KLEEBLATT Jubiläum

+BISHBOH t /S ) t /PWFNCFS

5F MF GPO 5F MF GBY

+BISFO EFN ,-&&#-"55 BVG EFS 4QVS 4FJUFO VOE

)BMMP MJFCF -FTFS

,-&

&#-

"55 VOB +BI )FJN CIÅO SF BU[F HJHF JUVO H

/B KB FJO 7JFSUFMKBISIVOEFSU NJU FJOFN 7FSMBH EJF &OUXJDLMVOH EFS 3FHJPO 4BSTUFEU [V CFHMFJUFO XBS TJDIFS FJOF UPMMF VOE TQBOOFOEF "VGHBCF *O EFO MFU[UFO +BI SFO IBC JDI NJDI KFEPDI BVT EFS 3FEBLUJPO EFT ,-&&#-"55FT JNNFS XFJUFS [VSàDLHF[PHFO v8BSVN

)BU EFS FT OJDIU NFIS OÚ UJH i IBU TJDI CFTUJNNU TP NBO DIFS HFGSBHU 4DIMJF MJDI HFIÚSUF JDI -BOHF ;FJU [VN 4UBEUCJME XFOO FT VN 7FSBOTUBMUVOHFO 1PMJ[FJFJOTÊU[F PEFS 'JSNFOFS ÚGGOVOHFO HJOH

%BT ,-&&#-"55 5FBN WPO MJOLT #SJHJUUF %BNNFJFS 3FOBUF (SÕOOJHFS 5IPNBT 4DISPFEFM #FSOE )FMNFST "OESFB /JFCFMJOH %PSUIF )FSCTU 'MPSJBO 8FO[FM .BSMFOF )FMNFST %JBOB .PU[LVIO

,-&&#-"55 $ISPOJL 8JF BMMFT CFHBOO

&SJOOFSO VOE OJDIU WFSHFTTFO 4BSTUFEU HT .JU ,MF[NFS .VTJL VOE -FTVOHFO HFTUBMUFUFO 4DIÛMFS EFS 4DIJMMFS 3FBMTDIVMF VOE EFT (ZNOBTJVNT BN 4POOUBH EJF (F EFOLTUVOEF [VN +BISFTUBH EFS 3FJDITQPHSPNOBDIU )JOUFS EFN GBTU SPNBOUJTDI LMJOHFO EFO /BNFO t3FJDITLSJTUBMMOBDIUi WFSCBSH TJDI FJO FSTUFS )ÕIFQVOLU EFS HFXBMUUÅUJHFO HSBVTBNFO +VEFOWFS GPMHVOH EFS /B[JT *O EFS /BDIU WPN [VN /PWFNCFS GBOEFO OJDIU

"MFYBOESB WPO &JOFN MBT EFO 1TBMN 'PUPT (JFTFMB 4FJEFM

OVS JO EFO HSP FO 4UÅEUFO EFT 3FJDIFT ¾CFSHSJGGF BVG KÛEJTDIF #ÛSHFS TUBUU TPOEFSO BVDI NJUUFO JN CFTDIBVMJDIFO 4BSTUFEU /FCFO BOEFSFO 4BSTUFEUFSO KÛEJTDIFO (MBVCFOT XVSEF EJF 'BNJ MJF /FVCFSH EJF JO EFS 4UFJOTUSB F FJO (FTDIÅGUTIBVT CFTB ;JFM EFT OB UJPOBMTP[JBMJTUJTDIFO 8BIOTJOOT 7PS EJFTFN )BVT JO EFN TJDI IFVUF EJF #FHFHOVOHTTUÅUUF EFS 4UBEU CFà OEFU OBINFO [BIMSFJDIF #ÛSHFS BO EFS (F EFOLTUVOEF UFJM EJF WPO EFO ,JSDIFO JOJUJJFSU XVSEF /FCFO &ISFOCÛSHFS NFJTUFS 8BMUFS (MFJU[ VOE &IFGSBV *OHSJE #ÛSHFSNFJTUFS ,BSM )FJO[ 8POESBUTDIFL 3BUTNJUHMJFEFSO VOE ;FJU[FVHFO XBSFO 7FSUSFUFS EFS ,JS DIFO EJF 1BTUPSFO -VU[ ,SÛHFOFS VOE 1FUFS #PSDIPMU WPO EFS &WBOHFMJTDIFO ,JSDIF 1GBSSFS )BSBME 7PMLXFJO WPO EFS ,BUIPMJTDIFO ,JSDIF VOE EFS 7PS TUFIFS EFS /FVBQPTUPMJTDIFO ,JSDIF 8JMMJ &JLF BOXFTFOE t&SJOOFSO VOE OJDIU WFSHFTTFOi MBVUFUFO EJF FJOMFJUFOEFO 8PSUF WPO 1BTUPS 1FUFS #PSDIPMU 'PSUTFU[VOH BVG 4FJUF

%JF #JH #BOE EFT (ZNOBTJVNT TQJFMUF VOUFS -FJUVOH WPO ,BSJO .ÛMMFS 3PUIF KÛEJTDIF ,MF[NFS .VTJL

.PEFM 8FUUCFXFSC EFS 8FMUi TJDIFS BVG 4BU 1SP 4JFCFO PEFS / JN 'FSOTFIFO WFSGPMHU .JU UMFSXFJMF QSPEV[JFSFO XJS BVDI FJHFOF 'JMN #FJUSÊHF EJF VOUFS XXX 4FB4UBS(JSM EF JN *OUFSOFU BCSVGCBS TJOE

FJOFO 5BH WPS &STDIFJOFO EFS ,-&&#-"55 +VCJMÊVNTBVTHBCF XVSEF JDI WPO EFS 3FEBLUJPO OBDI FJOFN 7PSXPSU HFGSBHU *DI CFLBN EJF CJTIFSJHFO "SUJLFM WPSHFMFHU VOE LPOOUF NJS TDIPO NBM FJOFO HSPCFO ÃCFSCMJDL WFSTDIBGGFO XBT TP BN OÊDITUFO 5BH JO EJF )BVTIBMUF WFSUFJMU XFSEFO TPMM %B JTU NBO KB àCFSSBTDIU XBT TP BMMFT BO HFTDIJDIUMJDIFO 'BLUFO [VTBNNFO HFLPNNFO JTU

.BO LÚOOUF NFJOFO JDI TFJ BCHFUBVDIU VOE EBT JTU HBS OJDIU NBM TP GBMTDI ;VNJOEFTU BVT EFS 4BSTUFEUFS ½GGFOUMJDILFJU 'àS NJDI n JU[FO OVO BOEFSF WPO 5FSNJO [V 5FS NJO NBDIFO 'PUPT VOE TDISFJCFO #FSJDIUF "VDI JN )BVT MÊVGU EJF 1SPEVLUJPO VOE ,VOEFOCFUSFVVOH XFJUHFIFOE PIOF NJDI BC 4DIÚO XFOO NBO àCFSn àTTJH JTU VOE HVUFT 1FSTPOBM IBU "CFS FSTU EJF "O[FJHFOBVGUSÊHF FSNÚHMJDIFO FJO SFHFMNÊ JHFT &STDIFJOFO JISFS LPTUFOMPTFO 8P DIFO[FJUVOH .FJO %BOL HJMU EBIFS CFTPOEFST VOTFSFO (FTDIÊGUTLVO EFO EJF EVSDI JIS 7FSUSBVFO EFO &SGPMH EFT ,-&&#-"55FT FSTU FSNÚHMJDIUFO VOE EB[V CFJHFUSB HFO IBCFO EBTT FT JO 4BSTUFEU BVDI XFJUFSIJO FJOF VOBCIÊOHJHF ;FJUVOH HJCU

.FJO -JFCMJOHTTQSVDI JTU v4UJMM TUBOE CFEFVUFU 3àDLTDISJUUi PEFS v8FS OJDIU TUÊOEJH WFSTVDIU CFTTFS [V XFSEFO IÚSU BVG HVU [V TFJOi %BIFS TUBSUFUF JDI WPS [FIO +BISFO EFO "VGCBV VOTFSFT [XFJUFO 4UBOE CFJOT 8BT JN MPLBMFO #FSFJDI GVOLUJPOJFSU NVTT EPDI BVDI JN HSP FO 4UJM LMBQQFO TBHUF JDI NJS VOE WFSÚGGFOUMJDIUF EBT FSTUF LPTUFOMPTF 5BVDI4QPSU .BHB[JO GàS %FVUTDIMBOE ½TUFSSFJDI VOE EJF 4DIXFJ[ XFMDIFT TJDI XJF EBT ,-&&#-"55 LPNQMFUU EVSDI 8FSCVOH m OBO[JFSU 8JS IBCFO NJU FJOFS "Vn BHF WPO CJT [V WFS CSFJUFUFO .BHB[JOFO JO EFS #SBO DIF FJOF 4QJU[FOQPTJUJPO FSSFJDIU EJF OPDI XFJUFS BVTHFCBVU XFSEFO TPMM %BT IFVUF VOUFS EFN /BNFO 4FB4UBS FSTDIFJOFOEF .B HB[JO IBU FJOFO GFTUFO 1MBU[ JO EFS 3FJTF VOE 5BVDIT[FOF %JF 'ÊEFO [V VOTFSFO XFMUXFJU WFSTUSFVUFO .JUBSCFJUFSO WPO 3FEBLUJPO "O[FJHFOBCUFJMVOH TPXJF (SBm L VOE %SVDL USFGGFO BMMF JO 4BSTUFEU [VTBNNFO 4BSTUFEU JTU GàS 5BVDI4QPSU EFS /BCFM EFS 8FMU OB TBHFO XJS [VNJOEFTU &VSPQBT "CFS BVDI XFMUXFJU IBU TJDI 4BSTUFEU FJOFO /BNFO HFNBDIU VOE [XBS BMT 4JU[ EFT ,-&&#-"55 7FSMBHFT .JU EFN 4VDICFHSJGG vTFBTUBS IFM NFST LMFFCMBUUi CFLPNNU NBO WPO (PPHMF TDIPO NBM àCFS WJFS 4FJUFO BVTHFXPSGFO 1BSBMMFM [VN .BHB[JO HJCU FT TFJU WJFS +BISFO EBT "CFOUFVFS 'PUPT IPPUJOH 4FB4UBS %JTDPWFSZ CFJ EFN NVUJHF TQPSUMJDIF 'SBVFO VN EFO 5JUFM 4FB4UBS (JSM LÊNQGFO %FS FJOF PEFS BOEFSF -FTFS IBU EJF #FJUSÊHF àCFS v%FO IÊSUFTUFO

/VO LÚOOUF NBO TBHFO vEFS )FMNFST IBU FT KB HVU XFOO FS TP NJU 'PUPBQQBSBU CFXBGGOFU VOE .PEFMT JN 4DIMFQQUBV EVSDI EJF 8FMU KFUUFUi "CFS MFJEFS JTU EBT OVS FJO 5FJM EFT +PCT VOE BVDI OVS FJO LMFJOFS %JF "SCFJU BN $PNQVUFS OJNNU EFO XFJUBVT HSÚ FSFO FJO 'JMNF TDIOFJEFO 'PUPT CFBSCFJUFO *OUFSOFUTFJUFO CBVFO 3FQPSUBHFO TDISFJCFO ,VOEFO XFMUXFJU QFS .BJM PEFS 5FMFGPO LPOUBLUJFSFO VOE EJF GSFJFO .JUBSCFJUFS SVOE VN EFO )FJNBUQMBOFUFO TDIJDLFO HFIÚSFO [V NFJOFN UÊHMJDIFO "VG HBCFOHFCJFU 8FOO FT JO %FVUTDI MBOE EVOLFM XJSE FSSFJDIF JDI EJF ,VOEFO JO EFS ,BSJCJL VOE XFOO JN 'FSOTFIFO EJF BCFOEMJDIF -BUF /JHIU 4IPX CFSFJUT XJFEFSIPMU XJSE LOJQTFO EJF (FTDIÊGUTQBSU OFS JO .JLSPOFTJFO HFSBEF EFO $PNQVUFS BO &JHFOUMJDI JTU HBS LFJOF ;FJU [VN TDIMBGFO "CFS XFOO EJF "SCFJU 4QB NBDIU JTU FJO 4UVOEFO 5BH NJU LVS[FS "VT[FJU [VS /BISVOHTBVGOBINF LFJOF "VTOBINF BCFS BVDI LFJOF XJSLMJDIF 4USBGF 7PSBVTTFU[VOH GàS EJFTF JOUFO TJWF "SCFJU JO EFS 4FB4UBS 8FMU JTU OBUàSMJDI FJO GSFJFS 3àDLFO CFJN 4UBOECFJO ,-&&#-"55 .PUJWJFSUF .JUBSCFJUFS BVG EJF NBO TJDI WFSMBTTFO LBOO GÊIJHF "VT[VCJMEFOEF EJF EBOO EB TJOE XFOO NBO TJF CSBVDIU VOE FJOF 'BNJMJF EJF CFJ EFN HBO[FO 4USFTT NJU[JFIU JTU EBCFJ EJF VOWFS[JDIU CBSF (SVOEMBHF EFT &SGPMHFT %BIFS HFIU FT NJS %POOFSTUBH XJF BMMFO -FTFSO *DI XFSEF CFJN 'SàITUàDL NJU FJOFS HSP FO ,BG GFFUBTTF VOE EFS ,-&&#-"55 +VCJMÊVNT "VTHBCF BN 5JTDI TJU[FO VOE EBT UVO XBT UBVTFOEF WPO -FTFSO TFJU +BISFO NBDIFO ,-&&#-"55 MFTFO *DI XàOTDIF BMMFO -FTFSO FCFOGBMMT WJFM 4QB EBCFJ

.BSUJO )FMNFST

'SFJ[FJUTQJFMFS JO "LUJPO CFJ EFS '47 4BSTUFEU

&ISHFJ[JHF ;JFMF CFJN 55 5VSOJFS 8FS IÅUUF .JUUF EFS FS +BISF HFBIOU EBTT EJFTFS KVOHF .BOO FJONBM EJF BVá B HFOTUÅSLTUF ;FJUVOH JN 3BVN 4BSTUFEU IFSBVTHFCFO XJSE %FS IFVUJHF ,-&&#-"55 7FSMBHTJOIBCFS .BSUJO )FMNFST SPDI TDIPO NJU +BISFO BMT 'PUPMBCPSBOU VOE TQÅUFS BMT 'PUPSFQPSUFS t;FJ UVOHTMVGUi %JFTFS 4DIOBQQ TDIVTT FOUTUBOE FJOJHF +BISF TQÅUFS WPS EFS 3FEBLUJPO EFT EBNBMJHFO t,SFJTBO[FJHFSTi JO 4BSTUFEU GÛS EFO FS VOUFS BOEFSFN CFSJDIUFUF .FIS 'PUPT VOE OPDI NFIS 'BLUFO 'BLUFO 'BLUFO [VS (FTDIJDI UF EFT 7FSMBHFT BVG 4FJUF

4BSTUFEU XPJ "N WFSHBOHFOFO 4POOUBH SJDIUFUF EJF 5JTDIUFOOJT 4QBSUF EFS '47 4BSTUFEU JO EFS 4QPSUIBMMF EFS '47 EFO 'SFJ[FJU 5FBN $VQ '$5 BVT %FS '5$ JTU FJO OFVFT 8FUULBNQGGPSNBU GÛS 4QJFMFS EJF OJDIU BN 8FUULBNQGCF USJFC UFJMOFINFO TJDI BCFS FJONBM JN .BOOTDIBGUTXFUULBNQG WFSHMFJDIFO XPMMFO %BTT EFS '5$ TQB PSJFOUJFSU XBS VOE EBT HFNFJOTBNF &SMFCOJT JN 7PSEFSHSVOE TUBOE IJOEFSUF EJF )PCCZ 5JTDIUFOOJTTQJFMFS OJDIU EBSBO FJOFO HFTVOEFO &ISHFJ[ [V FOUXJDLFMO 6OUFSTUÛU[U XVSEF EFS '5$ TPXPIM EVSDI EFO OJFEFSTÅDI TJTDIFO BMT BVDI EVSDI EFO )JMEFT IFJNFS ,SFJTUJTDIUFOOJTWFSCBOE "CUFJMVOHTMFJUFS 5PSTUFO "MUNBOO LPOOUF XJFEFS BVG WJFMF )FMGFS BVT EFO +VHFOE VOE )FSSFONBOO TDIBGUFO [VSÛDLHSFJGFO /BDI FJOFN HFNFJOTBNFO 'SÛITUÛDL HJOH FT BO

EJF 1MBUUFO 4QJFMCFSFDIUJHU XBSFO BMMF )PCCZ VOE 'SFJ[FJUTQJFMFS EJF NJOEFTUFOT +BISF BMU XBSFO VOE LFJOF 4QJFMCFSFDIUJHVOH CFTB FO C[X IÕDITUFOT JO EFS ,SFJTLMBTTF BMT &STBU[TQJFMFS HFNFMEFU XBSFO *O FJOFS .BOOTDIBGU XBSFO CJT [V TFDIT 4QJFMFS TQJFMCFSFDIUJHU &T OBINFO TJFCFO .BOOTDIBGUFO BO EFN 5VSOJFS UFJM WPO EFOFO TDIMJF MJDI EBT 5FBN WPO %JSL +BDPC VOE %FOOJT VOE .J DIBFM 'VISCFSH EFO 4JFH EBWPO USVH 1MBU[ [XFJ FSSFJDIUFO %JFUNBS WPO 8FTUFSOIBHFO %JFUFS 4DINJEU VOE .BSDFM "MUNBOO VOE %SJUUFS XVSEFO (VOOBS .JOLXJU[ 3FJOIBSE 4DIVM[ VOE .BOGSFE "SOPMLF %JF 0SHBOJ TBUPSFO VN 3BJOFS 8PMG IPGGFO EBTT EFS FJO PEFS BOEFSF 5FJMOFINFS EJF -VTU BN ;FMMVMPJECBMM FOUEFDLU IBU VOE TJDI EFS 5JTDIUFOOJT 4QBSUF EFS '47 BOTDIMJF U %B[V TPMMUF BVDI EBT 4IPX .BUDI [XJTDIFO 4UFGBO

-ÕINBOO 0CFSMJHB VOE "OESF ,BNJTDILF 3FHJPOBMMJHB CFJHFUSB HFO IBCFO 6OUFSIBMUFO XVSEFO EJF 5FJMOFINFS [XJTDIFOEVSDI EVSDI FJOFO "VGUSJUU EFS '47 5BO[HSVQQF 5/5

+BO /JLMBT 7BKF EFNPOTUSJFSU EBTT 5JTDIUFOOJT BVDI BVG FOHTUFN 3BVN NÕHMJDI JTU 'PUP 8PJUF

-PLBMFT

/PWFNCFS 4FJUF

"QPUIFLFO /PUEJFOTU

[VTÅU[MJDI HFÕGGOFUF "QPUIFLFO .P %J %P 'S 6IS

(NC) (&.&*/4". 1'-&(&/ .*5 7&353"6&/

4BSTUFEU 8FS [VS 8FJIOBDIUT[FJU HFCSBVDIUFT 4QJFM[FVH BO CFEÛSGUJHF ,JOEFS XFJUFSHFCFO NÕDIUF LBOO EJFT BC TPGPSU ÛCFS EFO 2VFMMF 4IPQ JO EFS &OHF 4USB F JO 4BSTUFEU UVO %FS EPSUJHF 1BLFU 4IPQ WPO (-4 OJNNU GFSUJH HFQBDLUF 4QJFM[FVHQBLFUF LPTUFOMPT BO VOE TDIJDLU EJFTF BO EFO 'FSOTFITFOEFS 4VQFS35- 7PS [XFJ +BISFO IBUUF EFS 4FOEFS EJF "LUJPO t5PHHP m ,JOEFS IFMGFO ,JOEFSOi JOT

7PSMFTFUFBN TDIOVQQFSU 4UVEJPMVGU

(SÛOLPIMLÕOJH

(ÕESJOHFO %FS 4DIÛU[FOWFSFJO 7*7"5 (ÕESJOHFO MÅEU BMMF (ÕESJO HFS #ÛSHFS BC +BISFO TPXJF 7FSFJOF [VN 8FUULBNQGTDIJF FO [VS &SNJUUMVOH EFT (SÛOLPIMLÕOJHT BN 'SFJUBH /PWFNCFS BC 6IS JOT %PSGHFNFJOTDIBGUTIBVT JO (ÕESJOHFO FJO (FXFSUFU XJSE OBDI 3JOH[BIM #FJ HMFJDIFS 3JOH[BIM FOUTDIFJEFU EFS CFTUF 5FJMFS %JF 4DIFJCFOBVTHBCF FSGPMHU JO EFS ;FJU WPO 6IS CJT 6IS %FS (SÛOLPIMLÕOJH XJSE NJU EFS ¾CFSHBCF FJOFT 8BOEFSQPLBMT HFFISU %JF "ONFMEVOHFO WPO 7FSFJOTNJUHMJF EFSO LBOO ÛCFS EJF 7FSFJOTWPSTUÅOEF FSGPMHFO 5SBEJUJPOFMM HJCU FT OBDI EFS 4JFHFSFISVOH EBT LPTUFOQGMJDIUJHF (SÛOLPIMFTTFO [V EFN VN "ONFMEVOH HFCFUFO XJSE

)FSCTUBVTTUFMMVOH t,VOTU ,VOTUIBOEXFSLi EFS ,VMUVSHFNFJOTDIBGU

/PUEJFOTU EFS ¨S[UF 3BVN 4BSTUFEU (JFTFO #BSOUFO VOE "MHFSNJTTFO WPO 'S 6IS CJT .P 6IS GÛS ESJOHFOEF #FIBOEMVOHTGÅMMF OVS ÛCFS 3VG /S 3BVN 4BSTUFEU VOE #BSOUFO .P %J VOE %P 6IS CJT 6IS ¨S[UMJDIFS /PUGBMMEJFOTU BC 6IS 3VG /S 4UBEU )JMEFTIFJN FJOTDIM (JFTFO V )BSTVN .P %J VOE %P WPO CJT 6IS OVS ÛCFS 3VG

3BVN 4BSTUFEU VOE #BSOUFO WPO .J 6IS CJT %P 6IS ¨S[UMJDIFS /PUGBMMEJFOTU BC 6IS 3VG /S 4UBEU )JMEFTIFJN FJOTDIM (JFTFO V )BSTVN WPO .J 6IS CJT %P 6IS OVS ÛCFS 3VG

"NCVMBOUF /PUGBMMQSBYJT 4U #FSOXBSE ,SBOLFOIBVT )JMEFTIFJN CJT 6IS 5FM 1á FHFEJFOTU 4UE

5JFSÅS[UMJDIFS /PUEJFOTU GÛS ,MFJOUJFSF %S W 8JDL 4BSTUFEU 5FM

5JFSÅS[UMJDIF ,MJOJL P 4UE

*NQSFTTVN

4UFJOTUS 4BSTUFEU 5FMFGPO 'BY & .BJM )BMMP!,-&&#-"55 EF )PNFQBHF XXX ,-&&#-"55 EF )FSBVTHFCFS VOE 7FSMFHFS .BSUJO )FMNFST 7 J 4 E 1

%SVDL %SVDLFSFJ 0QQFSNBOO 7FSUSJFC &JHFOWFSUSJFC "O[FJHFOMFJUVOH 5IPNBT 4DISPFEFM 5FM TDISPFEFM!,-&&#-"55 EF ,MFJOBO[FJHFOBOOBINF 5FM 5FM 5FM 'àS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ­OEFSVOHFO

àCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÊIS 3FEBLUJPO 3FOBUF (SÚOOJHFS 5FMFGPO )BMMP!,-&&#-"55 EF 'SFJF .JUBSCFJUFS (FSEB ,àIMF (JTFMB 4FJEFM .FJL (FSFDLF 5IPSTUFO 8PJUF 'àS VOWFSMBOHU FJOHFTBOEUFT 5FYU VOE #JMENBUFSJBM XJSE LFJOF )BGUVOH àCFSOPNNFO 5FDIOJL 4BU[ 'MPSJBO 8FO[FM %JBOB .PU[LVIO 5FM n PSJBO XFO[FM!LMFFCMBUU EF EJBOB NPU[LVIO!LMFFCMBUU EF &STDIFJOVOHTUBH %POOFSTUBH "O[FJHFOTDIMVTT %JFOTUBH 6IS &STDIFJOVOHTXFJTF XÚDIFOUMJDI

-FCFO HFSVGFO %BCFJ GPSEFSUF FS BMMF ,JOEFS BVG 4QJFM[FVH EBT TJF OJDIU NFIS CFOÕUJHFO [V TQFOEFO /FCFO EFS 1BLFUTBNNFMBLUJPO TQFOEFU EFS 7FSFJO t4VQFS 35- GÛS ,JOEFS F 7 i GÛS KFEFT FJOHFUSPGGFOF 1BLFU [XFJ &VSP BO EJF )JMGTBLUJPO t"3$)&i EBT /PU MFJEFOEF ,JOEFS JO NFISFSFO EFVUTDIFO (SP TUÅEUFO VOUFSTUÛU[U %JF "LUJPO MÅVGU JN 2VFMMF 4IPQ 4BSTUFEU WPN /PWFNCFS CJT %F[FNCFS

#FSFJUT [VN .BM JO 'PMHF QSÅTFOUJFSU EJF ,VMUVSHFNFJO TDIBGU 4BSTUFEU BN 4BNTUBH VOE 4POOUBH VOE /PWFNCFS JISF HSP F )FSCTUBVTTUFMMVOH t,VOTU VOE ,VOTUIBOEXFSLi "VDI JO EJFTFN +BIS GJOEFU EJFTFS t1VCMJLVNTNBHOFUi CFJ EFN FUXB #FTVDIFS FSXBSUFU XFSEFO JN (ZNOBTJ VN 4BSTUFEU 8FMMXFH TUBUU OBNIBGUF VOE IPDILBSÅUJHF ,ÛOTUMFS VOE ,VOTUIBOEXFSLFS BVT EFN HFTBNUFO #VOEFTHFCJFU tIBOEWFSMFTFOi WPN 0SHBOJTBUJ POTUFBN VN 4VTBOOF ,JSDIIPGG VOE :WPOOF 4DIÛUUMFS IBCFO EB[V JISF 5FJMOBINF BOHFLÛOEJHU VOE XFSEFO EJF XFJUMÅVGJHFO "VTTUFMMVOHTSÅVNMJDILFJUFO NJU HFIPCFOFN ,VOTUIBOEXFSL EFS CFTPOEFSFO "SU WFSTDIÕOFSO .FIS *OGPT EB[V JN OÅDITUFO ,-&&#-"55

4BSTUFEU QÛ t4BSTUFEU BLUVFMM GÛS 4FICFIJOEFSUFi OPNJOJFSU [VS #VOEFTBVT[FJDIOVOH GÛS EJF CFTUF TP[JBMF 7FSBOTUBMUVOH EFS "80 NJU EFN -PUUF -FNLF 1SFJT XJSE BN /PWFNCFS [VS CFTUFO 4FOEF[FJU VN 6IS JN 3BINFO EFS 4FOEF SFJIF t'PSVNi EFO )ÕSFSO WPO 3BEJP 5POLVIMF WPSHFTUFMMU ;VWPS IBUUFO &MTF 0CFSFJHOFS (FSEJB OF .FZFS VOE EFS 7PSTJU[FOEF (ÛOUFS 1ÛTDIFM EFN .PEFSBUPS %S 5IPNBT .VOUTDIJDL 3FEF VOE "OUXPSU HFTUBO EFO (FSEB 4QFFS BMT 7FSUSFUFSJO EFS ;VIÕSFS TDIJMEFSUF EJF 7FSBOTUBMUVOH BVT EFS )ÕSXFJTF EFS #FUSPGGFOFO

*O FJOFN NVOUFSFO (FTQSÅDI JO EFN LMFJOFO 5POTUVEJP JO EFS "OESFBTQBT TBHF XVSEF BVDI EJF (FTDIJDIUF EFS "80 VOE EFS 0SUTWFSFJO 4BSTUFEU OBDI ,SJFHTFOEF CJT IFVUF BOHFTQSPDIFO VOE WPSHFTUFMMU 4FMCTUWFSTUÅOEMJDI XBS BVDI EFS -PUUF -FNLF 1SFJT EFS BN /PWFNCFS JO #FSMJO WFSHFCFO XJSE FJO IFSBVTSBHFOEFT 5IFNB EFOO EJF 4BSTUFEUFS 7FSBOTUBMUVOH JTU WPO ÛCFS &JOTFOEFSO VOUFS EFO MFU[UFO WJFS JO EFS &OEBVTTDIFJEVOH %BT JTU TDIPO FJO 3JFTFOFSGPMH OJDIU OVS GÛS EFO 4BSTUFEUFS 0SUTWFSFJO TPOEFSO GÛS EFO HBO[FO /PSEFO EFS "80 GÛISUF EFS 7PSTJU[FOEF BVT

#V VOE #FUUBH BN .JUUXPDI 4BSTUFEU "MMF FWBOHFMJTDIFO (F NFJOEFO GFJFSO BN .JUUXPDI /PWFNCFS VN 6IS HFNFJOTBN EFO #V VOE #FUUBH %FS 5BH VOE EFS (PUUFTEJFOTU JO EFS 4U /JDPMBJ ,JSDIF 4BSTUFEU SVGFO BVG [VN QFS TÕOMJDIFO *OOFIBMUFO BCFS BVDI [VN #FEFOLFO WPO 'FIMFOUXJDLMVOHFO JO VOTFSFS (FTFMMTDIBGU )JFS HJCU FT HFOVH XBT CFEBDIU XFSEFO NVTT XPHFHFO HFIBOEFMU XFSEFO NVTT TDISFJCFO EJF 7FSBOTUBMUFS

EJFTFT (PUUFTEJFOTUFT 1BTUPS -VU[ ,SÛHFOFS VOE -FLUPS +PIBOOFT 1F UFS &JO tJNNFS XFJUFS TPi TFJ OJDIU BOHFCSBDIU VOE EFS FSTUF 4DISJUU [VS 7FSÅOEFSVOH JTU EBT *OOFIBMUFO .VTJLBMJTDI XJSE EFS (PUUFTEJFOTU WPO EFS #BOE t*O 5BLUi HFTUBMUFU .JU (JUBSSFO 4DIMBH[FVH VOE (FTBOH USBHFO TJF TFMCTU HFTDISJFCFOF 4UÛDLF [VN 5IFNB EFT (PUUFTEJFOTUFT WPS VOE TJOHFO NJU EFS (FNFJOEF OFVF VOE BMUF ,JSDIFOMJFEFS

8FS NBDIU NJU CFJN ,SJQQFOTQJFM 4BSTUFEU ,JOEFS BC +BISFO TJOE IFS[MJDI FJOHFMBEFO BN )FJMJHBCFOE CFJ EFO EJFTKÅISJHFO ,SJQQFOTQJFMFO EFS )FJMJH (FJTU (FNFJOEF EBCFJ [V TFJO %BT 7PSCFSFJUVOHTUFBN TVDIU OPDI .JU TQJFMFS GÛS EFO ,MFJOLJOEFSHPUUFTEJFOTU VN 6IS VOE GÛS EBT tHSP F ,SJQ QFOTQJFMi VN 6IS &STUFT 5SFGGFO

JTU BN .POUBH /PWFNCFS VN 6IS JN 1GBSSIFJN EFS )FJMJH (FJTU (F NFJOEF BN #JTDIPG WPO ,FUUFMFS 1MBU[ #FJ EJFTFN 5SFGGFO XFSEFO EJF 3PMMFO WFSUFJMU "VDI EJF OÅDITUFO 1SPCFO TJOE NPOUBHT 'SBHFO VOE *OGPT XFSEFO VOUFS 5FMFGPO PEFS 1GBSSCÛSP CFBOUXPSUFU

&STUF )JMGF -FISHBOH CFJN %3, 4BSTUFEU &JOFO -FISHBOH t4PGPSU NB OBINFO BN 6OGBMMPSUi GÛISU EFS %3, ,SFJTWFSCBOE )JMEFTIFJN .BSJFOCVSH F 7 BN 4BNTUBH /PWFNCFS BC 6IS JO 4BSTUFEU 8FJDITTUSB F IJOUFS EFS #BEF BOTUBMU OFCFO EFS %3, 3FUUVOHTXB DIF EVSDI %BT &OEF EFS "VTCJMEVOH JTU HFHFO 6IS WPSHFTFIFO %JFTF "VTCJMEVOH CFOÕUJHFO 'ÛISFS TDIFJOCFXFSCFS EFS ,MBTTFO " "

