitarbeiter • Physiotherapeuten m/w

• Kurstrainer • Auszubildende

zum/zur Sport- und Fitness-Kaufmann/frau Bewerben Sie sich schriftlich:

Ostertor-Apotheke, Telefon 0 5121 - 15931 Hildesheim, Bahnhofsallee 3

23. Juni

Einhorn-Apotheke, Telefon 05121 – 32653 Hildesheim, Zingel 17

24. Juni

St. Barbara Apotheke, Telefon 05127 – 273 Harsum, Kaiserstr. 40

25. Juni

Giebelstieg-Apotheke, Telefon 05066 – 7458 Sarstedt, Lönsstr.10a

26. Juni Dr. Läer´s Sonnen-Apotheke, Telefon 05121 – 13770 Hildesheim, Almsstr. 36 / 37 * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 05066 – 7458 Sarstedt, Lönsstr.10a

28. Juni

Giesener Apotheke, Telefon 05121 – 93760 Giesen, Rathausstr. 19a * Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

29. Juni

Süd-Apotheke, Telefon 05121 - 34232 Hildesheim, Annenstr. 36

30. Juni

Silberfund-Apotheke, Telefon 05121 – 81555 Hildesheim, Marienburger Str. 128

01. Juli

Lamberti-Apotheke, Telefon 05121 - 33363 Hildesheim, Neustädter Markt/Ecke Goschenstr.

02. Juli

Paracelsus-Apotheke, Telefon 05121 – 924130 Hildesheim Himmelsthür, An der Pauluskirche 2 * Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66-3227 Sarstedt, Friedrich-Ebert-Str. 5

03. Juli Luisen-Apotheke, Telefon 05121 – 268826 Hildesheim-Ochtersum, Barienroder Str. 1 * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

Ärzte-Notdienst Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken Delligsen: Ambulante Bereitschaftspraxen: im St. Bernward Krankenhaus Telefon 0 51 21 / 90 - 1163 und im Kreiskrankenhaus Alfeld Telefon 0 51 81 / 707 - 285

Auto

in Voll- und Teilzeit

Ihr Anforderungsprofil: • hohe und soziale Kompetenz • Verantwortungsbewusstsein und Engagement • Aufgeschlossenheit gegenüber neuen pflegerischen und medizinischen Erkenntnissen und Entwicklungen Unser Angebot: • leistungsgerechte Vergütung • abwechslungsreicher Aufgabenbereich • angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team • berufliche Weiterentwicklung

ALTGOLD

Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26 von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

Verschiedenes Jasmin’s Haus und Garten Service Treppenhausreinigung, Gehwegreinigung, Fensterreinigung, Büroreinigung, Praxisreinigung, Haushaltsreinigung, Gartenarbeiten aller Art, Winterdienst % 05044 - 31 805 26

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 04.07.2018

Achtung JÄGER

drehbarer Ansitzsessel mit Gewehrauflage + Tarnnetz und WEGU-Wildwanne + Gerber-Jagdmesser zusammen 200,- € Tel. 05066-3852 + 0172-5137020 Firma sucht älteres fahrbereites Wohnmobil o. Wohnwagen zwecks Montagefahrten 017667377059

„Meine Aufgabe:

Mut machen und Wege ebnen für einen heilsamen Abschied.“

Wir freuen uns auf Sie! Wir freuen uns auf Sie!

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

zu billig verkaufen!

30880 Laatzen-Rethen )0 51 02 / 31 01

19.00 bis 23.00 Uhr 15.00 bis 23.00 Uhr 9.00 bis 23.00 Uhr

PFLEGEASSISTENTEN M/W

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

dringend für Kunden gesucht Stadt Sarstedt und Landkreis Kostenfrei für Verkäufer!

