KLEEBLATT 28.05.09

Ladenlokal Sarstedt, Fußgängerzone, gegenüber vom Rathaus (vormals Schlecker)

in 1A Lage zu vermieten Großer Laden mit zwei Schaufenstern, Schaukästen, Lager- u. Personalraum. Rund 190 qm Fläche

t r o f o i s Ab fre

Parkplätze direkt vor dem Haus. Außenbereich ideal für Gastronomie. Infos: Martin Helmers 05066 707070 oder 0172 511 0511

28. Jahrgang • Nr. 19 H25704 • 28. Mai 2009

Telefon 0 50 66/70 70 - 70 Telefax 0 50 66/70 70 - 90

Großes Theater am Gymnasium Sarstedt:

Der nackte Wahnsinn

Lauftreff-Stammtisch

Heisede gründet Kinderfeuerwehr

Sarstedt (jm). Zum monatlichen Stammtisch treffen sich die Aktiven des TKJ-Lauftreffs am heute am Donnerstag nach dem Training im Jahn-Sportpark. Neben dem üblichen Gedankenaustausch stehen die Teilnahme an den Wettkämpfen der nächsten Wochen und die Planung des „Tages des Laufabzeichens“ am 21. Juni im Mittelpunkt der Gespräche.

Konzert bei Paul-Gerhardt

Sarstedt. Die Generalprobe läuft. Die Nerven liegen blank. Noch hakt der Text, klemmen die Türen, stehen die Requisiten nie da, wo man sie braucht. Der Regisseur ist verzweifelt und seine Darsteller sind es nicht minder. Hinter der Bühne gibt es Liebesgeplänkel, Missver-

ständnisse und Eifersucht und die Sorge um einen Alkoholiker, welche das Spiel beeinﬂussen. Hektik und Streit liegen in der Luft und es kommt zu verpatzten Auftritten. Ein Alptraum für Theatermacher, ein Hochgenuss für Zuschauer, denn noch mehr Turbulenz, Irrwitz und

Chaos, kurz: noch mehr Theater geht nicht auf einer Bühne, als es Autor Michael Frayn in seinem Theaterstück „Der nackte Wahnsinn“ (Originaltitel Noises Off, 1982) beschreibt. Schülerinnen und Schüler aus dem 9.-13. Jahrgang des Sarstedter Gymnasiums präsentie-

Sarstedt. Die Sarstedter Paul-Gerhardt-Gemeinde lädt am Freitag, 05. Juni um 20 Uhr zu einem Konzert im Rahmen der Reihe „Paul-Gerhardt - Musisch am Abend“ in ihr Gemeindezentrum in der Paul-Gerhardt-Straße 2 ein. Zu hören sind Werke von Kummer, Vivaldi, Mendelssohn Bartholdy, Corrette, Romberg u.a. Dabei wird es im ersten Teil klassisch und im zweiten zeitgenössisch heiter. Die Cellistinnen Sara Jesse und Tatjana Waßmann und die Pianistin Marion Heuer versprechen einen beschwingten Ritt quer durch die Musikgeschichte. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende zugunsten der musikalischen Gemeindearbeit gebeten.

ren dieses „Stück im Stück“ am am heutigen Donnerstag und morgen, am 29. Mai im Gymnasium dem Sarstedter Publikum. Lesen Sie weiter auf Seite 2.

2.Stadtführung bei strahlender Sonne

Die Stadtführer Elke Pytel-Weber und Wilfried Bartikowski begrüßen die Teilnehmer am Treffpunkt „Rathaus“. Foto: Woite. Sarstedt (woi). Zum zweiten Mal rung“ an. Dieses einmal jährlich zwei Euro bekamen die Teilnehmer strahlendem Sonnenschein am Ratboten die Stadtführer Elke Pytel- durchgeführte Angebot wurde am Stadtführungen von mehr als zwei haus, vor dem ehemaligen Wirtshaus Weber, Wilfried Bartikowski, Georg vergangenen Sonnabend von knapp Stunden geboten. In diesem Jahr „Zum Zolln“ und auf dem Parkplatz Chlechowitz und Werner Vahlbruch 100 Bürgerinnen und Bürgern spielte dabei auch das Wetter mit des Innerstebades. den „Tag der offenen Stadtfüh- wahrgenommen. Für den Preis von und die vier Gruppen starteten bei Lesen Sie weiter auf Seite 2:

Die Betreuerinnen (v.l.) Sandra Baron und Regina Küchemann präsentieren sich mit Kindern der Heiseder Lösch-Raben. Heisede (ger). Seit März hat nun auch die Ortsfeuerwehr Heisede unter der Leitung von Ortsbrandmeister Frank Wedekind eine Kinderfeuerwehr. Die Gruppe der Jungen und Mädchen im Alter von 5 bis 10 Jahren wurde auf den Namen „LöschRaben“ getauft. Die Betreuung dieser neuen „Abteilung“ haben Regina Küchemann und Sandra Baron

übernommen. Sie treffen sich stets am ersten Dienstag im Monat von 15 bis 16 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Spiel und Spaß soll bei den Kindern an erster Stelle stehen, aber auch Brandschutzerziehung und Ausﬂüge sowie sportliche Aktivitäten sollen Meik Gerecke nicht zu kurzFoto: kommen. Wer Lust hat, mitzumachen, kann am Dienstag, 02. Juni um 15 Uhr zum Gerätehaus der Feuerwehr kommen.

Großes NDR Plaza Festival 2009 mit tollen Live-Acts!! Wer am morgigen Freitag, 29 Mai zwischen 10 und 10.15 Uhr unter der Gewinn-Hotline 05066-707011 anruft, kann eine Eintrittskarte zum großen Musikevent gewinnen und am ersten Juniwochenende an einem der drei Veranstaltungstage auf dem Expo-Gelände mit feiern. Am Freitag, 5. Juni stehen ab 17.30 Uhr drei absolute Top-Acts auf der Plaza-Bühne in Hannover: Peter Maffay, Sasha und die Band Reamonn. Der Einlass ist ab 15 Uhr. Mit Peter Maffay betritt ein nationaler Superstar die Bühne, sein aktuelles Album „Ewig“ hielt sich 14 Wochen an der Spitze der deutschen Albumcharts. Die Band Reamonn rund um den irischen Sänger Rea Garvey landete im Jahr 2000 mit „Supergirl“ einen Megahit. Seitdem ist sie mit Singles wie „Star“, „Tonight“ und „Through The Eyes Of A Child“ ein Dauergast in den Charts. „Good News On A Bad Day“ heißt Sashas aktuelles Album.

Hier gibt es eine tolle Verlosung! Musikalisches Wochenende auf der Expo Plaza! Das KLEEBLATT verlost für jede Veranstaltung 2 Karten

Lesen Sie Seite 3!

Fortsetzung auf Seite 3:

Sarstedter Bogenschützen eröffnen Freiluftsaison

Sarstedt. Am Sonntagmorgen waren 19 Schützen und Schützinnen der Sarstedter Bogenschützen von 1897 e.V. zur Vereinsmeisterschaft angetreten. Die Freiluftsaison auf dem Gelände der Mühle Malzfeld hat begonnen. Nach den Begrüßungsworten von Heinz Mietzner erklärte Edgar Sippel den Ablauf der Meisterschaft. Um 10 Uhr eröffnete Rolf Häußler den Wettkampf mit 12 Probepfeilen. Nach den ersten 36 Pfeilen war der Grill schon angeheizt und es gab Bratwürste, Steak und Salat. Nach einer ausgedehnten Pause folgte der zweite Wettkampfabschnitt. Trotz ein paar Regentropfen ließen sich die Schützen ihre gute Laune nicht verderben und nach ca. 1,5 Stunden war der letzte Pfeil im Ziel gelandet. Während Edgar Sippel und Laura Thelen sich sofort an die Auswertung machten, wurde in der Zwischenzeit alles für die Siegerehrung vorberei-

tet. Der erste Vorsitzende Wilfried Staack überreichte die Urkunden. Als Vereinsmeister Fita 2009 bei den Sarstedter Bogenschützen von 1987 e.V. standen fest: Dennis Sippel (Schützenklasse), Laura Thelen (Damenklasse), Sina Gorzel (Schülerklasse A weiblich) Lennard Krüger (Schülerklasse B), Sophie Kirchbaum (Schülerklasse B weiblich), Cara Kramer (Schülerklasse C weiblich, Stefan Witte (Jugendklasse), André Hoyer (Juniorenklasse B), Annette Peerdeman (Altersklasse Damen) und Thomas Brase (Schützenklasse Blankbogen). Auf Platz 2 kamen Vera Kuhnert (Schülerklasse A weiblich), Miguel Froböse (Schülerklasse B), Aline Wildenhayn (Schülerklasse C weiblich) und Felix Alves (Jugendklasse). Außer Konkurrenz schossen Jana Benter, Marten Brase, Urs Büttner, Jannis Kalberlah und Daniel Warnke.

