KLEEBLATT 21.11.2018 by KLEEBLATT

Die Heimatzeitung für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd

44 . 4

3 .3 Rotkäppchen Sekt o. Fruchtsecco

Krombacher

Pils, Pils alkoholfrei, Radler oder Radler alkoholfrei

versch. Sorten

Kasten 20 x 0,5/ 24 x 0,33 L

0,75 L Flasche

49 . 8

49 . 7

Volvic Coca-Cola, Fanta o. Sprite naturelle o. eichtperlig und weitere Sorten 3 Kästen/Packs à 6 x 1,5 L Kasten 12 x 1 L + 3.00 / 1.50 Pfand je Kasten/Pack

Leonie Mineralwasser

99 . 10

+ 3.30 Pfand

Extaler Mineralwasser versch. Sorten

2 Kästen à 12 x 1 L + 4.50 Pfand je Kasten

te 2 Käs

versch. Sorten

Kasten 12 x 0,7/ 0,75 L

+ 3.30 Pfand

Telefon 05066 / 70 7070 www.KLEEBLATT.de 36. Jahrgang seit 1982 21. November 2018 Nr. 22 gesungen

Geplant

+ 3.10/3.42 Pfand

Gültig bis 24.11.2018

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt / Sonnenkamp

gereist

77 . 7

49 . 3 achtung

Martinssingen in Giebelstieg kommt gut an

Langer Samstag der GHG mit Verlosung

Schiller Oberschüler in Ungarn unterwegs

Seite 4

Seite 7

Seite 10

Weihnachten 2018 in Sarstedt

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.12.2018

„Sammeln für das Friedensdorf“ Sarstedt. Das Motto ist Programm - „Sammeln für das Friedensdorf“ heißt das gemeinsame Projekt der Kommunalen Jugendpflege Sarstedt und den Kids der Haselmäuse aus der Kita Stadtmäuse. Für diese Aktion haben die Kinder beider Einrichtungen insgesamt acht Flyer gestaltet, die die Aufmerksamkeit wecken sollen. Gemeinsam möchten sie mit dieser Sammlung Menschen helfen, denen es nicht so gut geht. Abgegeben werden können bis zum 30. November 2018 neben Kleidung für Kinder und Erwachsene auch Spielsachen wie Kuscheltiere, Kinder-, Karten- und Gesellschaftsspiele, Gehilfen und Rollstühle. Angenommen werden die Spenden während der Öffnungszeiten im Jugendzentrum Klecks, in der Friedrich-Ebert-Straße 20 in Sarstedt. Weitere Infos erteilt Jessica Schablow unter T. 05066-61730. n

Adventsausstellung im Argentum

Roger Olbinsky, Heike Brennecke, Peter Glaser und Andrea Satli haben es in der Hand: eine Fülle an Adventsveranstaltungen, übersichtlich in einem Flyer gebündelt. Sarstedt (stb). Lebkuchenduft, Glühwein, funkelnde Lichter, Musik, die Erinnerungen weckt, und vor allem Zuwendung für und von lieben Menschen: Die Vorweihnachtszeit ist im besten Fall etwas Herrliches, das man mit allen Sinnen genießen kann. Wenn man denn weiß, wo.

Gemeinsam mit der Interessengemeinschaft Holztorstraße, der GHG Sarstedt e.V. und dem Stadtmarketing Sarstedt e.V. hat die Stadt Sarstedt deshalb erstmals einen Flyer mit Veranstaltungen und Aktivitäten zur Weihnachtszeit in Sarstedt und seinen Ortsteilen vorbereitet, der

demnächst in den Geschäften, dem Bürgercenter und an weiteren Stellen ausliegt. In einer Hauruck-Aktion hat die neue Stadtmanagerin Andrea Satli alle Hebel in Bewegung gesetzt und die Akteure an einen Tisch geholt. Herausgekommen ist ein guter Überblick, wie man es sich bis zum

Heiligen Abend in Sarstedt gutgehen lassen kann. Alles beginnt „offiziell“ am Freitag, dem 30. November zur besten Marktzeit um 16.30 Uhr, wenn Bürgermeisterin Heike Brennecke „den Schalter umlegt“ für die innerstädtische Weihnachtsbeleuchtung. Fortsetzung auf Seite 5

Blutspende

Internationaler Gedenktag „NEIN zu Gewalt an Frauen!“ Sarstedt. Eine Fahne mit der Aufschrift „frei leben – ohne Gewalt“ am Rathaus und zusätzlich ein Banner am Jugendzentrum Klecks werden um den 25. November 2018 die sichtbare Zeichen des Aktionstags „NEIN zu Gewalt an Frauen!“ sein. Wie in den Jahren zuvor, beteiligt sich die Sarstedt Sarstedt erneut am diesem internationalen Gedenktag. Organisiert wird dieser in Sarstedt durch den Arbeitskreis Zivilcourage, Sucht, Gesundheit und Senioren des Präventionsrates. Schirmfrau ist Birgitt Pothmer. In diesem Jahr steht besonders der Schutz von Mädchen im Vordergrund. Im Rahmen der Kampagne „Jetzt Mädchen stärken - #esistnichtallesrosarot“ soll auf die notwendige Verbesserung von Präventionsangeboten aufmerksam gemacht werden, um Mädchen effektiv vor Gewalt schützen zu können. Am 25. November startet TERRRE DES FEMMES eine Petition zu bundesweit einheitlichen, verpflichtenden Vorsorgeuntersuchungen, um so Gewalt innerhalb der Familie erkennen und frühzeitig verhindern zu können.

Oesselse. Am Freitag, dem 30. November findet in der Grundschule Oesselse von 15.30 bis 19.30 Uhr eine Blutspende statt. Spender im Alter von 18 bis 72 Jahre sind herzlich willkommen. Für ein leckeres Buffet ist gesorgt. Das DRK-Team freut sich auf jede Spende. n

Aktion die Mohren-Apotheke, Bäckerei Cafe Engelke, Bäcker Bertram, das Weinlädchen, Schlachterei Funke, Meisterbäckerei Steinecke, LöwenApotheke, Milback, Calenberger Backstube, Al dente, Sylvia´s Salatbar, JET-Tankstelle, arabischer Laden (Weberstraße) und die Landschlachterei Hanke. n

Beilagenhinweis

In den letzten 25 Jahren haben sich die sogenannten U-Untersuchungen als wirkungsvolles Mittel des Kinderschutzes und der Vorsorge etablieren können. Doch gerade Kinder und Mädchen, die von Gewalt wie z.B. Genitalverstümmelung bedroht sind, fallen häufig durch dieses Schutzsystem. Mehr Infos zu der Kampagne und zu „#esistnichtallesrosarot“ finden sich auf der Homepage von TERRE DES FEMMES. Aufmerksam

machen sollen auf diese Aktion aber nicht nur die Flaggen, sondern auch Brötchentüten. Die Brötchentütenkation wird koordiniert durch das Aktionsbündnis „gegen Gewalt an Frauen“. Bevor die Brötchentüten verteilt werden können, gibt es bei 6000 Tüten zuvor noch eine Menge Arbeit. In jede Tüte wird ein Einleger gesteckt - dabei halfen auch diesmal wieder Klecks-Kids und Teens. In Sarstedt beteiligen sich an dieser

Sarstedt. Erstmals in diesem Jahr findet im Argentum an der Hildesheimer Straße, Höhe Bushaltestelle Am Ried, eine Adventsausstellung statt. Bestaunt und gekauft werden kann am 24. November von 14.00 bis 18.00 Uhr dort vielerlei Weihnachtliches, darunter kleine Geschenke für den Gabentisch und auch Modeschmuck, Taschen sowie Wärmendes wie Mützen und Schals für Groß und Klein. Für eine nadelfreie Advents- und Weihnachtszeit gibt es Wand- und Türkränze, Adventskränze und Kerzenarrangements. Selbstentworfene Winterlandschaften und Tischschmuck, aber auch gebundene und in Weihnachtsfarben dekorierte Tannenkränze wurden mit Liebe zum Detail gefertigt. Filigrane und funkelnde Perlensterne, Mobiles und viel Dekoratives für den Weihnachtsbaum befinden sich ebenfalls im Sortiment. Auch fröhliche „Winterkinder“ sind in der Ausstellung zu bewundern. Stillvoll inszeniertes Glas und handgefertigte Weihnachtskarten runden das umfangreiche Angebot ab. Ein Highlight der Präsentation sind stimmungsvoll dekorierte „gefüllte“ Tannenbäume aus Holz, einige sogar mit Lichterketten, die strahlende Atmosphäre verbreiten. Weihnachtliche Holz- und Filzarbeiten, genähte Nackenkissen, gehäkelte Weihnachtsmänner und Figuren aus der Tierwelt befinden sich in der Ausstellung. Das Argentum-Team freut sich auf viele Besucher. n

NEUERÖFFNUNG grillhaus

restaurant-café-lounge

Herzlich willkommen im DIWAN GRILLHAUS Deutsch-orientalische Küche Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Team Diwan Stadt Sarstedt

Steinstraße 39/41 · 31157 Sarstedt · Tel. 05066 - 81 88 229

lokale nachrichten

KLEEBLATT Aufführung in Hildesheim und Sarstedt

Musical über Josef lockt zahlreiche Besucher an

Hildesheim-Sarstedt (ger). Die Geschichte von Josef und seinen Brüdern war Thema eines Familien-Musicals, dass am Samstag, den 10. November um 18 Uhr im Saal der St. Lamberti-Gemeinde und am Sonntag, dem 11. November um 18 Uhr im Sarstedter Stadtsaal am Wellweg aufgeführt wurde. Rund 30 Darsteller der Kinder- und Jugendchöre der St. Nicolai–Kirchengemeinde Sarstedt im Alter von 5 bis 18 Jahren präsentierten den zahlreichen Besuchern ein Musical der besonderen Art und n bekamen dafür am Ende der Aufführung einen großen Applaus.

21. November 2018

Sei ein Held – werde Sternsinger! „Segen bringen, Segen sein. Wir gehören zusammen – in Peru und weltweit!“ heißt das Leitwort der kommenden 61. Aktion Dreikönigssingen, bei der Anfang Januar auch in Sarstedt wieder Kinder und Jugendliche in der Nachfolge der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Beispielland ist Peru, inhaltlich dreht sich alles um das Thema „Kinder mit Behinderung“. Die Sternsinger-Aktion ist die größte Hilfsaktion von Kindern für Kinder weltweit. Über eine Milliarde Euro wurden seit Beginn der Aktion 1959 in Deutschland gesammelt, damit konnten über 73.000 Projekte unter-

stützt werden. Gemeindereferentin

Ute Köhler sucht mit ihrem Vorberei-

tungsteam daher wieder zahlreiche Jungen und Mädchen zwischen 6 und 15 Jahren, die Anfang Januar als Sternsinger durch Sarstedt und die umliegenden Orte ziehen wollen. Das Starttreffen für die Aktion 2019 findet am Freitag, dem 30.11.2018 um 16.00 Uhr im Pfarrheim Heilig Geist statt. An diesem Nachmittag erfahren die Kinder und Jugendlichen Wissenswertes über Kinder mit Behinderungen im Beispielland Peru, sie verteilen die Rollen von Caspar, Melchior und Balthasar und lernen die neuen Lieder kennen. Nähere Informationen gibt es bei Ute Köhler, T. 05066-7793. n

Weihnachtskonzert am dritten Advent Starke Naturtöne für Hubertus Sarstedt (stb). Elf Bläserinnen und Bläser des Parforcehorncorps "Die Jagdfanfare" aus dem Hildesheimer Land unter der Leitung von Rolf Dietrich, Barnten, waren am Freitag, dem 16. November in der St. NicolaiKirche in Sarstedt zu Gast. Der Gottesdienst zum Thema "Jagd & Schöpfung" fand in Form der französischen Hubertusmesse statt und beeindruckte die Besucher durch eindrucksvolle Hornklänge und jagdlichen Altarraumschmuck. Die Predigt über Freiheit und Verantwortung im Jagdwesen hielt Pastor Matthias Frick-Zieseniß. n

Ihre kompetente Ansprechpartnerin

Dorthe Herbst Anzeigenberatung

Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung:  0 50 66 - 70 70 79  dorthe.herbst@kleeblatt.de

AIDA Pauschal Angebote ** Inkl. 100 Euro Kundenbonus*

Klein Förste. Weihnachten ist das Fest der Liebe und auch ein Fest der Musik. Am Samstag, dem 15. Dezember, um 19.30 Uhr und am Sonntag, dem 16.12., um 16.30 Uhr lädt der Musikzug Klein Förste zu zwei weihnachtlich-musikalischen Erlebnissen in die St. Pankratius Kirche in Groß Förste ein.

Mit festlicher, besinnlicher und bewegender Musik möchte der Musikzug Klein Förste das Publikum für zwei Abende mitnehmen in eine Klangwelt abseits der vorweihnachtlichen Hektik, in eine kleine Auszeit vom turbulenten Alltag. Das Musikprogramm ist eine Zusammenstellung von beliebten Advents- und

Weihnachtsliedern, Stücken aus Konzerten und Musicals, gemütvoll, romantisch, und auch mal aufregend. Vorgetragen in der St. Pankratius Kirche, einem Ort mit besonderer Atmosphäre, ist das Konzert klanglich anspruchsvoll und für das Publikum ein seltenes Hörerlebnis. Der Eintritt ist frei, das Orchester

freut sich jedoch über Spenden, die der Kinder- und Jugendausbildung des Musikzugs zugehen. Vor dem Konzert am Sonntag bietet der Musikzug von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Kaffee und selbstgebackenen Kuchen im Dorfgemeinschaftshaus in Groß Förste an. n

Paulus tickt jetzt wieder richtig, aber der Stundenschlag fehlt Sarstedt (stb). „Schon sicher ein Jahr“, so die Kirchenvorstandsvorsitzende der St. Paulus Gemeinde Giebelstieg Petra Stelter, sei die Turmuhr am Glockenturm der St. Paulus-Kirche immer wieder falsch gegangen. „Die Leute haben uns schon angesprochen, weil sie sich doch danach richteten.“ Eigentlich ein gutes Zeichen, wenn sich die Menschen im Stadtteil für den richtigen Tagestakt noch in Richtung Kirche wenden. Doch der Zustand war natürlich nicht haltbar. Deshalb investiert die Gemeinde nun rund 4000 Euro, um die Turmuhr wieder zukunftsfähig zu machen. Am Mittwoch, dem 7. November arbeitete ein Techniker der thüringischen Glocken- und Turmuhren-Firma Christian Beck in Giebelstieg im Turm, 97 Stufen über dem Erdboden, daran, St. Paulus ein ganz neues Zeitgefühl zu geben. Dafür hat er die alte Uhr, die mittels einer Kombination aus Elektrik und Mechanik gesteuert wurde, durch eine neue Funkuhr ersetzt. In Zukunft muss daher auch nicht mehr manuell von Sommer-

Seit 1965 gab eine Uhr aus der Sarstedter Werkstatt Gerbes in St. Paulus den Ton vor und die Zeit an. Winterzeit umgestellt werden, das Zeitsignal kommt stattdessen dauerhaft über ein Langwellensignal aus der Nähe von Frankfurt a.M., das sich seinerseits nach den Atomuhren der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) in Braunschweig richtet. Genauer geht´s nicht. Doch nicht nur die Turmuhr be-

kommt von der neuen Funkuhr den Takt vorgegeben. Auch die Glocken werden dadurch gesteuert. Zumindest im Prinzip. Denn die Programmierung der Technik ist nicht ganz ohne. Schon in der ersten Nacht stellte Petra Stelter plötzlich hellwach fest, dass die StundenschlagGlocke die ganze Nacht hindurch ihrer Aufgabe nachkam, obwohl doch eigentlich in Giebelstieg eine Nachtabschaltung regeln soll, dass die Glocken von 22 Uhr abends bis 6 Uhr morgens schweigen. Dem nahmen sich dann am Freitagnachmittag nach dem Prinzip Hilfe zur Selbsthilfe Pastor Peter Borcholt und seine Frau Mirjam an, die gemeinsam versuchten, die Technik zu durchdringen. Offenbar ein nicht ganz einfaches Unterfangen, denn infolgedessen hörte der folgende Stundenschlag gar nicht mehr auf zu läuten. Die einzige Lösung, um wortwörtlich Ruhe im Stadtteil zu erreichen, war das generelle Abschalten des Stundenschlags. Man kann zurzeit also zwar mit seinen Augen die Zeit ablesen, jedoch nicht

mit den Ohren hören, was die Stunde geschlagen hat. Das wird sich erst wieder ändern, wenn in den kommenden Tagen erneut ein Mitarbeiter der Wartungsfirma aus den thüringischen Kölleda bei St. Paulus Hand angelegt hat. Warum die alte Uhr nicht mehr ordnungsgemäß ging, wird sich wohl nicht mehr herausfinden lassen. Petra Stelter hatte anfangs sogar die Turmfalken, die St. Paulus zu ihrem Revier erkoren haben, im Verdacht, sich immer wieder mal mit zu viel Gewicht auf die Zeiger gesetzt zu haben, was die Fachleute jedoch ausschlossen. Denn bis vor kurzem wurde die Uhr von Helmut Gerbes immer wieder richtig justiert. Aus der Werkstatt der Firma „Karl Gerbes Turmuhrenbau, vormals J. Kannegießer & Sohn“ in der Burgstraße stammte das Uhrwerk ursprünglich. Doch Helmut Gerbes musste sich nun aus Altersgründen zurückziehen. Zeit, dass Giebelstieg sich nun nach der Zeit aus Braunschweig richtet. n

7. Winterzauber

Planung auf Hochtouren bei der IG Holztorkaufleute Kanaren & Madeira 4 7 Tage AIDAnova

inkl. 100 € Bordguthaben*

Februar - April 2019 Innenkabine, inkl. Flug

849 € ** p.P.

* Nähere Informationen erhalten Sie bei uns im Reisebüro **AIDA Pauschal Angebot, buchbar bis 30.11.2018, Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine wenn nicht anders angegeben), inkl. An- und Abreisepaket, basierend auf AIDA VARIO Konditionen, limitiertes Kontingent. Kinder (2-15 Jahre) und Jugendliche (16-24 Jahre) im 1./2. Bett der Kabine erhalten keine Ermäßigung auf den Preis der Kreuzfahrt.

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2019 bis April 2020“. AIDACruises-GermanBranchofCostaCrociereS.p.A.,AmStrande3d, 18055 Rostock

Seit 1986

Steinstraße 25A | 31157 Sarstedt | Tel.: 0 50 66 -70 70 77 Reisen@KLEEBLATT.de | www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de

www.energiesparen-hildesheim.de

Sarstedt (gp). Ein volles Haus beim Planungstreffen der IG Holztorkaufleute im Cafe „Alte Rösterei“. Unter ihnen auch die neue Stadtmanagerin Andrea Satli, die ihr Konzept Weihnachten 2018 vorstellte. Von den anwesenden Unternehmungen der Holztorstraße gab es eine breite Palette von Ideen, welche Möglichkeiten die einzelnen Anbieter vor Ort haben, diese zu realisie-

ren. Für die IG Holtorstraße stand für die Planung neben der gemütlichen Atmosphäre mit weihnachtlichem Flair ein breites Kinderprogramm. Dabei könnte der Café-Garten der „Alten Rösterei“ zum „Kinderzimmer“ werden, wo ein Kinderprogramm angeboten werden soll. Die Planung läuft auf Hochtouren: Fester Bestandteil sollen wieder die Puppenbühne und Märchenerzählungen

sein und auch Weihnachtslieder sollen gesungen werden. Auch das Kommen des Weihnachtsmannes dort ist angedacht. Das Angebot für Essen und Trinken wird ein Selbstläufer. Hierzu gab es bei dem Treffen eine Vielzahl von Mitmach-Vorschlägen der Geschäftsleute: vom gezapften Weihnachtsbier über Punsch und Glühwein bis hin zum Stockbrot und Grillgut sowie

türkische und kroatische Spezialitäten - schon jetzt steht fest, dass für jeden etwas dabei sein wird. Neu ist, dass der kleine Weihnachtsmarkt unter dem Namen „7. Winterzauber“ erst ab 15 Uhr beginnen wird, aber dafür bis 20 Uhr gehen soll. Veranstaltungstag ist Sonnabend, der 15. Dezember 2018. In dieser Zeit wird die Holztorstraße für den Verkehr gesperrt sein. n

Der Weg ans Gymnasium Andreanum Hildesheim. Am Freitag, dem 7. Dezember 2018 lädt die Schulleitung des Gymnasium Andreanum zu einem Informationsabend für die Eltern der jetzigen Viertklässler in Kreis und Stadt ein. Ab 19.00 Uhr werden dazu im An-

dachtsraum eine Präsentation zum Schulprofil und kurze Führungen durch die Schule von den zukünftigen KlassenlehrerInnen der neuen 5. Klassen angeboten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Parken ist auf dem Schulhof (in

begrenztem Umfang; Zufahrt über Klosterstraße) möglich. Am Samstag, dem 26.01.2019 findet der Tag der offenen Tür im Gymnasium Andreanum Hildesheim, Hagentorwall 17, statt. Von 9.00 bis 13.00 Uhr präsentiert sich die Schule in ih-

rer ganzen Vielfalt. Eine Präsentation des Schulprofils gibt es zu verschiedenen Zeitpunkten am Vormittag im Andachtsraum. Informationen zur Schule unter www.andreanum.de. n

lokale nachrichten

Ab Donnerstag:

Mandelkuchen Familienstück

Bäckerei - Konditorei - Café Seit 50 Jahren in Gleidingen

2.50

SojaKürbisbrot 500 g

Sonntags ab 8.00 Uhr: frische Brötchen und Kuchen Gleidingen • Osterstraße • Telefon (0 51 02) 24 26

Weihnachtszeit ist

Stollenzeit! ER K L I C DW

Jetzt testen

TÄ

dabei noch einmal zurück auf einen Film über die Schicksals von 14 Jugendlichen aus Breslau, die den Holocaust überlebten sowie deren Leben danach. Der Film wurde am Freitag zuvor im Sarstedter Stadtsaal gezeigt und „die Schicksale sind immer noch in meinem Kopf und die Erzählungen sind noch zu hören“, so die Bürgermeisterin. Nicht zuletzt aus diesem Grunde wolle man zum Volkstrauertag der Sarstedter Juden gedenken und einen Beitrag dazu leisten, dass die Geschichte nicht vergessen werde sowie den Anfängen zu wehren, dass sich derartige Gräueltaten wiederholen könnten. „Fremdenfeindlichkeit und extremer