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

22. Juni

Für unser Senioren- und Pflegezentrum in Sarstedt suchen wir ab sofort einen

Verschiedenes

EFH / 2-FH / DHH / RH / ETW

Wohnwagen

21. Juni 4 Linden-Apotheke, Telefon 05121 – 43464 Hildeshem, Hachmeisterstr. 2 / Ecke Alfelder Str. * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle abgewickelt Telefon 0 51 21 / 19 222

Senioren- & Pflegezentrum Sonnenkamp Susanne Palermo · Am Sonnenkamp 79–81 · 31157 Sarstedt www.daslebenswerk.de enior Pflegez onnenk

Aktiv Gesundheitszentrum Denis Klünder Jägerallee 12 31832 Springe

MIG Immo GmbH (05066) 9848828

20. Juni Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag

Stellenangebote

Immobilien

Apotheken-Notdienst

* zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

2 01

Vertragspartner aller Kassen

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere

f Pr ü un

ter N seoh

die Sarstedter gestärkt wieder auf Erkundung, besichtigten Kolibri-Haus, Uhu-Burg, Flamingos, Pelikane und vieles mehr. Am Ende war man sich einig - alles sehen konnte man nicht, aber man kommt gerne wieder. Die nächste Veranstaltung der Abteilung ist das Sommerfest am 15. August im Schützenhaus bei Frau Peters. n IhrPflegedienst Pflegedienstin inAlgermissen, Algermissen, Ihr Sarstedt undund Umgebung Sarstedt Umgebung 24 Std. Rufbereitschaft 24 Std. Rufbereitschaft Tel. 005050 66/9 86 85 66 04 – 90 48 685 Holztorstr. 10 ∙ 31157 Sarstedt Holztorstr. 10 • 31157 Sarstedt

durch den Vogelpark. Mit über 4000 Vögeln aus 650 Arten ist es der größte Vogelpark und einer der 10 artenreichsten Zoos der Welt und zählt mit seinen 24 Hektar zu einem der größten botanischen Garten- und Parkanlage Deutschlands.

27. Juni Apotheke am St. Bernward Krankenhaus, Telefon 05121 – 1029464, Hildesheim, Treibestr. 9

Treffpunkt für alle war um 11.30 Uhr zur spektakulären Flugshow. Hier wurden die Vögel von einem Vogeltrainer vorgestellt und zusätzlich auf einer Leinwand mit den Ländern aus denen sie stammen präsentiert. Besonders beeindruckend fanden dabei alle den Flug des Weißkopfseeadlers. Nach dem Mittagessen im Restaurant Rosengarten gingen Sarstedt. Die Abteilung Freizeit und Kultur des TKJ Sarstedt unternahm am 13. Juni eine Fahrt in den Weltvogelpark Walsrode. Nach einer zügigen Busfahrt strömten vierzig begeisterte Vogelliebhaber zunächst in einzelnen Gruppen

KLEEBLATT

Pflasterarbeiten aller Art z.B. alte Pflaster erneuern Erdarbeit und Hofbefestigungen Gartengestaltung – gut und preiswert – Mobil: 01 72 / 9 89 67 49

Raritäten & Möbelkontor Haushaltsauflösungen Umzüge Holztorstraße 6, Sarstedt 05066 - 9025789 0177 8041692

Sarstedt · www.gerber-bestattungen.de · T: 05066 2518

Impressum KLEEBLATT Verlag Steinstr. 25, 31157 Sarstedt www.KLEEBLATT.net

Telefon 05066/707070 Telefax 05066/707090 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Herausgeber und Verleger:

Martin Helmers (V.i.S.d.P.)

Druck:

Druckerei Oppermann

Vertrieb:

Eigenvertrieb / Auslage

Chefredakteur/Fotoredaktion:

Martin Helmers (V.i.S.d.P.)

Anzeigenleitung Dorthe Herbst: Telefon 05066/707079 Kleinanzeigenannahme:

E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de

Redaktion:

Telefon 05066/707070

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Freie Mitarbeiter:

Giesela Seidel, Meik Gerecke, Christina Neumann, Christina Steffani-Böringer

Fotos:

Meik Gerecke, Giesela Seidel Christina Steffani-Böringer, Christina Neumann

Erscheinungstag: Mittwoch Anzeigenschluss:

Freitag, 12 Uhr

Erscheinungsweise 14-tägig Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröffentlichung. Die Arbeiten gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über.