Lokales

28. Mai 2009, Seite 2

Basteln und Handarbeiten

28. Mai

29. Mai 30. Mai 31. Mai 01. Juni 02. Juni

03. Juni 04. Juni

Markt-Apotheke, Telefon 0 51 02-91 64 80 Rethen, Hildesheimer Straße 354 * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58 Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.) Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife) Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte) Rotdorn-Apotheke, Telefon 0 51 02-50 10 Oesselse, Rotdornallee 6 (Ortseingang) Adler-Apotheke,Telefon 0 51 02/23 01 Rethen, Hildesheimer Straße 372 Delphin-Apotheke, Telefon 0511-825252 Laatzen, Am Wehrbusch 20 (Nähe LEZ) * Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post) Fontane-Apotheke, Tel 0 51 02-25 83 Gleidingen, Osterstraße 23 Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58 Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.) *zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

��

Klosterbesuch und Spargelessen Hotteln/Gödringen. Der CDUOrtsverband Hotteln-Gödringen veranstaltet am Freitag, 05. Juni eine Busfahrt nach Wienhausen in den Kreis Celle zur Besichtigung des Klosters mit anschließendem Spargelessen. Die Abfahrt aus beiden Orten (Bushaltestelle in Gödringen, Ehrenmal in Hotteln) ist um 14 Uhr. In Wienhausen ﬁndet eine Führung durch das Kloster statt, die etwa 75 Minuten dauert. Danach besteht die Möglichkeit, Kloster und Klostergarten zu erkunden. Beim Klosterwirt kann abschließend zum Abendessen à la carte aus vielen köstlichen Spar-

gelvariationen (ab 12,90 Euro pro Gericht) ausgewählt und genossen werden. Die Kosten trägt jeder selbst. Die Rückfahrt aus Wienhausen ist für 20.45 Uhr vorgesehen; entsprechend wird man gegen 22 Uhr wieder zu Hause eintreffen. Verbindliche Anmeldungen nimmt die Vorsitzende Gitta Schmidt (Telefon 05066/2156) noch bis zum 01. Juni entgegen. Der Reisepreis für Busfahrt und Besichtigung beträgt 20 Euro und wird im Bus eingesammelt. Der Vorstand des CDUOrtsverbandes lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger dazu ein, hofft auf reges Interesse.

��

Notdienst der Ärzte Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken Delligsen: Ambulante Bereitschaftspraxen: im St. Bernward Krankenhaus und im Kreiskrankenhaus Alfeld

Tel.: 05121/90-1163 Tel.: 05181/707-285

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag

19.00 bis 23.00 Uhr 15.00 bis 23.00 Uhr 09.00 bis 23.00 Uhr

Impressum Steinstr.25, 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66/70 70 70, Fax 70 70 90 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de Homepage: www.KLEEBLATT.de Herausgeber und Verleger: Martin Helmers (V.i.S.d.P) Druck: Druckerei Oppermann Vertrieb: Eigenvertrieb Anzeigenleitung: Thomas Schroedel, Tel. 0 50 66 / 70 70 35 schroedel@KLEEBLATT.de Kleinanzeigenannahme: Tel. 0 50 66 / 70 70 37 Tel. 0 50 66 / 70 70 11 Tel. 0 50 66 / 70 70 36 Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Redaktion: Telefon 05066 707070 Hallo@KLEEBLATT.de Freie Mitarbeiter: Gerda Kühle, Gisela Seidel, Meik Gerecke, Thorsten Woite Für unverlangt eingesandtes Textund Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Technik & Satz: Florian Wenzel / Diana Motzkuhn Tel. 0 50 66 / 70 70 11 ﬂorian.wenzel@kleeblatt.de diana.motzkuhn@kleeblatt.de Erscheinungstag: Donnerstag Anzeigenschluss: Dienstag, 12 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich

Pﬁngstgottesdienst in St. Nicolai Sarstedt

Sarstedt (kr). Die Bastel- und Handarbeitsgruppe der AWO Sarstedt trifft sich am 4. Juni ab 18 Uhr in der Begegnungsstätte der AWO Sarstedt, Steinstraße 13. Jede Frau, die Interesse am Basteln oder Handarbeiten hat, etwas Neues kennen lernen möchte oder auch Tipps und Tricks zu verschiedenen Techniken sucht, ist willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, ein Einstieg in diese Gruppe oder auch eine nur sporadische Teilnahme ist zu jeder Zeit möglich. Das letzte Treffen vor der Sommerpause ﬁndet am 18. Juni statt.

Sarstedt. Am Sonntag, 31. Mai findet Verkauf angeboten. Am Montag, 1. um 10 Uhr ein Familien- und Tauferin- Juni findet um 10 Uhr ein Gottesdienst Rethen. Am Samstag, 13. Juni ist nerungsgottesdienst mit Taufen statt. mit Abendmahl im Altenheim „St. um 9.08 Uhr Abfahrt mit der Linie 1 Im Anschluss wird zum Kirchenkaffee Nicolai“, Lindenallee statt. Beide Gotab Rethen-Nord zur Wanderung nach eingeladen und El-Puente-Waren zum tesdienste leitet Pastor Krügener. Sarstedt. Ein Rundgang am Toten Moor bei Neustadt ist für den 20. Juni Konfirmationsjubiläen in St. Nicolai geplant. Am Donnerstag, 25. Juni, wird Sarstedt. In diesem Jahr feiert die Alle, die in diesem Jahr ihr Jubiläum im Saupark bei Springe gewandert und St. Nicolai-Kirchengemeinde in feiern, melden sich bitte im Pfarrbüro dem Tiergehege ein Besuch abgestat- Sarstedt die Konfirmations-Jubiläen an. Auch wer nicht in St. Nicolai tet. Abfahrt ist um 9 Uhr mit Pkw ab am Sonntag, 16. August um 10 Uhr konfirmiert wurde, aber jetzt in der Rethen-Nord, Gäste sind willkommen. in der St. Nicolai-Kirche. hiesigen Gemeinde wohnt, ist einInfos telefonisch unter 0511-823061 Eingeladen sind die Jahrgänge geladen. Da nicht alle Adressen ge(Helmut Voigt) oder 0511-816925 1959 Goldene Konfirmation, 1949 funden wurden, kann man sich auch (Werner Schumacher). Diamantene Konfirmation und 1944 bei St. Nicolai Sarstedt, Kirchplatz Eiserne Konfirmation und alle, die 4, 31157 Sarstedt oder telefonisch unter 05066 – 73 21 melden. die Gnadenkonfirmation feiern.

Landkreis Hildesheim. Einen Lehrgang „Sofortmaßnahmen am Unfallort“ führt der DRK-Kreisverband Hildesheim–Marienburg e.V. am Samstag, 6. Juni ab 9 Uhr in Bockenem, Jägerhausstr. 2, (DRK-Seniorenheim) durch. Das Ende der Veranstaltung ist gegen 16 Uhr vorgesehen. Diese Ausbildung benötigen Führerscheinbewerber der Klassen A, A1, B, BE, L, M und T. Es werden hierbei beispielsweise

Verkehrsunfälle besprochen und die entsprechenden lebensrettenden Sofortmaßnahmen intensiv eingeübt. Der Lehrgang ist kostenpﬂichtig. Anmeldungen nimmt das DRK Hildesheim-Marienburg entgegen unter Tel. 05121-16840, per Fax 05121-168430 oder E-Mail DRKKreisverband@drk.hildesheim-marienburg.de. Weitere Informationen erhält man im Internet unter www. drk.hildesheim-marienburg.de

Lebensrettende Sofortmaßnahmen

„Sarstedt aktuell für Sehbehinderte“ Sarstedt. (kr) Am Mittwoch, 3. Juni liest die AWO Sarstedt um 15.30 Uhr in der Begegnungsstätte in der Steinstraße 13 für Sehbehinderte. Sommerpause ist vom 24. Juni bis 29. Juli. Wer Interesse hat und abgeholt werden möchte, kann sich im Büro in

Pﬁngstsonntag wieder Bürgerschießen Sarstedt (atr). Drei Schießtermine noch, dann stehen Sarstedts neue Majestäten fest. Auf den Ständen der Alten Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e.V. kann jeder Bürger seine Treffsicherheit unter Beweis stellen und sich noch an den Wettbewerben rund um das Bürgerschießen beteiligen. Um eine Königsscheibe, zahlreichen Pokale, Orden und Sachpreise ist sicherlich ein dieses auch an folgenden Tagen in die Tat umzusetzen: Sonntag, 31. Mai und 07.Juni von 10 Uhr bis 17 Uhr und am Samstag, 06.Juni von 14.30 Uhr bis 19 Uhr. Auf den Schießständen stehen Betreuer mit Rat und Tat zur Seite, so dass jeder die Chance hat, einen Preis zu gewinnen. Gerade für Personen, die nicht Mitglied in einem Schützenverein sind, gibt es zwei extra auferlegte Preisscheiben. Und zwar den Mannschaftswettbewerb um die „Heimatscheibe“ und die „Bürger-

preisscheibe“. Die Mannschaft der Heimatscheibe, die in diesem Jahr vom Bauverein Sarstedt gestiftet wurde, muss aus drei bis vier Personen bestehen, die keinem Schützenverein angehören. Sie kann sich zum Beispiel aus Firmen-, Theken- oder Hausgemeinschaften zusammensetzen. Das höchste Ringergebnis siegt. Bei der Bürgerpreisscheibe geht es um den Wanderpokal der WittingerBrauerei (ein Bier pro Tag für ein Jahr) und um GHG-Gutscheine. Hierbei zählt die beste zehn. Die Hauptverantwortung für das Fest liegt wieder bei Bernd-Reiner Santilian von der Alten Schützengilde und Klaus Döring vom Schützenverein von 1951. Diese beiden bilden schon seit Jahren die Festleitung und sind gemeinsam mit dem kompletten Festausschuss beider Schützenvereine ein eingespieltes Team, so dass Sarstedt vom 12. bis 15. Juni ein tolles Fest erwarten kann.

der Steinstraße 13 dienstags und freitags von 9.30 bis 11.30 Uhr unter Tel. 2613 oder 61467 (Günter Püschel) melden. Die AWO bittet darum, diesen Artikel den Sehbehinderten vorzulesen. Eine Anmeldung ist nur für den Fahrdienst erforderlich.