Geschichte eines kleinen jüdischen Jungen, dessen größter Wunsch eine Straßenbahnfahrt war. Im Alter von drei Jahren sollte dieser in Erfüllung gehen - doch die Fahrt endete in einem Albtraum, denn sie führte ihn von Sarstedt über das Auffanglager Ahlem bis ins Konzentrationslager nach Warschau, in welchem er verstarb. Bedrückende Stille im Raum zeigte deutlich die Ergriffenheit der Zuhörer im Saal. In Gedenken an Sally Aschenbrand und alle anderen verfolgten und ermordeten Juden forderte Bürgermeisterin Heike Brennecke die Anwesenden zu einem Schweigemarsch zum Ehrenmal am Friedrich-Ebert-Platz auf, wo in Erinnerung an alle Opfer von Kriegen und Gewaltherrschaft eine Kranzniederlegung erfolgte. Einen passenden musikalischen Rahmen der Veranstaltung boten ein Querflöten-Ensemble des Gymnasium Sarstedt sowie das Sarstedter Blasorchester. Einen Ausschnitt der Veranstaltung sowie Originaltöne von Besuchern sind am 3. Januar 2019 um 19.05 Uhr auf NDR1 zu hören. n

Das Haus der frischen Backwaren

Sarstedt (cn). Mit einer Gedenkstunde in der Regenbogenschule lud die Stadt Sarstedt anlässlich des Volkstrauertags ein zur Erinnerung an die Opfer von Kriegen und Gewaltherrschaft. Bürgermeisterin Heike Brennecke konnte zu diesem Anlass im Foyer der Schule zahlreiche Gäste aus Verwaltung, Politik und Vereinen sowie Sarstedter Bürger und Bürgerinnen begrüßen. Der traurige 80. Jahrestag der Reichspogromnacht am 9. November, an dem die Verfolgung der Juden im Jahr 1938 einen ersten traurigen Höhepunkt erreichte, sei Gegenstand der Gedenkstunde, führte Heike Brennecke aus und blickte

Nationalismus sind auch heute wieder da“, warnte die Bürgermeisterin, wer die Vergangenheit nicht kenne, könne die Zukunft nicht gestalten. Es folgte ein beeindruckender Vortrag von Marcel Rohde, Student aus Hannover, dessen Forschungsarbeit sich mit den Sarstedter Juden beschäftigt. Bei einem Besuch in Sarstedt „stolperte“ er im wahren Sinne des Wortes über die Stolpersteine und wurde so auf die Geschichte der Sarstedter Juden aufmerksam. Er selbst sei in Frieden aufgewachsen, hob er hervor, doch es herrsche an vielen Stellen auf der Welt noch immer Verfolgung und Krieg, bei denen Menschen im Namen verschiedenster Ideologien ihr Leben lassen müssen. In seiner Arbeit beschäftigte er sich sowohl mit jüdischen Familien und Gebäuden in Sarstedt, als auch mit dem Widerstand durch „arische“ Familien zu Zeiten der Verfolgung. Marcel Rohde endete mit einer Geschichte über den 1939 geborenen Sally Aschenbrand, die sich besonders im Gedächtnis der Anwesenden einprägte. Es war die

ZEN

Sarstedter gedenken ihrer Juden

KLEEBLATT

HAN

21. November 2018

T EN INS E F IT EN ... M UTAT CHT! Z MA DGE N A H Auf der Maine 11 • 30880 Laatzen-Ingeln • www.baecker-bertram.de

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.12.2018 Albtraum Einbruch. AbuS sichert! 365 Tage Schutz gegen ungebetene Gäste

BLACK-BEAUTY-DAY 23.11.2018 - FREITAG

* WIE ÜBLICH AUSGENOMMEN: BEREITS REDUZIERTE WARE, GUTSCHEINEUND DIENSTLEISTUNGEN

20 % AUF ALLES *

marsch „Gegenseitiger Achtung“ zur jüdischen Synagoge gegenübergestellt. Der Zuschauer erhält Einblicke in jüdisches Leben, das nie „das“ jüdische Leben war: die Zeitzeugen ordnen ihre Familien in orthodoxes, konservatives oder reformiertes Judentum ein, mit seinen vielen verschiedenen Facetten. Dazu immer wieder lakonische Sätze, die sich in ihrer furchtbaren Klarheit einbrennen: „Wer nicht mehr gebraucht wurde, ging durch den Kamin.“ Vielleicht kann man als Auschwitz-Überlebende

GRÖS E S S S

•

Regisseurin Karin Kaper will ihr Publikum wachrütteln.

nur so mit dem Unsäglichen leben. Bürgermeisterin Heike Brennecke mahnte in ihrer Begrüßung am Vormittag die Jugendlichen im Publikum „wir sind nicht schuld, aber wir haben ein Erbe und eine Verpflichtung aus diesem Erbe, aufmerksam zu sein und den Anfängen zu wehren“ und bezog sich damit auf eine Rede des ehemaligen Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker, der am 8. Mai 1985 bei einer Gedenkveranstaltung zum 40. Jahrestags des Endes des Zweiten Weltkrieges eine Rede hielt, die das Geschichtsbild der Deutschen verändert und bis heute nichts von ihrer Aktualität eingebüßt hat (nachzulesen z.B. unter https://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Downloads/ DE/Reden/2015/02/150202-RvWRede -8-M ai-1985.pdf?__blob= publicationFile) Regisseurin Karin Kaper ergänzt eindringlich: „Seid wachsam, auch in der Schule, auch im Kleinen und macht den Mund auf, schweigt nicht und plappert nicht besinnungslos nach.“ Jeder sei dafür verantwortlich, „dass das nicht wieder passiert.“ n

Meisterbetrieb seit 50 Jahren

per ins Gespräch zu kommen. Der Film begleitet eine Gruppe deutscher und polnischer Schülerinnen und Schüler durch Breslau. Die Stadt war bis zum Ende des 2. Weltkriegs die viertgrößte Stadt Deutschlands, mit landesweit der drittgrößten jüdischen Gemeinde. Im Film treffen die Jugendlichen auf vier der insgesamt 14 Zeitzeugen, die zu Beginn der systematischen Judenverfolgung selber im Teenageralter waren. Dazu lässt der Film die Männer und Frauen in Interviews zu Wort kommen, die über ihr damaliges Leben ebenso wie z.B. ihre Anfangsjahre in Israel, England oder den USA nach der Flucht bzw. Auswanderung erzählen, verwendet alte Film- und Bilddokumente, mixt Erzählungen über das Leben in Breslau in den 30er-Jahren mit Konzert-Ausschnitten, einem traditionellen Kaddisch (einer Lobpreisung Gottes ähnlich dem christlichen Vaterunser) und klassischen Stadtführer-Infos und nimmt immer wieder Bezug auf den aktuellen Umgang mit dem Erinnern. So ist eine nationalistische Demonstration dem Schweige-

Sarstedt (stb). Anlässlich des Volkstrauertags am vergangenen Sonntag hat die Stadtbücherei Sarstedt ein informatives, aber auch anrührendes Rahmenprogramm zusammengestellt. Neben einem Medientisch zum Thema „9. November 1938 – Reichspogromnacht“ hat Bücherei-Leiterin Elke Pytel-Weber zudem mit dem preisgekrönten Kinofilm „Wir sind Juden aus Breslau“ ein beeindruckendes Dokument des eher zufälligen Überlebens junger Juden aus der damals deutschen, heute polnischen Stadt Breslau nach Sarstedt gebracht. Der Dokumentarfilm von Karin Kaper und Dirk Szuszies wurde bereits weltweit auf Festivals wie auch in Schulen und Kinos gezeigt und erhielt mehrere Preise. Am vergangenen Freitag nun wurde der Stadtsaal am Wellweg zum Kino auf Zeit. Am Vormittag sahen alle 10. Klassen des Gymnasiums Sarstedt und der Schiller-Oberschule den Film, am Abend hatte die restliche Öffentlichkeit Gelegenheit, sich beeindrucken zu lassen und mit der anwesenden Regisseurin Karin Ka-

• G R

Berührendes Dokument des Überlebens

Inh. Peter Gerber Giesener Str. 12, Sarstedt Tel. 0 50 66/25 18 info@gerber-tischlerei.de www.gerber-tischlerei.de

Sichern Sie sich einen Termin für einen kostenlosen „Haus“ Sicherheitscheck!

L–8X

www.energiesparen-hildesheim.de Reformhaus + Parfümerie

lokale nachrichten

KLEEBLATT

Advents- und Weihnachtsausstellung bei der AWO Sarstedt 2018

Lichter der Erinnerung

Am Totensonntag entzünden wir im Gedenken an die Verstorbenen die "Lichter der Erinnerung" auf dem St. Nicolai Friedhof. Friedhofsgärtnerei Tel.: 05066 – 63605 www.friedhofsgaertnerei-himstedt.de

Täglich von 08.00 – 18.00 Uhr Samstag von 09.00 – 13.00 Uhr ✓ Kfz – Teilefachmarkt ✓ Kfz – Meisterwerkstatt für alle Fabrikate Servicestation ✓

Wintercheck nur

21. November 2018

9,90 €

Inhaber Jürgen Hermannsdörfer Käthe-Paulus-Straße 10 31157 Sarstedt

05066 – 77 77 Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.12.2018 Unser Rundum-Sorglos Schutz –

eine starke Kombination für alle Fälle! helvetia Kraftfahrzeug-Versicherung + ARAG Rechtsschutzversicherung

Sarstedt. Bereits am 15. November wurde vom AWO-Team der Begegnungsraum in der Steinstraße in einen Ausstellungsraum verwandelt und mit vielen Exponaten bestückt. Bei herrlichem Herbstwetter am Freitagmorgen stand dann die Tür zur Advents-Ausstellung den Besuchern offen. Wie die Jahre zuvor zierten Adventsund Türkränze, Sterne und weihnachtliche Fensterbilder die Wände und fanden bei den Besuchern großen Anklang. Bestaunt wurden auch künstlerisch gestaltete Adventsgestecke, Perlensterne und Winterlandschaften als Tischschmuck. Ein Highlight in diesem Jahr waren stimmungsvoll dekorierte „gefüllte“ Tannenbäume aus Holz, die die Begegnungsstät-

te heimelig erhellten und beliebte Kaufobjekte waren. Im Angebot aber auch wie immer Allerlei Gestricktes und Gehäkeltes für Damen und Herren, Groß und Klein.

Kreativ entworfene und genähte Einkaufstaschen und -beutel wurden ebenso wie kunstvolle Karten und Modeschmuck gern schon als Weihnachtsgeschenk gekauft.

Besonders großen Anklang fand bei den vielen Besuchern wieder die 1-Euro-Tombola. Die Lose für einen Euro versprachen alle einen Gewinn, darunter viele attraktive Exponate der Ausstellung, Plüschtiere und mehr. Zum Aufwärmen gab es an diesem Novembernachmittag heißen Eierpunsch. Beim Genuss des Heißgetränkes konnten die Besucher ein wenig plaudern und entspannen. Der Erlös der Verkaufsausstellung kommt auch in diesem Jahr wieder der Kinder- und Jugendarbeit in Sarstedt zugute. Das AWO-Team bedankt sich bei allen Besuchern der Ausstellung und wünscht allen eine besinnliche Adventszeit. n

Martinssingen kommt gut an Sarstedt. Am 11. November trafen sich über 30 Kinder zum Martinssingen um 16.30 Uhr an der St. PaulusKirche in Giebelstieg, um danach singend von Haustür zu Haustür zu ziehen. Zwei Kinder reisten dafür sogar aus Hannover an, um in Giebelstieg diese schöne Tradition fortzuführen. Nach dem Einsingen wurden die Teilnehmer in vier Gruppen auf geteilt, die jeweils von einer großen großen Laterne angeführt wurde, und an jedem Haus klingelte. Die Kinder präsentierten im Rahmen

ihres Kleinkonzertes die Lieder „Laterne, Laterne“ und „St. Martin“ und erhielten als Dank dafür eine Handvoll Süßigkeiten. Mit leuchten Augen und vollen Taschen kehrten sie nach einer guten Stunde wieder im Gemeindesaal ein. Bei Brezeln und Kakao wurden die Süßigkeiten präsentiert und ganz im Sinne von St. Martin geteilt und getauscht. An dieser Stelle danken der Verein „Wir und Giebelstieg“ allen Anwohner, die ihre Türen geöffnet haben und sich und den Kinder so einen schönes Erlebnis bereiteten. n

Kooperationspartner Helvetia Büro Sarstedt Bernd Riedel · Glückaufstr. 8 · 31157 Sarstedt Tel: 05066-61801 · E-Mail: bernd.riedel@helvetia.de

Weihnachtsmarkt auf dem Hof der Landresidenz (hinter der alten Turnhalle)

am 8. Dezember 2018 ab 16.00 Uhr

TF Eintracht Algermissen

nder i K r ü f n Aktione Karussell Holz-, Schmuck- und Bastelarbeiten 15.00 Uhr: Das Sternen-Café öffnet 17.00 Uhr: Der Nikolaus kommt 17.30 Uhr: Das Blasorchester des TV Eintracht Algermissen spielt

Heiß- und Kaltgetränke

Warme und kalte Speisen

Schirmherrschaft: TVE-Förderverein e.V.

Informations-Abend für das Schuljahr 2019/20 Einjährige Berufsfachschule – Wirtschaft

Schwerpunkt: Einzelhandel Voraussetzung: Hauptschulabschluss Ziel: Versetzung in Klasse 2 und Realschulabschluss oder Erw. Sek I

Einjährige Berufsfachschule – Wirtschaft Schwerpunkt: Büromanagement Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Erw. Sek I / Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres

Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11

Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Versetzung in Klasse 12 und Fachhochschulreife

Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 12

Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife

Fachoberschule – Gestaltung, Kl. 11

Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Versetzung in Klasse 12 und Fachhochschulreife

Fachoberschule – Gestaltung, Kl. 12

Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Buhmann Schule Hildesheim Hindenburgplatz 1, 31134 Hildesheim Telefon: 05121/33073 E-Mail: info@buhmann-schule.de www.buhmann-schule.de

Info-Abend:

13. Dezember 2018, 17. Januar 2019 und 14. Februar 2019 um 18:00 Uhr

Landresidenz Algermissen - Weihnachtsmarkt

Weihnachtsmarkt in Algermissen Algermissen. Am Samstag, 8. Dezember 2018, findet zum bereits 8. Mal der gemeinsam von der Landresidenz Algermissen und dem Turnverein Eintracht Algermissen veranstaltete Weihnachtsmarkt auf dem idyllisch beleuchteten Hof der Landresidenz statt. Der Markt beginnt wie in den Vorjahren um 16 Uhr. Die Schirmherrschaft trägt auch in diesem Jahr der Förderverein des Turnvereins Eintracht Algermissen. Die Veranstalter haben wieder einiges auf die Beine gestellt, so dass der gemütliche Markt auch in diesem Jahr den hoffentlich zahlreichen Besuchern vorweihnachtliche Stimmung vermitteln wird. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. So gibt es an den einzelnen Ständen neben dem obligatorischen roten und weißen Glühwein, warmen Kakao mit oder ohne Schuss, Punsch und heißer Caipirinha auch kalte Getränke wie Bier und Limonade. In diesem Jahr bereichert die Ortsfeuerwehr Algermissen den Al-

germissener Weihnachtsmarkt mit einem Feuerzangenbowle-Stand. In der Landresidenz öffnet das traditionelle Sternencafé schon ab 15 Uhr seine Pforten. Dort erwartet die Besucher ein großes Kuchenbuffet im festlich geschmückten Foyer. Fischbrötchen, Bratwurst und Bratcurry für die herzhaften Gaumenfreuden, Zuckerwatte, Popcorn, gebrannte Mandeln und frische Belgische Waffeln für die süßen Gaumenfreuden runden das kulinarische Angebot

noch lange nicht ab. So wird auch in diesem Jahr wieder auf dem Markt frisch geräucherter Fisch verkauft, ebenso selbstgebackene Kekse und noch vieles mehr. Zu einem richtigen Weihnachtsmarkt gehören aber auch Stände zum Stöbern, Schauen, Gucken und Kaufen. Die Bewohner der Landresidenz haben zusammen mit dem Team der Sozialen Betreuung eifrig gebastelt und gewerkelt. Dazu gesellen sich auch in diesem

Jahr wieder Verkäufer von Holzartikeln, Textil-, Woll- und Filzwaren, Schmuck, Floristik und Kosmetik sowie Metallverarbeitungen. Während die Erwachsenen die Atmosphäre genießen können, dreht sich für die Kinder ein nostalgisches Kinderkarussell. Zudem hat sich, wie in den vergangenen Jahren auch, um 17.00 Uhr als Höhepunkt der Heilige Nikolaus persönlich mit seinen Engeln angekündigt, um kleine Geschenke an die Kinder zu verteilen. Sicherlich freut er sich, wenn die Kinder ihm das ein oder andere Adventsgedicht vortragen. Das Blasorchester des Turnvereins sorgt ab 17.30 Uhr für die musikalische Gestaltung des diesjährigen Weihnachtsmarktes mit seinen adventlichen Klängen. Der Markt endet gegen 20 Uhr. Turnverein und Landresidenz hoffen wieder auf zahlreiche Besucher und laden somit Groß und Klein, Alt und Jung aus nah und fern zu diesem adventlichen Marktgeschehen ein. n

Rentnerstammtisch – Besuch im Landtag Sarstedt (jm). Für den RentnerStammtisch und einige Freunde hatte Jürgen Matz einen Besuch im Niedersächsischen Landtag organisiert. Die Sarstedter waren Gäste des SPD-Landtagsabgeordneten Markus Brinkmann. Nach einer kurzen Einführungsveranstaltung, bei der sie über den Bau des neuen Landtagsgebäudes informiert wurden, nahmen die 19 Sarstedter an einer Landtagssitzung teil. Sie erlebten die Vorträge und Diskussionen zu zwei Anträgen: „Der Diesel muss bleiben – Möglichkeiten für die Einführung von GfL schaffen“ von der AfD sowie „Hausärztliche Versorgung flächendeckend in Niedersachsen sicherstellen“ von der SPD sowie CDU.

Interessant war dann auch ein Gespräch mit Markus Brinkmann sowie der Vorsitzenden der Landtagsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen. Dabei ging es um Sarstedter Probleme wie die Sanierung der Voss-Straße, des Nordrings und der Lindenallee sowie die Problematik der Anliegergebühren beim Straßenausbau. Angesprochen wurde auch das Problem der Eisenbahn-Unterführung in der Ludwig-Jahn-Straße. Top-Themen im Landtag in diesem Jahr seien die Abschaffung der KindergartenGebühren sowie der zusätzliche Feiertag gewesen, informierte Brinkmann seine Gäste. In der Diskussion wurden zudem die Themen „Gewaltenteilung“ und das Insektensterben

angeschnitten. Mit dem Dank von Jürgen Matz an Markus Brinkmann für die interessanten Stunden und

dem obligatorischen Gruppen-Foto endete der Besuch der Sarstedter im Landtag. n

21. November 2018

lokale nachrichten

KLEEBLATT

2018 Himstedt Blumen & Friedhofsgärtnerei Hagebaumarkt Sarstedt

Stenzig Baum- und Rosenschulen

Hildesheimer Str. 62, 31157 Sarstedt, Tel. 05066-8191653

Heiseder Str. 19, 31157 Sarstedt OT Heisede, Tel. 05066-3122

Gärtnerei Lehnhoff Goslarsche Landstraße 39, 31135 Hildesheim. Tel. 05121-35192

ADVENT-MARKT Am 23+24 November Ab 13 Uhr

In Heisede bei Stenzig

Adventsgestecke Glühwein Bratwurst Crepes Flammlachs Kaffee+Kuchen Und vieles mehr

31157 Sarstedt/OT Heisede · Tel. 0 50 66 - 31 22

t k r a m s t h c a n Unser Weih umarkt ! im Hageba

Am Teinkamp 11, 31157 Sarstedt, Tel. 05066-70230

Weihnachten 2018 in Sarstedt Fortsetzung von Seite 1 Wer dabei sein möchte: Treffpunkt ist das Rathaus. Dann sind auch alle anderen, Geschäftsleute wie Innenstadtbewohner, eingeladen, es der Bürgermeisterin gleichzutun und mit einem Licht – oder einer ganzen Lichterkette – die kommenden dunklen Dezemberwochen zu erleuchten. In den folgenden Wochen ist dann in den Ortsteilen wie in der Kernstadt, bei Interessengemeinschaften, in Kirchen und auch Vereinen allerlei los. Die GHG veranstaltet wieder ihre Verlosung. Die Lose gibt es ab sofort bei jedem Einkauf in einem der GHG-Geschäfte als Beigabe, die Verlosungen sind am 1.12. und am 20.12., erklärt der GHG-Vorsitzende Roger Olbisky, der eine optimierte Organisation und noch mehr Angebote beim Weihnachtsmarkt vom 20. bis 22.12. verheißt. „Gemütlich Shoppen beim Fachhandel, Glühwein und Geselligkeit“ gingen natürlich aber auch schon beim langen Weihnachtssamstag am 1. Dezember. Die Holztorkaufleute haben die Jüngsten im Blick und deshalb für ihren 7. Winterzauber am 15.12. außer einer schönen Atmosphäre für die Großen auch Puppenbühne, Märchenerzähler und Weihnachtslieder

Dekoratives für die Weihnachtszeit mit einer großen Auswahl an Lichterketten

haben; und viele von außerhalb interessanterweise auch. Das müssen jetzt nur auch die Sarstedter wahrnehmen. Doch es bewegt sich was.“ Nur gemeinsam könne man etwas Größeres, Schöneres schaffen. Für 2019 will Andrea Satli deshalb schon frühzeitig Gespräche führen und fordert alle potentiellen Veranstalter auf, sich frühzeitig bei ihr zu melden.