lokale nachrichten

KLEEBLATT

20. Juni 2018

Mehrkampftag

Ergebnisliste beim Mehrkampftag gleicht am Ende fast einer Vereinsliste

Sarstedt. Am ersten Junisonntag fanden in Sarstedt die Kreismeisterschaften im Mehrkampf der U14 und jünger statt. Als Veranstalter konnte sich der TKJ wieder über rege Teilnahme freuen. Auch wenn es zwischenzeitlich anders aussah, hielt sich das Wetter und die jungen Athleten konnten zu Höchstform auflaufen. Eine Besonderheit war der Hürdenlauf. Hier war die weibliche Jugend des TKJ sehr stark vertreten. In der W14 gelangte Jasmin Colsmann bei den 80 m Hürden mit 13,26 Sek. auf den 1. Platz, Emily Pischke erreichte mit 13,83 Sek. den 3. Platz. Als starke Hürdenläuferinnen (60 m) präsentierte sich auch die W12 mit Dorothea Karakatsouli auf dem 1. Platz (11,39 Sek.), Mavie Bösel auf dem 3. (12,53 Sek.) und Neele Hebel auf dem 4. Platz (12,81 Sek.). Beim Mehrkampf konnten

nun einige Kreismeistertitel in den unterschiedlichen Alterskategorien wieder verdientermaßen an die Athleten des TKJ gehen. In der M12 wurde Tom Waselowsky mit 1157 Punkten Kreismeister im Dreikampf und ebenso im Vierkampf mit 1574 Punkten. Maximilian Hass (M11) tat es ihm gleich und wurde ebenfalls im Drei– und im Vierkampf Kreismeister (1053 und 1335 Punkte). Dahinter belegten die TKJler Nicolas Thiele, Philipp Sell und Yannis Döring sodann den zweiten, dritten und vierten Platz. Auch Luca Willig aus der M10 konnte sich gut platzieren: Er wurde im Vierkampf mit 1183 Punkten Kreismeister und Vize im Dreikampf (924 Punkte). Jan Linschmann erreichte in seiner Altersklasse der M9 mit 886 Punkten Platz Eins, gefolgt von Sebastian Schwetje mit 711 Punkten auf dem

zweiten Platz. Einen weiteren VizeKreismeister konnte der TKJ für sich in der M8 verbuchen. Hier erreichte Yassin Mansouri 612 Punkte. Gleich dahinter und damit auf dem dritten Platz findet sich Lukas Linnemann mit 598 Punkten. Kreismeistertitel gab es dann auch für die Mannschaft der U12 im Drei- und auch im Vierkampf (Maximilian Hass, Luca Willig, Nicolas Thiele, Philipp Sell und Yannis Döring) sowie der U10 im Dreikampf (Jan Linschmann, Sebastian Schwetje, Yassin Mansouri, Lukas Linnemann, Simon Eggert). Aber auch die Mädchen erreichten eine Vielzahl der vorderen Plätze: In der Altersklasse W13 wurde Leona Ruddigkeit Kreismeisterin mit starken 1446 Punkten im Vierkampf. Dorothea Karakatsouli konnte sich mit 1216 Punkten den zweiten und Marielle Agbodo mit 1201 Punkten

den dritten Platz in der W12 beim Dreikampf sichern. Im Vierkampf rückten beide einen Platz nach oben, so dass Dorothea Kreismeisterin (1597 Punkte) und Marielle Vizemeisterin (1530 Punkte) wurden. In der Mannschaftswertung gab es ebenfalls für die Mädchen den Kreismeistertitel sowohl im Drei- als auch im Vierkampf (Dorothea Karakatsouli, Marielle Agbodo, Neele Hebel, Leona Ruddigkeit, Magdalena Eckstein). Kreismeisterin der W11 im Dreikampf wurde Lucie Knaust mit 1309 Punkten. Damit setzte sie sich in einem starken Wettkampf vor ihre Konkurrentin Klara Härke vom VSV Rössing. Im Vierkampf tauschten beide die Plätze und Lucie errang hier den verdienten 2. Platz (1584 Punkte). Auf Platz Drei im Drei- und Vierkampf ebenfalls eine TKJlerin: Leni Linschmann (1152 und 1559 Punkte), die ihre persönliche Bestleistung beim Hochsprung mit 1,34 m wieder erreichen konnte. Die Ergebnisliste der W10 beim Vierkampf las sich schlussendlich wie eine Mitgliederliste des TKJ: Laura Eggert, Thalea Paggel, Merle Ufer, Hannah Gaebel und Nathalie Rhotert belegten in dieser Reihenfolge die Plätze Zwei bis Fünf. Verdientermaßen gab es dann auch für die U12 der Mädchen den Kreismeistertitel in der Mannschaftswertung. Charlotte Schwabe holte sich mit einem großen Punkteabstand zu Platz Zwei (874 Punkte) den Kreismeistertitel in der W8. Lara Maiwald durfte in der W9 das Treppchen als zweite betreten. n