Kindergottesdienst in Hotteln

Hotteln. Der Kindergottesdienst in Hotteln geht in die letzte Runde vor den Sommerferien. Alle Kinder zwiFamiliengottesdienst am Pfingstmontag schen 5 und 10 Jahren sind herzlich eingeladen. Die Kindergottesdienste in St. Paulus finden am 30. Mai und 13. Juni Sarstedt. Auch in diesem Jahr gibt Borcholt und Team herzlich ein, jeweils von 10.30 Uhr bis 12 Uhr es am Pfingstmontag einen für alle über das biblische Gleichnis von dem im Hottelner Gemeindehaus statt. evangelischen Gemeinden in Sarstedt einen Leib und seinen vielen Gliedern Dort wird zusammen gesungen, gemeinsamen Familiengottesdienst nachzudenken und - groß und klein in St. Paulus. Mit dem Thema „Dazu gemeinsam - kreativ zu werden. Der 2.Stadtführung bei gehören ist alles“ laden Pastor Gottesdienst beginnt um 10 Uhr. Fortsetzung von Seite 1: Vfl Giften bittet zur Mitgliederversammlung Die Stadtführungen wurden damals anlässlich der EXPO 2000 Giften (JA). Zu einer außerordentli- versammlung im Januar nicht alle eingeführt. Die Stadtführer wurden chen Mitgliederversammlung bittet Posten im Vorstand besetzt werden zuvor in speziellen Lehrgängen der der VfL Giften alle seine Vereins- konnten. Aus diesem Grund sind Kreisvolkshochschule geschult und mitglieder am 12. Juni ins VfL Neuwahlen auch der wichtigste Ta- können dementsprechend kompeClubhaus. Die Versammlung wurde gespunkt. Die Versammlung beginnt tent Erklärungen zur Geschichte der nötig, da bei der Jahresmitglieder- um 19.30 Uhr. Stadt liefern. Während der EXPO wurden die Stadtführungen nur sehr Spargel satt mit der AWO Sarstedt eingeschränkt genutzt, obwohl sie Sarstedt (kr). Die AWO Sarstedt Die Abfahrt ist um 10 Uhr an den regelmäßig wöchentlich angeboten fährt am Dienstag, 16. Juni in die bekannten Abfahrtstellen und gegen wurden. Erst nach der WeltausstelGaststätte Niemeyer nach Bahren- Abend erfolgt die Rückkehr nach lung nahmen auch die Einheimischen bostel zum leckeren Spargelessen. Sarstedt. Informationen im Büro in richtig Notiz von dem Angebot und Gut gestärkt geht es dann weiter der Steinstraße dienstags und freitags seitdem werden die Führungen renach Steinhude. Dort steht genü- von 9.30 bis 11.30 Uhr unter Telefon gelmäßig von Touristen, historisch gend Zeit zur freien Verfügung. 05066 / 2613. interessierten Bürgerinnen und

Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle Tel.: 05121/19222 geregelt Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere Dr. K. Schönbrunn, Giesen, Tel. 05121/777641 (01.05.) Dr. v. Wick, Sarstedt, Tel. 05066/693626 (02./03.05.) Tierärztliche Klinik: 05066/7331 o. 05066/2058 (24 Std.)

Wandern mit dem TSV Rethen

gespielt und Geschichten über Gott gehört. Außerdem möchte das Gemeindehaus auf das Highlight der Sommerferien hinweisen: Eine Kinderbibelwoche zum Thema „Gott ist bunt“ vom 25.-27. Juni in Hotteln. Genauere Informationen erhält man bei Stephanie Franke, Telefon 05066-1389.

strahlender Sonne Bürgern, Vereinen und Verbänden gebucht. Auch anlässlich von Klassentreffen werden die fachkundigen Führer gern in Anspruch genommen. Als einziger Ortsheimatpﬂeger stellte sich am vergangenen Sonnabend Berthold Haferland zur Verfügung, um Auskunft über die Geschichte Ruthes zu geben, das historisch noch vor Sarstedt Erwähnung fand. Allen Stadtführern war aber am vergangenen Wochenende der Spaß an diesen Führungen sichtlich anzumerken. Beinahe ohne große Organisation bildeten sich an den drei Treffpunkten vier nahezu gleichstarke Gruppen, die ihren Stadtführern anschließend viel Beifall spendeten.

Der nackte Wahnsinn Fortsetzung von Seite 1: Seit November vergangenen Jahres haben sie geprobt, zunächst einmal wöchentlich, dann zweimal, berichtet der Leiter der Theater-AG, Stefan Große. Da die schulische Belastung im Nachmittagsbereich der Ganztagsschule sehr groß sei, habe man sich selbst an den Wochenenden getroffen. Die SchülerInnen seien dabei sehr diszipliniert gewesen und nie habe jemand bei den Proben gefehlt, lobte Große seine Akteure. Die Rollen seien für die Jugendlichen nicht immer einfach zu spielen gewesen, da die Schauspieler im Stück teilweise aus ihrer Rolle in eine andere fallen und es schwierig war, wieder in die eigentliche Rolle zurückzuﬁnden. Die Schülerinnen und Schüler selbst haben diese Komödie ausgewählt, da die englischen Theaterstücke meist gute Texte mit Tiefgang versprechen. Auch die Rollenverteilung haben sie

mehr oder weniger selbst vorgenommen, erzählt Frederike Müller, eine der drei Abiturientinnen, die in dem Stück mitspielen. Die Proben seien nicht als Belastung neben dem Abiturstress empfunden worden, sondern eher als ein Ausgleich zum Lernen. Aber Schauspielern möchte die 19-Jährige nach der Schule dann lieber doch nur als Hobby. Durch Unterstützung des Fördervereins der Schule konnte endlich ein festes Bühnenbild angeschafft werden. „Jetzt sieht es zum ersten Mal wie ein Theater aus“, bemerkte eine Schülerin. Für die Zukunft freut sich die Theater-AG auf den Bau der Mensa, der mit einer festen Bühne noch bessere Möglichkeiten für die Aufführungen bietet. Die einen vergnüglichen Abend versprechenden Aufführungen beginnen jeweils um 19.30 Uhr in der Halle des Gymnasiums Sarstedt. Karten sind für vier Euro an der Abendkasse erhältlich.

Veranstaltungskalender Donnerstag, 28.05.09

Samstag, 30.05.09

Mittwoch, 03.06.09

Stammtisch TKJ-Lauftreff, nach 30 Jahre Kommunale Jugendpﬂege 15.30 Uhr, Sarstedt aktuell für Sehbehinderte, AWO Ortsverein Sarstedt, dem Training im Jahn-Sport- Sarstedt Seniorenbegegnungsstätte park Pfingstgrün holen, Junggesellen 15.30 Uhr, Handarbeit und Spiel- Hotteln kreis, AWO Ortsverein Sarstedt 10.30 - 12.00 Uhr, Kindergottes20.30 – 22.00 Uhr,, Königsschie- dienst in Hotteln ßen Schützengilde, Dorfgemeinschaftshaus Schliekum

Sonntag, 31.05.09

Freitag, 29.05.09

10.00 Uhr, 3. Tag Bürgerschießen, SV Sarstedt 1951

29.05. – 01.06.2009, Pfingstlager, Vier Tage in der Natur, CVJM 10.00 Uhr, Pfingstgottesdienst in der St. Nicolai Kirchengemeinde Sarstedt Sarstedt 29.05. – 01.06.2009, Jazztime Montag, 01.06.09 Hildesheim, im und vor dem Stadttheater Kulturgemeinschaft Sarstedt ,Pfingst10.00 Uhr, Jubiläumssendung wanderung, Treffpunkt 13.00 Uhr, der kommunalen Jugendpflege, Junkernhof Radio Tonkuhle

Donnerstag, 04.06.09 Fahrt zum Kloster Corvey in Höxter, DRK Barnten 14.00 – 17.00 Uhr, Handarbeit und Spielkreis, AWO Ortsverein, Sarstedt 18.00 Uhr, Handarbeit/Basteln, AWO Ortsverein, Sarstedt 19.30 Uhr Offener Männertreff, Kolpingheim 20.30 – 22.00 Uhr, Königsschießen, Schützengilde Dorfgemeinschaftshaus, Schliekum

Sie ﬁnden Ihre Veranstaltung nicht in diesem Kalender? Gern nehmen wir Ihre Veranstatungshinweise unter hallo@kleeblatt.de entgegen

Ihre Termine können Sie jederzeit über Hallo@kleeblatt.de zur Veröffentlichung bekanntgeben.