Lebendige Adventskalender zum Mitsingen im Programm, alles für die Kleinen charmant konzentriert im neuen „Kinderzimmer“, dem Kaffeegarten der Alten Rösterei. „15 Kaufleute machen dieses Jahr mit, und das ist ausbaufähig“, freut sich Peter Glaser von der Interessengemeinschaft Holztorstraße. In der Stadtbücherei breitet sich auch die Vorfreude auf Weihnachten aus. Ein aktueller Medientisch bietet ab dem 26.11. Weihnachts-Romane, -Krimis, Kinderbücher, Deko-, Kochund Bastelideen. Für die, die es lieber bewegt haben, ist wieder der Sarstedter T.D.M.-Adventslauf am 16.12. die richtige Veranstaltung. Nun sind nur noch die Sarstedter und ihre Freunde und Bekannte aufgerufen, die Angebote auch anzunehmen. „Die Stadt wird immer schöner, aber wir müssen diese Plätze und Orte auch bespielen und beleben“, so Roger Olbinsky, und Peter Glaser ist ganz seiner Meinung: „Wir wissen, was wir an unserer Stadt

Viele der Kirchengemeinden wie St. Nicolai Sarstedt, St. Paulus Giebelstieg oder St. Nikolai Heisede-Ruthe haben zudem wieder einen sogenannten „Lebendigen Adventskalender“ organisiert, bei dem jeden Tag eine Familie oder Einrichtung ein Fenster zur Straße als „Kalendertürchen“ schmückt und sich des Abends Menschen davor zu einem Gedicht, etwas Musik und vor allem

geselligem Miteinander versammeln. So kann man zum Beispiel unter anderem am 2.12. beim Altenheim St. Nicolai, am 5.12. beim Stiefelputzen bei der Kita St. Nicolai, am 8.12. bei der Reitgemeinschaft Heisede, am 9.12. an der Mühle Malzfeld, am 15.12. beim Kindergarten Arche Noah in Heisede bei einer „Stallweihnacht“ oder auch am 17.12. in der Klönstube Voss-Straße adventliche Gefühle pflegen. Die Gemeinden veröffentlichen dazu im neuen Gemeindebrief entsprechende Kalender.

Noch mehr Termine Weil noch nicht alle Veranstaltungen spruchreif waren bei Drucklegung des neuen Flyers, gibt es noch einige weitere Termine, die es lohnt, wahrzunehmen. Sie finden sich auf der Homepage der Stadt unter www. sarstedt.de n

Weihnachtsbäume aus Burgstemmen Große Auswahl an Nordmannstannen, Korktannen, Blaufichten, Fichten u.a. frisch aus eigenen Plantagen (auch zum Selbstschlagen) In jeder Größe auch Bäume mit Ballen Für Ihr leibliches Wohl: Bratwurst, Glühwein, Kakao u. a.

Verkauf ab 8. Dezember 2018 täglich (auch sonntags)! Folgen Sie in Burgstemmen unseren Hinweisschildern

Erwin Deutschle · ☎ 0 50 69-22 54 u. 01 57-316 70 330 Berkel 4 • 31171 Nordstemmen/OT Burgstemmen

Zur diesjährigen Adventsausstellung am 24.11.2018 10-20 Uhr laden wir Sie herzlich ein!!! Am Sonntag gedenken Sie dann in Ruhe den (lieben) Verstorbenen.

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8.30–19.00 Uhr · Sa. 8.30 –18.00 Uhr Hagebaumarkt Sarstedt · Am Teinkamp 11 · 31157 Sarstedt · Tel. 05066-70230

Himstedt Blumen · Hildesheimer Straße 62 · Sarstedt · Telefon 05066 - 8191653

lokale nachrichten

KLEEBLATT

21. November 2018

Dämmerschoppen bei der AWO

Gerade in jungen Jahren ist ein eigenes Auto oft zu teuer. Stattdessen werden die Pkw von Eltern, Geschwistern oder Freunden Gerade in jungen Jahren ist ein eigenes Auto oft zu teuer. Stattausgeliehen. Die Mitnutzung muss der Versicherung mitgeteilt dessen Pkw von Eltern, führt. Geschwistern Freunden werden,werden was zu die höheren Beiträgen Mit Startoder & Drive können ausgeliehen. Die mussPKW der Versicherung Fahranfänger beiMitnutzung AXA versicherte ohne weitere mitgeteilt Meldung ganz werden, was zuund höheren führt. Mit Start & Drive können offiziell nutzen sogarBeiträgen schon Schadenfreiheitsjahre sammeln! Fahranfänger bei AXA versicherte ohne weitere Meldung ganz Jetzt abschließen, einsteigen undPKW losfahren. Wir beraten Sie gerne. offiziell nutzen und sogar schon Schadenfreiheitsjahre sammeln! Jetzt abschließen, einsteigen und losfahren. Wir beraten Sie gerne.

AXA Hauptvertretung

Thomas Hundt

Holztorstraße 20 | 31157 Sarstedt Tel.:Hauptvertretung 05066 6005612 AXA Thomas Hundt Holztorstraße 20, 31157 Sarstedt thomas.hundt@axa.de AXA Hauptvertretung Thomas Hundt Tel.: 05066 6005612, Fax: 05066 6005614 Holztorstraße 20, 31157 Sarstedt thomas.hundt@axa.de Tel.: 05066 6005612, Fax: 05066 6005614 thomas.hundt@axa.de

Wir beraten Sie gern.

AXA Hauptvertretung 13.11.2018 16:35:02

Treffpunkt: 18.18 im Turm 1542123170525_highResRip_az70_startanddrive_70_0_148x210_4c_oportrait.indd 1

Thomas Hundt

Holztorstraße 20 13.11.2018 16:35:02 31157 Sarstedt Sarstedt (stb). Sie erfreuen sich jedes Jahr größerer Beliebtheit, Tel.: 05066 6005612 als thomas.hundt@axa.de kleine Auszeit in der oft hektischen Vorweihnachtszeit: die Adventsan1542123170525_highResRip_az70_startanddrive_70_0_148x210_4c_oportrait.indd 1

dachten "18.18 - mit Kerze im Turm". Deshalb bietet sie Matthias FrickeZieseniß, Pastor der St. Nicolai-Gemeinde Sarstedt, auch in diesem Jahr wieder an. Alle, die Einkehr und Einstimmung auf Weihnachten mögen, treffen sich jeweils donnerstags, am 06.12., 13.12. und 20.12.2018, um 18.18 Uhr warm angezogen im Turm der St. Nicolai-Kirche Sarstedt, um "zu hören und zu singen und mit Gottes Segen durch die Adventszeit zu gehen", wie Pastor Fricke-Zieseniß verspricht. n

Weihnachtsmarkt in Rössing Rössing. Ohne Weihnachtsmarkt in Rössing geht es einfach nicht, da sind sich die örtlichen Vereine und Verbände einig. Bereits zum 29. Mal laden sie herzlich zu einem stimmungsvollen, vorweihnachtlichem Treiben am Sonnabend, dem 1. Dezember, in das Dorfgemeinschaftshaus ein. Von 15.00 bis 18.00 Uhr können sich große und kleine Gäste auf die Adventszeit einstimmen und auch die Dorfgemeinschaft pflegen. Ein breites Angebot an Unterhaltendem und Dargebotenen sorgt für Kurzweil, Speisen und Getränke runden das vielseitige Programm ab. n

Advent symphonisch und konzertant Sarstedt (stb). Am Samstag, dem 1. Dezember, eröffnet um 17.00 Uhr das Sarstedter Blasorchester den adventlichen Reigen in der St. NicolaiKirche Sarstedt mit einem Konzert, das jedoch ausdrücklich nicht ein reines Adventskonzert sein soll. Auf dem Programm stehen als opulenter Auftakt die „Festmusik der Stadt Wien“ von Johann Strauss, dazu sorgen Werke wie Dvořáks „New World Melody“ oder Amanda Mc Brooms „The Rose“ für die nötige Besinnlichkeit, gut abgestimmt mit irischen Klängen wie „Dany Boy“, „Kilkenny Rhapsody“ und „Lord of the dance“ sowie der barock anmutenden „Messe universelle“. Das rund 60-minütige Konzert wird mit besinnlichen und bekannten Melodien aus der Vorweihnachtszeit ausklingen und in den Advent überleiten. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, am Ausgang wird jedoch um eine Spende für die Jugendarbeit des Vereins gebeten. n

Große Auswahl: Stickgarn!

Algermissener Stricknadel | Marktstraße 31 b | 31191 Algermissen Telefon 05126/804 39 34 | www.algermissener-stricknadel.de

Ihre kompetente Ansprechpartnerin

und der Kirche Mariä Himmelfahrt; dazu viele Bilder von Regensburg und Linz an der Salzstraße, der Gedenkstätte Walhalla und schöner Abende auf der Terrasse des Hotels. Im Anschluss stellte Renate Deike das Ziel der Sommereise 2019 vor, die nach Greifswald führt.

Von dort aus werden wieder viele Ausflüge und Unternehmungen in die nähere und fernere Umgebung gestartet. Der Hotelprospekt machte die Runde und die Unterkunft fand große Zustimmung. Nach so vielen Informationen stärkten sich die Gäste an einem

„Schnittchen-Buffet“, das von dem AWO-Team am frühen Nachmittag vorbereitet worden war. Natürlich musste auch keiner Durst leiden, denn Erich Gewohn versorgte wieder alle mit ihrem Wunschgetränk. Bärbel Winter, Gerlinde Finkelmann und Renate Deike bekamen als Dankeschön für ihren Einsatz bei der Planung und Durchführung der Sommerreise einen Blumenstrauß überreicht. Auch Ulla Kohl konnte ein Dankeschön für das Bestücken des Schaukastens der AWO mit Bildern und für die Berichterstattung in der hiesigen Presse entgegennehmen. Die nächsten Veranstaltungen der AWO Sarstedt sind am 30.11. der Besuch im Theater nebenan in Ahrbergen und die Weihnachtsfeier am 8.12.2018 im Stadtsaal. n

Zweitklässler reisen für 30 Minuten nach Alaska Sarstedt (stb). Beim Lesen kann man ganz abtauchen, fremde Kulturen, Menschen oder gar Universen kennenlernen, das ist eine Erfahrung, die vor allem Viel- und Gerneleser machen. Wie man dazu wird, hat auch damit zu tun, ob einem als Kind vorgelesen wird, denn Vorlesen beeinflusst die Entwicklung von Kindern positiv. Mehrere Studien, die das Institut für Lese- und Medienforschung der Stiftung Lesen gemeinsam mit der Wochenzeitung DIE ZEIT und der Deutsche Bahn Stiftung durchgeführt haben, zeigen, dass Kinder, denen regelmäßig vorgelesen wird, über einen deutlich größeren Wortschatz als Gleichaltrige ohne Vorleseerfahrung verfügen, im Schnitt bessere Noten und später mehr Spaß am Selbstlesen und im Umgang mit Texten haben. Doch dieselben Studien belegen auch, dass in etwa jeder dritten Familie in Deutschland Kinder von ihren Eltern zu selten oder nie vorgelesen bekommen. Deshalb haben DIE ZEIT, Stiftung Lesen und Deutsche Bahn Stiftung gemeinsam 2004 den Bundesweiten

Nachdem 2016 Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil aus „Jim Knopf“ vorgelesen hatte und 2017 ein vertontes Märchen Hans Christian Andersens auf dem Programm stand, las Bürgermeisterin Heike Brennecke 2018 aus einem aktuellen Kinderbuch. Vorlesetag ins Leben gerufen. Er findet jedes Jahr am dritten Freitag im November statt, um bei den Kindern die Begeisterung für das geschriebene und erzählte Wort zu wecken. Die Regenbogenschule war dieses Jahr ihrer Zeit voraus und ließ ihre

Zweitklässler nicht am Freitag, dem 16. November, sondern schon am Mittwoch davor in den Genuss einer Vorlesestunde kommen. Sarstedts Bürgermeisterin Heike Brennecke war zu Gast und las nach einer kleinen musikalischen Begrüßung durch den Schulchor unter Leitung von Musikpädagogin Anna Pleister aus einem der Bücher, die ihr Stadtbüchereimitarbeiter Marc Mutke zur Auswahl vorgestellt hatte. Brenneckes Wahl fiel dabei auf Band 52, „Wettlauf der Schlittenhunde“, der Reihe „Das magische Baumhaus“, in der die Protagonisten Anne und Philipp mittels Zauberkraft nach Alaska im Jahr 1925 reisen, um dort die Bewohner einer Stadt vor einer tödlichen Diphtherie-Epidemie zu retten, indem sie die rettenden Medikamente durch einen Schneesturm bis ins örtliche Krankenhaus bringen. Die Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit aus dem Jahr 1925, wobei die Stadt Nome damals durch den heldenhaften Einsatz einer Schlittenhundestaffel, die später als „Serum Run to Nome“ oder auch „Great Race of Mercy“ in die Ge-

schichte einging, gerettet wurde. Der Noteinsatz zauberhafter Baumhäuser ist nicht belegt. Doch das war am vergangenen Mittwoch nachrangig, als die Schülerinnen und Schüler der vier 2. Klassen der Regenbogenschule gespannt verfolgten, wie Anne und Philipp sich auf den Weg machen, die Stadt zu retten. Wie es ausgegangen ist, müssen die Kinder jedoch selbst erlesen. Denn die Bürgermeisterin hörte an einer klassischen Cliffhanger-Stelle auf, gerade da, wo es richtig spannend wird. Warum Brennecke gerade dieses Buch ausgewählt hat, könnte darin begründet liegen, dass sie selbst „allerdings nicht im Winter“, schon mal in Alaska war, „damals, als ich noch nicht so viel zu arbeiten hatte als Bürgermeisterin“. Sie umrahmte deshalb das Vorlesen sachkundig mit einigen Informationen zum Land und den für Schlittenrennen genutzten Huskys. Für manchen im Auditorium zu viel Information und zu wenig Action: „Wann liest du weiter?“ fragte schnell ein gespannter kleiner Zuhörer. n

Kochen für die Völkerfreundschaft Sarstedt (cn). Gemeinsam kocht´s sich besser – unter diesem Motto folgten die Mitglieder des Partnerschaftskomitees der Stadt Sarstedt mit den französischen Gemeinden Gaillon und Aubevoye am 9. November bereits zum sechsten Mal der Einladung des Komitees, zusammen leckere Gerichte zuzubereiten und anschließend in gemütlicher Runde zu genießen. Entgegen der bisherigen Kochveranstaltungen stand an diesem Abend keine französische Küche auf der Speisekarte - das Thema, das Kursleiterin Renate

Lange von der VHS für die Gruppe ausgesucht hatte, lautete dieses

Mal „Törgellen“. Und so standen dieses Mal leckere Südtiroler Köstlich-

keiten auf dem Menu, angefangen bei karamellisierten Apfelspalten mit Schinken umwickelt, über drei verschiedene Sorten Knödel, Rinderrollbraten und selbstgemachter Pasta mit Spinatfüllung bis hin zu Kaiserschmarrn und Apfelstrudel als Dessert. Neben der Vorfreude auf das köstliche Mahl kam auch die Geselligkeit beim Kochen nicht zu kurz und mancher „Kochschluck“ wurde bei der Zubereitung der Speisen verkostet, bevor der Abend bei fröhlichem Schlemmen ausklang. n

ganz so gut war, wie wir sie in Deutschland kennen“. Der Startund-Ziel-Bereich sei von vielen Zuschauern besucht gewesen, an der Laufstrecke selbst allerdings hätten eher wenige die Aktiven angefeuert. Die Laufstrecke führte als Rundkurs, der zweimal zu bewältigen war, durch alle neuen und altehrwürdigen Stadtgebiete von Havanna. Thomsen berichtete nach dem Lauf: „Aufgrund des teilweise unebenen Straßenbelags und der nicht ganz zu verachtenden drei Anstiege von etwa 70 Höhenmetern eignet sich der Kurs kaum dazu,

persönliche Bestzeiten anzustreben. Die Strecke verläuft zumeist über Asphaltstraßen und führt ca. 8 km entlang der berühmten Küstenstraße, dem Malecón. Wer als Marathonläufer mehr als 2,5 Std. für die erste Runde benötigt, wird aus dem Rennen genommen. Der Kurs erreicht bei km 13 seinen höchsten Punkt (ca. 70 Höhenmeter). Weiter führt die Strecke an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei: an dem Platz der Revolution, dem Stadion Lateinamerika, durch die Avenida Salvator Allende, vorbei am Archäologischen Museum, an Springbrunnen und berühmten Hotels.“ n

Start in Havanna

Ihr Fachgeschäft in Algermissen für Wolle, Kurzwaren und mehr...

AZ_Wolli_Stricknadel_2x60.indd 2

Sarstedt. Der AWO-Dämmerschoppen hatte die Sommerreise 2018 an die Donau zum Thema. Hierzu hatte die Vorsitzende Renate Deike alle Teilnehmer in die Begegnungsstätte Steinstraße 13 eingeladen. Die Sommerreisenden hatten die Einladung gerne angenommen und waren zahlreich erschienen. Der gemütliche Nachmittag startete mit einem Dia-Vortrag, bei dem rund 160 Fotos gezeigt wurden. Bei der Betrachtung der Fotos kamen Erinnerungen hoch und natürlich wurden auch die herrlichen Landschaftsbilder bestaunt, die noch einmal lebhaft so manche Situation und erlebnisreiche Stunde vor Augen führten – unter anderem die Schifffahrt auf der Donau zur „Schlögelner Schlinge“, sowie den Besuch in Aldersbach mit Kloster, Privarbrauerei

15.05.17

Dorthe Herbst Anzeigenberatung

Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung:  0 50 66 - 70 70 79  dorthe.herbst@kleeblatt.de

Sarstedt (jm). Wenn Michael Thomsen vom Lauftreff der TKJLeichtathletik-Abteilung einen Marathon läuft, dann muss es schon ein besonderer sein. Am Sonntag nahm Thomsen, der als Kassenwart 11:32 auch dem Vorstand der Leichtathletik-Abteilung angehört, die 42,195 km auf Kuba beim „Havanna-Marathon“ in Angriff. Nach 4:54,04 Stunden erreichte er das Ziel, aber bei einem solchen Erlebnislauf sind Zeiten sekundär. Der Startschuss erfolgte um 7 Uhr – bereits zu dieser frühen Stunde herrschten Temperaturen von 23 Grad. Mit der Organisation des

Wettbewerbs zeigte sich Thomsen zufrieden, auch wenn sie „nicht

lokale nachrichten

21. November 2018

KLEEBLATT

Weihnachtliches Einkaufen GHG lädt ein

Lange Samstage in Sarstedt

Lust auf Weihnachts-Schnäppchen? Donnerstag 22.11.2018 von 9.30-18.00 Uhr

20 % auf „jeden“ Artikel ! Gilt nicht für Ballons, Verpackungsservice und bereits red. Ware!

Steinstraße 27 | 31157 Sarstedt | 05066-901366 perfectpresent@arcor.de www.facebook.com/perfectpresentsarstedt

Einladung zur

2. Ladies Night 5. Dezember 2018

Von Donnerstag, 20. Dezember, bis Samstag, 22. Dezember, veranstaltet die GHG vor dem Sarstedter Rathaus einen kleinen Weihnachtsmarkt. Für Speisen und Getränke, jeweils von süß bis herzhaft, ist gesorgt: Schmalzkuchen, Brat- und Currywurst mit oder ohne Pommes, süße Leckereien, Glühwein, Punsch, Bier, Kakao mit Rum oder Amaretto, aber auch Antialkoholisches laden zum Verweilen und Klönen mit Freunden und Bekannten ein. Auf dem Kinderkarussell können die Kleinsten fröhlich ihre Runden drehen. Auch der Weihnachtsmann hat lich. Die teilnehmenden Geschäfte schon seinen Besuch angekündigt, werden darauf mit entspre- um die Kleinsten mit Leckereien zu n chenden Aushängen hinweisen. beschenken.

GHG-Weihnachtsverlosung

Für Sie

& Ihn!

Auch in diesem Jahr veranstaltet die GHG ihre beliebte Weihnachtsverlosung. Bei jedem Einkauf ab 5,Euro in einem der teilnehmenden Geschäfte bekommt der Kunde ein Teilnahmelos. Die Lose sind nummeriert und haben einen AbrissAbschnitt, auf dem ebenfalls die identische Nummer steht. Die Verlosungen finden am Samstag, dem 01.12.2018 und am Samstag, dem 22.12.2018, jeweils um

18.00 Uhr an der Rathaustreppe statt. Dafür werfen die Teilnehmer an dem jeweiligen Tag ab 17.00 Uhr ihre Los-Abschnitte in die Gewinnspieltrommel, behalten jedoch den Abschnitt zum Nachweis ihres Anrechts auf das Los und einen damit gegebenenfalls verbundenen Gewinn. Die Gewinner müssen anwesend sein. Als Preise winken je Verlosung: 1. Platz: 250,- Euro GHG-Einkaufs-

gutscheine 2. Platz: 150,- Euro GHG-Einkaufsgutscheine 3. Platz: 50,- Euro GHG-Einkaufsgutscheine 4. Platz: 50,- Euro GHG-Einkaufsgutscheine 5. Platz: 50,- Euro GHG-Einkaufsgutscheine Ab Platz 6 gibt es zahlreiche Gutscheine einzelner Geschäfte, sowie Sachpreise.

Wir haben für Sie bis 21.00 Uhr geöffnet CBR Companies Store · Steinstraße 25 · 31157 Sarstedt Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr · Sa. 10.00 –14.00 Uhr

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.12.2018

Das Weinlädchen im Advent Jeden Dienstag im Dezember ab 16.00 Uhr ist unser winterlicher Hofgarten für Sie geöffnet! Genießen Sie die besondere Atmosphäre bei uns mit einem Becher selbst gemachten Glühwein. Unser Sortiment im Geschäft lädt zum Stöbern und Entdecken neuer Geschenkideen ein. Zur Weihnachtszeit haben wir für Sie montags ab 10.00 Uhr geöffnet! Besuchen Sie auch unsere informative Internetseite! Sie finden dort Geschenkideen, alles rund um unser Sortiment und aktuelle Veranstaltungstipps. Steinstr. 32 • 31157 Sarstedt Tel.: 05066/6035652 • forsters-weinlaedchen.de

1 99 3-

Weihnachten in Sarstedt vom 30.11. bis 08.12.2018

Freitag, 30.11.2018 um 16.30 Uhr Sarstedt leuchtet… die Weihnachtszeit beginnt! Offizieller Auftakt am Rathaus, Sarstedt. Samstag, 01.12.2018 Langer Weihnachtssamstag der GHG Sarstedt e.V. mit Verlosung um 18.00 Uhr. Samstag, 01.12.2018 um 17.00 Uhr Konzert des Sarstedter Blasorchesters in der St. Nicolai-Kirche Sarstedt. Samstag, 01.12.2018 um 17.00 Uhr Gottesdienst in Giften mit anschließendem Turmblasen. Martin Luther Kirche Giften. Sonntag, 02.12.2018 um 18.00 Uhr Adventskonzert des St. Paulus-Chores – „Klassik trifft Weihnachten“, St. Paulus-Kirche Sarstedt. Mittwoch, 05.12.2018, 15.00 Uhr bis 19.30 Uhr Für Mädchen: Weihnachtsbäckerei (ab 6 Jahren), Jugendzentrum Klecks. Donnerstag, 06.12.2018, 16.00 Uhr Bilderbuchkino „Komm mit, es weihnachtet sehr“ und „Als die Schneemänner Weihnachten feierten“, Stadtbücherei Sarstedt; mit Überraschung vom Nikolaus. Freitag, 07.12.2018, 16.00 Uhr Bilderbuchkino „Komm mit, es weihnachtet sehr“ und „Als die Schneemänner Weihnachten feierten“, Stadtbücherei Sarstedt. Samstag, 08.12.2018 Weihnachtsmarkt in Hotteln, Dorfgemeinschaftshaus Hotteln. Samstag, 08.12.2018 ab 15.00 Uhr Weihnachtsfeier in Ruthe, Dorfgemeinschaftshaus Ruthe. Weitere Termine finden Sie in der nächsten Ausgabe am 5.12.2018

www.ernstesdesign.de

JAHRE

20 1 8

Terminübersicht

GRATIS Anlässlich des 25-jährigen Firmenjubiläums von ERNSTES DESIGN schenken wir Ihnen als Dank für Ihre Treue beim Kauf von drei Ringen aus der evia-Kollektion ein exklusives

JUBILÄUMS-COLLIER im Wert von 50 €!*

Kombinationsbeispiele

*Aktion gültig bis 31.12.2018.