Zeitgeschichte mit Wolfgang Borchardt Rössing (ger). Zum zweiten Mal war Wolfgang Borchardt bei den Landfrauen aus Rössing als Referent zu Gast. Rund 40 Vereinsmitglieder folgten der Einladung zu dem Thema „Wie wir wurden, was wir sind“. Christina Hesse, die 1. Vorsitzende, freute sich über das rege Interesse der Landfrauen zu dieser Veranstaltung und begrüßte diese herzlich. Wolfgang Borchardt, ehemaliger Leiter der Bildungsstätte Mariaspring, führte diesmal die Anwesenden zurück in die Zeit nach dem 2. Weltkrieg und berichtete dabei unter anderem sehr eindringlich über die Kapitulation Deutschlands und die Gebietsaufteilungen der Engländer, Amerikaner und Russen. Außerdem blickte er auf die Jahre des Aufbaus, des Wirtschaftswunders und auf die ersten Reisen ins Ausland zurück, womit er bei den anwesenden Landfrauen zahlreiche Erinnerungen weckte. Am Ende bedankte sich Christina Hesse und informierte alle darüber, dass der dritte Teil dieser Veranstaltungsreihe bereits für das Jahr 2019 geplant sei. n

Weiterer Testlauf für Jana Schlüsche Sarstedt. Für die FSV-Leichtathletin Jana Schlüsche (U 20) bedeutete die Fahrt zum 20. Internationalen Leichtathletikmeeting in Dessau eine weitere Standortbestimmung. Dort ging die 18-jährige Schülerin erneut über 800 m an den Start. Dabei erwischte sie keinen so guten Start und landete erst mal am Ende des achtköpfigen Feldes. Bis zum Ende der ersten Runde konnte sich die FSVerin aber bis auf die fünfte Position vorarbeiten. Hart wurde es für sie durch ihren krankheitsbedingten Trainingsrückstand, in der zweiten Runde das hohe Tempo weiter zu halten. Den Lauf beendete sie als sechste nach 2:21,84 Min. Da es sich um einen gemischten Lauf aus verschiedenen Altersklassen handelte, bedeutete ihre Zeit Platz zwei in der U 20. n

TSV Ingeln-Oesselse

Wanderung „Rund um den Emmer-Stausee“ SÜDAFRIKA & NAMIBIA mit AIDAmira Dezember 2019 bis März 2020 ab/ bis Kapstadt

Ingeln-Oesselse. Die An- und Rückreise der vergangenen Wanderung des TSV Ingeln-Oesselse wurde am 27. Mai überwiegend mit öffentlichen Verkehrsmitteln gemeistert. Die 26 Teilnehmer fuhren in Fahrgemeinschaften mit Autos zunächst zum Rethener Bahnhof. Mit der S-Bahn ging es von dort über Hannover in den Naturpark Teutoburgerwald/Eggegebirge und in den Südosten des Kreises Lippe nach Schieder-Schwalenberg. Die Stadt Schieder-Schwalenberg gibt es seit dem Jahr 1970. Sie entstand aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Brakelsiel, Lothe, Ruensiek mit Kreienberg, Schieder mit Glashütte, Wöbbel, Siekholz und Schwalenberg. Durch die Stadtteile Wöbbel und Schieder fließt die Emmer. Schon im Jahr 1872 erhielt Schieder einen Bahnanschluss an die Bahnstrecke Hannover-Altenbeken. Der Bahnhof im Stadtteil Schieder liegt in unmittelbarer Nähe zum EmmerStausee - auch Schiedersee genannt. Ab hier begannen bei bestem Wanderwetter die zwei verschieden langen Wandertouren. Die kurze Wanderstrecke führte auf einem befestigten Wanderweg mit

