KLEEBLATT 22. März 2012 by KLEEBLATT

Die Heimatzeitung am Donnerstag für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd

versch. Sorten je Kasten 20x0,5/24x0,33 + 3,10/3,42 Pfand

LKI INZE

STE

10 .

bEI

KIST ZwEI

1 9.

Dithmarscher Urtyp Kasten 30x0,33 + 3,90 Pfand

Freizeit

Finanzierung

Veltins Pilsener

Telefon 05066 / 70 7070 www.KLEEBLATT.net 30. Jahrgang seit 1982 22. März 2012 Nr. 6

Vilsa Mineralwasser

Gültig vom 22.03. - 24.03.2012

je Kasten oder Tray 6x1,5 + 3,00/1,50 Pfand

je Kasten 20x0,5/24x0,33 + 3,10/3,42 Pfand

99 . 9

Lindener Spezial Kasten 30x0,33 + 3,90 Pfand

Moorberg 3 • 31157 Sarstedt (neben „Rewe“-Markt)

Turnmeisterschaften

+ 3,30 Pfand

Volvic Mineralwasser

Vita Malz

je Kasten 12x0,7/0,75

Auch im Trinkgut Hildesheim erhältlich

Konzert

Ferienangebote für Mädchen und Jungen

Klavierkonzert für den guten Zweck

Sarstedter Teilnehmer auf Erfolgskurs

Matthäus-Passion füllt St. Paulus Kirche

Seiten 3/9

Seite 7

Seite 13

Seite 16

Doppelkonzert im Stadtsaal

Vorstandswahlen in der Heimatstube

Auf musikalischer Weltreise mit dem Harmonika-Club Sarstedt

Sarstedt. (cn) Am vergangenen Sonntag zeigten die Kinder- und Jugendorchester des Harmonica -Clubs Sarstedt eine Kostprobe ihres durchaus schon beeindruckenden Könnens. Umrahmt vom Hauptorchester boten sie den Zuhörern ein vielseitiges und kurzweiliges Programm. Durch dieses führte Dirk Eichler in seiner gewohnt humorvollen Art.

Unter der Leitung von Olaf Ahrens spielte zur Begrüßung zunächst das Hauptorchester mit „Palladio“ von K. Jenkins auf, gefolgt von südamerikanischen und slawischen Klänge der „Dalmatinischen Tänze“, die von Adolf Götz für das Akkordeon arrangiert wurden. Nach „Raindrops Keep Fallin’ On My Head“ von B. Bacharach folgte eine gelungene Darbietung

der RhythMIX, dem Jugendorchester des HCS. Mit Stücken wie „Catwalk“, „California Dreamin“ und „Can You Feel the Love Tonight“ bewiesen die jungen Musiker, dass das Akkordeon durchaus auch ein Instrument für moderne Musik ist. Munter weiter ging es mit den Quietschies. Geleitet von Dirk Baxmann eroberten die jüngsten Musiker des Vereins,

Da stimmt nicht nur die Quantität, sondern auch die Qualität Sarstedt (gs). Jünger denn je präsentierte sich das Sarstedter Blasorchester im Stadtsaal beim Konzert zum 125jährigen Jubiläum. Das betonte auch der Vorsitzende Rüdiger Schlums bei seiner Begrüßungsrede. „Das liegt an der starken Jugend. Da stimmt nicht nur die Quantität, sondern auch die Qualität. Das Nachwuchsorchester ist auch Garant dafür, dass wir in 25 Jahren das 150jährige Jubiläum feiern können“, betonte Schlums. Fortsetzung auf Seite 16

die erst seit einem Jahr Instrumentalunterricht bekommen, mit ihren Darbietungen auf der Melodica die Herzen des Publikums im Sturm. Anschließend demonstrierte das Kinderorchester ebenfalls unter der Leitung von Baxmann eindrucksvoll, wie die Entwicklung weitergehen kann. Mit „What A Feeling“ und „It’s a Sin“ gaben sie eine Kostprobe ihres Könnens. Zum Abschluss des Konzertes trat noch einmal des Hauptorchesters auf, diesmal mit moderneren Klängen, wie dem großartigen Titel „Pata Pata“ von Miriam Makeba. Der Tradition entsprechend durfte natürlich auch ein Song des legendären Michael Jackson nicht fehlen. Stilecht mit Sonnenbrillen und Hüten à la Jackson präsentierte das Orchester dem begeisterten Publikum das Stück „Smooth Criminal“. Alle Orchester wurden für ihre Darbietungen mit lang anhaltendem Applaus und dem Wunsch nach Zugaben belohnt, welchem sie auch gerne nachkan men.

Von links: Thomas Röhl, Erhard Bachmann und der erste Vorsitzende Friedel Rehmert Gleidingen. Die Winterpause ist vorbei. Die Heimatstube Gleidingen wird am Sonntag, dem 25.März 2012, von 15 - 17.00 Uhr wieder für Besucher geöffnet sein. Unter dem Motto „Das bisschen Haushalt“ werden Exponate aus dem eigenen Fundus wie Leihexponate aus dem Museum für Energiegeschichte(n) gezeigt. Kleine und große Helfer im Haushalt aus den letzten Jahrzehnten sind in der kleinen Ausstellung zu sehen. Der Kulturring Gleidingen hat in seiner gut besuchten Mitgliederversammlung am 14.3.2012 die Weichen für die nächsten Jahre gestellt. Bei den Vorstandswahlen wurde der 1. Vorsitzende, Friedel Rehmert, für zwei weitere Jahre in seinem Amt einstimmig bestätigt. Einen Wechsel gab es beim Kassierer. Erhard Bachmann schied nach 6jähriger Tätigkeit auf eigenen Wunsch aus dem Vorstand aus. Mit dem Dank der Versammlung und einem Frühlingsstrauß wurde er verabschiedet. Als Nachfolger im Amt wurde Thomas Röhl ohne Gegenstimmen gewählt. Krzysztof Schikowsky wurde als Beisitzer ebenfalls im Amt bestätigt. n

REWE – Cup der D-Junioren

Jugendfußballturnier am Sonntag, 25.03.2012 in Giesen Giesen. Am Sonntag, 25. März 2012, veranstalten die Jugendfußballer der JSV 02 Giesen in Zusammenarbeit mit dem TuS Hasede ein Hallenfußballturnier in der Giesener Sporthalle an der Emmerker Straße. Ab 09.30 Uhr kämpfen insgesamt 8 Mannschaften in der Altersklasse der D-Jugend (U 12) um den REWE-Cup. Die Tatsache, dass neben Mannschaften aus dem Kreis Hildesheim auch Mannschaften aus den Kreisen Hannover, Salzgitter, Wolfenbüttel und Osterode ihre Teilnahme zugesagt haben, lässt auf gute und außergewöhnliche Spiele hoffen. Nicht zuletzt der Spielmodus „jeder gegen jeden“ wird im Anschluss der spannenden Spiele einen verdienten Turniersieger hervorbringen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ist selbstverständlich frei.Unterstützt wird das Turnier von Andreas Erben, dem Inhaber des REWE-Marktes in Hasede. Über zahlreiche Zuschauer würden wir uns sehr freuen. n

Vier Marken unter einem Dach!

Tolle Fahrzeuge, super Preise, bester Service – der Weg zum sympatischen Autohaus in Himmelsthür lohnt immer.

Audi A4 Avant 1.8 TDI multitronic, 120 kW, EZ 04/06, 85.300 km, Klimaautomatic, Sitzheizung, Parkpilot, el. Fensterheber, Alu, Sitzheizung

13.750, - €

Golf 1.9 TDI, 77 kW, EZ 01/2008, 115.000 km, Klimaanlage, Navigationssystem, Sitzheizung, elektrische Fensterheber, Winterpaket

9.750, - €

Seat Leon FR 2.0 TFSI, 155 kw, EZ 09/2011, 9.800 km, Klimaautomatik, Navigationssystem, Sitzheizung, Xenon, Alu 18"

21.750, - €

Tüpker automobile GmbH · Carl-Zeiss-Straße 17 · 31137 Hildesheim · Telefon 05121 401-0 · www.tuepker.de

Skoda Octavia Combi 1.9 TDI Ambiente, 77 kw, EZ 03/2008, 86.100 km, Klimaautomatik, Navigationssystem, Parkpilot, el. Fensterheber, Tempomat

13.900, - €

KLEEBLATT Elternabende bei Paul-Gerhardt

Kinder in der Trotzphase Sarstedt. Am Donnerstag, dem 22.03.2012 laden die Mutter-Kind-Gruppen der Paul-Gerhardt-Gemeinde in Sarstedt um 20.00 Uhr zu ihrem nächsten Elternabend ein. Im Gemeindezentrum in der Paul-GerhardtStr. 2 geht es um die gemeinsame Suche nach Strategien, wie Eltern mit den Trotzphasen ihrer Kinder umgehen können. Welche Eltern kennen sie nicht, die neugierigen oder sogar empörten Blicke der Mitmenschen, wenn das eigene Kind an der Supermarktkasse zum kleinen Monster wird, weil die geliebte Süßigkeit nicht im Einkaufswagen landet? Aber wie reagiert man bei derartigen Trotzanfällen? Das Kind in aller Öffentlichkeit mit harten Worten ermahnen, um Konsequenz auszustrahlen oder einfach ignorieren? Die Diskussionsleiter Kathrin Spintig und Marc-André Delp wollen sich an diesem Abend mit den Teilnehmern über Erfahrungen, Gefühle und mögliche Reaktionen zu diesem Thema austauschen. Anmeldungen zu der Veranstaltung im Gemeindebüro, T. 05066-4547 (auch auf dem AB), aber auch unangemeldete Gäste sind willkommen. Eingeladen sind nicht nur Mitglieder der Paul-Gerhardt-Gemeinde, sondern alle interessierten Mütter, Väter und Großeltern der Region Sarn stedt.

Ergebnis Kirchenvorstandswahlen in Barnten und Rössing Barnten/Rössing. Am Sonntag, dem 18. März wurden in den Kirchenvorstand Barnten gewählt: Friedrich Wilhelm Hirt, Friederike Schröder und Elke Dietrich. Als Ersatzkirchenvorsteherin wurde Birgit Hüper gewählt. In Rössing entschieden sich die Wählerinnen und Wähler für Friedrich Kämpfer, Roswitha Glowienka, Jürgen Binnewies und Kai Rodewald. Ersatzkirchenvorsteher sind Heike Schenkemeyer und Thomas Klan bunde.

Gebrauchtkleider-Sammlung Sarstedt. Die Kolpingsfamilie Sarstedt sammelt am Freitag, dem 23. März 2012 in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr Gebrauchtkleidung. Gefragt sind Kinder-, Jugend-, Damen- und Herren-Bekleidung sowie Unterwäsche, zudem Bett- und Haushaltswäsche, Woll- und Strickwaren, Hüte und Schuhe. Die Gegenstände können in der oben genannten Zeit auf dem Parkplatz des sozialen Kaufhauses, Einfahrt Brickelweg abgegeben werden. Wer nicht in der Lage ist dorthin zu kommen, kann sich telefonisch unter 05066/6338 bei Helmut Adolf, Gerhard Falkner, T. 5178, Artur Gerlt, T. 1350 und Egbert Schülke, T. 3389 melden. Die Altkleider werden dann nach Absprache abgeholt. Die gesammelte Kleidung soll in erster Linie zur Weitergabe in dem Ladenlokal der Kolpingsfamilie Sarstedt verwendet werden. Kleidung, die in Sarstedt nicht gebraucht wird, wird der zentralen Sammlung des Diözesanverbandes des Kolpingwerkes zur Verfügung gestellt. n

Kinder-Bibel-Nachmittag Sarstedt. Am Freitag, dem 23.März, findet in der Heilig-Geist Kirche von 16.00 bis 18.00 Uhr ein Kinder-Bibel-Nachmittag statt, der besonders für Kommunionkinder geeignet ist. Das Thema lautet: „Komm, wir entdecken die Kirche“. Bei diesem Treffen ist Zeit und Gelegenheit, um sich vieles in der Kirche mal aus der Nähe anzusehen. Tabernakel, Orgel und andere geheimnisvolle Orte. Dazu gibt es ein kleines Quiz, Lieder und nan türlich auch wieder einen Imbiss.

Märzwanderung Ingeln-Oesselse. Die Wanderabteilung des TSV Ingeln-Oesselse lädt ein zur Märzenbecherwanderung rund um den Schweineberg mit Einkehr im Forsthaus Heisenküche am Sonntag, 25. März 2012.Die Anfahrt erfolgt über die B 217. Ziel ist der Parkplatz an der Holtenser Landstraße. Hier beginnt die cirka. 13 km lange Wanderung. Es geht über die Holtenser Warte und dann bergauf zum Kammweg des Schweineberges. Danach geht es wieder bergab zum Forsthaus Heisenküche, wo zur Mittagsrast eingekehrt wird. Der Rückweg führt über Friedrichswald, um den Basberg und Morgenstern. Auf dem Doktor-Jakobi-Weg geht es zum Bismarckturm. Rucksackverpflegung für die Frühstückspause ist zu empfehlen. Treffpunkt ist der Sportplatz des TSV Ingeln-Oesselse um 9.00 Uhr. n

Die Nr. 1 für unser Zuhause.

VGH Vertretung Anja Mund Holztorstr. 63 • 31157 Sarstedt Tel. 05066 6057570 • Fax 05066 6057571 www.vgh.de/anja.mund mund_anja_vertretung@vgh.de

LOKALE NACHRICHTEN

22. März 2012

Flötenfreizeit des Blockflötenquartetts St. Nicolai 2012 Ingeln-Oesselse/Springe. Ende Februar fand die diesjährige Flötenfreizeit des Blockflötenquartetts im Lutherheim in Springe statt. Zwei Tage voller Musik und intensiver Proben, in denen aber auch Geselligkeit und Spaß nicht zu kurz kamen. Nach der Ankunft in der direkt am Deister gelegenen Tagungsstätte ging es nach einem kurzen Stehkaffee im mit frischen Blumen stimmungsvoll geschmückten Seminarraum gleich mit der Probenarbeit los. Auf dem Programm standen mehrstimmige Werke für Blockflötenquartett und –quintett aus fast allen Musikepochen von bekannten und weniger bekannten Komponisten. Alle 14 Teilnehmer können mehrere Blockflöten spielen, von der hellen Sopranino- bis zur tiefen Bassflöte, so dass unterschiedliche Besetzungen möglich sind. Nach einer kurzen Pause ging es mit Sätzen aus den dreistimmigen Sonaten für Altflöte von Mattheson weiter. Am nächsten Tag wurde die Pro-

Blockflötenquartett St. Nicolai benarbeit unter anderem mit dem 1. Satz der kleinen Nachtmusik von Mozart fortgesetzt. Neue Noten mit Auszügen aus den 4 Jahreszeiten von Vivaldi waren eine gelungene Überraschung für die Teilnehmer. Beim abschließenden Wunschkonzert hatte jeder die Gelegenheit sein

Lieblingsstück gemeinsam mit allen Teilnehmern zu spielen. Gut gelaunt wurde die Heimfahrt angetreten. Das Blockflötenquartett probt jeden Montag um 19.30 Uhr (außer in den Schulferien) im Gemeindehaus der St. Nicolaikirche in Ingeln-Oesslese und würde sich sehr über Zuwachs

freuen. Alle FlötenspielerInnen im Alter von 19 bis 90 Jahren jeden Kenntnisstandes sind herzlich willkommen und können sich bei Frau Osterwald unter Telefon 05102913654 melden oder gerne jederzeit am Montagabend zum Mitflöten n vorbeikommen.

Ergebnisse der Kirchenvorstandswahlen in Sarstedt Sarstedt. In den EvangelischLutherischen Kirchengemeinden Sarstedts wurden am Sonntag, 18. März 2012, 29 neue Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher für die nächsten sechs Jahre gewählt. Das vorläufige Ergebnis vom Sonntag, 21.30 Uhr, lautet wie folgt: Alle 5 Kirchen- bzw. Kapellengemeinden haben bis zu diesem Zeitpunkt ihre Wahlergebnisse durchgegeben. Bisheriger Spitzenreiter bei der Wahlbeteiligung ist die Kapellengemeinde Martin Luther Giften mit 39,1 Prozent (6% mehr als 2006), gefolgt von Heisede-Ruthe mit 226 gültigen Stimmen, die 36,87 Prozent entsprechen, 1,77% der Wählerinnen und Wähler davon waren unter 18 Jahren alt. 19,8 % der Wähler gingen in St. Nicolai zur Wahl 539 abgegebene Stimmen), in St. Paulus Giebelstieg waren es 19,67 % und in Paul-Gerhardt 17,5 Prozent (gegenüber 15,8 % im Jahr 2006). Gewählt wurden in St. Nicolai Sarstedt: 1. Kalisch, Ursel 2. Höppner, Christine 3. Nagel, Paul-Ernst 4. Peterß, Dr. Rolf 5. Gittermann, Annett 6. Tölke, Michael 7. Mönnig, Dieter 8. Hoschke, Christine Gewählt wurden in Paul-Gerhardt

Wie hier in Paul-Gerhardt warteten in allen evangelischen Gemeinden Sarstedts ehrenamtlich Wahlvorstände auf Gemeindemitglieder, die durch ihre Teilnahme an der Kirchenvorstandswahl die „Gemeinde stärken“ – so das Motto der Wahl 2012 – und die Geschicke der Gemeinde mitbestimmen wollen. Foto: Chr. Steffani-Böringer Sarstedt: 1.Thimm, Roswitha 2. Hübner, Ursula 3. Sanden, Ute 4. Harms, Karsten 5. Junge, Rolf-Diether Gewählt wurden in St. Nikolai Heisede-Ruthe: 1. Busse, Susanne 2. Mohwinkel, Hartmut 3. Seidel, Jutta 4. Weidner– Buttchereit, Antje Gewählt wurden in St. Paulus Giebelstieg: 1. Amberger, Heidi 2. Kuhl, Ute 3.

Kregel, Claudia 4. Sauer, Birgit 5. Slawik, Eckhard 6. Stelter, Petra 7. Weiß, Gordon Gewählt wurden in Martin Luther Giften: 1. Drobe, Ilsemarie 2. Kreipe, Matthias 3. Müller, Karin 4. Querfeld, Nina 5. Rebiger, Burkhardt Nach Bekanntgabe der Wahlergebnisse in den Gottesdiensten am 25.3.12 kann jeder Wahlberechtigte durch schriftlich begründete

Überraschung im Rat der Stadt Sarstedt (tha). Nein, Moritz Hartmann war nicht der Überraschungszuschauer in der Ratssitzung am 15. März. Überraschend war auch nicht die Zustimmung aller Ratsparteien zu Bebauungsplänen, der Festlegung neuer Schulbezirke, dem Radverkehrskonzept, Lärmschutzplanungen, der neuer Friedhofssatzung oder der Kenntnisnahme der unvermuteten Prüfung der Kasse der Stadt Sarstedt. Überraschend war die einstimmige Verabschiedung des Haushaltsplanes 2012. Ein Abstimmungsergebnis, das sich sonst selten bis gar nicht ereignet. Der Haushaltsplan, die Absichtserklärung der Mehrheitskoalition aus SPD und Grünen, wo Geld investiert, Projekte initiiert und finanziert werden sollen - die traditionelle Gelegenheit zur Generalabrechnung unter den Parteien - verlief diesmal ganz anders. Angedeutet hat

sich die Zustimmung in dem Vortrag von Fraktionssprecher Karl-Heins Esser, der auf intensive Gespräche über den Haushalt vor der Ratssitzung hinwies. Er würde sich vom Abstimmungsverhalten der CDU heute überraschen lassen. Friedhelm Prior von der CDU machte dann noch einmal im Detail deutlich, warum es der CDU diesmal leicht fällt, dem Haushalt zuzustimmen. Die Aufstellung

eines Personalentwicklungskonzeptes, die Planung von Lärmschutzmaßnahmen, ein Umweltkonzept für das Innerstebad, Änderungen bei der Vergnügungssteuer, um nur einige Punkte zu nennen, fanden Zugang im Haushaltsplan 2012. Punke, die bei SPD/Grüne ebenfalls auf Zustimmung trafen. Ein echter Kompromiss in dem sich alle Beteilin gten wieder finden konnten.

Beschwerde beim Kirchenkreisvorstand die Wahl anfechten. Die genauen Voraussetzungen für eine berechtigte Begründung sind – wie auch alle weiteren Informationen zum Ablauf des Wahlprozedere – unter www.gemeinde-stark-machen.de nachzulesen. Die Kirchenvorstandswahlen in den Gemeinden Sarstedts und seiner Ortsteile waren begleitet von den verschiedensten Aktionen, die den Tag noch einmal besonders aufwerteten. Die Gemeinden St. Nikolai HeisedeRuthe und Paul-Gerhardt feierten vor Beginn der Wahl Gottesdienste, die von den Kirchenvorständen speziell für die Konfirmanden gestaltet wurden. St. Nicolai stellte im Gottesdienst seine diesjährigen Konfirmanden der Gemeinde vor. Bei St. Paulus wurde der Abschluss der Kinderbibelwoche begangen. In den meisten Wahllokalen gab es während der Wahlzeit das Angebot, sich zu einer gemütlichen Tasse Kaffee und Kuchen zusammen zu setzen. So fanden sich immer wieder zufällig zusammengewürfelte Gesprächsgrüppchen, die das Bild von der aktiv gelebten Gemeinde stärkn ten.

