KLEEBLATT 22. Januar 2015 by KLEEBLATT

Die Heimatzeitung am Donnerstag für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd

Winterwochen bei Magic Optic Jeden Tag ein neues Angebot Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Auf alle Auf alle Auf alle Bril- Auf alle BildKinder- u. Kontaktlinsen lenfassungen schirmbrillen Sportbrillen

20 %

Telefon 05066 / 70 7070 www.KLEEBLATT.de 33. Jahrgang seit 1982 22. Januar 2015 Nr. 2 Lesung

Einblick

20 %

Samstag

Auf Einstärken- und Gleitsichtgläser

30 %

20 %

Magic Optic GmbH Augenoptisches Fachgeschäft Inh. H. Döring und C. Tutsch Hahnenstein 2 Sarstedt · Tel. 05066 / 6 50 00

Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Rabatte können nicht addiert werden.

Unterhaltung

Debakel

Krimi-Autorinnen stellen ihre neuen Werke vor

Gymnasium präsentiert buntes Schulleben bei Infotag

Kommunales Kinderkino lockt mit Hexe Fuxia

Zweite Halbzeit fordert Baskettballer heraus

Seite 3

Seite 5

Seite 9

Seite 10

Hoher Sach-, aber kein Personenschaden bei Brandstiftung in Eulenstraße

Glück im Unglück Sarstedt (stb). Die Brandexperten der Polizei Hildesheim meinen: „Es war Brandstiftung. Ein technischer Defekt als Brandursache ist auszuschließen.“ Am Dienstag haben sie sich in der Eulenstraße ein Bild gemacht von den Abläufen des Unglücks, das in der Nacht von Sonntag auf Montag die siebenköpfige Familie von Pierre-Claver Mbuluku heimsuchte, allen Hab und Guts beraubte und obdachlos machte. Mbuluku ist Pastor der christlichen Freikirche „Maranatha Mission Internationale“, einer multikulturellen Pfingstkirche, die ihren Sarstedter Sitz im Gewerbegebiet Am Teinkamp hat. Familie Mbuluku ist schon seit vielen Jahren in Deutschland, seit vier in Sarstedt. Die gläubigen Christen danken Gott, dass kein Mensch zu Schaden gekommen ist, auch wenn die Mutter und ein Sohn zuerst zur Beobachtung in ein Krankenhaus gebracht wurden. Es war knapp. Das Gebäude, in dessen vorderem Teil früher eine Gaststätte untergebracht war, steht inmitten angrenzender Fachwerkhäuser. Die Feuerwehren aus Sarstedt, Giften, Ruthe und Schliekum bekämpften den Brand, der in einem Müllcontainer ausgebrochen war und sich über zwei davor geparkte Fahrzeuge, den Hauseingang, den darüber liegenden Holzbalkon auf die Fassade und das Dach sowie das Dach der angrenzenden Sparkasse ausbreitete. Insgesamt waren 77 Hilfskräfte von Feuerwehr, DRK, und Polizei im Einsatz. Der Gesamtschaden wird auf rund 1000.000 Euro geschätzt. Nachbarn retteten die Familie, der der Fluchtweg durch die Haustür ab-

Die Brandermittler des Fachbereiches 1 der Polizei Hildesheim sicherten am Dienstag Spuren am Brandort in der Eulenstraße. geschnitten war und die sich durch ein Fenster auf ein benachbartes Garagendach geflüchtet hatte, mit einer Leiter, versorgten die nur mit ihrer Nachtwäsche Bekleideten mit warmer Kleidung. Doch wohin in der Not. Die Familie sollte nicht in einer Obdachlosenunterkunft untergebracht werden, so der Wille der Stadtverwaltung noch in derselben Nacht.

Bürgermeisterin Heike Brennecke, die erste, die nach dem Alarmplan der Feuerwehr benachrichtigt wird, alarmierte Elke Pytel-Weber, in Sarstedt für Flüchtlinge zuständig und bestens vernetzt. Und diese nahm Kontakt auf mit Irene Bartz. Diese besitzt eine Wohnung in einem Bauernhaus in Hotteln, die die Familie Mbuluku sowieso zum März mieten wollte.

Fasching im Klecks

Spendenkonto Stiftung Familien in Not Sparkasse Hildesheim BLZ 259 501 30, Konto-Nr.: 34397174 Kennwort: Familie Mbuluku Schnell war klar, dass die Familie unter diesen Umständen sofort einziehen kann. Wenn auch ohne jede Ausstattung. Denn der Hausrat ist nach dem Brand komplett unbrauchbar. Eine Versicherung hat die Familie nicht. Elke Pytel-Weber rät daher denen, die helfen wollen, zu Geldspenden. Die Regenbogenschule und die Schilleroberschule, auf die Kinder der Familie gehen, sind schon aktiv geworden. Lehrer- und Elternschaft haben spontan Schulausstattung gespendet, sammeln nun Kleidung für die Kinder und zum Teil sogar Möbel. Der Brand, der am Montag gegen 2.00 Uhr morgens ausgebrochen war, ist durch Brandstiftung ausgelöst worden, so die Ermittler der Polizei. Ob dies fahrlässig, etwa durch eine weggeworfene Kippe, einen Feuerwerkskörper oder heiße Asche geschehen ist oder vorsätzlich, wird noch ermittelt. Die Polizei forscht in alle Richtungen, untersucht Sachbeweise wie Spuren und klärt subjektive Beweise wie Zeugenaussagen und Beobachtungen. Klar ist nur: ein politisch oder rassistisch motivierter Anschlag wird ausgeschlossen. Hinweise zu Beobachtungen, die am 19.01.2015 vor oder gegen 2.00 Uhr in der Sarstedter Innenstadt rund um die Eulenstraße gemacht wurden, erbittet die Polizei Hildesheim unter T. 05121-939-115. Der Brand, der im Juli letzten Jahres unter ungeklärten Umständen in der Weberstraße in Altpapiercontainern ausbrach, wird von der Polizei ebenfalls weiter untersucht. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen, so der Hildesheimer Polin zeisprecher Ansgar Günther.

Lehrreiche erste TKJ-Wanderung 2015

Die Wandergruppe unterhalb von Schliekum an der Leinefurth Sarstedt (sr). Das Wetter war trocken, aber nicht, wie gehofft, winterlich. Aber auch so trafen sich am TKJ-Klubhaus im Jahnsportpark 30 wohlgelaunte und unternehmungsfreudige Wanderer zu der von Wilfried Bartikowski geführten und ausführlich kommentierten Wanderung zwischen Leine und Innerste und

somit zu einer weiteren Wanderung ganz in der Nähe. Die Wanderung begann an der ICE Schnellstrecke Hannover-Würzburg. Diese wurde nach mehrfachen Standortdebatten von 1985 bis 1988 gebaut. 10.2000 qm Beton und 5.600 t Stahl kamen zum Einsatz. Am 15.04.1989 wurde sie eröffnet. Für Unglücksfälle ist in

Hildesheim ein Rettungszug stationiert. Als nächstes Ziel wurde die Leine angesteuert. Dazu erklärte Wanderführer Bartikowski, dass die Leine in Leinefelde im Eichsfeld entspringt. Die Leine ist ein Nebenfluss der Aller. Weiter wurde erklärt, dass die Leinefurth bereits in der Bronzezeit als Handelsweg genutzt wurde. Dies spielte eine bedeutende Rolle bei den Fehden um das Calenberger Land. Weiter führte der Weg zur Innerste. Sie entspringt bei Buntenbock im Harz und mündet in Ruthe in die Leine. Die Regulierung der Innerste wurde 1934 bis 1937 von mehr als 600 Erwerbslosen ausgeführt. Ein Betonabweiser in der Innerste am Jahnsportpark ist ein Überbleibsel aus dieser Epoche. Ruthe war Grenzort zum Calenberger Land und blickt auf 1000 Jahre zurück. Heute gehört der Ort zur Stadt Sarstedt. Ein bemerkenswerter Bau ist das alte Brauhaus, das 1737 gebaut wurde und heute eine hohe

Wohnqualität hat. Die dank Wanderführer Batikowski höchst interessante Wanderung endete wieder am TKJ n Klubhaus.

Sarstedt. Die närrische Zeit ist bereits angebrochen, in Sarstedt selbst merkt man davon noch nicht so viel – vielleicht lockt aber das ein oder andere Plakat schon zur großen Faschingssause. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren findet auch in diesem Jahr im Jugendzentrum Klecks eine Faschingsparty statt. Kommen darf jeder – mit oder ohne Verkleidung, dass steht am Freitag, dem13. Februar nicht im Vordergrund. Vielmehr sollte man Spaß an einem gemeinsamen unterhaltsamen Nachmittag mit Bastel- und Malaktionen, Spiel und Tanz haben. Zudem lockt ein leckeres Faschingsbuffet, das die fleißigen Hände der AWO-Mitglieder für die hungrigen Partygäste zusammenstellen. Und wer eine Zauberstunde mit Prof. Yandaal aus Hogwarts erleben möchte, sollte unbedingt um 16.45 Uhr im Klecks dabei sein. Die Party findet von 15.30 bis 18.30 Uhr statt. n

Infoabend in Heisede

SuedLink-Höchstspannungsleitung Heisede (gs). Am Donnerstag, dem 5. Februar, 19 Uhr, findet im Gemeinderaum der St. Nikolai-Gemeinde Heisede-Ruthe, Dorfstr. 17 in Heisede, ein Informationsabend zur geplanten SuedLink-Höchstspannungsleitung statt. Referent ist Stefan Burkhardt von der Bürgerinitiative BarntenGiften. Der Eintritt ist frei. Bei der letzten Ortsratssitzung in Heisede rief Sarstedts Bürgermeisterin Heike Brennecke dazu auf, der Stadtverwaltung für die Stellungnahme zur geplanten Stromtrasse „SuedLink“ möglichst viele Argumente zu liefern. Nach den Planungen von Tennet soll eine Variante auch über Heisede verlaufen. Diese Tatsache wirft eine Menge Fragen und Unsicherheiten auf. Beispielsweise, wie sich die Höchstspannungsleitung auf die Gesundheit auswirkt. Außerdem steht die Frage nach der Größe der Masten im Raum - es ist von einer Höhe von 90 Metern die Rede - oder welche Auswirkungen eine mögliche Erdverkabelung auf die Umwelt und die Heisede ist bereits mit HochspannungsLandwirtschaft haben würde. n leitungen „gesegnet“

Lärmaktionsplan Sarstedt Sarstedt. Am 27. Januar veranstaltet die Stadt Sarstedt einen Informationsabend zum Lärmaktionsplan der Stadt Sarstedt für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger. Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr im Gemeindesaal der St. Nicolai Gemeinde in der Eulenstraße 5. Das Büro PGT Umwelt und Verkehr GmbH wird den Entwurf des Lärmaktionsplanes ausführlich vorstellen und Fragen beantworten. Im Anschluss bietet sich Gelegenheit, über den Entwurf zu diskutieren. n

1 0.

König Pilsener

versch. Sorten Kasten 20 x 0,5/24 x 0,33 L

versch. Sorten Kasten 20 x 0,5/24 x 0,33 L + 3.10/3.42 Pfand

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt / Sonnenkamp

Kasten 30 x 0,33 L + 3.90 Pfand

versch. Sorten 3 Kästen à 12 x 0,75 L

Coca-Cola, Fanta o. Sprite Veltins Pilsener

Lindener Spezial

Vilsa Mineralwasser

+ 3.10/3.42 Pfand

Gültig bis 24.01.2015

Beilagenhinweis

und weitere Sorten Kasten 12 x 1 L + 3.30 Pfand

49 . 8

+ 3.30 Pfand je Kasten

te 3 Käs

9 .9

LOKALE NACHRICHTEN

KLEEBLATT

22. Januar 2015

Joy Message

„Expedition zum ICH“ Sarstedt. Vor dem Hintergrund der Überzeugung, dass die Suche nach sich selbst und die Suche nach Gott zusammengehören, veranstaltet die St. Paulus-Gemeinde in Sarstedt-Giebelstieg einen Glaubenskurs „Expedition zum ICH“. Anhand des gleichnamigen Buches von Klaus Douglass und Fabian Vogt werden wichtige Lebensfragen behandelt und ein Überblick über die Ideen, Werte und Verheißungen der Bibel gegeben. Geleitet wird der Kurs von Pastor Lothar Podszus (Referent) und Pastor Peter Borcholt. Der Kurs als solcher startet Mitte Februar mit sechs wöchentlichen Treffen während der Passionszeit. Zwecks einem ersten Kennenlernen und Absprachen lädt die Paulusgemeinde aber schon heute, 22. Januar 2015, um 19.30 Uhr zu einem Infoabend in den Gemeinderaum in der Matthias-Claudius-Straße 21 ein. n

Richtigstellung Öffnungszeiten St. Nicolai Sarstedt. Die fusionierte St. Nicolai Gemeinde gibt bekannt, dass ab sofort folgende Zeiten in den Gemeindebüros gelten: Das Gemeindebüro am Kirchplatz 4 (T. 05066-7321) ist Mo, Mi und Fr von 9.30 bis 11.30 Uhr und Do von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Das Gemeindebüro Paul-Gerhardt-Str. 2 (T. 05066-6976804) ist Dienstag von 9 bis 11 Uhr geöffnet. n

„Englischer Abend“ für Jugendliche bei Paul-Gerhardt

Gospel-Konzert in St. Nicolai Sarstedt. „Joy Message“ beginnt das Jahr 2015 mit einem Konzert am Samstag, 14.02.2015, in der St.-Nicolai-Kirche, Kirchplatz 4, in Sarstedt. Der Chor, der bereits 1982 in Bennigsen am Deister gegründet wurde und 30 Mitglieder zählt, führt das Publikum mit weitem Bogen durch die Welt der Gospelmusik. Das überaus abwechslungsreiche Programm enthält sowohl traditionelle Lieder wie z.B. „Oh happy day“ oder „I will follow him“ über karibische und afrikanische Songs bis hin zu neuen rockigen und jazzigen Titeln aus der aktuellen Gospelmusikszene.

„Joy Message“ wird von der choreigenen Live-Band begleitet, bestehend aus Keyboards, Gitarre, Bass und Drums. Dadurch entsteht eine besonders lebhafte Live-Performance bei dem das Publikum in der Regel fleißig mitklatscht und -singt. „Gospelmusik ist Musik zum Mitmachen“, sagt Chorleiter Sascha-Daniel Papenbrook. Und so wird auch die musikalisch Botschaft von „Joy Message“ verstanden. Das Konzert beginnt um 18 Uhr, Einlass ist ab 17 Uhr, der Eintritt ist frei. Es werden wieder CDs verkauft und wer möchte, kann auch für die Chorn kasse etwas spenden.

Pastor Borcholt lobt Verdienste

Ökumenischer Arbeitskreis ruht derzeit

Sarstedt. Am Freitag, dem 23. Januar 2015, findet im Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Str. 2 in Sarstedt, wieder der Jugendtreff für Jugendliche ab 13 Jahren statt. In der Zeit von 18.00 bis 19.30 Uhr heißt es diesmal „Englischer Abend - Essen, Trinken und mehr“. Infos bei Diakonin Gritlis Rowel unter T. 05066-6976033 oder gritlis.rowel@evlka. de. Der Jugendtreff findet jeden 4. Freitag im Monat immer in der Zeit von 18.00 bis 19.30 Uhr im Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum statt. Ein weiterer Termin ist Freitag, 27.02.2015 mit einer „Winter-Rallye durch Sarstedt“. n

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.02.2015

Trauercafé bietet Zeit und Platz zum Abschiednehmen

Sarstedt. Durch Trauer verursachtes Leid und Schmerz haben in unserer Gesellschaft wenig Raum. Trauer ist jedoch eine natürliche Reaktion des Organismus, um das durch den Verlust gestörte körperliche, seelische und soziale Gleichgewicht wieder herzustellen. Sie muss durchlebt werden. Das Alten- und Pflegeheim St. Nicolai, Lindenallee 5 in Sarstedt, bietet an jedem letzten Samstag im Monat in der Zeit von 15 Uhr bis 17 Uhr das „Trauercafé“ an. Es bietet Angehörigen Gelegenheit, sich mit Menschen in vergleichbaren Situationen auszutauschen. Begleitet wird es von den ausgebildeten Trauerbegleiterinnen Susanne Lippoldt und Christine Hoschke. Eine vorherige Anmeldung unter T. 05066-7064-17 ist wünschenswert, aber nicht Voraussetzung für den Besuch des Trauercafés. Das nächste Trauercafé findet statt am Samstag, dem 31. Januar.  Weitere Termine sind der 28. Februar und der 28. März. n

www.energiesparen-hildesheim.de 05.01. – 31.01.201

15 % auf bereits reduzierte Ware

Besuchen Sie unseren Online-Shop unter:

www.modestape.com

Neue Straße 11–12 | Algermissen | Telefon 0 51 26 / 23 41 Mo.–Fr. 10–18.30 Uhr, Sa. 10–16 Uhr | www.eierund-algermissen.de

Bereits seit 1 Jahr in Sarstedt Wir freuen uns auf Sie!

Eine Tagespflegeeinrichtung für ca. 30 Senioren in Sarstedt Tageweise, Mo. bis Fr. buchbar! Telefon (0 50 66) 8 19 10-03 info@seniorennest.de www.seniorennest.de Wellweg 87 · 31157 Sarstedt

Das Team vom SeniorenNest

Sarstedt (gs). Mit der Ankündigung beim Neujahrsempfang von Pastor Hans-Peter Borcholt, dass der ökumenische Arbeitskreis seine Arbeit auf unbestimmte Zeit ruhen lässt, bekam die Veranstaltung einen Wermutstropfen. Pastor Borcholt erinnerte daran, dass der Kreis große Verdienste um die Zusammenarbeit der verschiedenen Gemeinden und insbesondere der Integration der neuapo-

stolischen Kirche erworben hat. Besonders stellte er die Arbeit von Manfred Köhler heraus, der den Kreis jahrelang mit viel Engagement leitete. Neben den Neujahrsempfängen arbeiteten die Mitglieder des Arbeitskreises an ökumenischen Gottesdiensten, wie Lesegottesdienst oder der Formulierung der ökumenischen Pfingstbitte mit. Es gab thematische Abende zu ökume-

nischen Themen. „Der ökumenische Gesprächskreis war auch immer so etwas wie das Rückgrat der ökumenischen Bibel- und Gesprächsabende“, sagte Borcholt. Das Ruhen des Arbeitskreises heiße aber nicht, dass das, wofür der Kreis stand, zu Ende sei. „Die Ökumene in Sarstedt wird weitergehen. Den Neujahrsempfang wird es weitergeben, das Johannisfest und wer weiß, was uns an an-

deren ökumenisch zu pflegenden und zu bewältigenden Aufgaben noch alles vor die Füße gelegt wird“, betonte Pastor Hans-Peter Borcholt. Dabei erinnerte er an die spontane Hilfe für Flüchtlinge, direkt zu Weihnachten. Mit einer Kerze, auf der die Jahreslosung aufgedruckt war, bedankte sich der Pastor bei den Mitgliedern des ökumenischen Arbeitskreises n für ihre Arbeit.

Verschiedenheit ist unser Reichtum Sarstedt (gs). „Die Doppeldeutigkeit der Botschaft, die Jesu sendet, die Doppeldeutigkeit, was wir hören und umsetzen. Diese Mischung aus Last und Faszination, was man glaubt“, beleuchtete Pastor Matthias Fricke-Zieseniß anhand des Wunders von Kanaan. Das erste Wunder Christi war Grundlage der Predigt beim diesjährigen ökumenischen Neujahrsempfang der Sarstedter Kirchen in der St. Paulus-Kirche. Der Gottesdienst wurde von Geistlichen und Mitgliedern der evangelischen Gemeinden, der katholischen und der neuapostolischen Kirche gestaltet. Zu den zahlreichen Besuchern gehörte neben Bürgermeisterin Heike Brennecke und Vertretern des Stadtrates auch eine syrische Familie. Es sei eine der schwierigsten Aufgaben im christlichen Glauben zu begreifen, dass Jesus sowohl Mensch, einer von uns, aber auch Gottes Sohn war. „Jesus als Gottes Sohn, das ist und bleibt geheimnisvoll. Da kann man lange Theologie studiert haben. Das kann keiner von uns nachvollziehen“, erklärte Pastor Fricke-Zieseniß. Keiner könne erklären, wie Jesus bei der Hochzeit von Kanaan aus Wasser Wein machte. „Das müssen wir auch gar nicht, denn wir sind ja nicht in einem Seminar für Naturwissenschaft“, stellte er fest und zitierte den Naturwissenschaftler, Philosophen und Theologen Carl-Friedrich von Weizäcker, der einmal sagte: „Die Naturwissenschaft ist enorm wichtig. Sie erklärt das Wie der Dinge und des Lebens.