Alle Angaben ohne Gewähr

Apotheken-Notdienst

KLEEBLATT am Donnerstag

Lokales

KLEEBLATT am Donnerstag

von John Harwood

��

�

stance die Tagebücher der jungen Eleanor, die nach dem Experiment spurlos verschwand. Eleanor hatte eine schreckliche Begabung: In düsteren Visionen sah sie, wer dem Tod geweiht war. Constance ahnt, dass auch ihr eigenes Schicksal mit dem des Hauses auf tragische Weise verbunden ist. John Harwood gelingt es in seinem zweiten Roman die Leser zu fesseln. Die vollendete Neufassung eines viktorianischen Schauerromans.

Kübelspritze fand großen Anklang. Kaffee und Kuchen, Gegrilltes und diverse Getränke stillten den kleinen Hunger und Durst. Einige der Besucher nutzen an diesem Tag auch die Gelegenheit, sich Heisede aus 30 Meter Höhe anzuschauen. Sie durften im Korb der Drehleiter nach oben fahren und hielten dieses Erlebnis mit der Kamera fest. So verbrachten alle Besucher ein paar gemütliche Stunden mit den Brandschützern aus Heisede und freuen sich schon jetzt auf ein nächstes Mal.

��

„Verkaufen Sie das Haus oder brennen Sie es nieder. Sie dürfen niemals darin wohnen“. Constance Langdon ist Erbin von Wraxford Hall, einem düsteren und verrufenen Anwesen in Suffolk. John Montague, Anwalt der Familie, erzählt der neuen Hausherrin von der schaurigen Geschichte des Hauses: Vor Jahren war es Schauplatz eines okkulten Experiments, das mehrere Menschenleben forderte. Montague überlässt Con-

Heisede (ger). Auch in diesem Jahr hat die Ortsfeuerwehr Heisede zum „Tag der offenen Tür“ eingeladen. Rund 100 Besucher waren gekommen, um sich über ihre örtliche Feuerwehr und dessen Ausstattung zu informieren. So gab es nicht nur das Löschgruppenfahrzeug von Heisede zu bestaunen, sondern auch das große Tanklöschfahrzeug der FTZ Groß Düngen und die Drehleiter aus Sarstedt standen zur Besichtigung bereit. Für die kleinen Besucher wurde eine Spielecke eingerichtet und das Zielspritzen mit der

60 Jahre Bundesrepublik Deutschland Sarstedt. Die Stadtbücherei Sarstedt möchte an die Gründung der Bundesrepublik erinnern und bietet mit ihrem neuen Thementisch einen Überblick auf die vergangenen Jahrzehnte mit Informationen aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, Architektur,

Sport und Musik. Begeben wir uns auf Zeitreise: Es ist der 23. Mai 1949. Das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland tritt in Kraft. Frauen und Männer der ersten Stunde ergreifen die Chance, ein neues demokratisches und soziales Deutschland aufzubauen.

Zahlreiche Gäste kamen zur 90-Jahr-Feier. Gesellschaft müssen wir beistehen“, fordert sie gemeinsam mit den führenden und aktiven Mitstreitern des Ortsverbands. Dazu gehören unter anderen: Ursula und Walter Hahn, Ingrid und Erich Gewohn, Brunhilde und Peter Bosse, Helmut Flöge, Sigrid Fiebig, Peter Hilge,

Foto: Gerda Kühle

Adelheid und Heinz Noack sowie Wilfried Jungk. Irene Hartmann, Sarstedts erste stellvertretende Bürgermeisterin, trat als zweite Rednerin ans Mikrofon. Sie überbrachte herzliche Grüße der Stadtverwaltung und des Rates. Irene Hartmann hat sich

ihren Worten zufolge sechseinhalb Stunden lang im Internet über den Verband informiert. Und sie war voll des Lobes über das enorme Leistungsspektrum der bekannten Institution. Ihren Worten schlossen sich Ursula Pöhler vom Kreisverband Hannover-Stadt, Gerhard Schuck vom Kreisverband Hildesheim-Alfeld, Edith Preuss vom Ortsverband Barnten, Günter Püschel von der AWO, Ursula Kalisch von der evangelischen sowie Clemens Gburek von der katholischen Kirche an. Sie alle befürworteten das Ehrenamt und waren sich einig, dass sich die Sozialverbände in jeglicher Hinsicht und zum Wohl der Menschen auch ruhig in die Politik einmischen sollten. Für musikalische Auflockerung sorgte das Quartett Else Zellweger, Sigrid Witkiewicz, Doris Wanza und Eva Kleiner. Sie spielten besinnliche Weisen auf dem Akkordeon. Als Überraschung trat noch der bekannte Bauchredner Erwin Moses (Emo) auf. Mit seiner vorzüglichen Darbietung erheiterte er die Gäste.

Großes NDR Plaza Festival 2009 mit tollen Live-Acts!! Fortsetzung von Seite 1: Neben seiner „Please, Please, Please“ präsentiert er in Hannover auch seine Superhits „I Feel Lonely“, „Goodbye“ und „Lucky Day“. Nevio kennt jeder aus einer bekannten Casting-Show. Doch davon hat er sich schon längst gelöst. Sein Debütalbum erlangte Goldstatus, die Single „Amore per sempre“ hielt sich wochenlang in den deutschen Top Ten. Sein zweites Album „Due“ veröffentlicht enthält seine aktuelle Single, ein Duett mit dem australischen Nachwuchsstar Gabriella Cilmi. Am Samstag, den 6. Juni, startet die N-JOY Starshow mit den N-JOY Moderatoren Andreas Kuhlage, Stefan Frech und Christian Fremy. Musikalische Gäste an diesem Tag sind Peter Fox, das Farin Urlaub Racing Team, Thomas D und Stefanie Heinzmann. Einlass ist ab 15 Uhr, das Festival beginnt an diesem Tag um 17 Uhr. Mit seinem ersten Soloalbum „Stadtaffe“ erreichte Peter Fox die oberen Regionen der deutschen Charts. In Hannover wird er mit seinen Hits „Alles neu“, „Haus am See“ und „Schwarz zu Blau“ gemeinsam mit seinen Fans feiern. Mit dem Farin Urlaub Racing Team ist der Sänger und Gitarrist der „Ärzte“ in der ärztefreien Zeit unterwegs. Das aktuelle Album „Die Wahrheit über’s Lügen“ ist sein viertes. Als Mitbegründer der „Fantastischen Vier“ schrieb Thomas D Musikgeschichte. Mit „Kennzeichen D“ erschien mittlerweile das dritte Album des Hip-Hop-Stars. Die erste Single von Stefanie Heinzmann, „My Man

��

Unsere neue Mitarbeiterin ist schon sehr gut

- will aber schneller werden!

Modelle gesucht

29,-€

all inclusive in Top-Qualität

Bahnhofstraße 10 - 31157 Sarstedt Tel.: 0 50 66 / 98 44 40 siskonailpoint@t-online.de

��

Reamonn

G. G. Anderson. Der Beginn ist um 15:15 Uhr, der Einlass ab 14 Uhr. Zusätzlich kommen Hansi Süssenbach und die Gruppe Schlagerfeuer auf ein paar Titel auf die NDR 1 Schlager Party. Für seine Single „Ein Stern (der deinen Na- Peter Maffay

�

��

Is A Mean Man“, stieg umgehend an die Spitze der deutschen Charts. Mit „Like A Bullet“, „Revolution“ und „The Unforgiven“ folgten weitere Hits. Am Sonntag, 07.06. startet die große NDR 1 Schlagerparty mit DJ Ötzi, Semino Rossi, Michael Wendler, Brunner & Brunner, Ireen Sheer,

Thomas D.

��

Foto: Meik Gerecke

Sozialverband Deutschland besteht seit 90 Jahren Sarstedt (gk). Seit nunmehr 90 Jahren gibt es den „Sozialverband Deutschland“. Bis 1990 nannte er sich „Reichsbund“. Mitglieder der unentbehrlichen Organisation hoben im Mai 1919, also zwei Jahre nach Gründung des Gesamtverbands, „ihren“ Ortsverband Sarstedt aus der Taufe. Allerdings löste sich während der nationalsozialistischen Diktatur der Hauptverband auf. Nach dem Krieg wurde der Ortsverband Sarstedt im Jahre 1947 von Kriegsheimkehrern neu gegründet. Die jetzige erste Vorsitzende, Heidelind Warneke, begrüßte anlässlich der 90-Jahr-Feier zahlreiche Gäste im Restaurant des Innerstebads. Sie ließ die wechselvolle Geschichte des Verbands, der schon unendlich vielen Menschen aus der größten Not geholfen hat, noch einmal ausführlich Revue passieren. Besonders hob sie dabei die Geschädigten der beiden Weltkriege hervor. „Der SoVD hat 525.000 Mitglieder, der Ortsverband Sarstedt 380“, berichtete sie zudem. „Den schwachen und schwächsten Menschen in unserer

��

„Ruf ins Jenseits“

��

Buchtipp der Woche

Blick hinter die Kulissen beim „Tag der offenen Tür“

��

Stadtbücherei Sarstedt:

28. Mai 2009, Seite 3

Ireen Sheer Rom“. Publikumsliebling Semino Rossi und Schlager-Lady Ireen Sheer runden das Staraufgebot auf der NDR 1 Niedersachsen Bühne ab. Die NDR 1 Schlager Party wird vom NDR Fernsehen mitgeschnitten und zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt.