# #& - . VOE 5 &T XFSEFO IJFS CFJ CFJTQJFMTXFJTF 7FSLFISTVOGÅMMF CFTQSPDIFO VOE EJF FOUTQSFDIFOEFO MFCFOTSFUUFOEFO 4PGPSUNB OBINFO JOUFOTJW FJOHFÛCU %FS -FISHBOH JTU LPTUFOQá JDIUJH "ONFMEVOHFO OJNNU EBT %3, )JMEFTIFJN .BSJ FOCVSH VOUFS 5FMFGPO QFS 'BY PEFS QFS & .BJM %3, ,SFJTWFSCBOE!ESL IJM EFTIFJN NBSJFOCVSH EF FOUHFHFO

&T FJMU

4BSTUFEU "N 4BNTUBH /PWFNCFS JTU EFS MFU[UF "CHB CFUFSNJO GÛS EJF CVOU CFLMFCUFO 4DIVILBSUPOT EJF BMMFSMFJ TDIÕ OF 4BDIFO GÛS CJT [V KÅISJHF +VOHFO VOE .ÅEDIFO FOUIBMUFO %JFTF 4DIVILBSUPOT XFSEFO QFS 4QFEJUJPO JO PTUFVSPQÅJTDIF VOE FJOJHF BTJBUJTDIF -ÅOEFS HFGBISFO VOE EPSU BO CFEÛSGUJHF ,JOEFS WFSUFJMU EJF WJFMMFJDIU OPDI OJF FJO 8FJIOBDIUTHFTDIFOL FSIBMUFO IBCFO VOE TJDI EBIFS VN TP NFIS EBSÛCFS GSFVFO EÛSGUFO 8BT JO EJF 4DIVILBSUPOT IJOFJO HFQBDLU XFSEFO EBSG TUFIU JO EFO JO 4BSTUFEU WFSUFJMUFO HSÛOFO 'MZFSO t8FJIOBDIUFO JN 4DIVILBSUPOi %JF 4DIVILBSUPOT LÕOOFO OPDI CJT [VN /PWFNCFS CFJN 4QJFMXBSFOHFTDIÅGU ,PYJOFM PEFS NJUUXPDIT VOE EPOOFSTUBHT WPO 6IS JN #ÛSP EFS /BDICBSTDIBGUTIJMGF VOE 'SFJXJMMJHFOBHFOUVS 4QPOUBO JN 3BUIBVT TPXJF GSFJUBHT WPO 6IS JN (FNFJOEFIBVT EFS 1BVM (FSIBSEU (FNFJOEF BCHF CFO XFSEFO #JUUF EFOLFO 4JF BVDI BO EJF 4QFOEF WPO &VSP QSP 4DIVILBSUPO PIOF EJF EFS 5SBOTQPSU VOE EJF 0SHBOJTBUJPO OJDIU NÕHMJDI XÅSF

)FJNBUHFTDIJDIUFO 4BSTUFEU %FS 4BSTUFEUFS "VUPS "V HVTU (ÕEFDLF MJFTU BN .JUUXPDI /PWFNCFS JO EFS "80 #FHF HFOVOHTTUÅUUF 4UFJOTUSB F JO 4BSTUFEU "VG EFN 1SPHSBNN TUFIFO )FJNBU VOE 8FJIOBDIUTHFTDIJDI UFO #FHJOO JTU VN 6IS

5FSNJOÅOEFSVOH (MFJEJOHFO %FS 4DIÛU[FOWFSFJO (MFJEJOHFO ÅOEFSU EFO 5FSNJO GÛS EJF 4JFHFSFISVOH EFS 7FSFJOTNFJTUFS VOE EBT 4DIJF FO EFS .FJTUFS %JF CFJEFO 7FSBOTUBMUVOHFO à OEFO OJDIU BN /PWFNCFS TUBUU TPOEFSO FSTU JN OFV FN +BIS BN +BOVBS 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO GPMHFO SFDIU[FJUJH

*UzT #P FM 5JNF 4BSTUFEU "N 4POOUBH /PWFN CFS WFSBOTUBMUFU EJF '47 8BOEFSBC UFJMVOH JIS TDIPO USBEJUJPOFMMFT)FSCTU #P FMO %JF "CUFJMVOHTNJUHMJFEFS EJF TJDI WPSIFS CFJ ,BSM ) 8PMUFST VOUFS EFS /S WFSCJOEMJDI BONFMEFO TPMMUFO USFGGFO TJDI VN 6IS BN ,MVCIBVT EFS 'V CBMMFS /BDI DJSDB ESFJ 4UVOEFO HJCU FT JN ,MVC SBVN #SBVOLPIM NJU t#FJMBHFOi

8FJUFSF 5FSNJOF à OEFO 4JF BVG EFO 4FJUFO VOE

7FSBOTUBMUVOHTLBMFOEFS +VUULYZ[HN 'SBVFOLSFJT )PUUFMO -BOEGSBVFO (ÕESJOHFO

4P[JBMWFSCBOE %FVUTDIMBOE #FHFH 7PMLTUSBVFSUBH 0SUTSBU 3VUIF &ISFO OVOHTTUÅUUF 4UFJOTUS NBM 7PMLTUSBVFSUBH (ÕESJOHFO

6IS 41% t+VOHF "MUFi 6IS 5SFGGQVOLU [VN (JGUFOFS ,JSDIFOLPO[FSU 1SPMBUJP BVT )BOOP 'MVH[FVHXFSGU #FTJDIUJHVOH JO -BUFSOFOVN[VH (JGUFO WFS 4U /JLPMBJ )FJTFEF -BOHFOIBHFO 5SFGGQVOLU #SÛH 6IS *OGP "CFOE 4FHFMTDIÛMFS 6IS #P FMO NJU ,BMMF WPN HFNBOO )JMEFTI 4US

4FHFM $MVC 4BSTUFEU '47 4BSTUFEU 6IS )PCCZLSFJT "80 6IS 'BTDIJOHTWFSHOÛHFO 6IS )PCCZBVTTUFMMVOH %() 3VUIF 47 %() 4DIMJFLVN 6IS 7PSUSBH [VN /P WFNCFS t"OUJTFNJUJTNVTi 6IS 'FJFSTUVOEF BN 7PMLTUSBV :HTZ[HN FSUBH JN 'PZFS EFS 3FHFOCPHFOTDIV 6IS %JB 7PSUSBH ÛCFS "O MF 4BSTUFEU 7PS EFS ,JSDIF EBMVTJFO t+VOHF "MUFi 41% 0SUT 1SFJTLOPCFMO #G( (ÕESJOHFO WFSFJO 4BSTUFEU (JGUFO 4UBEUCBE 6IS 'FJFSTUVOEF BN &ISFONBM 3FTUBVSBOU #SBVOLPIM 8BOEFSVOH 5VSOWFSFJO 0SUTSBU ,JSDIF 4DIMJFLVN %FVUTDIF &JDIF )PUUFMO 6IS 1BTTJPOTBOEBDIU 4U 6IS 8FJIOBDIUTBVT /JDPMBJ )FSCTUXBOEFSVOH .4$ 4BSTUFEU TUFMMVOH &CFOF .ÛIMF .BJTGFMEU "%"$ F 7 6IS 5FSNJOBCTQSBDIF BMMF 7FSFJOF VOE 0SHBOJTBUJPOFO 6IS 'JOBMF 8BMUFS /PSENBOO )PUUFMO 1SFJT 47 6IS 8JOUFSLÕOJHT 6IS 4IF .BMF USPVCMF BVT TDIJF FO 4DIÛU[FOHJMEF %() #FSMJO JN ,MFDLT 4DIMJFLVN 6IS &ISVOH EFS $MVCNFJTUFS NJU &TTFO 4FHFM $MVC 4BSTUFEU

-YLP[HN

6IS .JUUFSOBDIUTTBVOB 4DIXFJOFTDIJF FO *OOFSTUFCBE 4BSTUFEU "4( -BUFSOFOVN[VH 0SUTHFNFJO TDIBGU (JGUFO

4VU[HN

6IS 4UBEUUIFBUFS )JMEFT 6IS (SÛOLPIM 4DIJF FO 7PMLTUSBVFSUBH (PUUFTEJFOTU VOE IFJN %FS 1BUUFOTFS #VDI 7*7"5 (ÕESJOHFO TUBCJFSXFUUCFXFSC ,SBO[OJFEFSMBTTVOH JO )PUUFMO

:VUU[HN

7PMLTUSBVFSUBH .ÅOOFSHFTBOHTWFS 4LBU VOE ,OPCFMO 41% 3VUIF FJO ,JSDIF (JGUFO 4DIÛU[FOIBVT 7PMLTUSBVFSUBH BMMF 7FSFJOF V 0SUTSBU 6IS ,BGGFFOBDINJUUBH )FJTFEF ,JSDIF &ISFONBM

+PLUZ[HN CJT 8FJIOBDIUT TDIJF FO ,,4 (JGUFO %U )BVTGSBVFOCVOE 'BISU [VN t4UPSDIFOOFTUi *LPOFO[FOUSVN JO /FVTUBEU B 3CH 6IS )FJNBU 8FJI OBDIUTHFTDIJDIUFO -FTVOH NJU "VHVTU (ÕEFDLF "80 #FHFH OVOHTTUÅUUF 6IS 0SUTSBU (JGUFO 'FVFS XFISSBVN 4QPSU[FOUSVN (JGUFO 6IS #V #FUUBH (PUUFT EJFOTU 4U /JDPMBJ 4BSTUFEU 6IS 7PSTUBOETTJU[VOH ,PMQJOHIFJN

4P[[^VJO 6IS 0SUTSBUTJU[VOH )PU UFMO )PUFM (ÕEFDLF

+VUULYZ[HN 6IS 0SUTSBUTJU[VOH %() )FJTFEF 6IS 8JOUFSLÕOJHT TDIJF FO 4DIÛU[FOHJMEF %() 4DIMJFLVN

*ISF 5FSNJOF LÕOOFO 4JF KFEFS[FJU ÛCFS )BMMP!LMFFCMBUU EF [VS 7FSÕGGFOUMJDIVOH CFLBOOUHFCFO

"MMF "OHBCFO PIOF (FXÅIS

/PWFNCFS

3BUT "QPUIFLF 5FMFGPO

4BSTUFEU 8FCFSTUSB F 4UBEUNJUUF

/PWFNCFS "IPSO "QPUIFLF 5FMFGPO

(SBTEPSG "IPSOTUS /PWFNCFS 3PUEPSO "QPUIFLF 5FMFGPO

0FTTFMTF 3PUEPSOBMMFF 0SUTFJOHBOH

/PWFNCFS "EMFS "QPUIFLF 5FMFGPO

3FUIFO )JMEFTIFJNFS 4USB F /PWFNCFS 'POUBOF "QPUIFLF 5FM

(MFJEJOHFO 0TUFSTUSB F

3BUT "QPUIFLF 5FMFGPO

4BSTUFEU 8FCFSTUSB F 4UBEUNJUUF

/PWFNCFS ,SFV[ "QPUIFLF 5FMFGPO

8ÛMGFM )JMEFTIFJNFS 4USB F O #JFSHBSUFO

(JFCFMTUJFH "QPUIFLF 5FMFGPO

4BSTUFEU -ÕOTTUSB F B -BEFO[FJMF 7PTT 4US

/PWFNCFS (JFCFMTUJFH "QPUIFLF 5FMFGPO

4BSTUFEU -ÕOTTUSB F B -BEFO[FJMF 7PTT 4US

/PWFNCFS -ÕXFO "QP UIF LF 5FMFGPO

4BSTUFEU )PM[UPSTUSB F HFHFOÛCFS 1PTU

,-&&#-"55 BN %PO OFST UBH

"LUJPO t,JOEFS IFMGFO ,JOEFSOi

-PLBMFT

,-&&#-"55 BN %POOFSTUBH

/PWFNCFS 4FJ UF

(FTVOEIFJUTOFU[XFSL QVOLUFU 4BSTUFEU HL ;BIMSFJDIF #ÛSHFSJO OFO VOE #ÛSHFS OVU[UFO BN WFSHBO HFOFO 4BNTUBH EJF (FMFHFOIFJU TJDI ÛCFS EJF WJFMTFJUJHFO "OHFCPUF EFT t(F/F4Bi (FTVOEIFJUTOFU[XFSL 4BSTUFEU [V JOGPSNJFSFO /JDIUT JTU VONÕHMJDI 'ÛS KFEFO 1BUJFOUFO LBOO EJF QBTTFOEF .FUIPEF HFGVOEFO XFS EFO EJF JIO BVG EFN 8FH [V FJOFS CFT TFSFO (FTVOEIFJU PQUJNBM VOUFSTUÛU[U WFSTQSJDIU EJF 8FSCFCSPTDIÛSF *O EFO 3ÅVNFO EFS )PM[UPSTUSB F VOE QSBLUJ[JFSFO EJF 5IFSBQFVUFO

GÛIMUFO TJF TJDI FCFOTP XPIM VOE BVDI EFS 7PSUSBH ÛCFS "MUFSOBUJWNFUIPEFO [VS 4FOLVOH EFT #MVUIPDIESVDLT GFTTFMUF JISF "VGNFSLTBNLFJU /BDI EFO FOUTQBOOFOEFO ,ÕSQFS VOE (FTJDIUTNBTTBHFO GÛIMUFO TJDI EJF 1BUJFOUFO XJF OFVHFCPSFO %JF ESFJ *OJUJBUPSJOOFO BVT EFS (F TVOEIFJUTXFHXFJTFSHSVQQF 3FOBUF 1BMNJOUFSJ .BTTBHFQSBYJT "EFM IFJE )BSNT ,PTNFUJL VOE %FTJHO TPXJF ,BSFO ,PSGG QTZDIPMPHJTDIF #FSBUFSJO [FJHUFO TJDI NJU EFN

WPSEFSF 3FJIF W M ,BSFO ,PSGG 3FOBUF 1BMNJOUFSJ "EFMIFJE )BSNT 3FJIF W M .BOVFMB WPO &JOFN "OKB 4DIVM[ 3FJIF W M .BSUJO 3FCCFS $PSOFMJB 4DISFDL ,ÕIMFS 5BOKB 5SPNQJTDI 'PUP (FSEB ,ÛIMF .BSUJO 3FCCFS VOE $PSOFMJB 4DISFDL ,ÕIMFS "N WFSHBOHFOFO 4BNTUBH LPOOUFO EJF #FTVDIFS NFISFSFO BVGTDIMVTTSFJDIFO 'BDIWPSUSÅHFO JO EFS )PM[UPSTUSB F MBVTDIFO VOE TJDI [VEFN BVDI JO BOHFOFINTUFS 8FJTF [XFDLNÅ JH CFIBOEFMO MBTTFO t4JDI TFMCTU XBT (VUFT UVOi MBVUFUF EJF %FWJTF #FJN BVUPHFOFO 5SBJOJOH CFHBCFO TJDI EJF 5FJMOFINFS BVG IJNNMJTDI BONVUFOEF 'BOUBTJFSFJ TFO #FJN "LVQVOLUVS t4UJDIFMOi

)PM[UPSTUSB F t 4BSTUFEU

7FSMBVG EFS RVBMJUBUJW IPDIXFSUJHFO 7FSBOTUBMUVOH TFIS [VGSJFEFO %FS GPSUMBVGFOEFO #JMEVOH VOE 'ÕSEFSVOH JO 4BDIFO (FTVOEIFJU TUFIU TPNJU OJDIUT JN 8FH &JO BVTGÛISMJDIFS 8FHXFJTFS GÛS TFJ CFSFJUT JO "SCFJU CFSJDIUFUF ,BSFO ,PSGG EFN ,-&&#-"55 'ÛS "VTLÛOGUF TUFIFO .BOVFMB WPO &JOFN VOUFS 5FMFGPO VOE .BSUJO 3FCCFS VOUFS )BOEZ HFSO [VS 7FSGÛHVOH

'LH JDQ]H :RFKH ]XP 6RQGHUSUHLV 'LHQVWDJ NHVVHOIULVFK :|FKHQWOLFK ZHFKVHOQGH KDXVJHPDFKWH (LQW|SIH

0RUWDGHOOD PLW 3DSULND J ½ 0RUWDGHOOD PLW 3LO]HQ J ½

.RWHOHWW J ½ *\URV *HVFKQHW]HOWHV J ½ 'LHVH $QJHERWH VLQG IUHLOHEHQG VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW

:LU GDQNHQ DOOHQ .XQGHQ I U GLH WROOH 5HVRQDQ] ]XU (U|IIQXQJ XQG Z UGHQ XQV IUHXHQ ZHQQ 6LH XQG GLHVHV 9HUWUDXHQ DXFK ZHLWHUKLQ HQWJHJHQEULQJHQ

1VMWJT 'JUOFTT GFJFSU +ÅISJHFT

,KU 7HDP YRQ GHU /DQGVFKODFKWHUHL 7ROOH

-BOETDIMBDIUFSFJ 5PMMF (FXJOOFS FSNJUUFMU

&JO 5BH [VN 'FJFSO GÛS *OIBCFS $ISJTUJBO 1VMWFSNÛMMFS VOE .JUBSCFJUFS

=XODVVXQJ DOOHU .UDQNHQNDVVHQ

.RQUDG $GHQDXHU 6WUD H +DUVXP 7HO 0R 6D 8KU 0R )U 8KU

4UBEUNBOBHFS "LUJPO 8PIOFO VOE "SCFJUFO JO 4BSTUFEU

ZLWK FDUH

'HVVRXV %DGHPRGHQ 3URWKHVHQ QDFK %UXVWRSHUDWLRQ

#ÊDLFSFJ ,POEJUPSFJ $BGÏ 4FJU +BISFO JO (MFJEJOHFO "C %POOFSTUBH

.BOEFMLVDIFO 'BNJMJFOTUàDL

,PSO (FSTUFS H

4POOUBHT BC 6IS GSJTDIF #SÚUDIFO VOE ,VDIFO (MFJEJOHFO t 0TUFSTUSB F t 5FMFGPO

( "%& ! %# $ !

t (SP F "VTXBIM BO #BENÚCFMO &JO[FMTUàDLF BC é t 8$ 4JU[F IPDIXFSUJH BC é

*IS 1nFHFEJFOTU JO 4BSTUFEU

% ! $ &$ )

$%& & "!

"

''' $ $ & % $ ! " $ $ & % $

5FM )PM[UPSTUS 4BSTUFEU 6OTFSF #àSP[FJUFO .P 'S 6IS

%F[FNCFS 4BSTUFEUFS "EWFOUTMBVG t CJT .BJ

8JS HSBUVMJFSFO VOE EBOLFO EFN ,-&&#-"55 GàS +BISF 4UBEUNBSLFUJOH JO VOE GàS 4BSTUFEU 6WDGWPDUNHWLQJ 6DUVWHGW H 9 )DOOV 6LH DXFK ,QWHUHVVH DQ XQVHUHU $UEHLW KDEHQ XQG JHUQH DP ,PDJH XQG GHU =XNXQIW XQVHUHU 6WDGW PLWDUEHL WHQ P|FKWHQ UXIHQ RGHU PDLOHQ 6LH XQV ELWWH DQ

7HO ( 0DLO 0XHOOHU %DXOHLWXQJ#W RQOLQH GH ZZZ VWDGWPDUNHWLQJ VDUVWHGW LQIR

8JF QnFHFO TJF EPSU XP 4JF TJDI [VIBVTF GàIMFO

4BSTUFEUFS .VTJLUBHF t +VOJ 4BSTUFEUFS

GH +HL H 0R I U H N KOH 7DJ

XBS EFS OFVF .BTTBHF 3BVN EFS [VN &OUTQBOOFO FJOMÅEU (FHFO 6IS GBOE EFS 5BH EBOO FJOFO TDIÕOFO "CTDIMVTT "VTHFXÅIMUF .JUHMJFEFS XVSEFO GÛS JISF MBOHF 5SFVF NJU FJ OFN 1PLBM HFFISU VOE *OIBCFS $ISJT UJBO 1VMWFSNÛMMFS VOE EFO 1VMWJT .JUBSCFJUFSO XVSEF "OFSLFOOVOH GÛS JISF HFMFJTUFUF "SCFJU JO EFO MFU[UFO +BISFO BVTHFTQSPDIFO ;V HVUFS -FU[U EJFOUF EFS 5BH BVDI OPDI FJOFN HVUFO ;XFDL 1VMWJT TQFOEFUF GÛS KFEF #FTVDIFS 6OUFS TDISJGU &VSP VOE [VEFN EFO LPNQMFUUFO &SMÕT EFS WFSLBVGUFO 5PNCPMBMPTF BO EFO LBUIPMJTDIFO ,JOEFSHBSUFO 4U 7JODFOU JO )BSTVN "VDI EJF GSFJXJMMJHF 4QFOEF EFS #F TVDIFS GÛS HSBUJT &TTFO VOE (FUSÅOLF JO )ÕIF WPO &VSP XVSEF EFN ,JOEFSHBSUFO ÛCFSSFJDIU 4P GSFVUFO TJDI EJF ,JOEFS BN &OEF ÛCFS FJOFO 4DIFDL JO )ÕIF WPO &VSP 1VMWJT BSCFJUFU XFJUFS BO EFO OÅDIT UFO +BISFO

%BT )BVT EFS GSJTDIFO #BDLXBSFO

XJF IVOEFSUF BOEFSF EJF SJDIUJHF -ÕTVOH EFS 8VSTU LPNNU CFJ 5PMMF BVT FJHFOFS )FSTUFMMVOH 'ÛS ,JOEFS HBC FT FJOF CFTPOEFSF "LUJPO TJF EVSGUFO FJOFO #BVFSOIPG NBMFO )JFSCFJ HFIU EFS 1SFJT EBT &TTFO GÛS FJOF ,JOEFSHFCVSUTUBHT GFJFS WPO CJT [V 1FSTPOFO BO EJF TJFCFOKÅISJHF "MJOB 8FOEPSGG BVT 4BSTUFEU %JF (FXJOOF LÕOOFO JO EFS -BOE TDIMBDIUFSFJ 5PMMF JO 4BSTUFEU BCHFIPMU XFSEFO

&OFSHJFCÚSTF *OJUJBUJWF *OOFOTUBEU ;VLVOGUTGPOET GàS 4BSTUFEU

)BSTVN 1VMWJT [ÅIMU OVO TDIPO TFJU +BISFO [V EFO SFOPNNJFSUFTUFO 'JUOFTTBOMBHFO EFS 3FHJPO XBT BN /PWFNCFS BOHFNFTTFO NJU CFTUFIFOEFO VOE OFVFO .JUHMJFEFSO HFGFJFSU XVSEF %JF #FTVDIFS MJF FO FT TJDI CFJ BTJBUJTDIFN #VGGFU #JFS 4FLU .JOFSBMHFUSÅOLFO ,BGGFF VOE ,VDIFO HVU HFIFO %JF ,MFJOFO IBUUFO CFJN 1POZSFJUFO 2VBEGBISFO ,JOEFSTDINJOLFO PEFS 5SBNQPMJO TQSJOHFO JISFO 4QB "CHFSVOEFU XVSEF EFS 5BH EVSDI TUÛOEMJDIF ,VST 4IPXT *NNFS NFIS .FOTDIFO BVT EFS 3FHJPO LPNNFO [V 1VMWJT XFJM TJF EJF 8JDIUJHLFJU JISFT IÕDITUFO (VUFT JN -FCFO LFOOFO t%JF FJHFOF (FTVOEIFJUi 4P IBCFO TJDI WJFMF #FTVDIFS CFJN 1VMWJT 5FBN ÛCFS 'JUOFTTUSBJOJOH 4BVOB 4PMBSJVN VOE EBT CSFJU HF GÅDIFSUF ,VSTQSPHSBNN XJF [ # 3ÛDLFO 'JU CF[VTDIVTTU EVSDI EJF ,SBOLFOLBTTFO $ZDMJOH FUD FSLVOEJHU &JO XFJUFSFT )JHIMJHIU

4BSTUFEU "OMÅ MJDI JISFS &SÕGGOVOH IBUUF EJF -BOETDIMBDIUFSFJ 5PMMF JO EFS )PM[UPSTUSB F FJO (FXJOOTQJFM WFSBOTUBMUFU VOE KFU[U EJF (FXJOOFS HF[PHFO %FS 1SFJT FJO &JOLBVGTHVUTDIFJO ÛCFS &VSP HFIU BO .JDIBFMB ,MVHF BVT 4BSTUFEU EFS 1SFJT FJO (VUTDIFJO ÛCFS &VSP BO &MJTB CFUI (BSCF -FINBOO BVT 4BSTUFEU VOE EFS 1SFJT FJO (VUTDIFJO ÛCFS &VSP BO 'BNJMJF 5PNJT FCFOGBMMT BVT 4BSTUFEU 4JF IBUUFO

EVSDI VOTFSF RVBMJm[JFSUF 1nFHF BSCFJUFO XJS 8VOTDI VOE CFEBSGTPSJFOUJFSU CJFUFO *IOFO EJF FSGPSEFSMJDIF 4JDIFSIFJU JO *ISFS IÊVTMJDIFO 6NHFCVOH 6OTFSF -FJTUVOHFO t (SVOEQnFHF VOE IBVTXJSUTDIBGUMJDIF 7FSTPSHVOH t #FIBOEMVOHTQnFHF XJF [ # ,PNQSFTTJPOTTUSàNQGF BO VOE BVT[JFIFO 7FSCÊOEF BOMFHFO *OKFLUJPOFO *OGVTJPOTUIFSBQJFO t 7FSIJOEFSVOHTQnFHF &STBU[QnFHF t #FUSFVVOH GàS .FOTDIFO NJU FJOHFTDISÊOLUFS "MMUBHTLPNQFUFO[ t &OUMBTUVOH QnFHFOEFS "OHFIÚSJHFS EVSDI #FUSFVVOHTBOHFCPUF GàS EFNFO[JFMM FSLSBOLUF .FOTDIFO t 1nFHFCFSBUVOHTCFTVDIF OBDI f 4(# 9* t 4FSWJDFMFJTUVOHFO XJF [ # 4QB[JFSFOHFIFO &JOLBVGFO #FHMFJUVOH [VN "S[U t *OEJWJEVFMMF #FSBUVOH 8JS TJOE JNNFS GàS 4JF EB 5BHF EJF 8PDIF o 4UVOEFO 3VGFO 4JF VOT BO

o 8*3 -"%&/ 4*& &*/ o ;V FJOFN #FSBUVOHT VOE *OGPSNBUJPOTOBDINJUUBH BN 4POOUBH EFO VOE BN 4BNTUBH EFO 7PO 6IS JO EFS )PM[UPSTUS t v"MMFT àCFS %JBCFUFT NFMMJUVTi RVBMJm[JFSUF JOEJWJEVFMMF #FSBUVOH EVSDI VOTFSF %JBCFUFT 1nFHFGBDILSBGU t LPTUFOMPTF #MVU[VDLFSNFTTVOH t v'JOBO[JFSVOH EFS 1nFHFMFJTUVOHFOi XJS JOGPSNJFSFO VOE CFSBUFO 4JF JO BMMFO 'SBHFO EFS ,SBOLFO VOE 1nFHF WFSTJDIFSVOH #FUSFVVOH 7FSIJOEFSVOHTQnFHF #FSBUVOHTUFSNJOF KFEFS[FJU BVDI OBDI "CTQSBDIF NÚHMJDI 8JS GSFVFO VOT BVG 4JF &VHFOJB ;VCFJM (FTDIÊGUTGàISFSJO

-PLBMFT

/PWFNCFS 4FJUF

GHP Z : ./( QVF LU ,KU )OHLVFKHUIDFKJHVFKlIW ]XP DOOH (%/ KHQ V *X $77 HPSIKLHOW ]X MHGHU *HOHJHQKHLW -l WH KUL 4XDOLWlWV 5LQG XQG 6FKZHLQHÁ HLVFK JHQ

BVT FJHFOFS 4DIMBDIUVOH =X DOOHQ )HLHUOLFKNHLWHQ GLYHUVH ZDUPH %UDWHQ 6SDQIHUNHO 7K 0HWW VRZLH $XIVFKQLWWSODWWHQ XQG 6DODWH

,-&&#-"55 BN %PO OFST UBH

5FSNJOF r 5FSNJOF r 5FSNJOF r 5FSNJOF /FVF ¾CVOHT[FJUFO EFS 5,+ 5VSOBCUFJMVOH

4UBEUCÛDIFSFJ HFTDIMPTTFO

4BSTUFEU %FS 5VSOLMVC +BIO 4BSTUFEU F 7 UFJMU NJU EBTT TJDI BVG (SVOE QFSTPOFMMFS 7FSÅOEFSVOHFO BC EFN /PWFNCFS GPMHFOEF ¨OEFSVOHFO JN ¾CVOHTCFUSJFC FSHFCFO ,MFJOLJO EFSUVSOFO XJSE WPO %J 6IS BVG .P 6IS WFSMFHU .ÅEDIFOUVSOFO WPO %P 6IS BVG .P 6IS 5SBN QPMJO WPO .P 6ISBVG %P 6IS 4FOJPSFOHZNOBTUJL WPO .P 6IS BVG %J 6IS #FJ 6OLMBSIFJUFO PEFS 'SBHFO TJOE OÅIFSF *OGPSNBUJP OFO JO EFS 5,+ (FTDIÅGUTTUFMMF VOUFS 5FM FSIÅMUMJDI

4BSTUFEU %JF 4UBEUCÛDIFSFJ 4BSTUFEU FSIÅMU JO EFS 8PDIF WPN CJT [VN /PWFNCFS OFVF 'FOTUFS 8ÅISFOE EJFTFS ;FJU CMFJCU EJF 4UBEU CÛDIFSFJ HFTDIMPTTFO "C .POUBH /PWFNCFS JTU EJF #ÛDIFSFJ EBOO BC 6IS XJFEFS HFÕGGOFU

1SP-B5JP JO )FJTFEF

)FJTFEF "N 4POOUBH /PWFNCFS VN 6IS MÅEU EJF ,JSDIFOHFNFJO EF 4U /JLPMBJ [V FJOFN ,PO[FSU EFT tFOTFNCMF OFVF NVTJL IBOOPWFSi 1SP-B5JP JO EJF )FJTFEFS ,JSDIF FJO %BT EJFTKÅISJHF /PWFNCFSLPO [FSU XJSE DJSDB .JOVUFO EBVFSO VOE JO WJFMGÅMUJHFS 8FJTF EBT 5IFNB 4DIVMCBTBS t"QPLBMZQTFi [V (FIÕS CSJOHFO %FS 4BSTUFEU "N /PWFNCFS à O &JOUSJUU JTU GSFJ EFU JO EFS 3FHFOCPHFOTDIVMF FJO 0SUTSBU (JGUFO 8FJIOBDIUTCBTBS TUBUU 1BSBMMFM [VN &MUFSOTQSFDIUBH XFSEFO WPO CJT (JGUFO %FS 0SUTSBU (JGUFO TQSJDIU 6IS JN 'PSVN EFS 4DIVMF (FTDIFOLF BN %JFOTUBH /PWFNCFS VN ,VMJOBSJTDIFT VOE TFMCTU IFSHFTUFMMUF 6IS ÛCFS EJF /BNFOTHFCVOH %FLPSBUJPO WPO EFO ,JOEFSO BOHF EFT ,JOEFSHBSUFOT VOE EJF )BVT CPUFO %FS 'ÕSEFSWFSFJO IBU EB[V IBMUTNJUUFM 4JU[VOHTSBVN JTU 8BGGFMO VOE (FUSÅOLF PSHBOJTJFSU EFS 'FVFSXFISVOUFSSJDIUTSBVN EFT 4QPSU[FOUSVNT (JGUFO

8FJIOBDIUMJDIF "VTTUFMMVOH

4BSTUFEU %BT &CFOF "UFMJFS NJU EFO ,ÛOTUMFSO #SJUUB ,SFCT )JMLF .BDJPDJ VOE $BSTUFO &JDIMFS MÅEU [VS 8FJIOBDIUTBVTTUFMMVOH JO EJF .ÛIMF .BM[GFMEU FJO "N 4POOUBH /PWFNCFS WPO CJT 6IS HJCU FT "OSFHVOHFO VOE (FTDIFOLF tEFS BOEFSFO "SUi [V TFIFO VOE [V LBVGFO 'ÛS EBT MFJCMJDIF 8PIM XFSEFO GSJTDI HFCBDLFOF 8BGGFMO ,BGGFF 5FF VOE (MÛIXFJO BOHFCPUFO