Pastor Matthias Fricke-Zieseniß während der Predigt Und die Theologie ist enorm wichtig, sie erklärt uns das Warum und

Wozu der Dinge und des Lebens.“ Weiter führte Fricke-Zieseniß aus, dass er die Erfahrung grandios fände, bei sogenannten „schwachen“ Menschen unheimliche Stärke zu finden, indem sie ihr Schicksal meistern. Gleichermaßen fände er die Erfahrung ebenso grandios, dass die sogenannten Starken ab und zu mal versagten und dazu stehen könnten. „Der Anspruch, dass eine Mutter, ein Großvater, eine Bürgermeisterin, ein Pfarrer perfekt sein sollen, ist furchtbar.“ Dann berichtete er, dass er in der Marktkirche war, als die große Demonstration für den Frieden mit einem „konfessionssprengenden“ Abendgebet eingeleitet wurde.

„Das Wundersamste und Gefährdetste ist vielleicht die Freiheit des Menschen zu tun und zu lassen, zu schaden oder zu heilen. Unsere Verschiedenheit ist unser Reichtum, nicht unsere Belastung", mahnte Pastor Matthias Fricke-Zieseniß. Die Mitglieder der Gemeinden hatten ein vielseitiges Buffet mit unterschiedlichen kulinarischen Köstlichkeiten zusammengestellt. Nach dem Gottesdienst waren alle Besucher dazu eingeladen, mit Sekt oder nichtalkoholischen Getränken anzustoßen und sich am Buffet zu bedienen. So entstanden zwanglose Gespräche zwischen den Kirchenbesuchern aus verschiedenen n Konfessionen.

Die Mitglieder der verschiedenen Gemeinden hatten ein Buffet gezaubert. Beim Genießen kamen die Kirchenbesucher zwanglos ins Gespräch

lokale nachrichten

22. Januar 2015

ASG Sarstedt

IND WAS S IHRE DEN AUSRE 15? 0 FÜR 2

Viele Ehrungen bei der JHV

Sarstedt. Am Samstag, dem 17.01.2015, trafen sich die Mitglieder der Alten Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e.V. (ASG) zu ihrer Jahreshauptversammlung. Der 1. Vorsitzende Torsten-Christian Lau freute sich, viele Vereinsmitglieder begrüßen zu können. Da in diesem Jahr keine Neuwahlen auf dem Programm standen, nahm die Versammlung einen zügigen Verlauf. Einen Großteil der Zeit wurde den schießsportlichen Ehrungen gewidmet. Das Jeder-gegen-Jeden-Schießen im KK-Bereich gewann Gitta Schmidt mit 18 Punkten und einem Gesamtergebnis von 2.557 Ring vor Regina Krüger, die 14 Punkte erreichte und ein Gesamtergebnis von 2.523 Ring.

Im Luftgewehrbereich gewann Martin Matthias mit 22 Punkten und einem Gesamtergebnis von 4.066,9 Ring vor Eckard Schmidt (20 Punkte, 4095,7 Ring). Vereinsmeister 2015 im Kurzwaffenbereich wurden Matthias Kelm (Sportpistole/502 Rg.), Peter Obereigner (Gebrauchswaffe 32er Zentralfeuer/256 Rg.), Achim Bennecke (Vorderlader-Pistole/109 Rg.) und Tasso Lüpke, der gleich fünf Titel für sich beansprucht (Großkaliber - 9 mm Sportpistole/373 Rg., 45.ACP Pistole/375 Rg., 44.mag.Revolver/300 Rg., 357.mag.Revolver/351 Rg. und Vorderlader-Revolver/115 Rg.). Wilfried Hillmann wurde als Vereinsmeister in der Disziplin Vorderlader–Perkussionswehr (126 Rg.) geehrt. Als

weitere Vereinsmeister 2015 wurden ausgezeichnet Sebastian Sander (LG-Freihand/351 Rg.), Regina Krüger (LG-stehend-Auflage/296 Rg., KK-50m-stehend-Auflage/ 291 Rg. und KK-100m-stehend-Auflage/298 Rg.), Dirk Krüger (LG-sitzend Auflage/313,3 Rg.), Matthias Kelm (Luftpistole/337 Rg.) und Gitta Schmidt (KK-100m-sitzend Auflage/311,4 Rg.) Der Reigen der Ehrungen ging mit den langjährigen Mitgliedschaften weiter. Für die Zugehörigkeit zum Deutschen Schützenbund wurden geehrt: Eckard, Gitta, Martin und Thomas Schmidt (alle 15 Jahre), Annette Santilian und Jens Olhorn (beide 25 Jahre). Als langjährige Mitglieder der ASG wurden geehrt:

KLEEBLATT

Brian Kugel, Friedhelm Ulrich (beide 10 Jahre), Marion Rudnick (20 Jahre), Horst Rudnick (30 Jahre). Für 40-jährige Zugehörigkeit zur ASG und zum Deutschen Schützenbund wurden Renate Fischer, Ernst-Martin Grote und Christine Höppner geehrt. Auf eine 50-jährige Zugehörigkeit können Werner Schmidt und Georg Siemon zurückschauen. Bereits 60 Jahre im Schützenwesen tätig sind Werner Klingenberg, Ernst Peters und Wilhelm Himstedt. Auch sie wurden mit Nadeln und Urkunden geehrt. Da keine weiteren Anträge vorlagen, schloss der 1. Vorsitzende mit vielen Dankesworten, dem Wahlspruch der ASG „Den Schießsport üben und die Geselligkeit pflegen“ und einem dreifachen „Gut Schuss“ die Versammlung, nicht ohne vorher noch auf die nächsten Termine aufmerksam zu machen. Bereits am 21.01.2015 fand das Eröffnungsschießen statt. Zum Bosseln treffen sich die Mitglieder am Samstag, dem 14.02.2015. Diese Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Am Freitag, dem 27.02.2015 steht das Vergleichs- und Freundschaftsschießen mit dem SV51 auf dem Programm. Geschossen werden kann ab 17.00 Uhr auf den Ständen n des SV51.

Mal EHRLICH! Wollten Sie nicht schon letztes Jahr mit Fitness anfangen???

Anti-Ausreden-Angebot:

7 TAGE GRATIS-TRAINING! Schnellentschlossene

SPAREN SATTE 200,- EURO

Schauen Sie einfach rein oder rufen Sie uns an: Wir freuen uns auf Sie!

bei Abschluss einer Mitgliedschaft Dieses Angebot gilt nur bis zum Monatsende

Gleich anrufen! Tel. 692020 www.fitness-sarstedt.de Lise-Meitner-Straße 3 · 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66 / 69 20 20

Das Haus der frischen Backwaren

Ab Donnerstag:

Mandelkuchen Familienstück

2.80

Bäckerei - Konditorei - Café Seit 50 Jahren in Gleidingen

2.00

3-Korn Brot 500 g

Sonntags ab 8.00 Uhr: frische Brötchen und Kuchen Gleidingen • Osterstraße • Telefon (0 51 02) 24 26

Das KLEEBLATT erscheint in den geraden Kalenderwochen. Sollten Sie es einmal nicht erhalten, wenden Sie sich bitte an uns. Beschwerden nehmen wir unter Tel. 05066 707070 entgegen.

Haben Sie schon gesehen? Coca-Cola, Fanta o. Sprite und weitere Sorten

Kasten 12 x 1 L + 3.30 Pfand

Die Heimat

zeitung am

Donnerstag

für die Region

Sarstedt, Hildesh

eim Nord und

Hannover Süd

4.4 9 König

1.3 9 Vilsa lwasse

Pilsen

Minera

versch. Sorten Kasten 20 24 x 0,33 x 0,5/ L + 3,10/3,42 Pfand

Telefon 05066/

707070

Getanzt

I www.KLEEBLATT.de

Theater neben bindet Zuscha an uer in das Stück ein

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt / Sonnenkamp

I 32. Jahrgang seit 1982

1.39

Geschmöke

letzten Mal

Gültig bis 17.05.201

Moorbe

Pepsi Cola und weitere Sorten 12 x 1 L + 3,30 Pfand

Sarsted

t (neben

Geschafft

„Rewe“-

Kasten

Markt)

Elterninitiat 30-jähriges ive feiert Jubiläum

Schuss ab

Gefeiert

8.9 9

112 Jahre Feuerwehr und 50 Jahre Kinderwehr

Seite 5

ist eröffn et

Pils

30 x 0,33 L + 3,90 Pfand

rg 3 · 31157

Seite 3

den ersten

Härke

Kasten

Leonie Minera lwasse versch.

r Sorten Kasten 12 x 0,7/0,75 + 3,30 L Pfand

12.99

I Nr. 10

Humorvoll-v Leseabend errückter mit Nikola Huppertz

Seite 2

Bürgermeist er gibt zum

Freischieß en

Biere versch. Sorten Kasten 20 24 x 0,33 x 0,5/ L + 3,10/3,42 Pfand

15. Mai 2014

9.99

r versch. Sorten 2 Kästen à 12 x 0,7 l + 3,30 Pfand je Kasten

Beck’s

Seite 8

Garagenfloh

markt in Gift en

Giften. In Nach drei Giften findet am 17. Mai sehr erfolgrei 2014 der 2012 freut chen 4. Garagen Event auch sich der Marketin Flohmärkten in den Jahren flohmarkt statt. gverein in diesem Alle Dorfbew 2010, 2011 Jahr wieder „Fair-Giften“ e.V. darauf, und anbieten verein Fair ohner können das beliebte zu können. teilnehm aufgeno Giften angeme en, sobald ldet mmen, fündig werden. damit Besuchehaben. Sie werdensie sich beim Marketin auf einen r des Garagen gGeöffne Stärkung Steckenp t haben flohmark gibt lan Kaffee. Weiterees mit Gegrillte die Stände von ts wissen, den angenom Informationenm, Getränken und 11.00 bis 17.00 Uhr.wo sie einem unter men unter hardt@fa T. 05066-6 www.Giften.de Kuchenbuffet mit ir-giften Anmeldu 91222 oder .de ngen werper E-Mail an stefan.bu rk-

musik im

Boksbergwa

Sarstedter ld an himmelfahrt am 29. Mai Blasorchesters lädt zum Familien tag ein

sarsted t (ub). Der Himmel jährliche

fahrt Familien naus bekannt ist als eine feste tag des Sarstedt Veransta sarsted . Am er Blasorch Boksber t. Mutterta gwald zum29. Mai findet der ltung über Sarstedt ester g war es so weit, sorgt der beliebte 34. Mal s Grenzen an wieder Bürgerm Familien in Folge Verein für gab den eister Wondrat tag im Sarstedthißerdem statt. In die musikali Eröffnun schek eröffnet Karl-Heinz werden der gsschuss er für das leibliche sche Unterha Zeit von 11 Kaffee und ersten e mit seinem malig in seiner nun letztbis 17 Schuss Funktion um JugendvKuchen an Ständen Wohl kühle ltung der Besuche Uhr meister werbe anlässlic die Schießw als Bürger- tagen von 10.00 Getränk ab und ertreteri auf dem bis 17.00 e, Gegrillte r. AuSpielen traf dabei h des Sarstedt ettbe- Schwarz net und n Julia Rathke Grillplat schießen Uhr geöfffür am auch ins e. An , Volks- und er Freihat mit neuenz angeboten. s sowie auf einer die Kinder erweiter ab 16 Jahren 18.00 Uhr. Samstag von 13.00 tagen haben vier weiteren Das Team Es ist eine Schützen Hüpfbur SchießGeschos schießen bis in festes. mit seinem lieb gewonn g vergnüg t, die sich darüber Ideen das Angebo nun , davor zwei Jugendw dass der en Dirigent ene Tradition sieren die Möglich noch alle Interes- Schießsportanlag sen wird auf der steht chester en Hans-Be können. Neben hinaus in diesem t an Sarstedt ettbewe e des Schützen Lichtpun , gerschie des eins von keit, sich er Bürgerm gemeins Jahr 1951 des FamilienVereins unter der rnd Lorenz tritt dem Hauptor am Bürßen zu ver- fügung. kt- und Luftgew rben das am mit eister chester Am Bürgersc am Festplatz. auch den Leitung die Tradition beteiligen und tages dürfen ehr zur VerSchieße Der Wohnor gramm von Michael das Nachwu damit n eröffnet Festleitern das hießen freuen, sich um das chsorTeilnahm t spielt beteilige kann Trumpf weiter , so äußerte für welches auf ein abwech Festleite Schütze Mit beliebte bei der r Dieter nfest Neben n, der vor 2006 sich jeder Königssc e am Schießen slungsre auf. Die Gäste sich Geschosaufrecht zu erhalten das Sarstedt n Melodie Meyer vom nur Popmus iches geboren der Begrüßu bei den heiben n tradition den vier . er Blasorch Musikpr sen werden ik ist. eine Rolle. Königssc ng der vielen SV51 bei tag, eller oester es auch tiert. Der sowie Titeln aus kann am heiben geht stedter Bürgerk Politik und Wer Sar18. und um viele erfolgre Blasmusik, Stücken bekannt ist. Eintritt ist Gäste aus Sonnönig werden 25. Mai Gesellsc ichen Musicals te, muss Fest- und frei. scheiben der Rocksowie am folgende zenhaus haft im in der Sarstedt möch. Es gibt Preisn Wochen und darauf ist gute . Karl-Hei Schütwohnen Wettbew Laune garanJung und ende, am er Kernstad nz Wondra tag, dem , was erbe Alt, für Mannsch 31. Samser aber für einem tschek nicht muss, t Einzeltei 1. Juni. Die Mai und Sonntag Schütze aften und lnehmer n ist , dem Stände sind nverein . angehör an den Sonn- ßen darf, hängt Wer worauf schie- Für die anderen en. Fest- und vom Alter ben spielt dem Kleinkal ab. Mit der Wohnor Preisscheiibergew keine t überhau ehr darf man WeitereRolle. Teilnehm pt en darf Informa jeder. tionen gerschie zum ßen und zum Schütze Bürgibt es auf der nfest Homepa schuetz ge www. enfest-s arstedt.d den vielen e und bei ehrenam die das tlichen Helfern, Fest organisi Schießin eren und teressier die ten auf den betreuen den StänDas Schütze . nfest wird immer am zweiten dann - wie immer wieder im Juni Wochen durch gefeiert, ende Professio diesmal nalität begeisteentspannte 16. und vom 13. es ist auch Heimatg bis rt, hat wieder ein emeinde schützen in Bewegu ihre fest. KreisDer Familient setzt. Unterstü ng geag im Boksberg tzt von organisi n wald ist ein ert sie eine vielen Helfern Laatzen beliebtes Ziel . Die Diabetik die dem Veransta für Ausflügle ltung, betiker Sarstedt er-Selbs r. Bund, er durchau thilfegru dem 20.05.20 veranstaltet s Konkurre Schützenfest ppe nz machen und einem 14 in Victor´s ihren nächsten Laatzen, im Deutsch Straße 3. kann Gruppen außeror Thema: Residenz en Diaabend dentlich Zweck dient: pens. Referent Moderne – Margare guten Die Erlöse thenhof am Dienstag, ist Apothek Insuline und der werden Veransta - Mergent richtige ltung ist er der Deutsch des Events haler Umgang um 18.30 Kai Girwert aus markspe en Knochen mit InsulinUhr. Gäste Langenh nderdat agen. Beginn ei sind stets (DKMS) det, um willkomm gespender damit die en. aktion am Typisier n ungsSonntag , dem 18. 2014 für die 17-jährig Mai finanzier en Caro en, die zur Zeit verzweif zu nach einem sarsted t (pü). Am elt passend orenbeg lenspen Giesen egnungs Freitag, dem 23. der sucht, en Stammzel(stb). Einen stätte wieder onell zum Mai ab 17.00 um krebs ihren ben und tollen Tag besiege Matjeses kräftig aufgetis BlutUhr wird das Matjesge n zu nebenbe sen ha- das KLEEBLA in der i noch was cht. Der tun: Am in Giesen richt nach ein. Wie in den TT berichte können (das verschie SoVD lädt SeniSamstag Gutes te). Jede denen BeilagenHausfrauenart vergangenen traditilige DSDS-Sä möglich. Die ehema- sierung, das , dem 14. TypiSoVD wird mit knusprig Jahren auch, Juni ist ngerin Nina serviert. einer Blutprobheißt Untersu der wird bei ihren en Kreisvor Die Bratkarto Richel, die chung weiterge neueste Auftritte sitzende e eines ffeln ben. Am n Informat Spender n in der Wilfried potentie Samstag ne zweite ionen über und s, kostet König an Region llen , 28.06.20 Tagesrei 50 Euro. den Mitglied Kultserie 14 wird se er und Fortsetz der SoVD „Neues aus 2014 an die Drehorte ung auf ten Orten Ortsverb Gäste Büttenw der Seite 6 and seiseit 1997 Grönwo und einem Besucharder“ mit Mittag laufende hld/Schl und Kaffee n NDRder legendä eswig-H Auskunf olstein durchfüh ren Kultknei an ausgewä t gibt die hlberg-Püs ren. Es gibt pe „Dorfkru chel unter Frauenbeauftrag noch einige g“ in te des Ortsverb T. 05066-6 1467. andes, DorisPlätze. Ruel-

Spaß habe

n und helfe

Benefizko n mit Nina Richel zu Gunstennzert in Giesen der DKMS

5 Tage über Ostern ins Heilbad Heiligenstadt

SV Vivat

Gründonnerstag, den 02. bis Ostermontag, den 06.04.2015 Beilagenh

inweis

Gödringen. In der Jahreshauptversammlung des SV „Vivat“ von 1911 Gödringen e.V. standen in diesem Jahr u.a. die Neuwahlen für den Vorsitz und dessen Stellvertretung auf der Tagesordnung. Die Versammlung votierte einstimmig für die Wiederwahl des Vorsitzenden Rainer Weise und dessen Stellvertreter Arne Neumann. Auch die Gruppenleiter Susanne Wissner (Damen), Tobias Grasse (Schützen), Claus Jänisch (Altschützen) und Cord Wilke (Senioren) wurden in ihren Ämtern bestätigt. Der Vorsitzende Rainer Weise konnte folgende Mitglieder mit Vereinsund Verbandsnadeln für langjährige

Mitgliedschaft ehren: Ina Weise und Cord Wilke mit der Vereinsnadel für 10 Jahre, Erika Sundermeyer und Axel Eckert mit der Verbandsnadel für 15 Jahre, Tobias Grasse mit der Vereinsnadel für 20 Jahre und Petra Lange, Dagmar Menz sowie Hauke Neidhart für 30 Jahre Mitgliedschaft. Eine besondere Ehrung wurde den Schützenbrüdern Hans-Henning Köhler und Carsten Scheiden zu teil. Ihnen wurden vom Vizepräsidenten des SSV Hildesheim-Marienburg, Thomas Gebke, Urkunde und „Silberne Kreisehrennadel“ für besondere Verdienste im „Deutschen Schützenwesen“ verliehen. Die Ver-

helmers

Bis zu

Fon: (05044) 880010 Fax: (05044) 880241

Mobil: (0172) 3015020 info@reise-heiko.de

10 Pfund in 10 Tagen

mit Ihrem Wunschgewicht in den Frühling starten!

Jetzt muss er weg, der Winterspeck! Von links: Cord Wilke, Thomas Gebke, Susanne Wissner, Erika Sundermeyer, Ina Weise, Carsten Scheiden, Hans-Henning Köhler, Tobias Grasse, Rainer Weise sammlung begann mit einem gemeinsamen Abendessen und ende-

AWO-Freunde vor Weihnachten das letzte Mal gesehen hatten, gab es viel Gesprächsstoff und um auf den neuesten Stand zu kommen, wurden viele Neuigkeiten ausgetauscht. Als das Buffet nach zwei Stunden leergefegt und alle Frühstücksgäste gesättigt waren, traten alle den Heimweg an. Fazit der Organisatoren: viel Arbeit, zur Belohnung zufriedene Gäste und Vorfreun de auf das nächste Frühstück.