men trägt)“ erhielt DJ Ötzi zwei Platinauszeichnungen. Hits wie „Anton aus Tirol“, „Hey Baby“ und „I will leb’n” werden auch in Hannover dabei sein. Michael Wendler präsentiert auf der Expo Plaza neben seinen Hits „Suche treuen Löwen“, „Sie liebt den DJ“ und „180 Grad“ Stücke seines aktuellen Albums „Unbesiegt“. Die Brüder Charly und Jogl, die das Schlagerduo

Brunner & Brunner Brunner & Brunner bilden, stellen ihr neues Album „In den Himmel zurück“ vor, Klassiker wie „Wir sind alle über 40“ werden aber nicht fehlen. G. G. Anderson landete Hits wie „Am weißen Strand von San Angelo“ oder „Sommernacht in

Peter Fox

��

FSV sucht FußballNachwuchs Sarstedt. Die Jugendarbeit, insbesondere im Bereich Fußball, hat beim FSV Sarstedt einen hohen Stellenwert. Unter Anleitung qualiﬁzierter Übungsleiter tummeln sich weit über 100 Kinder und Jugendliche auf dem grünen Rasen. Die heutige U8 sucht für die neue Spielsaison 2009 / 10 noch begeisterte und talentierte Kinderfußballer des Jahrgangs 2001. Wer Lust und Interesse hat, ein Probe- bzw. Schnuppertraining zu machen, ist beim Verein immer willkommen. Infos erteilt der Trainer Marius Swientek unter Telefon: 05066/693786, mobil: 0151/54775826 oder unter marius. claudia@t-online.de

Lokales

28. Mai 2009, Seite 4

klein aber oho! Kleinanzeigen im Danksagung Vielleicht sind es nicht die Sterne sondern eher Öffnungen im Himmel, wo die Liebe unserer Verstorbenen hindurchströmt und auf uns herab scheint, um uns wissen zu lassen, dass sie glücklich ist.

Herzlichen Dank,

sagen wir allen, die uns in der Trauer begleitet haben und ihre Anteilnahme und Beileidsbekundungen auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Danke an alle Verwandten, Freunde, Bekannten und Nachbarn für die erwiesene letzte Ehre bei der Beisetzung unserer lieben

Heike Setzkorn Olaf und Kristina Röhrig mit Jennifer und Isabell Alfred Stark Sarstedt, im Mai 2009

Vermietung Gleidingen, 3-Zi.-Whg., ab 1. Juli/ Aug. zu verm., 94,5qm, helle renov. DG-Whg., Blk., Bad m. Du./Wa., Parket bzw. Lam., am Steinacker 9, Tel.: 05102/7190

TKJ Judokas beim Elzer Himmelfahrtsturnier Elze/Sarstedt. Am 21. Mai wurde in Elze das 16. Himmelfahrtsturnier ausgerichtet. Unter den etwa 120 Judoka waren auch sechs Jugendliche des TKJ. Lindsay Olschewsky startete im Pool Schlumpﬁne. Sie konnte sich in ihrem ersten Kampf Verkäufe nach zwei Minuten mit einer großen Wertung durchsetzen. Danach gewann sie bereits nach drei Sekunden !! NOTVERKAUF !! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige: mit einem Seoi-Otoschi. Mit der NAGELNEUE FERTIGGARAGEN gleichen Technik gewann sie nach zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder 45 Sekunden ihren dritten Kampf. Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Im letzten Kampf ging sie mit einer Info: Exklusiv-Garagen großen Wertung für einen Wurf und Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24h) einer mittleren Wertung für einen 20 Sekunden gehaltenen Haltegriff in bevor sie ihrer schwereren Campingfahrzeuge Führung, Gegnerin unterlag. Lindsay errang damit die Silbermedaille in ihrem Pool. Ally Olschewski kämpfte im Pool Daisy. Sie unterlag dem ersten Gegner nach einer Führung mit großer Wertung durch einen Haltegriff. Danach musste sie sich mit einer mittleren Wertung knapp geschlagen geben und wurde damit am Ende Dritte in ihrem Pool. Justin und Aaron Kamp traten im Pool Asterix an. Die Teilnehmer wogen 23.8 bis 24 kg. Die beiden TKJler AaTiermarkt ron (19,8 kg) und Justin Kamp (17,5 Boxer-Welpen, rot u. gestr. m.P., zu kg) waren wesentlich leichter. Justin verlor gegen seinen Bruder, ebenso verk., Tel.: 05432/3456 nach anfänglicher Führung mit einer großen Wertung gegen den schwersten Kämpfer des Pools. Im dritten Schnäppchen Wettstreit konnte Justin sich nach 80 graue Pﬂastersteine für Gehweg zwei Minuten mit einer mittleren und oder Einfahrt kostenlos abzugeben. einer großen Wertung durchsetzen. Nach dieser Anstrengung verlor er Tel.: 05066/3852 aber bereits nach wenigen Sekunden

Scout-Ranzen-Set mit Etui, 20€, Laatzen-Gleidingen, 3-Zi., Kü., Tel.: 0172/4524413 67,8qm, Blk., 350€ KM+NK/MS, Tel.: 0177/7737078

Bekanntschaften

Sarstedt, 3ZKB, Souterrain, 68qm, m. Terasse u. Rasenn., ruhige Lage, Er, 73 J., Witwer, 172cm, NR, sucht Ahrbergen, Haushälfte, ca. 90qm, zum 01.05.09, 370€+NK+MS, Tel.: einfache Dame für feste Beziehung, Chiffre 222009 ohne Blk. o. Terrasse, KM 290€ +NK, 05066/691087 Tel.: 05131/4830755 Sarstedt-Gödringen, 2 Zi, EBK, Laatzen-Gleidingen, 2-Zi., 61qm, Bad, 70 qm im Nebengebiet zu Kaufgesuche 320€ KM+NK/MS, kpl. renov., Tel.: vermieten, nur 298€ + NK, Tel.: 0177/7737078 0511/832445 oder 0163/8019011 Kaufe Alu-Felgen aller Art, Autoservice Lichtenwald, Am Teinkamp 1b, Tel.: 0179/3923637

1-Zimmer Wohnung oder Lagerraum möglichst in der Nähe der Sarstedter Innenstadt gesucht. Der Raum wird zweimal im Monat für Fotound Filmaufnahmen genutzt, sollte trocken und sauber sein. Mindestgröße 3,5 x 5 Meter. Angebote an Tel. 05066/707017

Verschiedenes Haushaltsauﬂösungen und Entrümpelungen ab 30€ Tel.: 05066 - 602776

Thies Armatur GmbH & Co. KG Gutenbergerstr. 2 • 31157 Sarstedt

Suche zuverl. Hilfe für Haus und Garten, Tel.: 05066/61124

Tel.: 05066/70100

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

ALTGOLD zu billig verkaufen! ��

�� @��

Professioneller Telefonservice

�

KKS Heisede lädt Mitglieder ein Heisede. Der Vorstand des KKS Heisede ruft alle Mitglieder auf, innerhalb der nächsten drei Wochen im Schützenhaus mal vorbei zuschauen. Der 2.Vorsitzende und Kassenwart war wieder ﬂeißig und hofft, dass viele das Schützenhaus aufsuchen. Es hängen wichtige Hinweise, Informationen, Wünsche und Bitten für die nächsten Veranstaltungen aus. Dringend werden auch noch Mitglieder für den Schützenumzug in Sarstedt gesucht. Der Vorstand bittet alle Interessierten, sich zu melden, um zu beweisen, dass der KKS Heisede eines Stadtmeister-Titelsammlers würdig ist.

gegen den letzten Kontrahenten und wurde Vierter. Aaron Kamp gewann nach seinem ersten Sieg die nächsten beiden Kämpfe durch O-Soto-Otoshi. Auch den letzten Gegner konnte er bezwingen und errang damit die Goldmedaille. Simon Niesalla Pool setzte sich im Pool Wicky im ersten Duell nach einem unsicheren Beginn souverän mit drei mittleren und zwei großen Wertungen durch. Den zweiten Kampf gewann er nach kurzer Zeit mit einem O-Soto-Otoshi. Im dritten konnte er sich nach zwei Minuten

knapp mit einer mittleren Wertung durchsetzen. Schließlich unterlag er nach sicherer Führung durch eine Unaufmerksamkeit. Damit hatten drei Judokas die gleiche Anzahl Siege. Aufgrund der schlechteren Unterbewertung musste Simon sich mit dem dritten Platz zufrieden geben. Nele Carolin Reinckens startete als einzige TKJ-Kämpferin in der Altersklasse U14 im Pool Paris. Sie musste sich nach zwei Minuten ihrer deutlich schwereren Gegnerin knapp geschlagen geben und wurde Zweite.