/FVFS ;VHBOH ,JUB

6WHLQPHW] XQG %LOGKDXHUPHLVWHU

*LHVHQHU 6WU 6DUVWHGW 7HO 7HO SULYDW

4BSTUFEU &JO %FGFLU BO EFS )FJ[VOHT BOMBHF IBU JO EFS ,JUB t4UBEUNÅVTFi FJOFO 8BTTFSTDIBEFO WFSVSTBDIU 7PO EFN 4DIBEFO JTU FJO (SVQQFOSBVN TPXJF EFS &JOHBOHTCFSFJDI CFUSPGGFO 8ÅISFOE EFS 4BOJFSVOHTQIBTF NVTT EFS )BVQUFJOHBOH EFS ,JOEFSUB HFTTUÅUUF HFTDIMPTTFO XFSEFO 'ÛS EJF %BVFS EFS .B OBINF XJSE EFS ;VHBOH [VS ,JOEFSUBHFTTUÅUUF ÛCFS EFO ,FMMFSFJOHBOH FSGPMHFO &JOF FOUTQSFDIFOEF #FTDIJMEFSVOH XJSE SFDIU[FJUJH WPSHFOPNNFO

0SUTSBU )FJTFEF )FJTFEF "N %POOFSTUBH /PWFN CFS UBHU VN 6IS JN %PSGHF NFJOTDIBGUTIBVT )FJTFEF %PSGTUSB F EFS 0SUTSBU EFT %PSGFT "VG EFS 5BHFTPSEOVOH TUFIFO VOUFS BOEFSFN FJOF &JOXPIOFSGSBHFTUVOEF VOE EJF #F TQSFDIVOH EFT )BVTIBMUTQMBOFT

0SUTSBU )PUUFMO 4BSTUFEU %JF OÅDITUF 0SUTSBUTJU[VOH JO )PUUFMO à OEFU BN .JUUXPDI /PWFNCFS VN 6IS JN )PUFM (ÕEFDLF )PUUFMOFS 4USB F TUBUU "VG EFS 5BHFTPSEOVOH TUFIU EJF 1MB OVOH EFS 4FOJPSFOXFJIOBDIUTGFJFS VOE EJF )BVTIBMUTNJUUFM

1SFJTTLBU 3VUIFO %FS 41% 0SUTWFSFJO MÅEU GÛS 'SFJUBH /PWFNCFS JO EBT 4DIÛU[FOIBVT 3VUIF [VN 1SFJTTLBU VOE 1SFJTLOPCFMO FJO #FHJOO JTU VN 6IS GÛS EJF 4LBUSVOEF VOE VN GÛS EJF ,OPCMFS "ONFMEVOHFO XFSEFO CFJ .BOGSFE 'VSJDI VOUFS 5FMFGPO VOE CFJ ,BSJO (ÅUIKF VOUFS CJT [VN /PWFNCFS FOUHFHFO HFOPNNFO

4FHFMBVTCJMEVOH BN (JGUFOFS 4FF

&SJOOFSO VOE OJDIU WFSHFTTFO

'PSUTFU[VOH WPO 4FJUF 8FJM EJF /4 ;FJU BVDI FJO EVOLMFT ,BQJUFM JO EFS LJSDIMJDIFO (FTDIJDIUF TFJ TFIF NBO TJDI WFSQá JDIUFU 7FS BOUXPSUVOH [V ÛCFSOFINFO %FS #MJDL [VSÛDL FSGÛMMF NJU 4DIBN %PDI XJS NÛTTFO VOT FSJOOFSO EFOO ;VLVOGU CSBVDIU &SJOOFSVOH %BT HFTDIFIFOF #ÕTF NÛTTF JNNFS XJFEFS BVTHFMPUFU XFSEFO EBNJU JO VOTFSFN -BOE TP FUXBT OJF XJFEFS HFTDIJFIU 3FMJHJ POTTDIÛMFS EFT (ZNOBTJVNT VOE EFS 4DIJMMFS 3FBMTDIVMF WFSMBTFO #JCFMWFS TF ;JUBUF WPO #POIPFGGFS "VTTBHFO WPO ;FJU[FVHFO VOE SFGMFLUJFSUFO &SFJHOJTTF EFS 3FJDITQPHSPNOBDIU

6OUFS -FJUVOH WPO ,BSJO .ÛMMFS 3PUIF VOUFSTUSJDI EJF #JH #BOE EFT (ZNOBTJ VNT EJF -FTVOHFO NJU ,MF[NFS .VTJL %JFTF tKJEEJTDIFi OJDIUMJUVSHJTDIF .VTJL PSJFOUJFSU TJDI BO SFMJHJÕTFO 5SBEJUJPOFO EJF CJT JO CJCMJTDIF ;FJUFO [VSÛDLSFJDIFO )JMá PTFO IFMGFO m EBT XBS WPS +BISFO OJDIU TP /VS NBODIF IBCFO FT HFUBO FSJOOFSUF 1BTUPS -VU[ ,SÛHFOFS "VDI IFVUF TFJ FT PGU OJDIU TP EBTT )JMá PTFO HFIPMGFO XFSEF &T TFJ DISJTUMJDIF "VGHBCF CFOBDIUFJMJHUFO ,JOEFSO VOE SBTTJTUJTDI WFSGPMHUFO .FOTDIFO EJF BVT JISFS )FJNBU á JFIFO NVTTUFO [V IFMGFO PIOF EFO FJHFOFO 7PSUFJM [V TVDIFO

7PMLTUSBVFSUBH

+FU[U OPDI #BVTUFMMFO 3BCBUU TJDIFSO

)PUUFMO %FS 0SUTSBU )PUUFMO XJSE BN /PWFNCFS EFO 7PMLTUSBVFSUBH NJU FJOFS 'FJFSTUVOEF BN &ISFONBM CFHFIFO 7PS EFS ,SBO[OJFEFSMFHFVOH JTU VN 6IS FJO (PUUFTEJFOTU 8JF JO EFO WFSHBOHFOFO +BISFO XJSE EJF 'SFJXJMMJHF 'FVFSXFIS EJF &ISFOXBDIF TUFMMFO VOE EJF )PUUFMOFS 7FSFJOF NJU FJOFS 'BIOFOBCPSEOVOH BO EFS 'FJFSTUVOEF UFJMOFINFO &OEMJDI XJFEFS EB

FO O 8PDIFO

DIPO EJ +FU[U TDIPO EJF ,G[ 7FSTJDIFSVOH XFDITFMO 6OE BC NJU HàOTUJHFO #FJUSÊHFO QMVT CJT [V "LUJPOT #POVT GBISFO

(QHUJLHVSDUHQGHV (?( .LULYHS]LY[YL[\UN

)LY[OVSK .SHZLY )VY[\T^LN :HYZ[LK[ ;LS !

-H_! , 4HPS! ILY[OVSK NSHZLY'H_H KL

4BSTUFEU (ÕESJOHFO ;J &#, #BE RN BC +BOVBS [V WFSNJFUFO ĸ /, 5FM V 4BSTUFEU [FOUS OBI SVIJHF ;,#

%VSDIHBOHT[JNNFS 0( RN SFOPW HVUF %ÅNNVOH (SH (BSUFO 4UFMMQM #BML [VN FWUM GSÛIFS OFV [V WFSN "VG 8VOTDI )BVTX 5ÅUJHLFJUFO HÛOTUJHF .JFUF 5FM BC 6IS

4UFMMFOBOHFCPU

4BSTUFEU 05 )FJTFEF ;J 8IH RN 0( NJU #ML IFMM GSFVOEMJDI LPNQMFUU SFOPW ,FMMFSSBVN ,'; &JOTUFMMQMBU[ N CJT 4 #BIO )BMUFTUFMMF ĸ ,. /, &1 .. .4 BC TPGPSU WPO 1SJWBU [V WFSN 5FM P

4BSTUFEU -BEFO RN BO 'V HÅOHFS[ BC [V WFSN 5FM

7FSLÊVGF

4BSTUFEU ;,# DB RN HS %BDI UFSS ĸ ,. /, .4 (BSBHF BC 5FM

$XV JHSODW]WHQ $XIWUlJHQ ELHWHQ ZLU QRFK ZHQLJH

4BSTUFEU ;,# 0( RN (SH ĸ /, .4 LM 3BTFOá NÕHM [VN 5FM

]X DEVROXWHQ 6FKOHXGHUSUHLVHQ (LQ]HO RGHU 'RSSHOER[ :HU ZLOO HLQH RGHU PHKUHUH" ,QIR ([NOXVLY *DUDJHQ 7HO JHE KUHQIUHL K

7FSTDIJFEFOFT

'V Qá FHF CFJ *IOFO [V )BVTF 5FM 7FSLÅVGFSJO BVG ĸ #BTJT GÛS (Fá ÛHFM 8VSTU 4DIJOLFO BVG 8P DIFONÅSLUFO JO )BOOPWFS HFTVDIU "MUFS TJF XFSEFO BOHFMFSOU 'ÛS TPGPSU 5FM P

1J[[FSJB 3JNJOJ TVDIU 'BISFS NJU FJH 1,8 5FM

.81'( 3/(,7(

5SBVFS

8QVHU EHVRQGHUHU 'DQN JLOW GHQ 0LWDUEHLWHUQ GHV $OWHQ]HQWUXPV +HLOLJ *HLVW 6WDWLRQ GLH VLFK LQ DXIRSIHUQGHU :HLVH XP XQVHUH OLHEH 0XWWL EHP KW KDEHQ VRZLH 3IDUUHU 9RONZHLQ I U VHLQH WU|VWHQGHQ :RUWH XQG GHP %HVWDWWXQJVLQVWLWXW %HQWH I U GLH KLOIUHLFKH 8QWHUVW W]XQJ

6DUVWHGW LP 1RYHPEHU

4DIOÊQQDIFO

,@? 56B BE?5 C49E=6 3:C JE> 3:DEB

4DIMBG[JNNFSTDISBOL NJU 4DIJFCF UÛS DSFNFXFJ NBUU [V WFSTDIFOLFO 5FM

Vorbereitung auf die Abschlussprüfungen!

8PIOVOHTTVDIF

)2BCD65D )D6:?CDB2O6 *6=

6B. #@ B

Uhr @56B *6=

/7B6:0

4BSTU (JGU /PSETU ;,# RN IFMM #BML 5FSS 8BOOF 5FM

#FLBOOUTDIBGUFO )RXV QTIPYRKIR WGLRIPP KYX K RWXMK 8IP SHIV [[[ NITPS HI

-YHNLU :PL \UZ IL]VY :PL 0OY

(3;.63+ a\ IPSSPN ]LYRH\MLU

6WDWW .DUWHQ +HU]OLFKHQ 'DQN VDJHQ ZLU DOOHQ GLH VLFK LQ GHU 6WXQGH GHV $EVFKLHGV PLW XQV YHUEXQGHQ I KOWHQ XQG LKUH $QWHLOQDKPH DXI VR YLHOIlOWLJH :HLVH ]XP $XVGUXFN EUDFKWHQ

0$5,( */$6(5

(FTDIÊGUTWFSCJOEVOH 1J[[FSJB 3JNJOJ TVDIU HSÕ F SFT (BTUSPOPNJF 0CKFLU 5FM

$BNQJOHGBIS[FVHF

1$*(/1(8( )(57,**$5$*(1

3HWHU XQG %lUEHO *ODVHU 5HQDWH 'HLNH %HUWKROG XQG .DULQ *ODVHU

XXX IPM[XFSUTUBUU EF

4BSTUFEU %JF 4FHFMTBJTPO BVG EFN (JGUFOFS 4FF CFJN 4FHFMDMVC 4BSTUFEU JTU CFFOEFU "C KFU[U XJENFU NBO TJDI TDIXFSQVOLUNÅ JH EFS UIFPSFUJTDIFO "VTCJMEVOH [VN &SXFSC EFS 4QPSU CPPUGÛISFSTDIFJOF #JOOFO VOE 4FF VOE EFT 4QSFDIGVOL[FVHOJTTFT 6,8 4FF -PT HFIU FT NJU FJOFS *OGPSNBUJPOTWFS BOTUBMUVOH BN 'SFJUBH /PWFNCFS VN 6IS JO EFN 4FHMFSIFJN EFT 4FHFMDMVCT JO EFS (JFCFMTUJFHTUSB F JO 4BSTUFEU [V EFS BMMF 'SFJ[FJULBQJUÅOF tJO TQFi IFS[MJDI FJOHFMBEFO TJOE

,MFJOBO[FJHFO JN

7FSNJFUVOH

BC FJOFN 3FJTFXFSU WPO è

0MFT 5SBWFM4IPQ EFNOÊDITU /FVFSÚGGOVOH 4UFJOTUS 4BSTUFEU 5FM

ITF FM 8FDITFM

6OUFSSJDIU

LMFJO BCFS PIP

0MFT 5SBWFM4IPQ TDIFOLU *IOFO CFJ #VDIVOH àCFS VOTFSF *OUFSOFUTFJUF XXX POMJOFXFH EF 4BSTUFEU è

3PMG -FINBOO r (PMETDINJFEFNFJTUFS 4UFJOTUS r 4BSTUFEU 5FM r 'BY

,BVGHFTVDIF ,BVGF "MV 'FMHFO BMMFS "SU NJU "C IPMTFSWJDF 5FM

"VUP

Sie sucht aufgeschlossenen Ihn, der bereit ist Ihre körperlichen Bedürfnisse zu befriedigen.

Kontakt vorerst per SMS: 0151 / 568 78 573

*DI CJO &WFMJO + BMU TFJE +BISFO 8JUXF VOE TVDIF OVO FJOFO FISMJDIFO TZNQBUJTDIFO 1BSUOFS BO NFJOFS 4FJUF /VS TFSJÕTF "OUXPS UFO BO

"MMFJOTUFIFOEF 8ÕMGJO TVDIU GÛS 4USFJG[ÛHF CFJ 5BH VOE /BDIU 8PMG NJU HMÅO[FOEFN 'FMM TUBSLFO ;ÅIOFO VOE HVUFS 'PSN 8ÛSEF NJDI TFIS BVG FJOF "OUXPSU GSFVFO

7FSB + EPNJOBOU TVDIU EFWPUFO *IO GÛS EJTLSFUF 5SFGGFO 4.4 BO

,POUBLUF

-PLBMFT

,-&&#-"55 BN %POOFSTUBH

/PWFNCFS 4FJUF

(SV XPSUF EFT #àSHFSNFJTUFST WPO 4BSTUFEU 1SÅHFOE JO VOTFSFS ;FJU JTU PGUNBMT EJF ,VS[MFCJHLFJU "MMFT XBT EBSÛCFS IJOBVT HFIU WFSEJFOU "OFSLFOOVOH VOE 3FTQFLU *O EJFTFN 4JOOF HSBUVMJFSF JDI EFN 7FSMFHFS EFO 3FEBLUFVSFO VOE BMMFO .JUBSCFJUFSO EFT ,MFFCMBUU 7FSMBHFT TFIS IFS[MJDI [VN +VCJMÅVN BVDI JN /BNFO WPO 3BU VOE 7FSXBMUVOH EFS 4UBEU 4BSTUFEU 4FJU OVONFIS +BISFO CFSFJUT HJCU FT EFO ,MFFCMBUU 7FSMBH &JONBM XÕDIFOUMJDI JOGPSNJFSU EBT t,MFFCMBUUi EJF 4BSTUFEUFS VOE BVDI ÛCFS 4BSTUFEUT (SFO[FO IJOBVT ÛCFS EBT BLUVFMMF (FTDIFIFO JO VOE VN 4BSTUFEU *DI XÛOTDIF EFN ,MFFCMBUU 7FSMBH XFJUFSIJO WJFM &SGPMH VOE IPGGF BVDI LÛOGUJH BVG HVUF ;VTBNNFOBSCFJU

.JU GSFVOEMJDIFO (SÛ FO *IS ,BSM )FJO[ 8POESBUTDIFL #ÛSHFSNFJTUFS

(SV XPSUF EFT ()( 7PSTJU[FOEFO )BSBME 1FUSJ *N /BNFO BMMFS ()( .JUHMJFEFS HSBUVMJFSF JDI EFN ,-&&#-"55 7FSMBH IFS[MJDI [VN KÅISJHFN #FTUFIFO *O EFO WFSHBOHFOFO +BISFO IBCFO ( ) ( V O E E B T , - & & # - "5 5 HFNFJOTBN WJFM GÛS 4BSTUFEU VOE EJF 4BSTUFEUFS 'JSNFO BVG EJF #FJOF HFTUFMMU 4FJU WFSCJOEFU EJF ()( NJU EFN ,-&&#-"55 FJOF HVUF VOE WFSMÅTTMJDIF 8FSCFQBSUOFSTDIBGU )JFSCFJ IBU EBT ,-&&-#-"55 EJF *OUFSFTTFO EFS (FXFSCFCFUSFJCFOEFO NJU WJFM &OHBHFNFOU XBISHFOPNNFO VOE HVU VNHFTFU[U +FEF 8PDIF JOGPSNJFSU EBT ,-&&#-"55 )BVTIBMUF LPTUFOMPT ÛCFS BLUVFMMF ,VMUVSWFSBOTUBMUVOHFO VOE ÛCFS /FVJHLFJUFO BVT EFO (FXFSCF %BT NBDIU FT GÛS 7FSFJOF 7FSCÅOEF VOE (FXFSCFCFUSFJCFOEF [VN CFMJFCUFO .JUUFJMVOHTCMBUU GÛS EFO 3BVN 4BSTUFEU 6OT VOE EFN 7FSMBH XÛOTDIF JDI EBTT EJF FSGPMHSFJDIF ;VTBNNFOBSCFJU OPDI WJFMF +BISF BOEBVFSU

)BSBME 1FUSJ 7PSTJU[FOEFS EFS (FNFJOTDIBGU GÛS )BOEFM VOE (FXFSCF ()(

8JS HSBUVMJFSFO EFN ,-&&#-"55 [VN +VCJMÊVN VOE XàOTDIFO XFJUFSIJO WJFM &SGPMH ^^^ MYHURL IH\ KL 8JS HSBUVMJFSFO [VN (FCVSUTUBH

7IR WàNSCHEN UNSEREN +UNDEN FROHE /STERTAGE

4JDIFS #MVU[VDLFS NFTTFO 8JS NBDIFO EFO (FSÊUFDIFDL :LU Z QVFKHQ GHP ./((%/$77 DOOHV *XWH ]XP MlKULJHP -XELOlXP

#JUUF CSJOHFO 4JF *IS .FTTHFSÊU VOE *ISF 5FTUTUSFJGFO EB[V NJU

*ISF "QPUIFLFSJO %BHNBS ,SÊU[JH

(FTVOEIFJUTCFSBUVOH JN )FS[FO WPO 4BSTUFEU 8FCFSTUS 4BSTUFEU 5FM

(SV XPSU EFS *4*

(SV XPSU EFT TUFMMW 7PSTJU[FOEFO EFT 4UBEUNBSLFUJOH 4BSTUFEU F 7 +BISF ,-&&#-"55 EBT JTU FJO 4UÛDL KÅISJHFS EPLVNFOUJFSUFS 4BSTUFEUFS ;FJUHFTDIJDIUF *O EJFTFS ;FJU IBU EBT ,-&&#-"55 BCFS OJDIU OVS ÛCFS &SFJHOJTTF BVT 4BSTUFEU VOE 6NHFCVOH CFSJDIUFU VOE JOGPSNJFSU TPOEFSO BVDI 8FSCVOH GÛS VOE ÛCFS EJF 4BSTUFEUFS (FTDIÅGUTXFMU WFSCSFJUFU %JFTF ,PNCJOBUJPO BVT 8FSCVOH *OGPSNBUJPO VOE 6OUFSIBMUVOH EJFOUF TPNJU BVDI JNNFS TDIPO EFS *NBHFQáFHF EFS 4UBEU 4BSTUFEU TFJOFS #FXPIOFS 7FSFJOF 7FSCÅOEF VOE EFS (FXFSCF VOE ,BVGNBOOTDIBGU %BNJU IBU EBT ,-&&#-"55 CFSFJUT TFJU +BISFO FJOFO HSP FO #FJUSBH GÛS VOTFS HFNFJOTBNFT 7FSFJOT[JFM FSCSBDIU 8JS HSBUVMJFSFO VOE EBOLFO .BSUJO )FMNFST VOE TFJOFN ,-&&#-"55 5FBN [V +BISFO FSGPMHSFJDIFN 4UBEUNBSLFUJOH JO VOE GÛS 4BSTUFEU VOE GSFVFO VOT BVG FJOF XFJUFSIJO HVUF ;VTBNNFOBSCFJU JO EFS ;VLVOGU 4UBEUNBSLFUJOH 4BSTUFEU F 7 %JSL &JDIMFS TUFMMW 7PSTJU[FOEFS

7PN CJT QSàGFO XJS LPTUFOMPT *IS #MVU[VDLFSUFTUHFSÊU

8JS WPO EFS *4* EFS *OUFSFTTFO HFNFJOTDIBGU 4BSTUFEUFS *OOFOTUBEU IBCFO JN ,-&&#-"55 FJOFO HVUFO 1BSUOFS GÛS EJF 7FSÕGGFOUMJDIVOH VOTFSFS "LUJPOFO 7FSBOTUBMUVOHFO VOE *EFFO HFGVOEFO EBOLFO GÛS EJF HVUF ;VTBNNFOBSCFJU VOE XÛOTDIFO BMMFT (VUF GÛS EJF OÅDITUFO +BISF 0MTFO %BCFST 4QSFDIFS EFS *OUFSFTTFOHFNFJOTDIBGU 4BSTUFEUFS *OOFOTUBEU *4*

%BT ,-&&#-"55 IBU +VCJMÊVN VOE XJS HFCFO FJOFO BVT

'UTSCHEIN FàR 3TUNDE 9OGA

!

3IE WOLLEN MEHR 2UHE UND KÚRPERLICHE &ITNESS

("Ã -5 *( # *4

9OGA +URSE $I $O 5HR .%5 U 5HR +OSTEN -ONAT FàR ALLE +URSE .,0 (YPNOSETHERAPIE 9OGALEHRERIN (EILPRAKTIKERIN "EETHOVENSTRA E 3ARSTEDT 4ELEFON -OBIL

!NETTE 0ETTAU

! ! ' ! # "

! !% # $ ! ! ! ! ! !

"LUJPOFO

$ISPOJL

/PWFNCFS 4FJUF

-JFCF -FTFSJOOFO VOE -FTFS CFSFJUT BMT +ÅISJHFS tSPDIi FS BMT 'PUPMBCPSBOU VOE TQÅUFS BMT 'PUPSFQPSUFS t;FJUVOHTMVGUi "COFINFS TFJOFS "SCFJUFO XBSFO EFS t,SFJT "O [FJHFSi EJF )JMEFTIFJNFS VOE EJF )BOOPWFSTDIF "MMHFNFJOF BCFS BVDI EJF -BBU[FOFS 8PDIF EFS )VDLVQ VOE EJF #*-% /BDI BCHFTDIMPTTFOFS -FISF FOUTDIMPTT FS TJDI TFJO "CJUVS OBDI[VIPMFO VOE OPDI CFWPS EJFTFT CFTUBOEFO XBS GBTU BVT EFN 4UBOE IFSBVT HSÛOEFUFU EFS EBNBMT +ÅISJHF TFJO FJHFOFT 6OUFSOFINFO &T JTU FJOF 4BSTUFEUFS (FTDIJDIUF &T IBOEFMU TJDI VN .BSUJO )FMNFST EFS NJU TFJOFN t,-&&#-"55i CFSFJUT FJO 7JFSUFMKBISIVOEFSU EJF 4BSTUFEUFS (F TDIJDIUF NJU CFHMFJUFU "VG EFO GPMHFOEFO 4FJUFO OFINFO XJS 4JF NJU BVG FJOF 3FJTF EVSDI +BISF (FTDIJDIUF EFT ,-&&#-"55 7FSMBHFT XJF TJF EJF 'JSNB FSMFCU IBU 7JFMMFJDIU XBSFO BVDI 4JF FJONBM EBCFJ XFOO FT BVG -FTFSSFJTF HJOH *O KFEFN 'BMM FSGBISFO 4JF FUXBT ÛCFS EJF 7FSHBOHFOIFJU EFO 8BOEFM EFS 5FDIOJL EJF "SCFJUTHFCJFUF VOE BVDI FJOJHFT ÛCFS EJF (FHFOXBSU

,-&&#-"55 BN %PO OFST UBH

"N %F[FNCFS FSTDIFJOU EJF &STUBVTHBCF JO FJOFS "Vá BHF WPO &YFNQMBSFO t%JF 3FEBLUJ POi CFGBOE TJDI EBNBMT OPDI JN &MUFSOIBVT EFT KÅISJHFO .BSUJO )FMNFST 1FS "QQMF $PNQVUFS FSGPMHUF EFS 4BU[ EJF "VTHBCF ÛCFS FJOFO /BEFM .BUSJYESV DLFS 4PNJU LPOOUFO EJF 5FYUF TDIPO BMT #MPDLTBU[ BVTHFHFCFO XFSEFO

+BOVBS %JF "VTHBCF FSTDIFJOU CFSFJUT JO FJOFS "Vá BHF WPO &YFNQMBSFO "VDI JO 4BDIFO 4BU[ HBC FT 7FSÅOEFSVOHFO %JF 5FYUF XVSEFO NJU FJOFS 5ZQFO SBETDISFJCNBTDIJOF BVTHFHFCFO VOE BOTDIMJF“FOE NJU EFN 'PUP LPQJFSFS BVG ;FJUVOHTUFYUHSՓF WFSLMFJOFSU .BJ %FS &JO .BOO #FUSJFC NBVTFSU TJDI "VTIJMGFO BVT EFS /BDICBSTDIBGU VOE .BSMFOF 4UFJODIFO EJF .BSUJO TQÅUFS IFJSBUFU LPNNFO EB[V %F[FNCFS &STUF 7FSMPTBLUJPO NJU 1SFJTFO WPN 4LBUTQJFM ÛCFS FJOF t*OEPOFTJTDIF 3FJT QMBUUFi GÛS WJFS 1FSTPOFO CJT IJO [VN -FJDIUNFUBMMGBISSBE %FO 7FSUSJFC PSHBOJTJFSU EFS 7FS MBH TFMCTU .POBUMJDI XVSEF EBT ,-&&#-"55 JO EFO 4BSTUFEUFS (FTDIÅGUFO BVTHFMFHU

"QSJM %JF "Vá BHF XJSE BVG FSIÕIU /BDI EFN 8FDITFM EFS %SVDLFSFJ JTU FJOF XFJUFSF 4UFJHF SVOH EFS 1BQJFSRVBMJUÅU EVSDI EJF 7FSXFOEVOH WPO (SBNN #JM EFSESVDLQBQJFS NÕHMJDI +VMJ &JOTBU[ WPO 5ZQFOSBETDISFJC NBTDIJOFO NJU %JTLFUUFOMBVGXFSL TPEBTT 5JQQGFI MFS OJDIU XJF C J T I F S t Q F S )BOEi ÛCFSLMFCU XFSEFO NÛTTFO TPOEFSO 5FYU GBIOFO JN 4UÛDL BVTHFHFCFO XFS EFO LPOOUFO CJT %F [FNCFS &STUF ,-&&#-"55 -FTFSFJTF OBDI 1BSJT +VOH VOE "MU JOWFTUJFSFO %. GÛS FJ OFO JOUFSFTTBO UFO 8PDIFOFOEUSJQQ &JO WPMMFS &SGPMH NJU WPMMFN #VT

'FCSVBS /BDIEFN EBT ,-&& #-"55 á ÅDIFOEFDLFOE JO KFEFN 4BSTUFEUFS )BVTIBMU WFSUFJMU XJSE FSTDIFJOU FT OVO BVDI JO (MFJEJO HFO *OHFMO 0FTTFMTF VOE )BTFEF %JF "Vá BHF MJFHU KFU[U CFJ &YFNQMBSFO

%JF (FTDIÅGUTTUFMMF JO EFS &V MFOTUSB“F

+VOJ 4"345&%5 OFU VOE ,-&&#-"55 OFU HFIFO POMJOF %BOL EFS *OUFSOFUBCUFJMVOH JTU 4BSTUFEU KFU[U BVDI JN 8PSE8J EF8FC WFSUSFUFO 4BSTUFEUFS 'JS NFO 7FSFJO VOE 1SJWBUQFSTPOFO QSÅTFOUJFSFO TJDI VOUFS EJFTFS OFVFO "ESFTTF JN *OUFSOFU %JF 1SF1SFTT4UVEJP ,VOEFO LÕOOFO OVO BVDI JISF %SVDLTBDIFO GÛS EJF 0OMJOFQSÅTFOUBUJPO JN *OUFSOFU BVGCFSFJUFO MBTTFO +VMJ *N ,-&&#-"55 4DIV MVOHTSBVN GJOEFO EJF FSTUFO *OUFSOFUTFNJOBSF TUBUU 0LUPCFS %JF %JHJUBMLBNFSB TFU[U TJDI JN 7FSMBH EVSDI /VO LÕO OFO LVS[ WPS %SVDLUFSNJO OPDI 'PUPT HFTDIPTTFO VOE JOT -BZPVU FJOHFCVOEFO XFSEFO

"VGCBV EFS t.PEFMMLBSUFJi 8BIM EFS .JTT ,-&&#-"55 .PEF BVGOBINFO JN FJHFOFO 'PUPTUVEJP FSNÕHMJDIFO TDIOFMMTUF 1SPEVLU UJPOT[FJUFO GÛS 5FYUJMQSPTQFLUF +VOJ .JU FJOFN HSP“FO 4FLU FNQGBOH XJSE JN OFVFO 'JS NFOHFCÅVEF EJF 7FSOJTTBHF EFS )FJTFEFS ,ÛOTUMFSJO %BHNBS +BDPCT FSÕGGOFU 0LUPCFS &OEMJDI FJO (FTDIXJT UFSDIFO .BSDFM )FMNFST XJSE HFCPSFO

+BOVBS ,-&&#-"55 -FTFS VOUFSOBINFO FJOF 3VOESFJTF EVSDI EJF 7FSFJOJHUFO "SBCJTDIFO &NJSBUF VOE CFTVDIUFO VOUFS BOEFSFN BVDI %VCBJ

"QSJM %BT FSTUF t5BVDI4QPSU .BHB[JOi XJSE WPN 7FSMBH IFSBVTHFHFCFO &T CJFUFU 1SP EVLUWPSTUFMMVOHFO 3FJTFCFSJDIUF *OUFSWJFXT VOE /FXT BVT EFS 5BVDIFS 4[FOF %JF FSTUF "Vá BHF MJFHU CFJ &YFNQMBSFO 4PNNFS 'ÛS EJF t5BVDI4QPSUi SFJTU .BSUJO )FMNFST OBDI +BNBJ LB *N 4FQUFNCFS FSTDIFJOU EFS #FSJDIU JN OFVFO .BHB[JO /PDI JN HMFJDIFO +BIS GÅISU .BSUJO )FMNFST GÛS FJOFO #FSJDIU BOT 3PUF .FFS

+BOVBS /FCFO EFN 'BDIIBOEFM HJCU FT EJF 5BVDI4QPSU OVO BVDI JO 3FJTFCÛSPT VOE 5BVDICBTFO JN *O VOE "VTMBOE ;VTÅU[MJDI XJSE EJF *OUFSOFUTFJUF XXX 5BVDI4QPSU OFU FJOHFSJDIUFU "QSJM %JF *OUFSOFUTFJUF 4"345&%5 OFU XJSE ÛCFSBS CFJUFU ;VLÛOGUJH XFSEFO IJFS 7FSBOTUBMUVOHFO 'SFJ[FJUBO HFCPUF (FXFSCFWPSTUFMMVOHFO VOE BLUVFMMF #FSJDIUF BVT EFN 6NLSFJT WFSÕGGFOUMJDIU %F[FNCFS %BT t,-&&#-"55 .BHB[JOi HFIU JO %SVDL

%BT .BHB[JO t5BVDI4QPSUi XJSE JO %FVUTDIMBOE ¸TUFSSFJDI VOE EFS 4DIXFJ[ LPTUFOMPT BVTHFMFHU TPXJF CFJ EFS 'MVHMJOJF t&VSP XJOHTi

'FCSVBS %JF "VGMBHF EFS 5BVDI4QPSU XJSE BVG FSXFJUFSU .BJ %JF 4DPSQJPOT LPNNFO OBDI 4BSTUFEU %BT ,MFFCMBUU CFSJDIUFU FYLMVTJW

.BJ %JF 4FJUF XXX 5BVDI4QPSU OFU EF XJSE VNHFTUBMUFU &JO LPNQMFUU OFVFS 1SPHSBNNVO UFSCBV CSJOHU NFIS ,PNGPSU ¾CFSTJDIU (FTDIXJOEJHLFJU VOE 'VOLUJPOBMJUÅU ' Û S E J F * O U F S O F U 4 F J U F t4"345&%5 OFUi XFSEFO ÛCFS .JMMJPOFO 4FJUFO[VHSJGGF WFS[FJDIOFU "VHVTU %BT 7FSMBHTUFBN XJSE NJU [VTÅU[MJDIFO .JUBSCFJUFSO CFSFJDIFSU 4PNNFS %JF OFVFTUF 7FSMBHT 1SPEVLUJPO %JF tPO5PVSi %BT .BHB[JO SVOE VN $BNQJOH VOE $BSBWBOJOH

"VHVTU /BDI BDIU +BISFO [JFIU EJF 'JSNB [VSÛDL JO EBT 7FSMBHT IBVT JO EFS 4UFJOTUSB“F *O[XJTDIFO IBU TJDI EFS 'JSNFO TDIXFSQVOLU WFSMFHU 4UBUU 4DBOT WPN %JB TFU[U TJDI EJF %JHUBMGPUP HSBà F EVSDI VOE TUBUU 'JMNCFMJDI UVOH VOE ,VSJFSGBISUFO XFSEFO EJF 4FJUFO KFU[U QFS *4%/ JO EJF %SVDLFSFJ HFTDIJDLU %JF 5FDIOJL JTU TPXFJU XFJUFSFOUXJDLFMU EBTT HSP“F TDIXFSF .BTDIJOFO OJDIU NFIS CFOÕUJHU XFSEFO

$ISPOJL

,-&&#-"55 BN %POOFSTUBH

/PWFNCFS 4FJ UF

+BOVBS "C EFS "VTHBCF FSTDIFJOU EBT ,-&&#-"55 UÅHJH JO FJOFS "Vá BHF WPO 4UÛDL +BOVBS (FTDIÅGUTTUFMMFOFS ÕGGOVOH JO EFS &VMFOTUSB F %JF "OHFCPUTQBMFUUF FSXFJUFSU TJDI WPO 'PUPLPQJFO BVG %SVDLTB DIFO "VGLMFCFS 6SLVOEFO 1SP TQFLUWFSUFJMVOH 6NTUFMMVOH EFS %SVDLUFDIOJL BVG QSPGFTTJPOFMMFO 'PUPTBU[ ;XFJ $PNQVHSBGJL -JDIUTBU[HFSÅUF FSÕGGOFO OFVF .ÕHMJDILFJUFO BVDI ,VOEFOBVG USÅHF FOUHFHFO[VOFINFO /BDIEFN EJF t&JO .BOO 'JSNBi CJTIFS NJU "VTIJMGFO BVTHFLPN NFO JTU XFSEFO OVO EJF FSTUFO GFTUFO .JUBSCFJUFS FJOHFTUFMMU .ÅS[ %FS ,PO[FSULBSUFOWFSLBVG XJSE FJOHFGÛISU 4PNNFS &SXFSC EFT 7FSMBHT IBVTFT JO EFS 4UFJOTUSB F HFHFOÛCFS WPN 3BUIBVT #FHJOO

EFS VNGBOHSFJDIFO 6NCBVBSCFJUFO BO EFN SFOPWJFSVOHTCFEÛSGUJHFO (FCÅVEF 4FQUFNCFS %BT ,-&&#-"55 FSTDIFJOU KFU[U XÕDIFOUMJDI NJU FJOFS "Vá BHF WPO &YFNQ MBSFO 6NTUFMMVOH WPO #PHFO ESVDL BVG 3P UBUJPOTESVDL 4 U B U U W J F S 5BHF CSBVDIU EJF %SVDLFSFJ KFU[U OVS OPDI 4UVOEFO %F[FNCFS "Vá BHF BVG ÛCFS &YFNQ MBSF FSIÕIU WFS UFJMU XJSE CJT BO EBT )JMEFTIFJNFS 4UBEUHFCJFU

+BOVBS %BT ,-&&#-"55 XJSE OVO BVDI JO )BSTVN WFSUFJMU "VG MBHF &YFNQMBSF .BJ &SÕGGOVOH EFS ,-&& #-"55 (FTDIÅGUTTUFMMF JO EFS 4UFJOTUSB F EBNBMT OPDI JN &SEHFTDIPTT 6NTUFMMVOH WPO 4BU[UFDIOJL BVG IPDINPEFSOFT DPNQVUFSVO U F S T U Û U [ U F T %FTL5PQ 1V CMJTIJOH &JO DIFNJFMPTFS -BTFSESVDLFS XJSE BOHF TDIBGGU %B NBMJHF ,PT UFO %.