schönen Ausblicken auf den See und die umliegenden Orte und Berge immer am See entlang bis zum Schiffsanleger. Unterwegs konnten die von Studierenden der Detmolder Schule für Architektur und Innenarchitektur im Jahr 2016 in einer Kombination aus Betonstrukturen mit Keramikmosaik gestalteten „Sitzfische“ bestaunt und ausprobiert werden. Die lange Wanderstrecke führte teilweise auf demselben Weg um den See herum zum Schiffsanleger. Bei Glashütte wurde jedoch zusätzlich ein großer Bogen auf guten Wanderwegen durch prächtigen, schattigen Mischwald bis fast zur 335 m hoch gelegenen Herlingsburg, einer Fluchtburg der vorrömischen Eisenzeit, gewandert. Hierbei konnten die Wanderer unterwegs direkt am Wanderweg des heutigen Waldgebiets die Zeitzeugen historischer Bewirtschaftungsformen aus dem Hochmittelalter, die sogenannten Wölbäcker, datiert auf ca. 11. bis 13. Jahrhundert, besichtigen. Am Schiffsanleger wurden beide Wandergruppen schon vom Kapitän der „MS Schiedersee“ zur Erholungspause bei einer einstündigen Rundfahrt auf dem rund 90 ha

großen Emmer-Stausee mit Kaffee und Kuchen erwartet. Der Stausee ist durchschnittlich nur etwa zwei Meter tief. Er wurde ab 1975 zum Hochwasserschutz als Naherholungsgebiet angelegt und im Jahr 1983 eingeweiht. In den Jahren 2012 bis 2016 wurden umfangreiche Baumaßnahmen im gesamten Bereich des Stausees durch die Umflut der Emmer um den Stausee und weitere notwendig gewordene Veränderungen vorgenommen. Viele ausführliche Informationen hierzu konnten die Wanderer den Schauund Informationstafeln im heute sehr bekannten schönen Naherholungsgebiet entnehmen. Am Ende der interessanten Schiffsrundfahrt wurde die letzte Etappe der Wanderung über die Holzbrücke mit einer sehr schönen Aussicht auf den gesamten See und zum Bahnhof von beiden Wandergruppen gemeinsam in Angriff genommen. Nach einer Trinkpause direkt am See brachten S-Bahn und Auto die Wanderer wieder zurück nach Ingeln-Oesselse, wo ein abwechslungsreicher und harmonischer Wandertag bei herrlichem Sommerwetter endete. n

300 €

FRÜHBUCHERBONUS

NAMIBIA Walfischbucht

ATLANTIK

14 TAGE

Lüderitz

ab 1.345 € ** p. P. An- und Abreisepaket inkl. AIDA Rail&Fly Ticket ab 1.390 € *** p.P.

Durban

SÜDAFRIKA Kapstadt

East London

Südafrika & Namibia 1 Südafrika & Namibia 2

Port Elizabeth

VON MALLORCA NACH KAPSTADT mit AIDAmira 4. Dezember 2019 ab Mallorca bis Kapstadt

19 TAGE

INDISCHER OZEAN

EUROPA Mallorca MITTELMEER

Gibraltar Gran Canaria

375 €

FRÜHBUCHERBONUS

Santiago

ab 1.600 € p. P.

ATLANTIK

AFRIKA

An- und Abreisepaket inkl. AIDA Rail&Fly Ticket ab 870 € *** p.P.

Walfischbucht Lüderitz

INDISCHER OZEAN

Kapstadt

* Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, gilt für die 1. und 2. Person in der Kabine, limitiertes Kontingent ** AIDA PREMIUM Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine IB), inkl. 300 Euro („Südafrika & Namibia 1“ und „Südafrika & Namibia 2“) bzw. 375 Euro („Von Mallorca nach Kapstadt“) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, jeweils limitiertes Kontingent *** Limitiertes Kontingent Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock

Seit 1986

Steinstraße 25A | 31157 Sarstedt | Tel.: 0 50 66 -70 70 77 Reisen@KLEEBLATT.de | www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de