Tag des Laufabzeichens Sarstedt (jm). Gespannt sind die Mitglieder des TKJ-Lauftreffs auf die Resonanz am „1. Tag des Laufabzeichens“ in Sarstedt am Sonntag, 21. Juni im Jahn-Sportpark. Natürlich hoffen die Ausdauersportler auf eine rege Teilnahme der Sarstedter und Umgebung. Auch die Sarstedter Schulen wurden eingeladen. Um 10 , 11, 15 und 16 Uhr kann man am Sonntag die drei Stufen des Laufabzeichens in „Bronze“ (15 Minuten Dauerlauf), „Silber“ (30 Minuten Dauerlauf) und „Gold“ (60 Minuten Dauerlauf) absolvieren. Dabei kommt es nicht darauf an, eine bestimmte Strecke zurückzulegen oder ein vorgegebenes Tempo zu laufen, sondern den zeitlichen Rahmen ohne Gehpause zu bewältigen. Interessenten sollten sich mindestens 15 Minuten vor dem jeweiligen Start im

Jahn-Sportpark beim OrganisationsStand anmelden. Die 15 Minuten für das „Bronze-Abzeichen“ werden auf der Aschenbahn im Jahn-Sportpark gelaufen. Diejenigen, die „Silber“ oder „Gold“ erwerben wollen, laufen unter Begleitung von erfahrenen Ausdauersportlern des Lauftreffs außerhalb der Sportanlage. Die Ausweise kosten jeweils 50 Cent, die Abzeichen oder Anstecknadeln zwei Euro. Die Organisationsgebühr ist im Preis bereits enthalten. Die ausgeschwitzten Kalorien können dem Körper nach dem Lauf in ﬂüssiger oder fester Form wieder zugefügt werden. Es gibt einen Getränke- und Grill-Stand im JahnSportpark. Nähere Informationen gibt es bei Jürgen Matz, dem Presse-Sprecher des Lauftreffs, unter Telefon 05066-699052.

Bezirksmeisterschaften der Schülerinnen und Schüler in Stuhr-Moordeich

Stellenangebote Wir suchen eine Reinigungskraft für Büro- und Sozialräume

KLEEBLATT am Donnerstag

Auto

Sarstedt. Stuhr-Moordeich (sr). Mit ausgezeichneten Leistungen erreichten die Schülerinnen des TKJ Sarstedt bei den Meisterschaften des Bezirks Hannover in StuhrMoordeich sehr gute Platzierungen. Der LC Hansa Stuhr-Moordeich im Landkreis Diepholz, bietet eine gute Leichtathletik-Anlage an, auf der gute Resultate erreicht werden. In der Altersklasse (AK) W 15 erreichten im dritten Vorlauf (VL) über 100 m Natalie Becker 13,37 sec und Marie-Therese 13,72 sec. Becker hatte sich mit ihrer Leistung für den Endlauf qualiﬁziert, aber auf den sie zu Gunsten der 80 m Hürden verzichtete. Kregel hatte den 100 m Endlauf leider um einen Platz verpasst.Im Rennen über 80 m Hürden lief Becker im zweiten Vorlauf locker 13,51 sec und stand damit im Endlauf. Dort stürmten vier Mädchen fast geschlossen über die Ziellinie.Die Siegerin Grünhage aus Helstorf war klar zu erkennen, aber die anderen Plätze mussten erst ausgewertet werden. Danach wurde Becker auf den 4. Rang ausgewiesen, den sie sich mit ausgezeichneten 12,89 sec in der AK W 15 erkämpft hatte. Besser lief es dann für Becker im Weitsprung, wo sie sich mit 4,60 m und mit dem 2. Rang einen Podiumsplatz erreichen konnte. Im gleichen Wettbewerb verpasste Kregel mit 3,87 m und Rang 9 knapp den Endkampf. Die beiden Athletinnen waren auch im Kugelstoßen der AK W 15 aktiv. Hier stieß Becker 9,08 m und damit Rang 8. Auf den 12. Rang kam Kregel mit 7,70 m. Für Cora Alten bedeutete im zweiten Vorlauf der AK W 14 die14,60 sec leider das Aus. Auch der Weitsprung lief für Cora nicht optimal, denn

hier erreichte sie mit 4,26 m den 11. Rang. Sophia Pfingsten, noch W 13, die für die Staffel die Reise mitmachte, wollte in StuhrMoordeich nicht untätig sein und startete im Weitund Hochsprung bei den um ein Jahr älteren Mädchen. Dass sie gut springen kann, zeigte sie in der AK W 14 mit starken Ergebnissen. Im Weitsprung landete sie mit zulässiger Windunterstützung bei 4,59 m und erreichte damit den 7. Rang. Im Hochsprung wurde es sogar mit übersprungenen 1,41 m der 6. Rang. Diesen teilte sie sich mit Bokelmann von Die 4 x 100 m Staffel: v.l. Sophia Pfingsten, Cora AlJahn Brinkum. ten, Nathalie Becker und Marie Therese Kregel. Die beiden Springerinnen waren höhengleich und hatten auch die Helstorf kam das TKJ-Quartett auf gleiche Anzahl Fehlversuche. Fast den 2. Platz. Jahn Brinkum stellte am Ende der Veranstaltung gab es die stärkste Staffel, doch hinter für die TKJ-Mädchen noch ein er- den fast leistungsgleichen Staffeln freuliches Staffelerlebnis. Über 4 x von Germania Helstorf und der 100 m erreichten M-Th. Kregel, S. Startgemeinschaft Steinhuder Meer Pfingsten, C. Alten und N. Becker reihten sich die TKJ-Mädchen in im ersten Zeitlauf 53,78 sec. Diese der Rangfolge der Zeitläufe knapp Leistung wurde mit ausgezeichneten geschlagen auf den 4. Rang ein. Wechseln ins Ziel gebracht. Hinter

Lokales

KLEEBLATT am Donnerstag

28. Mai 2009, Seite 5

Sarstedts starke Gemeinschaft für Handel und Gewerbe JePlo Dienstleistungen

And the winner is...

GHG-Mitglied werden? Die GHG hat derzeit 68 Mitgleider - wollen auch Sie dabei sein oder haben Sie Fragen zur Mitgliedschaft? Infos gibt es unter www.ghg-sarstedt.de.

��

Die Gewinnerin des GHG-Gewinnspiels vom 30. April heißt: Waltraut Kahle, Sarstedt Sie hatte das Rätsel richtig gelöst und erhält einen GHG-Einkaufsgutschein über 25 Euro. Herzlichen Glückwunsch!

� ��

��

meisterservice. Hier reicht das Angebot vom einfachen Wechseln der Glühbirnen bis hin zur kompletten Pﬂege der Außenanlagen. Ob Fußwegreinigung, Baum- und Grünschnitt, Instandhaltungsarbeiten, Treppenhaus- oder Dachrinnenreinigung - Ploschke bietet saubere Arbeit, auch gerne zum günstigen Monatspauschalpreis. Und wenn‘s im Keller eng wird, weil sich zu viele alte Gerätschaften angesammelt haben: kein Problem, Jens Ploschke entsorgt auch Elektroschrott wie Drucker, Monitore, Staubsauger, Kühlschränke, genauso wie Baumschnitt, Rasenschnitt, Wurzlen, Bauschutt aller Art, Möbel aller Art, Teppiche, Polstermöbel und mehr. Sogar kostenlos abgeholt Metallschrott. JePlo Dienstleistungen ist an Wochentagen und am Wochenende von 8 bis 21 Uhr zu erreichen unter der Rufnummer 05066-602776, im Notfall auch meistens sofort im Einsatz. Sollte es wirklich mal der Fall sein, dass JePlo nicht helfen kann, gibt es Kontakt zu diversen Subunternehmern, die dann unterstützend tätig werden - „wir machen halt FAST alles“ betont Jens Ploschke verschmitzt.

��

Die nächste GHG-Seite erscheint am 25. Juni!

✃

Auf die Frage, was er denn mit seiner Firma JePlo Dienstleistungen alles anbiete, antwortete Jens Ploschke nach kurzem Zögern: „Fast alles!“ Präzise: Sämtliche Dienstleistungen rund um Haus, Wohnung und Garten. Und das beginnt schon bei einfachen Tätigkeiten wie „Homesitting“ und Haushaltshilfe: egal ob man in den Urlaub fährt, ins Krankenhaus muss oder einfach nicht mehr so kann, wie man will - Ploschke und sein Team versorgen die Pﬂanzen, reinigen die Fenster, mähen den Rasen, entnehmen die Post, wischen Staub, stellen den Müll raus, versorgen die Haustiere und erledigen sämtliche weiteren Arbeiten, die im Haushalt so anfallen. Und das stets pünktlich und zuverlässig - davon können sich die Kunden von JePlo schon seit 1995 überzeugen. Seit der Firmengründung in dem Jahr ist Ploschke auch Ansprechpartner für die komplizierteren Arbeiten: Fußbodenverlegung, Küchen Auf- und Abbau, Reparaturen von Möbeln, Hilfe bei der Arbeit mit Maschinen, Umzugshilfe und vieles mehr bis hin zum professionellen Haus-

✃

„Für uns ist fast nichts unmöglich!“

��

Machen Sie mit beim GHG-Sudoku-Gewinnspiel: Schreiben Sie die Lösung der rot umrandeten Kästchen auf eine Postkarte und senden Sie diese an den KLEEBLATT-Verlag, Steinstr. 25, 31157 Sarstedt. Als Gewinn winkt ein GHG-Gutschein im Wert von 25 Euro! (Einzulösen in den GHG-Geschäften). Einsendeschluss ist der 11. Juni Viel Spaß beim Rätseln.