Sarstedter Stadtbücherei

Autoren-Krimisonntag

Susanne Mischke präsentiert „Einen Tod musst Du sterben“. In ihren neuen Krimi machen Jäger im Schwarzen Moor bei Hannover einen schrecklichen Fund: Inmitten der düsteren Landschaft liegt die grausam zugerichtete Leiche eines

Matjesessen

€ 444,- p.P. / DZ, EZZ € 64,-

Lange Str. 133 31832 Springe/Eldagsen

Gemeinsames Frühstück

Sarstedt. Wer Krimis liebt, sollte sich den 25. Januar im Terminkalender freihalten. In der Stadtbücherei Sarstedt sind dann die Krimiautorinnen Sabine Hartmann und Susanne Mischke zu Gast und stellen ihre neuen Werke vor. „Abgebrannt“ von Sabine Hartmann findet fast vor der Haustür statt. In der Adventszeit versetzt ein Feuerteufel die Hildesheimer in Angst und Schrecken. Zahlreiche leer stehende Häuser fallen einem Flammeninferno zum Opfer. Als dabei auch ein Obdachloser stirbt, spitzt sich die Situation zu.

t sich zum

Im Preis enthalten sind die Busfahrt, 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, abends 1x3-GangMenü, 1x Fischbuffet am Karfreitag, 1x Spezialitätenbuffet am Samstag, 1x Osterbuffet am Sonntag, Ausflüge, Stadtführung mit „Schuss“, uvm… Anmeldung tel. oder per mail bei Reise-Heiko: info@reise-heiko.de oder zwischen 08.30h und 16.00h unter 05044-880010

te in gemütlicher Runde nach einem n harmonischen Verlauf.

AWO Ruthe-Heisede

Ruthe-Heisede. Am Dienstag trafen sich viele Mitglieder und Gäste der AWO Ruthe-Heisede zu einem gemeinsamen Frühstück im Dorfgemeinschafthaus Ruthe. Die erste Vorsitzende, Jutta Überschär, freute sich über die große Resonanz, konnte sie doch 47 Teilnehmerinnen und Teilnehmer begrüßen. Frisches Rührei, Hackepeter Lachs und viele andere Leckereien am üppig gefüllten Buffet sorgten kurz darauf für Gaumenfreuden. Da sich viele

zen

SoVD triff

foto: martin

Vorstand einstimming bestätigt

Diabetiker-T reffen in Laat

Sie wohnen im BestWestern Hotel, Am Vitalpark. „Entspannung pur“, verspricht der Wellnessbereich der Superlative.

Mannes. Dem Toten wurde das Herz aus dem Leib gerissen. Kommissar Bodo Völxen stößt bei seinen Ermittlungen schon bald an seine Grenzen. Denn erste Spuren führen zu einer Gruppe von Tierschutzaktivisten, der auch seine Tochter Wanda angehört. Kann er gegen seine Tochter ermitteln? Die Lesung beginnt um 17.00 Uhr. Anmeldung und Kartenvorverkauf ab sofort für 8 Euro in der Stadtbücherei Sarstedt, Kirchplatz 2, 31157 Sarstedt oder unter T. 05066-63626, bzw. E-Mail: stadtbuecherei@sarn stedt.de. (Abendkasse 9 Euro).

Suppen und Eintöpfe aus eigener Herstellung Immer frisch auf den Mittagstisch

Jeden Freitag von 11.00 – 13.00 Uhr Vor Ihrem REWE – Markt in Sarstedt, Vossstr. Hochzeitssuppe und Gulaschsuppe ständig im Angebot Eintöpfe im wöchentlichen Wechsel

95 , 39

Reformhaus + Parfümerie

LOKALE NACHRICHTEN

KLEEBLATT

22. Januar 2015

Sonderveröffentlichung der Handwerksbranche der Region von Hannover bis Hildesheim

Expertentipp: Darauf sollte man bei Rollläden für den Wintergarten achten

■ ■ ■

Glasermeister Holger Kind Ideen rund ums Glas Fliesenspiegel aus Glas Reparatur-Schnelldienst • Bildeinrahmungen Spiegelmontage • Echtglas-Duschtüren Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 5 31157 Sarstedt • Tel.: 0 50 66/ 691130 www.glaserei-kind.de

Zimmermeister

Hennecke Baugeschäft GmbH · Emmy-Nöther-Str. 9 · 31157 Sarstedt Fon (0 50 66) 90 12 9 60 · Fax (0 50 60) 90 12 9 61 · Mobil (01 72) 5 11 39 07

Super KLEMENS NIELE GMBH / BRENNSTOFFHANDEL

(djd/pt). Damit der Wintergarten zum ganzjährigen Wohnzimmer im Grünen werden kann, muss er stets wohltemperiert sein. Moderne Beschattungssysteme sorgen im Winter dafür, dass die Heizkosten nicht in die Höhe schießen - im Sommer verhindern sie, dass der Wintergarten zur Sauna wird.

Witterungsbeständige Rollläden Moderne, witterungsbeständige Rollläden aus robustem Aluminium bieten sich für maßgeschneiderte Lösungen zur Beschattung von Wintergärten an. Da bei Wintergärten häufig unkonventionelle - also spitze, schräge, eckige, halbrunde oder runde - Fensterformen zum Einsatz kämen, seien Lösungen notwendig, die sich auch asymmetrischen Formen und Glasflächen in allen Neigungen anpassen ließen. Auf dem Markt gebe es zudem besonders harmonische Systeme, die sich der Gesamtarchitektur des Gebäudes anpassen ließen und für jede Dachneigung und Dachform geeignet seien. Rollläden aus Aluminium sorgen aufgrund ihrer

Materialeigenschaften stets für ein angenehmes Klima, in dem im Winter sogar Pflanzen gedeihen können. Besonders effektiv sind Rollläden mit Lichtschienen, die eine beliebige Regulierung des Lichteinfalls gestatten. Die entsprechenden Systeme gebe es in vielen Farbvarianten und je nach Größe mit manuellem oder elektrischem Antrieb, auch für den nachträglichen Einbau. "Sie halten zudem unerwünschte Blicke fern und erhöhen den Einbruchschutz", weist Norbert Wurster auf zwei weitere Vorzüge hin.

Rollläden mit Profilen schützen effektiv vor Hitze Vor allem im Hochsommer leisten robuste Außenrollläden aus Aluminium beim Aufenthalt im Wintergarten wertvolle Dienste, denn sie reflektieren die Sonnenstrahlen, bevor diese in das Rauminnere eindringen. Temperaturtests des Rosenheimer Prüfzentrums für Bauelemente haben zudem ergeben, dass die Rollläden mit Profil ebenso wirkungsvoll vor der Hitze schützen wie ihre komplett n abdunkelnden Gegenstücke.

Im Winkel 2 • Tel.: 0 50 66 / 74 46 31180 Giesen • Groß Förste

 Große Ausstellung mit über 50 Kaminöfen  Kaminanlagen  Pelletöfen  Zubehör

Eupener Staße 35 | 30519 Hannover Tel. 05 11 / 83 90 10 | Fax 05 11 / 83 70 21 | www.kaminzentrum.de

Holzöfen mit Wärmespeicher geben eine langanhaltende, gleichmäßige Wärme ab. (djd/pt). Ein Holzofen ist für viele Menschen das Kernstück eines gemütlichen Zimmers, denn das Knistern der brennenden Scheite bietet einen hohen Wohlfühlfaktor. Beim Kauf eines neuen Kaminofens sollte man aktuelle Anforderungen an En-

ergieeffizienz und gleichmäßiges Heizen beachten. Moderne Öfen nutzen dazu sogenannte Speichersteine. Diese geben auch nach dem Erlöschen des Feuers über Stunden noch gleichmäßig dosierte Wärme ab.

Seit über 40 Jahren Meisterbetrieb

Wir sind weiterhin für Sie da!

Schornsteinfegermeisterbetrieb Störmer Fasanengarten 27 · 31157 Sarstedt-Heisede Tel.: 05066-62639 · Mobil : 0172-4334361 info@schornsteinfegermeister-stoermer.de

Venedig 9 31157 Sarstedt 0 50 66 - 6 95 95 94 www.naumannfliesen.de

☎

Wünsche verwirklichen ... ... HiFeBa erleben! Terrassendächer

Fenster

Haustüren

Rollläden

Oldekopstraße 11 · 31134 Hildesheim Tel. 05121 20 69 150 · www.hifeba.de

Kaminöfen mit Speichersteinen setzen auf das sogenannte Nachheiz-Prinzip Foto: djd/RIKA Innovative Ofentechnik

Graseweg 9 · 31180 Giesen Tel. 0 51 21 / 86 99 83 · Fax 86 80 44 E-Mail: matula-fassaden@gmx.de

Fliesen Maurer Steinteppich uvm.

• Gasgeräteservice Vaillant + Wolf • Heizungs-Sanierung • Reparatur Sanitär - Heizung • Bad Komplett-Sanierungen auch mit Elektro, Fliesen und Trockenbau • Rohrreinigung

Günther Hetzke GmbH Immengarten 5 30880 Laatzen

Tel.: (0 51 02) 23 35 Fax: (0 51 02) 72 95

www.hetzke-sanitaer.de • info@hetzke-sanitaer.de

Qualität ist wichtig Gerade das anfängliche Anheizen des Holzofens verbraucht viel Energie. Kaminöfen mit Speicherelement nehmen in dieser Anfangsphase die überschüssige Wärme des Feuers auf, um sie später wieder in den abkühlenden Raum zu entlassen. In Kaminöfen mit Speicher entsteht insgesamt nicht mehr Wärme als in Modellen ohne Speichermedium. Aber anstatt über kurze Zeit eine sehr hohe Hitze abzugeben, dosieren sie die Wärmeabgabe über einen längeren Zeitraum. Damit die Öfen nicht zu groß dimensioniert werden müssen, kommt es auf eine gute Qualität dieser Speichersteine an. Das Material des österreichischen Herstellers Rika beispielsweise - eingebaut in der Kaminreihe „Impera“ - kann dank einer speziellen Zusammensetzung fast doppelt so viel Hitze auffangen wie ein herkömmlicher Speicherstein. Damit erreicht ein solcher Kamin einen Wirkungsgrad von über 90 Prozent, zehn Stunden nach der letzten Holzauflage hat der Wärmespeicher immer noch eine Temperatur von rund 100 Grad. Unter www.rika.at

gibt es eine Kaminofen-Checkliste mit vielen Tipps und Informationen zu hochwertigen Öfen.

Konstante Temperatur Das Nachheiz-Prinzip bringt auch Vorteile für die Wohngesundheit mit sich. Die beheizten Räume behalten nach dem Abbrennen des Holzes eine konstant angenehme Temperatur auch in der Nacht und die Räume werden nicht überhitzt. Außerdem verursacht die für Kaminöfen typische Strahlungswärme weniger Staubzirkulation und trocknet die n Luft nicht aus. Foto: djd/RIKA Innovative Ofentechnik

Ihr Ansprechpartner vor Ort!

Foto: djd/Schanz Rollladensysteme

Wohltemperiertes Wohnzimmer im Grünen

Ein Kamin muss nicht klobig sein, um mehr Energie speichern zu können. Wichtig ist stattdessen die hohe Qualität des eingebauten Speichersteins.

www.energiesparen-hildesheim.de

LOKALE NACHRICHTEN

22. Januar 2015

Informationstag für Schüler der 4. Klassen

Gymnasium Sarstedt stellt sich vor

Sarstedt (cn). Einmal Darsteller in einem Film sein – wer sich das schon immer gewünscht hat, war auf dem Infotag des Gymnasium Sarstedt am vergangenen Samstag genau richtig. Die Film AG ermöglichte den Besuchern in einem virtuellen Studio mittels Greenbox einen Gang durch die Schule, ohne sich eigentlich vom Platz zu bewegen. Bei diesem Verfahren der Film- und Fernsehtechnik ist es möglich, Gegenstände oder Personen nachträglich vor einen Hintergrund zu setzen, der unter anderem eine reale Filmaufnahme (in diesem Fall die Schulstraße) enthalten kann. Auch der Wunsch einiger Eltern, noch einmal die Schulbank zu drücken, konnte erfüllt werden. Während die Noch-Viertklässler an einem ersten Schnupperunterricht in Französisch oder Latein teilnahmen, informierten die Fachlehrer interessierte Eltern im Klassenraum über Anforderungen, Unterrichtsab-

Klasse 6 – Englisch wird obligatorisch ab Klasse 5 unterrichtet – können die angehenden Gymnasiasten bei Interesse zudem zwischen Bläser- und Forscherklasse wählen. Naheliegend, dass auch diese sich den Besuchern des Infotages präsentierten. Kleine Forscher ließen sich von Schülern das Geheimnis der Flaschenteufel zeigen, bastelten Kaleidoskope oder testeten ihr Wissen beim Quiz um einen geheimnisvollen Trichter. Bei der Bläserklasse hatten mutige Besucher die Möglichkeit, das eine oder andere Instrument selbst auszuprobieren. Verschiedene Bastel- und Sportangebote, Präsentationen von Schülerarbeiten vom Kunstunterricht bis zum Schüleraustausch sowie die Demonstration moderner Unterrichtsmethoden mittels Smartboard rundeten den Infotag ab und vermittelten den angehenden Fünftklässlern und deren Eltern ein umfassenden Bild über das Angebot und das Schulleben am

sei es eine mittelgroße Schule, stellt sie dar. Die überwiegend aus Sarstedt und dem nördlichen Landkreis Hildesheim kommenden Schüler finden ein großzügiges Gebäude sowie zahlreiche Sporthallen und –anlagen vor. Mit der Möglichkeit, sich für Französisch oder Latein und zusätzlich für die Forscher- oder Bläserklasse oder auch für den Weg ohne Schwerpunkt zu entscheiden, können sich die Schülerinnen und Schüler ihren Neigungen entsprechend orientieren. Um trotzdem auch Freundschaftswünschen gerecht werden zu können, erfolge der Unterricht in einer gemischten Klasse mit Schwerpunktvertiefung am Nachmittag, erläuterte Christine Klein. Eltern sollten sich von der Schullaufbahnempfehlung nicht kirre machen lassen, ermutigte sie und betonte „Jedes Kind, das bei uns angemeldet wird, wird auch angenommen!“ Verschiedene Förderpro-

Schulleiterin Christine Klein gefällt das breite Angebot, das für die Schüler auch über den Unterricht zur Verfügung steht. Außerdem hebt sie die nette, angenehme Schulatmosphäre hervor, die, wie sie sagt, durch „eine Reihe von Lehrkräften, Eltern und Schülern, die sich engagieren“ gegeben ist.

Jonas Reinckens gefällt das Gymnasium Sarstedt, weil nette Schüler und Lehrer dort sind und ein tolles Verhältnis zwischen Lehrern und Schülern herrscht. „Alle halten zusammen“, sagt der Sprecher des 12. Jahrgangs.

„Das Engagement vieler Lehrer ist sehr gut“, sagt Kerstin Reinckens vom Schulelternrat. Sie hat drei Kinder auf dem Gymnasium Sarstedt, die sich alle sehr wohl fühlen und die, wie sie selbst sagen, jederzeit wieder auf diese Schule gehen würden.

lauf und Angebote in der jeweiligen Fremdsprache und sahen dabei ausnahmsweise auch mal schmunzelnd über ein Handyklingeln hinweg, welches sonst in der zum größten Teil handyfreien Schule rigoros untersagt ist. Nur in bestimmten Bereichen, wie beispielsweise der Caféteria, ist es gestattet die Mobiltelefone zu benutzen. Neben dem Wahlangebot zwischen diesen beiden Fremdsprachen ab

Gymnasium Sarstedt. Mit einer Darbietung ihres in den letzten eineinhalb Schuljahren erworbenen Könnens begrüßte die Bläserklasse Eltern und Schüler zum informativen Teil der Schulleitung. „Es ist toll, was man an der Schule so alles lernen kann“, freute sich auch Schulleiterin Christine Klein und vermittelte den interessierten Eltern anschließend einen Überblick, was das Gymnasium Sarstedt auszeichnet. Mit 790 Schülern und 74 Lehrkräften

gramme von Begabtenförderung über unterstützende Schülerprojekte bis hin zur Hausaufgabenbetreuung ermöglichten eine differenzierte Förderung entsprechend den Bedürfnissen der Schülerinnen und Schüler. Im Nachmittagsbereich der Offenen Ganztagsschule sorgt die gute räumliche und technische Ausstattung der Schule für ein reges und vielfältiges Schulleben, angefangen mit Sport, Theater, Musik, Kunst und Film über

Naturwissenschaften und Sprachen bis hin zu sozialem Engagement in der eine Welt AG. Und auch Exkursionen und Ausflüge sowie Freizeiten mit Übernachtung finden trotz des Klassenfahrtboykotts der Gymnasiallehrer nach wie vor statt, betonte Christine Klein. Auch die beiden Schülersprecher Marco Nehls und Lea Grantz berichteten aus ihrer Sicht von Sportturnieren und Weihnachtsaktionen und ermunterten die angehenden Gymnasiasten „Neue Freundschaften werden schnell geschlossen, die Lehrer sind nett, es gibt coolen Unterricht und viel Unterstützung“. Von Sven Griese als Vertreter des Schulelternrats war zu erfahren, dass mehr als 70 Eltern aktiv am Schulgeschehen engagiert seien. Er hob die gute Zusammenarbeit zwischen Schulleitung, Kollegium, Eltern und Schülern hervor und verwies nicht ohne Stolz darauf, dass das Gymnasium Sarstedt im Rahmen der turnusmäßigen Schulinspektion sehr gut abgeschnitten habe und die Elternarbeit das Prädikat „Wegweisend“ für die vielfachen Möglichkeiten zur Mitgestaltung des Schullebens erhalten habe. Mit einem kleinen „Bonbon“, dem von einem Schüler gedrehten Lego-Kurzfilm „Ein ganz normaler Schultag“ zum Abschluss und den zahlreichen Eindrücken und Informationen im Gepäck ist es nun an den angehenden Gymnasiasten und deren Eltern,

KLEEBLATT

hotel sarstedter hof einfach preiswert zentral schlafen.

Feiern Sie Feste wie sie fallen! ■ Wir bieten für Ihre privaten oder geschäftlichen Feiern – wie z.B. Geburtstage, Hochzeiten, Beerdigungen, Jubiläen oder Konfirmationen – Platz für ca.120 Personen. ■ Mieten Sie unseren Saal oder das Clubzimmer als reine Raummiete oder mit Teil-/oder Komplettbewirtschaftung ■ Günstige Pauschalangebote inkl. Essen & Getränke ab 30,00 € pro Person ■ Übernachtungsmöglichkeiten schon ab 29,50 € pro Nacht hotel sarstedter hof | Hildesheimer Straße 2 | 31157 Sarstedt Telefon 05066/60569 70 | Internet www.sarstedter-hof.de Besuchen Sie uns auch auf facebook: facebook.com/sarstedterhof

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.02.2015

Französisch- und Religionslehrer Stefan Müller nennt als große Stärke des Gymnasium Sarstedt die Schulatmosphäre, die sowohl von Eltern als auch von den Schülern und dem Lehrerkollegium als äußerst positiv wahrgenommen wird. „Die Kinder fühlen sich wohl und es ist ein gutes Miteinander“, sagt er. Viele Eltern und Kollegen zeigten großes freiwilliges Engagement in der Schule. eine Entscheidung für die weitere Schullaufbahn zu treffen. Einen etwas anderen Einblick in das Schulleben des Gymnasium Sarstedt ermöglicht die Schule am 19.03.2015 ab 17 Uhr. Dann laden Schüler und Kollegium ein zum „Kleinen Fest“ und präsentieren ihre Schule einmal n ganz anders.