4 FÜR VERBRAUCHER

Thema Hauskauf Sarstedt. Am kommenden Freitag, dem 23. März, steht beim Service 4 Für Verbraucher im Gewerbegebiet Kirchenfelde ein Informationsangebot zum Kauf von Bestands-Immobilien auf dem Programm. Interessierte Personen, die in Zukunft ein gebrauchtes Haus erwerben wollen, können von 16 bis 18 Uhr in der Käthe-Paulus-Straße 4 erfahren, worauf im Vorfeld zu achten ist und auf was es in der Praxis ankommt. Informiert wird unter anderem über Wissenswertes zur Kaufvorbereitung, Besichtigung und Objektbeurteilung. Besucher können die Gelegenheit auch nutzen, um ihre Fragen von kompetenten Fachleuten klären zu lassen. Die Veranstaltung ist kostenlos. n

lokale nachrichten

22. März 2012

20. Mädchenprojektwoche mit „Monstertürklopfer“ und noch viele andere stehen auf dem Programm. Die Jugendpfleger

und Jugendpflegerinnen der beteiligten Orte erteilen gern präzise

Foto: Gerda Kühle

Sarstedt (gk). Schon das handwerklich geschickte Anfertigen des „Monstertürklopfers“ am Montag, dem 2. April in der Zeit von 10 bis 13 Uhr im Sarstedter Jugendzentrum „KLECKS“ an der Friedrich- EbertStraße verspricht ein Highlight zu werden. Die 20. Projektwoche für Mädchen und junge Frauen findet vom 2. bis 7. April unter dem Motto „Grässlich-Hässlich-Wunderschön“ statt. Die meisten der teilnehmenden Kommunen nennen allerdings einen anderen Terminbeginn. Jessica Schablow, Jugendpflegerin im Klecks, stellte am 7. März zusammen mit ihren Kolleginnen aus den anderen Gemeinden, die geplanten Aktionen, die allesamt Spaß und Spannung erzeugen werden, vor. Die Städte bzw. Gemeinden im Landkreis Hildesheim wie Alfeld, Gronau, Giesen, Harsum, Elze, Bad Salzdetfurth, Holle und Nordstemmen sind mit von der Partie. Kochen, backen, braten, Osterartikel basteln, Ausflüge, Aktionen getreu dem Expo-Motto „Mensch-Natur-Technik“

Auskünfte. Für Sarstedt hat Jessica Schablow mit ihrem engagierten Team tolle Angebote ausgearbeitet, die sicherlich auch gut angenommen werden: Perlenringe basteln, „Klamotten“ gestalten, perfektes Schminken für Mädchen und junge Frauen, ein „cooles“ Fotoshooting, Märchenspiele einüben und noch viele andere „Studiengänge“ können absolviert werden. Für Samstag, 7. April, ist eine fetzige Party ab 15 Uhr im Klecks geplant. Die riesige Abschlussveranstaltung der diesjährigen Mädchenprojektwoche findet bereits am 5. April in Gronau statt. In der Herbstzeit stehen noch weitere attraktive Unternehmungen an. Das KLEEBLATT wird rechtzeitig informieren. Am 9. November, das steht schon fest, können talentierte Mädchen in Lösekes Veranstaltungszentrum, Hildesheim, mit ihrer Musik die Hern zen des Publikums erobern.

KLEEBLATT

Suppen und Eintöpfe aus eigener Herstellung Immer frisch auf den Mittagstisch

Jeden Freitag von 11.00 – 13.00 Uhr Vor Ihrem REWE – Markt in Sarstedt, Vossstr. Hochzeitssuppe und Gulaschsuppe ständig im Angebot Eintöpfe im wöchentlichen Wechsel

Anruf genügt

Kennenlernangebot Beauty-Behandlung „Exklusiv“ für 30,- € (regulärer Preis 46,- €)

Kirsti Senftleben Telefon: 05066 - 6959323 Albert-Einstein-Str. 4 31157 Sarstedt

Bis zu

Heizöl Mensing

Tel. (0 50 69) 73 29

10 Pfund in 10 Tagen

gehen Sie mit Ihrem Wunschgewicht in das Frühjahr

Jetzt muss er weg, der Winterspeck!

Jessica Schablowmit dem „Programm“.

Aktion „Saubere Landschaft“ in Ahrbergen

Viele Helfer sammeln säckeweise Müll

95 , 39

Reformhaus + Parfümerie

Das Haus der frischen Backwaren Bäckerei - Konditorei - Café Seit 50 Jahren in Gleidingen Ab Donnerstag:

Mandelkuchen Familienstück

2.50

Soja-Kürbis Brot 500 g

1.70

Sonntags ab 8.00 Uhr: frische Brötchen und Kuchen Gleidingen • Osterstraße • Telefon (0 51 02) 24 26

Malermeister Ahrbergen (ger). Der Ahrberger Ortsrat unter der Leitung von Ortsbürgermeister Herbert Pape hatte auch in diesem wieder zur Aktion „Saubere Landschaft“ aufgerufen. Zahlreiche Mitbürger, unter ihnen auch 15 Kinder, Vertreter von Vereinen und Verbänden fanden sich am

Aktionstag am alten Feuerwehrgerätehaus in der Krugstraße. Von dort aus machten sich die Helfer in kleinen Gruppen, mit Müllsäcken bewaffnet, auf den Weg quer durch Ahrbergen, um den Müll aus den Straßengräben zu entfernen. Dabei wurden unter anderem die Straßen

und Wege im Industriegebiet sowie im Ortskern gesäubert. Zahlreiche Säcke wurden von den Helfern mit Müll gefüllt und zur Abholung an den Straßenrand gestellt. Die Feuerwehr Ahrbergen verfrachtete diese in einen Anhänger und fuhr sie zum Sportplatz, wo ein Con-

„Büchermeile“ als Publikumsmagnet

Ihr Kreidezeit-Händler vor Ort • Stuccolustro / Tadelakt / Mamorspachtel • Naturfarben • Putze • Glättetechniken

Malerarbeiten • Fußbodenverlegung • Fassaden- v beschichtungen • Vollwärmeschutz • Sondertechniken •

Abverkauf in der Mühlenstr. 2 nach telefonischer Absprache

Lerchenweg 11 · 31157 Sarstedt Tel.: 05066/693099 · Fax: 05066/984609 · Mobil: 0171/4282868

aqua Foto: Gerda Kühle

Sarstedt (gk). Der „Christliche Verein junger Menschen“ (CVJM) stellt immer wieder seine Aktionen gekonnt auf die Beine. Die „Büchermeile“ erweist sich jedes Mal als Renner. Am 10. März trafen zum Stöbern und Kaufen zahlreiche Bücherwürmer und Leseratten im Gemeindesaal Sankt Nicolai in Sarstedts Eulenstraße ein. Das Angebot des CVJM betrug so einige Zentner Lesestoff, wovon ungefähr die Hälfte verkauft wurde. Die meisten Kunden kamen allerdings nicht mit leeren Händen in den Gemeindesaal, sie erwiesen sich als großzügige Bücherstifter. Und so wurde eine Vielzahl an Lektüre aller Art wieder mit zurück ins Depot genommen, um die Quelle nicht versiegen zu lassen. Heidemarie Heise besucht regelmäßig die beliebte Büchermeile des CVJM. Zum Preis von zwei EURO pro Kilo kann man sich schon so einige

tainer für die Müllsäcke bereit stand. Nach über zwei Stunden war die Arbeit erledigt Ortsbürgermeister Herbert Pape bedankte sich bei allen Helfern und lud sie im Namen des Ortsrates zu einem Imbiss im alten n Schulgebäude ein.

gute Schriften genehmigen. „Der Junge aus Limerick“ von Malachy Malcourt hatte es der begeisterten Leserin besonders angetan. Heidemarie Heise versorgt zudem noch

Ehemann und Tochter mit Literatur. Die nächste Büchermeile ist für den 23. Juni geplant. Selbstverständlich wieder mit Kaffee und Kuchen zu n moderaten Preisen.

KLEEBLATT

www.energiesparen-hildesheim.de

Küchen - Studio - Paggel

Küche

Küchen - Studio

�

aggel P 05066 - 6 99 84 32

Fon Fax Mobil

Paggel

�

di o n - Stu

Einbauküchen Küchenergänzungen Küchenumbauten Küchenzubehör Möbelmontagen

05066 - 6 99 84 33 0170 - 2 04 21 03 info@kuechenstudio-paggel.de

Holztorstraße 20

31157 Sarstedt

Naumann Fliesen Stefan Naumann

Beratung Beratung Verkauf Verkauf Verlegung Verlegung

Fliesengeschäft: Fliesengeschäft: Brückenstr. 7 Brückenstr. 7 31157 Sarstedt 31157 Sarstedt

Öffnungszeiten: Tel.Tel. 05066-8191694 Öffnungszeiten: 05066-8191694 Fr. Mobil 0175-6273959 Mobil 0175-6273959 Sa.15-18 10-13Uhr Uhr Email kontakt@NaumannFliesen.deund nach Sa. 10-13 Uhr www.naumannﬂiesen.de Vereinbarung ! ! ! 5 Jahre am Markt = 5 % Rabatt das ganze Jahr 2012 ! ! !

www.Spektrumdienste.de Arbeiten um Objekt, Haus und Grund von A-Z ! Wie z.B.: Baumfällung, - schnitt, Zaun - u. Sichschutzmontagen..., Demontagen, Reparaturen u.Verschönerung aller Art v.A-Z ! Wir erledigen fast alles ! Ein Anruf lohnt ! Spektrumdienste J.Schröter • Mühlenstr.28/Werkst.Lager AmTeinkamp1a • 31157 Sarstedt • Tel:05066-697409 AB/Rückruf o. 24h 0177-2492640 ! ! ! 5 Jahre am Markt = 5 % Rabatt das ganze Jahr 2012 ! ! !

LOKALE NACHRICHTEN

22. März 2012

Chorgruppe Ahrbergen aufgelöst Ahrbergen. Nun hat es auch die Chorgruppe von 1881 Ahrbergen erwischt. Bereits auf der Jahreshauptversammlung 2011 kündigte sich der Verlauf an. Die Mitgliederzahl war schon auf 22 zurückgegangen. Da die Chorgruppe aber im Jahr 2011 auf 130 Jahre zurückblicken konnte, sollte im September noch einmal mit einem Konzert gefeiert werden. Einige ehemalige Mitglieder haben die Chorgruppe dabei unterstützt, gemeinsam mit den Chören aus dem Ort und dem Harmonika-Club Sarstedt. Trotz allem konnte das nicht über die Situation hinweg täuschen. Der Chorleiterin musste gekündigt werden. In einer außerordentlichen Mitgliederversammlung wurde über das Für und Wider diskutiert und durch geheime Abstimmung entschieden, dass die Chorgruppe ruhen sollte. Mit dem

Guthaben in der Vereinskasse wurde die Weihnachtsfeier finanziert. Nun fand die letzte Jahreshauptversammlung statt. Der Vorstand und die Kassiererin legten einen Jahresbericht vor. Die Kündigung an den

nige treue Mitglieder wollen sich jeden 2. Mittwoch im Monat zu einem gemütlichen Beisammensein treffen und über alte Zeiten plaudern. Wer sich diesem Treffen anschließen möchte, kann das gern tun. Es findet erstmalig am 14.03.2012 um 19 Uhr im Sportheim statt. Im vergangenen Jahr verlor die Chorgruppe von 1881 Ahrbergen ihr langjähriges Mitglied Helmut Müller, der am 25.10.2011 verstorben ist. Seit 47 Jahren sang er im Bass und war 37 Jahre im Vorstand tätig. Er trug sehr zum Wohle der Chorgruppe bei und sorgte mit seiner guten Laune für viel Freude und Spaß. Niedersächsischen Sängerbund und Noch beim Konzert im September die Information an die Gemeinde übernahm er die Moderation und waren inzwischen geschrieben. Jetzt führte mit Eleganz durch das Promüssen die Noten und die Chronik gramm. Die ehemaligen Mitglieder der Chorgruppe ins Archiv gebracht der Chorgruppe werden ihn in guter n und ein Klavier verkauft werden. Ei- Erinnerung behalten.

Frühlings- und Ostermarkt lockt Besucher Sarstedt. Herrliches Frühlingswetter begleitete am Freitag von 12.00 bis 18.00 Uhr den ersten Frühlings- und Ostermarkt des AWO-Ortverein Sarstedt. Die Handarbeits- und Bastelgruppe unter Leitung von Bärbel Winter und Ulla Kohl hatte schon Wochen vorher gestrickt, gehäkelt, gemalt und vielfältige Oster- und Frühlingsdekorationen für drinnen und draußen gefertigt. So nahm der Aufbau der Präsentation in der Begegnungsstätte Steinstraße 13 den frühen Freitagvormittag in Anspruch und die ersten Besucher erschienen schon vor der

offiziellen Eröffnung. Neben verschiedenen Osterkränzen und Ostergestecken für drinnen und draußen konnten Fensterbilder, bemalte Ostereier und –körbchen, Hasen und Puppen aus Gästetüchern, Osterkarten und Grußkarten für alle Anlässe, diverse Strauchdekoration und vieles mehr bestaunt werden. Auch der Tisch mit vielen selbstgestrickten Strümpfen und Handytaschen wurde belagert und selbst Schals wurden bei sonnigem Wetter erworben. Inge Machirus sorgte dafür, dass die Gäste des Ostermarktes auch einen stärkenden Kaffee und Kek-

se genießen konnten, und auch ein ausgiebiger „Klönschnack“ fehlte an diesem Tag nicht.

Der Erlös des Marktes fließt wie immer in die AWO-Spendenaktion n 2012 ein.

Minis in Feuerwehrtechnische Zentrale Zuion Oststaern Akt ge

Karfreitag:

Unser Angebot umfasst: • Kaffee und Kuchen (Samstag und Sonntag) • à-la-carte Gerichte • wechselnde Tagesangebote

Veranstaltungen: • Betriebs- und Familienfeiern bis 40 Personen • Catering

Öffnungszeiten „Winter“: • • • • •

Dienstag bis Freitag 17.00 bis 22.00 Uhr Samstag 15.00 bis 23.00 Uhr Sonntag 11.00 bis 22.00 Uhr Montag Ruhetag während der Messezeiten 17.00 bis 22.00 Uhr

Mittwochs:

* Bruschetta mit spanischem

Pesto * Lachsfi mar vellletous an Kirscht Weomaten dne-sday*

Lauchg Safrans 2 gleic auce, heemüse, Hauptgeri chte auswählen iationcht zum halbe – 1Reisvar Hauptgeri n Preis * Bayeris genie ßen!che Creme mit Kirschen Osters onntag : Donnerstags:

* Ingwerschaumsuppe * Lammrücken mit Kräuterjus Bohnen Schn en sdazu itzel bündch & Steak sattKartoffeltaler * Frischk äse-Van (Prei illemou se gesta sse mit ffelt, je nach Schnitzel salat undErdbeer Steakart)

meat & eat Thursday*

Osterm

*Angebotontag: gilt nicht an Messe- und * Osterbrunch von 10:00 bis 14:00 Uhr Feier tagen

Wellweg 89 • 31157 Sarstedt • Telefon (0 50 66) 9 04 91 79 www.restaurant-marvel.de

Ideen rund ums Glas Glasermeister Holger Kind Fliesenspiegel aus Glas �� Reparatur-Schnelldienst • Bildeinrahmungen �� Spiegelmontage • Echtglas-Duschtüren Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 5 31157 Sarstedt • Tel.: 0 50 66/ 691130 www.glaserei-kind.de

Gödringen. Der Miniclub der Freiwilligen Feuerwehr Gödringen hat am vergangenen Freitag die Feuerwehrtechnische Zentrale in Groß Düngen besichtigt. Zusammen mit den Betreuern Annika Schmitz, Sebastian Will und einigen Eltern trat der Miniclub die Reise mit privaten PKWs nach Groß Düngen an. Dort angekommen, wurden als Erstes die Unterrichtsräume für die Lehrgänge, die nach Feierabend und an Wochenenden stattfinden, besichtigt. Voller Entsetzen stellten die Kinder fest, dass es hier wie in der Schule ist. Nachdem im Museum die alten Ausrüstungsgegenstände be gutachtet wurden, ging es in die

erspielplatz. In der Schlauchwäsche wurde dann zugeguckt, wie die Feuerwehrschläuche gesäubert und getestet werden. Die großen Einsatzfahrzeuge waren für die Kinder genauso interessant wie der Pumpenprüfstand. Nach einer sehr interessanten Führung wurde der Rückweg nach Gödringen angetreten. n

„Tag der offenen Tür“ Atemschutzwerkstatt, wo sämtliche Atemschutzmasken vom ganzen Landkreis Hildesheim überprüft und gewartet werden. Ein Highlight war der Besuch der Atemschutzübungs-

„Vite, Vite“

Austauschschüler aus Frankreich zu Gast in Sarstedt

am 19.März 2012 39.000 1.213

strecke. Die Übungsstrecke, die jeder Atemschutzgeräteträger mindestens einmal pro Jahr durchlaufen muss, empfanden die Kleinsten der Ortsfeuerwehr wie einen Abenteu-

Sarstedt (tha). Am Mittwoch, dem 14. März wurden im InnerstebadRestaurant die Gäste aus Aubevoye in Empfang genommen. Schön, dass allen Schülern auf der Welt etwas gemeinsam ist. Mit

einem fröhlichen Händeklatschen und einem energischen „Vite, Vite“ wurden die 47 Schüler von ihrer Lehrerin vor dem Eingang zum Innerstebad zur Eile gemahnt. So saßen alle Schüler pünktlich um 10.30 Uhr auf

ihren Plätzen, um offiziell begrüßt zu werden. Horst–Dieter Schelper von der Stadtverwaltung schenkte den Schülern zur Begrüßung eine Freikarte für das Hallenbad. Die Jugendlichen bedankten sich im Chor mit einem langgezogenem „Dankeschöööön“. Frau Klein, die Schulleiterin des Sarstedter Gymnasiums, lud die Gäste zum Kleinen Fest im großen Gymnasium ein und sorgte sich, ob denn das deutsche Essen den Franzosen schmecken würde. Das Programm der jungen Europäer ist recht umfangreich: Sarstedter Stadtrallye, Besuche in Hannover, Hildesheim, Goslar und Berlin. Auf jeden Fall werden die Gäste zu Hause wohl viel zu erzählen haben. n

Osterbasar Laatzen. Zu einem „Tag der offenen Tür“ lädt das Leinetal Seniorenpflegeheim ein. Am 31.03.2012, in der Zeit von 14.30 bis 17.00 Uhr, stellt sich das Seniorenpflegeheim vor. Es informiert darüber, welche Möglichkeiten der Entlastung für pflegende Angehörige bestehen und lädt im Anschluss alle ein, die Verkaufsstände des Osterbasars zu besuchen. Bei Kaffee und Kuchen kann der Nachmittag im RehtenerKirchweg 10 in Laatzen gemütlich ausklingen. n

Basar im Kinderladen Sarstedt. Die Elterninitiative Kinderladen e.V. richtet am 21.04.2012 seinen dritten „Basar rund um das Kind“ aus. Hierbei kann Kinderbekleidung aller Größen und Spielzeug zum Verkauf in der Einrichtung abgegeben werden. Weitere Auskünfte über den Ablauf und zur Erfragung der Verkaufsnummer gibt es am 22.03.2012, vormittags von 9.00 bis 11.00 Uhr, und am 23.03.2012, nachmittags von 14.00 bis 17.00 Uhr unter folgender Rufnummer: 05066-6959723. Die Elterninitiative würde sich über eine rege Beteiligung sehr freuen. n

LOKALE NACHRICHTEN

22. März 2012

Stadtgespräch über Radwege Sarstedt (tha). Am Sonntagmorgen des 11. März lud die FSV zum Frühschoppen-Gespräch über die Radwege in Sarstedt. Eingeladen waren Vertreter der Verwaltung sowie Mitglieder der Stadtratsfraktionen. Peter Glaser machte deutlich, was aus Sicht der Radfahrer dringend verbessert werden müsste. Die Radwege an der Hildesheimer Straße sind so beschädigt, dass sie von Radfahrern kaum genutzt werden können. An der Vossstraße sind die Radwege zu eng und werden gleichzeitig von Fußgängern genutzt - eindeutig zu gefährlich. Das Vorhaben, die Radwege auszubauen, findet von allen Seiten Unterstützung. Zuständig für diese Straßen und Radwege ist jedoch der Kreis oder das Land. Eine Finanzierung