Bokelmann GmbH

Linoleum �•� • Teppichboden • ��•�� • Verlegung • • PVC • • Einbauküchen • • Kautschuk • • Elektrogeräte • • Laminat • Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr · Sa. nach telefonischer Vereinbarung

Teppich- und Küchenstudio

Peiner Straße 4 · 31137 Hildesheim · Tel.: 0 5121/510100 · Fax: 0 5121/28 00 06 www.teppichstudio-bokelmann.de

Apotheken

Elektro

Gastronomie

��

Installateur

��

Kosmetik

Spielwaren

��

Druck / Verlag

Event-Catering Schützenhaus Gleidingen Ritterstr. 26 • Tel.: 05102-3906

Fleischerei

��

Rund ums Haus

��

Getränke

Mode

Wir ´s gen brin

Glaserei

üb

��

er 7 5 J

Mode

Sport

��

Gastronomie

Maler

��

Elektro

Geldinstitut

��

S e it

��

re n

��

Reise ��

ah

Blumen/ Gärtnerei

Schreibwaren

��

Event-Service ��

Ofen

��

Versicherungen ��

��

Hauptvertretung Christian Lisiak

Am Spitzhut 6 • 31141 Hildesheim Tel: 05121-8847464 • Fax:05121-8847465

Lokales

28. Mai 2009, Seite 6

Arbeitsessen im Restaurant „Am Boksberg“

Sarstedt (gk). Die Maisonne lachte noch strahlend vom Himmel, als sich zahlreiche SPD-Mitglieder

„mit Anhang“ am Montagabend zum beliebten Spargelessen im Restaurant „Am Boksberg“ ein

Stelldichein gaben. Dazu eingeladen hatte die Sarstedter Ratsgruppe SPD/FDP. An dem Arbeitsessen mit anschließender Diskussion hatten auch führende Vertreter der Verwaltung teilgenommen. Auf der „Abendordnung“ standen unter anderem Themen wie das „globale Dorf“, Finanz- und Wirtschaftskrise, Klimawandel, Sicherung der Arbeitsplätze, „Stadtumbau West“. Besonderen Raum nahm allerdings die mit Spannung erwartete Wahl zum Europaparlament ein. Diese ﬁndet am 7. Juni statt. Insgesamt sind 375 Millionen Menschen aufgerufen, ihre Stimme abzugeben. Es ist die größte multinationale Wahl der Welt. Deutschland darf 99 Abgeordnete ins Europaparlament entsenden.

KLEEBLATT am Donnerstag

Die „Kleinen Geister“ besuchen Familie Ernst in Hönnersum Bledeln (kam). Das Ziel der diesjährigen Abschlussfahrt am 19.Mai hieß für den Kinderclub „Kleine Geister“ e.V. wie im vergangenen Jahr Hönnersum. Dort begrüßte Sabine Ernst alle 21 Kinder mit ihren Erzieherinnen Silke Bayer und Tanja Strauß persönlich auf dem Bauernhof der Familie. Als erstes versammelten sich alle in der Scheune, um im Stroh sitzend die aus den angrenzenden Ställen zu hörenden Tierstim-

men zu erraten. Anschließend wurden alle Tiere des Hofes ge-

füttert und gestreichelt. Mit den Meerschweinchen und Hasen der Familie wurden besonders gekuschelt. Nach einem ausgiebigen gemeinsamen Frühstück ging es auf die Lieblingsattraktionen des Hofes: den großen Traktor und die Heurutsche. Zum Abschied sangen alle ein Lied, und Sabine Ernst bekam ein kleines Geschenk, verbunden mit einem großen Dankeschön für den tollen Tag überreicht.

��

�� Feine Konditorei & feine Küche

Pfingstsonntag und Pfingstmontag ist unser neuer Kaffee-Garten von 14-18 Uhr geöffnet

Residencia

Vogt‘s alte Rösterei

Beste Zutaten für einen schönen Abend: ein stilvoll gedeckter Tisch mit romantischem Kerzenschein im Garten des Residencia, dazu die aktuellen Spargelgerichte von klassisch bis exotisch, begleitet von einem ausgesuchten Wein.

Neu in Vog‘s alter Rösterei: der Kaffee-Garten mit fast 60 Sitzplätzen und gemütlichen Strandkörben, über die Querstraße auch mit dem Fahrrad zu erreichen und Pﬁngstsonntag sowie -montag von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Schon vormerken:

ab dem 12.6.09 Freitag/Samstag/Sonntag bis 22 Uhr geöﬀnet

Kaﬀee & Restauration Sarstedt, Holztorstraße 27 Telefon (0 50 66) 69 34 87

��

Il Palio

Hotel Restaurant Ernst

Gaspare Salvia ist mit seinem „Il Palio“ die Anlaufstelle für Freunde der italienischen Gastlichkeit. Im Juni bietet er ein besonderes Highlight: das Gourmet-Buffet, italienische Spezialitäten, soviel man essen möchte.

Die Biergartensaison ist eröffnet: Im Hotel Restaurant Ernst in Groß Förste kann man seinen kühlen Feierabenddrink in angenehmer Atmosphäre genießen - und dazu ein Gericht aus der abwechslungsreichen Speisekarte.

Bei Nico

Genzano

Die griechischen Spezialitäten im Restaurant Bei Nico können täglich ab 12 Uhr genossen werden. Außerdem gibt es in dem Haseder Lokal auch einen separaten Raucherraum und Platz für Feiern mit bis zu 50 Personen.

Das Lokal an der Hildesheimer Straße hat in den Sommermonaten von 11 bis 14 und 17 bis 23 Uhr geöffnet, es bietet also genug Gelegenheiten, z. B. die Spezialitäten von der neuen Eiskarte zu probieren, gerne auch im Biergarten.

��

��€

��

�

��

� � � � � � � � � � � � � � ��

��

�

Raucherraum Feiern bis 50 Personen

Öffnungszeiten

Täglich von 12.00-23.00 Uhr - durchgehend warme Küche Inh.: Epaminondas G. Apostolou

Hannoversche Straße 45 • 31180 Giesen OT Hasede

Lokales

KLEEBLATT am Donnerstag

28. Mai 2009, Seite 7

��

Delphi am Weiher

Restaurant Am Boksberg

Egal ob im gemütlichen Restaurant oder im sonnigen Biergarten: die Gerichte bei Delphi am Weiher schmecken immer. Derzeit im Angebot: von Freitag bis Sonntag gibt es diverse Gyros-Spezialitäten zum Sattessen.

Es hat sich rumgesprochen: hier kann man schmackhaft speisen. Ob im gemütlichen Lokal, auf der sonnigen Terrasse oder bei der Feier zu Hause, das Team vom Restaurant Am Boksberg verwöhnt jeden Gaumen.

��

Café Klatsch

Marinello

Ob Kaffee-Kreationen, Shakes, frische Backwaren, Snacks oder Frühstück - in der Steinstraße 20 kann man drinnen rauchfrei oder draußen in der Sonne seine Pause angenehm verbringen bzw. den Feierabend einläuten.

Egal ob Salat, Pizza, Nudeln, Steaks, Eis oder der täglich wechselnde Mittagstisch: in der Weberstraße bei Marinello im Biergarten schmeckt es immer. Übrigens: im Juni, Juli und August ist auch Montags ab 17 Uhr geöffnet.

��

� ��

�

��

Ristorante Pizzeria Capriccio

Hotel-Restaurant Zur Mühle

Das Restaurant in Giesen bietet italienische und deutsche Küche, im Sommer kann man auch echtes italienisches Eis im Biergarten genießen. Geöffnet ist täglich von 17 bis 22 Uhr, Sonn- und Feiertags auch von 12 bis 14.30 Uhr.

Längst kein Geheimtipp mehr: der Biergarten des Hotel-Restaurants Zur Mühle hat Flair, bestätigen Gäste, die schon da waren. Zu Pﬁngsten bietet das Restaurant einen leckeren Brunch mit verschiedenen kalten und warmen Gerichten.

��

Ristorante Pizzeria La Rocca

Rainers Kneipe

Für die italienischen Momente: Pﬁngstsonntag und -montag ist das Restaurant in Gleidingen durchgehend von 12 bis 24 Uhr geöffnet und man kann Köstlichkeiten wie die aktuellen Spargelgerichte probieren.

Rainers Kneipe in der Holztorstraße hat sich inzwischen zum Mekka der Musikfans entwickelt. Auch im Juni bietet Rainer Pullwitt wieder den beliebten Sonntags-Frühschoppen mit toller Live-Musik an.