+BOVBS .BSMFOF 4UFJODIFO MFHU WPS EFS *), )BOOPWFS EJF "VTCJMEFSFJHOVOHTQSÛGVOH BC &JOTUFMMVOH EFT FSTUF LBVGNÅO OJTDIFO "VT[VCJMEFOEFO .BJ 6N[VH JO EJF &UBHF EFT 7FSMBHTIBVTFT &SÕGGOVOH EFT ,-&&#-"55 -BTFSESVDL VOE 4BU[TUV EJPT *N HMFJ DIFO +BIS PSHBOJTJFSU EBT ,-&& # - " 5 5 NJU EFN 3FJTFCÛ SP 3FOB UF 7ÕMLFM FJOF -FTFS SFJTF OBDI 3V MBOE

%BT ,-&&#-"55 5FBN TVDIU QFS *OTFSBU 7FSTUÅSLVOH t8JS TUFMMFO FJO 4DISFJCLSBGU 'PUP MBCPSBOU 3FEBLUFVS VOE FJOFO -FJUFS EFS "O[FJHFOBCUFJMVOHi 4PNNFS /FVF BLUVBMJTJFSUF "VGNBDIVOH EFS ;FJUVOH 4JF FSTDIFJOU KFU[U UÅHJH TPOOUBHT NJU LPO[FQUJPOFM MFO 7FSCFTTFSVOHFO t7FSBOTUBMUVOHT NBHB[JO BN 4POO UBHi

.BSUJO )FMNFST MFHU EJF "VTCJMEFS FJHOVOHTQSÛGVOH BC &STUF "VT[VCJM EFOEF JN #FSFJDI t 4 D I S J G U T F U [ F S i XFSEFO FJOHFTUFMMU % F [ F N C F S % B T ,-&&#-"55 FS TDIFJOU BMT WJFSGBS CJHF 8FJIOBDIUT BVTHBCF

/BDI EFS (SFO[ÕGGOVOH QSPEV [JFSU EFS 7FSMBH EBT PTUEFVUTDIF 8PDIFOCMBUU t/FVFS "OIBMUFS "O[FJHFSi .JU 5SBCCJ VOE .BOV TLSJQUFO LBNFO EJF OFVFO ,VOEFO KFEF 8PDIF BVT %FTTBV OBDI 4BSTUFEU VN IJFS EJF 1SPEVLUJPO [V WFSGPMHFO %FN t/FVFO "O IBMUFS "O[FJHFSi GPMHUF EFS t"MUF %FTTBVFSi EFS t#VSHTQJFHFMi EFS t8FJTTFOGFMTFS .BSLUBO[FJHFSi TPXJF EFS t#JUUFSGFMEFS 4QBU[i +VOJ /BDI TJFCFO +BISFO t1SPCF[FJUi )PDI[FJU JN )BVTF )FMNFST 0LUPCFS .PEFSOTUF %51 4DBOOFSUFDIOJL FSNÕHMJDIU EJF &STUFMMVOH WPO 7JFSGBSC -JUIPT JN FJHFOFO 7FSMBHTIBVT %BT ,-&&#-"55 FSTDIFJOU OVO NJU WJFSGBSCJHFN -PLBMUFJM

+VOJ *N ,-&&#-"55 XJSE EJF $PNQVUFS &DLF FJOHFSJDIUFU /F CFO ,JOP VOE 5IFBUFSQSFNJFSFO XFSEFO OVO BVDI /FVFSTDIFJOVO HFO BVT EFN $PNQVUFS 4FLUPS WPSHFTUFMMU 4PNNFS .JU EFN ,-&&#-"55 1SF 1SFTT 4UVEJP TDIBGGU TJDI .BSUJO )FMNFST FJO [XFJUFT HFTDIÅGU MJDIFT 4UBOECFJO 4FQUFNCFS %VSDI EFO "VTCBV EFT 1SF 1SFTT 4UVEJPT VOE EJF "OTDIBGGVOH FJOFT NPEFSOFO )JHI &OE 5SPNNFMTDBOOFST FOUXJDLFMU TJDI EFS ,-&&#-"55 7FS MBH [V FJOFN NBSLU GÛISFOEFO 6OUFS OFINFO JO 4BDIFO tEJHJUBMF %SVDLUFDI OJLi JN (SP SBVN )JMEFTIFJN

'FCSVBS /BDIXVDI JN )BV TF )FMNFST .BSL XJSE HFCPSFO +VOJ %JF ,-&&#-"55 .BOOTDIBGU CFUFJMJHU TJDI NJU FJOFN #JFSTUBOE BN FSTUFO ()( +B[[GSÛITDIPQQFO +VOJ %BT 7FS MBHTHF CÅVEF EFT ,-&& # - "5 5 T J O E F S 4UFJOTUSB F XJSE 1SFJTUSÅ HFS CFJN 4BSTUFEUFS 'BTTBEFO XFUUCF XFSC

&JO[VH JO EBT OFVF 'JSNFOHFCÅV EF JO EFS &NNZ /PFUIFS 4USB F 7PO EFS 8FSCFBCUFJMVOH ÛCFS 'PUPTUVEJP (SBà L -JUIP *OUFS OFUBCUFJMVOH VOE %JHJUBMESVDL JTU KFU[U BMMFT VOUFS FJOFN %BDI

'ÛS EJF ;FJUVOH XJSE EJF OFVF 3BTUFSUFDIOPMPHJFO JN #FMJDI UVOHTCFSFJDI BOHFXFOEFU )JHI &OE 3BTUFS NBDIFO GPUPSFBMJTUJ TDIF #JMEXJFEFSHBCFO JN %SVDL NÕHMJDI .ÅS[ /BDI EFS &JOTUFMMVOH EFT t,SFJTBO [ F J H F S T i XJSE EBT ,-&& # - " 5 5 O F V F S 1BSUOFS EFS ()( %JF ; F J U V O H FSTDIFJOU OJDIU NFIS JO " ' P S N B U [PH EBT ,-&&#-"55 JO EBT OBHFMOFVF 7FSMBHT TPOEFSO JN IBVT JN (FXFSCFHFCJFU t*N ,JSDIFOGFMEFi #FSMJOFS ;FJ UVOHTGPSNBU (SVOETUFJOMFHVOH GÛS EBT OFVF 7FSMBHTIBVT JN (FXFSCFHFCJFU t*N ,JSDIFOGFMEFi &NNZ /P FUIFS 4USB F

'FCSVBS %JF t5BVDI4QPSU 9-i LBOO KFU[U BVDI BVG EFO 'MÛHFO WPO (FSNBO 'MZ VOE '5* TPXJF BVG EFO t"FSP 'MJHIUi 'MÛHFO JO 3JDIUVOH 3PUFT .FFS HFMFTFO XFSEFO +VMJ %JF 5BVDI4QPSU 9- JTU BC TP GPSU BO KFEFN ,JPTL FSIÅMUMJDI +VMJ %JF ()( GFJFSU JISFO (FCVSUTUBH *N ,-&&#-"55 XFSEFO EB[V FJOF $ISPOJL ,i ÃiÊEÊ viÃÌÞ i >}>â ÊvØÀÊ iiÀ 1À >ÕLiÀ]Ê-V ÀV iÀÊÕ `Ê/>ÕV iÀ VOE ÛCFS #FUSJFCTWPS TUFMMVOHFO BVG JOTHFTBNU 4POEFSTFJUFO HFESVDLU "VHVTU %BT t4FB4UBSi . B H B [ J O M Õ T U E J F 7>ÀÕ Ê Ê` iÊ iÀ i¶ viÊvØÀÊ vB }iÀ\ t5BVDI4QPSU 9-i BC />ÕV â i Ê"ÃÌÃii /FCFO NFIS 4FJUFO KFU[U -V ÀV i 17 6 `i \

ÛCFS 3FJTF -JGFTUZMF Õ `ʹ iiÀº / ««ÃÊÛ Ê .FFS VOE 8BTTFSTQPSU >V > />ÕV iÀÃÊ/À>Õ â i i\ VOE FJOFS HSÕ FSFO "VG -iÞV i i Ê MBHF XJSE [VN .BHB[J OFO FJOF %7% NJU %JB EÊ*> >Õ TIPXT VOE 7JEFPà MNFO >Û }>Ì \ IFSBVTHFHFCFO EJF EJF

Ûi-« ÌÃÊÊ #FSJDIUF NVMUJNFEJBM v `i t BCSVOEFU iÃÕ `Ê Ê1À >ÕL\ "VHVTU 7PN CJT 7>ÃÊ ÕÃÃÊ Ê` iÊ "VHVTU XFSEFO EJF FST , Ê i Ãi « Ì i i¶ UFO TFDIT 'JOBMJTUJOOFO *Ài ÃÜiÀÌiÀÊ1À >ÕL\ EFT .PEFM VOE 5BVDI />ÕV i ÊvØÀ XFUUCFXFSCT t4FB4UBS %JTDPWFSZi JO EJF $FO Ê i iÃÊ i ` UFS1BSLT #JTQJOHFS )FJEF ÞÃÌiÀ Ã - > Ê Ûi-ÌÞ i ÕÃ 6

CFJ 4PMUBV FJOHFMBEFO #FJ FJOFS .JTDIVOH BVT "EWFOUVSF 5PVS VOE 'PUPTIPP UJOHT NÛTTFO TJDI EJF .ÅEFMT CFXFJTFO 8FS JN 8BTTFS VOE WPS EFS ,BNFSB ÛCFS[FVHU EBSG TJDI t4FB4UBS (JSM i OFOOFO VOE FJOF 8PDIF BVG 4SJ-BOLB BO FJOFN QSPGFTTJPOFMMFO 'PUPTIPP UJOH UFJMOFINFO

x

Óääx

+BOVBS /FCFO EFN LPTUFOMPTFO 5BVDI4QPSU .BHB[JO HJCU EFS ,MFFCMBUU 7FSMBH [VTÅU[MJDI EBT )PDIHMBO[ .BHB[JO t5BVDI4QPSU 9-i IFSBVT &T FSTDIFJOU BMMF [XFJ .POBUF JTU GÛS &VSP JN )BOEFM FSIÅMUMJDI PEFS LBOO BCPOOJFSU XFSEFO

%BOL OFVTUFS 5FDIOPMPHJF LPOOUFO GÛS EFO 5JUFM #JMENPOUBHFO FOUXJDLFMU XFS EFO EJF EJF -FTFS JO "OHTU VOE 4DISFDLFO WFSTFU[FO

.BJ %JF 4FB4UBS XJSE NJU FJOFS "Vá BHF WPO &YFNQMBSFO BMT #PSENBHB[JO CFJ EFS $PO EPS 'MVHMJOJF FJOHFGÛISU %JF (FTBNUBVá BHF XJSE BVG FSIÕIU %JF LPTUFOMPTF 5BVDI4QPSU LPNNU BC .BJ LPNQMFUU BMT t)FGU JN )FGUi NJU JO EJF 4FB4UBS 4PNJU VNGBTTU EJF 4FB4UBS 4FJUFO 0LUPCFS ¾CFSTDIXFNNVOH BO EFS *OOFSTUF &T XJSE ,BUBTUSPQIFO

Õ}ÕÃÌÉ-i«Ìi LiÀÊ Óääx Ê{ änÈÊÊ

iÕÌÃV > `ÊÎ] äʼ

-Ø` ÀÜi}i \Ê À`Ê Ê`i Ê À`ÊUÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ > i` Ûi \Ê Ãi ÊvØÀÊ> iÊUÊ ÕvÊ->v>À iÊ Ê À ià i *> >ÕÊ Ê-Ø` Ài>Ê Ê i ÕÊ Ê"ÃÌÃiiÊ Ê i >À Ê Ê- > Ê Ê Õ~iÀiÊ-iÞV i i Ê

&ÃÌiÀÀi V Ê{]{ä ¼ ±Ê-V Üi âÊ - ÀÊÇ]Çä ±Ê i i ÕÝÊ{]xäʼ

ÕL> ÊÓ{Ê Ê±Ê }Þ«Ìi Êx£Ê * Ì> i É-«> i É* ÀÌÕ}> Êx]{äʼ

Ý ÕÃ ÛiÊ- LiÀÃV i Li Ê> iÊ v ÃÊ-i ÌiÊnÎ

> i Ê ÛiÊ ÕLÊ Ê i À > ÃÊ/>ÕV L>Ã ÃÊEÊ Ìi

%BT 4FB4UBS %JTDPWFSZ 'JOBMF à O EFU JO EJFTFN +BIS BVG .BVSJUJVT TUBUU "VT IVOEFSUFO #FXFSCFSO XFSEFO GÛOG BVTHFXÅIMU EJF JO %FVUTDIMBOE JISFO 5BVDITDIFJO BCMFHFO 'ÛS ESFJ 'JOBMJTUJOOFO HFIU FT TDIMJF MJDI OBDI .BV SJUJVT %BT 4FB4UBS (JSM HFXJOOU OBDI IBSUFN ,BNQG FJOF 3FJTF OBDI ,IBP -BL JO 5IBJMBOE

&JO 3FEBLUJPOT 5FBN BVT %FTTBV QSPEV[JFSUF OBDI EFN .BVFSGBMM JISFO t/FVFO "OIBMUFS"O[FJHFSi CFJN ,-&&#-"55 7FSMBH

"MBSN BVTHFSVGFO %BT ,-&& #-"55 TUBSUFU JO TFJOFS BLUVFMMFO "VTHBCF FJOFO 4QFOEFOBVGSVG GÛS EJF 'MVUPQGFS JO "ISCFSHFO /PWFNCFS %F[FNCFS %BT 4FB4UBS %JTDPWFSZ 'JOBMF à OEFU JO EJFTFN +BIS BVG +BNBJLB TUBUU %JF OBUJPOBMFO 7PSFOUTDIFJEF VOE EBT 'JOBMF XJSE WPO FJOFN 4BU ,BNFSBUFBN CFHMFJUFU

0LUPCFS %JF CFJEFO .BHB[JO t4FB4UBSi VOE t5BVDI4QPSUi FSTDIFJOFO [VTBNNFOHFGBTTU JN OFVFO (SP GPSNBU "V FSEFN XJSE EBT OFVF *OUFSOFU 1PSUBM XXX 4FB4UBS USBWFM FSÕGGOFU 5BVDIGSFVOEF VOE 8BTTFSTQPSUJO UFSFTTJFSUF à OEFO IJFS VOUFS BOEF SFN EJF BLUVFMMF 4FB4UBS "VTHBCF [VN tPOMJOF #MÅUUFSOi "VGtXXX 4FB4UBS(JSM EFi LÕOOFO 57 #F SJDIUF WPO 4BU 5SPU[ 3FHFO TBOL EFS )PDIXBTTFSQFHFM EFS *OOFSTUF JO EFS /BDIU [VN %JFOTUBH VN ;FOUJNFUFS 35- PEFS 1SP )PDIXBTTFSLBUBTUSPQIF m ÛCFSTUBOEFO 4JFCFO VOE FJ HFOF 'JMNQSP E V L U J P O F O F O ÛCFS EFO .P EFMXFUUCFXFSC t4FB4UBS %JT DPWFSZi BOHF TDIBVU XFSEFO %BSÛCFS IJOBVT FSXBSUFO EJF -FTFS BVG EFS 4FJUF t4FB4UBS 57 EFi #FJUSÅ HF SVOE VNT 3 F J T F O V O E 5BVDIFO 4BSTUFEU SH "MT BN .POUBHBCFOE XJFEFS EFS 3FHFO FJOTFU[UF CF GÛSDIUFUFO WJFMF 4BSTUFTUFS EBTT EBT JO[XJTDIFO MBOHTBN XJFEFS TJOLFOEF 8BTTFS XJFEFS TUFJHFO XÛSEF "VDI GÛS EFO )BS[ XBSFO XJFEFS 3FHFOGÅM MF HFNFMEFU XPSEFO %PDI BN %JFOT UBHNPSHFO LPOOUF 4UBEUCSBOENFJTUFS 6XF .FZFS OBDI FJOFS -BHFCFTQSF DIVOH EJF &OUXBSOVOH HFCFO t%FS 8BTTFSTUBOE JTU JO EFS /BDIU VN ;FOUJNFUFS HFTVOLFO 'ÛS EFO ,SFJT &SOTU 1FUFST )PG JN #SJDLFMXFH XBS GBTU )JMEFTIFJN JTU EFS ,BUBTUSPQIFOGBMM WPN )PDIXBTTFS FJOHFTDIMPTTFO 'FVFS %FT FJOFO 'SFVE EFT BOEFSFO -FJE 'ÛS BVGHFIPCFO 8JS HFIFO EBWPO BVT XFIS VOE 5)8 IBUUFO FJOFO 4BOETBU[ EJF ,JOEFS XVSEFO EJF SJFTFO 8BTTFS EBTT XJS BN /BDINJUUBH EFO ,SJ WFSCBV HFTDIBGGFO EFS EBT 8BTTFS WPO QGÛU[FO BVG EFN 8FH OBDI 3VUIF [VN TFOTUBC BVá ÕTFO VOE EFO OPSNBMFO EFS 4USB F BCMBVGFO MJFT &SMFCOJT #FUSJFC XJFEFS BVGOFINFO LÕOOFO i "VDI EJF 5)8 &JOTBU[LSÅGUF BVT (ÕUUJOHFO LPOOUFO BVT JISFN %JFOTU WPS 0SU XJFEFS FOUMBTTFO XFSEFO %JF &SMFJDIUFSVOH CFJN #SBOENFJTUFS TPXJF CFJN $IFG EFS 0SUTGFVFSXFIS 4BSTUFEU 'SJFEIFMN 6MSJDI JTU PGGFO TJDIUMJDI %PDI EJF "OTUSFOHVOHFO EFS MFU[UFO 5BHF TUFIU EFO 'FVFS XFISNÅOOFSO EFVUMJDI JOT (FTJDIU HFTDISJFCFO (FSBEF XBS EFS 8BTTFSTUBOE EFS *OOFSTUF XJFEFS HFTVOLFO TPEBTT EJF 4UBEU BN .JUUXPDI MFU[UFS 8PDIF EBT JN 'MVTT USFJCFOEF #SÛDLFOHFSÛTU BVT EFN 8BTTFS [JFIFO LPOOUF EB CSBDI FT BVT BMMFO 8PMLFO 4FJU %POOFSTUBH à FM TPWJFM 3FHFO XJF TPOTU JO FJOFN HBO[FO .POBU VOE TP WFSXBOEFMUF TJDI EJF *OOFSTUF OBDI VOE OBDI JO FJOFO SFJ FOEFO 'MVTT "N 4BNTUBH XBS EBT .B TDIMJF MJDI WPMM EJF *OOFSTUF 5BMTQFSSF MJFG ÛCFS /BDIEFN TDIMJF MJDI EJF )PDIXBTTFSNFMEF TUVGF ESFJ ÛCFSTDISJUUFO XBS XVSEFO %BT "ISCFSHFS *OEVTUSJFHFCJFU TUBOE JN #FSFJDI EFS 4JFNFOTTUSB F LPNQMFUU VOUFS 8BTTFS "VDI FJO -LX XVSEF WPO EFO 8BTTFSNBTTFO EJF "OXPIOFS JO *OOFSTUF /ÅIF FJOHFTDIMPTTFO VOE NVTTUF HFCPSHFO XFSEFO 'PUP (FSFDLF

4UBEUCSBOENFJTUFS 6XF .FZFS MFJUFUF UBHTÛCFS EFO ,SJTFOTUBC EFS 'FVFSXFIS

QFS -BVUTQSFDIFS ÛCFS EJF (FGBIS JOGPSNJFSU "O EFS )PM[UPSCSÛDLF FSSFJDIUF EFS 8BTTFSTUBOE EJF %SFJ .FUFS .BSLF *N FSTUFO 4UPDL EFS 'FVFSXFIS 4BSTUFEU XVSEF FJO ,SJ TFOTUBC FJOHFSJDIUFU *N .JOVUFOUBLU SÛDLUFO 'FVFSXFIS VOE 5)8 BVT VN WPMMHFMBVGFOF ,FM MFS BVT[VQVNQFO &MFLUSPBOTDIMÛTTF [V TJDIFSO VOE 7FSLFISTXFHF WPS ¾CFSá VUVOHFO GSFJ[VIBMUFO *OTHF TBNU XBSFO JN 3BVN 4BSTUFEU )FMGFS EFS TJFCFO 0SUGFVFSXFISFO VOE EFT 5)8T SVOE VN EJF 6IS JN &JOTBU[ *O EFS /BDIU FSSFJDIUF EFS 1FHFM JO )FJOEF PCFSIBMC WPO )JM EFTIFJN OBDI BNUMJDIFO "OHBCFO .FUFS VOE ÛCFSUSBG EBNJU TFJ OFO CJTIFSJHFO )ÕDITUTUBOE BVT EFN +BIS VN ;FOUJNFUFS CFJN )PDIXBTTFS WPO MBH EFS 1FHFM CFJ .FUFS .FISFSF -,8 ;ÛHF NJU JOTHFTBNU 4BOETÅDLFO VOE 5POOFO 4BOE XVSEFO WPO EFS 'FVFSXFIS HFPSEFSU 'PSUTFU[VOH 4FJUF

>Þ> ,Õ i ÊEÊ 1 ÌiÀÜ>ÃÃiÀ i

'PUPTIPPUJOH JO EFO $FOUFS1BSLT #JTQJOHFS )FJEF GÛS EJF 4FB4UBS %JTDPWFSZ

"VDI FOUMBOH EFS )PM[UPSTUSB F MFHUFO EJF "OXPIOFS BN 4POOUBH 4BOETÅDLF WPS JISF )ÅVTFS 'PUP )FMNFST

*O "ISCFSHFO TUBOE EBT 8BTTFS CFTPOEFST IPDI &JOJHF )ÅVTFS XBSFO OVS OPDI QFS 4DIMBVDICPPU [V FSSFJDIFO

%JF 'FVFSXFISLSÅGUF BVT )FJTFEF VOE (JGUFO GÛMMUFO 4BOETÅDLF JN "LLPSE 'PUP 4FJEFM

-PLBMFT

/PWFNCFS 4FJUF

.BSUJO )FMNFST

,-&&#-"55 BN %POOFSTUBH

&JO TUBSLFT 5FBN .BSMFOF )FMNFST

5IPNBT 4DISPFEFM

#FSOE )FMNFST "OESFB /JFCFMJOH

%HVVHU K|UHQ PHKU YRP /HEHQ

'DV K|UW VLFK

JXW DQ

6WLPPW $EHU EHU]HXJHQ 6LH VLFK DP EHVWHQ VHOEVW GDYRQ 'RFK YLHOH 0HQVFKHQ KDEHQ +|UVFKZlFKHQ XQG PHUNHQ HV JDU QLFKW /DVVHQ 6LH ,KU *HK|U SU IHQ XQG EHL %HGDUI PLW PRGHUQVWHU 7HFKQLN RSWLPLHUHQ :LU KDEHQ HLQ JUR HV 6RUWLPHQW DQ +|UJHUlWHQ GLH 6LH EHL XQV DXFK WHVWHQ N|QQHQ .RPPHQ 6LH ]X XQV :LU EHUDWHQ 6LH XQYHUELQGOLFK 9HUHLQEDUHQ 6LH HLQHQ SHUV|Q OLFKHQ 7HUPLQ GDQQ VLQG ZLU JDQ] 2KU I U 6LH %HUDWXQJVWHUPLQH VLQG DXFK DX HU KDOE GHU gIIQXQJV]HLWHQ P|JOLFK

.BSUJO )FMNFST HSÛOEFUF OPDI XÅI SFOE EFS 4DIVM[FJU JN +BIS EBT ,-&&#-"55 )FVUF NJU JTU FS JNNFS OPDI TP CFHFJTUFSVOHTGÅIJH XJF FJOTU JTU LSFBUJWFS ,PQG VOE JO OPWBUJWFS (FJTU HMFJDIFSNB FO MÅTTU OFVF 5FDIOJLFO OJDIU BO TJDI WPSÛCFS [JFIFO PIOF EJFTF XFOJHTUFOT FJONBM BVTQSPCJFSU VOE EFSFO /VU[FO GÛS EBT CFSVGMJDIF 8FJUFSLPNNFO HFUFTUFU [V IBCFO +ÛOHTUFT &SHFCOJT EBSBVT JTU EBT *OUFSOFUQPSUBM XXX 4FB4UBS 5SBWFM m IJFS LBOO EFS -FTFS CFRVFN TFJOF ;FJUVOH BN $PNQVUFS MFTFO 'JMNF SVOE VN EBT 5IFNB 5BVDIFO VOE 3FJTFO TFIFO PEFS EJF TFYZ ,BO EJEBUJOOFO EFS 4FB4UBS %JTDPWFSZ BVG JISFO "CFOUFVFSO CFHMFJUFO

.BSMFOF )FMNFST JTU GBTU WPO "OGBOH BO EBCFJ TPEBTT TJF TJDI JO FJO[FMOF "SCFJUTBCMÅVGF IJOFJOWFSTFU[FO VOE XFOO /PU BN .BOO JTU EJFTFO BVDI WFSUSFUFO LBOO /PSNBMFSXFJTF àOEFU NBO TJF [XJTDIFO "LUFO $PNQVUFSO VOE 5FMFGPO 4JF IÅMU ,POUBLU [V ,SBOLFOLBTTFO 4UFV FSCÛSP VOE 'JOBO[BNU LÛNNFSU TJDI VN 1FSTPOBMGSBHFO VOE JTU TFJU "VTCJMEFSJO GÛS EFO ,BVGNÅO OJTDIFO #FSFJDI

#FSOE )FMNFST TBHU *IOFO XPIJO EJF 3FJTF HFIU 4FJU +BISFO MFJUFU FS EJF "CUFJMVOH ,-&&#-"55 3FJ TFO 6OUFSTUÛU[U XJSE FS EBCFJ WPO TFJOFS ,PMMFHJO "OESFB /JFCFMJOH *IS 4QF[JBMHFCJFUF TJOE ¨HZQUFO VOE "*%" $MVCTDIJGGTSFJTFO

5IPNBT 4DISPFEFM BSCFJUFU TFJU +BISFO JO EFS ,VOEFOBLRVJTF EFT ,-&&#-"55 7FSMBHFT "MT "O[FJHFOMFJUFS CFUSFVU FS TPXPIM EJF ,-&&#-"55 ,VOEFO BMT BVDI JOUFSOBUJPOBMF (FTDIÅGUTQBSUOFS GÛS EJF ;FJUTDISJGU t4FB4UBSi

3FOBUF (SÕOOJHFS

%PSUIF )FSCTU

'MPSJBO 8FO[FM

%JBOB .PU[LVIO

+DKQHQVWHLQ Ã 6DUVWHGW 7HO )D[ ZZZ 'DV+|UJHVFKlIW GH

%PSUIF )FSCTU VOUFSTUÛU[U BMT "O [FJHFOCFSBUFSJO 5IPNBT 4DISPFEFM CFJ EFS ,VOEFOBLRVJTF *IS 4QF %FS +ÅISJHF JTU TFJU GÛS 4BU[ [JBMHFCJFU TJOE EJF ,-&&#-"55 VOE 5FDIOJL [VTUÅOEJH 6OUFS TFJOFO 4POEFSTFJUFO 4FJU 4PNNFS FSMFSOU EJF )ÅOEFO OJNNU EBT ,-&&#-"55 KÅISJHF %JBOB EFO #FSVG EFS .FEJFO KFEF 8PDIF (FTUBMU BO (JFTFMB 4FJEFM HFTUBMUFSJO 4JF VOUFSTUÛU[U 'MPSJBO 8FO[FM JO EFS 4BU[BCUFJMVOH (FSEB ,ÛIMF

4JF JTU GÛS EJF ,-&&#-"55 3F EBLUJPO VOE EFO 7FSUSJFC [VTUÅOEJH 6OUFS EFS 5FMFGPO /S CFBOUXPSUFU TJF BMMF 'SBHFO SVOE VN EBT 8PDIFOCMBUU m OBUÛSMJDI BVDI QFS .BJM )BMMP!,-&&#-"55 EF