„Jeder kann Klimaschutz“

Kerstin Sobania hofft auf rege Bürgerbeteiligung Sarstedt (stb). Eingestellt ist Kerstin Sobania als Klimaschutzmanagerin zur Umsetzung des Klimaschutzkonzeptes der Stadt Sarstedt. Doch die 45-jährige Diplom-Biologin, die 14 Jahre lang für die TUI nachhaltige Entwicklung, Umwelt- und Naturschutz in Urlausregionen mitentwickelt hat, denkt weiter. Sie will ihre halbe Stelle, die – zunächst befristet auf drei Jahre – vom Bund gefördert wird, dazu nutzen, Klimaschutz auch in der Bevölkerung, an der Basis zum Thema zu machen. Privat setzt sie sich ehrenamtlich in ihrer hannoverschen Heimat-Kirchengemeinde für kirchliches Umweltmanagement im Rahmen des Projektes „Grüner Hahn“ des Bistum Hildesheim ein, „Schöpfung bewahren“ ist ihr ein Anliegen. Beruflich heißt das für sie in Sarstedt

zum Einen, ein kommunales Klimamanagement einzuführen, zum Beispiel den Energie-Verbrauch der städtischen Liegenschaften engmaschig zu kontrollieren und Energiesparmaßnahmen zu begleiten und die Schulung Verantwortlicher zu koordinieren, sowie sich mit anderen Kommunen auszutauschen. Bis 2024 sollen die Regenbogenschule, das Rathaus und das Dorfgemeinschaftshaus Schliekum energetisch saniert werden. Die Kastanienhofschule, deren Fassade im vergangenen Jahr saniert wurde, bekommt noch eine neue Heizungsanlage. Zum anderen sieht Sobania ihre Aufgabe darin, eine Zusammenarbeit aller zu erreichen. „Das größte Einsparpotential liegt in der Änderung des Nutzungsverhaltens“, so

die Klimaschutzmanagerin. Sobania möchte Stadt, Verbände, Schulen, aber auch Bürger an einen Tisch bekommen, möglichst die Energieberatung wiederbeleben, die Öffentlichkeit einbinden und Ideen

sammeln, vermitteln, was es bedeutet, im Alltag Energie zu sparen. Auch das Thema Mobilität treibt sie um. „Verkehr macht ein Drittel des Energieverbrauchs in Sarstedt aus“, sagt die Hannoveranerin, die selbst meist mit der S-Bahn nach Sarstedt kommt. „Es wäre schön, wenn zum Beispiel Schulkinder wieder mehr mit dem Fahrrad und zu Fuß zur Schule kämen.“ Für Pendler, so informiert Umweltbeauftragter Peter Plein, der sich mit Sobania das Büro im Rathaus teilt, werde gerade ein weiterer P+R-Platz und Fahrradstellflächen am Bahnhof geschaffen. Für Fragen und Anregungen ist Kerstin Sobania im Rathaus unter 05066 805-47 oder per E-Mail an kerstin.sobania@sarstedt.de zu erreichen. n

Kommen Sie vorbei! Unser Tag der offenen Tür in beiden Studios am 25. Januar 2015:

Burgstraße 27 · 31028 Gronau Tel.: 0 51 82 - 90 83 21 Gutenbergstr. 14b · 31157 Sarstedt Tel.: 0 50 66 - 9 84 98 44 email@fitness-insel.info www.fitness-insel.info

Bei uns macht Bewegung Spaß!

KLEEBLATT

AWO startet mit „Bingo“ Sarstedt. Bingospielen macht Freude! – dies konnte am Freitag eine Spielteilnehmerin wohl mit Bestimmtheit sagen. 17 Zahlen auf ihrem Bingoschein wurden von der AWO-Vorsitzenden und Spielleiterin Renate Deike beim ersten AWO-Bingo des Jahres gezogen. Die Gewinnerin konnte somit 3 x „Bingo“ ausrufen und sich über drei Gewinne freuen. Da aber noch weitere 5 x 4 Gewinne ausgespielt wurden, konnten auch die übrigen 40 Teilnehmer Preise erspielen. Nach insgesamt sechs Bingo-Runden servierte das AWO-Team für die hungrigen Mitspieler „Schlachteplatte“ mit frischem Brot und Gurken. Beim Essen wurde ordentlich geklönt und über das Programm für 2015 gesprochen. Viele AWO-Mitglieder haben sich bereits für die verschiedenen Fahrten und Veranstaltungen angemeldet. Die erste Tagesfahrt führt am Rosenmontag nach Celle. Dort erwartet die Reisegruppe neben Mittagessen, Kaffee und Kuchen ein gemütlicher Nachmittag mit Karnevalsprogramm. Einige Plätze hierfür stehen noch zur Verfügung. n

LOKALE NACHRICHTEN

In Ingeln ist alles im Lot

Jahreshauptversammlung des Schützenvereins „Horrido“ Ingeln Ingeln. Im Ingelner Schützenverein läuft alles rund, der Verein kann zufrieden auf ein ereignisreiches Jahr zurückblicken und die Anzahl der Mitglieder ist wiederum deutlich gestiegen – auf nun 295. Das war die Kernaussage des 1. Vorsitzenden Andreas Aue während der Jahreshauptversammlung. Nach etlichen baulichen Maßnahmen am und im Schützenhaus, insbesondere am Kanalisationsanschluss, konnten im vergangenen Jahr verschiedene Arbeiten zum Abschluss gebracht werden. Unter anderem wurde der Zugang zum Schützenhaus barrierefrei gestaltet. Bei den turnusgemäß zur Wahl anstehenden 1. Vorstandsmitgliedern gab es keine Verände-

Faschingsparty und Jahreshauptversammlung Rössing. Die VSV Rössing führt am Samstag, dem 14. Februar 2015 um 19 Uhr ihre Jahreshauptversammlung in der Alfred Stubenrauch-Halle durch. Neuwahlen stehen für den gesamten Vorstand an. Neben Ehrungen der Jubilare und Auszeichnungen für große sportliche Leistungen erhalten die Erwachsenen ihre Sportabzeichen. Die Berichte des Vorstands geben einen Überblick über die VSV. Auch in diesem Jahr lädt die VSV alle Kinder und deren Begleitung zu einer Faschingsparty ein. Diese steigt am 15. Februar ab 15 Uhr in der Alfred Stubenrauch-Halle und wir mit flotter Musik, gemeinsamen Tänzen und interessanten Spielen mit kleinen Preisen zum Erlebnis für die Teilnehmer. Das Team der VSV verwöhnt alle Gäste wieder mit selbst gebackenem Kuchen, der Eintritt frei. n

rungen. Dass viele Mitglieder dem Schützenverein Horrido Ingeln bereits jahrzehntelang die Treue halten, kam wiederum durch etlichen Ehrungen zum Ausdruck, wenn auch wegen Abwesenheit Einzelner nicht alle Auszeichnungen persönlich überreicht werden konnten.

Damengruppe: 25 Jahre dabei

Heinrich Ebeling ist 60 Jahre lang Mitglied

Geehrt wurden für 60 Jahre Vereinstreue: Heinrich Ebeling, und für 25 Jahre Vereinstreue: Gabriele Puchta, Mareike Hintz, Alexandra Krause und Nicole Sander. Für herausragende Leistungen für den Schützenverein zeichnete der 1.

Sarstedt. Bald gibt es Zeugnisse und nach der Ausgabe eine kleine Auszeit von zwei Schultagen. Die Kommunale Jugendpflege Sarstedt bietet für Montag, den 02. Februar, eine Fahrt ins Eisstadion Mellendorf zum Schlittschuhlaufen für Kinder (ab 6 Jahren) und Jugendliche an. Alle, die Lust verspüren, sich an diesem freien Tag mal die Eisenkufen unter die Füße zu schnallen, können sich anmelden. Schlittschuhe können mitgebracht und auch ausgeliehen werden. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr der Sarstedter Bahnhof, wo der Ausflug auch gegen 18.30 Uhr enden wird. Anmeldeschluss ist der 28. Januar 2015. Infos und Anmeldungen gibt es im Jugendzentrum Klecks. n

Für die Katzen Gleidingen. Für den guten Zweck wurde bei der Scheunenweihnacht in Gleidingen Geld gesammelt. Nun erfolgte durch die 1. Vorsitzende Kerstin Küster die Spendenübergabe an den Verein „Hände für Pfoten“ in Arnum. Petra Hansen nahm die Spende von 400 Euro dankend entgegen. Im Verein „Hände für Pfoten“ von Peter und Petra Hansen werden zweiundvierzig Katzen betreut, ob chronisch krank oder schwer vermittelbar, und liebevoll auf ein neues Zuhause vorbereitet. Der Verein finanziert sich nur durch Spenden und freut sich über jeden Betrag. n

se, Ralf Radkewitz, Dieter Sandvoß, Peter Krause und Gerald Schuchardt für ihren besonderen Einsatz ausgezeichnet werden. Aber auch für Jahresbestleistungen aus dem zurückliegenden Schützenjahr gab es Auszeichnungen. Die Sieger in den

verschiedenen Disziplinen und Altersklassen waren: Vereinsmeister KK Damen: Ulrike Schuchardt, 190 Ring; Herren: Andreas Aue, 192 Ring; Vereinsmeister Luftgewehr: Damenaltersklasse: Bettina Lehmann, 197 Ring; Schützenaltersklasse: Ralf Radkewitz, 196 Ring; Damenklasse: Ulrike Schuchardt, 198 Ring; Schützenklasse: Peter Krause 189 Ring; Jahresbeste Schützenklasse: Jörg Sandvoß, 772 Ring, Damenklasse: Silvia Aue, 759 Ring; Schützenaltersklasse: Wolfgang Klammt, 789 Ring; Damenaltersklasse: Dorle Langenn berg, 767 Ring.

Bergbühne Lüdersen zu Gast im DGH Schliekum

Komödie lockt viele Besucher

Präsidentenwahl bei der Bechergilde

Ausflug mit der Jugendpflege

Vorsitzende Kevin Steinhof mit der Ehrennadel aus. Auch in diesem Jahr wurden wieder Ehrungsanträge beim Sportschützenverband Hildesheim- Marienburg gestellt. Auf der kommenden Delegiertenversammlung in Sarstedt sollen deshalb Alexandra Krau-

Kevin Steinhof bekommt die Ehrennadel 2015

Doppelkopfmeister

Sarstedt (sr). Traditionell wird beim ersten Stammtisch des Jahres bei der Bechergilde e.V. von 1954 ein neuer Präsident gewählt, um nicht lange ohne Führung zu bleiben. Am 9. Januar kamen die Becherbrüder für die Wahl des Präsidenten zu der Jahresversammlung zusammen. Die obligatorischen Tagungspunkte, wie Kassenprüfung und ein Rückblick des scheidenden Präsidenten Horst Parchmann auf das zurückliegende Jahr, wurden schnell erledigt und auch der erfolgreichste Doppelkopfspieler des Jahres 2014 bekam eine Urkunde überreicht. Im letzten Jahr war es Walter Sandrock, der Freund der Kreuzdame, welcher die meisten Punkte einspielen konnte. Im Anschluss folgte die Wahl. Diese ist natürlich geheim und nicht abgesprochen, insoweit das bei einer Handvoll Mitglieder möglich ist. Nach der Tradition endet der Vorsitz nach einem Jahr und der Neue kann die Wahl nicht ablehnen. Gewählt für das Amt des Präsidenten der Bechergilde im 61. Jahr wurde der Becherbruder Manfred Salzer und die Kasse bleibt weiter in den Händen von Walter Sandrock. n

22. Januar 2015

Schliekum (ger). In Zusammenarbeit mit der Schützengilde Schliekum fand bereits zum 20. Mal im Dorfgemeinschaftshaus eine Theateraufführung mit der Bergbühne Lüdersen statt.

Am vergangenen Samstag gab es im Schliekumer Dorfgemeinschaftshaus gleich zwei Vorstellungen nacheinander. Karten gab es nur noch für die Nachmittagsvorstellung der Komödie „Irgendwo im Nirgend-

wo“, die Abendveranstaltung war restlos ausverkauft. Das Stück in drei Akten dreht sich um Markus Walther, der auf dem Weg zum Antrittsbesuch bei den Eltern seiner Verlobten Katrin tödlich verunglückt. Ob er in den Himmel oder in die Hölle kommt, darüber streiten die beiden Herrscher, Herr Engelen und Frau Düwel, die Markus Walther kurzerhand unter strenger Beobachtung zurück in das reale Leben schicken. Als Prüfung ist ihm auferlegt, innerhalb von 24 Stunden ausnahmslos die Wahrheit zu sagen, egal ob in Gegenwart des künftigen Schwiegervaters, der zickigen Schwägerin, des einfältigen Grillmeisters oder der Schwiegermutter.

Nicht zuletzt die ständige, aber nur für Markus sichtbare Präsenz der beiden Himmel-und Hölle-Vertreter machen es ihm sehr schwer, konsequent zu bleiben. Die lustige Komödie sorgte bei den zahlreichen Besuchern, ob jung oder alt, für Begeisterung. Am Ende der Veranstaltung gab es für die Darsteller der Theatergruppe stürmischen n Beifall.

Arbeitsfrühstück der AWO-Sarstedt Sarstedt. Die AWO–Vorstandsvorsitzende Renate Deike lud am Sonntag den erweiterten Vorstand und die Helfer und Helferinnen der AWO-Sarstedt zu einem Arbeitsfrühstück ein. Sie bedankte sich bei den Gästen für ihre Mitarbeit in der Vergangenheit und blickte auf ein erfolgreiches Jahr zurück. „Um ein so vielfaches und abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm durchführen zu können, erfordert es viel Zeit und bedarf einer Menge an Vor- und Nacharbeiten. Dies wäre ohne ein engagiertes „Helferteam“ nicht zu bewerkstelligen“, so Renate Deike. So waren die Tagesfahrten – Faschingsfahrt in den Harz, Einkaufsfahrt zum Modehaus Oldenauer, Spargelfahrt nach Bahrenbostel, Weserschifffahrt von Verden nach Bremen, Besuch des Vogelparks Walsrode, Fahrt zum Thiermannshof mit Besuch in Nienburg, Abschlussfahrt mit Gänsebratenessen und natürlich im Dezember ein Weihnachtsmarktbesuch, diesmal in Magdeburg - ausgebucht. Auch die 7-tägige Sommerreise in den Spessart mit vielen Unternehmungen begeisterte die Teilnehmer. Die Grillfeste, das Weinfest und der

„Dämmerschoppen“ fanden großen Anklang. Die „Bingo-Nachmittage“ und die Seniorenfrühstücke, die in der Begegnungsstätte Steinstraße 13 stattfanden, erfreuten sich großer Beliebtheit. Ferner gehört der jährliche Besuch des Theaters nebenan in Ahrbergen in das Veranstaltungsprogramm der AWO. Die Weihnachtsfeier sowie die Jahreshauptversammlung fanden wegen der hohen Teilnehmerzahl im Gemeindesaal in der Eulenstraße statt und zur Weihnachtsfeier wurde in den Stadtsaal/Mensa eingeladen.

Dieser Einladung folgten über 150 Mitglieder. Zum Kegeln und Knobeln traf man sich im Hallenbad. Der Oster- und Weihnachtsbasar und das Café, ebenso der „Tag der Handarbeit“ wurden von vielen Gästen besucht und so konnten mit dem Verkaufserlös wieder einige Projekte der Kinder- und Jugendarbeit in Sarstedt unterstützt werden. Auch die Teilnahme des AWO-Handarbeitskreises am Kartoffelmarkt mit einem Präsentationsstand trug hierzu bei. Den Weltkindertag bereicherte das

AWO-Team mit „Waffelbacken“ in der Steinstraße. Auf dem Karnevalsfest der Kinder im „Klecks“ ist der „süße Stand“ der AWO mit Waffelbacken und freien Getränken sehr beliebt. Das AWO–Programm gestaltet sich auch in 2015 wieder sehr umfangreich. Um die vielen Veranstaltungen und Fahrten erfolgreich durchführen zu können, bat Renate Deike die Helferinnen und Helfer auch für die Zukunft um ihr Engagement für die AWO in Sarstedt und n deren Mitglieder.

ghg

22. Januar 2015

KLEEBLATT

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

ALTGOLD Sarstedts starke Gemeinschaft für Handel und Gewerbe GHG Sudoku Gewinnspiel GHG Internetpräsenz im neuen Glanz zu billig verkaufen!

Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26 von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

GHG-Mitglieder erfahren möchte, kann auf die zahlreichen Firmenporträts inklusive Öffnungszeiten und Fotos zurückgreifen. Ebenfalls die beliebten GHG-Aktionen und -Termine werden auf der Internetseite bekannt gegeben und anschießend in tollen Fotogalerien für alle zugänglich sein. Mit diesem neuen Informationsportal möchte die GHG den Bürgern der Region einen noch besseren Service bieten. Wer neugierig geworden

ist, kann jetzt ganz einfach unter www.GHG-Sarstedt.de die Seite aufrufen und sich selbst davon n überzeugen.

Haben Sie schon gesehen? König Pilsener

versch. Sorten

Kasten 20 x 0,5/ 24 x 0,33 L + 3.10/3.42 Pfand

10.

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt / Sonnenkamp

Wir sind Post Partner Filiale! • Briefe • Pakete • uvm.

Machen Sie mit beim GHG-Sudoku-Gewinnspiel: Schreiben Sie die Lösung der rot umrandeten Kästchen auf eine Postkarte und senden Sie diese an den KLEEBLATT-Verlag, Steinstr. 25, 31157 Sarstedt. Als Gewinn winkt ein GHG-Gutschein im Wert von 25 Euro! (Einzulösen in den GHG-Geschäften, abzuholen bei Schmidt-Häder). Einsendeschluss ist der 16.02.2015

Viel Spaß beim Rätseln!

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.02.2015

Übersichtlicher, informativer und schneller, so zeigt sich der neue Webauftritt der GHG Sarstedt seit Anfang des Jahres. Bereits auf der Startseite finden sich ausführliche

Informationen rund um die Ziele und Pläne der GHG, welche Vorteile den Mitgliedern geboten werden und wie man selbiges werden kann. Wer mehr über die entsprechenden

Mo bis Fr 8-18 Uhr durchgehend geöffnet Sa 8.30-13 Uhr

Besuchen Sie jederzeit unseren Onlineshop:

www.petriundwaller.de

n Mit KLEEBLATT überall, jederzeit informiert

In 3 Schritten zu aktuellen Nachrichten der Region direkt per Email Bereits seit dem 20. November 2008 gibt es die blätterbare KLEEBLATT Online Ausgabe im Internet. In den letzten Jahren kamen neben den Aufrufen am PC immer mehr Zugriffe über Smartphones und Tablets dazu. Damit hat man das KLEEBLATT immer und überall dabei. Der beste Weg die Nachrichten und Veranstaltungen aus dem Großraum Sarstedt sowie der Region Hildesheim Nord und Hannover zu erhalten:

Unsere Internetseite www.KLEEBLATT.de aufrufen.

Auf der rechten Seite in das Feld „Kostenlosen abonnieren“ Ihre E-Mail-Adresse eintragen und absenden. Sie erhalten umgehend eine E-Mail mit dem Bestätigungslink. Nach erfolgreicher Bestätigung dieser E-Mail sind Sie automatisch zu unseren Abonnenten hinzugefügt.

Sie erhalten in Zukunft direkt eine E-Mail mit einem Link zur neuesten KLEEBLATT Ausgabe, einfach anklicken und auf dem PC, Smartphone oder Tablet durchblättern.

Natürlich ist das KLEEBLATT auch als blätterbare Online Ausgabe bei Facebook zu finden. Folgen Sie unserer Facebook-Seite unter www.facebook.com/KLEEBLATT.Sarstedt. Apotheken

Elektro Holztorstr. 34 31157 Sarstedt

online

Geldinstitut

Inh. Tim Laufer

Tel.: 0 50 66 / 62 6 03 Blumen / Gärtnerei

er Ihr Penanrtn Sie einen

Getränke

...w !!! Profi brauchen

Friedhofsgärtnerei Tel.: 0 50 66 / 63 60 5

Event-Service

Weinfachhandel

Rund ums Haus

Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26 von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

Steinstr.32 ∙ 31157 Sarstedt Tel.: 05066/6035652 www.forsters-weinlaedchen.de

Käthe-Paulus-Str. 4, Sarstedt, Tel.: 0 50 66 / 20 00

Friseur

Maler

Gödringen Tel.: 0 50 66 / 43 56

Lerchenweg 11 Sarstedt Tel.: 0 50 66 / 69 30 99

Weberstr. 15 b • 31157 Sarstedt Tel. 05066 / 7853

Installateur

Werkzeug- und Maschinenverleih

Bokelmann GmbH

Malermeister

Wir ´s gen brin

Elektro-Anlagen-Fachgeschäft GmbH & Co. KG Engestraße 1, Sarstedt

Telefon (0 50 66) 76 85

Goldschmiede

Teppich- und Küchenstudio Porschestr. 9, 31135 Hildesheim Tel.: 0 51 21 / 51 01 00

Schreibwaren

Mode

Party-Service & Toilettenwagenvermietung

Tel:0171-7003188 butlerevent@gmx.de

Druck / Verlag

Gastronomie

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt

Glaserei

Steinstr. 26 / Sarstedt / Tel. 05066/73 89 www.petriundwaller.de

Sanitär und Heizung Weberstraße 18, Sarstedt Tel.: 0 50 66 / 22 86

Sport

Kosmetik

mode die anzieht steinstr. 6 • 31157 sarstedt tel. (0 50 66) 12 05

Sarstedter Verlagsdruckerei Käthe-Paulus-Str. 3 / Sarstedt Tel.: 0 50 66 / 31 49

Tel.: 01 51 / 21 24 62 46 oder 01 63 / 700 63 70 sebastianewert@aol.com

Versicherungen Enge Straße/Steinstraße 23 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66/819 309 o. 819 310

Glaser • Kockrow • Krause

Täglich neue News auf www.KLEEBLATT.de

0 50 66 / 819 16 22

Der Gewinner des letzten Soduko-Rätsels ist:

Ursula Dölling aus Ahrbergen Herzlichen Glückwunsch!

Eulenstr. 12 31157 Sarstedt

LOKALE NACHRICHTEN · hochzeits-special

KLEEBLATT

22. Januar 2015

Prüfung durch Muttersprachler

Sprechstunde der Bürgermeisterin

DELF-Diplome an Gymnasiasten verliehen

Sarstedt. Bürgermeisterin Heike Brennecke bietet am Dienstag, 24. Februar 2015 in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 1, eine „Bürgersprechstunde“ an. Bürgermeisterin Brennecke nimmt in dieser Zeit Anregungen der Bürgerinnen und Bürger entgegen und beantwortet Fragen zu kommunalen Angelegenheiten. Unabhängig von dieser Sprechstunde ist die Bürgermeisterin aber auch zu jeder anderen Zeit im Rathaus zu erreichen. Allerdings ist es ratsam, vorher telefonisch unter der Rufnummer 05066 805-21 einen Termin zu vereinbaren. n

Die Heima tzeitung am

Donnerstag

für die Regio

n Sarstedt,

Hildesheim

Das KLEEBLATT erscheint in den geraden Kalenderwochen. Sollten Sie es einmal 4. 1. nicht erhalten, wenden Sie sich bitte an uns. Beschwerden nehmen wir unter Tel. I 05066 707070 entgegen. 49

Nord und

Hannover Süd

König

MineralwaVilsa sser

Pilsener

versch . Sorten Kasten 20 24 x 0,33 x 0,5/ L + 3,10/3, 42 Pfand

1.39

Beck’s

Telefon 05066 /

70 70 70

Getanzt

www.KLEEB

LATT.de

Theater nebe bindet Zusch nan das Stück auer in ein

I 32. Jahrgang seit 1982 Geschmö

r gibt zum

kert

I 15. Mai 2014

Gültig bis 17.05.2

Moorberg

Sarstedt

l den ersten

Pepsi Cola

(neben

„Rewe“-Mark

und weitere Sorten

Kasten

12 x 1 L + 3,30 Pfand

Elterninit iative feier t 30-jährige s Jubiläum

Freischieß en ist erö ffnet letzten Ma

Gefeiert

112 Jahre Feue und 50 Jahre rwehr Kinderwe hr

Seite 5

Schuss ab

Pils

30 x 0,33 L + 3,90 Pfand

014

3 · 31157

Geschaff

Seite 3

Härke

Kasten

Leonie Mineralwa sser

versch . Sorten Kasten 12 x 0,7/0,7 + 3,30 5L Pfand

12.99

Nr. 10

Humorvol l-verrückte Leseabend r mit Nikola Huppertz

Seite 2

Bürgerme iste

Biere versch . Sorten Kasten 20 24 x 0,33 x 0,5/ L + 3,10/3, 42 Pfand

Seite 8

Garagenflo

hmarkt in

Giften

Giften. In Nach drei Giften findet am 17. Mai sehr erfolgr 2012 freut eichen Flohm 2014 der 4. Garagenflohm ärkten Event auch sich der Marketingve rein „Fair-G in den Jahren 2010, arkt statt. Alle Dorfbe in diesem Jahr 2011 und wieder anbiet iften“ e.V. darauf, das verein Fair wohner könne beliebte Giften angem n teilnehmen, en zu können. aufgenomme sobald eldet fündig werde n, damit Besuch haben. Sie werde sie sich beim Marke n auf einen er des Garage tingn. Geöffn Stärkung gibt es mit et haben die Stände nflohmarkts Steckenplan Kaffee. Weiter Gegrilltem, wissen e Inform Getränken von 11.00 bis 17.00 , wo sie den angen ationen ommen unter www.Gund einem Kuche Uhr. hardt@fair-gif unter T. nbuffet iften.d 05066ten.de mit e 691222 oder per Anmeldungen werE-Mail an stefan.burk-

Versammlung verschoben musik im

Boksberg

Sarstedte wald an himmelfahrt r am 29. Ma Blasorchesters läd t i zum Fam ilientag ein

sarstedt (ub). Himmelfahrt Der jährliche Familientag naus bekan ist als eine feste des Sarste Veranstaltung sarstedt. dter Blasor Boksbergwant. Am 29. Mai Muttertag cheste findet der über Sarste ld zum 34. so weit, war es wiede sorgt der dts Grenze r an Mal in Folge beliebte Familie Bürge Verein für r gab den n hintag im Wondratsche rmeister Karl-H ßerdem statt. In die musik Eröffnungssch Sarstedter werden der Zeit einz k eröffne für das leiblichalische Unterh von Kaffee und ersten uss nun te mit seinem malig in seiner Schus altung der 11 bis 17 Uhr letzt- tagen Funktion um Jugen Kuchen an Stände e Wohl kühle meister Besucher. werbe anlässl s die Schieß von als Geträn dvertreterin n auf Auich des Sarstedwettb e- Schwa ab und traf dabei Bürger- net und 10.00 bis 17.00 Spielen Julia Rathke dem Grillplatz ke, Gegrilltes sowie schießen, Uhr geöfffür rze. An am auch ins ter FreiVolks- und hat mit neuen angeboten. auf einer die Kinder erweit ab 16 Jahren 18.00 Uhr. Samstag von 13.00 tagen haben vier weiteren Es ist eine Schützenfeste Hüpfb ert, Ideen das Das Team Schieß die sich Geschossen schießen, urg vergnü bis in mit seinem lieb gewon nun - Schieß Angebot zwei davor steht wird auf gen könne darüber hinaus dass der nene Traditi s. sieren die Möglic noch alle Interes Dirigenten sportanlage chester der Lichtp Jugendwettb Sarstedter in diesem an n. Neben on, gersch Hans-B - eins des Schütz hkeit, sich des ewerben gemeinsam unkt- und Jahr von 1951 dem Haupt Bürgermeist ießen zu enverdes Familie Vereins unter der ernd Lorenz tritt am Bürdas am Luftge mit den orches beteili Festpla er fügung Am Bürger auch das Leitung ntages dürfen die Traditi gen und ter Schießen tz. Festleitern . Der Wohno wehr zur Vergramm von Micha Nachwuchsor schießen damit on um eröffnet, freuen, sich auf das weiter rt spielt Teilnah el Trump beteiligen, das Schütz kann sich für welche so ein Festleiter Mit belieb bei der f auf. Die aufrec jeder Königs me am Schieß der vor enfest Dieter Meyer äußerte sich s das Sarsteabwechslungsreiche ten Melod Gäste 2006 gebore en nur bei Neben den Geschossen ht zu erhalten. Popmu der Begrüß scheib ien dter vom SV51 s Musikp traditioneller den sik n ist. stedte Blasor vier Königs en eine werden ung der bei tag, roRolle. es auch tiert. Der sowie Titeln aus scheiben Blasmusik, chester bekan kann am vielen Politik und r Bürger 18. um viele erfolgreichen Eintritt ist geht te, nt Sonnkönig werde Wer SarStücken Gesellschaft Gäste aus folgen und 25. Mai sowie Fest- und frei. scheiben. muss in der Rock- ist. Musicals zenhaus. n möcham darauf den Woche der Sarsted im SchütPreisEs gibt und ist gute Karl-Heinz wohnen, Wettb Laune garannende, Jung und ter Kernst tag, dem Wondratsche was am Alt, für Manns ewerbe für adt einem Schützer aber nicht muss, k 1. Juni. 31. Mai und Sonnta Sams- Einzelt chaften eilnehmer. n Die Stände g, ist und Für enverein Wer worau sind an den dem ßen darf, die andere angehören. f schiehängt vom Sonnn Fest- und ben spielt dem Kleink Alter ab. Preisscheider Wohno alibergewehr Mit keine Rolle. Teilneh rt überhaupt darf man men Weitere Inform atione darf jeder. gerschießen n zum Bürund zum gibt es Schützenfest auf schuetzenfes der Homepage www. den vielen t-sarstedt.de und ehrenamtlich bei die das en Helfern Fest , Schießinteres organisieren und die den betreu sierten auf den Stänen. Das Schütz enfest wird immer dann am zweite immer wie wiede im Juni n Woche gefeiert, nende Professionali r durch entspa diesmal 16. und nnte tät begeis vom 13. es ist auch Heimatgeme bis tert, hat wieder ein schützenfest. ihre KreisDer Familie setzt. Unters inde in Bewegung ntag im Boksbe getützt von organisiert vielen Helfern rgwald ist n ein beliebte Laatzen. sie eine die dem Veranstaltung s Ziel für Ausflüg Die Diabet betiker Sarstedter iker-Selbsthil ler. Bund, durchaus Schützenfest , fegruppe dem 20.05.2 veranstaltet Konkurrenz Laatze 014 in Victor´ ihren nächst und einem mache Straße 3. en Grupp n, im Deutschen außerordentli n kann s Thema: enabend DiaZweck dient: Moderne Residenz – Marga pens. Refere ch guten Insuline rethenhof am Dienstag, Die Erlöse und der werden Veranstaltungnt ist Apotheker - Merge des Events richtige der nthale Kai Girwer ist um 18.30 markspenderdDeutschen Knoch t aus LangeUmgang mit Insulin r Uhr. Gäste ennhagen. atei (DKMS sind stets det, um Beginn ) gespen willkom der damit die men. aktion am Typisierungsn Sonntag, 2014 für dem 18. die Mai finanzieren, 17-jährigen Caro die zur Zeit zu nach einem sarstedt verzweifelt (pü). orenbegegnu Am Freitag lenspender passenden Stamm Giesen , dem zelsucht, um ngsstätte 23. (stb). Einen onell zum krebs besieg wieder kräftigMai ab 17.00 ihren Blutben und tollen Tag das Matjes Matjesessen ein. nebenbei aufgetischt. Uhr wird in der ha- das KLEEBLATT en zu könne Wie in den noch was gericht nach tun: Am Seniin Giesen n (das Der SoVD berichtete). verschiedene Samstag, Gutes vergan möglic Hausfr lädt sierun genen Jahren traditilige DSDSh. Die ehema auenart Jede Typidem 14. g, das heißt SoVD wird n Beilagen servier mit knuspr Sängerin Juni ist Untersuchun igen Bratka auch, wird Nina Richel, - einer Blutpr bei ihren weitergebender Kreisvorsitzen t. Die neuest obe Auftritten g rtoffeln die en Inform de Wilfrie . Am Samsta und in der Region Spenders, kostet eines potentiellen ationen ne zweite d König g, 28.06.2 über den Tagesreise an Mitglie 50 Euro. 014 Kultserie der und Fortsetzung „Neues aus 2014 an die Dreho wird der SoVD ten Orten OrtsverbandGäste Büttenwarde auf Seite rte der und einem 6 seir“ mit Mittag seit 1997 laufen Grönwohld/S Besuch den NDRund Kaffee der legend chleswig-Hols Auskunft an ausgew ären Kultkn tein durchf gibt ähleipe „Dorfk berg-Püschel die Frauen ühren. Es beauft rug“ in gibt unter T. 05066-61467.ragte des Ortsve noch einige Plätze. rbandes, Doris Ruel-

Giften. Aus organisatorischen Gründen muss der VfL Giften die für den 23.01.2015 vorgesehene Jahresmitgliederversammlung verschieben. BenefizNeuer Termin wird Freitag, der 20.02.2015 sein. Die Versammlung wird ko zu Gunste nzert in Giesen r DKMMehrzweckhalle inn deder im Sportzentrum Giften ab 18.30 Uhr durchgeS führt. Schriftliche Anträge können bis zu 7 Tagen vor der Versammlung beim Vorsitzenden, Burghardt Pientka, eingereicht werden. Neben den Rechenschaftsberichten des Vorstandes und der Sparten werden auch einige Ehrungen vorgenommen. Weiterhin sind Wahlen für den Vorstand Bestandteil der Tagesordnung und die Festlegung der Mitgliederbeiträge für 2015 muss beschlossen werden. Der VfL bittet um Beachtung der Aushänge im Clubhaus und Schaukasten. Auch im Internet unter www. giften.de wird ein Exemplar der Einladung mit Tagesordnung zu finden sein. Der Vorstand hofft auf rege Beteiligung der Mitglieder bei der Versammlung. n en und hel

fen mit Nin

a Richel

Diabetike

Beilage

r-Treffen in Laatzen

SoVD triff

t sich zum

Matjesess en

Selbst die Namen haben bei den DELF-Diplomen nie einen Umlaut wie „Ö“ oder „Ä“, denn die gibt es im Französischen nicht. DELF ist komplett französischsprachlich. 11 Gymnasiasten können damit umgehen. Sarstedt (stb). Sport, Theater, Film und Forschen - Die DELF-AG am Gymnasium Sarstedt muss mit vielen attraktiven Alternativen konkurrieren. Dass sich dennoch elf Schülerinnen und Schüler dafür entschieden haben, sich freiwillig am Nachmittag mit französischer Grammatik, Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen zu beschäftigen, hat nun ein sichtbares Ergebnis gezeitigt. Unter Leitung von Französisch-Lehrer Stephan Müller haben sich die 8 Mädchen und 3 Jungen auf die Prüfungen zum Erwerb eines DELF-Zertifikats vorbereitet.

Die freiwilligen Sprachprüfungen werden auf der ganzen Welt durchgeführt. In vier Bereichen wird getestet: Lese- und Hörverständnis und Schreib- und Sprachkenntnis. Es gibt einen schriftlichen und einen mündlichen Teil. Jeweils 25 Punkte kann man pro Fertigkeit erreichen, mindestens 5 Punkte jeweils müssen geschafft werden, insgesamt gilt die Prüfung bei erreichten 50 Prozent als bestanden. Die mündlichen Prüfungen nehmen Französisch-Muttersprachler ab, Sarstedt arbeitet dafür mit der VHS in

Individuelles Braut Make-Up

Natela Martens Kosmetikerin · Visagistin · med. Fußpflege · Nail-Designerin Hildesheimer Str. 64 · 31157 Sarstedt · Tel.: 0 50 66 60 57 595 Mobil: 0177 3 51 61 54 · www.nm-beautylounge.de

51er Schützenhaus Am Festplatz 3, 31157 Sarstedt

Inh. A.-M. und E. Götzl annegoetzl@gmx.de

1951

N EI

Ein guter Platz für Ihre Hochzeit und Familienfeiern.

ZENVE R ÜT

RSTE DT

Gaststätte

Telefon 05066 - 5327 Mobil 0172 - 8001984 0173 - 2074769 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Von Retro-Chick bis Glamour

Hochzeiten werden heute alles andere als klassisch gefeiert Der Trend geht eindeutig zu Lifestyle-Hochzeiten. Der große Tag soll Stil und Persönlichkeit widerspiegeln und auf keinen Fall durchschnittlich sein. Man will eine Premiere der Extraklasse feiern. Trendbewusste Brautpaare legen Wert auf Individualität. Kirchliche Trauungen werden oftmals durch “Freie Zeremonien” ersetzt, denn ein gewisses emotionales Ritual steht auf der Wunschliste der Brautpaare von heute ganz oben. Ebenso oft werden standesamtliche Trauungen durch Details wie Musik, Location und Ablauf aufgewertet um ein besonderes Ambiente zu schaffen.

Film ab für die Liebe Unsere Öffnungszeiten Mi. – Fr. 18.00 – 22.00 Uhr Sa. 15.00 – 22.00 Uhr So. 11.00 – 22.00 Uhr

Wellweg 89, 31157 Sarstedt Tel. (05066) 9 04 91 79 info@restaurant-marvel.de www.restaurant-marvel.com

Hildesheim zusammen. Die schriftlichen Tests werden zentral in Frankreich korrigiert. Das französische Ministerium für Erziehung steht hinter den freiwilligen Sprachprüfungen. Schulleiterin Christine Klein, die die Zertifikate zusammen mit Stephan Müller am Dienstag letzter Woche den Schülerinnen und Schülern überreichte, lobte die Einsatzbereitschaft der Diplomanden. Bei den Prüfungen, die im Sommer 2014 stattfanden, haben sieben Gymnasiasten die Stufe „A1“ geschafft. Dabei geht es für Sprachein-

Hochzeits-Special

Persönliche Beratung Hochwertige Produkte Termine auch außer Haus

foto: martin

helmers

nhinwei s

Spaß hab

9.99

versch . Sorten 2 Kästen à 12 x 0,7 l + 3,30 Pfand je Kasten

steiger um Alltagssituationen. Der Diplomand kann über sich selbst und seine nähere Umwelt sprechen. Dazu gehören nun die jetzigen Achtklässler Joelina Rosenberg (82,5 Punkte), Tobias Herden (84 Pt.), Xenia Wechsel (87 Pt.) und René Härke (87 Pt.). Mit einem sehr guten Ergebnis schnitten bei A1 Torben Gießler (92,5 Pt.), Laura Neubauer (94,5 Pt.) und Evelyn Zwezich (95,5 Pt.) ab. Ein bisschen schwieriger wird es schon bei „A2“. Das Diplom bescheinigt fortgeschrittene Fähigkeiten. „Der Teilnehmer wird hier als Teil der Gesellschaft betrachtet. Folglich muss er Dinge wie die Höflichkeitsform und das Führen einfacher Gespräche beherrschen“, so die Vorgaben des Ministère de l‘Education Nationale. Zehntklässlerin Lisa Kaczmasczyk (84 Pt.), die Neuntklässlerinnen Layla Bösel (85,5 Pt.) und Neele Sandrock (86 Pt.) sowie Zehntklässlerin Sandrine Neugart (91,5 Pt.) schafften dies nachweislich. Lehrer Stephan Müller animierte seine Schülerinnen und Schüler noch bei der Verleihung, doch in der AG weiterzumachen und sich für ein höheres Level zu bewerben. Vertrauen in ihre Fähigkeiten hat er: „Ich bin n stolz auf euch!“

Unkonventionelle Trauungen sind die Alternativen zur religiösen Eheschließungen. Paare müssen heute nicht mehr heiraten, aber sie tun es trotzdem. Und wie sie es tun! Man möchte mit seiner Liebe überzeugen

peterie dient dabei als Drehscheibe zwischen vielen Hochzeitselementen und ist ein Aushängeschild des Hochzeitsgeschehens! Wenn schon Premiere gefeiert wird, dann aber richtig!

Klappe auf für einen LoveEvent der Extraklasse

und seine Freude mit allen teilen. Am liebsten mit einer filmreifen und rauschenden Feier, die dem Naturell des Paares entspricht. Das spiegelt sich auch in den Hochzeitseinladungen und dem gesamten Drumherum wider. Hochzeit wird heute inszeniert. Die Drucksorten werden genutzt

www.

.de

Catering nach Maß Kulinarischer Kalender 5. April 2015

Osterbrunch 11.00 bis 14.00 Uhr

€ 24,50

24. April 2015

Rund um das Mittelmeer ab 19.00 Uhr

€ 21,50

10. Mai 2015

Muttertagsbrunch/Spargelbüffet 11.00 bis 14.00 Uhr € 22,50 t Ihre Hochzei hön exklusiv in sc en um Rä ten lte gesta Terrasse mit großer und 2000 qm KinderGarten mit spielplatz

10. Juli 2015

Barbecue

€ 21,50

ab 19.00 Uhr

Ihre Hochzeitslocation in Ahrbergen Feiern Sie mit bis zu 150 Pers. bei uns oder lassen Sie sich in einer anderen Location, bei Ihnen zu Hause oder im Zelt von uns verwöhnen.

Inhaber: Jörg Hammann Siemensstr. 28 info@butschies.de Fax 0 50 66 / 90 04 41

31180 Giesen/Ahrbergen Tel. 0 50 66 / 90 04 40

um seinen Emotionen freien Lauf zu lassen und individuelle Botschaften zu transportieren. Die Hochzeitspa-

BRAUTFRISUREN SERVICE Wir machen auch Hausbesuche

Trend ist ein Design bzw. ein Konzept für die gesamte Hochzeit zu entwickeln. Was mit der Wahl eines Themas und Farben beginnt, wird auf Einladungskarten, Kirchenheften, Dekorationsdrucksachen wie Menükarten, Tischkarten, Windlichtern, aber auch auf personalisierten Botschaften und Geschenken für die Gäste fortgesetzt werden. Selbst die Wahl des Outfits, der Hochzeitstorte und Dekorationselementen bleiben nicht dem Zufall überlassen. Kleine Details wie Anstecker, Musikauswahl, Menüabfolge, Hochzeitseinlagen und nicht zuletzt die Danksagungen runden das Konzept ab! Somit gehört heute seine eigene Marke zu entwickeln, zu den wichtigsten Vorn bereitungen für die Hochzeit.

LOKALE NACHRICHTEN · hochzeits-special

22. Januar 2015

Kommunales Kinderkino zeigt, wie Fuxia hexen lernt

Sarstedt (cn). Kino in Sarstedt – was für viele Jugendliche ein Traum ist, wird für die Vor- und Grundschulkinder in der Kernstadt und den Ortsteilen im Winter einmal im Monat Wirklichkeit. Dann zeigt das Kommunale Kinderkino der Stadt in Kindergärten, Dorfgemeinschaftshäusern, Gemeindezentren und natürlich im Jugendzentrum „Klecks“ verschiedene Filme für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren. In einer Verfilmung des gleichnamigen Romans (2006)

von Paul van Loon verzauberte im Januar „Fuxia - Die Minihexe“ die jungen Kinobesucher. Die meisten von ihnen kannten Fuxia noch nicht und warteten gespannt auf die Abenteuer der kleinen und frechen Hexe. Als diese in Pippi-Langstrumpf-Söckchen unter dem langen Hexenrock und mit rotem Wuschelhaar aus der Eierschale schlüpft, ist schon alles an ihr perfekt, nur ist sie winzig klein! Der gutmütige alte Zauberer ist nicht wenig überrascht, als plötzlich

diese Minihexe von seinem Frühstücksteller rutscht, ihn Papa nennt und auf seiner Zahnbürste – auf und davon - durchs Zimmer fegt. Von da an wirbelt Fuxia das Leben von Kwark ordentlich durcheinander. Als sie größer wird, beschließt er deshalb, sie auf eine Hexenschule zu schicken. Dort soll sie Zauberkunst studieren und vor allem lernen, sich vor den Menschen in Acht zu nehmen. Fantasievoll, heiter und mit viel Liebe zum Detail erzählt der Film

von den Bemühungen einer kleinen Hexe, das Hexen zu lernen. Sie liebt es, auf ihrem Besen herum zu fliegen und den Hexenwald mit ihren Zauberkünsten unsicher zu machen. Eines Tages lernt sie den schüchternen Jungen Tommie kennen. Trotz der Warnung ihres Ziehvaters Kwark freundet sich Fuxia mit dem Menschenkind an und schafft es mit Zauberkraft, einen durch den Wald geplanten Autobahnbau zu verhindern. Nebenbei bekommt sie eine wichtige Lektion fürs Leben mit auf den Weg: Sich zu engagieren macht Sinn – und Spaß. Der von der deutschen Film –und Medienbewertung mit dem Prädikat besonders wertvoll ausgezeichnete Film begeisterte auch die jungen Sarstedter Kinobesucher. Besonders in den Ortsteilen waren die Vorstellungen wie gewohnt gut besucht und die Vorfreude auf die kommenden Kinovorführungen ist groß. Vom 9. bis 13. Februar zeigt das Kommunale Kinderkino den Spielfilm „Der blaue Tiger“. Angela Kreibaum und Christiane Schott-Plein freuen sich schon n jetzt auf zahlreiche Besucher.

KLEEBLATT

Livemusik beim Candle-Light-Schwimmen Sarstedt. Einen Abend für die Sinne können die Teilnehmer des CandleLight Schwimmens im SarstedterInnerstebad am 23. Januar von 19.00 bis 23.00 Uhr erleben. Das Bad wird dann in das warme Licht hunderter Kerzen getaucht sein, leise Klänge der Formation „Casa Blue“ aus Hannover um die Sängerin Laura Stanko werden mit teils bekannten Melodien vielleicht sogar zum Mitsummen oder –singen verleiten. Zu der Band, die 2010 gegründet wurde, gehören außerdem Harald Friedrich aus Hannover (Keyboard) und die Sarstedter Musiker Robert Gottwald (Percussion) und Jörg Reimann (Gitarre, Backing Vocals). Letztere freuen sich ganz besonders, nach Auftritten in hannoverschen Clubs, auf privaten Veranstaltungen, Stadtfesten, Weihnachtsmärkten und mehrfach auf dem Maschseefest Hannover nun einmal in ihrer Heimatstadt – an einem eher ungewöhnlichen Ort – aufzutreten. Im Eintrittspreis von 15 Euro sind neben dem Eintritt und des Life-Acts ein Getränk und leckere Kleinigkeiten am Beckenrand enthalten. Karten für die Veranstaltung sind unter T. 05066-6998942 oder unter T. 05066-6976327 erhältlich. n

Offene Gespräche Sarstedt. Zu Gesprächen unter dem Begriff „Der Runde Tisch – Soziale Betreuung von Flüchtlingen“ lädt die Stadt Sarstedt ein. Interessierte treffen sich am Mittwoch, dem 28. Januar 2015 um 16.00 Uhr in der n Stadtbücherei Sarstedt.

Hochzeits-Special Wie Brautpaare den schönsten Tag des Lebens absichern können Die meisten Brautpaare fiebern ihrer Hochzeit monatelang entgegen. Soll der große Tag reibungslos ablaufen, gibt es für angehende Eheleute im Vorfeld viel zu tun. Aber trotz bester Organisation ist niemand davor gefeit, dass kurzfristig doch noch etwas schiefgeht. Und das passiert leider gar nicht so selten: Etwa jeder zehnte Bundesbürger hat bereits erlebt, dass eine Hochzeitsfeier verschoben werden musste oder gar ganz ausgefallen ist. Das ergab eine im Auftrag von ERGO durchgeführte repräsentative Umfrage von Ipsos*. Wie Hochzeitspaare dann zumindest den finanziellen Schaden in Grenzen halten können, erklärt Claudia Wagner, Versicherungsexpertin von ERGO. Eine Hochzeitsfeier im Märchenschloss, die romantische Trauung am Strand oder eine elegante Feier im Restaurant: Die eigene Hochzeit soll für das Paar der schönste Tag im Leben werden. So scheuen viele angehende Brautpaare weder Kosten noch Mühen, damit jedes Detail stimmt. Das schließt auch clevere Vorsorgemaßnahmen ein, die häufige Missgeschicke von vornherein mit einkalkulieren: “Eine Ersatzstrumpfhose haben zum Beispiel viele Bräute sicherheitshalber dabei, Bräutigame oft ein Ersatzhemd. Und mit Notfall-Nähzeug lassen sich kleinere Probleme mit der Garderobe des Brautpaares auch unterwegs

noch beheben”, weiß Claudia Wagner. Doch leider ist selbst an einem so wichtigen Tag nicht alles planbar.

Was bei einer Hochzeitsfeier alles schiefgehen kann “Unglückliche Zufälle oder Begebenheiten, die zur Verschiebung oder zum Ausfall der Feier führen können, gibt es viele. Dennoch denkt zum Beispiel kaum eine Braut oder ein Bräutigam daran, dass er oder sie selbst durch einen schweren Unfall oder eine unerwartete Krankheit am Hochzeitstag verhindert sein könnte”, warnt die ERGO Versicherungsexpertin. Das gilt übrigens auch für enge Familienangehörige wie Kinder, Eltern, Geschwister oder Großeltern, die aufgrund von nicht absehbaren Erkrankungen nicht an der Feier teilnehmen können. Für die meisten Brautleute dürfen sie an diesem wichtigen Tag jedoch nicht fehlen! Auch das Wetter kann bei einer Hochzeit unter freiem Himmel einen Strich durch die Rechnung machen: Zieht bei der Ringübergabe am Strand unversehens ein Sturm auf, der die schicken Eventzelte aus ihren Verankerungen reißt sowie die Tische und Stühle durcheinander wirft, hat das mit hoher Wahrscheinlichkeit aus Sicherheitsgründen das vorzeitige Ende der Veranstaltung zur Folge. Generell gilt:

Egal, ob die Hochzeitsfeier kurzfristig an einen anderen Ort verlegt werden muss, ob sie ein vorzeitiges Ende findet oder am festgelegten Tag überhaupt nicht stattfinden kann: Auf das Hochzeitspaar kommen in solchen Fällen meist hohe Kosten zu. Der Rat der ERGO Expertin: “Vor allem Brautleute, die eine aufwendige Hochzeit im größeren Rahmen planen, sollten solche Unwägbarkeiten bereits bei der Hochzeitsplanung bedenken. So bleiben sie zumindest nicht auf den Kosten sitzen, falls etwas schiefläuft.” Wie sich Brautpaare gegen Vermögensschäden absichern “Eine gute Möglichkeit, um sich finanziell vor solchen Horrorszenarien zu schützen, kann eine sogenannte Veranstaltungsausfallversicherung sein”, erläutert Claudia Wagner. Denn sie bietet Schutz für alle Ereignisse, die außerhalb der Kontrolle des Hochzeitspaares, also des Versicherungsnehmers, liegen. Das bedeutet: Im Schadensfall ersetzt der Versicherer sämtliche Kosten für Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung – und sogar Kosten, die vertragsbedingt noch gezahlt werden müssen! Auch Mehrkosten, die durch Verschiebung, Verlegung oder eine Änderung in der Durchführung der Feier entstehen, sind abgedeckt. Ein Vorteil für Brautleute kurz vor dem großen Tag: Meist ist der Abschluss der Police auch noch kurz vor der Hochzeit

möglich. Der Versicherungsschutz gilt für einen Zeitraum von bis zu vierzehn Veranstaltungstagen. Damit sind auch Hochzeiten abgesichert, bei denen standesamtliche und kirchliche Trauung an verschiedenen Tagen stattfinden. Je nach Police sind selbst Schadensfälle durch Witterung oder Personenausfall abgedeckt. Und was gilt, wenn es sich Braut oder Bräutigam kurz vor der Hochzeit doch noch anders überlegen? “Einen Schutz vor persönlichen Differenzen können Versicherungen leider nicht anbieten”, schmunzelt die Versichen rungsexpertin.

20 % auf unsere

Trauringkollektion

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.02.2015 z.B.Ø kulinarisch-mediterrane Küche

Alle Gerichte aus frischen Zutaten zubereitet

Sie planen Ihre Hochzeit oder andere Festlichkeiten, dann sind Sie bei uns richtig. Angebot vom 22.01. bis 28.02.2015

Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26

Ganztägig durchgehend geöffnet

Wir bieten Ihnen ein „all inclusive Catering-Paket“ zwischen 50 und 200 Personen an. Unser Fachpersonal berät Sie gerne! Ihr Team von Davut‘s Öffnungszeiten: Mo.-So. von 7.00-1.00 Uhr; Küche bis 23.00 Uhr Sarstedt, Enge Straße/Steinstraße 23 • Tel. 0 50 66/819 309 o. 819 310

KLEEBLATT

Budenzauber der FSV Sarstedt beim 1. CAMINOVA Hallencup Sarstedt. Die FSV Sarstedt richtet am 31.01.2015 ein Hallenfußballturnier für F Junioren (U8) aus. Viele Mannschaften im Umkreis haben bereits ihr Teilnahme zugesagt, darunter der SC Harsum und FC Ruthe, DJK BW Hildesheim, OSV Hannover, TSV Godshorn und der VfV Hainholz. Zwei weitere Mannschaften - der MTV Isenbüttel (Gifhorn) und der JFV Eichsfeld (Duderstadt) - nehmen sogar eine längere Anreise in Kauf. Als Sponsoren konnten die Firmen CAMINOVA, die die Pokale stiftet, sowie die Firmen REWE und TRINKGUT gewonnen werden. Die FSV-Nachwuchsfußballer freuen sich schon jetzt auf spannende Spiele. Für den Tag organisieren die Eltern einmal mehr die Bewirtung. Besucher sind herzlich Willkommen. n

Landesmeisterschaften

FSVerin startet stark in die Wettkampfsaison 2015 Sarstedt/Hannover. Jana Schlüsche nahm für die FSV Sarstedt bei den Landesmeisterschaften des NLV und BLV für die Altersklassen U20 und U16 im Sportleistungszentrum Hannover teil. Die Veranstaltung ging über zwei Wettkampftage. Jana startete über die 800m Distanz am Samstag. Es mussten vier Runden á 200 m absolviert werden. Jana war im 2. und damit zweitschnellsten Zeitlauf dran. Die engen Kurven wurden angeschrägt und erleichterten das Laufen. Sie konnte am Anfang sehr gut mit dem Führungstrio mithalten. Ihre Durchgangszeiten waren mit 35 sec., 38 sec., 39 sec. und noch mal 38 sec. sehr konstant. Schlussendlich erreichte sie als Vierte in ihrem Zeitlauf in 2:29,83 Minuten das Ziel und freute sich über den 9. Gesamtplatz von 18 Läuferinnen. Für den frühen Saisonzeitpunkt und die vielen Kurvenläufe in der Halle ist diese Hallenzeit als sehr gut einzustufen. Ihre Bestzeit der Freiluftsaison 2014 war 2:29,27 min. und beim Hallenvergleichswettkampf im Oktober 2014 an gleicher Stelle waren es 2:40,83 min.. Damit ist ein Leistungssprung auf eine niedrige 2:20-er Zeit im Frühjahr/Sommer nicht ausgeschlossen. n

Zumba beim TKJ Sarstedt Sarstedt. Ab dem 22. Januar 2015 startet der Turnklub Jahn Sarstedt in der Otto-Gott-Turnhalle (Weberstr. 25) mit einem Zumba-Kurs. Zumba ist ein Fitness-Konzept, welches Aerobic mit lateinamerikanischen sowie internationalen Tänzen kombiniert. Die Übungszeiten finden von 20.00 bis 21.00 Uhr statt. Anmeldungen und nähere Informationen erteilt die TKJ-Geschäftsstelle unter T. 05066-5590. n

Jahresmitgliederversammlung bei der TuSpo Schliekum Schliekum (woi). Am Freitag, dem 06.02.2015, findet ab 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Schliekum die Jahresmitgliederversammlung der TuSpo Schliekum statt. In der Gesamtschau blickt man bei der TuSpo auf ein erfolgreiches Sportjahr 2014 zurück. Die Bezirksligamannschaft der TuSpo spielte in der abgelaufenen Saison erfolgreich, wenngleich es nicht zum Aufstieg reichte. Dies war jedoch auch nicht das Ziel der jungen Mannschaft um Spielertrainer Imad Saadun. Die Altsenioren konnten sich in der Kreisliga behaupten. Die neuformierte zweite Herrenmannschaft konnte ihre Personalprobleme in den Griff bekommen. Die C-Juniorenmannschaft belegt derzeit den 3. Platz der 1. Kreisklasse. Die Tischtennisabteilung schickt in der aktuellen Saison drei Herrenmannschaften und ein Jungen-Team ins Rennen, wobei das 1. Herren-Team sogar an der Spitze der 2. Kreisklasse steht. Die Trainerinnen der Sparte Gesundheitssport, Renate Kämmerer und Claudia Freyer, wurden 2014 erneut mit dem „Pluspunkt Gesundheit“ des deutschen Turnerbundes und „Sport pro Gesundheit“ des deutschen Olympischen Sportbundes ausgezeichnet. Nach dem Jahresbericht des Vorstandes und dem Bericht des Sozialwartes stehen in diesem Jahr bei der Versammlung diverse Wahlen an. So gilt es, neben dem 1. Vorsitzenden (Axel Huhn) auch den oder die 2. Vorsitzende/n (Sabine Beier), die Schriftwartin (Andrea Boseniuk) und die Kassenwartin (Heike Bullach) zu wählen oder auch im Amt zu bestätigen. Außerdem werden ein stellvertretender Kassenwart sowie ein stellvertretender Kassenprüfer gewählt und auch andere Posten sind noch zu besetzen. Verschiedene Spartenleiter, die bereits bei den einzelnen Spartenversammlungen gewählt wurden, sind zu bestätigen. Schließlich hat Vereinsboss Axel Huhn auch noch das Vergnügen, einige langjährige Mitglieder für ihre Vereinstreue zu ehren, ehe es zum gemütlichen Teil der Versammlung übergeht. Traditionell gibt es für alle Mitglieder wieder leckere Würstchen und Salate. n

Schnuppertraining bei der TKJ-Leistungsriege Sarstedt. Für die Jahrgänge 2010 und 2009 findet am 27. und 28. Januar 2015 von 15.30 Uhr bis 16.45 Uhr ein Schnuppertraining bei der TKJLeistungsriege in der Albert-Schweitzer-Turnhalle am Wellweg statt. Eingeladen sind talentierte Mädchen, die bereits über erste Turn- und Balletterfahrung verfügen. Körperspannung, Kraft und Beweglichkeit sind die wichtigsten Voraussetzungen. Es wird gezielt auf ein wettkampforientiertes Turnen hingearbeitet, was voraussetzt, dass ein wenigstens zweimaliges Training pro Woche stattfindet. Anmeldungen per E-Mail tkjleistungsriege@googlemail.com. n

sport · Veranstaltungen

22. Januar 2015

Greta zählt weiterhin zur Landesspitze im Kunstturnen

TKJ-Nachwuchstalent wird Vizelandesmeisterin am Boden Sarstedt/Hage. Nordseeluft und Strandkörbe – vor dieser Kulisse fand Ende 2014 die Landesmeisterschaft im Kunstturnen in Hage statt. Die besten Turnerinnen der Altersklassen 7 bis 11 präsentierten sich den strengen Augen der Kampfrichter. Die achtjährige Greta Kese, erfolgreichste Turnerin im Kreis Hildesheim, hatte sich mit dem Vizebezirksmeistertitel für den Landesentscheid qualifiziert – zum vierten Mal in Folge. Bei der Meisterschaft ging es nicht nur um die Landesmeistertitel, sondern ebenfalls um die Vergabe der Kaderplätze im niedersächsischen Landeskader für das Jahr 2015. Greta, die zusätzlich zum Training in der TKJ-Leistungsriege noch dreimal wöchentlich im Leistungszentrum Hannover trainiert, reiste mit ihrer Familie und ihrer Heimtrainerin Julia Kowald an die Nordsee. Der Wettkampf begann am Schwebebalken

und während viele Konkurrentinnen das Gerät verlassen mussten, behielt Greta die Nerven. Die TKJ-Turnerin zeigte alle Übungsteile in der geforderten Ausführung. Besonders über das Gelingen der Handstände, die mindestens 3 Sekunden gehalten werden müssen, freute sich Greta. Platz 4 an diesem Gerät von 20 Turnerinnen, das war ein guter Einstieg in die Meisterschaft. Am Boden lief es dann sogar noch besser: Nur 1,2 Punkte Abzug musste die TKJ-Turnerin in Kauf nehmen. Greta überzeugte mit einer eleganten und ausdrucksstarken Bodenübung. Am Sprung muss ein Handstandüberschlag auf den Mattenberg gezeigt werden. Besonders auf einen kraftvollen Abdruck legen die Wertungsrichter großen Wert. Dabei zeigte Greta zwar eine starke Verbesserung im Vergleich zum Beginn der Wettkampfsaison, präsentierte aber nicht ihren

besten Sprung. So blieb es bis zum letzten Gerät spannend. Am Barren turnte die TKJlerin die Übungsteile in einer technisch sauberen Ausführung, musste aber einige Punkte durch den fehlenden flüssigen Bewegungsablauf einbüßen. Die Wertung fiel am Barren dann aber noch tiefer als erwartet aus und konnte von der Trainerin nicht nachvollzogen werden. Bei der Siegerehrung gab es dann trotzdem Grund zur Freude: Mit weniger als 0,3 Punkten Rückstand auf das Treppchen erreichte Greta einen tollen 4. Platz in der Gesamtwertung. Die TKJlerin bewies damit, dass sie weiterhin zur niedersächsischen Landesspitze gehört. Mit dem Vizelandesmeistertitel am Boden krönte Greta das Wettkampfwochenende an der Nordsee. Dieser Erfolg war der Grundstein für ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk. Bereits zum zweiten Mal in Folge wurde Greta in

den niedersächsischen Landeskader berufen. In diesem Jahr stehen dann in der neuen Altersklasse bereits bundesweite Wettkämpfe auf dem Programm der Achtjährigen. Im Februar startet Greta gemeinsam mit zwei Trainingskameradinnen aus dem Leistungszentrum beim RTB-Pokal in Köln und im Juni geht es voraussichtlich zum Bärchenpokal nach Berlin, um sich mit den besten Turnerinnen Deutschlands zu messen. Trotz des enormen Trainingsumfangs von 12 Stunden in der Woche trainiert Greta auch noch mit Begeisterung in der TKJ-Leistungsriege und kann somit auch für die Schnupperturnerinnen der neuen Wettkampfgruppe ein Vorn bild in der Halle sein.

Zweite Halbzeit wird zum Debakel Sarstedt (jm). Auch im Heimspiel der Bezirksliga gegen den MTV Mellendorf reichte es für die Basketballer des TKJ Sarstedt nicht zum ersten Erfolg. Allerdings wäre es wohl auch vermessen gewesen, hätte man ausgerechnet gegen den Tabellen-Zweiten das erste Erfolgs-Erlebnis erwartet. Die TKJler unterlagen nach recht gutem Beginn deutlich mit 57:94. Die Kritik an den Schiedsrichtern, die bereits im ersten Viertel 14 Fouls gegen die TKJler, aber nur 4 gegen die Mellendorfer pfiffen, verband Mannschaftsführer Stefan Didszun aber auch mit selbstkritischen Anmerkungen. Die Sarstedter hätten den Fehler gemacht, sich durch die Diskussionen mit den Schiedsrichtern selbst aus der Ruhe und dem Spiel zu bringen. Nach einer deutlichen Führung zur Mitte des 1. Viertels konnten die TKJler zahlreiche freie Wurfmöglichkeiten nicht nutzen, so dass dieser Durchgang mit 22:21 an Mellendorf ging. Im zweiten Viertel spielten die TKJler dann ihre Systeme zwar konsequent durch, aber leider

nahmen auch die Diskussionen mit den Schiedsrichtern zu. Mit lediglich 6 Punkten Rückstand war das Spiel für die TKJler nach dem 2. Viertel keineswegs entschieden. Die Sarstedter gingen motiviert in die zweite Hälfte und erlebten ein weiteres katastrophales Viertel, das mit 10 zu 28 verlorenging. Unzählige einfache Ballverluste, die die Mellendorfer fast ausnahmslos zu Körben umsetzten, und einige erzielte 3er erhöhten den Rückstand schnell. Stefan Didszun: „Leider haben wir es hier verpasst, uns taktisch auf die andere Verteidigung einzustellen. Dazu kamen noch einige technische Fouls gegen uns und weitere merkwürdige Pfiffe der Hannoveraner Schiedsrichter.“ Die TKJler waren erstmals mit 12 Spielern vertreten und setzten im vierten Viertel auch die Spieler ein, die sonst weniger Spielzeit erhalten. Auch das letzte Viertel ging mit 12:25 recht deutlich verloren. Resümee von Stefan Didszun: „Was eine sehr knappe erste Halbzeit war, entwickelte sich in der zweiten Halbzeit zu einem

Debakel für die Sarstedter. Man kann immer viel über die Schiedsrichter meckern, aber selbst der Gegner war von vielen Pfiffen - und besonders von nicht gepfiffenen eigenen Fouls - sehr überrascht. Trotzdem dürfen wir, wenn wir die Klasse halten möchten, uns durch so etwas nicht unser Spiel versauen lassen.“ Gegen den TKJ hätten die Schiedsrichter etwa 45 Fouls im gesamten

Spiel gepfiffen, gegen die Gegner aus Mellendorf keine 10 – das sei absolut untypisch. Zwei Spieler hob der Sarstedter Mannschaftskapitän besonders hervor: Jakob Dilling zeigte wieder einen sehr starken Einsatz, gute Rebounds und eine konsequente Verteidigung. Auch Marten Pauls, der sein erstes Spiel für den TKJ bestritt, bekam eine gute Kritik. Für den TKJ spielten: Kjell Busche (7 Punkte), Kai Biester, Stefan Didszun (9), Jakob Dilling (12), Martin Dins (2), M. Duschek (4), Marc Hahn (4), Patrick Marcus (10), Kai Paulus, Marten Pauls, Cem Selczuk (7), Gregor Szycik (2). Die Sarstedter müssen bereits am kommenden Sonntag erneut antreten. Beim BC 58 Springe wird es ab 15 Uhr sicher auch nicht einfach, die Zähler zu holen. Allerdings treten die TKJler dort in voller Besetzung an und hoffen deshalb auf den ersten Saisonsieg. Das nächste Heimspiel findet am Sonnabend, 31. Januar, ab 13 Uhr, gegen die Linden Dudes in der Sporthalle des Sarstedter Gymn nasiums statt.

Veranstaltungen 22.01.2015 19.30 Uhr, Infoabend zu Glaubenskurs in Sarstedt „Expedition zum ICH“, St. Paulus Gemeinderaum in der Matthias-Claudius-Straße 21 15.30 -17.00 Uhr, Familienzentrum auf dem Klei und 15.00 bis 16.30 Uhr, Altersheim St. Nicolai, Sozialberatung

Ortsfeuerwehr Hotteln, Knobelabend im Dorfgemeinschaftshaus SV Sarstedt von 1951 e.V., Jahreshauptversammlung Ev. Kirchengemeinde Hotteln, Übernachtungswochenende der Konfirmanden

23.01.2015

15.00 – 17.00 Uhr, Sprechstunde der Sarstedter Bürgermeisterin, Rathaus Zimmer Nr. 1

Jugendfeuerwehr Hotteln, Jahreshauptversammlung

25.01.2015

Wochenmarkt in Sarstedt VfL Giften, Jahreshauptversammlung – Neuer Termin: 20.02.2015! Candle-Light-Schwimmen im Innerstebad Sarstedt. Das reguläre Schwimmen endet um 16.00 Uhr, letzter Einlass: 15.00 Uhr. Die Gemischtsauna endet um 18.00 Uhr, Letzter Einlass hier um 16.00 Uhr

24.01.2015 Motorsportclub Sarstedt im ADAC e.V., Jahreshauptversammlung Jugendfeuerwehr Schliekum, Harzfahrt

& 05066-9039800

Holztorstr. 37 · 31157 Sarstedt

Stadtbad Stadtbad Restaurant Restaurant Bar Bar• •Lounge Lounge• •Biergarten Biergarten• •Kegelbahnen Kegelbahnen Neueröffnung Neueröffnung

RESTAURANT KLIMATISIERT

Wild • Muscheln • Braunkohl

• Montag • Montag – Samstag – Samstag Frühstück Frühstück vom vom Buffet Buffet Montag Montag – Freitag – Freitag wechselnder wechselnder Mittagstisch Mittagstisch

23.01. Candlelight-Schwimmen mit Cocktails und leckerem Fingerfood ammitBecken • Silvesterparty • Silvesterparty mit DJDJ Mikeey Mikeey

• Der • Der Weihnachtsmann Weihnachtsmann kommt kommt amam 3. Advent 3. Advent umum 15:00 15:00 Uhr Uhr fürfür unsere unsere kleinen kleinen Gäste Gäste Wunschzettel Wunschzettel nicht nicht vergessen!!! vergessen!!! WirWir bitten bitten umum Anmeldung Anmeldung

Frühstücksbuffet

€ 7,50

26.01.2015

Jugendfeuerwehr Giften, hauptversammlung

15.00 – 18.00 Uhr, Jungenprogramm im Jugendzentrum Klecks, 3D-Basteln, „Wir bauen ein 3D –Auarium“

Wochenmarkt in Sarstedt

28.01.2015 15.00 – 19.30 Uhr, Mädchenprogramm im Jugendzentrum Klecks, Button gestalten 16.00 Uhr, Der Runde Tisch – Soziale Betreuung von Flüchtlingen, Stadtbücherei Sarstedt

€ 4,90

ab ab 08.12.2011 08.12.2011 = Tel.: = Tel.: 05066-6976327 05066-6976327 • Fax: • Fax: 05066-6976328 05066-6976328 • E-Mail: • E-Mail: info@speicher-veranstaltungen.de info@speicher-veranstaltungen.de

Wir- Samstag freuen uns auf Besuch! Ihre Familie Hölzel Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag Montag - Samstag ab 09.00 ab 09.00 UhrIhren Uhr (Küche (Küche bis bis 22.00 22.00 Uhr), Uhr), Sonntag Sonntag ab 10.00 ab 10.00 UhrUhr (Küche (Küche bis bis 22.00 22.00 Uhr)Uhr)

30.01.2015

18.30 Uhr, Informationsveranstaltung zum Lärmaktionsplan der Stadt Sarstedt, Gemeindesaal St. Nicolai, Eulenstraße 5

(55,(55,€ pro € pro Person Person inkl. inkl.

Wechselnder Mittagstisch Kalt-/warmes Kalt-/warmes Buffet Buffet und und Getränke) Getränke)

Mo.-Fr.Wir 9-11 Uhr uns Mo.-Fr.Ihre Wir freuen freuen uns auf auf Ihren Ihren Besuch! Besuch! Ihre Familie Familie Hölzel Hölzel So. 10-12Restaurant Uhr Stadtbad Stadtbad Restaurant • Steinstraße • Steinstraße 7 •7 31157 • 31157 Sarstedt Sarstedt • ab Tel.: • Tel.: 0178-5185078 0178-5185078

17.00 Uhr, Stadtbücherei Sarstedt, Krimisonntag mit Lesung der beiden Autorinnen Susanne Mischke und Sabine Hartmann.

27.01.2015

• 1.• und 1. und 2. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag Weihnachtsessen Weihnachtsessen vom vom Buffet Buffet (Nur (Nur mitmit Reservierung!) Reservierung!)

Stadtbad Restaurant • Steinstraße 7 • 31157 Sarstedt • & 05066 6976327 7 05066 6976328 • info@speicher-veranstaltungen.de

Jahres-

15.00 – 19.30 Uhr, Kidsprogramm im Jugendzentrum Klecks, Utensilos basteln

in Mellendorf, Schlittschuhe können ausgeborgt werden, Anmeldung und Einverständniserklärung erforderlich

04.02.2015 AWO-Ortsverein Sarstedt, Preiskegeln mit Anmeldung

Taizè-Gottesdienst in Giften

15.00 – 19.30 Uhr, Mädchenprogramm im Jugendzentrum Klecks, Lesenachmittag

02.02.2015

05.02.2015

AWO Sarstedt, Seniorenfrühstück mit Anmeldung, Begegnungsstätte

Schützenverein von 1951 Sarstedt e.V., Stadtmeisterschaft der Jugend

SV Sarstedt von 1951 e.V., Gesamtvorstandssitzung

15.30 -17.00 Uhr, Familienzentrum auf dem Klei und 15.00 bis 16.30 Uhr, Altersheim St. Nicolai, Sozialberatung

01.02.2015

13.00 – 18.30 Uhr, Jugendpflege Sarstedt, Fahrt zum Schlittschuhlaufen

Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre Termine können Sie über Hallo@KLEEBLATT.de bekanntgeben. Aktuelle Termine gibt es unter www.KLEEBLATT.de

lokales · Kleinanzeigen · Service

22. Januar 2015

Sarstedter wollen zum ESC

ganz besonderen Projekt. Münch, Urgestein der hannoverschen Musikszene, Mitbegründer des „Chéz Heinz“, im Punkrock zu Hause und von New Wave sozialisiert („Unsere Helden waren richtig schräg.“), ist auch ein Fan des Eurovision Song Contest (ESC), der größten Musikveranstaltung der Welt.

Podiumsdiskussion über Freihandelsabkommen Sarstedt. Christoph Jungk, stellvertretender Vorsitzender der SPD Sarstedt, moderiert am Freitag, dem 6. Februar, eine Podiumsdiskussion über das geplante Freihandelsabkommen TTIP mit Bernd Lange (MdEP). Weitere Teilnehmer der Podiumsdiskussion sind Vertreter aus Wirtschaft und Gewerkschaften. Die öffentliche Veranstaltung findet im Innerstebad-Restaurant statt und beginnt um 18.30 Uhr. n

22. Januar Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)

Besonders das Abwechslungsreiche begeistert ihn, Vicky Leandros´ „apres toi“ von 1972 nennt er eine Spitzennummer, „aber der ESC ist auch lustig und spannend, da ist für alle etwas dabei.“ Deshalb hat Münch, der ein eigenes Studio betreibt, sein Projekt Macclesfield, eigentlich ein New-Order-Cover, Richtung Folk-Pop gedreht. Und Melissa Kalberlah gefragt, ob sie nicht mitmachen wolle. Das Ziel: die begehrte Wildcard für einen Start beim deutschen Vorentscheid „unser Song für Österreich“ gewinnen. Sieben Teilnehmer für die Veranstaltung am 5. März in der TUI-Arena (live in der ARD ab 20.15 Uhr) sind bereits gesetzt, der achte Startplatz geht an den, der sich nach Einspielung eines

Ihr zuverlässiger Pflegepartner für Sarstedt, Algermissen und Umgebung

1 JAHR TAGESPFLEGE IN HASEDE

Onkologische Fachpflege Diabetes Fachpflege

» Kranken- u. Seniorenpflege » Wundmanagement » Dementenbetreuung » Palliativpflege » Verhinderungspflege

Pflegegutachten Haushaltshilfen Mobile Dienste Hausnotruf Einkaufsservice 24-Stunden-Pflege Tagespflege

Marktstr. 48 31191 Algermissen

» Pflegeberatung und » Pflegeschulungen » 24 Std. Notruf » Menü-Service » Haushaltshilfe

Tel.: 0 51 26 / 9 64 51 www.rochlitz-furich.de

Ihr Pflegedienst in Sarstedt und Umgebung

Liebe Patienten, Seit dem 19.01.2015 erreichen Sie uns wieder in unseren neugestaltete Räumen zu den gewohnten Zeiten.

Auf Wunsch Behandlung unter Lachgas-Sedierung möglich. Ihre Zahnarztpraxis Dr. Susanne Graser Friedrich-Ebert-Str. 16 · 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 31 25

Vertragspartner aller Kassen

Tel. 05121 93120

Songs und Erstellung und Hochladen eines YouTube-Videos bewirbt und als einer von zehn Bewerbern von einer Jury ausgewählt wird , beim Clubkonzert am 19.02.2015 (Ausstrahlung um 22.00 Uhr live im NDR Fernsehen) in Hamburg anzutreten. Dessen von den Zuschauerinnen und Zuschauern gewählter Gewinner tritt in der TUI-Arena für den ESC in Wien an. Der Macclesfield-Beitrag „Still singin´“ ist sehr kurzfristig entstanden. „Andrea Frede, die Sängerin, hat das Lied an einem Tag geschrieben, für Überarbeitung, Aufnahme, Abmischen, Videodreh, Mastering und Schnitt kamen noch mal drei Wochen dazu“, so Münch. Nicht unkompliziert war es, ein Schwimmbad für den Videodreh zu finden. Behörden können manchmal herzlos sein. Das Macclesfield-Video kann unter www.unser-song-fuer-oesterreich. de/videos/detail/1915 angesehen werden. Und die Band, allen voran Melissa Kalberlah und Norwin Münch, freuen sich natürlich über viele „Likes“. Melissa: „Das hat bestimmt Einfluss auf die Entscheidung der Jury.“ Doch egal, wie es beim ESC ausgeht, Macclesfield ist für Melissa keine Eintagsfliege. Demnächst will Münch sie bei einer CD-Aufnahme dabei haben. Es soll das Cover eines Songs der New Wave-Band „Visage“ werden. Die Schülerin freut sich: „Die Zusammenarbeit mit Profis ist toll. Auch die Arn beit in einem richtigen Studio.“

Ambulante Pflege Marina Rochlitz

Ambulante Krankenpflege und Tagespflege Berezow Häusliche Krankenpflege Kostenfreie Pflegekurse für Angehörige Urlaubs- und Verhinderungspflege

24 Std.Rufbereitschaft 0 50 66 - 90 48 685 Holztorstr. 10 • 31157 Sarstedt

Zu Hause pflegen, zu Hause leben! • Kranken- und Seniorenpflege • Wundmanagement • Palliativpflege • Dementenbetreuung • Pflegeberatung, -schulung, -gutachten • Kinderbetreuung • Haushaltshilfe • Verhinderungspflege • Nachtpflege • Betreuung

Persönliche Beratung von Montag bis Freitag 8 - 15 Uhr Nach Absprache bis 21 Uhr und an Wochenenden u. feiertags möglich.

Verschiedenes

Auto

Stellenangebot

Wir suchen antike Kommode oder Vertiko sowie prunkvolle Bilderrahmen und Ölgemälde. Gitarren und Geigen (auch defekt). Silberne Kerzenständer und vieles mehr. Alles was schön und teuer ist. Tel. 051217554145

Suchen Mitarbeiter/in für Winterdienst in Sarstedt. Tel. 05066 605611 Raumpfleger/in als Vertretungskraft bei der Polizei Sarstedt gesucht. AZ Mo-Fr ab 10 Uhr vers. frei. Schulz Gebäudereinigungs GmbH Tel. 0531210330 Qualifizierte Tagesmutter in Sarstedt u. Umg. betreut Ihre Kinder bei Ihnen zu Hause. Tel. 0157 73055556

Vermietung

Das KLEEBLATT erscheint in den geraden Kalenderwochen. Sollten Sie es einmal nicht erhalten, wenden Sie sich bitte an uns. Beschwerden nehmen wir unter Tel. 05066 707070 entgegen. Donnerstag

für die Region

Sarstedt, Hildesh

eim Nord und

Hannover Süd

4.4 9 König

1.3 9 Vilsa lwasse

Pilsen

Minera

versch. Sorten Kasten 20 24 x 0,33 x 0,5/ L + 3,10/3,42 Pfand

Telefon 05066/

707070

I www.KLEEBLATT.de

Theater neben bindet Zuscha an uer in das Stück ein

I 32. Jahrgang seit 1982 Geschmöke

1.39

Bürgermeist er gibt zum

Freischieß en

Biere versch. Sorten Kasten 20 24 x 0,33 x 0,5/ L + 3,10/3,42 Pfand

letzten Mal

Gültig bis 17.05.201

Moorbe

den ersten

Schuss ab

Pepsi Cola und weitere Sorten

Sarsted

t (neben

„Rewe“-

Kasten

12 x 1 L + 3,30 Pfand

Markt)

Elterninitiat 30-jähriges ive feiert Jubiläum

Gefeiert

99 8. 112 Jahre Feuerw

ehr

und 50 Jahre Kinderwehr

Seite 5

ist eröffn et

Seite 8

Garagenfloh

markt in Gift en

Giften. In Nach drei Giften findet am 17. Mai sehr erfolgrei 2014 der 2012 freut chen 4. Garagen Event auch sich der Marketin Flohmärkten in den Jahren flohmarkt statt. gverein „Fair-Gif Alle Dorfbewin diesem Jahr 2010, 2011 wieder anbieten ten“ e.V. und darauf, das verein Fair ohner können zu können. beliebte teilnehm aufgeno Giften angeme en, sobald ldet mmen, fündig werden. damit Besuchehaben. Sie werdensie sich beim Marketin auf einen r des Garagen gGeöffne Stärkung Steckenp t haben flohmark gibt lan Kaffee. Weiterees mit Gegrillte die Stände von ts wissen, den angenom Informationenm, Getränken und 11.00 bis 17.00 Uhr.wo sie einem unter men unter hardt@fa T. 05066-6 www.Giften.de Kuchenbuffet mit ir-giften Anmeldu 91222 oder .de ngen werper E-Mail an stefan.bu rk-

musik im

sarsted t. Mutterta g war es so weit, wieder Bürgerm gab den eister Wondrat Eröffnun schek eröffnet Karl-Heinz gsschuss ersten e mit seinem malig in seiner nun letztSchuss Funktion meister werbe anlässlic die Schießw als Bürger- tagen von 10.00 ab und bis 17.00 traf dabei h des Sarstedt ettbe- Schwarz net und schießen Uhr geöffam auch ins e. An , Volks- und er Freiab 16 Jahren 18.00 Uhr. Samstag von 13.00 tagen haben vier weiteren Es ist eine Schützen SchießGeschos schießen bis in festes. lieb gewonn nun , davor zwei Jugendw dass der ene Tradition sieren die Möglich noch alle Interes- Schießsportanlag sen wird auf der steht Sarstedt ettbewe e des Schützen Lichtpun , gerschie eins von keit, er Bürgerm gemeins 1951 am ßen zu beteiligesich am Bürver- fügung. kt- und Luftgew rben das am mit eister Festplatz Am Bürg den Fes die Tra ehr zu Schi nu . D



                 

Boksbergwa

Sarstedter ld an himmelfahrt am 29. Mai Blasorchesters lädt zum Familien tag ein

sarsted t (ub). Der Himmel jährliche fahrt Familien naus bekannt ist als eine feste tag des Sarstedt Veransta . Am er Blasorch Boksber gwald zum29. Mai findet der ltung über Sarstedt ester sorgt der beliebte 34. Mal s Grenzen an Familien in Folge Verein für tag im Sarstedthißerdem statt. In die musikali werden der er für das leibliche sche Unterha Zeit von 11 Kaffee und bis 17 um JugendvKuchen an Ständen Wohl kühle ltung der Besuche Uhr Getränk ertreteri auf dem e, Gegrillte r. AuSpielen n Julia Rathke Grillplat für hat mit neuenz angeboten. s sowie auf einer die Kinder erweiter Das Hüpfbur mit seinem g vergnüg t, die sich darüber Ideen das AngeboTeam en Dirigent chester en Hans-Be können. Neben hinaus in diesem t an des des FamilienVereins unter der rnd Lorenz tritt dem Hauptor Jahr chester auch da Leitung tages g d

30880 Laatzen-Rethen )0 51 02 / 31 01

Verschiedenes

Vitrine ab sofort zu vermieten zentrale Lage, gegenüber vom Rathaus, direkt in der Fußgängerzone

 

            

Pils

30 x 0,33 L + 3,90 Pfand

rg 3 · 31157

Geschafft

Seite 3

Härke

Kasten

Leonie Minera lwasse versch.

r Sorten Kasten 12 x 0,7/0,75 + 3,30 L Pfand

12.99

I 15. Mai 2014 I Nr. 10

Humorvoll-v Leseabend errückter mit Nikola Huppertz

Seite 2



9.99

r versch. Sorten 2 Kästen à 12 x 0,7 l + 3,30 Pfand je Kasten

Beck’s

Getanzt

Mercedes-Benz Neuwagen kommen aus Pattensen



Sarstedt Stadt Mitte kl. Nichtraucher Whg. 37 qm 2-Zi, EBK, Du. WM 330 € zum 15.4 oder später. Tel. 05066 1719

zeitung am

23. Januar

Berg-Apotheke, Telefon 0 51 21 - 42270 Hildesheim, Bergsteinweg 40/Ecke Königstr.

24. Januar Hubertus-Apotheke, Telefon 05121 – 52823 Drispenstedt, Ehrlicherstr. 26 25. Januar

Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

26. Januar

4 Linden-Apotheke, Telefon 05121 – 43464 Hildeshem, Hachmeisterstr. 2 / Ecke Alfelder Str. * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 05066 – 7458 Sarstedt, Lönsstr.10a

27. Januar

Ostertor-Apotheke, Telefon 0 5121 - 15931 Hildesheim, Bahnhofsallee 3 * Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

28. Januar

Einhorn-Apotheke, Telefon 05121 – 32653 Hildesheim, Zingel 17

29. Januar

St. Barbara Apotheke, Telefon 05127 – 273 Harsum, Kaiserstr. 40 * Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)

30. Januar

Giebelstieg-Apotheke, Telefon 05066 – 7458 Sarstedt, Lönsstr.10a

31. Januar

Dr. Läer´s Sonnen-Apotheke, Telefon 05121 – 13770 Hildesheim, Almsstr. 36 / 37

01. Februar

Apotheke am St. Bernward Krankenhaus, Telefon 05121 – 1029464, Hildesheim, Treibestr. 9

02. Februar

Giesener Apotheke, Telefon 05121 – 93760 Giesen, Rathausstr. 19a * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

03. Februar

Paracelsus-Apotheke, Telefon 05121 – 924130 Himmelsthür, An der Pauluskirche 2 * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 05066 – 7458 Sarstedt, Lönsstr.10a

04. Februar

Spitzweg-Apotheke, Telefon 05121 – 25353 Himmelsthür, Winkelstr. 8a

05. Februar

Lamberti-Apotheke, Telefon 05121 – 33363 Hildesheim, Neustädter Markt 23/ Ecke Goschenstr. * Löwen-Apotheke, Telefon 05066 – 7529 Sarstedt, Holztorstr. 19

* zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

Ärzte-Notdienst Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken Delligsen: Ambulante Bereitschaftspraxen: im St. Bernward Krankenhaus Telefon 0 51 21 / 90 - 1163 und im Kreiskrankenhaus Alfeld Telefon 0 51 81 / 707 - 285 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag

19.00 bis 23.00 Uhr 15.00 bis 23.00 Uhr 9.00 bis 23.00 Uhr

Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle abgewickelt Telefon 0 51 21 / 19 222

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 24 Stunden Telefon 0 50 66 / 73 31 Tierärztliche Klinik 0 50 66 / 20 58 24.01. / 25.01.2015 Dr. A. Neumann, Gronau Telefon 0172-5409410 31.01./01.02.2015 Dr. A. Renken-Zürner, Dingelbe Telefon 05123-4985

Impressum

Kleinanzeigenmarkt

Die Heimat

Apotheken-Notdienst

Hoffnung auf Wildcard Sarstedt (stb). Melissa Kalberlah ist 16 Jahre alt und geht auf die Schilleroberschule. Und außerdem ist sie Sängerin. Alles begann vor etwa acht Jahren, als sie in einem Kindermusical einen kleinen Stern darstellte. „Danach wollte ich unbedingt weitermachen und singen!“ Mit 12 stieg sie an der Seite ihrer Eltern bei den GospelVoices ein, inzwischen auch mit ihrer Mutter beim Gospelprojektchor Hannover. Die Zehntklässlerin will Heilerziehungspflegerin werden, sucht noch einen Ausbildungsplatz: „Ich glaube, das kann man super mit Musik verbinden. Ich singe sowieso den ganzen Tag. Am liebsten Gospel und Pop.“ Hören tut sie zudem Rock sowie Rap von Mosh36 und Bushido. Seit drei Jahren singt Melissa auch in der Schüler-Lehrer-Band ihrer Schule. Dort steht Norwin Münch an Drums und Bass. Der Lehrer für Englisch und Religion hat Melissa im Oktober 2014 gefragt, ob sie nicht als Backgroundsängerin mitmachen wolle bei einem

KLEEBLATT

KLEEBLATT.de

Der Tanzabend für Singles & Paare

Sa. 07.02. 20.h, im Hotel Sarstedter Hof, Hildesheimer Str. 2 in 31157 Sarstedt www.theos-singletanz.de / Tel. 05171-5058901

Erfahrener Bereiter nimmt junge Pferde zum anreiten und für die weitere Ausbildung in Beritt. Erteilt Unterricht Dressur und Springen, für Anfänger und Fortgeschrittene. NEU VOLTIGIEREN ab 3 Jahren. Info 0163 6796921, 05066/ 6005514, 0178 3392933

Reitunterricht

Infos beim KLEEBLATT-Verlag Tel.: 0 50 66/70 70 88

vormittags und nachmittags für Anfänger und Fortgeschrittene auf hervorragend ausgebildeten Pferden und Ponys. Jetzt Neu: Extra Reitstunden für Jungs!

0178-3392933 klpferde@aol.com

KLEEBLATT Verlag Steinstr. 25, 31157 Sarstedt www.KLEEBLATT.net

Telefon 05066/707070 Telefax 05066/707090 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Herausgeber und Verleger:

Martin Helmers (V.i.S.d.P)

Druck:

Druckerei Oppermann

Vertrieb: duo werbe- und vertriebsservice GmbH 20.150 Exemplare verbreitete Auflage Anzeigenleitung:

Telefon 05066/707035

Kleinanzeigenannahme:

E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de

Redaktion:

Telefon 05066/707070

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Freie Mitarbeiter:

Gerda Kühle, Giesela Seidel, Meik Gerecke, Christina Neumann, Christina Steffani-Böringer

Fotos:

Martin Helmers, Gerda Kühle, Christina Steffani-Böringer, Meik Gerecke, Giesela Seidel Christina Neumann

Erscheinungstag: Donnerstag Anzeigenschluss:

Dienstag, 12 Uhr

Erscheinungsweise 14-tägig

Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröffentlichung. Die Arbeiten gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über.

LOKALE NACHRICHTEN

KLEEBLATT

22. Januar 2015

Gymnasium Sarstedt handelt fair

Bewerbung in Vorbereitung

Praktisch die Welt verbessern: knapp zwei Dutzend Schüler, Lehrer und Eltern des Gymnasium Sarstedt streben für ihre Schule die Auszeichnung zur „Fairtrade-School“ an. Sarstedt (stb). Blumen, Früchte, Getränke, Kosmetik, Sportbälle und vieles mehr: Die internationale Organisation „Fairtrade“ hat das Ziel, die Lebens- und Arbeitsbedingungen in Entwicklungsländern zu verbessern. Produkte mit dem FairtradeSiegel sichern „Kleinbauernfamilien existenzsichernde Preise, lohnabhängigen Beschäftigen auf Plantagen, Blumenfarmen oder Teegärten bessere Arbeitsbedingungen und geben dadurch Vertrauen und Sicherheit für eine selbstbestimmte

Zukunft“, so ist auf der Website der Nichtregierungsorganisation zu lesen. Am Dienstag letzter Woche hat das Gymnasium Sarstedt einen ersten Schritt getan, demnächst diesem Netzwerk anzugehören. Unter Leitung von Lehrer Peter Engehausen hat sich ein Team gefunden, dass die Bewerbung der Schule als „Fairtrade-Schule“ betreibt. Dazu gehören neben einem guten Dutzend Schülerinnen und Schülern auch Eltern und Lehrer. Dass alle an einem Strang ziehen, ist eine der Vorgaben,

die erfüllt sein müssen, um den Titel „Fairtrade-School“ tragen zu dürfen. Zudem muss die Zustimmung der Schulleitung schriftlich vorliegen. Peter Engehausen hat deshalb im Vorfeld bereits Elternvertretern, Schulvorstand, Kollegium und Schülerschaft das Projekt vorgestellt und um Unterstützung geworben. Die zugesagt wurde. Weitere Kriterien sind der Vertreib von Fairtrade-Produkten zum Beispiel in Cafeteria oder Mensa, die Thematisierung des Fairtrade-Gedankens im Unterricht in mindestens zwei verschiedenen Fächern und mindestens einmal jährlich die Durchführung von Aktionen. Der erste Einsatz für die neue Arbeitsgruppe könnte am Gymnasium Sarstedt unter Umständen ganz schnell kommen. Der Valentinstag steht in drei Wochen bevor und das Team überlegt, fair gehandelte Rosen aus diesem Anlass zu verkaufen. Bei der Gründungsversammlung wurden drei Gruppen gebildet, die zwischen den regelmäßigen Teamsitzungen eigenständig planen. „Bildung und PR“ wird sich um den Kontakt zur Presse und die Entwicklung von Lernmodulen für den Unterricht kümmern, „Aktionen“ plant

Öffentlichkeitswirksames und „Verkauf“ ist für die Umsetzung eines Vertriebskonzeptes zuständig. Dabei soll kein Gewinn gemacht werden, sondern zum Beispiel frisches Obst zum Selbstkostenpreis abgegeben werden. Im Lehrerzimmer ist der FairtradeGedanke schon angekommen. Die Kaffeetrinker unter den Pädagogen sind komplett auf fairen Munterman cher umgestiegen.

Regionale Männerarbeit ist Freizeitgestaltung mit geistigem Mehrwert Sarstedt (stb). Männerarbeit – der Name führt in die Irre. Bei der Gruppe, die sich einmal monatlich in den Räumen des Paul-GerhardtGemeindezentrums trifft, handelt es sich durchaus nicht um Männer, die gemeinsam Aufgaben anpacken, die nur sie bewerkstelligen können oder die die Gesellschaft traditionell ihnen zuordnet. Stattdessen handelt es sich um eine Veranstaltung des evangelischen Gemeindeverbunds „nur für Männer“, in der nicht nur gesellig geredet, sondern auch manche Aktion durchgeführt wird. Und das Ganze als Teil der evangelischen Erwachsenenbildung. Die Ideen für das Jahresprogramm kommen aus den Reihen der ein bis zwei Dutzend Teilnehmer, Ausflüge und Vorträge sind darunter, aber auch traditionell die Ausgestaltung des jährlichen Männergottesdienstes, der 2015 am 11. Oktober stattfindet, wie immer im Rahmen des Verbundsgottesdienstes in der St. Nicolaikirche Sarstedt. Dieses Jahr ist die Losung „…auf das ihr heil werdet

Friedrich Ebeling aus Nordstemmen berichtet bei der Regionalen Männerarbeit Sarstedt über das Nordstemmer Konzept. (Phil. 2,13) – Männer zwischen Risiken und Sicherheit“. Die Gruppe ist regional aufgestellt und bietet Raum für Teilnehmer aus allen Sarstedter Gemeinden. Unterstützung erhält sie durch die evangelische Landeskirche, die nicht nur über die Landesmännerarbeit Themenvorschläge macht, sondern auch Studientage und Seminare anbietet. Für 2015 steht für die Sarstedter schon einiges auf dem Programm: eine Domführung in Halberstadt ist

ebenso geplant wie die Besichtigung des Bergbaumuseums in Barsinghausen. Bei einer dreitägigen Pilgertour im Mai, die – wie Teilnehmer früherer Touren offenbaren – nicht nur der geistigen Reinigung sondern auch der Pflege der Gemeinschaft dient, wird dieses Jahr die Route entlang des Pilgerwegs zwischen den Klöstern Loccum und Volkenroda weitergewandert. Dabei sind immer auch „Assoziierte“, die nicht der evangelischen Kirche angehören, das Er-

lebnis mit all seinen Facetten jedoch gerne teilen möchten. Am 4. Februar besucht die Gruppe einen Vortrag der Männerarbeit Nordstemmen, mit der in Zukunft öfter kooperiert werden soll. So wurde es bei einem Treffen Anfang Januar beschlossen, als der Nordstemmer Friedrich Ebeling das dortige Konzept vorstellte. Der nächste Vortrag im Rahmen der Regionalen Männerarbeit in Sarstedt ist am 9. März. Dann stellt Clemens Rumpf vom Präventionsteam der Polizei Hildesheim vor, was man(n) für die Sicherheit des eigenen Heims tun kann. Organisatorisch sind die Sarstedter selbständig. Michael Jahnke leitet die Gruppe seit einigen Jahren, Pastoren nehmen nur in ihrer Funktion als Mann teil. Gelebte Basisarbeit, bei der wortwörtlich über Gott und die Welt gesprochen wird. Wer Interesse an der Regionalen Männerarbeit hat, kann sich mit Michael Jahnke in Verbindung setzen, T. n 05066-65946.

Über 2000 Euro Schaden in der Birkenstraße

Sturm reißt Flachdach von Garage – Feuerwehr im Dauereinsatz Ahrbergen (ger). Anfang Januar tobten heftige Stürme über den Landkreis. Diverse Sturmschäden riefen die Feuerwehr zum Dauereinsatz. In der Birkenstraße in Ahrbergen riss am Freitag, dem 9. Januar eine Sturmböe das Flachdach einer Garage ab, wobei Teile zwei dort abgestellte Autos beschädigten. Der Schaden allein an den Autos beträg über 2.000 Euro. Die Feuerwehren Giesen und Ahrbergen wurden laut Pressesprecher der Gemeindefeuerwehr Giesen, Meik Gerecke, gegen 11.25 Uhr zum Einsatz gerufen. Die Feuerwehr Ahrbergen rückte mit vier Einsatzkräften und dem Löschgruppenfahrzeug und die Ortswehr Giesen mit sieben Einsatzkräften und dem Tanklöschfahrzeug an. Mit Hilfe der

Steckleiter gingen die Einsatzkräfte auf das Dach und entfernten dort mit einem Trennschleifer lose Dachteile. Eine Dachdeckerfirma, die von der KWG Hildesheim als Eigentümer beauftragt wurde, setzte das Flachdach erst einmal notdürftig in Stand. Gegen 14.30 Uhr erfolgte für die Ortsfeuerwehr Ahrbergen die nächste Alarmierung. Den Einsatz ausgelöst hatte eine Linde an der Trift Ecke Marienstraße, die von einer Sturmböe umgerissen und auf den dortigen Parkplatz gestürzt war. Glücklicherweise gab es keine Personen- und Sachschäden. Die alarmierte Feuerwehr zersägte den Baum mit einer Kettensäge und räumte ihn zur Seite. Zudem mussten die Einsatzkräfte mit ei-

Eine Sturmböe hat das Flachdach einer Garage in der Birkenstraße in Ahrbergen beschädigt. Die Feuerwehr Giesen und Ahrbergen waren rund eine Stunde mit Aufräumarbeiten beschäftigt. ner Steckleiter aus einem angrenzenden Baum Äste entfernen. Nach

gut einer halben Stunde war der n Einsatz beendet.

Fachgerechte FUSSPFLEGE

Heidi Georg Praxis für fachgerechte Fußpflege

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 13.00 Uhr Mo. - Do. 14.00 - 18.00 Uhr Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung

Jahreshauptversammlung des Shanty-Chores Sarstedt Sarstedt. Der Sarstedter Shanty-Chor lädt seine Mitglieder für Dienstag, den 24. Februar 2015 zur Mitgliederversammlung ein. Veranstaltungsort ist das Dorfgemeinschaftshaus Ruthe, Amtshof 1, Beginn 18.30 Uhr. n

FDP gegen Erhöhung der Kreisumlage

Ortsverband wählt Eichler erneut zum Vorsitzenden Sarstedt. In der Jahresmitgliederversammlung am vergangenen Montagabend wählte die FDP Sarstedt ihren neuen Vorstand und stimmten deutlich und einstimmig gegen eine Erhöhung der Kreisumlage durch den Landkreis Hildesheim. Der FDP-Kreistagsabgeordnete Bernd Fell warnte vor der steigenden Belastung der Kommunen und vor den Der neu gewählte Vorstand der FDP Sarstedt: Björn dann befürchteten not- Tuchscherer, Dirk Eichler, Dr. Bernd Fell, Heidi Weiwendigen Erhöhungen se, Dr. Sven Passinger, Dr. Christina Kurz und Dr. von Gewerbe- und Grund- Andreas Klingenberg (von links). steuern. „Das würde auch Sarstedt treffen“, so Fell. „Dabei sind die Steuereinnahmen so hoch wie nie zuvor. Der Landrat soll dem Kreistag einen ausgeglichenen Haushalt für 2015 vorlegen lassen, ohne weitere Belastungen für Kommunen und Bürger“, ergänzt Fell. Er regt an, die internen Prozesse der Kreisverwaltung zu verbessern. Neben der politischen Diskussion aktueller Themen standen Vorstandsneuwahlen auf dem Programm. Dabei wurde das FDPStadtratsmitglied Dirk Eichler erneut zum Vorsitzenden gewählt. Ebenso wiedergewählt wurde Dr. Andreas Klingenberg als einer seiner Stellvertreter. Als weitere stellvertretende Vorsitzende der Sarstedter Freien Demokraten wurde die Gödringer Ortsbürgermeisterin Heidi Weise neu in den geschäftsführenden Vorstand gewählt. Sie löst die ebenfalls aus Gödringen stammende Erika Fell in dieser Position ab. Das langjährige Rats- und Vorstandsmitglied Winfried Schirm, stand nicht mehr für ein Vorstandsamt zur Verfügung. Zum neuen Schatzmeister an seiner Stelle wurde Björn Tuchscherer gewählt. Neuer Schriftführer im Vorstand ist Dr. Sven Passinger und als Beisitzer wurden Dr. Christina Kurz und Dr. Bernd Fell gewählt. Die neuen Kassenprüfer sind Renate Klingenberg und Erika Fell. Sämtliche Wahlen erfolgten einstimmig. Eichler bedankte sich nach seiner Wiederwahl für das erwiesene Vertrauen. Besonders bedankte er sich bei den scheidenden Vorstandsmitgliedern Winfried Schirm und Erika Fell, die die Geschicke der Sarstedter FDP über viele Jahre intensiv mitbestimmten und bei Schirm, der den Liberalen in Sarstedt durch seine umfangreiches Engagement in Gremien und Institutionen über lange Zeit „ein Gesicht gab“. „Als Mitglied des Bezirksvorstandes des FDP Bezirksverbands Hannover/Hildesheim steht Winfried Schirm aber immer ein beratender Sitz in unserem Ortsvorstand zu“, lud Bernd Fell Schirm auch zur zukünftigen Unterstützung und Mitarbeit in Sarstedt ein. Erfreulich nannte Eichler auch, dass im vergangenen Jahr trotz des Umbruches in der FDP die Mitgliederzahl im Ortsverband konstant geblieben ist. Mit Aufmerksamkeit verfolgen die Sarstedter Liberalen den Neustart, der mit der Vorstellung des neuen Leitbildes der FDP durch den Bundesvorsitzenden Christian Lindner beim jüngsten Dreikönigstreffen in Stuttgart auch öffentlich bekannt wurde. „Es wird Zeit, dass wir den Bürgerinnen und Bürgern wieder näher bringen, wofür wir Freien Demokraten stehen: Für die beste Bildung, Aufstieg durch eigene Leistung, selbstbestimmt in allen Lebenslagen, eine Politik, die rechnen kann und einen Staat, der es uns Bürgerinnen und Bürgern so einfach wie möglich macht“, so Eichler. n