Sarstedt (ghg). Auch in diesem Jahr wird es in Sarstedt wieder im Rahmen des „Einkaufens in Weihnachtsstimmung“ zwei Verlosaktionen der Gemeinschaft für Handel und Gewerbe GHG geben. Dazu erhalten die Kunden in den teilnehmenden GHG-Geschäften für jeden Einkauf ab 5 Euro ein Los, dessen Hauptabschnitt am ersten Adventssamstag am 1. Dezember sowie am vierten Adventssamstag, 22. Dezember, jeweils ab 17 Uhr in die Lostrommel vor dem Rathaus eingeworfen werden kann. Die kleineren Abschnitte verbleiben als Nachweis jeweils beim Kunden. ben viele Geschäfte in der SarstedDie Gewinner müssen persönlich ter Innenstadt bis 18 Uhr geöffnet. anwesend sein. Zu gewinnen sind Die Lose sind demnächst erhältGHG-Einkaufsgutscheine und Sachpreise. Die Ziehungen der Lose finden jeweils ab 18 Uhr statt. An den beiden genannten Samstagen ha-

Freuen Sie sich bei einem Glas Prosecco auf die neuste Mode und finden Sie Ihr neues Winter Outfit oder Modeaccessoires !

Wechseln Sie zur prämierten Autoversicherung der LVM. Nutzen Sie die Chance und lassen Sie sich bei uns ein unverbindliches Angebot erstellen. LVM-Versicherungsagentur

Stefan Ziegenbein

Steinstraße 47, 31157 Sarstedt Telefon 05066 9844551 ziegenbein.lvm.de

* ab2.895 € 12/2018

KLEEBLATT

Focus Mon ey

lokale nachrichten

21. November 2018

MSC-Wanderung führt in den Untergrund Sarstedt. Zu ihrer Herbstwanderung im November trafen sich die Mitglieder und Gäste des MSC Sarstedt im ADAC e.V. am Sarstedter Bahnhof. Ausgearbeitet und vorbereitet hatte diese Hans-Georg Tölke. Schon bei der Ankunft in Hannover wartete eine große Überraschung auf die Gruppe. Empfangen wurden sie dort von einem Herrn, der die Gruppe an diesem Tag durch den Untergrund Hannovers führen sollte. Zuerst machte er auf dem Bahnhofsvorplatz auf die Notausgänge, die hinter Plakatwänden verborgen sind, und die Entlüftung für die Notstromaggregate aufmerksam. Dann ging es durch die Passarelle am Bahnhofsvorplatz bis zu einer Glastür, durch die man zu der Zugangstür zum Bunkersystem gelangt. Dann ging es auf Exkursion. Der Bunker ist in zwei Zonen aufgeteilt - für die Stadt, das Land als auch für die Bundesbahn. Außerdem nutzt die Bundeswehr einen Teil der Führungs-

Single Spezial: Einzelkabinenaufschlag nur 50%

Förderkreis für Kultur – und Heimatpflege

„ABBA“ zu Gast beim Puttappelabend in Clubhaus

Ahrbergen (ger). Zum traditionellen Puttappelabend konnte der 1. Vorsitzende des Förderkreises für Kultur – und Heimatpflege Egbert Tönskämper am Donnerstag, dem 15. November zahlreiche Mitglieder und Freunde des Vereins begrüßen. Unter den Gästen waren auch Ortsbürgermeister Herbert Pape und Ortsheimatpfleger Dr. Heinz-Lorenz Günter. Nach der Begrüßung wurde der leckere Puttappel gereicht, der von Andrea Pape mit viel Liebe zubereitet worden war. Im Anschluss daran hatte der Vorstand wieder ein Rahmenprogramm ausgearbeitet. Zu Gast diesmal die Gruppe „ABBA“ alias Jenny (22), Nico (20), Lilli (14) und Julian (12). Die vier Geschwister aus Ahrbergen sorgten mit ihrem Auftritt für super Stimmung und bekamen dafür einen riesigen Applaus. Von der Bühne wurden sie erst nach einer Zugabe verabschiedet. Und auch diesmal vergingen die schönen gemeinsamen Stunden wie im Flug. n

räume. Die Bundesbahn verfügt über 120 Schlaf- und Sitzplätze mit Waschräumen, Toiletten und kleinen Küchen. Im Bereich der Stadt und vom Land gibt es nochmal 200 Plätze, die im Wechsel genutzt werden. Dann ging es weiter in die technischen Räume zur Luftfilteranlage und Belüftung. Nach Verschluss der Türen wird ein leichter Überdruck aufbaut, womit gewährleistet ist, das

nichts von der Außenluft in den Bunker eindringen kann. Von hier ging es zur Trinkwasseraufbereitung und Bevorratung. Auch die Dieselnotstromaggregate, die regelmäßig auf Funktion überprüft werden und einen Kraftstoffvorrat für zehn Betriebstage haben, wurden gezeigt und auch die Besonderheit der Telefonzentrale wurde erläutert. Hier kann die Vermittlung noch mecha-

nisch und über Hand erfolgen. Über Treppen und Gänge ging es entlang der Bereiche, die leider nicht betreten werden durften. Die Größe des Bunkers, der seinen letzten großen Einsatz während des Sturms „Kyrill" hatte, ließ sich daher nur erahnen. Während des Sturms nutzte die Bahn diesen für die Unterbringung und Versorgung der Fahrgäste. Neben diesem, 2.100 Menschen fassenden Bunker, gibt es noch diverse, allerdings kleinere Bunker in Hannover, so die Ausführungen. Nach zweieinhalb Stunden verließen die Sarstedter die Einrichtung über einen Notausstieg. Nicht ganz, ohne die Blicke der Passanten auf sich zu ziehen, schließlich sieht man nicht jeden Tag, das eine Gruppe auf dem Bahnhofsvorplatz hinter einem Bild hervorzutreten scheint. Doch bevor es wieder mit der SBahn nach Sarstedt ging, kehrten die Sarstedter stark beeindruckt und mit viel Gesprächsstoff in das Paulaner Restaurant ein. n

MIT ELME R MIT BARCELVerbund ONA I erstmals bei Martinimarkt in neuer Größe präsent MeinSchiff3 23.09.– 01.10.2018 Balkonkabine · 8 Nächte · inkl.Flug

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.12.2018

Sarstedt (stb). Es war ein beeindruckendes Gedränge am 11. November im Gemeindesaal der St. Nicolai Gemeinde Sarstedt. Der Ev.-luth. Gemeindeverbund Sarstedt hatte zur 33. Ausgabe des gemeinsamen Martinimarktes geladen und die Besucher strömten zahlreich. Am Grillstand waren kurz nach Mittag bereits nur noch Bratwürstchen im Brötchen im Angebot, weil der hausgemachte Kartoffelsalat und die Steaks im Handumdrehen ausverkauft waren;

* * ab1.89 €

ANGEBOTE ANGEBOTE DER WOCHE ANGEBOTEDER DER WOCHE WOCHE

ANGEBOTE DER WOCHE JUNGFERNFAHRT

MALLORCA BIS HAMBURG JUNGFERNFAHRT neue MeinBIS Schiff 1 MALLORCA HAMBURG II Mein Schiff 1 neue Mein Schiff 1 Mein Schiff 1 13.05. – 19.05.2018 25.04. 05.05.2019 13.05. 19.05.2018 25.04. –– – 05.05.2019 Balkonkabine · 6 Nächte 10 Nächte ·· Innenkabine Innenkabine 10Balkonkabine Nächte · 6 Nächte Inklusive Hinflug Inklusive Hinflug ** TAUFREISE ab ** ** ** Neueab Mein Schiff 2 ab ab 03.02. – 15.02.2019 Aufpreis Außenkabine 200 200 €€ p. p. P. P. Aufpreis Außenkabine Balkonkabine · 12 Nächte · Inklusive Rückflug Aufpreis Balkonkabine 300 300 €€ p. p. P. P. Aufpreis Balkonkabine

1.745 €

1.745€ € 1.495

2.395 €**

GROSSBRITANNIEN MIT IRLAND ab KARIBIK UND MITTELAMERIKA MITTELAMERIKA UNDIIIIII KARIBIK UND II UND GROSSBRITANNIEN MIT IRLAND II Mein Schiff 3 Mein Schiff Inklusive 100 € Bordguthaben pro Kabine*** Mein Schiff 66 3 Mein Schiff 07.06. –25.02.2019 21.06.2018 11.02. – · 22.02. – 08.03.2019 11.02. –– 25.02.2019 · 22.02. – 08.03.2019 07.06. 21.06.2018 Balkonkabine · 14 Nächte 25.02. 11.03.2019 25.02. –– 11.03.2019 Balkonkabine · 14 Nächte 14 Nächte ·· Balkonkabine Balkonkabine 14 Nächte **III KANAREN MADEIRA II UND Inklusive Flug Inklusive ab MITFlug ** Neue Mein Schiff 2 ab **– 15.03.2019 Single Spezial: Einzelkabinenaufschlag nur 50% 01.03.ab – 08.03.2019 · 08.03. ab Spezial: Einzelkabinenaufschlag nur 50% 15.03. Single – 22.03.2019 Balkonkabine · 7 Nächte · Inklusive Flug

2.895 € 2.895 € 2.695 €

1.345 €

DUBAI MIT KATAR KATAR DUBAI MIT MITTELMEER MIT BARCELONA I ** Schiff 4 3 MIT BARCELONA I ab Mein MITTELMEER Mein Schiff 28.01. Mein–Schiff 3 23.09. –04.02.2019 01.10.2018 7 Balkonkabine Nächte–· 01.10.2018 Balkonkabine 23.09. · 8 Nächte · inkl. Flug Inklusive Flug Balkonkabine · 8 Nächte · inkl. Flug MITTELMEER MIT IBIZA Neue Mein ab Schiff 2 ** *** *** ab ab 30.04. – 10.05.2019 · 20.05. – 30.05.2019 30.05. – 09.06.2019 Balkonkabine · 10 Nächte · Inklusive Flug

Buchbar ab Dienstag, 13.02.2018, 9:0 Uhr, bis Dienstag 20.02.2018, 09:0 Uhr. 1.899 1.295 1.899€ € €

2.195 €

Buchbar ab Dienstag, Dienstag20.11.2018, 20.02.2018, 09:00 Buchbar ab Dienstag,13.02.2018, 13.11.2018, 9:00 09:00Uhr, Uhr, bis bis** Dienstag, 09:00 Uhr.Uhr. 09:00 Uhr. ab Buchbar ab Dienstag, 13.02.2018, 9:00 Uhr, bis Dienstag 20.02.2018, 09:00 Uhr. Steinstraße 25 A | 31157 Sarstedt

Steinstraße A | 31157 Sarstedt Buchbar ab Dienstag, 16.10.2018, 09:00 Uhr,Reisen@KLEEBLATT.de bis 25 Dienstag, 23.10.2018, 09:00 Uhr. E-Mail: | KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de Seit 1986

E-Mail: Reisen@KLEEBLATT.de | KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de Beratung & Buchung: 050 66 – 70 70 77 Beratung & Buchung: 050 66 – 70 70 77

**Im Markengetränke in in Premium-Qualität Premium-Qualität sowie sowieZutritt Zutrittzum zumBereich BereichSPA SPA&&Sport, Sport,Entertainment Entertainment ImReisepreis Reisepreisenthalten enthaltensind sind ganztägig ganztägig in in den den meisten meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke Seit 1986 Kinderbetreuung. ** (limitiertes Kontingent) P. bei 2er-Belegung einerkulinarisches Verfügbarkeit mitin allen Abgaben und und Zuschlägen, Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfersund und **und Im enthalten ganztägig den meisten Bars Restaurants ein vielfältiges Markengetränke in Premium-Qualität sowieZutritt Zutritt zumzur Bereich SPA&&Sport, Sport,Kinderbetreuung, Kinderbetreuung, und Kinderbetreuung. ** Flex-Preis Flex-Preis (limitiertes Kontingent) Kabine, inkl.Angebot Flug nach mit allen Abgaben auch Luftverkehrssteuer, Transfers ImReisepreis Reisepreis enthalten||sind sind ganztägig in in den meisten Bars und p. undVerfügbarkeit Markengetränke Premium-Qualität sowie zum Bereich SPA „Zug Dieser ist DB innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis | TUIBei 58 ··Verfügbarkeit 20097 Hamburg Hamburg Deutschland Stand: 13.11.2018 „Zugzum zum Flug“. Flug“. Dieser ist für für die die DB innerhalb Deutschlands Cruises GmbH ·Flugleistung: Heidenkampsweg 58 20097 Deutschland Stand: 13.11.2018 Entertainment und Trinkgelder. || ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. beierhältlich. 2er-Belegung. nach Verfügbarkeit mit··allen allen Abgaben||und und Zuschlägen, auchzur zurLuftverkehrssteuer, Luftverkehrssteuer, Entertainment und Trinkgelder. ** Flex-Preis (limitiertes inkludierter Flug nach mit Abgaben Zuschlägen, auch Transfers und zum Dieser ist DB innerhalb Deutschlands ohne Aufpreisein erhältlich. Heidenkampsweg 58 ·· 20097 20097 Hamburg Hamburg Deutschland sowie Zutritt zum Bereich Transfers und „Zug „Zugenthalten zum Flug“. Flug“. sind Dieser ist für für die die in DBden innerhalb | TUI kulinarisches Cruises GmbH Angebot · Heidenkampsweg 58 ··Deutschland * Im Reisepreis ganztägig meisten Bars und Restaurants vielfältiges und Markengetränke in Premium-Qualität

SPA & Sport, Entertainment Kinderbetreuung. ** Flex-Preis (limitierteskulinarisches Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Kabine, inkl. Flug nach Verfügbarkeit Abgaben und und * Im Reisepreis enthalten sind ganztägigund in den meisten Bars und |Restaurants ein vielfältiges Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereichmit SPAallen & Sport, Entertainment Zuschlägen, zur Luftverkehrssteuer, Transfers „Zug zum Flug“. ist für dieab/bis DB innerhalb Deutschlands Aufpreiszubuchbar. erhältlich. || *** TUI Wohlfühlpreis Cruises GmbH(limitiertes · Heidenkampsweg Kinderbetreuung. | **auch Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. und bei 2er-Belegung einerDieser Balkonkabine Hafen. An-/Abreise nach ohne Verfügbarkeit Kontingent) 58 p. P. bei * Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in| Stand: den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Entertainment und 20097 Hamburg · Deutschland 2er-Belegung einer Balkonkabine, inkl. Flug nach13.11.2018 Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“. Dieser ist für die DB innerhalb Deutschlands ohne Kinderbetreuung. | ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Balkonkabine ab/bis Hafen. An-/Abreise nach Verfügbarkeit zubuchbar. | *** Wohlfühlpreis (limitiertes Kontingent) p. P. bei Aufpreis erhältlich. | TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland | Stand: 13.02.2018 2er-Belegung einer Balkonkabine, inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“. Dieser ist für die DB innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis erhältlich. | TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland | Stand: 13.02.2018

* Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in PremiumQualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Entertainment und Kinderbetreuung. | ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung

Mit Unterschrift und Siegel verbriefen (v.li.) Susanne Paul (St. Nikolai Heisede-Ruthe), Ursula Hübner (St. Nicolai Sarstedt), Kai Rodewald (Rössing), Birgit Hüper (Barnten), Pastor Peter Borcholt (St. Paulus Giebelstieg) und Ilsemarie Drobe (Martin Luther Giften) die Zusammenarbeit im neuen größeren Kreis des Ev.-luth. Gemeindeverbund Sarstedts.

trotz eigentlich üppig bemessener Mengen. Und auch am Stand der Überraschungspäckchen meldete Organisatorin Roswitha Thimm am Nachmittag „Alles ausverkauft!“ Sie hatte auch wieder einen Großabnehmer, wie sie berichtete: „Ein Herr war schon letztes Jahr da gewesen und hatte ein paar Dutzend Päckchen für seine betriebliche Wichtelaktion gekauft. Und jetzt war er wieder da. Muss also ein Erfolg gewesen sein bei den Mitarbeitern, dass es nun eine Wiederholung gibt.“ Shoppingerfolge waren auch andernorts zu beobachten: Marmeladen in vielen köstlichen Geschmacksrichtungen gab es an mehreren Ständen, dazu allerlei kreativ Gewerktes, manche Kundinnen kaufen hier jedes Jahr die Jahresmenge handgestickter Wintersocken für die ganze Familie, andere begeisterten sich für Grußkarten, Schmuck,

Accessoires und Kerzen aller Art. Bei manchen Ausstellern ist man jedes Jahr wieder neugierig, welche neuen Ideen sie wohl umgesetzt haben. Ganz neu dabei waren diesmal die Gemeinden St. Peter und Paul Rös-

sing und Katharinen Barnten. Sie beteiligten sich mit einer höchst gesunden und höchst schmackhaften vegetarischen Grünkernpizza, ein erfolgreicher Auftakt. Im Martini-Gottesdienst in der St. Nicolai-Kirche, der dem Markttreiben vorangegangen war, hatten zuvor Vertreter der dem Gemeindeverbund angehörenden Gemeinden ihr Miteinander offiziell besiegelt. Denn seit dem 1. August sind Barnten und Rössing neue Mitglieder des Gemeindeverbunds. Die Verbundgemeinden arbeiten in verschiedenen Bereichen zusammen, unter anderem in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Zur Finanzierung der Stelle von Diakonin Gritlis Rowel ist deshalb jedes Jahr der Erlös des Martinimarktes bestimmt. Nun nutzen auch Barnten und Rössing die fachliche Expertise Rowels. n

Kim Hüsing, Birgit Hüper und Tita von Rössing (v.li.) präsentierten Deftig-Vegetarisches für den herzhaften Hunger.

Konzertreihe: Das Musikalische Wohnzimmer Hildesheim. „Seien auch Sie am 01. und 02. Dezember zu Gast im Musikalischen Wohnzimmer!“, lautete die Einladung an alle Musical-, Klassik- und Jazz-Liebhaber. Die in Hildesheim geborene Musicaldarstellerin Angelina Biermann gründete die Konzertreihe „Das Musikalische Wohnzimmer“ im Jahr 2011 und begeistert seither ihr Publikum indem sie es in besondere Gefühlswelten eintauchen lässt. Zu sehen war sie zum Beispiel an renommierten Häusern wie dem Staatstheater Braunschweig (Hairspray), der Stadthalle Chemnitz (Brücken am Fluss) und dem Landestheater Detmold (Dracula). Zusammen

mit ihren zwei charmanten Begleitern Christian Nolte und Tobias Mengs werden Sie durch eine weihnachtliche Winterwelt voller Melodien und Geschichten geführt. Christian Nolte arbeitet zurzeit am TfN Hildesheim als Assistent des Musikalischen Leiters der MusicalCompany und geht demnächst mit seiner Band auf Tour, um dort als Frontsänger seine eigenen Hits zu präsentieren. Tobias Mengs ist ein gefragter Konzert-Bariton im mitteldeutschen Raum und gibt sich seiner zweiten Leidenschaft der Musikpädagogik hin, indem er unter anderem als Talentcoach der Thomaner Leipzig arbeitet.