5IPSTUFO 8PJUF

.FJL (FSFDLF

&MJTDIFCB 8JMEF

(FSEB ,ÛIMF HFIÕSU [V EFO MBOHKÅI .FJL (FSFDLF JTU EFS SBTFOEF 3FQPSUFS SJHFO GSFJFO .JUBSCFJUFSO 4JF XJSLU GÛS 'FVFSXFIS VOE 1PMJ[FJFJOTÅU[F NJU CFJ TBDIMJDIFO 6OUFSSJDIUVOHFO "CFS BVDI GÛS LVMUVSFMMF 7FSBOTUBMUVOHFO ÛCFS MBOEFT VOE LPNNVOBMQPMJ UJTDIF 5IFNFO TPXJF LVMUVSFMMF TQJU[U EFS "ISCFSHFS EFO #MFJTUJGU 7FSBOTUBMUVOHFO

"OESFBT 8BDLFOSPIS

8FJIOBDIUFO LPNNU XJFEFS TDIOFMMFS BMT NBO EFOLU

(SP F "VTXBIM BO XFJIOBDIUMJDIFO (FTDIFOLJEFFO [ # #BEFNÊOUFM .JDSP 'MFFDF WFSTDI 'BSCFO V (SÚ FO

é XFJIOBDIUM (FTDIFO LJEFFO GFSUJH WFSQBDLU BC é

-BTTFO 4JF TJDI JOTQJSJFSFO XJS WFSQBDLFO BVDI OBDI *ISFO 8àOTDIFO

)PM[UPSTUS t 4BSTUFEU 5FM

#SBVLNBOO $FSSVUUJ "SBNJT %BWJEPGG +JM 4BOEFS 0JMJMZ

$BMWJO ,MFJO 5PNNZ )JMàHFS -BODBTUFS 4BOT 4PVDJT

#JPUIFSN -BODÔNF

#044 +PPQ -BDPTUF

*IN PCMJFHU EJF 3FEBLUJPO GÛS EJF t5FDIOJL 4FJUFOi EFT 5BVDIFSNBHB &MJTDIFCB 8JMEF JTU [VN [JOT 4FB4UBS "CFS BVDI 3FJTFCFSJDIUF 4FB4UBS 5FBN HFTUP FO %JF HFCÛS WPO OPDI VOCFLBOOUFO 5BVDIFSQBSB UJHF ,ÕMOFSJO XBS BMT .PEFM GÛS FJOF EJFTFO TUBNNFO BVT TFJOFS 'FEFS ,FOJB 3FQPSUBHF HFCVDIU VOE FOU EFDLUF OBDI EFN 4DIOPSDIFMO NJU FJOFN 8BIMIBJ JISF -FJEFOTDIBGU GÛS EFO 5BVDITQPSU 4FJUEFN JTU EJF [VS ;FJU BNUJFSFOEFO .ST (FSNBOZ GFTUFT 3FEBLUJPOTNJU HMJFE VOE CFSFJDIFSU EBT .BHB [JO NJU TUJNNVOHTWPMMFO 3FQPSUB HFO VOE UPMMFO 'PUPT

#SJHJUUF %BNNFJFS

%JF )FJTFEFSJO JTU TFJU BMT 'SFJF .JUBSCFJUFSJO GÛS EBT ,-&&#-"55 VOUFSXFHT 4JF JTU GÛS KFEFT 5IFNB [V IBCFO TDISFJCU BCFS BN MJFCTUFO ÛCFS )JTUPSJTDIFT VOE ÛCFS ,PO[FSUF NJU HVUFS ,JSDIFONVTJL

7PN 4UBEUGFTU CJT [VS 7FSFJOTGFJFS 5IPSTUFO 8PJUF LFOOU TJDI CFTUFOT JO TFJOFS )FJNBUTUBEU 4BSTUFEU BVT "MT FIFNBMJHFS 'V CBMMUSBJOFS JTU EJF 4QPSUSFQPSUBHF TFJOF HSP F -FJEFOTDIBGU

+ÛSHFO ,JSDIIPGG

'SBOL %PSOCFSHFS

%FS +PVSOBMJTU VOE 5BVDIMFISFS %JF %JQMPN (SBGJL %FTJHOFSJO 'SBOL %PSOCFSHFS JTU TFJU ÛCFS ESFJ LÛNNFSU TJDI TFJU VN EJF +BISFO GÛS EJF 3FEBLUJPO EFT 3FJTF "O[FJHFO VOE 4FJUFOHFTUBMUVOH EFS VOE -JGFTUZMF .BHB[JOT t4FB4UBSi [VTUÅOEJH ,-&&#-"55 8PDIFO[FJUVOH

XFDITFMUF +ÛSHFO ,JSDIIPGG WPN ,SFJTBO[FJHFS [VN ,-&& #-"55 GÛS EBT FS +BISF BMT GSFJFS SFEBLUJPOFMMFS .JUBSCFJUFS UÅUJH XBS *N +BOVBS FOUTDIMPTT FS TJDI BVT QFSTÕOMJDIFO (SÛOEFO BVG[VIÕSFO

"VT CFUSJFCMJDIFO (SàOEFO LBOO JDI *IOFO WPSSàCFSHFIFOE GPMHFOEF ½GGOVOHT[FJUFO BOCJFUFO

7PN CJT CJT

CJT CJO JDI XJF HF XPIOU GàS 4JF EB

5FSNJOF OBDI 7FSFJOCBSVOH 6OTFSF (FTDIFOLJEFFO

(VUTDIFJOF 1n FHFQSPEVLUF [VN 8PIMGàIMFO

-PLBMFT

t*DI IBCF NFJOF (FCVSUTTUBEU OFV FOUEFDLUi

+INDERSCHUH 7OCHE

'BNJMJFOUSFGGFO HFTDIBGGU (PMEFOF HFHFOÛCFS WPN 7FSMBHTHFCÅVEF JO EFS ,POàSNBUJPO 7FSXBOEUFOCFTVDIF &OHFTUSB F BVGHFXBDITFO TFJ 4FJU #FFSEJHVOHFO %PDI EBT TPMM OVO EFN IBCF TJDI IJFS FJOJHFT WFSÅOEFSU BOEFST XFSEFO t*DI IBCF NFJOF (F CFSJDIUFU FS VOE FJO XFOJH 8FINVU CVSUTTUBEU XJFEFS OFV FOUEFDLU VOE LMJOHU JO TFJOFS 4UJNNF 4FJOF .VUUFS XFSEF EVSDI EBT ,-&&#-"55 ÛCFS TFJ IJFS HFCPSFO XPSEFO 4FJO EBT 8FTFOUMJDIF XBT TP JO 4BSTUFEU 7BUFS BSCFJUFUF CJT [V TFJOFS 1FOTJ BCMÅVGU JOGPSNJFSU i 4P XFSEFO EJF POJFSVOH BMT 1VOLUTDIXFJTTFS CFJ EFO 7PTT 8FS LFO t*DI XBS BMT JDI 4BSTUFEU WFSMJF .JDI [PH FT [V NFJOFS 'SFVOEJO EJF JDI JO #JUUFSGFME CFJ FJOFS )PDI[FJU LFOOFOHFMFSOU IBUUF i 4FJOF 'SFVOEJO XPIOUF [V EJFTFN ;FJU QVOLU JO )FJM CSPOO 'SBOLFO CBDI %PSU XVS EFO EJF CFJEFO BVDI BN +VOJ HFUSBVU &STU [PH EBT 1BBS OBDI ,PSC GÛS FJOF OFVF "SCFJUTUFMMF +BISF XBS +BOVT IJFS BMT &%7 1SPHSBNNJFSFS VOE 4ZTUFNQSP HSBNNJFSFS GÛS 0OMJOF 4ZTUFNF [VTUÅOEJH %JFUFS +BOVT NJU EFS IFJNBUMJDIFO -FLUÛSF [V LBN EBOO EFS )BVTF JO ,PSC JN 3FNTUBM XPIMWFSEJFOUF GBTU ,JMPNFUFS [XJTDIFO 4BSTUFEU 3VIFTUBOE *O EFO WFSHBOHFOFO VOE ,PSC JN 3FNTUBM KFEF 8PDIF OFV +BIS[FIOUFO IBCF FS FT NFJTU OVS WPN ,-&&#-"55 ÛCFSCSÛDLU TFIS LVS[[FJUJH [V EFO ÛCMJDIFO

2ABATT AUF SËMTLICHE +INDERSCHUHE 3TE

T

ED RST

INS

3A

TRA

E

#FJ VOT TUFIFO EJF 1SFJTF ,PQG 7PTT 4US B 4BSTUFEU 5FM & .BJM CBVLPOUPS OPSETUFNNFO!XFC EF t 'BDICFSBUVOH t "VGNB VOE .POUBHF EVSDI HFTDIVMUFT 'BDIQFSTPOBM t 7FSNJUUMVOH WPO #BVTBU[ 'FSUJH VOE .BTTJWIÊVTFSO t #BVm OBO[JFSVOH

6OTFS 4FSWJDF

6OTFS -JFGFSQSPHSBNN

#BVLPOUPS "MMFT SVOE VNT )BVT "VG EJF 1SPEVLU 1BMFUUF EFS 'JSNB %VTDIFO %VTDILBCJOFO 8BOOFO VTX HJCU FT 3BCBUU

4BSTUFEU 4FJU EJFTFN 4PNNFS XJSE EBT ,-&&#-"55 BVDI JN TDIÕOFO #BEFO 8ÛSUFNCFSH HFMFTFO *N +VOJ FSSFJDIUF EJF 3FEBLUJPO FJOF & .BJM /BDISJDIU &JO )FSS %JFUFS +BOVT GSBHUF BO PC FS EBT ,-&& #-"55 XÕDIFOUMJDI [VHFTDIJDLU CFLPNNFO LÕOOUF VOE [XBS JOT TDIXÅCJTDIF ,PSC JN 3FNTUBM %B IJO IBUUF FT OÅNMJDI EFO HFCÛSUJHFO 4BSTUFEUFS WFSTDIMBHFO 4FJU ,VS[FN IBCF FS XJFEFS ,POUBLU [V EFO BMUFO 7FSFJOTGSFVOEFO WPN '47 NJU EFOFO %JFUFS +BOVT JO TFJOFS +VHFOE UVSOUF VOE 'V CBMM TQJFMUF +FU[U NÕDIUF EFS KÅISJHF XJFEFS SFHFMNÅ JH TFJOF BMUF )FJNBUTUBEU CFTVDIFO 6N BVG EFN -BVGFOEFN [V CMFJCFO FSIÅMU FS OVO XÕDIFOUMJDI FJO ,-&&#-"55 /BDI EFN 5PE TFJOFS 'SBV NVTTUF FS TFJO -FCFO OFV PSEOFO FS[ÅIMU +BOVT t.FJO 4PIO GVIS NJU EFS 'BNJMJF OBDI %ÅOFNBSL JO EFO 6SMBVC VOE BMT (FCVSUTUBHTHFTDIFOL MVE FS NJDI EB[V FJO *DI GVIS FJOFO 5BH GSÛIFS MPT VOE ÛCFSOBDIUFUF CFJ NFJOFS 4DIXÅ HFSJO JO 4BSTUFEU i "VG EFN 8FH [VSÛDL OBDI ,PSC LBN FS EBOO OPDI [VN 4BSTUFEUFS 4DIÛU[FOGFTU WPSCFJ .JUUMFSXFJMF LPOOUF FS TDIPO FUMJDIF ,POUBLUF XJFEFS BVGOFINFO /FCFO EFN 4DIÛU[FOGFTU TJOE EBT KÅISMJDIF 5SFGGFO EFS '47 "MU 'V CBMMFS VOE EBT USBEJUJPOFMMF #SBVOLPIMFTTF HVUF (SÛOEF XJFEFS JO 3JDIUVOH )BOOPWFS [V GBISFO 8BOO XBT XP QBTTJFSU FSGÅISU FS XÕDIFOUMJDI BVT EFN ,-&&-#-"55 #FJ FJOFN LVS[FN #FTVDI JN 7FSMBH FS[ÅIMUF FS CFHFJTUFSU EBTT FS HMFJDI

/PWFNCFS 4FJUF

t #BVTUPGGF #BVFMFNFOUF t #PEFOCFMÊHF VOE 'MJFTFO t )PM[ GàS )BVT VOE (BSUFO t &JTFOXBSFO t .BTDIJOFO t &MFLUSPBSUJLFM

,-&&#-"55 BN %POOFSTUBH

$ %) ( %$ )( %+ # '

8FOO EBT ,-&&#-"55 BO EFS 5ÛSF LMJOHFMU

7PO 3FOBUF (SÕOOJHFS

4UFMMWFSUSFUFOE GÛS BMMF ,-&& #-"55 7FSUFJMFS IBU TJDI EJF 3FEBLUJPO EFO %POOFSTUBHNPS HFO WPO .BSJB ,ÕIMFS BOHF TDIBVU 4JF WFSUFJMU JO VOE VN EJF 4BSTUFEUFS 'V HÅOHFS[POF EBT ,-&&#-"55 8FOO 4BSTUFEU OPDI JN 5JFGTDIMBG MJFHU IBU TJF JIS 5BHFXFSL TDIPO IJO UFS TJDI #FJ .BSJB ,ÕIMFS LMJOHFMU FT KFEF %POOFSTUBHOBDIU VN IBMC ESFJ VOE [XBS OJDIU EFS 8FDLFS TPOEFSO EBT 5FMFGPO %BOO XJSE FT IÕDITUF ;FJU GÛS EJF ,MFFCMBUU 7FSUFJMFSJO "N 5FMFGPO JTU 6XF .JDIBFM EFS ,VSJFSGBISFS EFT ,-&&#-"55T t.BSJB JDI CJO HMFJDI EB i IFJ U FT BN BOEFSFO &OEF &S CSJOHU JIS GSJTDI HFESVDLUF ,-&&#-¨5 5&3 GÛS EJF 4BSTUFEUFS *OOFOTUBEU t%FS 6XF GÅISU JNNFS FSTU [V NJS TPOTU CFLPNNU FS ¨SHFS i MBDIU EJF +ÅISJHF ,VS[ EBSBVG TUFIU 6XF .JDIBFM BVDI TDIPO WPS EFS 5ÛS VOE EJF 7FSUFJMFSJO TDIXJOHU TJDI BVGT 'BISSBE EFOO CJT 6IS XJMM TJF

BMMFT JO EFO #SJFGLÅTUFO IBCFO %BOO IVTDIU t'SBV ,-&&#-"55i XJF TJF WPO FJOJHFO "OXPIOFSO HFOBOOU XJSE XJFEFS EVSDI EJF 'V HÅO HFS[POF 7PO EFS *OOFSTUF #SÛDLF CJT [VN 'SJFESJDI &CFSU 1BSL VOE SVOUFS [VN 'FTUQMBU[ WFSMÅVGU JISF 5PVS )JFS àOEFU TJF KFEFT )BVT JN 4DIMBG VOE XFJ HFOBV XFS XJFWJFMF ;FJUVOH CFLPNNU 6N LVS[ OBDI TFDIT TJU[U TJF TDIPO XJFEFS BN 'SÛITUÛDLTUJTDI VN TFMCTU FJO #MJDL JO EBT ,-&&#-"55 [V XFSGFO %PDI BVDI EBGÛS CMFJCU OJDIU WJFM ;FJU t.FJO ,BMFOEFS JTU JNNFS WPMM i CFSJDIUFU TJF "N MJFCT UFO JTU EJF VOUFSOFINVOHTMVTUJHF 4BSTUFEUFSJO NJU EFS '47 8BOEFS BCUFJMVOH BVG EFN 3BE VOUFSXFHT "CFS XFOO FT TJF QBDLU TFU[U TJDI BVDI TDIPO NBM BMMFJO BVG EFO %SBIUFTFM VOE GÅISU MPDLFS JISF ,JMPNFUFS CJT OBDI #BE 4BM[EFUIGVSU VOE [VSÛDL t*N 4FQUFNCFS XBS JDI NJU FJOFN #VTSFJTFVOUFSOFINFO JO 5JSPM i FS[ÅIMU TJF TUPM[ #FJ EFO 'BISUFO OFINF TJF TJDI HFSOF EFO ÅMUFSFO

* ( $ )) $ * ' $ & '! (( $ ") '(+%'(%'

'BISHÅTUFO BO %JF 'ÛSTPSHF MJFHU .BSJB ,ÕIMFS FJOGBDI JN #MVU LBN TJF WPO )FS[CFSH JN )BS[ OBDI 4BSTUFEU VN JISFO 4DIXBHFS [V QáFHFO EFS JO EFS *OOFOTUBEU EBT LMFJOF ,JOP CFUSJFC VOE EBNBMT VOHMÛDLMJDI EJF 5SFQQF IFSVOUFS HFTUÛS[U XBS %BOO QáFHUF TJF +BISF JISF LSBOLF .VUUFS VOE HBO[ OFCFOCFJ FS[PH TJF OPDI ESFJ ,JO EFS 7PS [XFJ +BISFO CFTDIMPTT TJF GÛS TJDI t+FU[U CJO JDI ESBO i 4FJU

)-) () ' /' '*$ ( '$

' "(

( $ #/ "

1"* ) ""%$ ') 0' '(%$ $ , $$ $

XXX BVUPIBVT EBNNBOO EF (VU CFSBUFO ,POUBLUMJOTFO WPN 'BDINBOO 8FS BVG /VNNFS TJDIFS HFIFO XJMM LBVGU ,POUBLU MJOTFO OVS JN 'BDIHFTDIÊGU #FJ VOT XFSEFO *ISF "VHFO TPSHGÊMUJH àCFSQSàGU VOE EJF PQUJNBMFO ,POUBLUMJOTFO FSNJUUFMU "V FSEFN GàISFO XJS SFHFMNÊ JHF /BDILPOUSPMMFO EVSDI ;VN 8PIMF *ISFS "VHFO 6OTFS "OHFCPU WPN #JPOJTDIF .POBUTMJOTFO TDIPO BC é

EFN HFOJF U TJF JIS -FCFO JO WPMMFO ;ÛHFO *IS #BMLPO VOE EFS LMFJOF (FNÛTF VOE 3PTFOHBSUFO JN )JOUFSIPG CJFUFO TJDI EB HFSBEF[V BO t"V FSEFN TUFIF JDI KB OJDIU KFEF .PSHFO VN WJFS BVG JDI LBOO BVDI HVU NBM MÅOHFS TDIMBGFOi %JF ;FJU OFINF TJF TJDI FJOGBDI &T TFJ EFOO t%BT ,-&&-#"55i LMJOHFMU XJFEFS BO EFS 5ÛS

. ' ( $ *$( ' $ ( . )(() "" $ % ' *$) ' ,,, (& '! (( " ( #

8JS HSBUVMJFSFO EFN ,-&&#-"55 [VN KÊISJHFO +VCJMÊVN *ISF 41% 4BSTUFEU 4UFJOTUS t 4BSTUFEU 5FM

-PLBMFT

/PWFNCFS 4FJUF

#FJ VOT JTU BMMFT TVQFS "VDI EFS 1SFJT ,VSU 5PIN

8P XJSE FJHFOUMJDI EBT ,-&&#-"55 WFSUFJMU

(FOFSBMBHFOU

7FSTJDIFSVOHTCàSP ,VSU 5PIN *N 4BBLF " t 4BSTUFEU 5FM t 'BY

.PCJM t LVSU UPIN!XFC EF

,'; 7FSTJDIFSVOH ."$)5 45"3, ½GGOVOHT[FJUFO .P 'S 6IS

%J V 'S 6IS

,-&&#-"55 BN %PO OFST UBH

%BT ,-&&-#-"55 à OEFU KFEFO %POOFSTUBH EFO 8FH JO )BVTIBMUF 6OE EBNJU TJOE OJDIU OVS EJF 0SUTDIBGUFO SVOE VN 4BSTUFEU HFNFJOU "VDI 3FUIFO (MFJEJOHF +FJOTFO #BSUOFO

3ÕTTJOH VOE EJF (JFTFOFS 0SUT UFJMF XFSEFO XÕDIFOUMJDI CFMJF GFSU "MMFJO 7FSUFJMFS TJOE JN 4BSTUFEUFS 4UBEUHFCJFU VOUFSXFHT 6N (MFJEJOHFO LÛNNFSO TJDI WJFS 7FSUFJMFS JO 3FUIFO [JFIFO TPHBS

GÛOG "VTUSÅHFS CFJ 8JOE VOE 8FU UFS EVSDI EJF 4USB FO *OHFTBNU 7FSUFJMFS GÛS EBT HBO[F (FCJFU ;VN +VCJMÅVN NÕDIUF EJF 3F EBLUJPO EJF (FMFHFOIFJU OVU[FO

FJOFO LMFJOFO ¾CFSCMJDL ÛCFS EJF 0SUTDIBGUFO [V HFCFO TJF TJDI 8PDIF GÛS 8PDIF NJU JISFO 7FSFJO TBOHFCPUFO %PSGGFTUFO ,JSDIFO LPO[FSUFO VOE (FXFSCFCFUSJFCFO JN ,-&&#-"55 QSÅTFOUJFSFO

4BSTUFEU ,OPUFOQVOLU [XJTDIFO )BOOPWFS VOE )JMEFTIFJN

4XDOLWDWLY KRFKZHUWLJH 0LHWZRKQXQJHQ (QHUJLHEHZXVVWH 1HXEDXSURMHNWH 6FK|Q JHOHJHQH %DXJUXQGVW FNH .RPSHWHQWH XQG ]XYHUOlVVLJH :(* 9HUZDOWXQJ 6HUYLFH :RKQHQ

! "% $ " & " !"#! ' & "

&

& %%% ! "% $

! "% $

/JDIU OVS 7FSNJFUFS m EJF ,SFJTXPIOCBV )JMEFTIFJN WFSNJFUFU WFSLBVGU CBVU VOE WFSXBMUFU &OFSHJFCFXV UTFJO XJSE IJFS HSP HFTDISJFCFO %JF ,SFJTXPIOCBV TFU[U BVG t2VB MJUÅU [VN CF[BIMCBSFO 1SFJTi m VOE EBT JN HFTBNUFO -BOELSFJT XJF BVDI JO EFS 4UBEU )FSWPS[VIFCFO JTU EBTT EJF ,SFJTXPIOCBV CFTPO EFSFO 8FSU BVG EJF &JOTQBSVOH WPO )FJ[FOFSHJF MFHU (FSBEF CFJ TUFJHFO EFO &OFSHJFQSFJTFO FJO XFTFOUMJDIFS #FJUSBH EBT 8PIOFO CF[BIMCBS [V FSIBMUFO )JFS[V XVSEFO VOE XFS EFO FSIFCMJDIF *OWFTUJUJPOFO JO EFO 8PIOVOHTCFTUBOE HFMFJTUFU *O EFO [VSÛDLMJFHFOEFO +BISFO JNNFSIJO FJO HSÕ FSFS [XFJTUFMMJHFS .JMMJP OFOCFUSBH 6OE FT [BIMU TJDI BVT %FOO EFS %VSDITDIOJUUTWFSCSBVDI EFS ,SFJTXPIOCBV 0CKFLUF DB M )FJ[ÕM QSP N 8PIOáÅDIF VOE +BIS MJFHU XFJU VOUFS EFN OJFEFS TÅDITJTDIFO %VSDITDIOJUUTWFSCSBVDI DB M )FJ[ÕM QSP N 8PIOáÅDIF VOE +BIS (BO[ OFCFOCFJ USÅHU EJF ,SFJTXPIOCBV EBNJU BVDI [VS 4DIPOVOH EFS OBUÛSMJDIFO 3FTTPVS DFO VOE [VN 6NXFMUTDIVU[ CFJ "VDI [VN 5IFNB 7FSLBVG VOE #BV UÅUJHLFJU àOEFO 4JF CFJ EFS ,SFJT XPIOCBV *ISFO "OTQSFDIQBSUOFS 4P QSPKFLUJFSU EBT 6OUFSOFINFO JNNFS XJFEFS &JHFOUVNTXPIOVOHFO 3FJ IFOIÅVTFS PEFS %PQQFMIBVTIÅMGUFO m FCFOGBMMT BCTPMVU FOFSHJFCFXVTTU &Gà[JFOUF 8ÅSNFEÅNNWFSCVOETZT UFNF )FJ[VOHTBOMBHFO NJU NPEFS OFS #SFOOXFSUUFDIOJL TPXJF LPO USPMMJFSUF -ÛGUVOHFO GÛS FJO CFTTFSFT 3BVNLMJNB TJOE TFMCTUWFSTUÅOEMJDI *O ,ÛS[F CFTUFIU BVDI EJF .ÕHMJDI LFJU WÕMMJH VOBCIÅOHJH WPO (BT PEFS

¸M [V TFJO %FOO 8ÅSNFQVNQFOBO MBHFO PEFS FJO XBTTFSGÛISFOEFS ,B NJOFJOTBU[ BMT #JWBMFO[TZTUFN GÛS 1FMMFUT 4DIFJUIPM[ JO 7FSCJOEVOH NJU 4PMBSUIFSNJF [VS #SBVDIXBT TFSCFSFJUVOH VOE )FJ[VOHTVOUFS TUÛU[VOH KFXFJMT WPMMFOEFU NJU FJOFS LPOUSPMMJFSUFO 8PIOSBVNCF VOE FOUMÛGUVOH NJU 8ÅSNFSÛDLHFXJO OVOH MBTTFO EJF &OFSHJFQSFJTF BVG FJO .JOJNVN TJOLFO VOE 4JF LÕO OFO OVS OPDI ÛCFS EJF QFSNBOFOUFO 1SFJTTUFJHFSVOHFO GÛS (BT VOE ¸M TDINVO[FMO 4JF NÕDIUFO *ISF 8PIOFJHFOUVNT HFNFJOTDIBGU PEFS *IS .FISGBNJMJ FOIBVT TFSJÕT TPMJEF VOE WPS BMMFN LPNQFUFOU WFSXBMUFO MBTTFO ,FJO 1SPCMFN EFOO EJF ,SFJTXPIOCBV CJFUFU *IOFO BVDI EJFTFO 4FSWJDF [V GBJSFO ,POEJUJPOFO /JDIU [V WFSHFTTFO JTU EJF EFNPHSB QIJTDIF &OUXJDLMVOH "VDI IJFS JTU EJF ,SFJTXPIOCBV HFSÛTUFU 8FOO EVSDI "MUFS PEFS WJFMMFJDIU TPHBS EVSDI ,SBOLIFJU EBT -FCFO FUXBT CFTDIXFSMJDIFS XJSE NÛTTFO 4JF OJDIU BVG *ISF HFXPIOUF 6NHFCVOH WFS[JDIUFO /FCFO FJOFS 8PIOCF SBUVOH [VS 8PIOVOHTBOQBTTVOH 6NCBV #BE 5ÛSFO FUD CJFUFU EJF ,SFJTXPIOCBV JO ;VTBNNFOBSCFJU NJU FJOFN FSGBISFOFO 1áFHFEJFOTU EJGGFSFO[JFSUF -FJTUVOHFO BO m WPN )BVTOPUSVGHFSÅU CJT [VN .FOÛ #SJOHEJFOTU PEFS &JOLBVGTEJFOTU %JF ,SFJTXPIOCBV )JMEFTIFJN (NC) m FCFO OJDIU OVS 7FSNJFUFS

9RU GHQ 7RUHQ +DQQRYHUV ² LQ OlQGOLFKHU ,G\OOH *XW JHVFKQLWWHQH %DXJUXQGVW FNH LQ KHUUOLFKHU 6 G X 6 GZHVW $XVULFKWXQJ LQ +RWWHOQ HLQHP 27 GHU .OHLQVWDGW 6DUVWHGW GLUHNW ]ZLVFKHQ +LOGHVKHLP XQG +DQQRYHU %HVWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ X ,QIUDVWUXNWXU LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH *UXQGVW FNVJU| HQ ]ZLVFKHQ XQG Pò .3 DE ½ SURYLVLRQVIUHL ]]JO (UZHUEVQHEHQNRVWHQ

0LODQR :HUQHU 7

4BSTUFEU 4BSTUFEU XVSEF FSTUNBMJH JO FJOFS 6S LVOEF WPO FSXÅIOU %PDI EVSDI ,OPDIFOGVOEF JO EFS (FNBSLVOH 4BSTUFEU LPOOUF CFMFHU XFSEFO EBT IJFS CFSFJUT /FBOEFSUBMFS HFTJFEFMU IBUUFO *N 3BINFO EFS (FCJFUTSFGPSN XVS EFO BN .ÅS[ EJF (FNFJOEFO (JGUFO (ÕESJOHFO )FJTFEF )PUUFMO 3VUIF VOE 4DIMJFLVN JO EJF 4UBEU 4BSTUFEU FJOHFHMJFEFSU ;VS ;FJU MFCFO JO EFS 4UBEU SVOE &JOXPIOFS EBWPO FUXB JO EFS ,FSOTUBEU &JO SFJDIIBMUJHFT 4QPSU VOE 'SFJ[FJU BOHFCPU NJU 'SFJCBE VOE /BUVS TPXJF FJOF HFQá FHUF (BTUSPOPNJF VOE NP EFSOF )PUFMT NBDIFO EJF HFTBNUF 3F HJPO [V FJOFN CFMJFCUFO "VTá VHT[JFM %BT *OOFSTUFCBE XJSE XFJU ÛCFS EJF (SFO[FO EFS 4UBEU HFTDIÅU[U GÛS TFJO VNGBOHSFJDIFT "OHFCPU CFTUFIFOE BVT 3JFTFOSVUTDIF 8JMEXBTTFSLBOBM LÛOTUMJDIF 'FMTFO NJU 8BTTFSGBMM VOE (SPUUF TPXJF EFN HSP FO "V FOCF DLFO NJU FJOFN .FUFS 4QSVOHUVSN *N 4PNNFS JTU BVDI EFS OBIFMJF HFOEFO #BEFTFF JO )FJTFEF VOE EBT /BIFSIPMVOHTHFCJFU t(JGUFOFS 4FFi FJO CFMJFCUFT "VTá VHT[JFM 'ÛS EJF 'SFJ[FJUHFTUBMUVOH TPSHFO OFCFO EFO [BIMSFJDIFO 4QPSUWFSFJOFO JO 4UBEU VOE 0SUTUFJMFO VOUFS BOEFSFN EJF ÕSUMJDIF 7PMLTIPDITDIVMF EJF 4UBEU CÛDIFSFJ VOE EJF ,VMUVSHFNFJOTDIBGU -FU[UFSF VOUFSIÅMU NJU .VTJL -JUFSB UVS 5IFBUFS ,MFJOLVOTU "VTTUFMMVO HFO VOE FJOFN ÕSUMJDIFO .VTFVN JN )BVT BN +VOLFSOIPG EJF 4BSTUFEUFS ;V EFO GFTUMJDIFO )JHIMJHIUT EFS *OOFOTUBEU HFIÕSFO EFS BMMKÅISMJDIF ,BSUPGGFMNBSLU EBT *OOFSTUF 4UBEUGFTU TPXJF EFS USBEJUJPOFMMF .BJNBSLU XFMDIF WPO EFS (FNFJOTDIBGU GÛS )BOEFM VOE (FXFSCF LVS[ ()( PSHBOJTJFSU XFSEFO VOE [V EFOFO KFEFT +BIS WJFMF #FTVDIFS BVT EFN 6NMBOE TUSÕNFO 6N EJF *OUFSFTTFO EFS 4BSTUFEUFS (FXFSCFCFUSFJCFOEFO LÛNNFSO TJDI EFS 4UBEUNBSLFUJOH WFSFJO 4BSTUFEU F 7 EJF ()( VOE EJF *OUFSFTTFOHFNFJOTDIBGU 4BSTUFEFS

*OOFTUBEU LVS[ *4* /FCFO 4UBEUGFT UFO ,VMUVS VOE 4QPSUWFSBOTUBMUVO HFO *NBHFXFSCVOH JO EFO .FEJFO &OFSHJFNFTTFO VOE WFSLBVGTPGGFOFO 4POOUBHFO WFSTVDIFO EJF 7FSFJOJ HVOHFO HFNFJOTBN EJF *OGSBTUSVLUVS [V WFSCFTTFSO VOE -FFSTUÅOEF [V WFSNFJEFO *OTHFTBNU TJOE JO 4BSTUFEU FUXB (FXFSCFCFUSJFCF BOTÅTTJH EBSVOUFS FJO[FMOF (SP VOUFSOFINFO VOE [BIMSFJDIF )BOEXFSLT VOE &JO[FM IBOEFMTCFUSJFCF %JF (FTDIÅGUF JO EFS *OOFOTUBEU MBEFO [VN #VNNFMO EJF $BGÊT VOE 3FTUBVSBOUT [VN 7FSXFJ MFO FJO %VSDI EJF EVSDIHFIFOEFO ¸GGOVOHT[FJUFO WJFMFS (FTDIÅGUF OVU [FO JNNFS NFIS #FTVDIFS EJF 4UBEU