Hotteln sammelt Müll Hotteln. Erneut führt der Ortsrat Hotteln in Zusammenarbeit mit den Vereinen, ortsansässigen Landwirten und der Jägerschaft die Aktion „Saubere Landschaft“ zum „Tag der Umwelt“ durch. Hierfür ist Sonnabend, der 24. März 2012 vorgesehen. Der Ortsbürgermeister Dirk Warneke erwartet die Helfer um 10.30 Uhr am Clubhaus des Turnvereins „Deutsche Eiche“ Hotteln am Delmweg. Von dort aus soll es ins freie Feld gehen, um in und um Hotteln Müll und Unrat einzusammeln, den verantwortungslose Zeitgenossen oft gedankenlos oder auch bewusst in die Gegend geworfen haben. Im Anschluss an die Sammelaktion wird es einen kleinen Imbiss geben. n

Weinprobe im Hofladen Heisede. Neben Kartoffeln, Obst und Gemüse bietet der Heiseder Hofladen auch eine Auswahl an schmackhaften Weinen an. Und die kann man jetzt am 24.03.-25.03.2012 probieren. Gemeinsam mit dem WEINGUT PIRMANN lädt Kristina Knobloch zur Weinprobe. Im Ausschank: leckere, trockene deutsche Rotweine von der Weinstraße, wie Dornfelder und Spätburgunder, der Bio-Wein Regent, sowie schlanke Weißweine, beispielsweise Grauburgunder, Riesling und Kerner - und auch für n Sekttrinker ist etwas dabei!

der Maßnahmen ist nicht in Sicht. Eine Südumgehung für Fahrradfahrer vom Moorberg bis nach Giebelstieg wäre ein schönes Planungsziel. Vorstellbar ist eine Strecke vom Bür-

gerpark, entlang des Bruchgrabens, am Wehr vorbei, bis zum Brickelweg. Der Ausbau des letzten Stückes, der Anschluss nach Giebelstieg, scheiterte bisher an den Besitzverhält-

nissen vor Ort. Laut Auskunft des Bürgermeisters Karl-Heinz Wondratschek bleibt die Stadt an der Frage dran. Zur Sprache kam auch der geplante Rastplatz an der Innerste vor dem Hallenbad. Christiane Vajen trug die ursprüngliche Idee vom Stadtmarketing Verein vor. Ziel war es, einen Erlebnisraum mit Zugang zur Innerste zu schaffen, um Radfahrern wie Fußgängern den Aufenthalt in der Stadt attraktiver zu machen. Aus dieser Idee sind zwei konkrete Planungsskizzen entstanden, die von Fachbereichsleiterin Monika Kochel vorgestellt wurden. Eine abschließende Entscheidung über den Ausbau wird der Stadtrat in einer seiner nächsten Sitzungen treffen. n

Gemütlichkeit bei Tratsch und Trödel Heisede (gs). Im Oktober vergangenen Jahres hauchte Jaqueline Rohde dem alten Heiseder Lebensmittelladen, der einige Zeit leer stand, neues Leben ein. Sie eröffnet ihr Antiquitäten-Cafe „Trödel und Tratsch“. Inzwischen ist dieses kleine Cafe aus Heisede nicht mehr wegzudenken. Der Raum ist mit Sammler- und Liebhaberstücken eingerichtet und strahlt deshalb eine besondere, heimelige Atmosphäre aus, in denen sich die Gäste einfach wohlfühlen müssen. Diese Antiquitäten sind aber nicht nur zum Ansehen da, sondern werden auch verkauft. „Von manchen Dingen mag ich mich gar nicht trennen“, erzählt Jaqueline Rohde. Aber wenn sie etwas verkauft, dann gibt es Platz für andere schöne Sachen. Und die findet sie manchmal bei Haushaltsauflösungen. Häufig bringen ihr aber auch Kunden Schät-

Eigentümerin Jaqueline Rohde ze vorbei. So brachte ihr ein Sammler 52 Milchkannen, von denen er sich nur schweren Herzens trennen konnte. Doch die Ehefrau konnte und wollte die Kannen nicht mehr sehen. Nun schmücken sie das kleine Cafe in Heisede – bis sie jemand kauft.

Jaqueline Rohde nimmt Antiquitäten und alte Spielsachen auch in Kommission. So kam eines Tages eine ältere Dame und brachte einen Teddy, der schon sehr alt und sehr „abgeliebt“ war. Mit der Maßgabe „Platz vor Preis“ hatte sie den geliebten Freund abgegeben. Noch am selben Tag fand der kleine Kerl eine neue „Teddy-Mutti“. Die andere, schmackhafte Säule des Geschäfts sind kleine Snacks, Kuchen und Kekse. Alles ist selbstverständlich stets frisch und von Jaqueline Rohde selber gebacken, gebraten und gekocht. Ihre Koch- und Backkunst hat sich inzwischen rumgesprochen. Wenn Pizza angekündigt ist, dann bringen ihre Kunden Bleche vorbei, holen die fertige Pizza ab und verzehren sie daheim, denn das Cafe hat nur 10 Plätze. Dafür ist es aber n auch richtig gemütlich.

Raben-Basar in Heisede Heisede (gs). Das Angebot an Kleidung, Spielwaren oder sonstigen Dingen rund ums Kind war beim Basar der Löschraben riesig. Zum ersten Mal wurde von der Kinderfeuerwehr Heisede ein solcher Basar organisiert und der Erfolg war überwältigend. Im Festsaal des Gasthauses Dormeier standen die gut gefüllten Tische eng beieinander und dazwischen drängten sich die Besucher. Viele

kamen während ihres Sonntagsspazierganges vorbei, andere waren neugierig, ob der Saal immer noch so aussieht wie früher. Schließlich war das geschichtsträchtige Gasthaus etliche Jahre anderweitig genutzt worden. Auch das Kuchenbüffet der Rabenmütter ließ keine Wünsche offen. Für Handfestes sorgten im Hof die n Rabenväter mit Gegrilltem.

KLEEBLATT

z.B.Økulinarisch-mediterane Küche

Alle Gerichte aus frischen Zutaten zubereitet

Feiern Sie bei uns Ihre Kommunion oder Konﬁrmation Wir beraten Sie gerne

Unser Angebot für Selbstabholer: ab einem Bestellwert von 25,- € 1 Flasche Cola, Fanta oder Sprite gratis

ab einem Bestellwert von 30,- € 1 Flasche Rotwein gratis Ihr Team von Davut‘s

Öﬀnungszeiten: Mo.-So. von 7.00-1.00 Uhr; Küche bis 23.00 Uhr Sarstedt, Enge Straße/Steinstraße 23 • Tel. 0 50 66/819 309 o. 819 310 Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.04.2012 Öffentliches Restaurant am Golfplatz Osterbrunch an beiden Festtagen inkl. Golfschnupperkurs 24,50 Euro Kinder bis 6 Jahre frei · Kinder von 7 - 11 Jahre 50 %

Am 7. April 2012 ab 19.00 Uhr großes Osterfeuer

Räumlichkeiten für Ihre Familienoder Firmenfeier www.golfgleidingen.de Am Golfplatz 1 · 30880 Laatzen · 05102 739000

Kommen und stöbern Sie zwischen Trödel & Kitsch bei Kaffee & Kuchen aber auch Kunst & Antiquitäten, Kinderkram & Second-Hand, Mobiliar & Geschirr, auf dem wir Ihnen auch „kräftige Sachen“ servieren.

Sie haben alte Sachen abzugeben? Möbel, Hausrat, Bücher? Sprechen Sie uns an!

Montag, Mittwoch, Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 11.00 bis 14.00 Uhr (1. Donnerstag im Monat geschlossen) Samstag, den 31.03.2012 Ganztägig frühstücken 8.00-18.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! St.-Nikolai-Str. 14, 31157 Heisede

0172-6395301

Spaß und Abenteuer im Rasti-Land Im Familienfreizeitpark Rasti-Land beginnt am 24. März die neue Saison! Dann sind wieder abwechslungsreiche Attraktionen für die ganze Familie in Betrieb. Der erst im vergangenen Jahr eröffnete Familienfreifallturm bietet viel Bauchkribbeln beim plötzlichen Fall in die Tiefe, feucht-fröhlichen Spaß gibt es bei der Rafting-Bahn und der Wasserschlacht im Reich des T-Rex und Nervenkitzel bei der Fahrt mit der Bobkart-Bahn

mit 40 km/h durch den Edelstahlkanal. Zu den weiteren, spannenden Highlights gehören Wildwasserbahn, Boots-Wasserrutschen, Familienachterbahn, Jeepbahn und Gokarts. Für Kinder gibt es im Rasti-Land besonders viel zu erleben. Sie können nach einer „Abenteuerfahrt durch die Piratenstadt“ die Schiffsschaukel entern und auf dem Historischen Jahrmarkt Karussells aus der guten, alten Zeit ausprobieren. Sie fahren

mit Oldtimern durchs ferne Afrika oder erforschen die krummen Türme

und verwinkelten Gänge von Rastis Raubritterburg. Das RastiLand befindet sich direkt an der B1 zwischen Hildesheim und Hameln nahe Salzhemmendorf OT Benstorf. Am 24. März beginnt die neue Saison, geöffnet ist dann bis zum 11. April täglich von 10:30 bis 17 Uhr. Im verbleibenden April ist nur an den Wochenenden sowie am 30.4. geöffnet. Die weiteren Öffnungszeiten und viele Informationen erhalten Sie im Internet unter www.rasti-land.de oder ten lefonisch unter 05153-6874.

Ihr Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung Bedarfsgerechte Vorsorge braucht

Bedarfsgerechte Vorsorge braucht fachkundige Beratung. fachkundige Beratung. Bei uns erhalten Sie beides:

Bei uns erhalten Sie beides:

LVM-Servicebüro Torsten Roll Bahnhofstr. 17 31157 Sarstedt Telefon (05066) 90 24 74 info@roll.lvm.de

sonderseite ghg

KLEEBLATT

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

Sarstedts starke Gemeinschaft für Handel und Gewerbe

Wir haben für Sie am Samstag den 26. Nov durchgehend bis 18.00 Uhr geöffnet

Schnäppchen zum Kartoﬀelmarkt

Modehaus Schmidt-Häder, das ist der Begriff für Mode in Sarstedt. Seit nun mehr 107 Jahren (1905) ist Schmidt-Häder erfolgreich in Sachen Mode. Das liegt neben der individuellen, persönlichen Beratung auch an dem Sortiment namhafter Hersteller wie Signum, Joker-Jeans, Stones, S.Oliver, Angels, Pierre Cardin, Gardeur, Club of Comfort, Wrangler, Pioneer, Seidensticker und vielen mehr. Jeans sind natürlich auch in Übergrößen bis Größe 75 und bis 40er Länge erhältlich. Neben aktueller Mode runden Berufsbekleidung, Bademode und Sportartikel das Sortiment ab. Parkplätze gibt es direkt vor der Tür. Eine Besonderheit ist auch der Auswahlservice, der gerade von Männern geschätzt wird, denn was die Frau mitbringt, kann

s t m che ög in, lic ein h. e

sc he

Viele tolle Schulranzen



reitag, 18 Uhr auf der Volksbankad auf.

von Scout, Hama, Sammie und anderen Herstellern

zu Superpreisen

menden er Fuß-

oﬀen. Dazu gibt es allerlei Unterhaltsames wie die Schnäppchenjagd, Spiel

im Zei(Freitag

und Spaß für jung und alt, Live-Musik, Ponyreiten, ein Karussell und viel Kuli-

artoﬀelnntag.

narisches rund um die Kartoﬀel. Musikalisch geht es Freitag um 18 Uhr

r, um 18 und ein

los: die Gruppe „Vivian Touch“ prägültig bis zum 31.03.2012 sentiert sich auf der Volksbankbühne

d nicht . Sonn-

am Innerstebad. Sonnabend spielt an selber Stelle ab 17 Uhr „Rebell Yells“

hr. und 18 rktes im

und 20 einer Uhr Jeans „Double Dolls“. AufVorlage der BeimabKauf erhalten Sie bei dieses Gutscheins einen Preisnachlass von 10,- €. Hahnensteinbühne treten von 17 Uhr an Gutschein gleich ausschneiden und mitbringen „Redboxbluesclub“ und abNicht 20 Uhr „DePro Jeans nur ein Gutschein. mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. voted“ auf.

Apotheken

ut G

10 € Rabatt

Für Ihre neue Jeans

der Mann in Ruhe zu Hause anprobieren sowie der Änderungsservice. Änderungen können innerhalb von 24 Stunden erledigt werden und auch spezielle Kundenwünsche, z.B.

W Pr o e er Ba Ran in t v ra zen R o us s n za et an 2 hl nu un r ze 0, -€ g ein n ist G s fü ni ut et

Der Gewinner des letzten Soduko-Rätsels ist: Monika Schwendemann aus Giesen. Herzlichen Glückwunsch!

Gutschein

Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26 von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

Machen Sie mit beim G HG -Sudoku - G ewinn spiel: Schreiben Sie die Lösung der rot umrandeten Kästchen auf eine Postkarte und senden Sie diese an den KLEEBLATT-Verlag, Steinstr. 25, 31157 Sarstedt. Als Gewinn winkt ein GHG-Gutschein im Wert von 25 Euro! (Einzulösen in den GHG-Geschäften). Einsendeschluss ist der 05. April 2012 Viel Spaß beim Rätseln.

ALTGOLD

zu billig verkaufen!

Modehaus Schmidt-Häder

GHG Sudoku Gewinnspiel

& Kartoffelmarkt

Montag bis Freitag durchgehend geöffnet Sa. von 8.30 – 13 Uhr Schreib-Basar Petri & Waller, Steinstr. 26, 31157 Sarstedt Tel.: 05066 -7389

www.friedhofsgaertnerei-himstedt.de

mode die anzieht

Ab sofort und bis zum 31.März gibt es bei Schmidt-Häder eine tolle Jeansaktion. Hierzu müssen Sie einfach die Werbeannonce im Kleeblatt n ausschneiden.

steinstr. 6 • 31157 sarstedt tel. (0 50 66) 12 05

Elektro

Geldinstitut

Friseur

Maler

Rund ums Haus

Holztorstr. 34

Malermeister

Inh. Tim Laufer

Tel.: 0 50 66 / 62 6 03

Installateur

Getränke

Blumen / Gärtnerei

Wir ´s gen brin

Event-Service

Gödringen Tel.: 0 50 66 / 43 56

Glaserei

Mode

Sanitär und Heizung Weberstraße 18, Sarstedt Tel.: 0 50 66 / 22 86

üb

er 7 5 J

Druck / Verlag

Sarstedter Verlagsdruckerei Käthe-Paulus-Str. 3 / Sarstedt Tel.: 0 50 66 / 31 49

Tel.: 0 50 66 / 74 95 Hahnenstein 1 an der Fußgängerzone 31157 Sarstedt

Peiner Str. 4, Hildesheim Tel.: 0 51 21 / 51 01 00

Schreibwaren

mode die anzieht

& Toilettenwagenvermietung

Ritterstr. 26 • Tel.: 05102-3906

steinstr. 6 • 31157 sarstedt tel. (0 50 66) 12 05

Gastronomie Goldschmiede

Weinfachhandel

Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26

Steinstr.32 ∙ 31157 Sarstedt Tel.: 05066/6035652 www.forsters-weinlaedchen.de

von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

Enge Straße/Steinstraße 23 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66/819 309 o. 819 310

Bokelmann GmbH

Kosmetik

Event-Catering

Voss-Straße 2a • 31157 Sarstedt Fon 0 50 66 / 76 06 • Fax 0 50 66 / 35 41

Werkzeug- und Maschinenverleih

Käthe-Paulus-Str. 4, Sarstedt, Tel.: 0 50 66 / 20 00

Teppich- und Küchenstudio

S e it

Friedhofsgärtnerei Tel.: 0 50 66 / 63 60 5

Lerchenweg 11 Sarstedt Tel.: 0 50 66 / 69 30 99

Weberstr. 15 b • 31157 Sarstedt Tel. 05066 / 7853

re n

31157 Sarstedt

Einzelbestellungen, werden schnellstens erfüllt. Ein besonderer Verkaufserfolg sind die Damenjeans von Angels, die eine hervorragende Passform besitzen. Die gesamte Fertigung erfolgt in Westeuropa. Umweltschonend gewaschen und endgefertigt werden Sie in Deutschland, was heutzutage sehr selten geworden ist. Sportbekleidung: Trikots, Trainingsanzüge und fast alle anderen Sportartikel sind bei Schmidt-Häder innerhalb von ein bis zwei Tagen Lieferzeit erhältlich. Am Lager: Tennis-, Tischtennis- und Fußbälle sowie Freizeithosen. Bademode: Direkt gegenüber vom Hallen- und Freizeitbad gibt es bei Schmidt-Häder Bademode von Speedo. Ständig am Lager sind Badehosen, Schwimmbrillen für Kinder und Erwachsene sowie Schwimmzubehör. Berufsbekleidung: gibt es bei Schmidt-Häder für nahezu alle Berufe. Sowohl Privatpersonen als auch Betriebe finden hier das Passende. Auch das Anbringen des individuellen Firmenlogos an der Ware ist möglich.

Schmidt-Häder. Mode, die anzieht, für Sie und Ihn.

äftswelt

22. März 2012

GHG-Mitglied werden?

Steinstr. 26 / Sarstedt Tel.: 0 50 66 / 73 89

Sport

Ofen Breslauer Straße 62A 31157 Sarstedt

Tel.: 05066/984580 www.caminova.de

Die GHG hat derzeit 57 Mitgleider – wollen auch Sie dabei sein oder haben Sie Fragen zur Mitgliedschaft? Infos gibt es unter www.ghg-sarstedt.de.

Tel.: 01 51 / 21 24 62 46 oder 01 63 / 700 63 70 sebastianewert@aol.com

Versicherungen AXA-Center Berthold Glaser

Dirk Haffke

0 50 66 / 81 91 624

Eulenstr. 12 31157 Sarstedt

LOKALE NACHRICHTEN

22. März 2012

21. Kinderbibelwoche in St. Paulus

Sarstedt (cn). „Kinderbibelwoche, das heißt in erster Linie Theater, Spaß, Spiel, Kinder und Mitarbeiter“, sagte Pastor Peter Borcholdt beim Abschlussgottesdienst der 21. ‚Kibiwo‘ in der St. Paulus-Kirche am

vergangenen Sonntag. Unter der bewährten Leitung von Uwe Brandes hatten sich fast vierzig Kinder zwischen 6 und 12 Jahren an den Tagen zuvor mit Geschichten aus dem neuen Testament auseinander gesetzt.

Diese wurden ihnen in einem Theaterstück nahegebracht, das einige der 15 ehrenamtlichen Helfer eigens für diese Woche eingeübt hatten. Um ein Referat über Jesus auszuarbeiten, reisen die drei Jugendlichen Rocco,

Lissy und Tom mit der Zeitmaschine Timy zurück in die Zeit Jesu. Als sie am See Genezareth ankommen, treffen sie Petrus und erfahren, wie dieser zum Jünger wird, sie sind bei der Speisung der 5000 dabei, erleben die Passionsgeschichte und schließlich den Verrat Jesus durch Petrus. Jeden Tag gab es einen Ausschnitt der Geschichte zu hören und zu sehen, daneben wurde viel gesungen und in altersgerechten Kleingruppen gebastelt. Natürlich durfte auch in diesem Jahr Karin Nußhär mit dem neugierigen Jonathan nicht fehlen, der ebenso wie die Kinder nicht erwarten konnte, wie die Geschichte weiterging. „Viele der Kinder sind in jedem Jahr dabei“, freute sich Uwe Brandes, und ein Kind sagte zum Abschluss begeistert: „Ich möchte am liebsten hier jeden Tag herkommen“. Ein schöneres Lob kann es für Uwe Brandes und sein Helferteam wohl n kaum geben.

Klavierschüler spielen für Hütte in Peru Sarstedt (cn). „Wir spielen hier im wahrsten Sinne des Wortes für eine Hütte“, sagte Matthias Schwarze zur Begrüßung der Gäste des Klavierkonzerts der Musikschule Schwarze, das im Gemeindesaal der Heilig Geist Gemeinde stattfand. Was sich hinter dieser Aussage verbarg, erklärte er zwischen den einzelnen Konzertstücken, die von seinen 25 Klavierschülern und –schülerinnen im Altern von 8 bis 17 Jahren präsentiert wurden. Bereits seit Langem unterstützt Matthias Schwarze Projekte der Hildesheimer Vincentinerinnen in Peru, unter anderem Waisenhäuser in verschiedenen Orten des Landes, mit den Spenden aus seinen Konzerten. Dieses Mal kam der Hilferuf der Schwestern vor Ort für ein ganz besonderes Projekt. Ein Ehepaar, beide 87 Jahre alt, lebt mit dem 16-jährigen Enkelsohn in einer notdürftig aus Schilfmatten errichteten Hütte im Landesinneren, ohne Bett, Licht, Wasser oder Toilette. Der kleine Arbeitslohn des Enkelsohns reicht gerade einmal für Lebensmittel und Medikamente für die Großeltern. „Mit Hilfe von Spenden soll diesen Menschen zu einem menschenwürdigen Zuhause verholfen werden“, erläuterte Matthias Schwarze und unterstützte dieses Matthias Schwarze mit einem seiner jüngsten Klavierschüler, Paul Haushalter (8)

Anliegen mit Fotos, die eindrucksvoll die traurige Situation vor Ort zeigten. Die Finanzierung der neuen Hütte sei aus Spendengeldern inzwischen gesichert, allerdings fehlt es noch an Einrichtungsgegenständen, berichtete er. Gern unterstützten die Schützlinge der Musikschule Schwarze dieses Anliegen mit ihrem Klavierspiel und erfreuten die Zuhörern mit bekannten Melodien aus Disneyfilmen, darunter „It’s a small world“, „Listen to your heart“ aus Pocahontas und der großartige Song „Can you feel the love“ aus dem König der Löwen. Abba Songs wie „Mama Mia“, „Super Trooper“ oder auch „Listen to the Music“ und die ganz aktuelle Chartsingle „Video Games“ von Lana Del Rey rundeten das Repertoire der jungen Musiker ab. Die Besucher bedankten sich für diesen kostenlose Musikgenuss mit Spenden in Höhe von fast 900,00 €, die sicherlich einen großen Schritt zum Gelingen des Hüttenprojekts in Peru beitragen werden. War dieses Konzert mehr der Unterhaltungsmusik gewidmet, so dürfen sich Freunde der klassischen Musik schon auf den 1. Juli freuen, wenn das nächste Konzert der Musikschule Schwarze mit Barock-Kompositin onen stattfindet.

KLEEBLATT

www.energiesparen-hildesheim.de

Friseursalon W. Kühne www.salon-kuehne.de

Thorstraße 1 · 30880 Laatzen Telefon 05102-3318 Telefon: 0 50 66 / 23 67 Telefax: 0 50 66 / 42 38

E-Mail: info@jentzsch-gmbh.de Installation und Planung von Heizungs-, Klima-, Lüftungs- und Sanitäranlagen

Wellweg 5 31157 Sarstedt

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.04.2012

Herzliche Einladung zur WEINPROBE mit dem WEINGUT PIRMANN

24.03.2012 von 10.00 18.00 Uhr 25.03.2012 von 10.00 r h U 0 .0 17

Gaststätte „Old City“ ...immer ein schöner Abend im „Old City“ Sarstedt

Herzlich willkommen zur grossen

DEUTSCHEN SCHLAGER PARTY am 31.03.12 ab 20:00 Uhr mit dem bekannten DJ Kalle

An der Straßenbahn 11 • 31157 Sarstedt Tel.: 0 50 66/60 49 96 • Fax: 0 50 66/60 54 31

Sie trauen sich nicht, einen Dachdecker anzurufen, weil der Auftrag zu klein ist? Bei uns egal,

ob groß ob klein „Kennemann“ schaut gern herein!

Dachdecker-Betrieb

Andreas Kennemann

Tel.: 0 51 27/40 97 32 • Mobil: 01 51/11 72 94 46 über 37 Jahre Berufserfahrung für zufriedene Kunden!

Zur Ruhe kommen mit progressiver Muskelentspannung Yoga Klangreisen

Traumschiff-Träume im Stadtbad

Modenschau

w. eie

E-Mail: gisela.aue@kabelmail.de www.naturee-giselaaue.de Landwehr 11 • 31180 Giesen • OT Ahrbergen • Tel. 0 50 66-6 95 92 03

Sarstedt (gs). Wer träumt nicht davon, einmal mit dem Traumschiff zu reisen? Wie dieser Traum sich verwirklichen lässt, dass erlebten Kunden des Reiseland Sarstedt bei einer Veranstaltung im Restaurant des Innerstebades. Alexandra Brehm von MSC-Kreuzfahrten und Susanne Bengsch von AIDA sind Expertinnen auf diesem Gebiet. Während einer Dia-Show machten sie den Anwesenden Lust auf eine Schiffsreise, zeigten die Möglichkeiten, die moderne Schiffe bieten und nahmen manches Vorurteil. Weil eine solche Kreuzfahrt der ideale Ort ist, um sich mal wieder richtig in Schale zu werfen, präsentierte Natalie Renner von der Modeboutique „Picco Bello“ das ideale Outfit in einer kleinen Modenschau. Dazu hatte sie keine Magermodels engagiert. Sarstedter Frauen, die mitten im Leben stehen, zeigten die modischen n Kleidungsstücke.

rund -alger

n. e s mis

LOKALE NACHRICHTEN

KLEEBLATT

Stadtbücherei feiert 110-jähriges Bestehen

Foto: Gerda Kühle

Sarstedt (gk). Am Sonntag, 11. März besuchten zahlreiche Kunden und solche, die es noch werden wollen, die städtische Leihbücherei am Kirchplatz 2. Die unentbehrliche Einrichtung besteht seit nunmehr 11 Jahrzehnten, und darauf können alle Mitarbeiter sowie die Stadt Sarstedt stolz sein. Büchereileiterin Elke Pytel-Weber hatte zum „Tag der offenen Tür“ eingeladen. Es herrschte alles andere als Besuchermangel. Etliche Interessierte haben sich bereits an diesem Tag gern als Neu-Kunden eintragen lassen. Marc Mutke und seine Kolleginnen hatten ebenso wie Elke Pytel-Weber alle Hände voll zu tun. Fürs leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt. Dem Nachwuchs bereitete das Bilderbuchkino unter der Ägide von Marc Mutke viel Vergnügen. Neben der Literatur zählten auch gemütliches Beisammensein und Entspannung. Die richtigen Nahrungsmittel mit entsprechenden Vitaminen und dazu noch gekonnten Entspannungsübungen erleichtern den ersehnten Stressabbau, ist sich die Sarstedter Ernährungsexpertin Bärbel Höhne sicher. Viele Besucher holten schon an diesem Nachmittag den Rat der Fachfrau ein. Welche Art von Literatur auch immer gewünscht wird, die Stadtbücherei ist bestens und modern ausgestattet. Ob Erwachsene, Kinder oder Jugendliche, in der Bibliothek, die sich über zwei Etagen erstreckt, ist man auf alle Leserwünsche, auch fremdsprachliche, vorbereitet. Zwei bekannte Autorinnen und ebenso ein männlicher Kollege, alle aus der Region Sarstedt, hatten es sich nicht nehmen lassen, an der populären Veranstaltung mit mannigfachen Exemplaren ihrer mitunter aufwühlenden Erzählungen teilzunehmen.

22. März 2012

Leserbriefe

Parken in Sarstedt

An den Bürgermeister, Herrn Wondratschek, oder: Parkflächen werden zu Grünflächen Sehr geehrter Herr Bürgermeister, Sie haben vermutlich etwas missverstanden. Das Wort Parkplatz setzt sich zusammen aus den Teilwörtern Park und Platz, wobei es sich hierbei nicht, wie das Wort vielleicht zunächst anmuten lässt, um einen Platz zum Errichten eines Parks im Sinne einer Grünfläche handelt, sondern um einen Platz zum Parken im Sinne des Abstellens eines Kraftfahrzeuges. Erst vor wenigen Tagen ist Papier, dessen Herkunft wie bei der Grünfläche die Natur ist, aufgewendet worden, um mich auf eine von mir begangene, sogenannte Ordnungswidrigkeit aufmerksam zu machen. „Verbotene Benutzung eines Grünstreifens“ war darauf zu lesen. Das Paradoxe daran ist die Ortangabe, die da lautet: „Ziegeleistraße auf dem Parkplatz“. Haben Sie und Ihre Kollegen allen Ernstes keine anderen Angelegenheit zu erledigen, als das Abstellen eines Kraftfahrzeugs auf einem Parkplatz als Ordnungswidrigkeit zu ahnden? Halten Sie dieses Verhalten nicht auch für überspitzt, vor allem während die weltgrößte Computermesse Ihre Pforten geöffnet hat und es sich bei dem betroffenen Parkplatz laut offizieller Beschilderung um einen Park-and-Ride-Parkplatz handelt? Ich möchte Ihnen den freundlichen Hinweis geben, für weitere Parkmöglichkeiten im Sinne des Abstellens eines Kraftfahrzeugs zu sorgen, anstatt die völlig überfüllten Parkplätze zu nutzen, um die Stadtkasse aufzufüllen. Mit freundlichen Grüßen Ein irritierter Bürger

Wohin in Sarstedt

An allen Ecken und Enden fehlt es Sarstedt an öffentlichen Bedürfnisanstalten. Am Bahnhof gibt es keine, an der Holztorbrücke sind die Zustände erbärmlich und nun ist auch an der Straßenbahn die Not groß. „Es ist wirklich bemerkenswert, wie die Stadt Sarstedt sich bemüht, Menschen zum Einkaufen und Schwimmen nach Sarstedt zu locken. Und doch gibt es das gleiche Problem wie am Bahnhof, nur in etwas abgewandelter Form, an der Wendeschleife. Wie bekannt, der Endpunkt der Stadtbahn. Die Üstra hat dort dafür gesorgt, dass für Männlein und Weiblein die entsprechenden „Örtchen“ vorhanden sind, wohlgemerkt „optisch vorhanden sind“! Denn die Sache hat folgenden Haken: die Üstra hat die „öffentlichen Örtchen“ seit einigen Jahren in die Obhut der Stadt Sarstedt gegeben. Soweit so gut. Der Pächter des Kioskes an der Wendeschleife hat wohl auch freundlich und hilfsbereit reagiert, als ihm die „Betreuung der WC“ bei Abschluss des Pachtvertrages angetragen wurde. Allerdings ahnte er wohl nicht, dass diese „Erleichterung verschaffenden Orte“ auch das Gegenteil bewirken können. Die Reinigung und Pflege durfte er unendgeltlich übernehmen, die Stadt stellte dafür Wasser und Papier zur Verfügung! Doch es gibt ja auch „Ferkelchen und Schweinchen“, die solche Orte eher zum Schweinestall machen. So geschah es auch und die „Örtchen“ wurden wegen besonders hohem Reinigungsbedarf, der jedoch nicht mehr ehrenamtlich geleistet werden konnte, geschlossen. Und wenn sie nicht wieder unter anderen Voraussetzungen und lobbystarken Willen geöffnet werden, dann bleiben sie wohl zu!

Elke Pytel-Weber, stehend, mit Leserinnen August Gödeckes Gänsehaut verursachende Kriminalromane, Weihnachts- und Dorfgeschichten faszinieren die Leserschaft immer wieder aufs Neue. In absehbarer Zeit wird er seine Fans abermals mit unvorhersehbaren kriminellen Handlungen konfrontieren, welche wiederum „Tränende Herzen“ hervorrufen dürften. Antje Szillat verfasst fesselnde Kinder- und Jugendbücher sowie Ratgeber für Menschen in schwierigen Lebenslagen. Die 46-jährige Publizistin ist zudem für verschiedene Printmagazine als Redakteurin tätig. Ihr zum Nachdenken anregendes Buch „Solange du schläfst“ wurde vor Kurzem erfolgreich verfilmt. Kim Landers´ exzellent verfasster Roman „Wenn Geschichten Flügel wachsen“ beflügelt auch die Fantasie ihrer Anhängerschaft. In ihren Werken verbindet sie gern Historie oder Gegenwart mit Fantasy und Romantik. Engel, aber auch spektakuläre Mischwesen aus Mensch und Vampir lässt sie vor dem geistigen Auge der Leserschaft erstehen. n

Eine gute halbe Stunde dauert eine Stadtbahnfahrt vom Kröpke in Hannover bis zur Wendeschleife nach Sarstedt. Messegäste, Schwimmbadbesucher, Touristen und junge und alte Stadtbewohner sind echt aufgeschmissen, wenn sie ein offenes Örtchen in der Nähe finden wollen/müssen. Warum wird nicht insoweit investiert, dass nur mit „Geldeinwurf“ die Benutzung gewährleistet ist. Oder dass „Dauerbesucher“ einen Chip oder Transponder bei der Stadt käuflich erwerben können. Mit den eingenommen Geldern könnte evtl. eine Reinigungskraft bezahlt werden. Leserin Monika Micuda

Ihr Artikel „Leuchtturm Sarstedt“

Je mehr Artikel über die Verwaltung, die sich an die Brust klopft, weil sie die Ganztagsschule eingeführt hat, erscheinen, desto wütender kann man nur werden.

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.04.2012

ONLINE-SPEZIAL! Lesen Sie wichtige Nachrichten aus Ihrer Region direkt auf unserer Facebook-Seite unter:

www.KLEEBLATT.de Auch ohne Anmeldung und Facebook-Konto möglich!

Die Stadt Sarstedt, die sich gern auf ihre Fahnen schreibt, dass sie ein Herz für Kinder hat, lässt diese nun im Regen stehen. Im Rückblick des Jahres 2011 und auch in den letzten Ausgaben Ihrer Zeitung hat sie sich mächtig auf die Schulter geklopft, dass sie die Ganztagsschule eingeführt hat. Aber sie führt etwas ein und lässt die Schulen dann allein mit ihren Problemen. Etwas anzukündigen und zu versprechen ist halt einfacher, vor allem vor einer Wahl. Ist diese vorbei, wird gehandelt nach dem Prinzip: Was kümmert mich mein Geschwätz von gestern. Beide Schulen haben ein großes Platzproblem und benötigen für den Vormittags- und Nachmittagsbereich Spielfläche. Dieser wäre vorhanden, wenn man die Volkshochschule in der Regenbogenschule und die Vereine in der Kastanienhofschule in die freien Räume der Offenen Ganztagsschule legen würde. Jedem Vermieter ist es gestattet auf Eigennutz zu kündigen. Dies wird jedoch von der Verwaltung strikt abgelehnt, denn man würde damit Wählerstimmen vergraulen. Lieber lässt man die Kinder beengt und mit Konflikten zwischen Vormittags und nachmittags leben. Ob dies für die Kinder gut ist, ist zu bezweifeln. Auch für die Lehrkräfte und Erzieherinnen ergeben sich somit Streitpunkte, die oftmals nicht zu überbrücken sind und ein fruchtbares Miteinander vereiteln. Um hier Abhilfe zu schaffen benötigt man Geld, dass liegt in Sarstedt leider auf der Straße: Es wurde bereits investiert und zwar für den tristesten und ödesten Platz im Ort, den Rathaus Vorplatz. Denn nur der Brunnen allein hat schon 70.000,--Euro gekostet ..... und unsere Kinder ???? Aber eins ist sicher: Die Verwaltung wird sich weiterhin mit stolz geschwellter Brust hinstellen und sich auf diese klopfen. Doch merke: Nach der Wahl ist vor der Wahl und alle Kinder haben Eltern. Ihre Leserin Christa Schlägel

Im Klecks wird es laut!

BISTRO · RESTAURANT · CAFÉ

- Hier kocht der Chef noch selbst -

• Bringdienst • Partyservice • Familienfeiern • kalte, warme Buffets • Biergarten

Bringdienst + Party-Service

Demnächst

Restaurant Cems in der Arneken Galerie Hildesheim

Tauchen...

Schnuppertauchen im Wasserparadies. Jeden Freitag um 19 Uhr. www.DiveandFun.eu

Tauchschule Dive and Fun Hildesheim ☎ 05121-130320

Sarstedt. Mitte März veröffentlicht die Sarstedter Hardcore Band „Bullseye“ ihr erstes Album. Es heisst „Armed for tonight“ und wurde komplett in Eigenregie aufgenommen und produziert. Um dies gebührend zu feiern gibt es am 31.3. ein Konzert im Jugendzentrum Klecks. Neben „Bullseye“ spielen noch vier weitere Bands. Zum einen konnte die belgische Hardcore Band „The Setup“ gewonnen werden, die in ganz Europa die Konzerthallen zum schwitzen bringt und ihr können bereits in Sarstedt unter Beweis

stellen konnte. Die Metalcore Band „Emptiness For Good“ aus Sarstedt ist vielleicht noch nicht international bekannt, aber trotz ihres jungen Alters regional schon eine feste Größe. Abgerundet wird das Programm durch die Hannoveraner Punkrocker „The Switchblade Saints“ und „The Focus“ aus Alfeld. Einlass ist ab 19:00Uhr, Start ist um 19:30, der Eintritt kostet 5 Euro . n

LOKALE NACHRICHTEN

22. März 2012

Führung durch die Mühle Sarstedt (jm). „Nun lebe ich schon so lange in Sarstedt und nehme erstmals an einer Führung durch die Mühle Malzfeldt teil“, freute sich Dieter Petzold vom „Rentner – Stammtisch“ im „Café Klatsch“. Und nicht nur er selbst, sondern auch seine Stammtisch–Freunde waren erstaunt über das, was sie dort sahen und hörten. Andreas Gleim, seit 2004 Besitzer der Mühle, informierte seine Gäste bei dieser Führung persönlich. Bereits im 13. Jahrhundert sei die Mühle urkundlich registriert worden, Könige und Bischöfe seien Besitzer gewesen, bis sie im Jahr 1854 der Kaufmann Ernst Malzfeldt erworben habe. Seit 1965 wird dort kein Mehl mehr gemahlen und seit ca. 20 Jahren gibt es auch keine Getreideeinlagerung mehr in der Mühle. Stattdessen haben rund 70 Mieter Räumlichkeiten auf dem Gelände der Mühle gepachtet: von einer Auto–Werkstatt über einen Dritte Weltladen bis hin zu verschiedenen Musikgruppen. Seit den 80er Jahren steht die Mühle unter Denkmalschutz. Das komme seinem Ansatz entgegen, führte Andreas Gleim aus: „Ich möchte die Historie mit der Aktualität verbinden.“ Aber im Bereich der Mühle ist kei-

Candle-Light im Innerstebad Sarstedt Sarstedt. Schwimmen und dann bei Kerzenschein kulinarische Köstlichkeiten genießen -möglich wird das am Samstag, dem 24.03.2012 in der Zeit von 20.00 bis 24.00 Uhr im Stadtbad Sarstedt. Im Preis von 15 Euro enthalten sind der Eintritt in das Bad, ein Getränk und „Candle-LightKöstlichkeiten“, die das Team vom Stadtbadrestaurant zubereitet. Die Teilnahme ist nur mit einer Anmeldung unter 05066-6998942 oder 6976327 möglich. Im Saunabereich findet zur gleichen Zeit unter dem Titel „Mediterrane Nacht“ ein Wohlfühlabend zum Entspannen bei angenehmer Musik, Kerzenschein und außergewöhnlichen Aufgüssen statt. n

Flohmarkt in Sarstedt

neswegs nur ein Gewerbehof entstanden. Vor allem wird dort nun Strom produziert. Schon Ende des 19. Jahrhunderts hatten dort Turbinen gearbeitet, seit den 60er Jahren des vorigen Jahrhunderts wird der Strom ins öffentliche Netz eingespeist, vorher wurde lediglich der eigene Bedarf gedeckt. Etwa 1,5 Millionen Kilowattstunden pro Jahr

werden erzeugt, so Andreas Gleim. Das reiche für die Versorgung von 400 bis 500 Haushalten. 2011 wurde zudem eine „Fischtreppe“ auf dem Gelände angelegt. Über diese können die Fische vom Unterwasser der Innerste ins Oberwasser wandern. Auch im „Mühlenmuseum“ waren die meisten der Besucher zuvor

noch nie gewesen. Hatte Andreas Gleim zuvor berichtet, dass die Mühle im Laufe der Jahrhunderte „gewachsen“ sei, weil die ursprünglichen Gebäude aufgestockt und zusätzliche angebaut wurden, so vermittelte das Museum einen anschaulichen Überblick über die Gen schichte der Mühle.

Julian Kreutzkam

TKJ Handball – Siege für die C-Jugend!

Sarstedt/Himmelsthür (sr). Trotz der Niederlage, die sich die C-Jugend des TKJ Sarstedt vor zwei Wochen bei der SG Ost einhandelte, zeigte sie sich am Wochenende in einer guten Verfassung. Der Verlust der beiden Punkte im Spiel gegen die SG Ost bedeutete für die TKJ Jungen das Ausscheiden aus dem direkten Kampf um den Kreismeistertitel. Im Nachholspiel am Freitag gegen DJK B/W Hildesheim in der Sporthalle der Oberschule überzeugte das TKJ Team wieder. Sie begannen konzentriert das Match und mit einer neu aufgestellten Deckung konnten die Sarstedter schnell in Führung gehen. Nach einer kurzzeitigen Abschlussschwäche fanden sie schnell zurück ins Spiel und erarbeiteten sich über ein 11:5 eine Halbzeitführung mit 19:12 Toren. Dieser Spielstand gab Trainer Nico

KLEEBLATT

Gütt den Raum für viele Wechsel und die Möglichkeit, ungewohnte Spielsituationen auszuprobieren. Aus dem Team stach an diesem Tag Julian Kreutzkam hervor, der auch aus der zweiten Reihe den Abschluss suchte und immer mehr überzeugte. Letztendlich kam die C-Ju gegen B/W Hildesheim zu einem überzeugenden Sieg mit 34:23 Toren. Gegen B/W Hildesheim spielten im TKJ Team der C-Ju: Leon Issendorff im Tor, Julian Kreutzkam (13 Tore), Domenic Gibbe (9), Arne Röder (4), Christian Sanden (2), Sebastian Arning (2), Laurin Soeding (2), Jasper Uecker (2), Jan-Niklas Vaje, Leon Simon und Jan-Hendrik Kasten. Im zweiten Wochenendspiel musste die C-Ju in Himmelsthür gegen die zweite Vertretung von TuS G/W antreten. Die TKJ Jungen waren sofort präsent auf dem Hallenparkett.

Noch wenige Plätze frei Sarstedt. Pünktlich mit den Osterferien gibt es auch wieder viele Aktionen der Jugendpflegen im Landkreis. Viele Angebote sind zwar schon belegt, aber vielleicht findet sich für den einen oder anderen doch noch eine Aktion bei der Jungen-Projektwoche, denn für die Angebote „Was wolltest du schon immer mal die Leute auf der Straße fragen“, oder die Erstellung einer Zeitung, eines Filmes und Daumenkinos gibt es noch frei Plätze. Im Kurs „Morsen leicht gemacht, jeder baut sich einen eigenen Morseapparat“ werden noch Tüftler gesucht. Außerdem im Angebot „Werbung selber machen“ und „Sei ein Star und zeig was in dir steckt“. Und für diejenigen, die schon immer wissen wollten, wo und wie eine Zeitung gedruckt wird, gibt es einen Besuchstermin in einer Druckerei. n

aufspielende TKJ Team und so stand beim Halbzeit-pfiff ein Ergebnis von 22:8 Toren auf der Anzeigetafel. Im zweiten Spielabschnitt konnten die besonders in der Abwehr überforderten Himmelsthürer, überhaupt nicht mithalten. Insbesondere die schnellen Leute wie Domenic Gibbe, Christian Sanden und Johannes Wilk spielten die gegnerische Abwehr schwindelig und setzten besondere Akzente in diesem Spiel. Am Ende stand ein überlegener Sarstedter Sieg mit 43:22 Toren auf der Habenseite der TKJ Jungen. Vor dem letzten Saisonspiel gegen den MTV in Harsum stehen die TKJ Jungen auf dem 3. Rang in der Tabelle. Für die TKJ C-Ju spielten: Im Tor Leon Issendorff, Domenic Gibbe (14 Tore), So warfen sie sich schnell, mit ge- Christian Sanden (10), Julian Kreutzkonntem Angriffsspiel und schönen kam (7), Jan-Niclas Vaje (4), Johannes Kombinationen mit 11:2 Toren in Wilk (3), Johannes Kellner (3), Laurin Front. Himmelsthür hatte nicht den Soeding (1), Jasper Uecker (1) und Anzeige Kleeblatt 189x130 15.02.2012 12:30 Uhr Seite n Hauch einer Chance gegen das furios Leon Simon.

Sarstedt. Am Samstag, dem 24. März 2012 veranstaltet die Stadt Sarstedt in der Zeit von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr wieder einen Flohmarkt in der Fußgängerzone. Erstmals kann auch der neu gestaltete Platz in der Enge Straße genutzt werden, Geschäfts-, Haus und Hofeinfahrten dürfen jedoch nicht verstellt werden. Bei diesem Flohmarkt wird der Umweltbeauftragte der Stadt Sarstedt an seinem Stand vor dem Rathaus u.a. das sehr informative Faltblatt „Die südliche Leineaue erzählt ….“, wie auch die 5 schön gestalteten Broschüren „Kleeblatt-Route“, „Giftener Seen-Route“, „Fünf-Berge-Route“, „Innerste-Leine-Route“ und „Wehmholz-Route“ verteilen. Sie sind nützliche Helfer für Radtouren in der Umgebung in einem hoffentlich schönen, kommenden Frühling. Besucher des Flohmarktes sind herzlich willkommen. n

Wasser marsch Sarstedt. In der Kolonie „Am See“ wird am Samstag, dem 24. März, um 10.00 Uhr das Wasser angestellt. Der Vorstand bitte daher alle Kleingärtner, rechtzeitig die Wasserhähne aufzudrehen und verweist darauf, dass Anwesenheitspflicht laut Jahreshauptversammlungsbeschluss besteht. Bei Verhinderung ist dafür zu sorgen, dass ein Schlüssel beim Nachbarn oder beim Vorsitzenden hinterlegt wird. Ab 15.00 Uhr findet ein Preisknobeln statt. n

Die Geschenkidee zum Fest: ein Tauchkurs von Dive and Fun

Tauchschule Dive and Fun • Hildesheim ☎ 05121-130320

Ostereierschießen beim Schützenverein VIVAT Gödringen Gödringen. Am Gründonnerstag, 05.04.2012, lädt der Schützenverein VIVAT Gödringen wieder alle Gödringer Mitbürgerinnen und Mitbürger, Gäste, Mitglieder und Freunde des Schützenvereins von 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr zum traditionellen Ostereierschießen in das Dorfgemeinschaftshaus ein. Schießen darf jede/jeder ab dem 12. Lebensjahr. Gewertet wird nach Ringzahl. Die Ausschreibung wird im Dorfgemeinschaftshaus ausgehängt. Für Kinder ab 6 Jahren bietet der Schützenverein in der Zeit von 18.00 bis 19.00 Uhr das Schießen mit dem Lichtpunktgewehr an. Die Schießergebnisse werden auf einen PC übertragen und auf dem Monitor angezeigt. Diese Variante des Schießens ist ein Angebot an Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren, weil Kinder in dem Alter noch nicht mit einer richtigen Waffe schießen dürfen. Für das leibliche Wohl wird durch Angebote von Eierspeisen gesorgt. Der Vorstand würde sich über eine rege Beteiligung sehr freuen und wünscht n allen Gästen einen fröhlichen Abend. 1

Unsere Mitarbeiter kennen sich aus, denn sie sind hier zu Hause. E.ON Avacon ist Ihr regionaler Netzbetreiber. Wir sind für Sie da! E.ON Avacon AG Jacobistraße 3 31157 Sarstedt T 0 50 66 - 83 - 0

www.eon-avacon.com

sonderseite auto

KLEEBLATT

22. März 2012

Auto im Frühling Sicher durch den Winter

Aral-Tankstelle

Scheiben Doktor Rethen

Hildesheimer Straße 66

Lüneburger Straße 16

31157 Sarstedt

30880 Laatzen

Telefon: 05066-2688

Telefon: 05102 - 93 07 93

Obergöker Automobile

Auto + Sport

Voss-Straße 24 31157 Sarstedt

Bavenstedter Straße / Ecke Benzstraße 2

Telefon: 05066-7830

31135 Hildesheim

Gewerbegebiet Rethen Nord

• Aral Store • Anhängervermietung • Propangas • Service rund um‘s Auto • SuperWash Rico Rabe und Team • Aral-Center Rabe • Hildesheimer Straße 66 31157 Sarstedt • ( 05066 - 2688

Telefon: 05121 - 53314

FORD - Jahreswagen Wir verfügen über den Zugriff auf einen großen Pool von Jahreswagen der Ford Werke. Ausstattung und Farbe können ausgewählt werden. Inzahlungsnahme Ihres Altwagens, sowie attraktive Finanzierungsmodelle sind möglich. Besuchen Sie uns.

Tüpker Automobile GmbH

Mercedes Benz Hildesheim

Carl-Zeiss Str. 17

Mastbergstr. 5

31137 Hildesheim

Telefon: 05121-40 10

Telefon: 05121 -2906-20 bis -25

Wir beraten Sie gerne.

Fahrzeuglackiererei für alle Fabrikate

Kompetenz & Qualität rund ums Auto!

�

E. Rose - KFZ-Technik Voss-Straße 7-9 31157 Sarstedt

��

Voss-Straße 7-9 31157 Sarstedt

��

Jetzt ommerreifen bestellen!

Reifenhandel Rose Telefon: 05066-2656

�� S! �

Tel. (0 50 66) 26 56 Fax (0 50 66) 6 16 65 info@rose-kfz.de

��

über 30 Jahre! Volvo Vertragshändler / Verkauf und Service 31029 Banteln • Tel. (0 51 82) 9 77-40 www.AutohausHager.de

BOYA Lack- Karosseriecentrum Marggrafstr. 25

Telefon: 05121-91 889 99 ��

��

¢ �� ¢ �� ¢ ��

��

Foto: Schroedel/HILDESHEIMmobil

31137 Hildesheim

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.04.2012

sonderseite auto

22. März 2012

KLEEBLATT

Auto im Frühling Sicher durch den Winter

SB-Waschanlage Christoffel Glückaufstr. 3a o. Gutenbergstr.

Vorsicht vor gefälschtem Auto-Zubehör:

Drachenfest bei Unfälle können die Kawasaki

Folge sein

31157 Sarstedt Telefon: 05066 - 633 68

Autohaus Block am Ring Junkersstraße 2 31137 Hildesheim Telefon: 05121-76000

(djd/pt). Die vermeintlich hochwertige Leichtmetallfelge, die nur noch ein Drittel des Listenpreises kostet - da wird so mancher Autofan schwach. Doch bei derart „unglaublichen“ Schnäppchen kann es sich häufig nur um eine unerlaubte Kopie handeln. Gerade im Bereich des Automobilzubehörs überschwemmen Plagiate den Markt. Damit werden nicht nur Rechte der Markenhersteller verletzt, für den Autofahrer kann das Angebot gefährliche Folgen haben. Denn die Produktfälscher sparen nicht selten an Material und Qualität. So ist eine Kopie des Felgenbestsellers „AC Schnitzer Typ V“ bei einer Standardprüfung des TÜV Nord bereits nach 183.000 Testdurchläufen gebrochen - höchst gefährlich, wenn dies beispielsweise

bei schneller Fahrt auf der Autobahn passiert. „Eine Originalfelge durchläuft über 500.000 Tests und ist danach immer noch in einwandfreiem Zustand“, erläutert Rainer Vogel, Geschäftsführer von AC Schnitzer. Er rät Verbrauchern, hochwertiges Zubehör ausschließlich bei niedergelassenen Autohäusern und Fachhändlern zu kaufen und im Zweifelsfall nach einem Echtheitszertifikat zu fragen. So kann man sich darauf verlassen, dass die Tuning-Elemente TÜV-geprüft und sicher sind. Zu erkennen ist die Fälschung oft nur an Details, die dem Laien kaum auffallen. Eine Dreistigkeit, die preisverdächtig ist: So haben die gefährlichen Felgenfälschungen nun die Negativauszeichn nung „Plagiarius“ erhalten.

Autohaus Justus

Laatzen. Es wird Zeit für Frühlingsgefühle! Motorradfahrer verbinden daauch das Kawasaki Drachenfest. Motoradbegeisterte sollten sich also den nächsten Samstag, 24.03.2012 freihalten, denn in der Zeit von 10.00 bis 16.00 Uhr lädt der Kawasaki Shop Wendt in der Kieler Straße 2 in Laatzen steigt die Party zum Mitfeiern. Der Tag bietet Gelegenheit Freunde zu treffen, zusammen einen Kaffee zu trinken und die neuen Kawasaki Modelle für 2012 ganz entspannt live zu erleben. Mit der neuen Versys 1000 kommt ein völlig neues Konzept auf die Straße. Das erste Modell mit einem bärenstarken Vierzylinder in der

Crossover-Liga. Außerdem neu am Start: das Flaggschiff ZZR1400, das an Hubraum, Leistung und Ausstattung deutlich dazugewonnen hat. Oder die neue ER-6n und ihre vollverkleidete Schwester, die ER6f. Beide Motorräder wurden komplett überarbeitet und werden mit Sicherheit an den Erfolg der Vorgänger anknüpfen können. Außerdem gibt es viele andere Modelle in neuer, aufregender Farbgebung und mit Detailveränderungen. Dazu kommt ein actionreiches Programm. Zudem können alle Gäste an einem Gewinnspiel teilnehmen, bei dem es hochwertige Preise von Kawasaki, Bridgestone und elf zu n gewinnen gibt.

- Vertragshändler in der Region

Der Der

zeuge Gebrauchtfahr ger La im er imm Motorradverleih: Fragen Sie nach unseren aktuellen Modellen

Reparaturen sämtlicher Fabrikate und Roller

Hildesheimer Straße 23 31137 Hildesheim Foto: djd/Kohl automobile

Telefon: 05121-64488

Kawasaki Shop Wendt GmbH

Kawasaki-Vertragshändler 0 51 02 / 9 35 50 • www.kawasakishop-wendt.de Kieler Str. 2 • 30880 Laatzen • Verkauf auch in Rodenberg • Hans-Sachs-Str. 4 • 0 57 23 / 9 40 70

Sie haben noch ein schmutziges Auto?

Bringen Sie Ihr Auto in unseren Waschanlagen auf Hochglanz!

Ihr kompetenter Ansprechpartner

Mike Tschechan

Wussten Sie schon...

FRÜHLING!

Nicht nur schön, sondern auch sicher: Vor dem Kauf hochwertiger Leichtmetallfelgen sollte man sich im Fachhandel oder Autohaus beraten lassen.

Achtung Wild!

n , Samstag de Drachenfest 6.00 Uhr bei 0.00-1 bH 24.03.12, 1 op Wendt Gm Sh i ak as Kaw n in Laatze

Die neue Versys 1000 ist da! - Jetzt bei uns Probefahren -

Anzeigenberatung

n Ein Zusammenstoß mit einem Rothirsch bei Tempo 60 hat auf das

Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung: ) 0 50 66 - 70 70 82 * mike.tschechan@kleeblatt.de

Auto ungefähr dieselbe Wirkung als würde sich ein fünf Tonnen schwerer Elefant auf die Motorhaube setzen.

n Wildtiere müssen wandern - etwa um Nahrung oder Partner zu

finden. Sie bewegen sich häufig auf vertrauten Wegen, den Wildwechseln. Verkehrswege kreuzen diese und zerschneiden Lebensräume. Deshalb werden Straßen oder Schienen regelmäßig überquert. Der zunehmende Verkehr führt dazu, dass Wildtiere und Kraftfahrzeuge sich immer öfter auf der Fahrbahn begegnen. Die Zahl der Wildunfälle ist seit 1975 um das Fünffache gestiegen, die Verkehrsdichte um das Vierfache.

BMW 3er Limousine

ch ile au me ns uto u ie r A ai. n S me M he shei 13. c su e nd Be r Hild 2. u e m1 d f a au

Block am Ring

Freude am Fahren

n Für seltene Arten wie Luchs oder Wildkatze sind Kollisionen regio-

nal sogar Todesursache Nummer eins.

Abbildung ähnlich

Mazda 2 Independence 5-t., 55kW, EZ 02/08, 19.950 km, silber, Klima, ESP, 6 Airbags,R-CD, el. FH, el. ZV uvm. 8.770,- Euro

DER NEUE BMW 3ER.

Mazda 6 Kombi 2,2 D Active, 120 kW, EZ 01/11, schwarz, Klimaautom., ESP, Bose, el. FH, el. ZV uvm. 21.270,- Euro

Die neue BMW 3er Limousine. Damit kann man sich sehen lassen.

www.autohaus-dammann.de

Mercedes-Benz Neuwagen kommen aus Pattensen.   Service

            

Unser Leasingbeispiel: BMW 320d Limousine 16“ LM-Räder V-Speiche, Multifunktionslederlenkrad, Nebelscheinwerfer, zusätzliche 12 Volt-Steckdosen u.v.m. Mehr-km-Satz: 5,40 Cent Fahrzeugpreis: 36.690,- EUR Minder-km-Satz: 3,60 Cent Einmalige Leasingsonderzahlung: 3.800,- EUR Leasingzeit: 36 Monate Fahrleistung p.a.: 10.000 km Monatliche Leasingrate: 349,- EUR Kraftstoffverbrauch: 320d Limousine, innerorts: 8,5/100 km, außerorts: 5,2/100 km, kombiniert: 6,4/100 km, CO2-Emission kombiniert: 149g/km. Effizienzklasse A. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Stand 01/2012. Inkl. Bereitstellungspauschale 690,- EUR. Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH.

GEWINNENDE DYNAMIK.

BMW EfficientDynamics Weniger Verbrauch. Mehr Fahrfreude. Block am Ring GmbH & Co. KG

Junkersstraße 2 31137 Hildesheim Tel. 05121 76000 www.blockamring.de Braunschweig

Goslar

Hildesheim

Peine

Salzgitter

Wernigerode

Wolfenbüttel

LOKALE NACHRICHTEN

KLEEBLATT

22. März 2012

Kulturgemeinschaft Sarstedt setzt Konzertreihe fort

Wien, Du Stadt meiner Träume …

Friseursalon Lemke schließt seine Türen

Sarstedt (cn). In Kürze schließt ein weiteres Sarstedter Urgestein seine Türen. Am 30. März wird HansJoachim Lemke seinen Friseursalon in der Holztorstraße 17 zum letzten Mal für seine Kunden öffnen. Nach 37 Jahren in Sarstedt, 32 davon mit einem eigenen Salon, ist es Zeit zu gehen, sagt er. HansJoachim Lemke tut es mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Lachend, weil er seinen Beruf mit Liebe und Freude ausgeübt hat. Weinend, weil er mit Sorge auf die Entwicklung des Handwerks blickt, dass er einmal erlernt hat. 1960 hat er seine Ausbildung im

Friseurhandwerk begonnen, 1970 seinen Meistertitel erworben. „Bei uns kam es damals auf die Technik an, Frisuren wurden von den Friseuren entworfen und zweimal im Jahr vorgestellt, heute bestimmt die Industrie, was „IN“ ist. Gel und Farbe bestimmen das Bild. Die alte Friseurtechnik des Einlegens ist da nicht mehr gefragt und wird auch nicht mehr gelehrt“, bedauert er. Selbst viele Jahre im Vorstand der Friseurinnung tätig und unter anderem für die Abnahme der Prüfungen zuständig, war er stets vielseitig für ‚sein‘ Handwerk aktiv. Ob beim Tag des Berufes im Jugendzentrum, beim Schaufrisieren oder bei Modeproklamationen, Lemke war stets bestrebt, das Friseurhandwerk publik zu machen. Für seine Aktivitäten erhielt er diverse Auszeichnungen, darunter auch die Nadel in Gold der Friseurinnung. „Doch jetzt ist Schluss“, sagt er entschlossen und freut sich darauf, das Leben zu genießen, zu reisen und die Welt anzusehen. Ein Nachfolger für das Geschäft ist leider noch nicht in Sicht. Und so ist es der Wunsch von Hans –Joachim Lemke und seiner langjährigen Mitarbeiterin Monika Wenzel, auf diesem Wege noch einmal allen Kunden und Kundendinnen für n ihre Treue zu danken.

Danke

für 32 wundervolle Jahre!

Lemke

Damen und Herren

Am 31.03.2012 werde ich mein Geschäft in der Holztorstraße 17 in Sarstedt schließen. Frau Wenzel und ich bedanken uns ganz herzlich bei unseren Kunden für viele Jahre Treue und Freundschaft. Und denken Sie immer daran:

Ihre Persönlichkeit sollte es Ihnen wert sein! Ihr Hans-Joachim Lemke Die Räumlichkeiten können weiterhin gemietet werden. 05102-677740 Herr Winter

Sarstedt. Die Kulturgemeinschaft lädt am 21. April 2012 zu einem musikalischen Highlight in den Stadtsaal ein. Isabell Bringmann und den Bariton Georg Lehner entführen die Gäste mit Arien und Duetten österreichischer Komponisten an diesem Abend nach Wien. Am Flügel werden die beiden Sänger von ihrem Ehemann Rupert Burleigh, Studienleiter der Staatsoper Hamburg, begleitet. Isabell Bringmann und Georg Lehner haben in Wien an der Musikhochschule studiert und sind seit dieser Zeit auch Solisten des Wiener Mozartorchesters. Regelmäßig treten sie im Wiener Musikverein, dem Konzerthaus und der Staatsoper Wien auf. Mehrfach bereiste sie mit dem Orchester Japan, zuletzt im Januar 2011. Bei ihrem Konzert in Sarstedt singen sie u. a. Arien und Duette von W. A. Mozart sowie bekannte Melodien aus „Die lustige Witwe“ von Franz Lehar. Isabell Bringmann, aufgewachsen in Sarstedt, studierte an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst, Wien bei Prof. Leopold Spitzer und Kammersänger Walter Berry. 1994 schloss sie ihr Studium mit Auszeichnung ab und wurde noch im gleichen Jahr ans Stadttheater Hildesheim als Solistin engagiert. Sie war Preisträgerin bei verschiedenen Gesangswettbewerben und gewann 1997 den ersten Preis beim "Internationalen Carl-Orff-Gesangswettbewerb" in München.

beim BBC Radio London und einer erhältlich bei Schreibwaren Petri & Konzertreihe für Live Music Now. Waller, Steinstraße 26, 31157 Sarn 1994, nach seinem Erfolg beim In- stedt, T. 05066-7389. ternationalen Klavierwettbewerb Tokio, erhielt er eine erste Einladung zu einer Konzertreise ins südliche Japan. Seitdem konzertiert er als Solist, Kammermusiker und Liedbegleiter international bekannter Sänger. Seit August 2010 ist Rupert Burleigh Studienleiter an der Staatsoper HamSarstedt. Am 23. März gibt es im Jugendzentrum Klecks eine burg. Im Sommer 2012 wird er als PiJugenddisco. Eingeladen sind Juanist bei den Wiener Meisterkursen gendliche im Alter von 12 bis 15 im Schloss Laudon in Wien mitwirJahren. Der Arbeitskreis Jugend ken. des Sarstedter Präventionsrates Der Bariton Georg Lehner studierte veranstaltet die Teenie-Disco zuan der Hochschule für Musik und sammen mit dem Stadtjugenddarstellende Kunst Wien Oboe und ring und freut sich auf die jungen Gesang. Gäste. Von 19.00 bis 21.30 Uhr werden Engagements erhielt er u. a. an zwei DJs für aktuelle Partymusik der Wiener Staatsoper, der Wiener sorgen, wobei auch eigene MuVolksoper, am Teatro dell’opera in sik mitgebracht werden kann. Rom sowie an der Neuen Oper Wien. Ansonsten ist es eine rauch- und In Madrid wirkte Georg Lehner in alkoholfreie Veranstaltung. mehreren TV-Produktionen mit. Er Außerdem kann wieder geflirist Solist des Wiener Mozart Orchetet werden, d.h. jeder Gast besters. Zahlreiche Konzert-, Lied- und kommt ein Klebeherz mit einer Nummer. An einem Flirtstand Oratorienengagements führten den können dann auf Papierherzen Künstler durch Europa sowie in die Flirt-Nachrichten geschrieben USA und nach Japan. werden, die die „Zielperson“ sich Der Bariton ist regelmäßig Gast bei am Stand abholen kann. n den Internationalen Haydn-Tagen in Eisenstadt, beim Internationalen Opern-Festival „Tino Pattiera“ in Dubrovnik sowie beim Rockport Chamber Music Festival in Massachusetts. Schnuppertauchen im Beginn der Veranstaltung im StadtWasserparadies. Jeden Freitag saal ist um 19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. um 19 Uhr. www.DiveandFun.eu Der Eintritt beträgt 15 Euro im VorTauchschule Dive and Fun verkauf und 18 Euro an der AbendHildesheim ☎ 05121-130320 kasse. Karten im Vorverkauf sind

Teenie-Disco im Klecks

Operngastspiele führten die Sopranistin seitdem u. a. nach München ans Theater am Gärtnerplatz, nach Salzburg, Wien und Freiburg. Konzertreisen führten sie nach England, Kanada und Amerika. In den letzten Jahren sang Isabell Bringmann am TfN in Hildesheim viele große Partien. In dieser Spielzeit ist sie dort als Antonia in Hoffmanns Erzählungen zu hören. Rupert Burleigh studierte Klavier und Musikwissenschaft an der Royal Academy of Music, London, bei Prof. Hamish Milne und Prof. Geoffrey Pratley. Danach setzte er sein Studium an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Hannover bei Prof. David Wilde fort und schloss es 1994 mit dem Konzertexamen ab. Seine pianistische Solokarriere begann 1984 mit Rundfunksendungen

Tauchen...

Mit Paul-Gerhardt und „Alter(n) gestalten“ auf die Marienburg Sarstedt (stb). Im Rahmen des Projektes „Alter(n) gestalten – weil es ein Segen ist“, bietet die PaulGerhardt-Gemeinde Sarstedt eine ganz besondere Führung an. Am 18. April sind die Teilnehmer eingeladen, eine Zeitreise in das Jahr 1867 zu unternehmen und sich von der Hofdame Königin Maries oder der

Magd Helene durch das nächtliche Schloss führen zu lassen. Es gibt viel zu erzählen über die Geschichte des Gebäudes und seiner Bewohner. Die Veranstaltung dauert etwa 90 Minuten und kostet pro Person 17,50 Euro. Beginn 20.00 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine vorherige Anmeldung bis spä-

testens 10. April 2012 deshalb erforderlich. Eingeladen sind alle, die zu der Zielgruppe des Projektes „Alter(n) gestalten“ gehören. Das Projekt in der Gemeinde umfasst drei, für alle offene Gruppen im Alter 60+, die gemeinsam wandern, Gesellschaftsspiele spielen oder sich im weitesten

Sinne mit kulturellen Angeboten befassen wollen. Informationen und Anmeldung in der Gemeinde unter n T. 05066-4547.

Neue Parker zum 35jährigen Bestehen Heisede (gs). Ortsbrandmeister Frank Wedekind konnte zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Heisede im Landhaus Heisede Sarstedts Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek, Ortsbürgermeister Volker Bähre, Stadtbrandmeister Uwe Meyer, den stellvertretenden Stadtbrandmeister Stephan Wehling und Stadt-Jugendfeuerwehrwart Achim Bäte begrüßen. Er besuche die Ortsfeuerwehren, um zu spüren, wie die Atmosphäre und die Stimmung sei, erklärte Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek. „Ich habe den Eindruck, in Heisede ist die Stimmung sehr gut“, stellte er fest. Besonders erfreut zeigte er sich über die hohe Zahl von Kindern bei der Kinderfeuerwehr „Löschraben“. Beeindruckt sei er davon, dass junge Menschen die Aufgabe erfüllten und sich bei der Bergung von Personen einsetzten. „Man muss sehen, was das für junge Feuerwehrleute für eine Belastung ist“. Als Zeichen der Wertschätzung versprach er, dass aktive Feuerwehrkameraden eine Fünferkarte für das Innerstebad bekommen. 18 Einsätze, darunter nicht nur Brandeinsätze, sondern auch Hilfeleistungen, Türöffnungen,das Abstreuen von Ölspuren oder Beseitigung von Wespennestern, hätte

die Heiseder Feuerwehr im vergangenen Jahr gehabt, erklärte Jens Fischer, stellvertretender Ortsbrandmeister. Für die Jugendfeuerwehr habe es praktisch einen Neuanfang gegeben, berichtete Jugendfeuerwehrwart Peter Bauch. Etliche junge Kameraden hätten das 18. Lebensjahr vollendet und wären so in die aktive Wehr übergegangen. Als schwierig empfand er vor allem die Balance zwischen dem notwendigen Vermitteln von Grundkenntnissen und der Vermeidung der Überforderung der Jugendlichen. Da die Dienstkleidung in die Jahre gekommen war, hatte er eine Spende des Ortsrates sowie ein Geldgeschenk der Stadt zum 35jährigen Bestehen der Jugendfeuerwehr zur Anschaffung neuer, hochwertiger Parker genutzt. Jedoch fehlten 100 Euro und nun habe die Jugendfeuerwehr Schulden, teilte Bauch mit. Dies war das Zeichen für Heisedes Ortsheimatpflegerin Rosemarie Kreth. Mit einem Brötchenkorb ging sie bei den Anwesenden sammeln. Peter Bauch und die Mitglieder der Jugendfeuerwehr konnten sich über 171,71 Euro freuen. Recht unspektakulär verliefen die Wahlen zum Ortskommando, nämlich durchweg einstimmig. So wur-

den Holger Schmeling und Rene Kießlich zum Gruppenführer, Peter Bauch wiederum zum Jugendfeuerwehrwart, Holger Schmeling erneut zum Kassierer und Regina Küchemann zur Stellvertreterin, Günther Eicker wiederum zum Schriftwart, Friedhelm Ruhland zum Gerätewart und Patrick Neumann zum Sicherheitsbeauftragten gewählt. Zu Kassenprüfern wählte die Versammlung Volker Bähre, Rosemarie Kreth und

de geehrt. Während Heinz Dietrich die Ehrung persönlich entgegennahm, vertrat Rosemarie Kreth ihren Mann. Befördert wurden Vincent Vogel zum Oberfeuerwehrmann, Ramona Ruhland zur Hauptfeuerwehrfrau, Friedhelm Ruhland zum 1. Hauptfeuerwehrmann. Jens Fischer zum Hauptlöschmeister und Peter Bauch zum Oberlöschmeister. Für die beste Dienstbeteiligung be-

Rosemarie Kreth sammelt für die Jugendfeuerwehr Brunhilde Merkel zur Stellvertreterin. Heinz Dietrich und Armin Kreth wurden für ihre 40jährige Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr Heise-

kamen Ronja Bauch von der Jugendfeuerwehr und Holger Schmeling von der aktiven Wehr eine besonden re Auszeichnung.

sport

22. März 2012

KLEEBLATT

TKJ veranstaltet Kreiseinzelmeisterschaften im Turnen Sarstedt (cn). Freunde der Turnkunst kamen am 25. und 26. Februar in der Sporthalle der Schiller-Oberschule auf ihre Kosten. Bei den dort vom TKJ Sarstedt im Auftrag des Turn-Kreisverbandes Hildesheim ausgetragenen Kreiseinzelmeisterschaften zeigten 168 Mädchen aus 8 Vereinen des Landkreises ihr turnerisches Können. In verschiedenen Alters- und Wettkampfklassen bis hin zur Qualifikation zur Landesmeisterschaft traten sie an jeweils vier Geräten im Kampf um die Meistertitel an und zeigten dabei teilweise recht beeindruckende Leistungen. Mit dabei auch fast 60 Turnerinnen aus TKJ und FSV, die einige der Plätze auf dem Siegertreppchen erringen konnten. Allein 6 Kreis-, 4 Vize-Kreismeisterinnen und 3 x Platz 3 stellt der TKJ und war damit der erfolgreichste Verein dieser Meisterschaft. Mit Pauline Benner, Vivien Funke, Angelika Schmelzle, Leonie Janze, Tamia Heger, Tine Krümmel, Marlen Trüe und Lina Hasse erreichten zudem acht Turnerinnen die Qualifikation für die Bezirkseinzelmeisterschaft am 21./22. April in Holle - so viele Turnerinnen wie noch nie! Zudem werden für Carlotta Rosch, Lisa Wilhelm und Mila Pietsch von ihren Trainerinnen Anträge auf Startgenehmigung gestellt, da sie die Qualifikationsplätze nur knapp verfehlt haben. Im Kreiswettkampf 3 waren für den TKJ Anneke Harms, Emily Möller, Lisa Meynecke, Lucie Wilhelm und Joelina Rosenberg dabei. Bereits nach Balken und Boden lag Anneke auf Platz 1 und ließ sich diesen auch nicht mehr nehmen. Marlen Trüe, Tine Krümmel, Justina Unrein und Marie Veckenstedt starteten im Bezirkswettkampf 6 (Jahrgänge 2004/2005) und mussten an allen Geräten die Pflichtübung P5 turnen. Bei der Siegerehrung wurde es dann spannend, da Eintracht Hildesheim mit fünf sehr leistungsstarken Turnerinnen in dieser Altersklasse vertreten war. Umso größer war die Freude, als die Plätze 7 bis 3 an die Hildesheimerinnen gingen und nur noch zwei TKJlerinnen übrig

Ergebnisse der Sarstedter Turnerinnen im Überblick: Niedersachsen Cup Qualifikation über Bezirk bis zur Landesmeisterschaft WK 6 - 1. Lina Hasse (TKJ) WK 8 – 2. Dora Borcholdt (FSV), 3. Carlotta Rosch (TKJ), 4. Mareike Schläger (FSV) Hannover Cup Qualifikafikation der 4 Erstplatzierten für die Bezirksmeisterschaft WK 2 – 1. Angelika Schmelzle (TKJ), 3. Vivien Funke (TKJ) WK 3 – 4. Pauline Brenner (TKJ), 5. Lisa Wilhelm (TKJ), 7. Tina Haushalter (FSV), 8. Hannah Rockel (TKJ), 12. Alina Haegle (TKJ) WK 4 – 7. Henrike Schläger (FSV) WK 5 – 1. Leonie Janze (TKJ), 2. Tamia Heger (TKJ), 4. Jacqueline Schnabel (FSV), 5. Pia Drauschke (FSV), 6. Mila Pietsch (TKJ), 9. Jil Brüggemann (FSV), 10. Ewa Breusing (TKJ), 13. Greta Böringer (TKJ), 16. Wiktoria Pekerun (TKJ) WK 6 – 1. Tine Krümmel (TKJ), 2. Marlen Trüe (TKJ), 9. Marie Veckenstedt (TKJ), 12. Justina Unrein (TKJ), 13. Laura Younis (FSV) Kreismeisterschaft WK1 – 1. Jana Rechenburg (FSV), 3. Leonie Praetze (FSV), 4. Jacqueline Coldewey (FSV), 5. Kim Wagner (TKJ), 7. Leona Pietsch (TKJ), 8. Viona Klamt (TKJ), 9. Leonie Wagner (TKJ) WK2 – 1. Jule Thimm (TKJ), 2. Josephin Meereis (TKJ), 3. Leonie Bruns (FSV) WK 3 – 1. Anneke Harms (TKJ), 5. Lucie Wilhelm (TKJ), 8. Lisa Meynecke (TKJ), 12. Laura Bergel (FSV), 13. Svea Pintak (FSV), 20. Fatma Dere (FSV), 24. Emily Möller (TKJ), 27. Joelina Rosenberg (TKJ) WK 4 – 2. Viktoria Schmelzle (TKJ), 6. Mathilda Rosch (TKJ), 7. Charlene Mitulla (TKJ), 8. Sara Vaje (TKJ), 9. Paula Satli (TKJ), 15. Alva Bachmann (TKJ), 16. Vaida Möller (TKJ), 18. Ann-Kathrin Mecke (FSV), 19. Vita Sammartano (TKJ), 20. Ines Glaser (TKJ), 21. Sophie Gückel (FSV) WK 5 – 3. Anouk Neumann (TKJ), 4. Chiara Neubert (FSV), 7. Charlotte Satli (TKJ)

blieben. Mit 0,25 Punkten Vorsprung trug Tine schließlich den Sieg davon. Mit diesen Leistungen haben Tine und Marlen auch die Qualifikation für die Bezirksmeisterschaft im April geschafft. Gegen starke Konkurrenz aus Hildesheim und Bad Salzdetfurth turnten in den Pflichtstufen P5-P6 die Jahrgänge 2002-2003 um die Pokale. Für

den TKJ nahmen Alva Bachmann, Paula Satli, Charlene Mitulla, Matilda Rosch, Sarah Vaje, Ines Glaser, Vita Sammartano, Vaida Möller und Viktoria Schmelzle teil. Insgesamt konnten sich 5 TKJlerinnen unter den Top 10 platzieren. Vize-Kreismeisterin in dieser Klasse wurde Viktoria mit nur einem Punkt Rückstand auf Platz 1. In der Kür der Turnerinnen gingen

für den TKJ Lina Hasse (Jg.96-97) und Carlotta Rosch (Jg. 99-00) an den Start Sie turnten in der anspruchsvollen KM 3. Während Lina schon einige Male in der KM 3 geturnt hat, stellte sich Carlotta dieser Herausforderung zum ersten Mal und meisterte den Bogengang am Schwebebalken ohne Sturz. Die Turnerinnen dieser Wettkampfklassen konnten sich für den Bezirkswettkampf in Holle qualifizieren, wenn sie mindestens 40 Punkte erreicht hatten. Carlotta verfehlte dieses Ziel mit 38,8 Punkten aber erreichte einen tollen 3. Platz und freute sich über ein gelungenes Debüt in der KM 3. Lina hatte noch zu Beginn des Wettkampfes ihre Chancen sehr schlecht eingeschätzt und die anderen drei Turnerinnen ihrer Altersklasse als leistungsstärker angesehen. Sie zeigte jedoch unter anderem die beste Bodenübung mit Radwende-Flickflack-Salto-rückwärts und nahm schließlich überrascht und sehr glücklich den Pokal für den 1. Platz entgegen. Leonie Wagner, Kim Wagner, Viona Klamt und Leona Pietsch turnten im Kreiswettkampf der KM 4 und zeigten hier solide Leistungen. Die jüngsten TKJ-Turnerinnen, Charlotte Satli und Anouk Neumann, die seit einem Jahr in der Leistungsriege turnen, stellten sich im Kreiswettkampf 5 (Pflichtstufen P4-P5) der Herausforderung. Beide gehörten dem jüngeren Jahrgang (2005) dieser Wettkampfklasse an und mussten gegen ein Jahr ältere Mädchen turnen. Insgesamt zeigten beide Turnerinnen gute Leistungen bei ihrem ersten großen Wettkampf. Für Anouk wurde es sogar der 3. Platz. Eva Breusing, Greta Böringer, Mila Pietsch, Wiktoria Pekerun, Tamia Heger und Leonie Janze turnten in einem anspruchsvollen Bezirkswettkampf um die Qualifikation. An allen Geräten muss die Pflichtübung P5 gezeigt werden.

Lesen Sie weiter unter www.KLEEBLATT.de

FSVer erfolgreich bei Kreis- und Bezirksmeisterschaften im Crosslauf

Sarstedt(cn). Zwei Kreis- und einen Bezirksmeistertitel sowie zwei dritte Plätze konnten die FSV Leichtathleten von den Kreis- und Bezirksmeisterschaften im Crosslauf aus Bad Salzdetfurth mit nach Hause

nehmen. Die anspruchsvolle Strecke im dortigen Bikerpark ist bekannt für ihre sehr langgezogene Steigung, die den Teilnehmern viel abverlangt. Mehrere, kleinere Anstiege und Gefälle mit teilweise schwerem

Untergrund sorgten für zusätzliche Herausforderungen. Herrschten am Freitag noch vielversprechende, frühlingshafte Temperaturen, waren die Laufbedingungen am Sonntag leider nicht ganz so gut, so dass die Athleten bei wechselhaftem, kühlem Wetter auf die Strecke gingen. Die FSVer hatten jedoch Glück und kamen alle trockenen Fußes ins Ziel. Mit deutlichem Vorsprung von einer Minute sicherte sich Michelle Drechsler in diesem Gelände in einer Zeit von 11:36 min den Kreismeistertitel bei den Frauen über die 2.700mDistanz. Ihre Schwester Jessica wurde Dritte. Platz zwei ging an Heidrun Finke vom VSV Rössing. Für Michelle bedeutete dieses auch Platz eins in der Bezirkswertung, Jessica konnte hier ebenfalls Platz drei behaupten. In der mJU U20 konnte Vincent Mathes auf der 3.700 m-Strecke mit seiner Zeit von 13:50 min. den zweiten Titelgewinn für die FSV sichern,

BAU- U N D M ÖBE LT ISC HL E R E I

THOMAS PUSCH Tischlermeister

Telefon (05066) 61016 † Telefax (05066) 71 52 Glückaufstraße 9 † 31171 Nordstemmen OT Barnten

auf Bezirksebene bedeutete dieses einen beachtlichen 9. Platz. Thomas Ruthenberg ging zum Abschluss des Wettkampftages über die 8.100 m Strecke an den Start. Für ihn hieß es, sechs Runden a 1.350 m auf dem Bikerkurs zu absolvieren. Mit seiner Zeit von 33:31 min. war er zwar zufrieden, jedoch der persönliche Anspruch unter 32 min. zu laufen, blieb ihm aufgrund des Streckenprofils leider verwehrt. Platz 7 auf Bezirksebene und Platz 5 auf Kreisebene rundeten aber den erfolgreichen FSV-Ausflug zu den Crossmeistern schaften ab.

Jetzt endlich:

ZUMBA in der FSV Sarstedt. Nachdem bei der FSV- Fitnessparty „ ZUMBA“ der absolute Renner war, kommt es nun nach den Osterferien auch in das aktuelle Fitnessprogramm der Turnabteilung. Doch was ist eigentlich ZUMBA? Zumba enthält Tanz- und Aerobicelemente. Für Tänze untypisch arbeitet Zumba nicht mit dem Zählen von Takten, sondern dem Folgen der Musik, mit sich wiederholenden Bewegungen. Die Zumba-Choreografie verbindet Hip-Hop, Samba, Salsa Merenge und Mambo. Ein mitreißendes Workout, das die Welt im Sturm erobert hat. Dieses unglaubliche, vom Tanz inspirierte, Kalorien verbrennende, Muskel formende Ganzkörper-Training fühlt sich nicht nach einem anstrengenden Workout an, weil es einfach so viel Spaß macht! ZUMBA kennt keine Altersgrenzen und natürlich sind auch die Herren angesprochen! Mit Viola Eckerlebe konnte eine qualifizierte Instructerin gewonnen werden, die zukünftig donnerstags von 19.00-20.00 Uhr in der Sporthalle Giebelstieg die „Puppen“ tanzen lassen wird. Der 10er Kurs startet das erste Mal am 26.04.2012 . Auch Nichtmitglieder sind zu diesem Kurs herzlich Willkommen. Anmeldungen ab sofort im FSV- Sportbüro in der Lappenberghalle T. 6035654, Mo. 14.30-16.30/Mi. 9.30-11.30/Fr. 9.30-11.30 oder per Email: sportbuero@fsv-sarstedt.de n

Traditionelles Eierschießen Ingeln. Am Samstag, 31. März findet im Ingelner Schützenhaus das traditionelle Eierschießen des Schützenvereins „Horrido“ Ingeln von 1920 e.V. statt. Beginn ist um 10.00 Uhr. Der Festausschuss bittet die Schützenschwestern und Brüder sowie die Gäste um baldige Anmeldung über die Liste im Schützenhaus. Wie üblich wird auch wieder ein Eierkönig ausgeschossen. Im Anschluss kann jeder ausprobieren, wie viele „gespiegelte“ oder „gerührte“ Eier man verspeisen kann. Der Kostenbeitrag für „Eier satt“ beträgt 5,00 € pro Person. n

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.04.2012

Ostereier-schießen beim KKS Giften Giften. Das diesjährige Ostereierschießen findet in der Zeit vom 14.03.2012 bis 27.03.2012 auf dem Schießstand des KKS Giften statt. Geschossen wird mit dem Luftgewehr stehend Auflage auf spezielle Osterscheiben. Als Preise winken Schoko und Hühnereier und für die drei Besten noch tolle Preise. Siegerehrung ist am 3.04.2012 ab 19.00 Uhr bei einem zünftigen Eieressen im Schießstand. n

Neuwahlen Giften. Am Freitag, dem 23.03.2012 findet um 18.30 Uhr im Giftener Sportzentrum am Sportplatz die außerordentliche Mitgliederversammlung des VfL Giften statt. Auf dieser Versammlung soll nicht nur ein neues Vorstandsteam gewählt werden, sondern es geht auch um die Zukunft und den Fortbestand des Vereins. Der Vorstand hofft auf rege Beteiligung und hat daher alle Mitglieder auch persönlich eingeladen. n

Kanzlei von Storren Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft

Jörg von Storren

Dr. Stephan Meyer M. A.

Triftstraße 6 31157 Sarstedt www.kanzleivonstorren.de

Fon (0 50 66) 30 05 Fax (0 50 66) 53 74

Rechtsanwalt und Notar a. D.

Rechtsanwalt

„Tag der offenen Tür“ Osterbasar Am 31.03.2012 um 14.30-17.00 Uhr

im Leinetal Seniorenpflegeheim Erleben Sie mit uns: n Kaninchen zum anfassen n musikalische Unterhaltung n Kaffee und Kuchen und viel mehr Infos unter: Leinetal Seniorenpflegeheim Rethener-Kirchweg 10 · 30880 Laatzen % 0511-82021 · www.leinetal-seniorenpflegeheim.de

Wein, Sekt, Spirituosen, Feinkost, Geschenke und Weinproben Geöffnet: Dienstags bis freitags von 12:00 -19:00, samstags 10:00 -18:00 Uhr Steinstr.32 ∙ 31157 Sarstedt ∙ Tel.: 05066/6035652 www.forsters-weinlaedchen.de

sport · Veranstaltungen

KLEEBLATT

22. März 2012

D- Jugend Meister

Die fantastischen Vier siegen

TKJ Handball – die männliche D-Jugend beendet die Saison ungeschlagen

Giften. Beim diesjährigen Ortspokalschießen des KKS Giften siegte die Mannschaft „Die fantastischen Vier“ mit den Schützen Uwe Grote, Frank Ernst, Markus Denis und Wilhelm Balkenholl mit 391,1 Ring. An diesem Schießen nahmen insgesamt 13 Mannschaften mit jeweils 4 Schützen teil. Bester Einzelschütze war mit 101,1 Ring Uwe Grote, gefolgt von Sabine Wahle mit 100,5 Ring. Den besten Einzelschuss gab mit 10,9 Ring Günter Quilitz von den Brummelbären ab. Nach der Siegerehrung saßen die Teilnehmer dann noch eine geraume Zeit gemütlich zusammen. n

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.04.2012 Aktuelle Informationen der FSV Sarstedt

Sitzung bei der FSV am Donnerstag Sarstedt (gp). FSV- Vorsitzender Karl – Heinz Wolters lädt den Vorstand und die Abteilungsleiter zur ersten Technischen Ausschusssitzung (TA) ein. Die Sitzung findet am Donnerstag, dem 22. März, 19.30 Uhr, im FSV – Klubhaus statt. Auf der Tagesordnung stehen wichtige Punkte für die Veranstaltungsplanung 2012. Außerdem wird der neue Vorsitzende einige Neuerungen und Veränderungen zur Diskussion stellen. FSV - Schatzmeister Steffen Kulhawy wird ferner die Abteilungszuwendungen für n 2012 bekanntgeben.

Sonntag ist Bosseltag Sarstedt (gp). Um 10 Uhr treffen sich am Sonntagmorgen die Mitglieder der FSV – Wanderabteilung zum Bosseln auf dem Festplatz am Ahrberger Weg. Gebosselt wird auf dem „Schwarzen Weg“ Richtung Ahrbergen und zurück. Danach wird gegen 12.00Uhr ins Schützenhaus der Alten Schützengilde zum Fischessen eingekehrt. Bosselvater ist Karl-Heinz Wolters, der sich auf Grund des starken Teilnehmerfeldes auf drei Mannschaften einstellt. Schon seit Jahren erfreut sich dieser Friesensport in der FSV – Wanderabteilung wachsender Beliebtheit. n

Nach Zeitumstellung FSV Walking früher Sarstedt (gp). Nach der Zeitumstellung am kommenden Wochenende treffen sich die Nordic Walker dienstags schon um 9.30 Uhr auf dem Jahn –Sportplatz. Durch die Schließung der DB – Schranken wurde eine neue Streckenführung nötig. Diese führt jetzt auf dem Verbindungsweg rechts am Hundeplatz vorbei und entlang der Innerste über die Nordringbrücke zum Sportplatz zurück. Die Strecke ist fast 5 Kilometer lang und in einer Stunde ohne Schwierigkeiten zu bewältigen. n

Sarstedt (sr). Die männliche D-Jugend hat ihr großes Ziel erreicht. Sie hat auch im letzten Spiel der Saison 2011/12 nicht verloren und steht somit ungeschlagen an der Tabellenspitze. Im Spiel gegen den Zweiten in der Tabelle, MTV Harsum, zeigten die Schützlinge von Trainer Karsten Kellner noch einmal vor den Augen zahlreicher Eltern und Freunde, was sie imstande sind zu leisten. Sie ließen gegen Harsum wenig zu und besiegten ihren Gegner mit 23:11, Halbzeit 10:2 Toren deutlich. Noch in den ersten Minuten des Matches erlaubte die mJuD Harsum ein Tor. Doch danach marschierten nur noch die TKJ-Jungen vorwärts und setzten ihre Tormaschinerie in Gang. Mit gelungenen Kombinationen im Angriff wurde ein Torerfolg nach dem anderen heraus geworfen. Bemängeln tat Trainer Kellner die geringere Torausbeute, trotz gut heraus gespielter Chancen. „Daran müssen wir in der Vorbereitung auf die neue Saison arbeiten“, sagte Kellner. Unter der Leitung des gut agierenden Schiedsrichters Chris

Schablow hatte sich das Team zum Pausenpfiff bereits einen Vorsprung mit 10:2 Toren heraus geworfen. Die zweite Spielhälfte nutzte Kellner munter zum Ein- und Auswechseln. Zwar litt der Spielfluss ein wenig, aber der mögliche Sieg geriet dadurch in keiner Phase in Gefahr. So bekamen alle Spieler ihre Einsatzzeiten, was für das Team wichtig war. Der Vorsprung von 10 Treffern wurde gehalten. Über ein 16:6 zur Mitte der zweiten Halbzeit marschierte die mJuD bis zum Endstand mit 23:11 Toren geradewegs zum Meistertitel. Damit war im achtzehnten Spiel der Saison 2011/12 der achtzehnte Sieg eingefahren worden. Belohnt wurden die Spieler von Christian Dawideit (ERGO Versicherungen), der jedem ein T-Shirt übergab. Danach trafen sich die Jungen und Eltern zu einer zünftigen Abschlussfeier in der Sporthalle, denn die Pizzeria „Al Dente“ hatte jedenmim Team eine leckere Pizza gesponsert. Als Ausklang der Feierlichkeiten hatte Michael Schablow der Mannschaft noch eine Meister-

schaftstorte spendiert. So belohnt, wurden die Spieler in die verdiente Spielpause entlassen. Aber ausruhen können sie sich nicht wirklich, denn nun geht es in die Vorbereitung der

der C-Jugend gesammelt haben. Am letzten Spieltag waren für die mJuD auf dem Spielfeld: Philipp Hartig im Tor, Johannes Kellner (10 Tore), Nils Schwabe, Tilman Harms (2), Andrei

kommenden Saison, wo das Team in der C-Jugend spielt. Der Stamm der Mannschaft bleibt zusammen und wird durch einige Spieler ergänzt, die bereits Erfahrungen in

Reinecke (3), Luca Kreutzkam (2), Niklas Jentzsch (2), Linus Kopanski (3), Marcel Struck, Jonas Bormann, Niels Gemwarowski, Levi Reith (1), Jan Enn gelbart und Julius Abresch.

Verdienter Meister 2011/12 Sarstedt (sr). Seit dem 10.3.2012 stand fest, dass der TKJ E-Jugend die Meisterschaft nicht mehr zu nehmen war. Doch die TKJ Jungen ließen auch beim letzten E-Jugendspieltag in Himmelsthür nichts anbrennen und bestätigten mit zwei Siegen, dass sie ein würdiger Meister sind. Der erste Sieg wurde mit 17:11 Toren gegen MTV Harsum I erreicht, danach wurde der Gastgeber TuS G/W Himmelsthür mit 18:14 Toren bezwungen. In diesen beiden letzten Saisonspielen zeigten die E-Jugendspieler noch einmal was sie können. Die Siege wurden ihnen nicht in den Schoß gelegt, doch auch diese vier Punkte brachten sie sicher mit nach Sarstedt. Die Tabelle weist ein Tor-

verhältnis von 306 geworfenen Toren sowie 105 Gegentore und nur eine Niederlage in der Saisonbilanz auf. Zur Belohnung nahmen die Spieler die Meistermedaille in Empfang, die auch dem Trainer Arne Walbrecht und der Betreuerin Monika Göttel überreicht wurden. Im Anschluss lagen sich die Spieler jubelnd in den Armen und feierten anschließend ihren Erfolg mit einer Meisterschaftsfeier. In Himmelsthür waren für die E-Jugend am Ball: Torben Gießler im Tor, Leon Lasser (2 Tore), Tilman Kellner (10), Gianluca Kopanski (8), Darwin Halfpaap (1), Alexej Martin (1), Simon Plenge, Malte Krebs (2), Kevin Janz, Bijan Mehr Bakhsh (10), Fabian Kehrhahn n (1) und Marc Neugart.

Veranstaltungen 22.03.12 Frühjahr- & Juxpokal der (Jgd) Kyffhäuser-Kameradschaft Rössing

19.00 - 21.30 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Jugenddisco für Jugendliche von

ab 14.00 Uhr, „Handarbeiten, Ba- 24.03.12 steln und Spielen“ bei der AWO Sarstedt 16.00 Uhr, Stadtbücherei, Bilderbuchkino 20.00 Uhr, Paul-Gerhardt-Gemeinde, Elternabend, Thema „Trotzphase“

23.03.12 13.00 – 19.00 Uhr Freitagsveranstaltung Sozialverband Deutschland Ortsverband Sarstedt in der Begegnungsstätte 14.00 -17.00 Uhr Große Gebrauchtkleidersammlung für den KolpingKleiderladen 15.00 Uhr Osterbastelei (Teilnehmerbeitrag 0,50 €) beim Kidsprogramm im Jugendzentrum Klecks 16.00 Uhr, Stadtbücherei, Bilderbuchkino 16.00-18.00 Uhr, Heilig-Geist-Kirche, Kinderbilbel-Nachmittag 16.00-18.00 Uhr, 4 für Verbraucher, Käthe-Paulus-Straße 4, „Kauf von Bestand-Immobilien“ 17.00 Uhr, Jahreshauptversammlung der SoVD Rethen/Leine Zusammenkunft der Frauen und Männer, Fliederstr. 11, Rethen

9.00 Uhr, DRK-Zentrum Sarstedt, Lehrgang „Sofortmaßnahmen am Unfallort“, Weichstr. 17

verein Sarstedt von 1951 e. V. 19.00 Uhr Event-Saunanacht mit dem Motto „Mediterrane Nacht“ im Innerstebad Sarstedt 20.00-24.00 Uhr, Innerstebad, Candle-Light Schwimmen und Saunanacht

10.00 Uhr Städtischer Flohmarkt in der Fußgängerzone

25.03.12

10.00 - 16.00 Uhr, Kawasakti Shop Wendt, Kiler-STr. 2, 30880 Laatzen, Drachenfest

9.30 Uhr, JSV 02 Giesen und TuS Ha-

Jahreshauptversammlung der SPD Rössing

Stadtbad Restaurant Bar • Lounge • Biergarten • Kegelbahnen Neueröffnung

11.00 Uhr, Kolpingsfamilie Sarstedt, Fastenessen nach dem Gottesdienst

ab 14.00 Uhr, „Skatnachmittag“ bei der AWO Sarstedt

12.00 Uhr Fastenessen nach dem Gottesdienst für die ganze Kirchengemeinde im Pfarrsaal Heilig Geist mit der Kolpingsfamilie Sarstedt

27.03.12

17.00 Uhr, „Paris, Stadt der Liebe“ eine musikalische, literarische und kulinarische Reise im Copthorne Hotel Hannover

19.00 Uhr Autorenlesung mit Pfarrer Henze im Pfarrsaal Heilig Geist, gestaltet von der Frauengemeinschaft Kolpingsfamilie Sarstedt

19.30 Uhr, Jugendzentrum Klecks, Konzert der Gruppe „Bullseye“, „The Sepup“, „Emptiness For Good“ und „The Focus“

26.03.12 Jahreshauptversammlung der DRK Rössing

02.04.12

9.00 - 12.00 Uhr, VHS Sarstedt, Vor der Kirche 7, „Ronja Räubertochter und ich - Grundschulkinder“

ab 14.00 Uhr, „Skatnachmittag“ bei der AWO Sarstedt 18.30 Uhr, kostenlose VHS Infoveranstaltung „Rund um die Geburt“ im Klinkum Hildesheim

1. und 2. Ostertag

• Montag – Samstag Frühstück vom Buffet Montag – Freitag wechselnder Mittagstisch

• 1. und 2. Weihnachtstag

Weihnachtsessen vom Buffet ausschließlich 12.00 bis 15.00 Uhr (Nur mit Reservierung!)

Ostermenü

• Der Weihnachtsmann kommt am 3. Advent um 15:00 Uhr für unsere kleinen Gäste • Silvesterparty mit DJ Mikeey Wunschzettel nicht vergessen!!! (55,- € pro Person inkl. Wir bitten um Anmeldung Reservierung erwünscht. Kalt-/warmes Buffet und Getränke)

05066-6976327 &Ihre Familie Hölzel

unter Wir freuen uns aufInfos Ihren Besuch!

Stadtbad Restaurant • Steinstraße 7 • 31157 Sarstedt • Tel.: 0178-5185078

Wir suchen ab05066-6976327 sofort eine Kochhilfe für• E-Mail: unser Stadtbad Restaurant ab 08.12.2011 = Tel.: • Fax: 05066-6976328 info@speicher-veranstaltungen.de Öffnungszeiten: Montag - Samstag ab 09.00 Uhr (Küche bis 22.00 Uhr), Sonntag ab 10.00 Uhr (Küche bis 22.00 Uhr)

Stadtbad Restaurant • Steinstraße 7 • 31157 Sarstedt • Tel.: 05066 6976327 Fax: 05066 6976328 • info@speicher-veranstaltungen.de

10.00-18.00 Uhr, Hieseder Hofladen, Weinprobe

sede, D-Junioren Fußball-Hallenturnier in der Giesener Sporthalle

10.30 Uhr Aktion Saubere Landschaft zum „Tag der Umwelt“ in Hotteln

10.00 - 17.00 Uhr, Heiseder Hofladen, Weinprobe

14.30 Uhr Vogelschießen Alte Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e. V.

9.00 Uhr, Märzwanderung des TSV Ingeln-oesselse rund um den Schweieberg

15.00 Uhr Vogelschießen Schützen-

Magische Momente erleben… > > > >

Lapland Sauna Wellness Schwimmbad Fitness

Anfahrt mit der Stadtbahn > >

Linie 2, Richtung Rethen Haltestelle: Laatzen / aquaLaatzium

aquaLaatzium Freizeit-GmbH Hildesheimer Straße 118 | 30880 Laatzen tel. 05 11.86 02 49-0 info@aqualaatzium.de www.aqualaatzium.de

Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre Termine können Sie über Hallo@KLEEBLATT.de bekanntgeben. Aktuelle Termine gibt es unter www.KLEEBLEATT.net

15.00 Uhr Jahreshauptversammlung der AWO Ortsverband Sarstedt im Gemeindezentrum in der Eulenstraße

28.03.12

03.04.12

19.30 Uhr, CDU-Stammtisch im Seniorentreff, Hildesheimer Str. 564, Laatzen-Gleidingen.

Abschluss Ostereierschießen KKS Giften

29.03.12 ab 14.00 Uhr, „Handarbeiten, Basteln und Spielen“ bei der AWO Sarstedt

31.03.12 10.00 - 12.00 Uhr, Die Stadtbücherei Sarstedt ist geöffnet

04.04.12 Klönnachmittag der AWO Rössing

05.04.12 ab 14.00 Uhr, „Handarbeiten, Basteln und Spielen“ bei der AWO Sarstedt

10.00 Uhr Aktion sauberes Dorf am Feuerwehrhaus in Heisede

15.00 Uhr, SoVD Rethen/Leine Zusammenkunft der Frauen und Männer, Fliederstr. 11, Rethen

10.00 Uhr, Schützenverein „Horrido“ Ingeln von 1920 e.V. veranstaltet das tradtitionelle Eierschießen

19.00 Uhr, Osterpreisknobeln bei der Kolonie „An der Innerste“ Sarstedt

sport· Kleinanzeigen · Service

22. März 2012

FSV Athleten starten beim Wasa Lauf in Celle Sarstedt (cn). Auch in diesem Jahr nutzten einige FSV Athleten den Celler Wasa-Lauf als Auftakt für die Freiluftsaison und genossen die tolle Atmosphäre beim Lauf durch die Celler Altstadt. Als einziger FSVer über 10 km gestartet, gelang Thomas Ruthenberg mit 41:18 min. auch gleich eine persönliche Bestleistung, die für ihn Platz 20 in der M20, Platz 98 in der Männerklasse sowie Platz

105 in der Gesamtwertung bedeutete. Leider verhinderte ein sich andeutender Krampf in der Wade ab Kilometer 6 eine Zeit unter 40 Minuten und damit auch eine noch bessere Platzierung. Über 5 km starteten Vincent Mathes, Michelle und Jessica Drechsler sowie Joline Stahl. Vincent lief mit 18:48 min. ebenfalls eine persönliche Bestleistung und erreichte damit den 34.

Platz in der Gesamtwertung. Michelle kam mit 23:29 min. auf Platz 191 in der Gesamtwertung, ihre Schwester Jessica landete mit 23:50 min. auf Platz 222. Bei einem Teilnehmerfeld von insgesamt über 2000 Läufern waren die Athleten mit ihren Ergebnissen sehr zufrieden. Von Joline liegen Zeit und Platzierung aufgrund eines Auswertungsfehlers leider n noch nicht vor.

Geschäftsstelle macht Osterferien Gleidingen. Die Geschäftsstelle des BSV “HANNOVERA“ Gleidingen e.V. bleibt während der Osterferien vom 26.03. bis 11.04.2012 geschlossen. Ab 12.04.2012 ist die Geschäftsstelle wieder – wie gewohnt – montags, dienstags und donnerstags in der Zeit von 9.00 – 11.00 Uhr geöffnet, erreichbar unter 05102-5597. n

KLEEBLATT

Apotheken-Notdienst 22. März Fontane-Apotheke, Tel 0 51 02-25 83 Gleidingen, Osterstraße 23 * Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife) 23. März Fiedeler-Apotheke, 05 11-83 04 18 Döhren, Hildesheimer Straße 220 (Südschnellweg) 24. März Rotdorn-Apotheke, Telefon 0 51 02-50 10 Oesselse, Rotdornallee 6 (Ortseingang) 25. März Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte) 26. März Fontane-Apotheke, Tel 0 51 02-25 83 Gleidingen, Osterstraße 23 * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte) 27. März Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58 Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.) 28. März Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

Kleinanzeigenmarkt Stellenanzeige

Vermietung

Freiberuflicher Mitarbeiter m/w Neukundengewinnung

Sind Sie stolz auf Ihre Arbeit? Wir ja. Denn als Marktführer im Tiefkühl-Direktvertrieb begeistern wir unsere Kunden täglich mit Genuss auf höchstem Niveau und mit großem Erfolg. Dabei bieten wir unseren selbstständigen Mitarbeitern die Chance, persönlich von ihrem großen Engagement zu profitieren. Als freiberuflicher Mitarbeiter informieren Sie potenzielle Neukunden über unser Qualitätsprogramm und gewinnen diese als neue Kunden. Vereinbaren Sie mit uns einen Schnuppertag. Es freut uns, unseren Stolz mit Ihnen zu teilen. Machen Sie mit Ihrer Bewerbung den ersten Schritt.

bofrost* Niederlassung Holle-Sottrum Ziegeleistr. 25, 31188 Holle-Sottrum Telefon: 05062-9087-0

www.mit-bofrost.de

Mietgesuche

Büroräume Souterrain, 136 qm, mit kl. Küche u. WC u. 2 Parkplätze sofort im Souterrain zu vermieten. Sarstedt, Kernstadt (Mischgebiet) Miete 500,- Euro VB plus NK. Tel.: 05066-691087 Helle 2,5 Zi.Whg., ca. 78qm, EG hochpaterre, neues Bad, kl. WC, Blk., sehr gr. Abstellraum + Einzelgarage im Huas, KM 385 € zzgl. 35€ Garage + NK ca. 150 €+ 2MM Kaution, Provisionsfrei, ab 01.05.2012 frei, Tel. 015786767694

Suche Garage für PKW in Sarstedt, Nähe Innenstadt, Tel.: 01636383660

Verschiedenes

Fassadenanstriche

m. Flüssigkunststoff o. Acrylputz, qm ab 8,50 €. Treppenhausrenov. o. Vollwärmeschutz kostenl. Angeb

Fa. G. Kreh, Tel. 05131 5 62 37

30880 Laatzen-Rethen )0 51 02 / 31 01

… hat viele Gesichter

Immobilienverkauf Sarstedt, Saganer Str. 1, 2 ZKB, Keller, 56 qm, 1. Etage, reonviert 2010, Küche neu, Laminat/Fliesen, KP: 49.500€, Tel. 0151-40661503 Sarstedt, Saganer Str. 1, 3 Zi.Kompf.-Whg., 76 qm, 7. Etage, EBK, Blk., Bad m. Du., G-WC, vorrtsraum, Keller, Lift, Laminat/Fliesen, KP: 67.500€, Tel. 0151-40661503

Rund 10.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 12 europäischen Ländern arbeiten mit großer Begeisterung und viel

Wir suchen einen

Immobiliengesuche Pizzeria Taverne Rimini, sucht größere gewerbliche Fläche im Raum Sarstedt oder Umgebung Mobil: 0171-9464471

Verkaufsfahrer (m/w) in Festanstellung

• Begeisterung für den Vertrieb und Talent für das Verkaufen sowie Spaß am Umgang mit Menschen • ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit • Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität • Führerschein der Klasse 3 bzw. B Neben einem Fixgehalt bieten wir Ihnen eine leistungsgerechte Provision und reizvolle Prämien sowie spannende Entwicklungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! bofrost* Niederlassung Holle-Sottrum Ziegeleistr. 25 · 31188 Holle-Sottrum Telefon: 05062-9087-0 · www.mit-bofrost.de

Seit 20 Jahren Ihr Immobilien-Experte ‚ Wir suchen dringend Einfamilienhäuser und Eigentumswohnungen in Sarstedt und Umgebung. Schnelle und diskrete Kaufabwicklung wird garantiert.

Tel.: 05101 - 91 53 53

www.bartelt-immobilien.de

Vertragspartner aller Kassen

Ihre Aufgaben: • Beratung und Belieferung der bestehenden Kunden • Umsetzung von saisonalen Aktionsprogrammen • Durchführung aller mit der Verkaufstour verbundenen Tätigkeiten, wie z. B. Beladung des Verkaufsfahrzeugs und Abrechnungsvorgänge • Neukundengewinnung

Tauchen...

Schnuppertauchen im Wasserparadies. Jeden Freitag um 19 Uhr. www.DiveandFun.eu

Tauchschule Dive and Fun Hildesheim ☎ 05121-130320

SIE WERDEN

GESUCHT! Als Springer, in Vertretung und / oder in Festanstellung

GLEIDINGEN RETHEN SARSTEDT Bitte melden Sie sich unter 05066 - 707070 oder schreiben Sie eine E-Mail an: hallo@kleeblatt.de Gern können Sie sich persönlich bei uns vorstellen. KLEEBLATT Verlag Steinstr. 25 • 31157 Sarstedt

Ihr Pflegedienst in Sarstedt und Umgebung

Pflegenote

24 Std. Rufbereitschaft 0 50 66 - 90 48 685 Steinstr. 40 • 31157 Sarstedt

1,0

Zu Hause pflegen, zu Hause leben!

• Kranken- und Seniorenpflege • Wundmanagement • Palliativpflege • Dementenbetreuung • Pflegeberatung, -schulung, -gutachten • Kinderbetreuung • Haushaltshilfe • Verhinderungspflege • Nachtpflege • Betreuung

individuell und zuverlässig

Ambulante Pflege Marina Rochlitz » Kranken- u. Seniorenpflege » Wundmanagement prüfte » Dementenbetreuung Qualitätsge te 1,1 » Palliativpflege Pflege No » Verhinderungspflege

» Pﬂegeberatung und » Pﬂegeschulungen » 24 Std. Notruf » Menü-Service » Haushaltshilfe

Marktstr. 48 31191 Algermissen

Tel.: 0 51 26 / 9 64 51 www.rochlitz-furich.de

Tel.

01. April Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte) 02. April Rotdorn-Apotheke, Telefon 0 51 02-50 10 Oesselse, Rotdornallee 6 (Ortseingang) * Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

04. April

Adler-Apotheke,Telefon 0 51 02/23 01 Rethen, Hildesheimer Straße 372

* zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

Spielhallenaufsicht Tel.: 05066 - 9031980

31. März Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)

05. April Fontane-Apotheke, Tel 0 51 02-25 83 Gleidingen, Osterstraße 23 * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

Stellenangebot In Sarstedt als Teil-/Vollzeit.

30. März Ahorn-Apotheke, Telefon 05 11-9 82 51 31 Grasdorf, Ahornstr. 3-5

03. April Kreuz-Apotheke, Telefon 05 11-86 45 08 Wülfel, Hildesheimer Straße 360 (n. Biergarten) * Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)

Einstellplatz in der Tiefgarage zu vermieten, Marienburgerweg 2, 05066-3610. Sarstedt, 3ZKB, Blk. 80 qm, ruh. zentr. Lg. zum 01.07.2012 (evtl. früher) KM 448 € + NK + MS Tel. 05066 - 3858

29. März Markt-Apotheke, Telefon 0 51 02-91 64 80 Rethen, Hildesheimer Straße 354 * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58 Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.)

Fax

Häusliche Krankenpflege Kostenfreie Pflegekurse für Angehörige Urlaubs- und Verhinderungspflege Onkologische Fachpflege Diabetes Fachpflege

Pflegegutachten Haushaltshilfen Mobile Dienste Hausnotruf Einkaufsservice 24-Stunden-Pflege Betreutes Wohnen

Erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 05.04.2012 Ärzte-Notdienst Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken Delligsen: Ambulante Bereitschaftspraxen: im St. Bernward Krankenhaus Telefon 0 51 21 / 90 - 1163 und im Kreiskrankenhaus Alfeld Telefon 0 51 81 / 707 - 285 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag

19.00 bis 23.00 Uhr 15.00 bis 23.00 Uhr 9.00 bis 23.00 Uhr

Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle abgewickelt Telefon 0 51 21 / 19 222

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 24 Stunden Telefon 0 50 66 / 73 31 Tierärztliche Klinik 0 50 66 / 20 58 24.03. / 25.03.2012 Dr. I. Gollub, Rössing Telefon 05069/34647 31.03. / 01.04.2012 Dr. A. Renken-Zürner, Dingelbe Telefon 05123/4985

Impressum KLEEBLATT Verlag Steinstr. 25, 31157 Sarstedt www.KLEEBLATT.net

Telefon 05066/707070 Telefax 05066/707090 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Herausgeber und Verleger:

Martin Helmers (V.i.S.d.P)

Druck:

Druckerei Oppermann

Eigenvertrieb:

20.150 Exemplare verbreitete Auflage

Anzeigenleitung:

Telefon 05066/707035

Kleinanzeigenannahme:

E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de

Redaktion:

Telefon 05066/707070 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Freie Mitarbeiter:

Gerda Kühle, Gisela Seidel, Meik Gerecke, Christina Neumann, Christina Steffani-Böringer

Erscheinungstag: Donnerstag Anzeigenschluss: Dienstag, 12 Uhr Erscheinungsweise 14-tägig Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröffentlichung. Die Arbeiten gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über.

LOKALE NACHRICHTEN

Foto: Gerda Kühle

Volker Lechtenbrink fan Neumann, Richard Dziuba, Ute Dorita Sinclair, Holger Gröbitz und noch weitere hatten es sich ebenfalls nicht nehmen lassen, an der publikumswirksamen Veranstaltung teilzunehmen. Volker Lechtenbrink, der Typ mit der beeindruckenden Ausstrahlung, krönt seine „Lebensbeichte“ mit ganz persönlichen Erzählungen. Das Licht der Welt erblickte er 1944 in Cranz nahe Königsberg. Kurze Zeit später flüchtete die Familie nach Bremen. Trotz der wirtschaftlich schwierigen Nachkriegsjahre schaffte sein Vater es immer wieder, die Familie über Wasser zu halten. Und Volkers Opa unterstützte die „Sippe“, wo er konnte. „Gib die Dinge der Jugend mit Gra-

zie auf.“ Diese Weisheit wurde in der St. Pauls-Kapelle in Baltimore bereits im Jahr 1692 verkündet. Sie ziert nunmehr als Buchtitel Volker Lechtenbrinks Geschichten, die er anno 2010 veröffentlichte. Auch er hält nichts vom Festhalten am Jugendwahn. Das Multitalent versteht es, Menschen zum Lachen und Weinen zu bringen. Der schaffensfreudige Autor durchwanderte im reiferen Alter einige Höhen und Tiefen des Lebens, auch im privaten Bereich. Aber dennoch ließen die erlittenen Schicksalsschläge ihn nicht in ein tiefes seelisches Jammertal stürzen. Er gab sich immer wieder einen Ruck. Bereits mit 14 Jahren erlangte Lechtenbrink Berühmtheit. Der preisgekrönte Antikriegsfilm „Die Brücke“ machte ihn zum Star. Und somit war der Durchbruch geschafft. Seine spannungsgeladene Autobiografie besticht durch große Offenheit. „Der Macher“ und jetzige Endsechziger gibt Geheimnisse preis, die man keineswegs erwartet hätte. Mit der unvergleichlichen Hildegard Knef erlebte Volker Lechtenbrink fröhliche Highlights, die nur dieser einmalige Star auslösen konnte. Ein zufälliges Zusammentreffen mit

dem „großen“ Robert de Niro wurde für ihn im Land der unbegrenzten Möglichkeiten zu einem unvergesslichen Erlebnis. Eine innige Seelenverwandtschaft verband ihn während seiner „Ballhofzeit“ in Hannover mit den Brüdern Neutze, vor allem aber mit „Hansi“ Lothar. Volker, mit Kosenamen „Piefke“ genannt, weiß auch Interessantes über Günter Pfitzmann, Jürgen Roland, Hans –Jörg Felmy, Walter Giller und Nadja Tiller sowie weitere berühmte Künstler und Sportgrößen zu berichten. Voller humoriger Gelassenheit lobte der Künstler im Stadtsaal seinen „Schutzengel“, der ihn oftmals vor dem Schlimmsten bewahrt habe. Der nicht müde werdende, wortgewandte Erzähler wurde mit rauschendem Beifall belohnt. Holger Gröbitz überreichte ihm am Schluss der Veranstaltung mit wohl gesetzten Dankesworten ein „Glücksschweinchen“. Volker Lechtenbrinks bebilderte Autobiografie ist bei Petri und Waller in der Steinstraße 26 zum Preis von 20 € pro Exemplar erhältlich. Schon am Abend der Lesung gingen die Bücher weg wie warme Semmeln, selbstverständlich mit Signatur. n

raum gefunden. Dann bat er die Besucher um Verständnis, denn Applaus sei bei einem geistlichen Passionskonzert ein schwieriges Thema. Einerseits solle man dem geistlichen Charakter gerecht werden, andererseits aber auch dem Engagement der Beteiligten. Deshalb bat er, während der Aufführung nicht zu applaudieren, dafür hinterher. Vielleicht wäre der Hinweis aber gar nicht nötig gewesen, denn die Darbietung bannte die Besucher derart, dass sie wie angewurzelt auf ihren Plätzen saßen und sich kaum regten – und das drei Stunden lang, denn solange dauerte die Aufführung. Allerdings mit einer Pause. Körperliche Kondition verlangte das Werk vor allem aber dem Dirigenten Martin Schuster ab, der neben dem Projektchor außerdem den Kinderchor der Grundschule Ronnenberg und das Orchester mit Mitgliedern des niedersächsischen Staatsorchesters Hannover dirigierte. Als hochkarätige Solisten waren Ina

Yoshikawa (Sopran), Monika Walerowicz (Alt), Lothar Blum (Tenor), Peter Michailov (Bass) und Tobias Schnabel als Christus zu hören. Matthias Heßbrüggen spielte die Orgel und Bernd Grußendorf das Continuo. Die oratorische Passion von Johann Sebastian Bach, die als Bestandteil vier- bis fünfstündiger Gottesdienste geschrieben wurde, war in Vergessenheit geraten. Uraufgeführt wurde sie am 11. April 1727, an einem Karfreitag. Felix Mendelssohn-Bartholdy brachte das Werk für Solisten, Doppel-Chor und Orchester, das den Leidensweg Christi nach dem Matthäus-Evangelium beinhaltet, 1829 zur Wiederaufführung. Insgesamt wurden während der Aufführung 67 Musikstücke, einschließlich der Recitative, die von den Solisten gesungen wurden, vorgetragen. Durch die Mischung von Chor- und Instrumentalmusik sowie von Solostücken und den Recitativen ging der Inhalt den Besuchern unter n die Haut.

Der Klein-Container

( 0511 83 62 72 Container von 3 m3 bis 20 m3

( 05138 83 13

lös

Sarstedt (gk). Eigentlich könnte der Volker mit Nachnamen auch „Lechzenbrink“ heißen. Denn der 68-jährige lechzt sein Leben lang nach aufregenden und spannenden Erlebnissen mit oftmals ungewissem Ausgang. Die Volksbank Hildesheimer Börde eG feiert in diesem Jahr ihr 150-jähriges Bestehen. Auf Einladung des Geldinstituts kam der beliebte Künstler mit der markanten, rauchigen Stimme nach Sarstedt. Im rappelvollen Stadtsaal (Mensa) trug er aus seiner beeindruckenden Autobiografie „Gib die Dinge der Jugend mit Grazie auf“ zahlreiche Passagen vor. Gerd Streuber, Vorstand der HI-Börde Volksbank eG, begrüßte zuvor Volker Lechtenbrink und ebenso das Publikum, zu dem auch Barbara GoyDemitz und Wilfried Haselsteiner zählten, herzlich. Selbstverständlich vergaß Gerd Streuber nicht, so nebenbei Werbung für seine Bank zu machen. „Gesund, solide und gut gerüstet für die Zukunft“ konstatierte er. Und weil die Volksbank „von Menschen für Menschen“ geschaffen worden sei, wolle auch der "Freiberufler" Lechtenbrink ihr sein Geld gern anvertrauen. Die führenden VB-Mitarbeiter Katarina Semper, Ste-

Container-Hellmich Wir

Autor, Schauspieler und Sänger Volker Lechtenbrink erntet stürmischen Applaus

22. März 2012

lem

KLEEBLATT

ro b

Ih r A bf allp

Fachgerechte FUSSPFLEGE

Heidi Georg Praxis für fachgerechte Fußpﬂege

Aus betrieblichen Gründen kann ich Ihnen vorrübergehend folgende Öffnungszeiten anbieten:

Vom 13.03. bis 30.03. 10.04. bis 26.04.

bin ich wie gewohnt für Sie da!

Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung

Fahrzeugflohmarkt am Sonnenkamp Sarstedt (cn). Genau rechtzeitig zur Ankunft des Frühlings veranstaltete der Verein „Kinder am Sonnenkamp“ seinen 3. Fahrzeugflohmarkt. Fast 200 verschiedene Fahrzeuge von Fahrrädern über Dreiräder und Roller bis hin zum Trecker sowie Outdoorspielzeug und Kinderwagen standen im Glaspavillon der Gärtnerei Kluge zum Verkauf. Eine Vielzahl interessierter Eltern und Großeltern machte von dem Angebot Gebrauch, diese zum Schnäppchenpreis zu erwerben, während die Kinder die Gelegenheit für eine erste Probefahrt nutzten. „Der Basar ist immer gut besucht und das Angebot wird immer größer“, freute sich Organisatorin Susanne Eike. n

Matthäus-Passion

Chor Ensemble mit Dirigent Martin Schuster Sarstedt (gs). Über ein Jahr hatten die rund 70 Sängerinnen und Sänger des St.-Paulus-Projekt-Chores geprobt. Am 11. März war es endlich soweit und das monumentale Bachwerk wurde in der St. Paulus-Kirche, in der alle Plätze besetzt waren, aufgeführt. Pastor Hans-Peter Borcholt begrüßte die Besucher und stellte fest: „Bachs umfangreichstes Werk stellt einen Höhepunkt evangelischer

Kirchenmusik dar. Ein Werk, von dem jeder Musikschaffende träumt, es verwirklichen zu können. Heute wird es erstmals in Sarstedt aufgeführt. Dank der Zielstrebigkeit und Beharrlichkeit von Martin Schuster und mit dem Engagement vieler Mitglieder des St.-Paulus-Projektchores. Auch bei der Paul-Gerhardt-Gemeinde bedankte sich der Pastor, denn dort hatte der Projektor einen Übungs-

Da stimmt nicht nur die Quantität, sondern auch die Qualität Fortsetzung von Seite 1 Als Ehrengäste begrüßte er neben dem Landtagsabgeordneten Markus Brinkmann, der förderndes Mitglied des Orchesters ist, den stellvertretenden Vorsitzenden des Kreismusikverbandes Hildesheim Andreas Ernst sowie Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek. Dieser erklärte in seiner kurzen Ansprache, dass das Sarstedter Blasorchester ein wesentlicher Bestandteil des kulturellen Lebens der Stadt sei. „Uns würde deutlich etwas fehlen, wenn es das Blasorchester nicht gäbe“, sagte das Stadtoberhaupt. In der attraktiven, mit vielen Fotos versehenen Festschrift, die von Ute und Thomas Brase erstellt wurde, ist zu lesen, dass im März 1887, zur Amtszeit Kaiser Wilhelm I, von neun aktiven Feuerwehrleuten die MusikKapelle der Freiwilligen Feuerwehr Sarstedt gegründet wurde. Zum Kapellmeister wurde der Musiklehrer Hermann Mädge gewählt. Zu den Mitbegründern gehörten der

Werkmeister Louis Brandes und die Tischlermeister Fritz Hennies sowie Heinrich Baxmann. Dass das Lob des Vorsitzenden vollauf berechtigt ist, bewiesen gleich zu Beginn des Jubiläumskonzerts die Musiker des Nachwuchsorchesters mit der Filmmusik zu „The A-Team“.

Vor dem zweiten Stück verrieten zwei junge Musikerinnen, dass Dirigent Michael Trumpf Lady Gaga engagiert hätte. Der Auftritt der „Dame“, wie immer schrill gekleidet, brachte das Publikum vor Begeisterung förmlich aus dem Häuschen. Das Konzertprogramm des Haupt-

orchesters war von den Besuchern des Konzerts bereits im Vorjahr zusammengestellt worden. Auf Platz 1 der Wunschliste stand der Marsch „Berliner Luft“ von Paul Lincke. Kein Wunder, dass bereits hier das Publikum im voll besetzten Stadtsaal mitklatschte und die Musiker mit frenetischem Beifall bedachten. Auch die anderen Musikstücke, wie die Ouvertüre zur Oper Nabuccodonosor, die Tritsch-Trasch-Polka, die Rhapsodie in Blue, der Marsch „Einzug der Gladiatoren“, der Kaiserwalzer, die Löffelpolka oder die Filmmusik-Medleys begeisterten die Besucher. Zum Jubiläums-Konzert waren auch Gäste vom Blasorchester der Feuerwehr Herford gekommen. Deren Dirigent Carsten Trumpf, der Bruder von Nachwuchsorchesterleiter Michael Trumpf, überreichte als Geschenk eine Uhr mit dem Sarstedter Wappen und dem Logo des Blasorchesters und außerdem ein Fass Hern forder Bier.

Viel Sonne auf der energy fair - Solarpark Freden stellt sich vor

Energiesparen und Umweltschutz - der Solarpark Freden, die zweitgrößte Photovoltaik-Anlage im Landkreis Hildesheim, produziert 1 Mio Kilowattstunden Sonnenstrom im Jahr - genug um 300 Privathaushalte zu versorgen. Eine Erweiterung des Parks befindet sich aktuell in Planung. Die Energie Freden GmbH & Co. KG stellt das Vorzeigeprojekt gemeinsam mit seinen Unterstüt-

zern, der Volksbank Hildesheimer Börde eG, dem Überlandwerk Leinetal und den Stadtwerken Bad Salzdetfurth auf der energy fair vor. Die Messe ist bis auf wenige Standflächen ausgebucht. Sie findet vom Freitag, 20.04. bis Sonntag 22.04.2012 in Hildesheim statt. Aussteller sollten sich schnell anmelden. Weitere Informationen n unter: www.energy-fair.de

Messe Energie- und Umwelttechnik

g ihun verle & Preis mwelt „U vation “ Inno achsen ers Nied