Sie versprechen neben deutschen und amerikanischen Weihnachtsliedern auch berührende Musicalsongs, ein wenig Poesie, sowie zauberhafte Momente in einer familiären Atmosphäre am ersten Adventswochenende im Konzertsaal der Musikschule Hildesheim in der Waterloostraße 24, 31135 Hildesheim. Karten für Sa., 01. Dezember: Beginn 18 Uhr, Einlass 17.30 Uhr und So., 02. Dezember: Beginn 15 Uhr, Einlass 14.30 Uhr kosten 19 Euro. Der Erlös geht an das Kinderhospiz Löwenherz e.V. Um Kartenreservierung wird gebeten unter T. 051274495. n

21. November 2018

lokale nachrichten

„TKJ-Spirit“ sorgt für gute Ergebnisse Sarstedt (jm). Die Spitzenläufer vom Lauftreff der TKJ-Leichtathletik-Abteilung, von der FSV sowie der T.D.M.-Laufgruppe Sarstedt überzeugten auch beim „Lönspark-Lauf“ des TKH Hannover. Thomas Ruthenberg von der FSV, einziger Sarstedter Teilnehmer über die Lang-Distanz von 10 km, belegte mit sehr guten 38:13,8 Min. Platz 4 seiner Altersklasse M 35. Eigentlich habe er eine Zeit von 37:30 Min. „angepeilt“, berichtete er nach dem Wettkampf, aber Rückenprobleme machten ihm auf der zweiten Runde einen Strich durch diese Rechnung. Die anderen Sarstedter AusdauerSportler begnügten sich mit der „Kurz-Strecke“ über 5 km. Jana Schlüsche von der FSV siegte in ihrer Altersklasse WJ U 20 mit 19:21,8 Min. und gewann damit auch die Frauen-Gesamtwertung. Ebenfalls auf die oberste Stufe des Sieger-

treppchens lief Janine Thürnau vom TKJ-Lauftreff mit 20:08,6 Min. als Siegerin der W 30. Der junge TKJLeichtathlet Maximilian Hass wurde 3. der MJ U 14 mit 22:55,5 Min., Jan Linschmann erlief den 6. Platz der MJ U 14 mit 24:29,2 Min. und damit

einen neuen Vereinsrekord der M 9, Vater Chris Linschmann zog seinen Sohn als „Pacemaker“ und kam mit 24:29,4 Min. immerhin auch noch auf Platz 7 der M 45. Nur kurz nach den TKJlern kam Miriam Limmer von der FSV mit 24:36,6 Min. und

neuer persönlicher Bestzeit auf Platz 1 der WJ U 14 ins Ziel. Fabienne Schwarze vom TKJ belegte mit sehr guten 25:20,7 Min. Platz 5 der W 35. Leni Linschmann benötigte 27:02,6 Min. für diese Distanz und kam damit auf Platz 4 der WJ U 14. Mit 28:12,3 Min. blieb auch Stefanie Becker vom TKJ-Lauftreff deutlich unter 30 Minuten und freute sich über Rang 8 der W 35. Ramona Lehnigk vom T.D.M.-Laufteam schließlich kam nach 30:22,4 Min. auf Platz 5 der W 60. Julian Limmer von der FSV, 7 Jahre jung, lief die 1,5 km und belegte mit guten 8:22.5 Min. Platz 8 der U 8. Fazit von Chris Linschmann: „Ideale Laufbedingungen!“ Vor allem der „TKJ-Spirit“ habe ihm gefallen, da alle TKJler die anderen angefeuert und förmlich ins Ziel getragen hätten: „Wir hatten alle heute großen Spaß.“ n

KLEEBLATT

Themenänderung bei Abend des Ökumenischen Hospizdienstes Sarstedt. Aufgrund einer Erkrankung der ursprünglichen Referentin wurde das Thema des Abends des Ökumenischen Hospizdienstes in der St. Paulus-Kirche am Donnerstag. 22. November 2018 geändert: „Kinderhospizarbeit als Lebensbegleitung. Wir sind da – wir tragen mit – im Leben und im Sterben“ heißt es nun. Ein schwer krankes Kind rund um die Uhr zu versorgen, kostet sehr viel Kraft. Partner, Geschwister und die eigenen Bedürfnisse bleiben häufig auf der Strecke. Die Familien sind in ihrem Alltag oft am Rande ihrer Kräfte. Hinzu kommt die Angst vor dem Abschied. Elke Gruppe, Gründungsmitglied, Vereinsratsmitglied und betroffene Mutter des Kinderhospiz Löwenherz verdeutlicht in einem Vortrag mit anschließendem Gedankenaustausch, dass die Unterstützung für die Familien durch das Kinderhospiz Löwenherz bereits ab dem Zeitpunkt der Diagnose möglich ist. „Wir möchten dazu ermutigen, dass betroffene Familien nicht so lange warten, bis die Krankheit fortschreitet und die gesamte Familie am Rande der Erschöpfung ist. Sie können schon früh Hilfe erhalten.“ Neben der ambulanten Begleitung durch Ehrenamtliche bietet das Kinder- und Jugendhospiz Familien bis zu vier Wochen im Jahr stationäre Unterstützung an. Elke Grupe berichtet am Donnerstag, dem 22.11.18 um 19.30 Uhr in der St. Paulus-Kirche (Matthias-Claudius-Straße 21 in Sarstedt) über die Arbeit von Löwenherz. Veranstalter des Vortragsabends ist der Ökumenische Hospizdienst Sarstedt e.V. n

Sonderveröffentlichung des Gastronomiegewerbes in der Region von Hannover bis Hildesheim

Genießen Sie mal wieder Wenn auch Sie Ihr Unternehmen hier vorstellen möchten, rufen Sie uns an unter 05066/707079

Landhaus Heisede

Heiseder Straße 25 · 31157 Sarstedt · Tel. 05066-9910

Il Palio Restaurant

An der Straßenbahn 10 • 31157 Sarstedt • Tel. 05066-6005954

„Eine gute Küche ist das Fundament allen Glücks“ Auguste Escoffier 1846-1935

Genießen Sie mit Ihren Lieben an den Weihnachtsfeiertagen unser

Großes 3 Gänge Weihnachtsmenü

wahlweise mit Fisch oder Fleisch. Natürlich können Sie auch à la carte bestellen. Dienstag bis Sonntag 12–14:30 Uhr und 18–23 Uhr und an den Weihnachtsfeiertagen (an Heiligabend geschlossen)

An der Straßenbahn 10, 31157 Sarstedt Tel.: 05066 6005954, www.ristorante-ilpalio.de

Sich mal was Besonderes gönnen: edle Weine und erlesene Speisen fein kombiniert Sarstedt (stb). Andreas Hölzel, Pächter des Stadtbad-Restaurants, gibt sich nicht gern mit dem Gegebenen zufrieden, sondern probiert öfters Neues aus, um seine Gäste zu überraschen und zu verwöhnen. Deshalb ist er nun eine Kooperation mit Karl-Heinz Forster vom Sarstedter Weinlädchen eingegangen, um die Weinkarte seines Restaurants auszubauen, „und das mit dem Fachwissen eines Kenners“, wie Hölzel erklärt. Er wolle seinen Gästen zukünftig auch eine attraktive Auswahl an Flaschenweinen anbieten, zusätzlich zu glasweise ausgeschenkten edlen Tropfen. Zum Start des neuen Angebots haben sich Hölzel und Forster dazu ein besonderes Event erdacht: Am Samstag, dem 1. Dezember 2018 zaubert die Küche des Stadtbad-Restaurants ab 19 Uhr ein erlesenes 4-Gang-Menü. Carpaccio von zweierlei Beeten, Lachsröllchen auf Fenchel-Paprikastreifen, Barberie-Entenbrust und ein verführerisches Dessert kommen auf die festlich gedeckten Tische. Dazu schenkt Karl-Heinz Forster vier verschiedene Weine aus, fein abgestimmt in den Aromen auf die begleitenden Speisen. Und weil es noch mal besser schmeckt, wenn man weiß, was einem Gutes widerfährt, stellt Forster den Gästen des

Jacqueline und Andreas Hölzel vom Stadtbad-Restaurant wollen ihren Gästen ganz besondere Gaumenfreuden bereiten.

Abends die Weine jeweils fachkundig mit allerlei Hintergrundinformationen vor. Das Menü inklusive der begleitenden Weine sowie Wasser kostet pro Person 32,90 Euro. Eine Voranmeldung ist notwendig. Zusätzlich gewünschte Getränke wie Kaffee, Bier oder der Digestif zum Abschluss werden separat berechnet. „Draußen wird es jetzt wieder kalt, da wollen wir unseren Gästen gerne drinnen etwas Schönes anbieten, zum Genießen, etwas, das man sich mal gönnt.“ Das Stadtbad-Restaurant, Steinstr. 7, im ersten Stock über dem Schwimmbad in Sarstedt ist barrierefrei und über einen Fahrstuhl erreichbar. Geöffnet hat es durchgehend Di bis Fr ab 9.00 Uhr, Sa ab 11 Uhr und So ab 10 Uhr. Montag ist Ruhetag. Angeboten werden ein Frühstücksbuffet, Mittagstisch, bis in den Abend Speisen à la carte sowie kleinere Speisen als Imbiss. Dazu kommen regelmäßig saisonale Aktions-Angebote wie zurzeit knusprige Gans. Andres Hölzel weist darauf hin, dass das Stadtbad-Restaurant von der momentanen Schließung des Schwimmbades nicht betroffen ist. Reservierungen und Anfragen unter T. 05066-6976327. n

Landhaus Heisede

Wir freuen uns auf Sie

Es weihnachtet sehr im Dezember! Unser weihnachtliches 3-Gang-Abendmenü ab 17.00 Uhr

Kraftbrühe mit Einlage glac. Hirschkeule oder gedünstetes Fyordlachsfilet oder glac. Gänsekeule hausgemachter Weihnachtsapfel mit Rumrosinen und Vanilleeis

Pro Person 12,50 Euro

Natürlich können Sie auch aus unserer weihnachtlichen Angebotskarte und der Abendkarte wählen. Montag - Donnerstag 17.00 Uhr - 22.00 Uhr, Freitag Ruhetag Samstag 11.30 Uhr - 14.00 Uhr & 17.00 Uhr - 22.00 Uhr Sonntag 11.30 Uhr - 14.00 Uhr & 17.00 Uhr - 20.00 Uhr Bei Reservierungen ab 10 Personen sind wir auch ab mittags für Sie da!

Heiseder Str. 25 • 31157 Sarstedt • Tel. 05066 / 9910

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.12.2018 Deutsche Küche in gemütlichem Ambiente

Gänse

Spezialitäten

Stadtbad Restaurant Bar · Lounge · Biergarten · Kegelbahnen

Genießen Sie unsere Gänseleckereien, von der Keule bis zur kompletten Gans. Dazu Rotkraut und hausgemachte Klöße. Alles auch ausser Haus - 1/1 Gans auf Vorbestellung!

Ab sofort bieten wir Ihnen unsere beliebten Wildgerichte an - z.B.:

Hirschkalbsbraten an Wildrahmsoße,

dazu wahlweise: Klöße, Röstitaler, Spätzle oder Kroketten, mit Rotkraut . Stadtbad-Restaurant Hölzel • Steinstraße 7 • 31157 Sarstedt • Telefon: 0 50 66/69 76 327 Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag • Di. - Fr. ab 09:00 Uhr • Sa. ab 11:00 Uhr • So. ab 10:00 Uhr

lokale nachrichten

KLEEBLATT

Ressourcenschonung, Gulasch und der „Apfeltag“

Dammweg saniert Rössing. Es ist vollbracht. Die Mitglieder der Dorfpflege Rössing haben in Eigenregie für die Instandsetzung des Dammwegs gesorgt und den Weg mit Mineralgemisch ausgeglichen. Auch die letzten Arbeiten sind nun abgeschlossen und der Dammweg wieder begehbar. n

Ihre kompetente Ansprechpartnerin

Dorthe Herbst Anzeigenberatung

Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung:  0 50 66 - 70 70 79  dorthe.herbst@kleeblatt.de

Besuch der Sternwarte und Skat Sarstedt. Zum Jahresende bietet die Koplingsfamilie Sarstedt zwei Termine für alle Interessierten an. Am Freitag, dem 23. November findet ein offener Preisskat im Pfarrheim Heilig Geist statt. Gespielt wird ab 19.00 Uhr, Einlass ist bereits um 18.30 Uhr, Der Einsatz liegt bei 10 Euro pro Teilnehmer. Am Samstag 1. Dezember, wird die Sternwarte Gelber Turm in Hildesheim besucht. Los geht es um 19.30 Uhr, Angeschaut werden sollen „Der Sternenhimmel im Dezember und der Stern von Bethlehem“. Eine Einkehr im Restaurant Brockenblick zuvor ist möglich. Anmeldungen und weitere Infos erteilt Thomas Klamt unter T. 05066 984635 n

Schiller-Oberschüler in Ungarn unterwegs Sarstedt (stb). Seit rund einem Jahr nimmt die Schiller-Oberschule an dem EU-Förderprogramm Erasmus+ teil. Es geht um länderübergreifende „Strategische Partnerschaften“, die sich in gemeinsamen Fortbildungen für die Pädagogen, aber auch gegenseitigen Besuchen auf Lehrer-, wie auf Schülerebene manifestieren. „Sich kennenlernen, miteinander lernen, voneinander lernen“ sei Ziel des Programms der Schulpartnerschaft, fasst es Oberschullehrerin Verena Garve sehr kurz zusammen. Die Schillerschule kooperiert dazu für 24 Monate mit der Schule Dozsa György in Debrecen im Osten Ungarns sowie der lettischen Schule Daugmales pamatskola in der Nähe von Riga. Alle drei Schulen sind zertifizierte Umweltschulen und haben sich für diese Zeit „ressourcenschonendes Verhalten, nachhaltige Konsumorientierung und Abfallvermeidung als auch die Trennung sowie Verwertung von Rohstoffen“ als Thema gesetzt, das sie in verschiedenen praktischen Projekten umsetzen. Doch es geht auch um Austausch. Deshalb besuchen sich Gruppen von Lehrkräften, aber auch Schülerinnen und Schüler während des Programms gegenseitig. Im Mai 2018 waren zuerst lettische und ungarische Jugendliche in Sarstedt zu Gast, nun reisten vom 14. bis 22. Oktober vier Sarstedter Mädchen und ein Junge aus der 7. bzw. 8. Klasse nach Ungarn, begleitet von den Lehrerinnen Verena Garve, Valéria von Lüderitz und Anika Lyzw, während zeitgleich auch lettische Jugendliche vor Ort waren. Nach ihrer Rückkehr berichteten

Aus Mein Schiff 2 wird �

Ferientermin

Ilam, Viktoria, Philip, Anna und Laura nun begeistert von der Reise, von dem für einige doch recht aufregenden ersten Flug, dem herzlichen Empfang durch die ungarischen Gastfamilien, den vielfältigen Unternehmungen und dem dortigen Essen. „Die ungarischen Familien hatten alle zusammen unsere Freizeitaktivitäten geplant, jeden Nachmittag was Neues“, erzählt Viktoria. Die fünf 13- bis 15-jährigen Ungarnreisenden berichten von Kutschfahrten durch die Puszta, Gulasch und Palatschinken, Ausflügen zu einem Wissenschaftspark und Experimenten in einem Chemielabor, vom Picknick im Stadtwald, einem Nationalpark mit seltenen regionalen Tierarten, dem Volkstanzabend und der Fülle verschiedener Paprikasorten auf dem Markt. Mit ihren Gastgebern haben sie sich auf Englisch oder Deutsch unterhalten, denn an der Dozsa György wird Deutsch schon in den unteren Klassenstufen unterrichtet. 449 Schülerinnen und Schüler der

halbjährlichen Papiersammelaktion als Klassenwettbewerb und dem Kompostieren auf Mülltrennung geachtet: „Die aktivste Klasse gewinnt; die Kilomenge des gesammelten Papiers wird umgerechnet in die Anzahl von Bäumen, deren Fällung eingespart werden kann; das Altpapier wird als Recycling-Rohstoff verkauft; die Schülerverwaltung erhält dann die Einnahmen, um Feste wie Halloween oder Ausflüge zu finanzieren“, erläutert Valéria von Lüderitz. An der Schule würden auch jährliche, staatliche Aktionstage umgesetzt, wie Jahrgänge 1-8 werden in Klassen zum Beispiel der Weltwassertag, der mit je ca. 30 Kindern pro Klasse von Autofreie Tag, die Woche der Erde, insgesamt 40 Lehrkräften unterrich- der Klimatag oder der „Apfeltag“. tet („Die haben eine tolle technische Letzteren konnten die jungen SarAusstattung,“ so Verena Garve, er- stedter selbst miterleben. „Wir zogen gänzt durch Philip: „Aber in viel klei- alle ein rotes T-Shirt an und stellten neren Klassenräumen als wir hier!“), uns für ein Foto auf dem Schulhof in jedem Jahrgang gibt es auch eine wie ein Apfel hin. Danach haben wir bilinguale Klasse, die auf Ungarisch Experimente rund um das regionale und Deutsch unterrichtet wird. In Produkt „Apfel“ gemacht“, so Laura. Debrecen haben sich deutsche Fir- Außerdem wurden unter anderem men wie Continental und Scheffler, Apfelmuffins gebacken und „BogenDiehl-Aviation oder Thyssen-Krupp schießen wie Wilhelm Tell geübt. Nur angesiedelt. Deshalb besteht die hat keiner den Apfel getroffen…“ Möglichkeit von gezielter Berufs- Nach fünf Tagen in Debrecen ging es orientierung mit Betriebsbesichti- dann noch für zwei Sightseeing-Tage gungen und Praktika bei diesen Un- und -Nächte nach Budapest. Eine rundum gelungene Reise, da ternehmen. Laura, Ilam und den anderen ist sind sich Schüler und Schülerinnen einiges an Unterschieden zu den wie Lehrerinnen einig, die sowohl deutschen Verhältnissen aufge- den persönlichen Austausch, aber fallen: Wichtig sei in den Familien auch gemeinsames themenbezo„ein guter Zusammenhalt und das genes Arbeiten förderte. gemeinsame Essen“, anders als in Als nächstes werden weitere SarDeutschland werde jedoch in den stedter Oberschüler nach Lettland Familien „Müll noch nicht so konse- reisen und dort auch auf ungarische quent getrennt“. Dafür werde aber Austauschschülerinnen und –schüin der Debrecener Schule mit einer ler treffen. n

URLAUB URLAUB VORAUS. VORAUS.

ALTE LIEBE, NEUER NAME. MITTELMEER MIT KANAREN III Mein Schiff Herz 13.03. – 24.03.2019 11 Nächte • Innenkabine ab inkl. Flug ab/bis Hannover

21. November 2018

1.295 € **

Kinderpreis (bis 14 Jahre) in der Kabine der Eltern nur 70 €

MITTELMEERMIT & KANAREN MITTELMEER MITTELMEER & KANAREN Mein Schiff 2 ANDALUSIEN IV Mein Schiff 2 Oktober 2018 Mein Schiff Herz- Januar 2019 Oktober 2018 - Januar 2019 03.03. – 13.03.2019 11 Nächte • Innenkabine 11 Nächte • Innenkabine 10 NächteFlug • Innenkabine Inklusive ab/bis Hannover inkl. Flug Flug ab/bis Hannover Inklusive

KANAREN BIS MALTA II MALLORCA KANAREN NeueSchiff MeinHerz Schiff 1 Mein Neue Mein Schiff 1 September 2018 - April 2019 24.03. – 07.04.2019 September 2018 - April 2019 14 Nächte •• Innenkabine 7 Nächte Innenkabine 7 Nächte • Innenkabine inkl. Flug ab/bis Hannover Inklusive Flug ab/bis Hannover

ab ab ab

1.195 1.295 €€ € 1.195

** ** **

Inklusive Flug ab/bis Hannover

**** € 1.095 1.640 € € 1.095 **

JETZT G KATALOEN ABHOL

HIER VE I EKRT I E AT THR A BTOITVE R T T N GAEK AA RTNE E HBEO N * Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Bereich SPA & Sport, Entertainment und Kinderbetreuung. AZutritt S IGC zum RN ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Kabine, inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers S I C H E und „Zug zum Flug“. Dieser ist für die DB innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis erhältlich. TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland | Stand: 15.11.2018

Seit 1986

Buchung und Beratung

& 05066-707077

Steinstraße 25A | 31157 Sarstedt | Reisen@KLEEBLATT.de | www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de

lokale nachrichten

21. November 2018

KLEEBLATT

fit & gesund I M W INTER

Ältere Menschen haben oft weniger Appetit. Ernährungslücken lassen sich mit Trinknahrung aus der Apotheke schnell schließen. Sie steigert die Energie- und Nährstoffaufnahme und verbessert so die Lebensqualität. txn. Viele Senioren neigen zu einer frühzeitigen Sättigung und essen nur noch kleine Portionen. Wer körperlich nicht mehr so aktiv ist, braucht zwar grundsätzlich we-

niger Kalorien, jedoch bleibt der Bedarf an Eiweiß, Vitaminen, Spurenelementen und Mineralstoffen unverändert bzw. steigt beim Eiweiß sogar an. Die Auswahl der richtigen

Lebensmittel ist deshalb in diesem Alter besonders wichtig. Auf den Tisch sollten bevorzugt Speisen kommen, die eine große Nährstoffdichte, also viele lebensnot-

wendige Nährstoffe in einer Portion haben. Dazu gehören Gemüse, Obst, Vollkorngetreide- und Milchprodukte genauso wie fettarmes Fleisch, Fisch, Geflügel und Eier. Zudem kann das Anreichern von Saucen, Suppen und Breien mit hochwertigen Pflanzenölen oder gemahlenen Nüssen eine Unterversorgung bessern. Oft ist auch Trinknahrung eine sinnvolle Ergänzung. Bereits kleine Portionen enthalten so viele Kalorien und lebenswichtige Nährstoffe wie eine vollwertige Mahlzeit. Ob die Trinknahrung als Ersatz oder Ergänzung zu einer ausreichenden Ernährung eingenommen wird, sollte ein Hausarzt oder Ernährungsberater entscheiden. Auf Genuss muss dabei nicht verzichtet werden: Die Trinknahrungen gibt es in verschiedenen Geschmacksrichtungen von süß bis herzhaft. Sie sind rezeptfrei erhältlich, können aber vom Arzt verschrieben werden, wenn eine Mangelernährung festgestellt wird. Weitere Informationen hierzu finden Betroffene und Angehörige im Internet unter www.trinknahrung.pro. n

FIT IN 35 MINUTEN MIT DEM MILON GESUNDHEITSZIRKEL

2 für1

Trainieren Sie im Dezember und Januar für einmalig

47, 60 € *

Wellweg 3a · 31157 Sarstedt Telefon: 05066 - 32 38 www.physio-hollenbach.de

Jens Hollenbach

MOHREN-APOTHEKE Andrea M. Dives-Schüler An der Wendeschleife 31157 Sarstedt  (0 50 66) 32 27 info@mohren-apotheke-sarstedt.de

 Service & kompetente Beratung seit über 50 Jahren Homöopathie & Phytotherapie  kostenloser Botendienst  Kompressionsstrümpfe und Bandagen

www.mohren-apotheke-sarstedt.de

Original Silicea Balsam führt dem Körper Silicium in feinstverteilter Form zu. Die Schönheitskur von innen: > > kräftigt das Haar > festigt die Fingernägel > und stärkt das Bindegewebe

Jederzeit beruhigt schlafen können txn. Im Schlafzimmer erholen wir uns, tanken neue Energie und wollen uns einfach wohlfühlen. Doch manchem wird der Morgen vergrault durch heftige Niesattacken, verklebte oder tränende Augen bis hin zu schweren Asthmaanfällen mit Atemnot. Grund dafür kann eine Hausstaubmilbenallergie sein. Und eine Schlüsselrolle spielen dabei oft Matratze, Bettdecke und Kopfkissen. Denn hier findet der engste und längste Kontakt mit den Allergenen statt. Betroffene können gegensteuern: Schlafzimmertemperatur auf 16

bis 18 Grad Celsius drosseln, Matratzen mit allergendichtem Bezug umschließen sowie Bettdecken, Kissen und Bezüge regelmäßig bei mindestens 60 Grad waschen - am besten mit Dampf, um Allergene effektiv zu entfernen. Einige Waschmaschinen und Trockner von LG Electronics sind mit dieser Steam-Funktion ausgestattet. Praktischer Nebeneffekt: Die Wäsche kommt fast knitterfrei aus der Waschmaschine. Weitere Infos online unter www.lg.de/waschendampf. n

Öffnungszeiten: Mo -Fr 08 - 20 Uhr Sa 10 - 13 Uhr

ORIGINAL SILICEA BALSAM

Das Multitalent Kieselsäure-Gel 2x 500 ml + 1x 200 ml gratis nur

28,58 €

1.000 ml = 28,58 €

angewendet: innerlich zur Vorbeugung von brüchigen Fingernägeln und Haaren, zur Kräftigung des Bindegewebes; äußerlich bei umschriebenen lokalen Reizzuständen der Haut. Diese Angaben beruhen ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung.

Reformhaus + Parfümerie

Grippeschutzimpfung Es röchelt und schnieft – der Herbst ist da, und die Erkältungszeit hat begonnen. Der Beginn der dunklen Jahreszeit – kühl und in der Regel feuchter als der Sommer – ist für viele gleichbedeutend

mit der ersten Erkältung der neuen Saison. Erkrankte klagen über Husten, Schnupfen, Heiserkeit und Unwohlsein. Erfahrene Hausärzte raten gerne zu warmen Erkältungsbädern, heißem Tee (mit

Ihre Zahnärztinnen in Sarstedt

Implantate · Zahnersatz

aus deutschem Meisterlabor

3-D-Implantat-Planung Prophylaxeabteilung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Therapie der Kiefergelenkbeschwerden barrierefrei zugänglich mit modernster Ausstattung mit 3-D-Röntgen

Besuchen Sie uns en: in unseren neuen Räum ab sofort

barrierefrei!

Hier geht es direkt zu uns:

Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 1a 31157 Sarstedt

✆ 0 50 66 - 77 33 www.sehlen-dreher.de

Kleeblatt_SehlenDreher_92x110mm_ET_211118.indd 1

Honig, frisch gepresster Zitrone und einigen Gewürznelken darin), vor allem aber zu Ruhe und ausreichendem Schlaf. Klingen die Beschwerden auch nach mehr als einer Woche nicht ab, kann der Hausarzt Antibiotika verschreiben. Diese greifen keine Viren an, sondern Bakterien – daher bringen sie in der ersten Erkältungswoche oft nichts. Antibiotika sollten auch nicht leichtfertig genommen werden, da Krankheitserreger Resistenzen gegen diese Medikamente entwickeln. Mittelfristig kann durch eine verfrühte und zu häufige Einnahme die Wirkung beeinträchtigt werden. Während eine Erkältung vorrangig lästig ist, sieht es mit einer echten Grippe – der Influenza – schon anders aus. Echte Grippe ist eine schwere Erkrankung mit hohem Fieber, Gliederschmerzen, Erkältungssymptomen und oft auch einer Beeinträchtigung des Herz-KreislaufSystems. Die Erkrankung kann im Gegensatz zu einer landläufigen Erkältung über mehrere Wochen unvermindert anhalten. Patienten fühlen sich nicht nur in Maßen beeinträchtigt, sondern ausgesprochen krank. Laut der Ständigen Impfkommissi-

20.11.18 14:19

on (STIKO) am Robert-Koch-Institut, einem für Gesundheitsfragen zuständigen Bundesinstitut, ist eine Grippeschutzimpfung insbesondere für folgende Personengruppen wichtig: n über 60-Jährige n Schwangere ab der 14. Schwangerschaftswoche n Menschen aller Altersgruppen mit einer erhöhten gesundheitlichen Gefährdung durch ein Grundleiden n Bewohnerinnen und Bewohner von Alten- und Pflegeheimen n Menschen, die regelmäßig engen Kontakt mit Personen aus den oben genannten Risikogruppen haben n Menschen mit direktem Kontakt zu Geflügel und Wildvögeln (Stichwort: Vogelgrippe) Die Unternehmen der privaten Krankenversicherung folgen wie die gesetzliche Krankenversicherung grundsätzlich den Empfehlungen der STIKO. Das heißt: Sie erstatten die Kosten für die Impfung. Ideale Impfzeit für die Grippeschutzimpfung, die in der Regel gut vertragen wird, ist der Herbst. Aber auch im Winter macht die Impfung noch Sinn. n

*nur für nicht-Mitglieder

mediaphotos/iStock

Gut ernährt zu mehr Lebensqualität

Institut für Körper, Geist und Seele Heilpraktikerin für Psychotherapie Daniela Braun Möchten Sie sich wieder frei fühlen? Die Last des Alltags los lassen, selbst entscheiden, was gut und richtig für Sie ist? In Liebe gehen lassen, was sich nicht mehr gut anfühlt und nicht mehr benötigt wird? Frei werden von falschen Schuldgefühlen, Schwere, Sorgen und Trauer…. • • • •

Der Verlust des Arbeitsplatzes / Mobbing Burn out Probleme in der Partnerschaft / Scheidung Krankheit eines Angehörigen und die damit verbundene Überforderung • Trauerbewältigung nach dem Tod eines geliebten Menschen • Familiäre Konflikte / Schulschwierigkeiten der Kinder

All dies sind nur Beispiele, die uns traurig stimmen und belasten können. Gehen Sie den ersten Schritt und vereinbaren Sie einen Termin, denn oft ist es leichter, gemeinsam einen neuen Weg oder eine Lösung zu finden. Ich freue mich auf Sie Ihre Daniela Braun Termine nach telefonischer Vereinbarung oder per E-Mail Kontakt Hahnenstein 9 | 31157 Sarstedt Tel. 0174 / 316 98 84 dbraunheilpraxispt@aol.de

lokale nachrichten

KLEEBLATT

21. November 2018

Federleichtes und Kiloschweres: Kunsthandwerker bieten Nützliches und Dekoratives Sarstedt (stb). Er hat Tradition und einen guten Ruf, nicht nur bei den Veranstaltern und Besuchern, sondern auch bei den Anbietern: die Ausstellung Kunst- und Kunst-

men nur kurz vorbei, kaufen jedes Jahr am gleichen Stand ihr Dutzend Weihnachtskarten und sind schon wieder gegangen, andere stöbern hingebungsvoll an allen Tischen, schauen nach Schmuck, kreativen Nähideen, Buchbinderarbeiten oder Keramiken, befühlen zarte Stoffe, grobe Filze, Seide, Holz oder Silber, probieren an und wägen ab, bevor sie mit einem neuen Lieblingsstück von dannen ziehen.

handwerk der Kulturgemeinschaft Sarstedt. Zum bereits 45. Mal ging sie am vergangenen Wochenende im Gymnasium Sarstedt über die Bühne, wie immer eröffnet von der

„Ich habe die Nacht nicht geschlafen“, gesteht Annegret Bensen (re.) vom Organisationsteam. Während sich Hans Kollecker (li.) am Freitag mit den anderen Männern der Kulturgemeinschaft um den Aufbau der Veranstaltung kümmerte („Jede Tasse, jedes Glas, jede Blumendeko musste ja erst vom Junkernhof hierher gebracht, alle Tische gestellt werden.“), sorgte sich Bensen um die Koordination, damit jeder der rund 80 Aussteller auch den Wunschplatz bekommt. Nicht immer leicht, „mache wollen frei stehen, andere eine Wand,…“. Noch am Samstagmorgen wurde umgeräumt und neu geplant. Bensen bewundert die Ruhe der Männer. Und das Engagement altgedienter Mitglieder, „die stundenlang im Hintergrund fleißig ihren Beitrag leisten, Blumen stecken, Brötchen schmieren“ und damit für die besondere Atmosphäre sorgten, „das schätzen auch unsere Aussteller.“ Ein toller Teamgeist sei das, alle seien mit Herzblut dabei. Das locke auch Händler mit hochwertigen Produkten.

Damenjubiläumskette Sarstedt. Wie in jedem Jahr traf sich die Damengruppe des SV 51 Sarstedt zum Jubiläums-Kette-Schießen im Vereinsheim. Geschossen wurde mit dem Luftgewehr. Insgesamt beteiligten sich 13 Damen am Wettbewerb. Sportleiter Guntbert Meyer und die Leiterin der Damengruppe, Andrea Schmidt, nahmen anschließend die Siegerehrung vor. Platz 1 belegte Anita Kuhnert (9,3 Teiler), gefolgt von Alina Meyer (11,8 Teiler) auf Platz 2 und Kerstin Wischnewski (14,2 Teiler), die sich den dritten Platz sicherte. n

AIDA Pauschal Angebote ** Inkl. 100 Euro Kundenbonus*

Elke Rebiger-Burkhardt hat „nicht gesucht, einfach gefunden“. Drei große Holzsterne, kiloschwer, schleppt sie nach Hause, ein breites, glückliches Grinsen im Gesicht. Vor dem Hauseingang in Giften sollen die Sterne stehen und ihn verschönern. Die Sterne kommen aus dem Sauerland. Aussteller Simon Brögger, Forstwirt von Beruf, ist 2018 das erste Mal in Sarstedt dabei und hat mit seinen roh gesägten Holzformen ein für Sarstedt wirklich neues Produkt im Angebot. Bürgermeisterin sowie Schulleiterin Christine Klein und musikalisch umrahmt von Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums. Manche Besucherinnen und Besucher kom-

Helga-Maria Lütje und Birgit Brandt (v.li.) sind seit nunmehr 36 Jahren beim Kunsthandwerkermarkt in Sarstedt dabei. Sarstedt sei, findet Künstlerin Lütje, „eine der schönsten Ausstellungen, das hat für mich Tradition“. Angefangen habe sie, so Lütje, mit Marionetten, dann sei sie nach und nach auf Seidenmalerei umgestiegen. Großformatige Bilder, Schals und Jacken bemalt sie kunstvoll mit abstrakten oder darstellenden Motiven. Dabei mischt sie „alle meine Farben aus den drei Grundfarben selber“, und schafft so eine Fülle an sich harmonisch ergänzender und korrespondierender Flächen; nur Schwarz ergänze sie manchmal für abgegrenzte Bereiche. Fasziniert bildet sich immer dann in sicherem Abstand eine Traube an Zuschauern um Reinhold Rieger, wenn der Glasbläser an seinem Stand filigrane Kunstwerke aus Glas zaubert. Hier entsteht gerade eine Christbaumkugel mit einer seitlichen Öffnung, in der später eine Dekoration platziert werden kann.

Manche der Aussteller sind seit bereits 36 Jahren dabei und immer noch zufrieden, andere das erste Mal und noch erwartungsvoll, wie die Geschäfte wohl gehen werden. Neu war dieses Jahr das Angebot der Kulturgemeinschaft, gewissermaßen nebenbei oder als Weihnachtsgeschenk Eintrittskarten für die drei

großen und vermutlich frühzeitig ausverkauften Veranstaltungen Anfang 2019 einem Konzert mit dem Starpianisten Justus Frantz, einer Lesung mit dem Schauspieler und Autor Sky du Mont sowie ein Auftritt der Kolumnisten und Satirikern Uwe Janssen und Imre Grimm, schon jetzt kaufen zu können. n

TKJ-Turnabteilung unterstützt die Aktion „Purzelbäume um die Welt“ des DTB Sarstedt. Für Viele ist es ein Traum einmal bei einem Weltrekord mitzumachen – und bei der Aktion „Purzelbäume um die Welt“ des DTB gab es nun die Chance! Zahlreiche Kinder und auch Erwachsene haben mitgemacht. Insgesamt sind es 40.075 km um die Welt, die mit Purzelbäumen zurückgelegt werden sollten. Dabei wurde in Kinderpurzelbäume und Erwachsenenpurzelbäume unterschieden - für Kinder wurden pro Purzelbaum 1 Meter, bei Erwachsenen 2 Meter pro Purzelbaum addiert. Damit die TKJ-Turnabteilung möglichst viele Purzelbaum-Meter beisteuern konnte, hatten sich die Initiatoren vorgenommen, bei vielen verschiedenen Veranstaltungen „mitzupurzeln“ - und das kam nicht nur gut an, sondern brachte auch ein tolles Ergebnis. Einen tollen Start gab es beim Herbstmarkt des Seniorenzentrums Sonnenkamp im September. Die TKJ-Turnabteilung hatte an ihren Stand eingeladen und eine Mat-

Purzelbäume für den die Weltumrundung tenbahn für die Purzelbäume ausgelegt. Schon hier konnte sich das Ergebnis dieses Tages mehr als sehen lassen: die Kinder präsentierten insgesamt sagenhafte 6.853 Purzelbäume und die Erwachsenen 66. Das bedeutete, dass dem DTB an diesem Tag insgesamt 6.985 Meter gemeldet werden konnten. Zudem hatten alle Teilnehmer sicht-

lich großen Spaß an dieser Aktion. Weitere 5.040 Kinder- und 230 Erwachsenen-Purzelbäume kamen am 26.10.2018 beim Training der Aufbaugruppe Turnen zusammen. Während der Übungsstunden wurden Purzelbäume geschlagen, weite und hohe Rollen geturnt, vorwärts und rückwärts, sowohl von den Turnerinnen, als auch von einigen Müt-

tern und Brüdern der Turnerinnen. Es wurde sogar extra eine kleine Choreografie über einen Kastenblock eingeübt und gefilmt. Beim schon traditionellen Übernachtungswochenende der Leistungsriege Anfang November wurde ebenfalls weitergezählt. Hier wurden sogar viele Purzelbäume zu zweit, also wie ein „menschliches Rad“, präsentiert. Insgesamt waren es 4.167 Kinderpurzelbäume und 140 Erwachsenen-Rollen. Die letzte Aktion des TKJ gab es dann am Tag des Kinderturnens und hier kamen nochmals 824 Meter hinzu. Insgesamt konnten damit bei allen Aktionen zusammen 17.624 Meter Purzelbäume an den DTB gemeldet werden – sozusagen von Sarstedt bis nach Hildesheim. Ein tolles Ergebnis! Auf der DTB-Seite im Internet ist nachzulesen, dass bei dieser Aktion deutschlandweit 847 km zusammengekommen sind. Die Strecke reicht zwar noch nicht ganz für eine Weltumrundung, dafür aber schon mal von Sarstedt bis Paris. n

TKJ feiert Tag des Kinderturnens Perlen im Mittelmeer 3 7 Tage AIDAsol

inkl. 100 € Bordguthaben*

Dez. 2018 - Jan. 2019 Innenkabine, inkl. Flug

599 € ** p.P.

Seit 1986

Steinstraße 25A | 31157 Sarstedt | Tel.: 0 50 66 -70 70 77 Reisen@KLEEBLATT.de | www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de

Sarstedt. Am 11.11.2018 waren alle Kinder von 3 bis 7 Jahren herzlich eingeladen, beim Tag des Kinderturnens mitzumachen. Der TKJ nahm erstmalig an der vom Deutschen Turner-Bund e.V. gegründeten Initiative teil und lud alle interessierten und turnbegeisterten Kinder zum Toben und Ausprobieren in die Turnhalle ein. Rund 30 Kinder folgten der Einladung und „turnten“ fleißig, die auf ihrer Laufkarte angegeben Stationen für das Kinderturnabzeichen ab. Abgefragt wurden hier die unterschiedlichsten Fähigkeiten. So mussten die Kinder z. B. an der Station „Werfen“ Jongliertücher werfen und fangen und an der zweiten Station mit einem Ball in einen Kasten treffen. An der Station „Teamarbeit“ sollte ein Ball auf dem Schwungtuch in Be-

wegung gehalten werden und auch die Sinneswahrnehmung wurde geschärft: In einem Beutel versteckte Alltagsgegenstände mussten durch Tasten erraten werden. In der Gerätelandschaft durfte nach

Lust und Laune getobt und geturnt und unterschiedliche Arten der Überquerung ausprobiert werden. Die Kinder zeigten wieder einmal, wie kreativ, mutig und motiviert man dabei sein kann. Aber auch ei-

nige Eltern testeten mal wieder das Turnen an den Geräten aus, wobei manch einer dabei feststellte, dass das Balancieren auf einer umgedrehten Bank gar nicht mehr so leicht fällt wie früher. Am Ende bekam jedes Kind die Urkunde über das Kinderturnabzeichen und als Belohnung eine kleine Packung Smarties überreicht. Oberturnwartin Vanessa Rox war mit dem Verlauf des Kinderturn-Tages sehr zufrieden und ist sich sicher, im nächsten Jahr wieder teilnehmen zu wollen und dann noch mehr Kinder zu mobilisieren. Neben all den Turnstationen wurden ebenfalls wieder fleißig „Purzelbäume um die Welt“ gesammelt. Die Kinder steuerten erneut 824 Purzelbäume bei. n

lokale nachrichten

21. November 2018

KLEEBLATT

Mitglieder der Jugendfeuerwehren bestehen Prüfung zur Jugendflamme Giesen (ger). In der Feuerwehrtechnischen Zentrale (FTZ) in Groß Düngen fand die Jugendflammenabnahme Stufe 3 des Landkreises Hildesheim statt. Dazu hatten sich acht Gruppen eingefunden, um über drei Stationen genügend Punkte für die höchste Stufe der Jugendflamme zu sammeln. Mit von der Partie auch eine Gruppe der Jugendfeuerwehr aus der Gemeinde Giesen mit den Jugendlichen Anna-Maria Engelke, Christian-Ludwig Engelke, Jonas Feller, Maicy Porsch und Mira Wilsdorf von der Jugendfeuerwehr Giesen, Fabian Bettels und Clemens

Focke von der Jugendfeuerwehr Ahrbergen sowie Jan-Leon Niele und

Tom Zaps von der Jugendfeuerwehr Groß Förste. In ihrer Laufbahn bei

Fußballerinnen gesucht

der Jugendfeuerwehr haben die Jugendlichen bereits die Stufen 1 und 2 erringen können. Für die Stufe 3 mussten sie diesmal einen Löschangriff nach Feuerwehrdienstvorschrift durchführen und ihre Erste-HilfeKenntnisse demonstrieren. Darüber hinaus galt es, eine Präsentation zu eines der sozialen Projekte, an dem die Jugendlichen teilgenommen haben, vorzustellen. Alle haben diese Punkte bewältigt und wurden mit der Anstecknadel der Jugendflamme Stufe 3 ausgezeichnet. n

Eixe. Noch im Aufbau befindlich, haben die C-Juniorinnen des FC Ruthe ihr erstes Freundschaftsspiel bestritten. In der Partie gegen den TSV Eixe war das Ergebnis letztlich nebensächlich, ging es doch darum, den ganz jungen FC-Girls Spielpraxis zu vermitteln. Dabei waren die jungen Rutherinnen mit viel Elan dabei und zeigten, obwohl es für viele das erste wirkliche Spiel war, schon gute Ansätze. Dass das Spiel letztlich klar verloren ging, änderte nichts an der guten Stimmung der Ruther Kickerinnen. Der FC möchte versuchen, das Team in der neuen Spielzeit an den Start zu schicken und sucht dafür weiterhin fußballbegeisterte Mädchen. Frauen- und Mädchen-Verantwortlicher Gerhard Prystawek: „Wir freuen uns über jedes Mädchen, das sich uns anschließen will.“ Wer sich über die FC-Girls informieren möchte, hat dazu bei ihm unter T. 0178-4036681 bzw. bei Thomas Germer unter T0152-34515723 die Möglichkeit. In den Wintermonaten trainieren die FC-Girls donnerstags von 17.30 bis 19.00 Uhr in der Sporthalle An der Kassebeerenworth. n

NABU zeichnet St. Nicolai Kirchengemeinde aus

Nistkasten für Turmfalken installiert

Küsterin Sylvia Soller und NABU-Ornithologe Dieter Goy haben den St. Nicolai-Turm mit einem Turmfalken-Nistkasten bestückt. Sarstedt (stb). Mit der Plakette „Lebensraum Kirchturm“ haben der Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.V. und der Beratungsausschuss für das Glockenwesen e.V. die St. Nicolai-Gemeinde in Sarstedt ausgezeichnet. Die Gemeinde erhält die Auszeichnung, nachdem am Freitag, dem 16. November durch den Einbau eines Turmfalkenkastens im Kirchturm von St. Nicolai ein neuer Lebensraum für den weit verbrei-

teten Falken, der an seinem charakteristischen Rüttelflug leicht zu erkennen ist, geschaffen wurde. Die Lage ist optimal, die Nähe zum offenen Feld südlich des Bruchgrabens schafft für den Raubvogel, der sich gern von Kleinsäugern wie Mäusen ernährt, lebenswerte Bedingungen. Der neue Nistkasten wurde am vergangenen Freitag vom 2. Vorsitzenden des NABU Kreisverband Hildesheim Dieter Goy und Sylvia Soller,

Küsterin an St. Nicolai, montiert. Zuvor hatten sie 25 Ziegelsteine für die solide Basis des Nestes in den Turm bis auf Höhe der Glocken transportiert, dann wurde der Holzkasten sturmsicher verankert. Das Nest selbst hat Horst Roubal gespendet. Der Schiffszimmermann im Ruhestand war Teil der vor kurzem aufgelösten „Männerbastelgruppe“ der Kirchengemeinde, hat schon eine Vielzahl an hölzernen Ausstattungsstücken für die Gemeinde gefertigt und auch den Mauerseglern an der Regenbogenschule vor ein paar Jahren eine neue Heimstatt verschafft. Nun hatte er den soliden Kasten, der an seiner Rückseite eine mit einer Plexiglasscheibe versehenen Luke hat, um das Innere des Kastens inspizieren zu können, nach einem Bauplan des NABU gebaut. Schon früher hatte es einen Nistkasten für Turmfalken in St. Nicolai gegeben, dieser war jedoch über die Jahre baufällig geworden und dann nicht mehr besetzt worden. Deshalb hatte sich Dieter Mönnig, der Baubeauftragte der Gemeinde, dafür eingesetzt, nach Beendigung der Sanierungsarbeiten am Kirchturm einen neuen Kasten zu installieren. Die Küsterin der Gemeinde Sylvia Soller, selbst als „Igelmutter“ im Tierschutz aktiv, hat sich der Aktion angenommen und nun mit Dieter Goy das neue Vogel-Zuhause montiert. „Wenn alles gut geht, dann können wir ab Januar oder Februar die ersten Turmfalken bei der Balz beobachten. Und wenn sich dann zwei gefunden haben, dann dürfen wir hoffen, schon im Frühjahr wieder Bewohner im Kirchturm zu haben“,

SPD Barnten

Preisträger kommen nicht nur aus Barnten

Barnten. Traditionell fand im November das öffentliche Preisskat und Preisknobeln des SPD Ortsverein Barnten im Dorfgemeinschaftshaus in Barnten statt. Der Vorsitzende Daniel Bartsch-Romanovski konnte dazu 45 motivierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer begrüßen.

Mit der Aussicht auf viele schöne Preise haben sich 19 Knoblerinnen und Knobler und 25 Skatspieler und eine Skatspielerin in einem fairen Wettstreit und mit viel Spaß gemessen. Zwischen den einzelnen Durchgängen und auch während der einzelnen Spiele war für das leibliche Wohl gesorgt.

Den Abschluss des Abends machte natürliche die Siegerehrung, welche durch Daniel Bartsch-Romanovski und seinem Stellvertreter Manfred Hänsch vorgenommen wurde. Bei den Knoblern belegte Elvira Krüger aus Hildesheim mit 2868 Punkten den ersten Platz, ihr folgte auf dem zweiten Platz Monika Wolpers aus Borsum mit 2847 Punkten. Den dritten Platz erkämpfte sich dann mit Klaus Schraderer ein Barntener (2829 Punkte). Den ersten Platz beim Skat errang Dietrich Starke aus Sarstedt mit 2100 Punkten, gefolgt von Fred Dralle aus Adensen (1836 Punkten). Den dritten Platz belegte Karl-Heinz Artmann aus Sarstedt mit 1624 Punkten. n

so Goy, der die offene Bauweise in luftiger Höhe lobt: „Durch die offenen Schallluken ist es möglich, dass sich hier auch wieder Fledermäuse ansiedeln. Das wäre schön.“ n

So werden die nächsten Herbstferien perfekt!

Mediterrane Schätze 1 7 Tage AIDAnova ab/bis Mallorca 12.10.2019 bis 19.10.2019

Beispielrechnung für 2 Erwachsene und 2 Kinder Innenkabine ab/bis Hannover 1.465 € 1. Erwachsener 1.465 € 2. Erwachsener 520 € 1. Kind bis 15 Jahre 520 € 2. Kind bis 15 Jahre

4.050 €

Sichern Sie sich die letzten 3/4-Bettkabinen zum günstigstenb Preis Komplettpreis inkl. Flug

Letzte verfügbare Kabinen direkt auswählen:

Innenkabine PREMIUM

4303 4352 ab € * p.P. 5064 5114 + 460 € An- und Abreisepaket Flug ab/bis 5330 Hannover inkl. Rail & Fly DB 2. Klasse 5334 * Inkl. 150 € Frühbucher Plus Ermäßigung jeweils für die 1. und 2. Person in der Kabine.. Es gelten die Allgemeinen Rei- 5339

1.005

sebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs März 2019 bis April 2020. AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock

Rufen Sie uns an und lassen Sie sich unverbindlich beraten. Das kostet Sie nichts und kann viel Geld und Nerven sparen. Tel. 05066 707077 oder per Email unter Reisen@KLEEBLATT.de

Meerblickkabine MB Meerblickkabine MB Innenkabine IC Innenkabine IC Innenkabine IC Innenkabine IC Innenkanbine IC

4 Personen 3 Personen 4 Personen 4 Personen 3 Personen 3 Personen 4 Personen

sport · Veranstaltungen

KLEEBLATT Abschleppservice

Andreas Thiem

Gute Leis tun – faire P g reise!

Staatl. gepr. Techniker u. KFZ-Technikermeister

Reparaturen aller Art und Hersteller TÜV/AU im Haus · Inspektion · Achsvermessung Getriebe-Spülung für Automatikgetriebe Moderne Messtechnik Münchenwiese 8 · 31137 Hildesheim · Telefon: 05121 / 28 27 530 24h Notruf: 0160 / 338 47 16

TKJ-Sportschau Sarstedt. Den sportlichen Querschnitt des Vereinslebens zeigt die jährliche Sportschau des TKJ Sarstedt. Am 2. Dezember ist es wieder so weit, dann lädt der Verein alle Interessierten in die Sporthalle der SchillerOberschule ein. Unter dem diesjährigen Motto „TKJ-Sarstedt - Verein_t!“ werden dann ab 15.00 Uhr die einzelnen Sportgruppen Einblick in ihren Trainingseinheiten geben und für ein abwechslungsreiches Programm sorgen. n

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.12.2018

8. Tischtennis-Dorfpokal beim TuSpo Schliekum Sarstedt (cn). Am 10. November fand im Schliekumer Dorfgemeinschaftshaus der 8. Tischtennis-Dorfpokal statt. Jung und Alt, Hobbyspieler, Interessierte und einfach Leute, die Spaß am Tischtennis haben, hatten die Möglichkeit, einen unterhaltsamen Tag an der Platte zu verbringen und um den Pokal zu spielen. Einzige Voraussetzung: Die Spieler durften nicht im Punktspielbetrieb gemeldet sein, lediglich die Schiedsrichter waren Profis, denn mit dem Regelwerk sollte man sich schon auskennen, erläuterte Tischtennis-Spartenleiter Rainer Janas. Ein Novum war in diesem Jahr, dass die Mannschaften zugelost wurden, was nicht bei jedermann auf Begeisterung stieß, wie Rainer Janas feststellte. „Einige haben ihre Teilnahme aus diesem Grund abgesagt, andere fanden es gut, dass es auf diese Weise kein Favoritenteam gibt“, erzählt er. Dennoch herrschte am Wettkampftag beste Stimmung in der Halle. In zwei Gruppen mit gemischten Mannschaften, bestehend aus je zwei Spielern, traten die 16 gemeldeten Teilnehmer in Einzel- und Doppelpartien gegeneinander an. Dabei wurden in den Gruppen sowohl Einzel jeder gegen jeden als auch Doppel ausgetragen. Die jeweiligen Gruppensieger und -zweiten zogen schließlich in die Finalrunde ein, in der die Erstplatzierten gegeneinander um die ersten beiden Plätze und die Zweitplatzierten um Platz 3 und 4 spielten. Unter den Teilnehmern konnten die Organisatoren in diesem Jahr viele bekannte Gesichter begrüßen, sie freuten sich jedoch auch über einige neue Gesichter, die, so hofft TT-Spartenleiter Rainer Janus, auch im nächsten Jahr wieder dabei sein werden. Turniersieger wurde das Team mit Gerd Buchholz /Dirk Borsum vor Kai Brinkmann/Dennis Arnold. Auf Platz 3 folgte der Ex-Schliekumer „Ehrengast“ aus Neustadt Jochen Tiernarend mit Inge Riedel. Ein besonderer Dank der Organisatoren geht an das Küchenteam der Veranstaltung, das in Eigenregie bestens für das leibliche Wohl der Teilnehmer n und Helfer sorgte.

21. November 2018

JHV der FSV-Turner

Showeinlage für „ORTI“ Sarstedt. Zur jährlichen Jahreshauptversammlung der Turnabteilung wurde in diesem Jahr das Innerstebad gewählt. Hier trafen sich rund 30 Turnerinnen und Turner, um ihren Abteilungsvorstand und verschiedene Positionen neu zu wählen, zu ehren und um neue Infos zu bekommen. Nach Begrüßung, Ehrung der im letzten Jahr Verstorbenen, Feststellung der Wahlbeteiligten und Genehmigung der TOP trugen die 1. Vorsitzende Ortrud KepperBruns und die beiden Stellvertreterinnen Anjahna Vogt und Cordula Medzech ihren Jahresbericht vor. Auch in diesem Jahr wurde mit einer Powerpoint-Präsentation, monatlich sortiert und dabei anschaulich sowie abwechslungsreich, dargestellt, was sich in den einzelnen Gruppen und bei den jeweiligen Events im Laufe des Jahres ereignet hat. Mit dieser Präsentation wurden gleich die Punkte 4 und 6 abgearbeitet, denn parallel zu den Berichten wurden auch die Ehrungen und Danksagungen durchgeführt. Für jeden Monat wurden Fotos aus den einzelnen Gruppen, deren Übungsbetrieb und Aktivitäten präsentiert. Ergänzend dazu gab jeder Übungsleiter ein kleines Statement bzw. eine Anekdote zum Besten. Die erste Ehrung musste leider in Abwesenheit erfolgen, da Übungsleiterin Katrin Libera aus gesundheitlichen Gründen absagt hatte. Stellvertretend nahm ihre Mutter das Präsent in Empfang. Katrin nimmt seit 27 Jahren am leitenden Übungsbetrieb teil; erst als Helferin für Mutter Vera, nun schon seit 16 Jahren alleine für die drei Kindergruppen in Giebelstieg in getauschten Rollen. Als Überraschung für Katrin, so war der Plan, wollten drei ehemalige Turner der ersten Stunde das Präsent überreichen, nun finden sie sicherlich noch einmal den Weg in die Halle. Für besondere Leistungen in der Bezirksliga wurden die Turnerinnen der Leistungsriege geehrt. Diese drehten den Spieß diesmal um und hatten

lichen Gründen nicht mehr zur Verfügung. Dank Violetta Eck, die eine klassische Tanzausbildung und mehrere Jahre professionell als Tänzerin gearbeitet hat, haben sowohl die Kleinen als auch die Großen weiterhin Training und bei der Weihnachtsfeier der AWO ihren ersten Auftritt. Es folgte der Bericht des Kassenwartes Maik Borngräber sowie die Entlastung des Vorstandes. Die Neuwahlen gingen kurz und schmerzlos über die Bühne, denn alle vakanten Positionen bzw. Personen wurden wiedergewählt. Lediglich als neue Kassenprüferin stellten sich Constanze Laudage und Heike Weiner zur Verfügung.

Lipsick de Luxe nach ihrem Auftritt

Alle Geehrten, Verabschiedeten und Wiedergewählten eine besondere Überraschung für ihre Trainerin Ortrud Kepper-Bruns auf Lager. Mit einer kleinen Showeinlage und einem aus Körpern akrobatisch geformten „ORTI“ brachten die Mädels Ortrud zum Staunen und zur Rührung. Dass es ohne Männer nicht funktioniert, ist natürlich ganz klar. Daher wurde auch an sie gedacht und ihnen für alle handwerklich anfallenden Arbeiten, die immer flux und auch mal spontan erledigt werden, mit einem „Motivationszoll-

stock“ mit der Aufschrift „Geht nicht gibt’s nicht“ gedankt. „Lipstick de Luxe“ ist mittlerweile über die Grenzen Sarstedts hinaus bekannt, ob Bad Salzdetfurth oder Hannover, die Ladys kommen rum. Hier zeigten zwölf von ihnen ihre neueste, von Trainerin Pia Simon einstudierte Choreo. Einen Wechsel gab es bei den „Chili Poppies“ und „Peppa Chicks“, denn Trainerin Silke Schütte-Pintak, die beide Gruppen aufgebaut hat, steht aus persön-

Der Vergnügungsausschuss wurde erweitert durch Irma Heumann und Jutta Ohlhorn, die zukünftig die Geburtstagsglückwünsche überbringen. Nach Bekanntgabe verschiedener Termine im kommenden Jahr und einem nochmaligen Hinweis auf die Datenschutzbestimmungen beendete die 1., neue bzw. wiedergewählte Vorsitzende Ortrud Kepper-Bruns die Versammlung mit guten Wünschen für die Advents- und Weihnachtszeit. n

Veranstaltungen 21.11.2018

F 503 Schliekum im DGH

14.00 Uhr, AWO Ortsverein Sarstedt, Preisknobeln im Innerstebad mit Abendessen

10.00 Uhr, Schützenverein Sarstedt von 1951 e.V., Sportleitertagung im Schützenhaus

15.00 – 19.30 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Mädchennachmittag: Schneekugeln basteln

Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag in Hotteln

20.00 Uhr, Frauenabend mit der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Sarstedt im Jugendzentrum Klecks

AIDA Pauschal Angebote ** Inkl. 100 Euro Kundenbonus*

22.11.2018 16.00 Uhr, DRK Schliekum, Blutspende im DGH

27.11.2018

schule, Film: Timm Thaler oder das verkaufte Lachen

& 05066-9039800

Holztorstr. 37 · 31157 Sarstedt

14.00 Uhr Familiengottesdienst, 15.00 Uhr Adventsbasar in Heisede

16.00 Uhr, Bürgermeistersprechstunde im Sarstedter Rathaus

17.00 Uhr Konzert des Blasorchester Sarstedt, St. Nicolai-Kirche Sarstedt

17.30 Uhr, Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung, Verkehr und Umwelt der Stadt Sarstedt

02.12.2018

28.11.2018

14.00 - 17.30 Uhr, TKJ-Sportschau in der Sporthalle der Schiller-Oberschule am Wellweg

15.00 – 19.30 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Mädchennachmittag: Kochclub

18.00 Uhr, Konzert zum Advent, St. Paulus-Chor, St. Paulus-Kirche Giebelstieg

29.11.2018

03.12.2018

19.00 Uhr, Schützengilde Schliekum, Jahresabschluss-Schießen im DGH

AWO Ortsverein Sarstedt, Seniorenfrühstück

19.00 Uhr, Wurstessen Ortsfeuerwehr Heisede

19.00 Uhr, Sitzung des Rates der Stadt Sarstedt

Kanaren & Madeira 1

24.11.2018

30.11.2018

14.30 Uhr, Kommunales Kinderkino in Sarstedt, Musikraum Regenbogenschule, Film: Timm Thaler oder das verkaufte Lachen

inkl. 100 € Bordguthaben*

13.00 Uhr, Adventsmarkt in der Scheune Stenzig in Heisede

15.00 – 19.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Kidsnachmittag: Wunschtag

14.00 – 20.00 Uhr, Kaninchenausstellung des Kaninchenzuchtverein F503 Schliekum im DGH

18.30 Uhr, AWO Ortsverein Sarstedt, Besuch beim Theater nebenan in Ahrbergen (Frau Holle); mit Anmeldung

18.00 Uhr, Ortsfeuerwehr Giften, Preisskat und –knobeln

20.00 - 22.00 Uhr, Langer Freitag im JUZ Klecks

23.11.2018 13.00 Uhr, Adventsmarkt in der Scheune Stenzig in Heisede 15.00 – 19.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Kidsnachmittag: Kreativwerkstatt

7 Tage AIDAstella

Februar - April 2019 Innenkabine, inkl. Flug

799 € ** p.P.

Erst Hilfe Ausbildung in Sarstedt 01.12.2018 beim Deutschen Roten Kreuz

25.11.2018 Seit 1986

Steinstraße 25A | 31157 Sarstedt | Tel.: 0 50 66 -70 70 77 Reisen@KLEEBLATT.de | www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de

09.00 – 17.00 Uhr, Kaninchenausstellung des Kaninchenzuchtverein

9.00 - 18.00 Uhr, Langer Weihnachtssamstag in der Sarstedt Innenstadt 17.00 Uhr Gottesdienst, anschl. Turmblasen in Giften

15.00 - 18.00 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Jungenprogramm: Kochen & Essen 17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino, DGH Hotteln, Film: Timm Thaler oder das verkaufte Lachen 19.00 Uhr, Schützenverein Sarstedt von 1951 e.V., Gesamtvorstandssitzung

04.12.2018

17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino, DGH Schliekum, Film: Timm Thaler oder das verkaufte Lachen

05.12.2018 15.00 Uhr, Kommunales Kinderkino, Gemeindehaus Heisede, Film: Timm Thaler oder das verkaufte Lachen 15.00 - 19.30 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Mädchennachmittag: Weihnachtsbäckerei 17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino, DGH Gödringen, Film: Timm Thaler oder das verkaufte Lachen

06.12.2018 16.00 Uhr Stadtbücherei Sarstedt: Adventliches Bilderbuchkino 17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino, Jugendzentrum Klecks, Film: Timm Thaler oder das verkaufte Lachen

07.12.2018 Weihnachtsfeier Jugendfeuerwehr Giften 15.00 Uhr, Kommunales Kinderkino, Jugendraum Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum, Film: Timm Thaler oder das verkaufte Lachen 17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino, Kita Sonnenkamp, Film: Timm Thaler oder das verkaufte Lachen 18.18 Uhr, Adventsandacht „18.18 – mit Kerze im Turm“, St. NicolaiKirche Sarstedt

14.30 Uhr, Kommunales Kinderkino in Sarstedt, Musikraum Kastanienhof-

Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre Termine können Sie über Hallo@KLEEBLATT.de bekanntgeben. Aktuelle Termine gibt es unter www.KLEEBLATT.de

sport · Kleinanzeigen · Service

21. November 2018

Spielmöglichkeit in der Natur Sarstedt. Durch den Anbau von zwei Räumen und Toiletten für die Kita Spielzimmer wurde die Neugestaltung des hinteren Außengeländes erforderlich. Für das Team war aufgrund der Beobachtungen der Kinder, deren Spielverhalten, Wünsche und Vorlieben schnell klar, dass das Gelände in diesem Bereich naturnah gestaltet werden sollte. Das natürliche, nun nur gestaltete Außengelände bringt den Kindern die Natur nahe, in der sie ihre motorischen, sinnlichen und kognitiven Fähigkeiten entdecken und weiterentwickeln können und auch das Sozialverhalten und Selbstwertgefühl gestärkt werden. Die vielfältigen Erfahrungs- und Erlebnisinhalte von Pflanzen- und Tierwelt, sowie die Auseinandersetzung mit den Elementen Erde, Wasser, Luft und die Bewegungsangebote, die das Laufen, Balancieren, Klettern ern!

ford

l an

teria oma f n I s

und Springen beinhalten, erweitern das Bildungsangebot der Kita, kleine Risiken inklusive. Denn: „Man sollte nicht jegliche Risiken ausschließen, denn Kinder sollten befähigt werden,

nlo

e Kost

Risiken zu erkennen, um ihre Grenzen einschätzen zu lernen“, so die Leitung der Einrichtung. Eine besondere Bereicherung des Außengeländes ist durch eine Spende ermöglich geworden. Da auf industrielle gefertigte Spielgeräte verzichtet werden sollte, musste eine Alternative zum Klettern gefunden werden. Nun befinden sich dank der Spende der Firma Steding drei für Kindermaßstäbe überdi-

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 24 Stunden Telefon 05066/7331 05066/2058 Tierärztliche Klinik 24.11./ 25.11.2018 TÄ E. Hildesbrandt, Betheln 01.12./02.12.2018 Dr. A. Renken-Zürner, Dingelbe

Telefon 05182 - 947510 Telefon 05123 - 4985

f Pr ü un

ter N seoh

Apotheken-Notdienst

mensional große Steine auf dem Spielgelände, die bei Ankunft sofort erklettert wurden. Mitarbeiter des Bauhofs hatten diese mit schwerem Gerät, LKW und Tieflader an ihren Platz transportiert. Besonders schön ist auch, dass mit Hilfe der Eltern für jedes der 27 Kinder eine Pflanze in das Gelände gesetzt werden konnte. Die Pflanzen mussten viel gegossen werden, sind aber alle gut angewachsen. n IhrPflegedienst Pflegedienstin inAlgermissen, Algermissen, Ihr Sarstedt undund Umgebung Sarstedt Umgebung 24 Std. Rufbereitschaft 24 Std. Rufbereitschaft Tel. 005050 66/9 86 85 66 04 – 90 48 685 Holztorstr. 10 ∙ 31157 Sarstedt Holztorstr. 10 • 31157 Sarstedt

t 1gu,0

2 01

Sarstedt · www.gerber-bestattungen.de · T: 05066 2518

D K-

Wir unterstützen Sie dabei.

Vertragspartner aller Kassen

Regelungen für die Zukun�t tre�fen.

KLEEBLATT

Palliativpflege •• Dementenbetreuung •• Palliativpflege Dementenbetreuung • Pflegeberatung, • Pflegeberatung, -schulung, -schulung,-gutachten -gutachten • Kinderbetreuung • Haushaltshilfe • Nachtpflege •• Kinderbetreuung • Haushaltshilfe Betreuung • Verhinderungspflege

• Verhinderungspflege • Nachtpflege • Betreuung Persönliche Beratung von Mo. bis Fr. 8 — 15 Uhr und nach persönlicher Absprache

Kleinanzeigenmarkt

21. November

Easy-Apotheke, Telefon 05121 – 2893551 Hildesheim, Bischofskamp 40 – 42

22. Novembrt

Steinberg-Apotheke, Telefon 05121 – 262524 Ochtersum, Theodor-Storm-Str. 20 * Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

23. November

Apotheke am Theater, Telefon 05121 - 133249 Hildesheim, Kaiserstr. 40

24. November

Christophorus-Apotheke, Telefon 05121 – 65022 Bockfeld, Himmelsthürer Str. 14

25. Novembe

Mohren-Apotheke, Telefon 05066 – 3227 Sarstedt, Friedrich-Ebert-Straße 5

26. November

Berg-Apotheke, Telefon 05121 – 42270 Hildesheim, Bergsteinweg 40/Ecke Königstr. * Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66-3227 Sarstedt, Friedrich-Ebert-Str. 5

27. November

Hubertus-Apotheke, Telefon 05121 - 5282 Drispenstedt, Erhlicherstr. 26 * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

28. November Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte) 29. November

4 Linden-Apotheke, Telefon 05121 – 43464 Hildeshem, Hachmeisterstr. 2 / Ecke Alfelder Str. * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 05066 – 7458 Sarstedt, Lönsstr.10a

30. November

Ostertor-Apotheke, Telefon 0 5121 - 15931 Hildesheim, Bahnhofsallee 3

01. Dezember

Einhorn-Apotheke, Telefon 05121 – 32653 Hildesheim, Zingel 17

02. Dezember

St. Barbara Apotheke, Telefon 05127 – 273 Harsum, Kaiserstr. 40

03. Dezember

Giebelstieg-Apotheke, Telefon 05066 – 7458 Sarstedt, Lönsstr.10a

04. Dezember

Dr. Läer´s Sonnen-Apotheke, Telefon 05121 – 13770 Hildesheim, Almsstr. 36 / 37 * Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

05. Dezember

Apotheke am St. Bernward Krankenhaus, Telefon 05121 – 1029464, Hildesheim, Treibestr. 9

06. Dezember

Giesener Apotheke, Telefon 05121 – 93760 Giesen, Rathausstr. 19a * Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66-3227 Sarstedt, Friedrich-Ebert-Str. 5

07. Dezember

Süd-Apotheke, Telefon 05121 - 34232 Hildesheim, Annenstr. 36

* zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

Stellenangebote Häuslicher Pflegedient Eugenia Zubeil Holztorstr.10, 31157 Sarstedt Tel. 05066 -9048685 info@pflegedienst-zubeil.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort neue Mitarbeiter/innen für folgende Einsatzgebiete: • Pflege- und Behandlungspflege, • Hauswirtschaft, • Betreuung, • 12 Stunden Betreuung in 2 Schichten (auch ohne Führerschein möglich) • Pflegedienstleitung Wir freuen uns auf ihre Bewerbung.

Elektro-Anlagen-Fachgeschäft Wir suchen:

- Elektroinstallateure - Elektromeister - Hausgerätetechniker

Genaue Stellenbeschreibung unter: http://elektro-hoefer.de/ ?page=stellenangebote

Ippenstedter Str. 23 30982 Pattensen Tel.:05066-7685 info@elektro-hoefer.de

Dachdeckergesellen oder Dachdeckerhelfer (m/w)

www.elektro-hoefer.de

Was Sie mitbringen sollten: gute Fachkenntnis, Teamfähigkeit sowie eine selbständige und zuverlässige Arbeitsweise. Wir bieten Ihnen eine unbefristete Vollzeitbeschäftigung in einer familiären Atmosphäre mit übertariflicher Entlohnung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

ALTGOLD

zu billig verkaufen! Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26 von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

Raritäten & Möbelkontor Haushaltsauflösungen Umzüge

Kassen- und Servicekraft m/w/d in VZ, TZ oder zur Aushilfe zu sofort gesucht. Werden Sie Mitglied unseres Teams.

Shell Station Gleidingen Oesselser Straße 15A 30880 Laatzen ☎ (05102) 915114

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.12.2018

Holztorstraße 6, Sarstedt 05066 - 9025789 0177 8041692

Wohnwagen

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

KLEEBLATT Verlag Steinstr. 25, 31157 Sarstedt www.KLEEBLATT.net

Telefon 05066/707070 Telefax 05066/707090 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Herausgeber und Verleger:

Martin Helmers (V.i.S.d.P.)

Druck:

Druckerei Oppermann

Vertrieb:

Eigenvertrieb / Auslage

Chefredakteur/Fotoredaktion:

Martin Helmers (V.i.S.d.P.)

Anzeigenleitung Dorthe Herbst: Telefon 05066/707079

Verschiedenes

Wir suchen:

Reinigungsfirma Bozena bietet Treppenhausreinigung, Büro- und Praxisreinigung an. 0176-34164283

GmbH & Co. KG

Impressum

Sarstedt, DHH Am Sonnenkamp ab dem 01.03.2019 zu vermieten. Whfl. 120 qm, 5 ZKB, EBK, G-WC, Garten und Garage. KM 1.200 Euro + NK + MS. Tel. 0176 - 93328578 Selbst. GaLaBau m. Fam. sucht Haus zum Kauf ca. 180.000 Euro VB o. Gr. Whg. + Gart. zur Miete in Sarstedt/Umg. ggf. BauGrdst. 05066-8660358 o. 0176-70828705 Suche pensionierten Nachhilfelehrer in Deutsch für 6. Klasse Gymnasium. Tel. 0160-8126257 Kaufe Ölgemälde, Schmuck jeder Art, Musikinstrumente und Oldtimer. 0171-6317254 Anleger sucht von privat Ein- oder Mehrfamilienhaus. Schnelle Abwicklung möglich. 0171-6317254 Suche eine Stelle als Haushaltshilfe Tel. 01522-1367839

Auto

Reparatur aller Fabrikate! Peiner Straße 22 30880 Laatzen / Rethen Tel.: 05102 3101

Kleinanzeigenannahme:

E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de

Redaktion - Marlene Helmers

Telefon 05066/707070

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Freie Mitarbeiter:

Giesela Seidel, Meik Gerecke, Christina Neumann, Christina Steffani-Böringer

Fotos:

Meik Gerecke, Giesela Seidel Christina Steffani-Böringer, Christina Neumann

Erscheinungstag: Mittwoch Anzeigenschluss:

Freitag, 12 Uhr

Erscheinungsweise 14-tägig

Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröffentlichung. Die Arbeiten gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über.

Ärzte-Notdienst Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken Delligsen: Ambulante Bereitschaftspraxen: im St. Bernward Krankenhaus Telefon 0 51 21 / 90 - 1163 und im Kreiskrankenhaus Alfeld Telefon 0 51 81 / 707 - 285 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag

19.00 bis 23.00 Uhr 15.00 bis 23.00 Uhr 9.00 bis 23.00 Uhr

Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle abgewickelt Telefon 0 51 21 / 19 222

lokale nachrichten

KLEEBLATT

21. November 2018 Landeskurzbahnmeisterschaften

Madlen Wendland sehr erfolgreich

Triest Triest Dubrovnik Dubrovnik Bari Bari Kreta Kreta Heraklion Heraklion Suezkanal Suezkanal Passage Passage

Tokyo

Abu Dhabi Abu Dhabi

Haifa Haifa Jerusalem Jerusalem Aqaba Aqaba Petra Petra Abu AbuDhabi Dhabi

Hong Kong

Khor KhorFakkan Fakkan Sharjah Sharjah

Hong Kong

Hongkong Hongkong Shenzhen Shenzhen

Maskat Maskat

Dubai Dubai

Goa Goa Mormugao Mormugao

Salalah Salalah

Kuala KualaLumpur Lumpur Port PortKelang Kelang

Dubrovnik Dubrovnik Dubrovnik

Kreta Dubrovnik Heraklion Bari Kreta Suezkanal Heraklion Passage

Keelung Keelung

Chan ChanMay May

Laem LaemChabang Chabang Kochi Kochi Colombo Colombo Langkawi Langkawi

Triest Bari Triest

Tokyo

Phu PhuMy My

Singapur Singapur

Tokyo Einzelne Etappen buchbar

Abu Dhabi

Kuala Haifa KualaLumpur Lumpur Jerusalem Khor Fakkan Aqaba Sharjah Abu Dhabi Petra Haifa Abu Dhabi Maskat Jerusalem Khor Fakkan Aqaba Dubai Sharjah Petra

Tokyo Besonders langer Aufenthalt: 1212 Stunden und mehr oder über Nacht. 22 Besonders langer Aufenthalt: Stunden und mehr oder über Nacht. Hong Kong

Hongkong Shenzhen

Keelung

Jungfernfahrt Jungfernfahrt der der Costa Costa Venezia Venezia Suezkanal Passage

Salalah Abu Dhabi

Dubai

Maskat

Goa Mormugao

Hong Kong

Hongkong Shenzhen Chan May Laem Chabang

Kochi Goa Auf SalalahMarco Auf den den Spuren Spuren von von MarcoPolo Polo Colombo Langkawi Mormugao Laem Chabang

Keelung

TOMA SCHIFFS-CODE: VE

KreuzfahrtDubrovnik mit der Costa Venezia von Triest nach Tokio Innenkabine Classic IC

von Triest nach Tokio

Comfort-Preise* pro Person in Euro bei Doppelbelegung

von Triest nach Dubai

Kuala Lumpur

6.129

von Dubai nach Singapur

2.299

1.969

Innenkabine Premium

6.729Kuala Lumpur2.499

2.169

Außenkabine mit Meerblick Classic

7.929

2.899

2.569

Außenkabine mit Meerblick Premium

8.629

3.199

2.769

Balkonkabine mit Meerblick Classic

9.229

3.399

2.969

Balkonkabine mit Meerblick Premium

10.129

3.699

3.269

Mini-Suite mit Balkon und Meerblick

17.929

6.299

5.869

8. März bis 29. April 2019

Singapur

von Singapur nach Tokio

von Triest nach Singapur

von Dubai nach Tokio

4.279 3.829 Inklusive 2.049 4.579 4.029 Tischgetränke 2.449 5.379 4.829 2.649 5.879 5.229 und 2.849 6.279 5.629 Trinkgelder 3.149 6.879 6.229 5.749 12.079 11.429 an Bord* 1.849

2 Besonders langer Aufenthalt: 12 Stunden und mehr oder über Nacht. 2 Besonders langer Aufenthalt: 12 Stunden und mehr oder über Nacht.

Jungfernfahrt der Costa Venezia Jungfernfahrt Auf den Spuren Marcoder Polo€ *Costa Venezia 52 Tage p. P. von ab 6.129

Deluxe-Preise** pro Person in Euro bei Doppelbelegung

Auf den Spuren von Marco Polo

24.799 8.629 8.149 16.679 52 Tage von Triest nach Tokio,S8. März bis 29. April 2019 oder eine der8.019 Teilstrecken buchen!

Suite mit Balkon und Meerblick

15.969

Preise für mitreisende Kinder, Einzelkabinen und Oberbetten auf Anfrage. 52 Tage nachinklusive Tokio, 8. März bisausgesuchter 29. April 2019 oder der Teilstrecken buchen! 2. + 3. Etappe, + 2. Etappe, 3. Etappe, Etappe, 1. Etappe, Positionierung, * Comfort-Preis pro von Person Triest bei 2er-Belegung Trinkgelder, glasweise offener Weine, 2. Biere undeine alkoholfreier Getränke zum1.Mittagund Abendessen in den Kabinen / Preiskategorien Anreiseinformationen: aufund Anfrage Haupt- und Buffetrestaurants inklusive 350 € Frübucher-Extra-Ermäßigung bis 30.09.2018. Jeweils limitiertes Auszug dem aktuellen 33Costa Tage, 36 aus Tage, 16Kontingent. Tage, 17 Tage, 19 Tage, 52 Tage, bei Buchung Katalog „Kreuzfahrten November 2018 – April 2020“, dessen allgemeine Hinweise und 27.03. Informationen gelten. 2. in + 3. Etappe, 1. + 2. Etappe, 3. Etappe, 2.und Etappe, Positionierung, 1. Etappe, 08.03. 13.04. - zum Mittag08.03. 08.03.Reisebedingungen, – Kabinenpro / Preiskategorien * Comfort-Preis Person bei 2er-Belegung inklusive Trinkgelder, glasweise ausgesuchter offener– Weine, Biere alkoholfreier Getränke und–Abendessen27.03. den 33 Tage, 36dem Tage, 16 Tage, Auszug 17 Tage, 19 Tage, 52 Tage, 29.04.2019, 13.04.2019, 29.04.2019, 13.04.2019, 27.03.2019, 29.04.2019, Hauptund Buffetrestaurants und inklusive € Frübucher-Extra-Ermäßigung Buchung bis 30.09.2018. Jeweils limitiertes Kontingent. aus aktuellen Costa Veranstalter ist Costa Crociere S. p. A.350 • Piazza Piccapietra, 48 • 16121bei Genua • Italien 13.04. 27.03. - gelten. 08.03. – und Informationen – von27.03. Dubai von08.03. Triest– von Triest von08.03. Triest Katalog „Kreuzfahrten November 2018 – April 2020“, dessen allgemeine Reisebedingungen, Hinweise Repräsentanz in Deutschland: Costa Kreuzfahrten • Niederlassung der Costa Crociere S. p. A von • AmDubai Sandtorkaivon 39Singapur • 20457 Hamburg 29.04.2019, 13.04.2019, 27.03.2019, 29.04.2019, TOMA SCHIFFS-CODE: VE inklusive Trinkgelder, unbegrenzten ** Deluxe-Preis pro Person bei 2er-Belegung allerDubai offenen Getränke im Glas aus unserer Barkarte zu 13.04.2019, einem Preis von 9nach €29.04.2019, (Stand: Tokio Singapur nach Tokio bisnach nach Singapur nach nach TokioGenusses März 2018) in den Restaurants, an den Bars und in der Kabine und inklusive 350 € Frübucher-Extra-Ermäßigung Buchung bis limitiertes von Dubai Triest Kontingent. von30.09.2018. Singapur Jeweilsvon vonbei Dubai von Triest von Triest Comfort-Preise* pro Person in Euro bei Doppelbelegung Auszug aus dem aktuellen Costa Katalog – April 2020“, dessen Reisebedingungen, und Informationen gelten. TOMA SCHIFFS-CODE: VE „Kreuzfahrten November 2018 nach Tokio nach Singapur nach Tokio nach Singapur Hinweise nach allgemeine Dubai nach Tokio 2.299 1.969 1.849 4.279 3.829 Innenkabine Classic IC 6.129 Comfort-Preise* pro Person in Euro bei Doppelbelegung Veranstalter ist Costa Crociere S. p. A. • Piazza Piccapietra, 48 • 16121 Genua • Italien Repräsentanz inPremium Deutschland: Costa Kreuzfahrten IP • Niederlassung der Costa Crociere Sandtorkai 39 •2.049 20457 Innenkabine 6.729 2.499 2.169 2.299S. p. A • Am 1.969 1.849 Hamburg 4.579 4.279 Innenkabine Classic IC 6.129

4.029 3.829

7.929 6.729

2.899 2.499

2.569 2.169

2.449 2.049

5.379 4.579

4.829 4.029

APAC

8.629 7.929

3.199 2.899

2.769 2.569

2.649 2.449

5.879 5.379

5.229 4.829

BCAP

8.629 9.229

3.199 3.399

2.769 2.969

2.649 2.849

5.879 6.279

5.229 5.629

Balkonkabine Meerblick Classic Balkonkabine mitmit Meerblick Premium

BPBC

9.229 10.129

3.399 3.699

2.969 3.269

2.849 3.149

6.279 6.879

5.629 6.229

Balkonkabine mit Meerblick Premium Mini-Suite mit Balkon und Meerblick

MSBP

10.129 17.929

3.699 6.299

3.269 5.869

3.149 5.749

6.879 12.079

6.229 11.429

Mini-Suite mit pro Balkon und Meerblick MS 17.929 Deluxe-Preise** Person in Euro bei Doppelbelegung

6.299

5.869

5.749

12.079

11.429

Deluxe-Preise** proMeerblick Person in Euro bei Doppelbelegung S 24.799 8.629 Suite mit Balkon und S 24.799 8.629 Suite mit Balkon und Meerblick Preise für mitreisende Kinder, Einzelkabinen und Oberbetten auf Anfrage. Preise für mitreisende Kinder, Einzelkabinen und Oberbetten auf Anfrage. Anreiseinformationen: auf Anfrage Anreiseinformationen: auf Anfrage

8.149 8.149

8.019 8.019

16.679 16.679

15.969 15.969

Außenkabine Meerblick Classic Innenkabinemit Premium

ACIP

Außenkabine mitmit Meerblick Premium Außenkabine Meerblick Classic Außenkabine Meerblick Premium Balkonkabine mitmit Meerblick Classic

* Comfort-Preis pro Person bei 2er-Belegung inklusive Trinkgelder, glasweise ausgesuchter offener Weine, Biere und alkoholfreier Getränke zum Mittag- und Abendessen in den Hauptund Buffetrestaurants und inklusive 350inklusive € Frübucher-Extra-Ermäßigung bei Buchungoffener bis 30.09.2018. Jeweils Kontingent. aus dem Costa * Comfort-Preis pro Person bei 2er-Belegung Trinkgelder, glasweise ausgesuchter Weine, Biere undlimitiertes alkoholfreier GetränkeAuszug zum Mittagundaktuellen Abendessen in den Katalog Novemberund 2018 – April 350 2020“, dessen allgemeine Reisebedingungen, Hinweise und Informationen gelten. Kontingent. Auszug aus dem aktuellen Costa Haupt-„Kreuzfahrten und Buffetrestaurants inklusive € Frübucher-Extra-Ermäßigung bei Buchung bis 30.09.2018. Jeweils limitiertes ** Deluxe-Preis pro Person bei 2er-Belegung Trinkgelder, unbegrenzten Genusses aller offenen Getränke im Glas aus unserer Katalog „Kreuzfahrten November 2018 –inklusive April 2020“, dessen allgemeine Reisebedingungen, Hinweise und Informationen gelten. Barkarte bis zu einem Preis von 9 € (Stand: ** Deluxe-Preis proRestaurants, Person bei 2er-Belegung inklusive Genusses aller offenen Getränkebei im Buchung Glas aus unserer BarkarteJeweils bis zu einem PreisKontingent. von 9 € (Stand: März 2018) in den an den Bars und in derTrinkgelder, Kabine undunbegrenzten inklusive 350 € Frübucher-Extra-Ermäßigung bis 30.09.2018. limitiertes März aus 2018) in aktuellen den Restaurants, an den„Kreuzfahrten Bars und in der Kabine und inklusive € Frübucher-Extra-Ermäßigung bei Buchung bis 30.09.2018. Jeweils limitiertes Auszug dem Costa Katalog November 2018 – April 350 2020“, dessen allgemeine Reisebedingungen, Hinweise und Informationen gelten. Kontingent. Auszug aus dem aktuellen Costa Katalog „Kreuzfahrten November 2018 – April 2020“, dessen allgemeine Reisebedingungen, Hinweise und Informationen gelten.

Veranstalter ist Costa Crociere S. p. A. • Piazza Piccapietra, 48 • 16121 Genua • Italien VeranstalterinistDeutschland: Costa Crociere S. p.Kreuzfahrten A. • Piazza Piccapietra, 48 • 16121 Genua • ItalienS. p. A • Am Sandtorkai 39 • 20457 Hamburg Repräsentanz Costa • Niederlassung der Costa Crociere Repräsentanz in Deutschland: Costa Kreuzfahrten • Niederlassung der Costa Crociere S. p. A • Am Sandtorkai 39 • 20457 Hamburg

Rufen Sie uns an und lassen Sie sich unverbindlich beraten. Das kostet Sie nichts und kann viel Geld und Nerven sparen. Tel. 05066 707077 oder per Email unter Reisen@KLEEBLATT.de

Ihre kompetente Ansprechpartnerin

Dorthe Herbst Anzeigenberatung

Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung:  0 50 66 - 70 70 79  dorthe.herbst@kleeblatt.de

Phu Chan My May

52 Tage von Triest nach Tokio, 8. März bis 29. April 2019 oder eine der Teilstrecken buchen! Kochi Kuala Lumpur Kroatien, Italien, Griechenland, Israel, Jordanien, Oman,Colombo Langkawi Phu My 2. + 3. Etappe, 1. + 2. Etappe, 2. Etappe, 1. Etappe, Positionierung, Port Kelang 3. Etappe, Kabinen / Preiskategorien Singapur Vereinigte Arabische Emirate, Indien,52 Sri Lanka, Malaysia, 33 Tage, 36 Tage, 16 Tage, 17 Tage, 19 Tage, Tage, 27.03. 08.03. – 13.04. 27.03. 08.03. – 08.03. – Kuala Lumpur Singapur, Thailand, Vietnam, China,29.04.2019, Hongkong27.03.2019, und Taiwan 29.04.2019, 13.04.2019, 29.04.2019, 13.04.2019, Port Kelang Dubrovnik

Rethen/Sarstedt. Nachdem am letzten Wochenende die jüngeren Jahrgänge ihre Schwimm-Landesmeisterschaften ausgetragen haben, waren dieses Wochenende die älteren Jahrgänge dabei, die Landesbesten zu ermitteln. Hierzu trafen sich 587 Teilnehmer aus 93 Vereinen Niedersachsens. Die SG RethenSarstedt schickte mit Malina Kasten, Lisa Urbanski und Madlen Wendland drei Schwimmerinnen an den Start. Zuvor hatten sich die Mädchen durch das Erreichen bestimmter Qualifikationszeiten für eine Teilnahme qualifiziert. Die Vierte im Bunde, Hanna Wissel, musste ihren ersten Start bei den „Großen“ krankheitsbedingt absagen. Insgesamt sprangen 6 x Gold, 2 x Silber und 1 x Bronze heraus. Lisa Urbanski freute sich über neue Bestzeiten mit vorderen Platzierungen über 200 m Rücken (Platz 4), 50 m Rücken (Platz 5) und 100 m Rücken (Platz 6). Malina Kasten (Jg.04) freute sich über eine neue Bestzeit über 50 m Freistil. Madlen Wendland hatte am Samstagnachmittag ein straffes Programm zu absolvieren. Der Nachmittagsabschnitt begann für sie mit den kräftezehrenden 200 m Schmetterling, kurze Zeit später schwamm sie 200 m Rücken und nicht lange danach stand sie im Finale über 100 m Schmetterling. Hier schaffte sie, neben den Medaillenrängen auch die Qualifikationszeiten für die Deutschen Kurzbahnmeisterschaften im Dezember. Sie wurde 6 x Lann desjahrgangsmeisterin und 2 x Landesvizemeisterin

Einziges Team in der Halle Sarstedt (jm). Auch im dritten Punktspiel der Tennis-Hallensaison behauptete das Team des TKJ Herren 40 in der Verbandsklasse mit einem 4:2-Erfolg gegen den TC Northeim den „Platz an der Sonne“ in der Tabelle. Verlustpunktfrei sehen die Sarstedter dem Spiel gegen Herzberg am kommenden Wochenende entgegen: Dann entscheidet sich, so TeamSprecher Michael Knauer, der Aufstieg in die Verbandsliga. Gegen Northeim lagen die TKLler bereits nach den Einzel-Begegnungen mit 3:1 vorne. Das erste Doppel mit Michael Schneider und Jan Boochs habe dann nach überlegenem Beginn „irgendwie den Faden verloren“, berichtete Michael Knauer. Aber der „Joker“ Klas Brokmann habe dann „gestochen“: Das zweite Doppel mit Dirk Mühe und Klas Brokmann holte den entscheidenden Punkt mit 6:2 und 6:3. Die Einzel-Ergebnisse: Michael Schneider – 7:5, 6:1; Jan Boochs – 6:0, 6:3; Dirk Mühe – 4:6, 3:6;, Michael Knauer – 6:3, 6:3. Die Doppel: Schneider/Boochs – 6:1, 3:6, 7:10 im MatchTie Break des 3. Satzes; Mühe/Brokmann – 6:2, 6:3. Die Herren 40 sind das einzige TKJ-Tennis-Team, das in der Wintersaison an den Punktspielen in n der Halle teilnimmt.

Adventsmarkt bei den 51er Schützen Sarstedt. Erstmalig veranstalten die 51er Schützen auf ihrem Vereinsgelände Am Festplatz 3 am 01.12.2018 einen Adventsmarkt. Handgemachte Geschenkideen zur Advents- und Weihnachtszeit erwarten die hoffentlich zahlreichen Besucher. Diejenigen, die noch kein Adventsgesteck oder weihnachtliche Dekoration zu Hause haben, können hier fündig werden. Der Adventsmarkt beginnt um 17.00 Uhr. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. n

Schuhsammel-Aktion der Kolpingsfamilie Sarstedt Sarstedt. Zum Kolping-Gedenktag 2018 findet bundesweit eine Schuhsammel-Aktion zugunsten der Internationalen Adolph-Kolping-Stiftung statt - im vergangenen Jahr kamen so insgesamt 212.140 Paar Schuhe zusammen. Viele Schuhepaare steuerte dazu auch die Kolpingsfamilie Sarstedt bei und möchte sich nun erneut an der Sammelaktion „Mein Schuh tut gut!“ beteiligen. „Fast jeder hat zu Hause Schuhe, die nicht mehr getragen werden - Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, diese Schuhe zu spenden und damit Gutes zu tun“, so die Initiatoren. Noch bis Weihnachten sammelt die Kolpingsfamilie gebrauchte, guterhaltene Fußbekleidungen im Vorraum des Pfarrhauses der Katholischen Heilig Geist Gemeinde Sarstedt, Bischof-Ketteler-Platz 1. Da die Schuhe noch weiter getragen werden sollen, müssen diese paarweise gebunden und nicht verschmutzt oder beschädigt sein Nach Abschluss der Aktion werden die Schuhpaare in Sortierwerken der Kolping Recycling GmbH sortiert und vermarktet. Der gesamte Erlös kommt der Internationalen Adolph-Kolping-Stiftung zugute. Ziel der Stiftung sind z. B. die Förderung von Berufsbildungszentren, von Jugendaustausch und internationalen Begegnungen, Sozialprojekten und religiöser Bildung. n