UÊHMJDI EVSDIHFI FOE HF 6I ÚGGOFU 4B 6S IS

"MMKÊISMJDIFS "EWFOU &OETQVSU 7FSLBVG CFJ

1FSGFDU 1SFTFOU

/VS OPDI 8PDIFO CJT [VN

"EWFOU

.JU HSP FO 4DISJUUFO OBIU XJFEFS EJF vLVTDIFMJHF IFJNFMJHF ;FJUi

)HLHUQ NDQQ PDQ GDV JDQ]H -DKU 6OE XJS CJFUFO *IOFO BN %P 'S :HLKQDFKWHQ QXU LP 'H]HPEHU

3BCBUU BVG KFEFO "SUJLFM

HJMU OJDIU GàS SFEV[JFSUF 8BSF #BMMPOT V 7FSQBDLVOHTTFSWJDF

4UFJOTUS

4BSTUFEU OFCFO *IS 1MBU[

5FM 'BY (BCJ -VINBOO

"MFYBOESB 0MCJOTLZ 4UBBUM HFQSàGUF ,PTNFUJLFSJO

FO 8PDI

OPDI

8JS TJOE BVDI EBCFJ

8FJIOBDIUTNBSLU JO 4BSTUFEU (MàDLTSBE NJU FYLMVTJWFO 1SFJTFO

-BTTFO 4JF TJDI àCFSSBTDIFO 8FCFSTUS C t 4BSTUFEU t 5FM ½GGOVOHT[FJUFO %J 'S 4B VOE OBDI 7FSFJOCBSVOH

'LH *+* #FTVDIFO 4JF VOTFSF #BEBVTTUFMMVOH

[VS #FUSFVVOH VOE )JMGF WPS 0SU "VT FJOFS "O[BIM WPO IJTUPSJTDIFO (FCÅVEFO JO 4BSTUFEU SBHFO EJF 8BTTFSNÛIMF .BM[GFMEU EJF 4U /J DPMBJ ,JSDIF VOE EJF 7JMMB 4UFJOCFSH IFSBVT %JF 8BTTFSNÛIMF XBS EJF FSTUF )BOEFMTNÛMMFSFJ JN ,ÕOJHSFJDI )BOOPWFS 4FJU JTU TJF JN #FTJU[ EFS 'BNJMJF .BM[GFMEU %FS .ÛIMFO CFUSJFC XVSEF TUJMMHFMFHU )FVUF JTU EJF .ÛIMF BMT t8BTTFSLSBGUXFSL .BM[GFMEUi FJO XFHXFJTFOEFT 6O UFSOFINFO "V FSEFN TJOE BVG EFN (FMÅOEF FJO .ÛIMFONVTFVN FJOF 5SPNNFMTDIVMF FJO ,ÛOTUMFSBUFMJFS VOE NFISFS (FXFSCFCFUSJFCF VOUFS HFCSBDIU %FS TQÅUHPUJTDIF #BV EFS 4U /JDP

BMT PSUTOBIF &JOLBVGTNÕHMJDILFJU "VDI EJF WJFMGÅMUJHFO "LUJPOFO EFS *OUFSFTTFOHFNFJOTDIBGUFO USFGGFO BVG TFIS IPIF 3FTPOBO[ 7JFMGÅMUJH JTU BVDI EJF 4DIVMMBOE TDIBGU EFS 4UBEU "MMF 4DIVMGPSNFO WPO EFO (SVOETDIVMFO CJT [VN (ZN OBTJVN TJOE JO 4BSTUFEU WPSIBOEFO "VDI EJF ,MFJOTUFO XFSEFO JO BDIU ,JOEFSHÅSUFO VOE m UBHFTTUÅUUFO HVU WFSTPSHU %BT +VHFOE[FOUSVN ,MFDLT CJFUFU [VEFN GÛS 4DIVMLJOEFS ÛCFS EBT HBO[F +BIS 8PDIFO VOE 'FSJFOQSP HSBNNF BO %BSÛCFSIJOBVT CFà OEFU TJDI TFJU 0LUPCFS JN 4UBEUUFJM (JFCFTUJFH FJOF +VHFOEIJMGFTUBUJPO EFT -BOELSFJTFT 'ÛS EJF ÅMUFSFO .JUCÛSHFS TJOE [XFJ &JOSJDIUVOHFO

*HPHLQVFKDIW I U +DQGHO XQG *HZHUEH

JUDWXOLHUW GHP ./((%/$77

8*&%&."// m *IS 1BSUOFS GÛS #BE VOE )FJ[VOH

]XP -lKULJHQ

8JFEFNBOOTUSB F p 4BSTUFEU p XXX XJFEFNBOO EF

XQG GDQNW I U GLH JXWH =XVDPPHQDUEHLW

:HTZ[HN 5PRVSH\Z 4LU PU ¶ .pUNLU

HI Á >VJOLU[HNZ PT (K]LU[ >LPOUHJO[ZMLPLYU PT RSLPULU 2YLPZ M Y 7LYZ .HUN 4LU HI Á .Y\WWLU HI 7LYZ R UULU ^pOSLU \U[LY ;OLTLU )\MML[Z a ) É:[LYUL KLZ 4P[[LSTLLYZ¸ É5PLKLYZpJOZ >LPOUHJO[ZI\MML[¸ VKLY É>LS[LUI\TTSLY )\MML[¸

W 7 HI Á - Y .Y\WWLU! .L[YpURLWH\ZJOHSL IPZ 4P[[LYUHJO[ W 7 Á

>LPOUHJO[LU PT 9LZPKLUJPH - Y KLU \UK -LPLY[HN ULOTLU ^PY UVJO ^LUPNL 9LZLY]PLY\UNLU a\T NYV LU >LPOUHJO[ZZJOSLTTLY I\MML[ ]VU ¶ O LU[NLNLU /LP NLSPLI[! KLY .pUZLNHUN KPYLR[ H\Z KLY 2 JOL W 7 Á 2PUKLY IPZ 1 MYLP 1

5pOLYL 0UMVYTH[PVULU

^^^ YLZPKLUJPH OV[LS KL

6DUVWHGW ¥ 7HO =LHJHOEUHQQHUVWUD H

-PLBMFT

,-&&#-"55 BN %POOFSTUBH

/PWFNCFS 4FJ UF

.BDIFO 4JF TJDI BVG EJF 4PDLFO XJS TDIFOLFO *IOFO

é

WPN CJT

8FSL[FVH VOE .BTDIJOFOWFSMFJI

,ÊUIF 1BVMVT 4US 4BSTUFEU 5FM

NJU EPQQFMTFJUJHFS 'SFJUSFQQF %FS %FS 1MBU[ WPS EFS 4U /JDPMBJ ,JSDIF JTU FJO CFMJFCUFS 0SU GÛS 7FSBO [XFJTUÕDLJHF 'BDIXFSLCBV NJU TUBMUVOHFO XJF EFO /JLPMBVTNBSLU PEFS EFO t"CFOE EFS (FOÛTTFi WFSQVU[UFO VOE HFXFJ UFO (FGBDIFO BVG IPIFN NBTTJWFO 4PDLFM JN 4UJM FJOFT &JOEBDIIBVTFT XVSEF OBDI FJO #SBOE WPO EFO #ÛSHFSO XJFEFS BVGHFCBVU "VDI EJF 3BUTBQPUIFLF JO EFS 8FCFSTUSB F TUBNNU BVT EJFTFS 4FIOEF

;FJU *N +BISF WFSMJFI IJFS )BOOPWFS

'ÛSTUCJTDIPG 'SJFESJDI 8JMIFMN WPO 'BY

8FTUQIBM EFN 1SPWJTPS )FSNBOO 8FMBOE EBT "QPUIFLFSQSJWJMFH /PDI NFIS (FTDIJDIUMJDIFT CJFUFU EBT )BVT BN +VOLFSOIPG )JFS JTU FJOF BMUF "QPUIFLF VOE FJOF 4FJMFSXFSLTUBUU BMT %BVFSBVTTUFMMVOH [V TFIFO "V FS EFN XFSEFO 4POEFSBVTTUFMMVOHFO NJU 5IFNFOTDIXFSQVOLUFO HF[FJHU

MBJ ,JSDIF JO EFS 4UBEUNJUUF XVSEF WPMMFOEFU VOE FSTFU[UF EFO SPNBOJTDIFO 7PSHÅOHFSCBV BVT EFN +BISIVOEFSU /BNFOTHFCFS JTU EFS IFJMJHF /JLPMBVT BMT 4DIVU[QBUSPO EFS ,BVá FVUF XVSEF GÛS EJF ,JS DIF EJF MVUIFSJTDIF ,JSDIFOPSEVOH FJOHFGÛISU %JF 7JMMB 4UFJOCFSH FSIFCU TJDI ÛCFS EFS 4UBEU BVG FJOFS LMFJOFO CFXBMEFUFO "OIÕIF EFN SVOE .FUFS IPDI HFMFHFOFO 4UFJOCFSH VOXFJU EFT ,JQQIVUFT 6STQSÛOHMJDI HMJU[FSUFO BO EFS #VSH OPDI EJF HMBTJFSUFO 7FSCMFOETUFJOF %BEVSDI HBCFO EJF 4BSTUFEUFS EFS 7JMMB BVDI EFO /BNFO t(MJU[FSCVSHi ;V EFO TFIFOTXFSUFO #BVXFSLFO EFS 4UBEU HFIÕSU BVDI EBT 3BUIBVT

BC 8BSFOXFSU é SFEV[JFSUF 8BSF BVTHFTDIMPTTFO HJMU OVS GàS 8BSF EJF BVG -BHFS JTU

+FEFT +BIS "OGBOH 4FQUFNCFS GFJFSU EJF 4UBEU ESFJ 5BHF MBOH JIS *OOFSTUF 4UBEUGFTU VOE EFO ,BSGPGGFMNBSLU 'PUP ,JSDIIPGG

XXX MJOL PSUIPQBFEJF EF 3&45"63"/5

%*0/:404

8JS HSBUVMJFSFO

EFN ,-&&#-"55 [VN KÊISJHFO

+VCJMÊVN 8FCFSTUS t 4BSTUFEU t 5FM

",- HSBUVMJFSU [VN

½GGOVOHT[FJUFO .P 4P t 4P V GFJFSUBHT

+VCJMÊVN

(U|IIQXQJ )UHLWDJ

,PTNFUJL %FTJHO )BSNT "OUJ o "HF #FIBOEMVOH NJU EFN OFVFO

)JHIUFDI 4BVFSTUPGG %SVDLJOKFLUJPOTHFSÊU )PDIXFSUJHF 8JSLTUPGG ,PNCJOBUJPOFO XFSEFO PIOF /BEFM JO UJFGFSF )BVUTDIJDIUFO HFCSBDIU BOHFOFIN TDINFS[GSFJ PIOF /FCFOXJSLVOHFO &JOGàISVOHTQSFJT OVS é

6 1PXFS GàS NàEF )BVU[FMMFO JO 4BSTUFEU /&6

/& &OHF 4USB F p 4BSTUFEU p 5FM

6WHLQVWU 6DUVWHGW 7HO P\ ÁDLU JHVFKHQNVWXEH#JP[ GH

­OEFSVOHTTDIOFJEFSFJ 8JS ÊOEFSO *ISF LPNQMFUUF (BSEFSPCF BVDI 1FM[F VOE -FEFS VOE XJS NPEFSOJTJFSFO *ISF ,MFJEVOH

gIIQXQJV]HLWHQ 0R 'R 8KU XQG 8KU )U 8KU GXUFKJHKHQG JH|IIQHW 6D 8KU

OFVF ,PMMFLUJPOFO /&6 "CFOEHBSEFSPCF BLUVFMMFS .PEFTDINVDL /&6 CFJ VOT

NPEFSOF %BNFO 5BTDIFO VOE "DDFTTPJSFT

CFJ VOT

'àS .PEF EJF CFJ VOT HFLBVGU XVSEF JTU EJF ­OEFSVOH LPTUFOMPT

4UJDIUBH (FTVOEIFJUTGPOE "CHFMUVOHTTUFVFS 8FDITFMO 4JF OPDI EJFTFT +BIS [VS "MMJBO[ 1,7 VOE F (MPCBM *OWFTUPST

4QF[JBMJTUFO GàS 1SJWBU *ISF JO EFS *OOFOTUBEU

,SBOLFOWFSTJDIFSVOHFO

&VMFOTUSB F 4BSTUFEU 5FM XXX "MMJBO[ )Bõ LF EF

)FJTFEF t8FSEFU XFJTF VOE EBEVSDI HMÛDLMJDIi

)FJTFEF

#FJ FJOFN 4QB[JFSHBOH EVSDI )FJTFEF LÕOOFO EJF #FTVDIFS EFT 4FFMFO %PSGFT TDIÕOF BMUF 'BDIXFSLIÅVTFS VOE IFSSMJDIFT (SÛO BVG EFO )ÕGFO VOE JO EFO (ÅSUFO SJOHTVN CFXVOEFSO &JO FJOESVDLTWPMMFT 'BDIXFSLHFCÅVEF JTU EBT BMUF 4DIVMIBVT BO EFTTFO 4USB FOGSPOU EFS 4QSVDICBMLFO ÛCFS EFN FJOTUJHFO 5PS EJF *OTDISJGU USÅHU t,PNNU ,JOEFS XFSEFU XFJTF VOE EBEVSDI HMÛDLMJDI "OOP ; . #BSUFMT i %BT OFVF 4DIVMHFCÅV %BT BMUF 4DIVMIBVT

3VUIF 7PN 5POHFGÅ CJT [VS 2VBOUFOPQUJL 6SLVOEMJDI FSTUNBMT FSXÅIOU XVSEF EBT %PSG JN +BISF 4FJU HFIÕSU 3VUIF [VN 'ÛSTUCJTUVN )JM EFTIFJN %BNJU WFSCVOEFO XBS FJO 7FSXBMUVOHTTJU[ EFT CJTDIÕá JDIFO "NUWPHUFT EJF 7PHUFJ ;VN t"NU 3VUIFi [ÅIMUFO %ÕSGFS VOE EJF 4UBEU 4BSTUFEU .JUUF EFT +BISIVO EFSUT MJF ,VSGÛSTU $MFNFOT "VHVTU WPO #BZFSO TJDI JO 3VUIF BVDI FJO QSBDIUWPMMFT 4DIMPTT FSCBVFO "N .BJ MFHU KFEPDI FJO #SBOE EJFTFT 3VUIFS 4DIMPTT NJU 4DIMPTT LBQFMMF JO 4DIVUU VOE "TDIF )FVUF TUFIFO EPSU EBT %PSGHFNFJOTDIBGUT IBVT .FISGBNJMJFOIÅVTFS VOE BVG

EFO .BVFSO EFS BMUFO 4DIMPTTLJSDIF EBT LBUIPMJTDIF (PUUFTIBVT %JF )FJMJHF %SFJGBMUJHLFJUT ,JSDIF JTU FJO [XFJTDIJGà HFS HPUJTDIFS BVG 4BOETUFJOTPDLFM FSSJDIUFUFS #BDL TUFJOCBV EFS BN .BJ HFXFJIU XVSEF /FCFO EFS ,JSDIF XVSEF EJF LBUIPMJTDIF 4DIVMF GÛS EJF ,JOEFS BVT 3VUIF )FJTFEF VOE (MFJEJOHFO FJOHFSJDIUFU &JO VO HFXÕIOMJDI HSP FT (FCÅVEF NJUUFO JN %PSG JTU EBT BMUF #SBVIBVT BVT NBTTJWFO #SVDITUFJOFO VOE IPIFN 4BUUFMEBDI FSCBVU

)FVUF GÛISU 3VUIF BMT )PDITDIVM TUBOEPSU FJOFO CFEFVUFOEFO /BNFO

EF VOE FSCBVU XVSEF [V FJOFN %PSGHFNFJOTDIBGUTIBVT VNGVOLUJPOJFSU &JOF 7JFM[BIM WPO "LUJWJUÅUFO EFT EÕSá JDIFO (FNFJO TDIBGUTMFCFOT HJCU FT JO EJFTFN ;FO USVN EBT [V FJOFS #FHFHOVOHTTUÅUUF GÛS KVOH VOE BMU HFXPSEFO JTU %JF EÕSá JDIF )BSNPOJF TQJFHFMU TJDI JO FJOFN SFHFO 7FSFJOTMFCFO XJFEFS "MMKÅISMJDI USJGGU NBO TJDI [V FJOFN HSP FO (FNFJOTDIBGUTGFTU 4P à OEFU JNNFS JN 4PNNFS SVOE VN EJF ,JS DIF EBT t*OTFMGFTUi TUBUU /BDI EFN [XFJUFO 8FMULSJFH FOUXJDLFMUF TJDI BVT EFO HFPMPHJTDIFO (FHFCFOIFJ UFO JN -FJOF *OOFSTUF 6STUSPNUBM FJO OFVFS &SXFSCT[XFJH EJF ,JFTCBH HFSFJ XVSEF FJO BVTHFCFVUFUFS ,JFTTFF [V FJOFN CJT IFVUF WJFM CFTVDIUFO #BEFTFF %BT "NCJFOUF SVOE VN EFO 4FF CJFUFU WJFM /BUVS VOE FJO UPMMFT #BEFWFSHOÛHFO OJDIU OVS GÛS EJF )FJTFEFS "VDI WPO WJFMFO &SIPMVOHTTVDIFOEFO BVT EFS OÅIFSFO VOE XFJUFSFO 6NHFCVOH XJSE EFS #BEFTFF GSFRVFOUJFSU VOE JTU MÅOHTU [V FJOFS HFIFJNFO "ESFTTF HFXPSEFO 7PO TBOJUÅSFO "OMBHFO CJT IJO [VS 4POOFOUFSSBTTF NJU ,JPTL 3VUIFS %SFJGBMUJHLFJUTLJSDIF %JF +BISF BMUF 0SHFM XJSE BMMFT HFCPUFO

3VUIF GÛS 8JTTFOTDIBGUMFS VOE 'PSTDIFS 8JTTFOTDIBGUMFS EFS 6OJWFSTJUÅU )BOOPWFS MFISFO 4UVEFOUFO BO EFO *OTUJUVUFO GÛS 8BTTFSCBV VOE 0CTUCBV VOE EJF 5JFSÅS[UMJDIF )PDITDIVMF VOUFSIÅMU TFJU JO 4BSTUFEUT LMFJOTUFN 0SUTUFJM FJOF -FIS VOE 'PS TDIVOHTTUÅUUF *O FJOFN XFMUXFJUFO &YQFSJNFOU GPSTDIU EBT *OTUJUVU GÛS 2VBOUFOPQUJL EFS 6OJWFSTJUÅU )BO OPWFS BVG EFN 6OJWFSTJUÅUTHFMÅOEF JO 3VUIF VN EJF &JOTUFJO 5IFPSJF NJU EFN -BTFSTUSBIM [V CFXFJTFO &JO 1SPKFLU EBT "VGTDIMVTT HFCFO TPMM PC TJDI EBT 8FMUBMM TFJU EFN 6SLOBMM BVTEFIOU PEFS XBT IJOUFS KFOFO )JN NFMTLÕSQFSO NJU EFS VOWPSTUFMMCBSFO "O[JFIVOHTLSBGU TUFIU

-PLBMFT

/PWFNCFS 4FJUF

/BUVS QVS JO (JGUFO (SJMMTUFMMFO LÕOOFO PIOF &OUHFMU VOE "ONFMEVOH CFOVU[U XFSEFO *EZMMJTDI MJFHU BVDI EBT )FJN EFT 4FHFMDMVCT 4BSTUFEU F 7 NJU TFJOFN 4UFH VOE [BIMSFJDIFO 4FHFMCPPUFO EJF IJFS CFJ FOUTQSFDIFOEFS +BISFT [FJU CFPCBDIUFU XFSEFO LÕOOFO %FS 5VSOLMVC +BIO 4BSTUFEU F 7 IBU BN

*O t4MFJLFOi JTU JNNFS XBT MPT

(JGUFOFS 4FF TFJOFO 4UÛU[QVOLU EFS 4VSGBCUFJMVOH 8FJUFSFO 7FSFJOTTQPSU CJFUFU EFS 7'- (JGUFO %FS 'V“CBMMWFSFJO XVS EF HFHSÛOEFU %BT $MVCIBVT BN 4QPSUQMBU[ JO (JGUFO JTU HMFJDI[FJUJH EFS 5SFGGQVOLU GÛS EJF %PSGHFNFJO TDIBGU VOE EJF 0SUTGFVFSXFIS

(JGUFO (JGUFO MJFHU JN %SFJFDL [XJTDIFO *OOFSTUF VOE -FJOF [XFJ ,JMPNFUFS TÛEMJDI WPO 4BSTUFEU VOE JTU NJU TFJ OFO SVOE &JOXPIOFSO EJF ESJUU HSՓUF 0SUTDIBGU WPO 4BSTUFEU 4FJOF FSTUF VSLVOEMJDIF #F[FJDIOVOH HFIU BVG EBT +BIS [VSÛDL %BNBMT OBOUF NBO FT t(JGUFOFi *O EFO FS +BISFO CFHBOOFO EJF ,JFTCBHHFSFJFO NJU JISFO "VTCFV UVOHFO JN 6STUSPNUBM EFS -FJOF %JF ,JFTTFFO TJOE JO[XJTDIFO FJOF 0BTF GÛS EFO 'JTDIFSFJTQPSU VOE JN 4JOOF EFT /BUVSTDIVU[FT BOHFMFHU XPSEFO "CFS BVDI EJF WPS EFS )BVTUÛS HFMF HFOFO (JGUFOFS 4FFO IBCFO TJDI [V FJOFN /BIFSIPMVOHTHFCJFU FOUXJ DLFMU /JDIU OVS 4QB[JFSHÅOHFS TJOE IJFS [V KFEFS +BISFT[FJU [V à OEFO #FTPOEFST 4FHMFS VOE 4VSGFS HFCFO TJDI JO EFO 4PNNFSNPOBUFO FJO 4UFMMEJDIFJO VOE HFOJF“FO EBT 1BO PSBNB WPO 8BTTFS VOE /BUVS ;XFJ

,-&&#-"55 BN %PO OFST UBH

#FMJFCU CFJ (SP“ VOE ,MFJO %BT ,BSUPGGFMGFVFS "MT JO /JFEFSTBDITFO EBT FSTUF EFO #FJOFO PC CFJ 1PMUFSBCFOEFO %PSGHFNFJOTDIBGUTIBVT FJOHFXFJIU ,BOJODIFOBVTTUFMMVOHFO 'BTUOBDIU XVSEF XBS EJFTFT JO 4DIMJFLVN ,BSUPGGFMGFVFS PEFS )PCCZBVTTUFM &JO %PSG[FOUSVN NJU 4JU[VOHTTBBM MVOHFO EFS IFJNJTDIFO ,ÛOTUMFS (FNFJOTDIBGUTSBVN 4BVOB 8Å (SP“FS 'SFJ[FJU .BHOFU JN %PSG TDIFSFJ ,ÛIMIBVT VOE ,JOEFSHBSUFO JTU EFS 5VSO VOE 4QPSUWFSFJO XBS OBDI NPEFSOFO (FTJDIUTQVOL 4DIMJFLVN EFS TFJU ÛCFS +BISFO UFO HFTDIBGGFO XPSEFO XVSEF CFTUFIU .JU FJOFS 'V“CBMM 5VSO EBT %PSGHFNFJOTDIBGUTIBVT WÕMMJH (ZNBTUJL VOE 5JTDIUFOOJT "CUFJ VNHFTUBMUFU VOE SFOPWJFSU 'SÛIFS MVOH VOE SVOE .JUHMJFEFSO HJMU XJF IFVUF JTU FT EFS .JUUFMQVOLU EFT FS BMT ESJUUHSՓUFS 7FSFJO EFS 4UBEU %PSGFT VOE 7FSBOTUBMUVOHT[FOUSVN 4BSTUFEU ;VEFN TQJFMU EJF 'V“ GÛS EBT WJFMTDIJDIUJHF 7FSFJOTMFCFO CBMM )FSSFONBOOTDIBGU TQJFMU TFIS 5SBEJUJPO VOE #SBVDIUVN TJOE JO FSGPMHSFJDI JO EFS #F[JSLMJHB 4DIMJFLVN OJDIU OVS FJO -JQQFO *O EFN FUXBT ÛCFS 4FFMFO %PSG CFLFOOUOJT %BT HBO[F %PSG JTU BVG TJOE JO EFO MFU[UFO +BISFO LMFJOF #BV

3PNBOUJTDIFT (JGUFO

4DIMJFLVN HFCJFUF FSTDIMPTTFO XPSEFO #FJ FJ OFN 4QB[JFSHBOH EVSDI EBT %PSG GÛIMU NBO TJDI HMFJDI JO FJOF SPNBOUJTDIF ;FJU WFSTFU[U #VDLFMTUFJOQá BTUFSVOH BVT BMUFO ;FJUFO FSIBMUFOF HFTDIJDI UFUF /BUVSTUFJONBVFSO (FIÕGUF NJU HFQá FHUFO #BVFSOHÅSUFO TDINVDLF 'BDIXFSLIÅVTFS NJU *OTDISJGUFO ÛCFS EFO 5ÛSFJOHÅOHFO HFCFO EFN 0SU FJOF CFTPOEFSF "VTTUSBIMVOH %JF #FTJFEMVOH JO TÛEÕTUMJDIFS 3JDIUVOH HJCU FJOFO GSFJFO #MJDL JO EJF XFJUF -BOETDIBGU EFS -FJOFOJFEFSVOH 'ÛISU EJF -FJOF )PDIXBTTFS FOU QVQQU TJDI EBT -BOETDIBGUTCJME JO FJOF BVTHFEFIOUF 4FFOQMBUUF

(ÕESJOHFO -FCFOEJHFT %PSá FCFO %PSGHFNFJOTDIBGU +FJOTFO

(ÕESJOHFO +FJOTFO 4FJU EFS (FCJFUTSFGPSN HFIÕSU +FJOTFO [VS 4UBEU 1BUUFOTFO *N 0SU LFSO CFà OEFU TJDI EJF FWBOHFMJTDIF 4U (FPSH ,JSDIF %BT VSTQSÛOHMJDIF (PUUFTIBVT XVSEF VN IJFS FSCBVU EPDI EBWPO TUFIU OVS OPDI EFS 5VSN NJU EFN (FXÕMCF 7PS EFN #BV EFS ,JSDIF TUBOE BO JISFN 0SU WFSNVUMJDI FJO )FSSFOTJU[ EFS OBDI FJOFN #SBOE BMT 4UJGUVOH BO EFO #JTDIPG WPO .JOEFO HJOH %JF ,JSDIF XVSEF EFN 4DIVU[IFJMJHFO 4U (FPSH HFXFJIU VOE VN NJU FJOFN #BDLTUFJOLJSDIFOTDIJGG FSOFV FSU FSIJFMU EJF ,JSDIF TDIJF“MJDI EJF 'PSN XJF TJF IFVUF OPDI [V TFIFO JTU 7PS BDIU +BISFO XVSEF EJF "VT TFOGBTTBEF SFOPWJFSU VOE EBT %BDI EFT ,JSDIFOTDIJGGFT OFV FJOHFEFDLU %FS 5VSN CMJFC IJOHFHFO VOWFSÅO EFSU *O EFS OFVHFOPWJFSUFO ,JSDIF

%BT 1GBSSIBVT 4U (FPSH JO +FJOTFO WFSBOTUBMUFUF EJF (FNFJOEF VOE WFSBOTUBMUFUF EJF 4U (FPSH (FNFJOEF FJOFO #JLFS (PUUFTEJFOTU [VN EFN .PUPSSBEGSFVOEF BVT EFN HBO[FO ,JSDIFOLSFJT BOGVISFO &JO TQPSUMJDIFT 'SFJ[FJUBOHFCPU à O EFO EJF +FJOTFOFS JO EFS 5VSO VOE 4QPSUHFNFJOTDIBGU +FJOTFO LVS[ 5V4QP %FS 7FSFJO CMJDLU NJUUMFSXFJMF BVG FJOF ÛCFS KÅISJHF (FTDIJDIUF [VSÛDL ¾CFS .JUHMJFEFS USFJCFO JO EFO FJO[FMOFO 4QBSUFO 4QPSU EB[V HFIÕSFO 'V“CBMM 5JTDIUFOOJT EJF 4DIXJNNTDIVMF NJU FJOFS FJHFOFO -FISTDIXJNNIBMMF VOE FJO 'SJTCFF 5FBN /BDI EFN "VGTUJFH TQJFMU EJF

'V“CBMM )FSSFONBOOTDIBGU JO EFS FSTUFO ,SFJTLMBTTF )BOOPWFS -BOE %JF )FSSFONBOTDIBGU LÅNQGU JO EFS ,SFJTLMBTTF VN 1VOLUF %JF "MU )FSSFO TQJFMFO PIOF 8FSUVOH BVG EFN ,MFJOGFME JO EFS ,SFJTLMBTTF 4QPSUMJDI HFIU FT BVDI CFJN ÕSUMJDIFO 4DIÛU[FOWFSFJO t)PSSJEPi VOE CFJ EFS 5FJDIHFNFJOTDIBGU +FJOTFO F 7 [V 6OE XFS JO +FJOTFO LÛOTUMFSJTDI PEFS NVTJLBMJTDI UÅUJH XFSEFO NÕDIUF à OEFU BVDI FJOFO 7PMLTDIPS TPXJF FJOF "SCFJUTHSVQQF EJF TJDI GÛS EFO "OGBOH %F[FNCFS TUBUUà O EFOEFO +FJOTFOFS 8FJIOBDIUTNBSLU FOHBHJFSU

7FSBOTUBMUVOHTPSU t#BSOUFOi

(ÕESJOHFO XVSEF FSTUNBMT VS LVOEMJDI FSXÅIOU JN +BISF 6STQSÛOHMJDI TPMM EJF "OTJFEMVOH FJO 4BDITFOIPG HFXFTFO TFJO EFTTFO "IOIFSS FJO HFXJTTFS (PEP PEFS (VEB XBS %JF FJOTUJHF 4BDITFOIPGTJFEMVOH JTU IFVUF OPDI [V FSLFOOFO "VG EFS "OIÕIF XP IFVUF EJF 4U /JDPMBJ ,JSDIF TUFIU NVTT OBDI VSLVOEMJDIFO #F[FV HVOHFO FJOF IFJEOJTDIF ,VMUTUÅUUF HFXFTFO TFJO %FS 0QGFSTUFJO JTU OPDI WPSIBOEFO FS MJFHU IFVUF OFCFO EFN &ISFONBM ÕTUMJDI EFS ,JSDIF /BDI EFS $ISJTUJBOJTJFSVOH &OEF EFT BDIUFO +BISIVOEFSUT EVSDI ,BSM EFO (SP“FO VOE -VEXJH EFO 'SPNNFO CBVUF NBO BVG EFS "OIÕIF FJOF ,BQFMMF EJF BCFS WFSNVUMJDI XJFEFS FJOHFSJTTFO XPSEFO JTU XFJM TJDI EJF (ÕESJOHFS LFJOFO (MBVCFO BVG[XJOHFO MBTTFO XPMMUFO 5BVG VOE .VUUFSLJSDIFO XVSEFO CJT +BISF TQÅUFS FSSJDIUFU VOE TP GBOEFO BVDI EJF #FXPIOFS [VN DISJTUMJDIFO (MBVCFO %FS IFVUJHF

&ISFONBM VOE EFS 0QGFSTUFJO BVT IFJEOJTDIFS 7PS[FJU 4JFEMVOHTOBNF t"VG EFN 4DIBDIUi NJU WJFMFO MJFCFWPMM SFTUBVSJFSUF FSJOOFSU BO EBT FJOTUJHF ,BMJXFSL 'BDIXFSLIÅVTFS WFSUSÅVNUFO (BT EBTT BO EFS )PUUFMOFS 4USB“F [XJ TFO [XJTDIFO MBOEXJSUTDIBGUMJDIFO TDIFO VOE CFUSJFCFO #FUSJFCFO VOE WJFM (SÛO BO 4USB“FO XVSEFO *O EFO FS +BISFO XVSEFO VOE 1MÅU[FO ,ZGGIÅVTFS 'SFJXJMMJHF NFISFSF &JO VOE ;XFJGBNJMJFOIÅV 'FVFSXFIS %PSGHFNFJOTDIBGUT TFS BVG EFN (FMÅOEF HFCBVU )FVUF VOE 4DIÛU[FOWFSFJO QSÅHFO EBT JTU (ÕESJOHFO FJO 4FFMFO %PSG MFCFOEJHF %PSá FCFO

%PQQFMEPSG BN #PDLNFS )PM[

*OHFMO 0FTTFMTF #BSOUFO %JF FSTUF VSLVOEMJDIF &SXÅIOVOH #BSUOFOT HFIU BVG EBT +BIS [VSÛDL BMT %PSG t#BSJOUIVOFi /BDI EJFTFN BMUEFVUTDIFO XBS #BSOUFO FJOF 4JFEMVOH BVG FJOFS tLBIMFO VN[ÅVOUFOi 'MÅDIF VOE JTU EBT FSTUNBMT EFS /BNF t#BSOUFOi [V MFTFO %BT #BSOUFOFS 8BQQFO NJU TFJOFO ESFJ .ÛIMFOSÅEFSO BVG ESFJ 8FJ[FOÅISFO XFJTU BVG EFO 5PSCPHFO EFT IFVUF OPDI HVU FSIBMUFOFO 3ÕT TJOHFS )PGFT JO #BSOUFO IJO $BTQBS #PSDIIPMUFO IBU JN 5PSCPHFO BN &JOHBOH TFJOFT -BOEHVUFT JO #BSO UFO JN +BIS FJOF 8BQQFOUBGFM IJOUFSMBTTFO "VT EJFTFN 8BQQFO CJME XVSEF EBT EFVUMJDITUF 8BQQFO HFOPNNFO %B[V LBNFO ESFJ ¨ISFO VOE EJF 4UJGUTGBSCFO WPO )JMEFTIFJN %JF 0SUTDIBGU MJFHU JO EFS -FJOFOJF EFSVOH TÛEMJDI WPO 4BSTUFEU BO EFS

&JTFOCBIOMJOJF )BOOPWFS (ÕUUJO HFO VOE )BOOPWFS )JMEFTIFJN %VSDI EJF &JTFOCBIO EFSFO FSTUF )BMUFTUFMMF FJOHFSJDIUFU XVSEF VOE EFO ,BMJTDIBDIU EFS [XJTDIFO m JO #FUSJFC XBS FSGVIS EBT %PSG FJOFO HSP“FO "VGTDIXVOH EVSDI EFO #BSOUFO &JOXPIOFS[BIM [FJUXFJMJH BVG BOTUJFH )FVUF IBU EBT %PSG FUXBT NFIS BMT &JOXPIOFS %JF FIFNBMJHF (SVOE TDIVMF #BSOUFO JTU TFJU FUMJDIFO +BISFO EBT t7FSBOTUBMUVOHT[FOUSVNi #BSOUFOT *O EFS %PSGNJUUF HFMFHFO CJFUFU FT HFOVH 3BVN GÛS WFSTDIJF EFOF (FTFMMTDIBGUFO "VG EFS FJOF 4FJUF EFS "OMBHF CFà OEFU TJDI EBT %PSGHFNFJOTDIBGUTIBVT EBT 1MBU[

GÛS EJF [BIMSFJDIFO 7FSFJOTUSFGGFO 7PSUSÅHF #BTBSF VOE 'FTUMJDILFJUFO CJFUFU 8FJUFSIJO TJOE JN %PSGHF NFJOTDIBGUTIBVT EJF 3ÅVNF EFT #JMMBSE 7FSFJOT /PSETUFNNFO VOE EFS 'JUOFTT ,FMMFS EFT ÕSUMJDIFO 4QPSUWFSFJOT .57 VOUFSHFCSBDIU (MFJDI HFHFOÛCFS CFà OEFU TJDI EBT 7FSFJOT[FOUSVN EFT .57 (FSNBOJB #BSOUFO WPO NJU EFS 8JMIFMN #ÕMMFSTFO )BMMF VOE EJF 4DIJF“BOMB HF EFS 4DIÛU[FOHFTFMMTDIBGU /FCFO [XFJ )FSSFO VOE FJOFS "MU )FSSFO 'V“CBMMNBOOTDIBGU PSHBOJTJFSU EFS 7FSFJO FUXB .JUHMJFEFS JO FJOFS +VEP #BSOUFO ,PCSBT FJOFS 5VSO FJOFS 8BOEFS VOE FJOFSO 5JTDIUFO OJTBCUFJMVOH

*O EFS /JDPMBJ ,JSDIF à OEFU KFEFO "EWFOU FJO ,PO[FSU EFS $IPS HFNFJOTDIBGU TUBUU 4FJU EFS (FCJFUTSFGPSN WPO JTU #PDLNFS )PM[ JN /PSEFO VOE EFO *OHFMO 0FTTFMTF FJO %PQQFMEPSG EBT %ÕSGFSO (MFJEJOHFO VOE 3FUIFO NJU [VS 4UBEU -BBU[FO HFIÕSU 6NHFCFO EFS -FJOF .BTDI JN 8FTUFO &JOJHF JTU EBT %PSG WPO EFN 8BMEHFCJFU ,JMPNFUFS XFJUFS ÕTUMJDI WFSMÅVGU EJF

#VOEFTBVUPCBIO %JF FWBOHFMJTDIF 4U /JDPMBJLJSDIF XVSEF OFV FSSJDIUFU *N +BIS NVTTUF TJF LVS[[FJUJH XF HFO BLVUFS #BVGÅMMJHLFJU HFTDIMPTTFO XFSEFO XVSEF BCFS OBDI EJWFSTFO 4BOJFSVOHTBSCFJUFO XJFEFS HFÕGGOFU /FCFO [XFJ ,MFJOHÅSUOFSWFSFJOFO EFN 4DIÛU[FOWFSFJO t)PSSJEPi WPO IBU *OHFMO 0FTTFMTF TDIPO TFJU FJOF $IPSHFNFJOTDIBGU ;V JIS HFIÕSFO BLUJWF 4ÅOHFSJOOFO VOE 4ÅOHFS +FEFO "EWFOU à OEFU JO EFS /JDPMBJ ,JSDIF EBT USBEJUJPOFMMF "EWFOUTTJOHFO TUBUU 'JU CMFJCU EJF %PQQFMEPSGHFNFJOTDIBGU JN 4QPSUWFSFJO 547 *OHFMO 0FTTFMTF EFS HFHSÛOEFU XVSEF *N 547 XFSEFO [VS ;FJU GÛS FUXB .JU HMJFEFS [FIO 4QPSUBSUFO BOHFCPUFO ;VS "VTÛCVOH EFS 4QPSUBSUFO TUFIFO FJO 'V“CBMMQMBU[ NJU [XFJ 4QJFMá ÅDIFO FJOF 5FOOJTBOMBHF NJU WJFS 1MÅU[FO TPXJF FJOF 4QPSUIBMMF VOE FJO .FIS [XFDLSBVN [VS 7FSGÛHVOH

-PLBMFT

,-&&#-"55 BN %POOFSTUBH

3ÕTTJOH FOHBHJFSU TJDI

3ÕTTJOH

FJOFN CSFJUFO 8BTTFSHSBCFO %JFTFT 4DIMP EJF BMUF FWBOHFMJTDIFO ,JSDIF NJU EFN 5VSN BVT EFN +BISIVO EFSU EFS %PSGUFJDI BMUF 'BDIXFSL IÅVTFS VOE FJO /FU[ WPO BVUPGSFJFO (BTTFO QSÅHFO EFO 0SU %BT FIFNBMJHF 4DIVMHFCÅVEF XVSEF [VN %PSGHFNFJOTDIBGUTIBVT VNHF CBVU "CFS OJDIU OVS ,JOEFSHBSUFO 'FVFSXFISIBVT 5VSOIBMMF 5FOOJT QMÅU[F 4QPSUQMBU[ NJU 4QPSUIFJN ,JOEFSTQJFMQMBU[ VOE EFS 4QJFMQGBE NBDIFO 3ÕTTJOH TP MFCFOTXFSU &JOF HSP F "O[BIM WPO 7FSFJOFO IFMGFO EJF 'SFJ[FJU [V HFTUBMUFO %BT BOTQSVDIT WPMMF %PSGHFNFJOTDIBGUTMFCFO JTU CJT ÛCFS EJF 0SUTHSFO[FO CFLBOOU GÛS EJF 1á FHF MBOHKÅISJHFS 5SBEJUJPOFO XJF

/PWFNCFS 4FJ UF

7PO 8VSTUUSÅHFSO VOE ,JFQFOGSBVFO

)PUUFMO %JF %PSGFSOFVFSVOH VOE FJOF SFHF #BVUÅUJHLFJU IBCFO BVDI WPS )PUUFMO NJU TFJOFO &JOXPIOFSO OJDIU IBMU HFNBDIU /FVF #BVHFCJFUF XVSEFO FSTDIMPTTFO VOE XFS OBDI )PUUFMO [JFIU XJSE TDIOFMM FSLFOOFO EJF 7FSFJOF FSGÛMMFO EBT %PSG NJU -FCFO VOE TJOE FJO XJDIUJHFS 1VOLU JO EFS %PSGHFNFJOTDIBGU 'FVFSXFIS 4QPSUWFSFJOF VOE +VOHHFTFMMFOTDIBGU Qá FHFO EJF EÕSá JDIF 5SBEJUJPO 8FS JO EFO 5BHFO EFS 'BTUOBDIU EVSDI )PUUFMO LPNNU LBOO TJDI EBWPO ÛCFS[FVHFO EBTT WPO EFO

+VOHHFTFMMFO EFT %PSGFT FJOF BMUF 'BTUOBDIUTUSBEJUJPO HFQá FHU XJSE #FJN )FJTDIF 6N[VH BN 4BNTUBH WPS 3PTFONPOUBH TJOE TJF [V TFIFO [XFJ 8VSTUUSÅHFS JO 4DIMBDIUFSKBDLFO NJU HFNFJOTBN HFUSBHFOFS 8VSTU HBCFM VOE [XFJ ,JFQFOGSBVFO [VN &JFSTBNNFMO #FHMFJUFU WPO WJFS 1MVNQTÅDLFO XFJ HFLMFJEFU NJU XFJ FS ;JQGFMNÛU[F VOE XFJ FS .BT LF MBVGFO TJF WPS EFS (SVQQF IFS VOE VN TJF IFSVN VOE TDIMBHFO WPS BMMFN ,JOEFS VOE .ÅEDIFO BCFS BVDI EJF FSXBDITFOFO ;VTDIBVFS NJU FJOFN HFGÛMMUFO 4USVNQGCFJUFM 8ÅISFOE EFT 6N[VHFT XFSEFO &JFS 8VSTU VOE 4QJSJUVPTFO HFTBNNFMU ;VN BMMKÅIS MJDIFO 4QFLUBLFM HFIÕSU BVDI EJF "VG GÛISVOH EFT t1VU[FUBO[FTi EFS FJOF TDIBVSJHF (FTDIJDIUF FS[ÅIMU XPOBDI FJOFN EVSDISFJTFOEFO 4DIJSNá JDLFS WPO FJOFN #BSCJFS CFJN 3BTJFSFO EJF ,FIMF EVSDIHFTDIOJUUFO XJSE 7PN 8VOEFSEPLUPS )BTFOGV [V OFVFN -FCFO FSXFDLU XJSE EFS #BSCJFS WPN %PSGQPMJ[JTUFO WFSGPMHU VOE MFU[UFOE MJDI EBT t)PIF 7FSHOÛHVOHTHFSJDIUi EFO #BSCJFS [V FJOFS HFSFDIUFO 4USBGF WFSVSUFJMFO

cfo mjfgfscbs jo 23 wfstdijfefofo Gbs

"VGGÛI SVOH EFT 1VU[FUBO [FT

Cådlfstusbàf!4B 42268!Tbstufeu.Ipuufmo

jogpAujtdimfsfj.puinfs/ef xxx/ujtdimfsfj.puinfs/ef

Gpo!1!61!77!!!:1!37.1 Gby!1!61!77!!!:1!37.37

Np!.!Gs!!!!!!!:;11!cjt!29;11 Tbntubht!!21;11!cjt!24;11

(JFTFO VOE TFJOF (FNFJOEFO

(JFTFO

"ISCFSHFO &JO %PSG IÅMU [VTBNNFO

"ISCFSHFO

#MJDL BVG EBT BMUF 4DIVMIBVT JO "ISCFSHFO EF BVG EFN FIFNBMJHFO (FMÅOEF EFS 0IOBDLFS ,BTFSOF JO &JHFOMFJTUVOH WPO EFO FOHBHJFSUFO 7FSFJOTNJUHMJF EFSO EFS ÕSUMJDIFO 5IFBUFSHSVQFF t5IFBUFS OFCFOBOi VOE EFS "SCFJUT HFNFJOTDIBGU "ISCFSHFS 7FSFJOF BVT EFN FIFNBMJHFO 0Gà [JFSTLBTJOP [V FJOFN 4DINVDLTUÛDL VNHFCBVU %BT 5IFBUFS OFCFOBO OVU[U EJF JO [XJTDIFO QSPGFTTJPOFMM HFTUBMUFUFO (FHFCFOIFJUFO GÛS EJF FJHFOFO 5IFBUFSBVGGÛISVOHFO *O 4PNNFS OBIN "ISCFSHFO CFJN ,SFJT 8FUUCFXFSC t6OTFS

11! ::5 / 3

11! ::3 / 3

Bmv.Ibvtuýs lpnqmfuu jolm/ Npoubhfbscfjufo

EBT 0TUFSGFVFS EFS 8FJIOBDIUTNBSLU EBT 'FTU VN EFO .BJCBVN PEFS EJF 7FSBOTUBMUVOH WPO 4JOHOBDINJUUBHFO -BVCFOGFTUF 5BHF EFS PGGFOFO 5ÛSF #BTBSF #P FMO 5IFBUFSGBISUFO %PSGHFNFJOTDIBGUTGFTUF VOE (F EFOLGFJFSO #FTPOEFST TUPM[ JTU 3ÕTTJOH BVG EJF JN +VOJ FJOHFSJDIUFU t3ÕTTJOHFS #ÛSHFSTUJGUVOHi 4JF XVSEF VOMÅOHTU NJU EFN (ÛUFTJFHFM EFT #VOEFT WFSCBOEFT %FVUTDIFS 4UJGUVOHFO BVTHF[FJDIOFU

LH 0DFKHQ 6

K F ,KU 'D

W V :LQWHUIH

"ISCFSHFO JTU 0SUTUFJM EFS (FNFJOEF (JFTFO NJU SVOE &JOXPIOFSO 8FS TJDI IJFS LVMUVSFMM TQPSUMJDI PEFS BVG HBO[ USBEJUJPOTCFXV UF 8FJTF TFJOF 'SFJ[FJU HFTUBMUFO NÕDI UF IBU JO "ISCFSHFO EBT HSP F (MÛDL FJOF TFIS BVGHFTDIMPTTFO VOE BLUJWF %PSGHFNFJOTDIBGU WPS[Và OEFO %BT 7FSFJOTMFCFO EBT TJDI EFO #ÛSHFSO IJFS CJFUFU JTU TFIS WJFMGÅMUJH 7PN +VHFOE VOE &SXBDITFOFOUIFBUFS HSVQQFO $IÕSFO VOE .VTJLWFSFJOF ÛCFS .PUPSSBEDMVC ;ÛDIUFSWFSFJO CJT [VN 4QPSUWFSFJO 3PU 8FJ "ISCFSHFO NJU [FIO "CUFJMVOH 7FSFJOF VOE 7FSCÅOEF IBCFO TJDI [V FJOFS "SCFJUTHFNFJOTDIBGU [VTBNNFOHFTDIMPTTFO EJF TJDI EJF 'ÕSEFSVOH EFS LVMUVSFMMFO USBEJUJ POFMMFO VOE IFJNBUQá FHFSJTDIFO "LUJWJUÅUFO EFS %PSGHFNFJOTDIBGU [VS "VGHBCF HFNBDIU IBU /FCFO EFO 4USB FOGFTUFO 'MPINÅSLUFO VOE EFN BMMKÅISMJDIFO 8FJIOBDIUTNBSLU FSGSFVU TJDI EFS .BSUJOJNBSLU SVOE VN EJF (SVOETDIVMF JNNFS HSÕ FSFS #FMJFCUIFJU "VDI FIFNBMJHF %PSGCFXPIOFS OVU[UFO EJFTF 7FS BOTUBMUVOH HFSOF VN 'SFVOEF VOE #FLBOOUF XJFEFS[VTFIFO /FCFO EFS LBUIPMJTDIFO ,JSDIFOHF NFJOEF 4BOLU .BSJB 'SJFEFO VOE EFS FWBOHFMJTDIFO 'SJFEFOTHFNFJOEF JTU EBT %PSGHFNFJOTDIBGUTIBVT EFS 5SFGGQVOLU GÛS +VOH VOE "MU &T XVS

Ibvtuýstuvejp!voe!Ujtdimfsfj

Opseefvutdimboet!tdi÷otuft!Ibvtuýstuvejp!'!Eflp.Hbmfsjf

Blujpotbohfcpu

%BT FWBOHFMJTDIF (FNFJOEFIBVT 3ÕTTJOH FSTUF VSLVOEMJDIF &SXÅI OVOH HFIU BVG EBT +BIS [VSÛDL %BT %PSG JTU NJU EFS "EFMTGBNJMJF tWPO 3ÕTTJOHi VOUSFOOCBS WFSCVOEFO %JF )FSSFO WPO 3ÕTTJOH IBUUFO IJFS JISFO 3JUUFSTJU[ NJU .ÛIMF #SBVSFDIU VOE ,JSDIFOQBUSPOBU %JF 'BNJMJF JTU OPDI IFVUF TFJU GBTU +BISFO BO EFN 0SU BOTÅTTJH OBDI EFN TJF TJDI OFOOU 4JF CFXPIOU EBT t4DIMP i FJ OFO [XFJá ÛHFMJHFO 'BDIXFSLCBV NJU 4UJMNFSLNBMFO EFS 8FTFSSFOBJTTBODF BVG FJOFS *OTFM JN 1BSL VNHFCFO WPO

Bmmft!Hvuf-!bvg!ejf oåditufo!36!Kbisf

Ujtdimfsnfjtufs

%PSG IBU ;VLVOGUi UFJM VOE CFMFHUF IJFS FJOFO IFSWPSSBHFOEFO [XFJUFO 1MBU[ %BT CFTUF #FJTQJFM GÛS EJF HVUF %PSGHFNFJOTDIBGU XBSFO EJF )JMGFO VOE 4QFOEFOBLUJPO GÛS EJF 'MVUPQGFS JN 0LUPCFS 7JFS "ISCFSHFS 'BNJMJFO IBUUFO EVSDI EBT )PDIXBT TFS JISF &YJTUFO[ WFSMPSFO 4QPOUBO WFSBOTUBMUFUFO EJF #ÛSHFS #BTBSF VOE #FOFà [WFSBOTUBMUVOHFO BVG EFOFO á FJ JH GÛS EJF #FUSPGGFOFO /BDICBSO JN ÛCFSTDIXFNNUFO *OEVTUSJFHF CJFU HFTBNNFMU XVSEF *LHVHQ $KUEHUJHQ 0DULHQVWU 7HOHIRQ

6DQLWlU +HL]XQJ .lOWH .OLPD 0HLVWHUEHWULHE

%JF (FNFJOEF (JFTFO CFTUFIU BVT GÛOG (FNFJOEFO )BTFEF (SP 'ÕSTUF (SP VOE ,MFJO (JFTFO "ISCFSHFO VOE &NNFSLF %BT -BOETDIBGUTCJME EFS [XJTDIFO 4BSTUFEU VOE )JMEFTIFJN HFMFHFOFO 0SUF JTU HFQSÅHU EVSDI EJF XFJ HSBVFO ,BMJCFSHF EFT ,BMJXFSLT t4JFHGSJFEi EBT TFJU #FHJOO EFT +BISIVOEFSUT HSP F #FEFVUVOH GÛS EJF (FNFJOEF IBUUF *N +BISF XVSEF EJF 1SPEVLUJPO FJOHFTUFMMU 7PSIFS XBSFO JO EFO #BVFSOEÕSGFSO )BVQUFSXFSCT[XFJHF "DLFSCBV VOE 7JFI[VDIU %JF &OUTUFIVOH EFS ,BMJ *OEVTUSJF VOE BOEFSFS (FXFSCF[XFJHF IBU EJF 4USVLUVS EFS VSTQSÛOHMJDI MBOEXJSUTDIBGUMJDI

CFTUJNNUFO %ÕSGFS OBDI HSVOEMFHFOE HFXBOEFMU /BDI EFN ;XFJUFO 8FMULSJFH TUJFH EJF #FWÕMLFSVOHT[BIM JOGPMHF EFT ;VTUSPNT WPO 7FSUSJFCFOFO FSIFCMJDI BO XBT VOUFS BOEFSFN EFO #BV NFISFSFS 4DIVMHFCÅVEF VN JO "ISCFSHFO &NNFSLF VOE (SP (JFTFO [VS 'PMHF IBUUF *O BMMFO 0SUTDIBGUFO TJOE OFVF 8PIO HFCJFUF FSTDIMPTTFO VOE [FOUSBMF 8BTTFSWFSTPSHVOHFO VOE 0SUT LBOBMJTBUJPOFO NJU ,MÅSBOMBHFO HFCBVU XPSEFO *O &NNFSLF VOE )BTFEF FSGPMHUF EJF "OTJFEMVOH WFSTDIJFEFOFS JOEVTUSJFMMFS VOE HFXFSCMJDIFS #FUSJFCF JO EFOFO [BIMSFJDIF &JOXPIOFS OFVF "S

CFJUTQMÅU[F HFGVOEFO IBCFO /FCFO EFN ,BMJXFSL XVSEFO BVDI EJF )BTFEFS .ÛIMFOXFSLF [V FJOFN HSP FO "SCFJUHFCFS ,POUJOVJFS MJDI XVSEFO JO BMMFO 0SUTDIBGUFO VNGBOHSFJDIF /FVCBVHFCJFUF FSTDIMPTTFO "CFS BVDI FSIFCMJDIF (FXFSCFá ÅDIFO JO EFO 0SUTDIBGUFO &NNFSLF VOE )BTFEF LBNFO NJU EFO +BISFO EB[V XVSEF JO (JFTFO FJOF 4QPSU VOE .FIS[XFDLIBMMF NJU FJOFS )BMMFOá ÅDIF WPO Y N FJO HFXFJIU %JFTF )BMMF TUFIU TFJUIFS EFO 4QPSUMFSO BMMFS 7FSFJOF JO EFO 0SUTDIBGUFO VOE BVDI GÛS LVMUVSFMMF 7FSBOTUBMUVOHFO [VS 7FSGÛHVOH

.BSUJOJNBSLU JO "ISCFSHFO

"ISCFSHFO &T JTU XJFEFS .BSUJOJ NBSLU JO "ISCFSHFO %JF "SCFJUTHF NFJOTDIBGUT "ISCFSHFS 7FSFJOF VOE 7FSCÅOEF WFSBOTUBMUFU BN 4BNTUBH EFO /PWFNCFS JN #FSFJDI )JMEFTIFJNFS 4USB F ,SVHTUSB F BMTP SVOE VN EFO %PSGQMBU[ EFO "ISCFSHFS .BSUJOJNBSLU 7PO CJT 6IS XFSEFO WPO EFO 4UBOE CFUSFJCFSO ,VOTUHFXFSCF )FSCTU VOE XFJIOBDIUMJDIF #BTUFMBSCFJUFO BEWFOUMJDIF 4USÅV F 5POUÕQGF VOE )BOEBSCFJUFO BOHFCPUFO "V FSEFN JTU XJF JO EFO 7PSKBISFO EBT 'BO 4IPQ .PCJM EFT 'V CBMM #VOEFTMJ HJTUFO )BOOPWFS WPS 0SU BO EFN WPO CJT 6IS 'BO "SUJLFM XJF "EWFOUTLBMFOEFS ,BMFOEFS GÛS 4DIPLP 8FJIOBDIUT NÅOOFS VOE $ISJTUCBVNLVHFMO FSXPSCFO XFSEFO LÕOOFO %FS 4QPSUWFSFJO 3PU 8FJ "ISCFS HFO IBU FJOF 4QJFM VOE #BTUFMFDLF GÛS EJF ,MFJOFO WPSCFSFJUFU "V FS EFN FSXBSUFU EJF #FTVDIFS FJOF HSP F ,JOEFS 5PNCPMB NJU WJFMFO HFTQFOEFUFO 1SFJTFO EFS "ISCFSHFS (FTDIÅGUTMFVUF "O ,VMJOBSJTDIF (FOÛTTF TUFIFO ,BSUPGGFMQVGGFS NJU "QGFMNVT 4BVFSá FJTDI NJU #SBULBS UPGGFMO )BVTNBDIFS %PTFOXVSTU &JDITGFMEFS .FUUXVSTU 'JTDICSÕU DIFO #SBUXVSTU 4DIJOLFOHSJMMFS ,Å TFTQJF F ;XJFCFMLVDIFO 4DINBM[ LVDIFO 4Û JHLFJUFOCVEF 1PNNFT 8BGGFMO $SFQFT GSBO[ÕTJTDIF 5BSUFT VOE UIBJMÅOEJTDIF 4QF[JBMJUÅUFO BVG EFS ,BSUF "V FSEFN XFSEFO ,BGGFF VOE ,VDIFO BOHFCPUFO 'ÛS EJF ,JOEFS TUFIFO OFCFO EFN CFLBOOUFO ,BSVTTFMM t#BCZá VHi FJOF ,JOEFS UPNCPMB FJOF #BTUFMFDLF VOE FJO ,JOEFSTQJFM [VS 7FSGÛHVOH 6N 6IS CFHJOOU EBT 4DIVMLJOEFSTJOHFO %JF 5BO[HSVQQF .JOJ $BSFOBT EFT

4QPSUWFSFJOT 3PU 8FJ "ISCFSHFO USJUU VN 6IS BVG %FS -BUFSOFOVN[VH NJU #FHMFJUVOH EFT .V TJL[VHFT CFHJOOU VN 6IS "C 6IS CFHJOOU XJF JO EFO 7PSKBISFO EFS 7PSWFSLBVG EFS ,BSUFO GÛS EJF 4JMWFTUFSQBS UZ JN %PSGHFNFJO TDIBGUTIBVT

!

4HOMAS *UNG 4EL 3ELBSTiNDIGER MEMON "ERATER ,IEGNITZER 3TR !HRBERGEN WWW MEMON ONLINE COM THOMAS?JUNG

"

"

XXX CVMMBDI EF

&OFSHJF &STUCFSBUVOH ,MJNB -àGUVOHTBOMBHFO ,ÊMUFUFDIOJL 4JF DIFO NPEFSOF #BEF[JNNFS #FTVVG EFS *OGB VOT B F )BMM # ,SBGU 8ÊSNF ,PQQMVOH E 4UBO

JOGP!CFJLF CBVVOUFSOFINFO EF

XXX CFJLF CBVVOUFSOFINFO EF

-PLBMFT

/PWFNCFS 4FJUF

,-&&#-"55 BN %PO OFST UBH

3FHFT 7FSFJOTMFCFO JO )BTFEF )BTFEF HFIÕSU TFJU [VS (FNFJO EF (JFTFO %JF JEFBMF 7FSLFISTMBHF BO EFS #VOEFTTUSBTTF GÛISUF [VS "OTJFEMVOH WJFMFS (FXFSCFCFUSJFCF %VSDI /FVCBVHFCJFUF TUJFH EJF "O [BIM EFS &JOXPIOFS BVG DJSDB BO EBNJU WFSCVOEFO FOUXJDLFMUF TJDI BVDI FJO SFHFT 7FSFJOTMFCFO 6OUFS BOEFSFN CJFUFU FJO 5VSO VOE 4QPSU WFSFJO EFS 5V4 )BTFEF FJO CSFJU HF GÅDIFSUFT 4QPSUBOHFCPU ÛCFS 'V CBMM -FJDIUBUIMFUJL 5VSOFO 5JTDIUFOOJT VOE 5BO[FO %FS 7FSFJO WFSGÛHU ÛCFS [XFJ 4QPSUQMÅU[F NJU FJOFN BOHFHMJFEFSUFN $MVCIBVT VOE ÛCFS

)BTFEF

FJOF 5VSOIBMMF GFJFSUF EFS 5V4 )BTFEF TFJO KÅISJHFT #FTUFIFO %FS 0SU )BTFEF XJSE FSTUNBMT VOUFS EFN /BNFO t)BTFOi JO FJ OFS 6SLVOEF WPN .ÅS[ FSXÅIOU *O EJFTFS 6SLVOEF FSLMÅSU EFS )JMEFTIFJNFS #JTDIPG #FSIBSE * EJF (SÛOEVOH EFT ,MPTUFST 4U (PEFIBSE JO )JMEFTIFJN )BTFEF JTU IJFS BMT FJOFS EFS 0SUF FSXÅIOU BVT EFOFO [VS "VTTUBUUVOH EFT ,MPTUFST -ÅOEFSFJFO ÛCFSUSBHFO XVSEFO &OUTQSFDIFOE FJOFS 6SLVOEF BVT EFN +BIS HFIÕSUF EFS 0SU [VN )PDITUJGU )JMEFTIFJN XVSEF

£ Ç

!LLES RUND UM (AUS UND 'ARTEN *ETZT DAS NEUE

%NDSPURT

3OMMER ,FJOF &YQFSJNFOUF

IM 'ARTEN

7OHNZIMMER 4FU[FO 4JF BVG MBOHKÊISJHF !LLES RUND UM (AUS UND 'ARTEN &SGBISVOH JO EFO #FSFJDIFO

>ÀÌi > >}i (BSUFOBOMBHFO 1nBTUFSCBV t /BUVSTUFJOF *v >ÃÌiÀL>Õʱ >ÌÕÀÃÌi i

"9MK MF< !9JL=FK=JNA;= ÕÌâÊ >Ì Ã iÊ±Ê >`iL ii Ê£{ Σ£näÊ iÃi É >Ãi`i /i °ÊäxäÈÈÉÈxÓ { >ÝÊäxäÈÈÉÈäÎnxÇ L Êä£ÇÓÉ Înxäxä

*EZMMF NJU HÛOTUJHFS 7FSLFISTBOCJOEVOH 4U 1BOLSBUJVT JO (SP 'ÕSTUF

Óään

3EIT *AHREN EINGETRAGENER &ACHBETRIEB BEI DER (ANDWERKSKAMMER

v ÃÊÕ ÌiÀ\ÊÜÜÜ° ÕÌâ >Ì Ã i°`i

%JF FWBOHFMJTDIF 4U 1BVMVT ,JSDIF JO )BTFEF EJF FSTUF .ÛIMF JO )BTFEF FSXÅIOU %BT .ÛIMFOHFXFSCF IBU TJDI CJT [VN IFVUJHFO 5BHF HFIBMUFO %JF .ÛIMFO WFSBSCFJUFUFO EBT (FUSFJEF EFS ÕSUMJDIFO #BVFSO "C EFN [XBO [JHTUFO +BISIVOEFSU TJFEFMUFO TJDI WFSTDIJFEFO #FUSJFCF BO EJF BVDI IFVUF OPDI EBT 0SUTCJME QSÅHFO

IBMMP!LMFFCMBUU EF

4DIOFMM VOE QSFJTXFSU

TFJU JF "O V 7FSLBVG WPO /FV V 4 FJUT #FS FO GàS TBU[ (FCSBVDIUHFSÊUFO S I U JN &JO B ,VOEFOEJFOTU BMMFS 'BCSJLBUF +

O QFUF &STBU[UFJMWFSLBVG LPN )"//07&34$)& 453"44& " t )"4&%& t 5&- '"9 t .0#*- t )"64(&3"&5& %0$!8&# %&

(SP 'ÕSTUF %FS 0SU (SP 'ÕSTUF EFS BVDI IÅVà H JO 6SLVOEFO BMT i7ÕSTUFu PEFS i7PSTJUFu ÛCFSMJFGFSU JTU XJSE TFJU BMT "SDIJEJBLPOBUTTJU[ VSLVOEMJDI OBDIXFJTCBS "O EFS "SDIJEJBLPOBUTLJSDIF 4U 1BOLSBUJ VT EFSFO #FTUFIFO CFSFJUT VN WFSNVUFU XJSE MÅ U TJDI GÛS EJF +BISF VOE FJO 1GBSSFS OBDIXFJTFO %JF &SOUFFSUSÅHF WPO ;VDLFSSÛCFO

;OVYZ[LU AHWZ .VKLOHYKZ[Y .YV - YZ[L

-VU -H_

+PLUZ[SLPZ[\UNLU Y\UK \T >VOU\UN /H\Z .HY[LU

$XWRKDXV

/LQGHQZHJ Ã *LHVHQ Ã 7HO Ã )D[

,BSUPGGFMO VOE (FUSFJEF TJDIFSUFO EFO 'ÕSTUFS #BVFSO JISFO -FCFOTVO UFSIBMU %BT NJU EFS 5FDIOJTJFSVOH EFS -BOEXJSUTDIBGU FJOIFSHFIFOEF 8BDITUVN EFS #FWÕMLFSVOH XJSLUF TJDI JO (SP 'ÕSTUF OVS CFEJOHU BVT %B BCFS FJOF HFFJHOFUF *OGSBTUSVLUVS GFIMUF LPOOUFO EJF JN 0SU IFSHFTUFMM UFO 1SPEVLUF OVS VNTUÅOEMJDI [VN 7FSCSBVDIFS HFMBOHFO %FNFOUTQSF DIFOE CMJFC BVDI EPSU EJF (SÛOEVOH WPO *OEVTUSJFCFUSJFCFO BVT /VS EJF PSUTBOTÅTTJHFO )BOEXFSLTCFUSJFCF EJF GÛS EJF -BOEXJSUTDIBGU OPUXFO EJH XBSFO LPOOUFO JO (SP 'ÕSTUF WFSCMFJCFO 4FJU EFS &OUXJDLMVOH EFS ,BMJJOEVTU SJF "OGBOH EFT +BISIVOEFSUT IBU UF TJDI EJF CÅVFSMJDIF 4P[JBMTUSVLUVS EFT %PSGFT WFSÅOEFSU /FCFO #BVFSO

%IN 35"!25 SIEHT IMMER GUT AUS )NFORMIEREN 3IE SICH àBER UNSER EINZIGARTIGES 35"!25 !LLRAD 0ROGRAMM XXX TVCBSV EF

&REUDE BEIM 4ANKEN MIT DEM 3UBARU *USTY

5NSER "EITRAG FàR )HR 0ORTEMONNAIE FàR DEN +LIMASCHUTZ

KM .UR G ON # / %MISSI

L KM CH .URAF TS

TOFFVERBRAU +R

AANLAGE

½

BC

INKL +LIM

t 'BISSBESFQBSBUVSFO NJU LPTUFOMPTFN "CIPMTFSWJDF

,-&.&/4 /*&-& (.#) #3&//450'')"/%&-

;XFJSBE .FDIBOJLFSNFJTUFS (àOUFS 1JFUTDI )BOOPWFSTDIF 4US (JFTFO )BTFEF 5FM

$ER FRONTANGETRIEBENE *USTY àBERZEUGT MIT SEINEN GERINGEN #/ UND 6ERBRAUCHSWERTEN 7IR HABEN FàR 3IE GUT EINGEKAUFT

LQNO hEHUI KUXQJ +RAFTSTOFFVERBRAUCH INNERORTS L KM AU ERORTS L KM KOMBINIERT

L KM #/ %MISSION KOMBINIERT G KM

XXX [XFJSBE QJFUTDI EF

8P /JFEFSTBDITFO (FTDIJDIUF TDISFJCU (SVOEIFSS BOHFOPNNFO XFSEFO 4DIPO JTU )FOSJDVT EF (MFEJOHF EJF 4DISFJCXFJTF EFT /BNFO IBUUF TJDI [XJTDIFO[FJUMJDI HFÅOEFSU BMT

3VCJOFUUF

IPDIBSPNBUJTDI TBGUJH BVTHFXPHFOFT ;VDLFS 4ÊVSF 7FSIÊMUOJT TDINFDLU XJF BVT 0NBT (BSUFO

(MFJEJOHFO (MFJEJOHFO FJO 0SUTUFJM EFS 4UBEU -BBU[FO JTU NJU SVOE &JO XPIOFSJOOFO VOE &JOXPIOFSO FJOT EFS ÅMUFTUFO %ÕSGFS /JFEFSTBDITFOT (MFJEJOHFO JTU HFQSÅHU EVSDI FJO IÕDITU SFJ[WPMMFT VOE TQBOOFOEFT 8FDITFMTQJFM [XJTDIFO )JTUPSJF VOE (FHFOXBSU 5SBEJUJPO VOE ;VLVOGU *O FJOFS 6SLVOEF EFT +BISFT

HNITT

IM $URCHSC

t (FCSBVDIUF 'BISSÊEFS

4VQFS *N 8JOLFM t 5FM (JFTFO t (SP 'ÚSTUF

VOE )BOEXFSLFSO MJF FO TJDI KFU[U "SCFJUFSGBNJMJFO JO (SP 'ÕSTUF OJFEFS &JOFO "SCFJUTQMBU[ GBOEFO TJF WPS BMMFN JN ,BMJTDIBDIU i4JFH GSJFEu JO (JFTFO &STU EVSDI EFO #BV EFS 4USB FOCBIOMJOJF XBS GÛS 1FOEMFS FJOF 7FSLFISTWFSCJO EVOH [V "SCFJUTQMÅU[FO JO )BOOPWFS VOE )JMEFTIFJN HFTDIBGGFO XPSEFO XVSEF EFS /FVCBV EFT 4DIVM IBVTFT VOE EJF &SSJDIUVOH FJOFS 4P[JBMTUBUJPO EVSDI EFO 0SEFO EFS 7JO[FOUJOFSJOOFO OPUXFOEJH /BDI EFN "VTCBV EFS # XVSEF (SP 'ÕSTUF CBME [V FJOFN XJDIUJHFO 0SU [XJTDIFO EFO 8JSUTDIBGUTSÅV NFO )BOOPWFS VOE )JMEFTIFJN TP EB EJF (FNFJOEF HFHFOXÅSUJH BVDI BMT 8PIOHFNFJOEF WFSTUÅSLU HFOVU[U XJSE

%FS #BSPDLUVSN EFS 4U (FSUSVEFOLJSDIF XVSEF FSSJDIUFU CF[FVHU t)SPUIHFS EF (MFUIJOHJi EFO (SFO[WFSMBVG [XJTDIFO EFO #JTUÛNFSO )JMEFTIFJN VOE .JOEFO VOE EBNJU EFO TÅDITJTDIFO 5FJMIFS [PHUÛNFSO &OHFSO VOE 0TUGBMFO %BT (FTDIMFDIU tWPO (MFJEJOHFOi XJSE JO 4DISJGUFO EFS GPMHFOEFO +BISIVOEFSUF JNNFS XJFEFS FS XÅIOU VOE LBOO EBNJU BMT HSÕ UFS

8JS HSBUVMJFSFO EFN ,-&&#-"55 5FBN [VN +VCJMÅVN XÛOTDIFO XFJUFSIJO WJFM &SGPMH

VOE CFEBOLFO VOT GÛS EJF HVUF ;VTBNNFOBSCFJU

1GBSSFS CF[FVHU TP EB (MFJEJOHFO XPIM BMT FJOF EFS GSÛIFTUFO ,JSDIFO HFNFJOEFO JN IFVUJHFO (SP SBVN )BOOPWFS CF[FJDIOFU XFSEFO EBSG *O EFO IVOEFSU +BISFO WPO CJT TUJFH EJF &JOXPIOFS[BIM (MFJ EJOHFOT WPO FUXB BVG 8JF JO EFO BOEFSFO BO EFS -FJOF HFMF HFOFO 0SUTDIBGUFO -BBU[FOT WPMM[PH TJDI BVDI JO (MFJEJOHFO EFS 8BOEFM WPN SFJOFO #BVFSOEPSG [V FJOFN 8PIOPSU GÛS *OEVTUSJFBSCFJUFS )FVUF IBU (MFJEJOHFO GÛS 4QPSU

CFHFJTUFSUF FJOJHFT [V CJFUFO (MFJEJOHFS #ÛSHFS VOE .JUHMJFEFS BVT VNMJFHFOEFO 0SUTDIBGUFO OVU[FO EBT SFJDIIBMUJHF "OHFCPU VN TJDI à U [V IBMUFO "CFS BVDI 3BOETQPSUBSUFO IBCFO JO (MFJEJOHFO HSP F #FEFVUVOH /FCFO EFS HSP FO (PMGBOMBHF JO (MFJEJOHFO CJFUFU EFS #47 )BOOPWFSB (MFJEJOHFO FJOF CSFJUHFGÅDIFSUFT "OHFCPU EBT WPN 'VTTCBMM ÛCFS 4DIXJNNFO 4FMCTUWFSUFJEJVOH 5JTDIUFOOJT 5BO[TQPSU (ZNOBTUJL 5FOOJT CJT [V #BENJOUPO SFJDIU

-PLBMFT

,-&&#-"55 BN %POOFSTUBH

/PWFNCFS 4FJ UF

;VDLFSSÛCFO %BT (PME WPO 3FUIFO

3FUIFO *O TFJOFN SPUFO 8BQQFOTDIJME FSJOOFSU EFS -BBU[FOFS 0SUTUFJM 3F UIFO [VN FJOFO NJU FJOFS TJMCFSFO 2VFSMJOJF BO EFO 7FSMBVG EFS -FJOF TPXJF NJU ;VDLFSSÛCF VOE HPMEFOFN ;BIOSBE BO EJF *OEVTUSJBMJTJFSVOH JO 3FUIFO #FSFJUT XVSEF EFS FSTUF 4UFJO GÛS FJOF ;VDLFSGBCSJL HFMFHU &T GPMHUF FJO HBO[FT +BISIVOEFSU JN ;FJDIFO EFS ;VDLFSGBCSJLBUJPO .JUUF EFT +BISIVOEFSUT IBUUF 3FUIFO FUXB &JOXPIOFS /FCFO EFS 'BCSJL CSBDIUF JO EJFTFS ;FJU EFS #BV EFS #BIOMJOJF )BOOPWFS ,BTTFM FJOFO EFVUMJDIFO "VGTDIXVOH GÛS EFO 0SU %JFTFS XVSEF OPDI GPSUHFTFU[U BMT EJF 4USB FOCBIOMJOJF WPO )BOOPWFS OBDI )JMEFTIFJN BN .ÅS[ FSTUNBMJH WFSLFISUF )JO[V LBNFO

XVSEF EJF 4QPSUIBMMF EFT 547 3FUIFO -FJOF FSCBVU EJF ¾CFSMBOEXFSLF GÛS EJF 4USPNWFSTPSHVOH VOE EBT ,PIMFOTÅVSFXFSL TPEBTT JO 3FUIFO EJF *OEVTUSJFBOTJFEMVOHFO CBME [VN UZQJTDIFO 0SUTCJME HFIÕSUFO *O EFO FS +BISFO TDIMJF MJDI GVTJPOJFS UF EJF 3FUIFOFS ;VDLFSGBCSJL NJU EFO ;VDLFSGBCSJLFO "ITUFEU 4DIFMMFSUFO VOE 8FFU[FO 7PO EJFTFN ;FJUQVOLU BO [ÅIMUF EFS 4UBOEPSU 3FUIFO [V EFO ESJUUHSÕ UFO 1SPEV[FOUFO JO /PSE EFVUTDIMBOE /BDIEFN EJF ;V DLFSGBCSJL JISF 5PSF TDIMPTT XVSEF BVG EFN VSTQSÛOHMJDIFO (FMÅOEF FJO /FVCBVHFCJFU HFTDIBGGFO %VSDI EJF WFSLFISTHÛOTUJHF -BHF EJF "SCFJUTQMÅU[F JO EFO [BIMSFJDIFO *OEVTUSJF VOE (FXFSCFCFUSJFCFO VOE EJF XFJUTJDIUJHF #FSFJUTUFM MVOH WPO #BVMBOE FOUXJDLFMUF

3FUIFO TJDI [V FJOFS BOTFIOMJDIFO (FNFJOEF EJF TDIPO &JOXPIOFS [ÅIMUF 8PIOFO )BOEFM VOE (FXFSCF TDIVGFO FJOF HFTVOEF (FNFJOEFTUSVLUVS EJF NJU EFN ;VTBNNFOTDIMV EFS OFVHF CJMEFUFO 4UBEU -BBU[FO JO CFTPOEFSFS 8FJTF [VHVUF LBN 6SLVOEMJDI XJSE 3FUIFO FSTU NBMT BMT 'JMJBMHFNFJOEF WPO (MFJEJOHFO FSXÅIOU 8JF BVDI (MFJEJOHFO HFIÕSUF 3FUIFO [VN #JTUVN )JMEFTIFJN #FSFJUT BVT EFN +BISF JTU FJOF ,BQFMMF CFMFHU "VT EFS ¾CFSMJFGFSVOH JTU CFLBOOU EB TJF JN ESFJ JHKÅISJHFO ,SJFH BMT 7FSCBOETQMBU[ HFOVU[U XVSEF *N +BISF à FM EBT "NU ,PMEJOHFO VOE EBNJU BVDI 3FUIFO BO EBT )FS[PHUVN $BMFOCFSH %JF

8JS XPMMFO}T XJTTFO

8JF '*5 VOE (&46/% TJOE TJF

&JOXPIOFS MFCUFO IBVQUTÅDIMJDI WPO EFS -BOEXJSUTDIBGU VOE XBSFO OPDI CJT EFS %PNÅOF ,PMEJOHFO [JOTQá JDIUJH 4DIPO XVSEF JO 3FUIFO FJOF 4DIVMF FJOHFSJDIUFU VOE XVSEF EFS FSTUF IBVQUBNUMJDIF -FISFS FJOHFTUFMMU 4FJU NFIS BMT ESFJ +BISIVOEFSUFO TUFIU JN 0SUTLFSO WPO 3FUIFO FJO (PUUFTIBVT EBT CFSFJUT NFISGBDI [FSTUÕSU XVSEF %JF IFVUJHF "SDIJ UFLUVS EFS ,JSDIF FYJTUJFSU FSTU TFJU 4FJU USÅHU TJF EFO /BNFO 4U 1FUSJ ,JSDIF ;VS 'SFJ[FJUHFTUBMUVOH VOE 4QPSUMJ DIFO "VTHMFJDI GÛS EJF #FWÕMLFSVOH XVSEF EFS 547 3FUIFO -FJOF F 7 HFHSÛOEFU "OGBOHT OPDI BMT .ÅOOFS 5VSO VOE (FTBOHTWFSFJO HFEBDIU WFSBOTUBMUFUF NBO [V (SÛO EFS[FJUFO OPDI SFHFMNÅ JH BMMF ESFJ .POBUF TPHFOBOOUF "CFOEVOUFSIBM UVOHFO NJU 5VSOFO (FTBOH 5IFBUFS BVGGÛISVOHFO VOE BOTDIMJF FOEFN 5BO[ %JFTF "CFOEF XBSFO JO 3FUIFO TFIS CFMJFCU VOE CFTTFSUFO EJF 'JOBO [FO EFT 7FSFJOT FSIFCMJDI BVG 4PXPIM HFTFMMTDIBGUMJDI BMT BVDI TQPSUMJDI HJOH FT NJU EFN 7FSFJO TDIOFMM BVGXÅSUT XVSEF BO EFS #SBVO TDIXFJHFS 4USB F EJF 4QPSUIBMMF EFT 7FSFJOT FJOHFXFJIU VOE OPDI FSXFJUFSU (MFJDI OFCFOBO FOUTUBOE EBT 3FUIFOFS 4DIXJNNCBE VOE GPMHUF EJF 4QPSUBOMBHF t&SCFOIPM[iBO EFS 1FJOFS 4USB F NJU ESFJ 5FOOJTQMÅU[FO )FVUF LÕO OFO EJF .JUHMJFEFS [XJTDIFO [XÕMG "CUFJMVOHFO XÅIMFO WPN )BOECBMM CJT [VN 5SBNQPMJOTQSJOHFO

8*3 46$)&/ HFTVOEIFJUTCFXVTTUF .FOTDIFO EJF JN 3BINFO FJOFS 4UVEJF JO OFSIBMC WPO 8PDIFO HF[JFMU JISF LÚSQFSMJDIF 'JUOFTT VOE (F TVOEIFJU WFSCFTTFSO NÚDIUFO %JF 4UVEJF JTU BVG NBY 5FJM OFINFS CFTDISÊOLU

;*&- %&3 456%*& %VSDI FYBLUF 7PSIFS /BDIIFS 5FTUT TPMM OBDIHFXJFTFO XFSEFO EBTT FJO SFHFMNÊ JHFT 'JUOFTT VOE (FTVOEIFJUTUSBJOJOH TDIPO OBDI 8PDIFO NFTTCBSF VOE HFTVOEIFJUTGÚSEFSOEF 3FTVMUBUF CSJOHU 8FOO 4JF [XJTDIFO VOE +BISF BMU TJOE *ISF (FTVOEIFJUT VOE 'JUOFTTXFSUF WFSCFTTFSO VOE BO EFS 4UVEJF UFJMOFINFO NÚDIUFO EBOO NFMEFO 4JF TJDI CJUUF CJT TQÊUFTUFOT CFJ VOT BO .JU GSFVOEMJDIFS 6OUFSTUàU[VOH 8FJUFSF *OGPT VOE "ONFMEVOH CJT TQÊUFTUFOT VOUFS EFS (FTDIÊGUTTUFMMF -BBU[FO 5FM 3VGFO 4JF VOT BO VOE WFSFJOCBSFO 4JF FJOFO 5FSNJO GàS FJO VOWFSCJOEMJDIFT *OGPSNBUJPOT HFTQSÊDI %JF FJONBMJHF 5FJMOBINFHFCàIS GàS EJF (FTVOEIFJUT 4UVEJF CFUSÊHU &VSP

4FJU JTU 3FUIFOT 0SUTLJSDIF EFN )FJMJHFO 1FUSVT HFXFJIU

JDI *OGPSNJFSFO 4JF T

àCFS 'ÚSEFSVOHT QSPHSBNNF

0IA &ORGBER +FU[U EJF #VEF EJDIU NBDIFO

!5'%.-%2+ \ (ILDESHEIMER 3TRA E \ ,AATZEN 2ETHEN 4ELEFON \ 4ELEFAX % -AIL INFO AUGENMERK OPTIK DE \ )NTERNET WWW AUGENMERK OPTIK DE

&OFSHJFTQBSGFOTUFS OVS CFJ VOT

)0/%" +";;

%FS OFVF

BC CFJ VOT

"

%%,.'60* 9(,*5 10'(3$6445$5560*

4DIPO WPSNFSLFO

!UGENOPTIKER -EISTERIN

" !

! ! "

! &# #( & : : : :

# %(, (8510/(5(3 ,(4(.2$35,-(.),.5(3 631 4(3,(0/=<,* 651/$5,4&+ 964&+$.5%$3(3 ..3$'$053,(% -* 0+=0*(.$45

: : : :

0+=0*(3 5$%,.,4,(360*4231*3$// 4(3,(0/=<,*

$+3( #(3-4*$3$05,( 1'(3 -/ .

-/ -1/%,0,(35(3 "(3%3$6&+ 6 7 /

3$)5451))7(3%3$6&+ " ,0 .

-/ ,00(31354 $6<(31354 -1/%,0,(35 : /,44,10

* -/ *(/(44(0 0$&+

*(*(0>%(3 ! $% #(3- $*(496.$4460*

! "# &

(!

"

('# (& #% '* !

'* " %" #& ! ) % '% #" +

('# (& #% '* !

$% " $$ & '% #" +

%%% $# $" ! #&

*ISF "O[FJHFO CFSBUFS GÛS 8FSCVOH JN ,-&&#-"55 FSSFJDIUFO 4JF XJF GPMHU %PSUIF )FSCTU 5FM

5IPNBT 4DISPFEFM 5FM

-PLBMFT

/PWFNCFS 4FJUF

,-&&#-"55 BN %POOFSTUBH

,-&&#-"55 QSÊTFOUJFSU

"VUP JN )FS "VUP "VUP JN )FSCTU VUP UPP JN )FSCT UP )F )FSC )FSCTU "VGT (MBUUFJT HFGÛISU )1 %JF LBMUF +BISFT[FJU NBDIU FT 8BHFOCFTJU[FSO [VXFJMFO OJDIU MFJDIU %VOLFMIFJU VOE /FCFM FS TDIXFSFO EJF 4JDIU LPNNU EBOO OPDI 3FHFO IJO[V XJSE BVT FJOFS "VUPGBISU TDIOFMM FJOF BOTUSFOHFOEF 0EZTTFF %PDI EBNJU EFS VOBOHF OFINFO #FHMFJUFSTDIFJOVOHFO OJDIU HFOVH #FJ .JOVTUFNQFSBUVSFO

LPNNU FT TDIOFMM [V HFGSJFSFOEFS /ÅTTF EJF EJF 4USB FO JO 8JOEFT FJMF JO SFHFMSFDIUF 3VUTDICBIOFO WFSXBOEFMO LBOO %JFTF "SU WPO (MÅUUF USJUU IÅVàH BVG XFOO [VN "CFOE CFJ 5FNQFSBUVSFO LOBQQ ÛCFS OVMM (SBE /JFEFSTDIMBH GÅMMU "OTDIMJF FOE LMBSU EFS )JNNFM BVG EFS 8JOE áBVU BC VOE EJF 'PUP 78 IQ

&(" & " %, &', % ! ' % #&(" % & " && # " "

' #" ,%

( " ( ! ('# ( #&' " #& % ' &' " &

" " %(" $%# ') $%# &#"

+

"' % )) ' %

%JFTFM GBISFO SFDIOFU TJDI

5FNQFSBUVS EFS 4USB FOPCFSáÅDIF TJOLU VOUFS EFO (FGSJFSQVOLU %BOO LBOO CFSFJUT OBDI LVS[FS ;FJU FJOF &JTTDIJDIU BVG EFS 4USB F FOUTUFIFO #FTPOEFST HFGÅISMJDI EBSBO JTU EBTT WPS BMMFN CFJ %VOLFMIFJU HFGSPSFOF WPO OPDI OBTTFO 4USFDLFO TDIXFS [V VOUFSTDIFJEFO TJOE 4DIBUUJHF 8FHF #SÛDLFO 8BMETDIOFJTFO PEFS ¾CFSGÛISVOHFO TJOE EBCFJ TFIS BOGÅMMJH GÛS (MÅUUF %FTIBMC TPMMUF CFTPOEFST WPSBVTTDIBVFOE HFGBISFO EBT 5FNQP EFO 8FUUFS CFEJOHVOHFO BOHFQBTTU VOE FJO HSP FS "CTUBOE [VN 7PSEFSNBOO FJOHFIBMUFO XFSEFO EB TJDI CFJ HMBUUFN 6OUFSHSVOE EFS #SFNTXFH FSIÕIU 4PMMUF EBT 'BIS[FVH USPU[ BMMFS 7PSTJDIU BVTCSFDIFO HJMU 3VIF CFXBISFO ,VQQMVOH USFUFO 8BHFO SPMMFO MBTTFO VOE CFIVUTBN HFHFO MFOLFO 4P MÅTTU TJDI EBT "VUP XJFEFS BVG EFO SFDIUFO 8FH CSJOHFO

# 0REISWERT %LEGANZ UND !USGEGLICHEN HEIT BEI DER ,IMOUSINE $YNAMIK UND 3PANNUNG BEIM #OUPÏ

*ETZT

AB

INKL *AHRE 'ARANTIE

#ITROÑN %XCLUSIV (ËNDLER

)NDUSTRIESTRA E (I %MMERKE 4 WWW AUTO lNKE DE

.JUUFO JN +FU[U 'JFTUB %FS OFVF 'PSE

*AHRE 7ERKSGARANTIE UND *AHRE 'ARANTIE LT #'

2 , )-+*,.!,,!%"!)

'%( 0 ,./)#

.!,% '

2 4'"%'.!, +!'

2 %- $!,(*.*, % . /).*

2 *.*,&5$'!, *'" / %

2 /".( --!)(!--!, +!' *,-

,!(-"'5--%#&!%.- 0! $-!' .!,% '

2 FS EFS OT E J VOT FJ V GU CF àGU C U QSà PGPSU QS "C TPGPS "C T JUBHH SFJUB 'SF OE ' VOE DI V PDI UUXP O .JJUUX KFEFO .

KFEF

' #!,- .1 / % $%).!)

2 ,!(-&'*.1- .1 +!' -., *,-

#5'.%# %-

" ; "650#&%"3' ,'; 5FJMFGBDINBSLU VOE .FJTUFSXFSLTUBUU

8

$

9

½

,SBGUTUPGGWFSCSBVDI BVDI ,SBGU BVT OJFESJHFO %SFI[BIMFO VOE EBNJU FOUTQBOOUFT 'BISFO "VGHSVOE EFT JN 7FSHMFJDI [VN #FO[JOFS VN 1SP[FOU IÕIFSFO %SFINPNFOUT LPNNFO 'BISEZOBNJL VOE EBNJU EFS 'BISTQB OJDIU [V LVS[

%JF 8JSUTDIBGUMJDILFJU EFT %JFTFMT TFU[U BMTP CFJ XJFEFS TUFJHFOEFO ,SBGUTUPGGQSFJTFO JNNFS GSÛIFS FJO )JO[V LPNNU EBTT EFS "VUPGBISFS NJU TFJOFN ,BVG BVDI EJF 6NXFMU TDIPOU %FOO EBOL EFT SFEV[JFSUFO 7FSCSBVDIT IBU EFS %JFTFM BVDI FJOFO VN 1SP[FOU HFSJOHFSFO $0 "VTTUP HFHFO ÛCFS IFSLÕNNMJDIFO #FO[JONPUPSFO &JO 1MVT EBT LÛOGUJH NJU EFS HFQMBOUFO ,SBGU GBIS[FVHTUFVFS BVG #BTJT EFT $0 "VT TUP FT CFMPIOU XJSE /JFESJHF $0 8FSUF CFEFVUFO EBOO BVDI FJOF HÛOTUJHFSF ,G[ 4UFVFS XBT TJDI FCFO GBMMT XJFEFS QPTJUJW BVG EJF ,PTUFOCJMBO[ BVTXJSLU /JDIU [V MFU[U CJFUFO NPEFSOF %JFTFMBHHSFHBUF FJO IPIFT .B BO 'BIS LPNGPSU %JF ;FJUFO EFT MBVUFO VOE MBINFO 4FMCTU[ÛOEFST TJOE MÅOHTU WPSCFJ %BOL NPEFSOFS $PNNPO 3BJM &JOTQSJU[VOH WPO #PTDI CJFUFO %JFTFMNPUPSFO OF CFO FJOFN HFSJOHFO

,ÊUIF 1BVMVT 4USB F 4BSTUFEU t 5FMFGPO

7h

½

HU HQ lG N 5 WHF V XP

(1 %BT "VG VOE "C EFS 1SFJTF GÛS %JFTFM VOE #FO[JO HJCU EFO "VUPGBISFSO BO EFS ;BQGTÅVMF OBDI XJF WPS WJFM "OMBTT [VS %JTLVTTJPO "VDI EJF ,BVGFOUTDIFJEVOH XFM DIF "OUSJFCTBSU NBO TJDI [VMFHFO TPMM GÅMMU EFS[FJU OJDIU MFJDIU #FJ LÛIMFS ,BMLVMBUJPO JTU LMBS %FS %JFTFMNPUPS SFDIOFU TJDI /BDI XJF WPS IBCFO BLUVFMMF 4FMCTU[ÛOEFS FJOFO 7FSCSBVDITWPSUFJM WPO SVOE 1SP[FOU HFHFOÛCFS FJOFN #FO[JOFS 4P TDIBGGU FJO %JFTFMGBIS[FVH JO EFS VOUFSFO .JUUFMLMBTTF NJU NPEFSOFS $PNNPO 3BJM &JOTQSJU[VOH WPO #PTDI VOE -JUFS 5BOL CFJ FJOFN %VSDITDIOJUUTWFSCSBVDI WPO -J UFSO BVG ,JMPNFUFSO IFVUF FUXB ,JMPNFUFS CJT EJF "O[FJHF [VN /BDIUBOLFO NBIOU #FJ FJOFN WFSHMFJDICBSFO #FO[JOFS NJU FJOFN %VSDITDIOJUUTWFSCSBVDI WPO -JUFSO BVG ,JMPNFUFSO XJSE EFS 8FH BO EJF ;BQGTÅVMF TDIPO OBDI FUXB ,JMPNFUFSO OPUXFOEJH .JU EFN %JFTFM MBTTFO TJDI BMTP NFIS ,JMPNFUFS NJU EFS HMFJDIFO .FOHF ,SBGUTUPGG [VSÛDLMFHFO XBT EFO (FMECFVUFM FOUMBTUFU 6OE CFJ EFS #FUSBDIUVOH EFS (FTBNUCFUSJFCT LPTUFO ÛCFS EBT +BIS HFSFDIOFU 4FMCTU IJFS IBU EFS %JFTFM JO WJFMFO 'BIS[FVHLMBTTFO OBDI XJF WPS EJF /BTF WPSO BVDI XFOO EJF ,PTUFO GÛS "OTDIBGGVOH ,SBGUGBIS[FVHTUFVFS VOE 7FSTJDIFSVOH JN 7FSHMFJDI [VN #FO[JOFS IÕIFS TJOE %JFTF ,PTUFO BNPSUJTJFSFO TJDI EBOL EFT VN 1SP[FOU LMFJOFSFO 7FSCSBVDIT NFIS PEFS XFOJHFS TDIOFMM JO "CIÅOHJH LFJU WPO EFO +BISFTGBISMFJTUVOHFO *OTCFTPOEFSF CFJ 'BIS[FVHFO NJU IPIFO +BISFTGBISMFJTUVOHFO LÕOOFO EJF 6OUFSIBMUTLPTUFO ÛCFS EFO HF SJOHFSFO 7FSCSBVDI TDIOFMMFS XJFEFS IFSFJOHFIPMU XFSEFO 6OE 4PMMUFO EJF ,SBGUTUPGGLPTUFO CFJN %JFTFM XJF CFJN #FO[JO FSOFVU HMFJDIFSNB FO TUFJHFO GÅISU FT TJDI NJU &STUFSFN TFMCTU CFJ OJFESJHFSFO +BISFTGBIS MFJTUVOHFO [VOFINFOE HÛOTUJHFS

5FDIOJL USJGGU ;FJUHFJTU FJOF EZOBNJTDIF 0QUJL EBOL 'PSE LJOFUJD %FTJHO VOE FJO TUZMJTDIFS *OOFOSBVN NJU WJFMFO JOOPWBUJWFO %FUBJMT &SMFCFO 4JF EJF (FHFOXBSU JO JISFS TDIÚOTUFO 'PSN CFJ *ISFS QFS TÚOMJDIFO 5FTUGBISU EFT OFVFO 'PSE 'JFTUB +FU[U CFJ VOT

QJ WX

½

LP .O

XXX BVUPIBVT EBNNBOO EF

J

½

Q VX HV

DZ

DU

P HU

Y

! ' ! $#

# ! !

KV

é

,SBGUTUPGGWFSCSBVDI JO M LN OBDI 3- &8( LPNCJOJFSU JOOFSPSUT

BV FSPSUT $0 &NJTTJPOFO H LN LPNCJOJFSU

$F

%FS OFVF 'PSE 'JFTUB TDIPO GàS

%7:: #;9 A #)9:;-,; $-4

)09@-</4)+31-9-9-1 .F9 )44- )*913);-

JO -BBU[FO

#.8 J $PNQBDU #K LN &44% "-6 &')

"CWFSLBVG EFS FS .JFUXBHFOn PUUF

7PMWP 7FSUSBHTIÊOEMFS 7FSLBVG VOE 4FSWJDF

$ISZTMFS 15 $SVJTFS #K LN L8 ,MJNB &')

#BOUFMO t 5FM

XXX "VUPIBVT)BHFS EF

'JBU 1VOUP #K OVS LN L8 TDIXBS[ 3BEJP

.B[EB 1SFNBDZ #K L8 ,MJNB "-6 &') 3BEJP

%FS OFVF 0QFM *OTJHOJB 1SFNJFSF BN /PWFNCFS

3FOBVMU ,BOHPP #K L8

,MJNB "#4 "JSCBHT 3BEJP

"C TPGPSU CFTUFMMCBS OÊIFSF *OGPSNBUJPOFO CFJ VOT $BSBWBOJOH $FOUFS -BVUI 4FOLJOHTUS )JMEFTIFJN 5FM

0QFM $PSTB #K OVS LN L8 44% ;7 4FSWP

*IS 0QFM )ÊOEMFS JO )JMEFTIFJN

#BWFOTUFEUFS 4US t 5FMFGPO

0QFM 5JHSB 5XJO 5PQ 3PBETUFS #K

LN "-6 ,MJNB

4LPEB 'BCJB ,PNCJ #K LN

,MJNB "-6 4JU[IFJ[VOH 78 1PMP #K OVS LN L8 4FSWP 3BEJP )E

4NBSU $BCSJP #K LN "VUPNBUJL "-6 TJMCFSNFU 3BEJP

"VDI (FCSBVDIU HFHFO (FCSBVDIU (VUF 'JOBO[JFSVOHTNÚHMJDILFJU àCFS EJF 4BOUBOEFS #BOL "VUPNPCJMF -BBU[FO )JMEFTIFJNFS 4USB F