��

� ��

��

Ristorante-Pizzeria

Capriccio

Unser Biergarten

hat ab sofort wieder für Sie geöffnet Im Hartiens-Hof • Rathausstr. 56A • 31180 Giesen

Tel. (05121) 1744506

Täglich geöffnet Von 17.00 - 23.00 Uhr Sonntags und Feiertage Von 12.00 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr

��

Lokales

28. Mai 2009, Seite 8

KLEEBLATT am Donnerstag

Theater nebenan „Alle Mann an Bord“ Kolpingsfamilie

Ahrbergen. Das neue Stück des „Theater nebenan“ hat hohe Wellen der Begeisterung beim Publikum geschlagen. Zweieinhalb Stunden Spaß, Freude und den Alltag vergessen. Das Publikum begrüßte schon den schusseligen Kapitän Claas Clasen (Jürgen Thelen) mit viel Applaus. „Wie heißt mein Schiff?“ fragte er die Zuschauer bei jeder der acht Vorstellungen. Titanic oder Bounty? Gerda McMouse (Jutta Gross), die Fastfoodketten-Erbin nahm ihn dann mit auf sein Traumschiff „Jutta von Hamburg“. Auf ging es zur großen Fahrt vom Hildesheimer Hafen bis nach New York. Der Steward Freddy (Uwe Lindenau) trank zu viel und sang zum Gotterbarmen. Die Putzfrau Heidi Persil (Tina Henke) putzte immer und überall und störte besonders den Adligen Ferdinand von Bitterfeld (Josef Jelinek) und seine geldgierige Nichte Andrea Apfelbaum (Janina Jelinek-Döding). Die Modedesignerin Francine Crouton (Beate Beier) aus Paris tyrannisierte das dümmliche Model Verena Ackerbusch (Maylin Lindenau). Der Leichtmatrose Hinnack (Nils Nolte) war genauso hinter Verona her wie der Casanova Cosimo Valente (Mirko Aue) aus Italien. Mirko Aue spielte eine Doppelrolle. Als Chauffeur brachte er Frau McMouse zum Schiff und gab zusammen mit Tina Henke beim Tanzwettbewerb gegen ein Paar aus dem Zuschauerraum sein Bestes. Jürgen Thelen leitete den Tanzwettbewerb mit drei

Sarstedt über Europawahl

Tänzen: Charleston, Twist und ChaCha-Cha. Danach überreichte er den Gewinnern einen Pokal. Eine tolle Gesangseinlage lieferten Guido Nolte und Josef Jelinek. In der Pause wurden die Zuschauer vom Team des Bratwurststandes und an der Sektbar verwöhnt. Danach verwandelte Monika Nolte mit Taucherbrille und Schnorchel (sie spielt in diesem Jahr leider aus beruﬂichen Gründen nicht mit) den Saal mit allen Zuschauern in ein bewegtes Meer. Mit ihrer unverwechselbar lustigen Art reizte sie wie immer die Lachmuskeln des Publikums. In kleinen Rollen brillierten: Sonja Schönfeld, Marion Niemann, Karin Wilkinson, Holger Gross, Helmut Meyer, Karl-Heinz Botterbrodt, Wil-

helm Schuppe, Iris Krause-Jelinek und Anja Sperlich. Sabine Schuppe hatte bei der Inspektion alle Hände voll zu tun, denn in dem von Iris Krause-Jelinek und Josef Jelinek geschriebenen Stück wurde ein tolles Tempo vorgelegt. Die Zuschauer lobten die fantasievollen Kostüme (Corinna Aue), Frisuren und Masken (Karin Wilkinson, Christiane Sperlich und Hanna Reinhardt). Auch die Technik arbeitete auf Hochtouren. Der große Applaus und die vielen Lachsalven waren der verdiente Lohn für das gesamte Ensemble. Schade, dass „Alle Mann an Bord“ am vergangenen Samstag schon seinen letzten Vorhang hatte. Da bleibt den Zuschauern nur, auf das nächste Stück zu warten.

��

Sarstedt. Bei einer Podiumsdiskussion der Kolpingsfamilie Sarstedt zur Europawahl am 7. Juni waren Prof. Dr. Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Europaabgeordnete der CDU und Bernd Lange, Spitzenkandidat der SPD für Niedersachsen und bereits einmal 10 Jahre lang Europaabgeordneter zu Gast. „Europa darf nicht als bürokratisches Monster wahrgenommen werden, es ist für uns in der globalen Wirtschaft unerlässlich“, meinte Prof. Dr. Quisthoudt-Rowohl. Bernd Lange pflichtete ihr insoweit uneingeschränkt bei. Überhaupt waren sich beide Kandidaten in vielen angesprochenen Fragen im Grundsatz einig, Unterschiede gab es bei sozialen Standpunkten und bei der Aufnahme einzelner Mitgliedsländer. Der Erste Kreisrat des Landkreises Hildesheim, Hans-Heinrich Scholz, hatte auf die Einﬂüsse hingewiesen, die bereits jetzt seitens der Europäischen Union auf die Kommunen einwirken. Sehr deutlich werde das im Veterinärwesen, in dem es vor allem um den Verbraucherschutz gehe. Hier müsse sichergestellt werden, dass auch bei den ausländischen Produkten, die auf den deutschen Markt kämen, die Sicherheitskriterien eingehalten würden.

��

Sehnde Hannover Fax

Spargel und Heidschnucken waren die Hits

(0 51 38) 83 13 (05 11) 83 62 72 (0 51 38) 61 51 61

Seniorenbüro freut sich über Flachbildschirm

Sarstedt/Holzhausen/ Wietingsmoor (sr).Sdie Spargelfahrt im Mai hat Tradition bei den Senioren/innen des TKJ Sarstedt. Auch in diesem Jahr ging die Fahrt wieder in das Gasthaus Niemeyer, wo ein leckeres Spargelmenü für die Sarstedter vorbereitet war. Der erste Hit also war der Spargel, der mit verschiedenen Beilagen serviert wurde und den die TKJ Senioren später auch käuﬂich erwerben konnten. Nach dem ausgedehnten Spar-

gelmahl ging die Fahrt ins Wietingsmoor um eine Schäferei mit Diepholzer Moorschnucken zu besichtigen, wie die Tiere hier heißen. Moorschnucken werden heute zur Pflege der Moorflächen eingesetzt. Sie halten das Gras kurz und verbeißen Bäume und Sträucher, so dass die offene Landschaft erhalten bleibt. Davon profitieren auch seltene Tierund Pflanzenarten. Ein Nebeneffekt ist die Vermarktung des Fleisches der

„Diepholzer Moorschnucke“. Diese Bezeichnung ist auch gesetzlich geschützt. Nach der Besichtigung mit vielen wissenswerten Informationen musste, ganz klar, noch eine Kaffee/Tee und Kuchentafel her. Dafür hatten sich die TKJler das herrlich gelegene Bauern-Café „Witten Deel“ ausgesucht und in Beschlag genommen. Die Kaffeepause war dann der krönende Abschluss dieser schönen Spargelfahrt der TKJ Senioren/innen.

Sarstedt (gk). Megafreude im Seniorenbüro in Sarstedts Eulenstraße 7. Leiterin Karin Heimann und Gemeindepastor Lutz Krügener verliehen vorige Woche ihrer Dankbarkeit über den gespendeten nagelneuen Computer Ausdruck. Sein elektronischer Vorgänger hatte vor Kurzem den Geist aufgegeben. Karin Heimann erzählte dies sorgenvoll ihrem sympathischen Nachbarn. Matthias Linke, Geschäftsführer der hannoverschen H2O-Versorgungstechnik GmbH, musste nicht lange überlegen. Binnen kurzer Zeit zauberte er mit Einverständnis der gesamten Unternehmensführung den unentbehrlichen Rechner im Wert von 1.100 Euro herbei. Er ziert seit Dienstag vergangener Woche nicht nur das Büro, sondern dient auch – ebenso wie Karin Heimann – dem guten Zweck.

Matthias Linke darf sich für seine Hilfsbereitschaft auf eine ganz besondere Revanche freuen: Die unermüdliche Seniorenbürocheﬁn und Schiedsmännin wird ihm in absehbarer Zeit eigenhändig ein

Paar Socken stricken. Außerdem will sie fünfmal den Hund der Linkes ausführen. Und last but not least steht noch ein rustikales Abendessen auf der Heimannschen Speisekarte.

V. l. Matthias Linke, Karin Heimann, Lutz Krügener. Foto: Kühle

��

�� Regelmäßiges Radfahren ... ... ist gut für die Gesundheit. Die positiven Effekte reichen von der Optimierung des Herzrhythmus über Blutdrucksenkung bis zur

��

Bekämpfung von Rückenleiden. Gründe genug also, sich öfter mal aufs Rad zu schwingen und kräftig in die Pedale zu treten. Das Ganze macht besonders viel Spaß, wenn man dabei freie Fahrt hat und nicht ständig ausgebremst wird – also auf ausgewiesenen Radwegen in der Natur. Diese hat jedoch nicht jeder vor der eigenen Haustür und so müssen oft erst einmal einige Kilometer zurückgelegt werden, bevor die eigentliche Tour beginnen kann. Am einfachsten und komfortabelsten geht das mit dem Auto und entsprechenden Gepäckträgern. Für jedes Fahrzeugmodell gibt es den entsprechenden Gepäckträger, und die Fachleute beraten gern darüber, ob eher einer für das Dach oder für das Heck von Vorteil ist. Außerdem geben sie Tipps zur Montage

oder montieren den Träger direkt vor Ort. Damit die Fahrt mit der Last jederzeit problemlos verläuft, sollte man allerdings einige Dinge

beachten: Beim Transport mit dem Dachgepäckträger darf die maximal zulässige Dachlast des Autos nicht überschritten werden. Die Angaben

dazu ﬁnden sich in der FahrzeugBedienungsanleitung. Vor dem Start Träger und Räder auf festen Halt überprüfen, am besten nach ca. zehn bis 15 Minuten Fahrt kurz anhalten und noch einmal alles kontrollieren. Lose Zubehörteile wie Luftpumpe oder Schlösser abbauen und im Kofferraum verstauen. Da sich durch die Last das Fahrverhalten des Wagens verändert, nicht zu schnell und mit genügend Sicherheitsabstand fahren.

��

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook