DIE EXPERTEN Handwerk, bauen, renovieren SONDERTEIL

Innovation Künstliche Intelligenz im Handwerk?

Zukünftig hämmert der Hammer von selbst. IHRE Intelligenz spielt dann keine Rolle mehr. Ihre Werkbank weiß schon, wo der Hammer hängt. Der Trend geht zur künstlichen Intelligenz, auch im Handwerk. Das spart eventuell immens an Kosten, Nerven, Arbeitszeit und Kraft.

Roboter können Handwerkern monotone Arbeiten abnehmen

Künstliche Intelligenz (KI) kommt in immer mehr Bereichen unseres Alltags zum Einsatz. Eigentlich nur logisch, dass da auch nicht vor dem Handwerk gestoppt wird. In den ersten Berufsschulen kommt sie bereits modellhaft als Unterrichtsfach vor – mit zwei Wochenstunden. Der Einsatz ist vielfältig und zum Großteil auch gar nicht so spektakulär, wie manch einer denkt. Handwerker werden nicht durch glänzende Roboter ersetzt. Was kann Künstliche Intelligenz im handwerklichen Bereich leisten?

Soll die KI kommen?

Die Digitalisierung in Deutschland soll vorangetrieben werden – dafür wurde ein knapp 45 Milliarden Euro schweres Konjunkturprogramm auf den Weg gebracht. Rund fünf Milliarden Euro davon sollen bis 2025 in den Bereich der KI fließen. Die Schwelle zum Einsatz von KI in der Wirtschaft ist allerdings noch sehr hoch. Laut einer Umfrage kommt sie erst in sechs Prozent der Unternehmen zum Einsatz und dann größtenteils für personalisierte Werbung. Speziell im Handwerk, das von kleinen Betrieben geprägt ist, ist die Zurückhaltung noch größer. Rund 40 Prozent davon gaben im „Digitalisierungsindex Handwerk“ an, dass sie KI vorerst nich für relevant hielten. Die Hauptgeschäftsführer der Handwerksorganisation sehen das anders: 96 Prozent sehen deutliche Nutzungspotenziale und Wettbewerbsvorteile.

Verschiedenste Einsatzbereiche

Aber was genau wären die Einsatzbereiche im Handwerk? Als größter Vorteil wird hier die Entlastung von Mitarbeitenden genannt, gefolgt von der Vermeidung menschlicher Fehler sowie schneller und präziser Problemanalyse. So könnten KI-Systeme den Handwerksbetrieben auch aus der Ferne Zugriff auf alle rele vanten Sensordaten liefern und in Sekunden schnelle eine Ferndiagnose, auch bei bisher unbekannten Objektzuständen, liefern sowie passende Handlungsempfehlungen abrufen. Das Forschungsprojekt Bauprevent ermittelt mithilfe von KI systematisch die Belastungen von Handwerkern. Wearables mit zahlreichen integrierten Sensoren messen, welche Kräfte bei welchen Arbeiten auf die verschiedenen Körperregionen wirken. Die KI warnt bei zu großen Belastungen und gibt Empfehlungen zu Entlastung sowie ausgleichenden Tätigkeiten. Immer mehr Baustellen werden digital vernetzt, sodass Messdaten aus den Büros in die Maschinen eingespeist werden und diese dann automatisiert arbeiten können. Spezielle Kameras helfen bei Vermessungen oder lernen, wann ein Bauteil defekt ist und ob man den Fehler beheben kann. Zu guter Letzt sind da dann noch die Roboter: Ein Cobot – das ist ei spezieller Roboter – der TU Dresden hilft bereits in einer Bäckerei und nimmt die Teiglinge von der Arbeitsfläche aufs Backblech – solche monotonen Arbeiten können Roboter bestens übernehmen. Was sie nicht können: Handwerker ersetzen. "Der Begriff „Handwerk” betont ja die herausragende Bedeutung der sensor-motorischen Intelligenz des Menschen. Die Leistungen der menschlichen Sinne sind auch in den nächsten Jahrzehnten im Zusammenspiel mit dem universell einsetzbaren Werkzeug „Hand” nicht durch Roboter zu ersetzen, sondern lediglich zu ergänzen. Insgesamt hat die KI das Potenzial, Handwerksbetriebe zukunftssicherer, kundenfreundlicher und vor allem profitabler zu machen", lautet das Fazit von Wolfgang Wahlster, Chefberater des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz. Weitere Informationen finden Sie unter www.deutsche-handwerks-zeitung.de

Daten können schneller abgerufen und analysiert werden

Prüfung der Abwasserleitung ist Pflicht

Jeder Hauseigentümer ist verpflichtet, die Dichtheit seiner Ab wasser leitung nachzuweisen. Private Haushalte in Hamburg hätten schon bis Ende 2020 geprüft werden müssen. In SchlesHaben Sie schon die Dichtheits prüfung vornehmen lassen? - wig-Holstein muss bis Ende 2025 geprüft werden. Diese gilt für das Wasserschutzgebiet Baursberg bereits seit 2015. Dabei müssen jeg liche erdverlegte Abwasser leitungen untersucht werden. Handelt es sich um ein Mischwasser system, gehört die Regenwasserleitung ebenfalls dazu. Die Firma JS Abwassertechnik prüft Ihre Abwasserleitung mit einem TV-Kamerasystem, das direkt vor Ort einen Leitungsplan erstellt. So kann noch am Tag der Prüfung festgestellt werden, ob sanierungs bedürftige Schäden in der Rohrleitung vorhanden sind und wo genau sich diese befinden. Das Beseitigen von Rohrverstopfungen, Hochdruckspülungen und das Reinigen von Drainagerohren sind unter anderem Leistungen, die JS Abwassertechnik anbietet. Gerne stellt das Iserbrooker Unternehmen ein Sanierungskonzept für Sie zusammen. JS Abwassertechnik e.K., Sülldorfer Landstraße 60, Iserbrook, Telefon 98 67 77 80, www.js-abwassertechnik.de Der Frühling kommt und die Sonnenstrahlen locken – denn wir brauchen die Natur als Ausgleich zum hektischen Alltag. Zur Erholung muss man nicht weit fahren, auch Garten, Terrasse und Balkon bieten Freiraum und laden zum Entspannen ein. Damit Sie Ihre Freifläche möglichst saison- und wetterunabhängig nutzen können, benötigen Sie einen passenden Sonnenund Wetterschutz. Bei der Entscheidung für die beste Lösung unterstützen Rolf Reichstein und seine Mitarbeiter Sie mit professioneller Beratung und dem technischen Know-how und erfüllen Ihre Wünsche für den neuen Lieblingsplatz im Freien. Das Team von Relebo berät Sie nicht nur zum Thema Sonnen- und Wetterschutz: Es bietet Ihnen Service rund ums Haus an – von Fenster und Türen über Sicherheitssysteme bis hin zum Insektenschutz. Schauen Sie in der Ausstellung vorbei, die Experten helfen Ihnen auf der Suche nach dem passenden Produkt für Ihr Zuhause! RELEBO Fensterbau, Industriestraße 8, 22869 Schenefeld, Telefon 040/58 49 33, www.relebo.de Geschäftsführer Rolf Reichstein

Die Natur erwacht zu neuem Leben und die Menschen zieht es raus in die Natur. Gerade die ersten Sonnenstrahlen möchte man im eigenen Garten genießen. Aber zum Grillen und Beisammensitzen auf der Terrasse ist es oft zu ungemütlich, selbst im Sommer. Eine Terrassenüberdachung oder ein Wintergarten bieten die Möglichkeit, Ihre Terrasse intensiver und länger zu nutzen und schütModerne Überdachung für Ihre Terrasse zen vor Regen, Wind und Sonne. Sie fragen sich, wie sich ein Glashaus oder ein Terrassendach an Ihr Eigenheim anfügt? Viele Inspirationen finden Sie in der größten Indoorausstellung Norddeutschlands in Rosengarten-Nenndorf. Auf über 1.000 Quadratmetern beraten die Maderos-Experten über aktuelle Trends und finden die optimale Lösung für Ihr Haus. Größe, Farbe und Ausstattung werden an Ihre Wünsche angepasst. Möglich wird diese Flexibilität durch die angeschlossene, hochmoderne Produktion. Von der Planung bis zur Montage – alles verbleibt in „Maderos-Hand“, denn der Aufbau erfolgt durch eigene Montageteams. Ob freitragend oder direkt ans Eigenheim gebaut, ob als modernes Cubusdach, als klassische Pultdachlösung oder als Spitzdach – die Maderos-Mitarbeiter planen Ihren persönlichen Lieblingsplatz. Die Ausstellung ist montags bis freitags von 9-18 Uhr geöffnet und samstags von 10-14 Uhr. MADEROS, Am Hatzberg 16, 21224 Rosengarten/Nenndorf, Telefon 04108/41 42 90, www.maderos.de

Frühjahrspflege von Immobilien

Fünf Tipps, um die Spuren des Winters zu Hause zu beseitigen. 1. Schäden erkennen und beheben – besonders bei Dach und Keller 2. Richtig lüften, um Schimmel vorzubeugen

Stillvolle Möbel & Chesterfields

Das Zuhause soll ein Ort der Entspannung und des Wohlfühlens sein. Es erfordert somit eine sinnvolle Planung und individuelle Gestaltung. Die Firma „Stilmöbel & Antiquitäten Jork“ setzt seit über 30 Jahren die individuellen und stillvollen Vorstellungen ihrer Kunden perfekt um. Auf rund 800 Quadratmetern gibt es eine große Auswahl – von Kleinmöbeln bis zu kompletten Chesterfield-Garnituren. Eine Vielfalt, die das Herz von Freunden des englischen Einrichtungsstils höherschlagen lässt. „Wir fertigen Anrichten, Bücherregale, Vitrinen und Schränke nach Wunsch“, bestätigen Paul und Darren Beard, kompetente Ansprechpartner für alle Belange des stillvollen Einrichtens. Die Beards nutzen ihre Verbindungen ins Heimatland, um „Englische Stilmöbel & Fine Antiques“ direkt von kleinen Werkstätten, Möbelherstellern und Auktionen zu importieren, und bieten diese äußerst günstig an. „Unser Geschäft in Jork haben wir erweitert und noch attraktiver gestaltet“, so Paul Beard. „Wir bieten viele Sonderangebote und reduzierte Einzelstücke an.“ Das Geschäft kann Montag bis Mittwoch nach Vereinbarung besucht werden. Donnerstag und Freitag ist es zwischen 12 und 18 Uhr, Samstag zwischen 10 und 16 Uhr geöffnet, Sonntag ist von 13 bis 17 Uhr Schautag. Englische Stilmöbel Jork, Antiquitäten & Accessoires, Osterjork 154, 21635 Jork, Telefon 04162/72 18, www.stilmoebel-jork.de Stilvolle englische Einrichtungsstücke

3. Oberflächen wie Terrasse und Rolläden reinigen und pflegen 4. Gartenleitungen ordentlich durchspülen 5. Maßnahmen kombinieren & staatliche Förderungen nutzen Weitere Informationen unter www.lokalmatador.de

Inhaber Jens Weich und Simon Marx

Hölzerne Visitenkarte für Ihr Haus

Mit Fußabtretern und Fassadenrinnen von Trittholz entscheiden Sie sich für hochwertige Funktions- und Designelemente für die Haustür und die Bereiche unter Ihren Fenstern. Beide Produkte zeichnen sich durch ein naturnahes und stilvolles Design aus und werden in der hauseigenen Manufaktur in gewissenhafter Handarbeit hergestellt. Zahlreiche Edelhölzer wie Teak, Bongossi, Bangkirai oder Eiche stehen naturbelassen oder geölt zur Auswahl. Die Holzelemente ruhen in einer Wannenkonstruktion aus korrosionsbeständigem Edeloder Cortenstahl mit dekorativem Edelrost. Der Fußabtreter überzeugt neben seiner Eigenschaft als Visitenkarte für die Haustür auch mit guten Säuberungsqualitäten für die Schuhsohle. Die Fassadenrinne erfüllt die Drainagefunktion ausgezeichnet und leitet herabrinnendes Wasser dezentral weiter. Alle Produkte werden maßgefertigt und individuell an Ihr Heim angepasst. Und mit jeder Bestellung wird der Natur etwas zurückgegeben: Jens Weich und Simon Marx unterstützen regionale Baumprojekte und pflanzen für jede Bestellung einen Baum – so sind die Produkte komplett CO2-neutral. Trittholz, Jens Weich und Simon Marx, Tornescher Weg 107, 25436 Uetersen, Telefon 04122/906 23 04, www.trittholz.de

Hanseatischer Lebensstil

Weißlacktüren und Messingdrücker: Wer denkt da nicht an die eleganten Wohnungen des Nordens, die Exklusivität mit noblem Understatement verbinden. So ist das Modell „Kiel“ die Essenz einer hanseatisch inspirierten Stiltür – auch wenn sie hervorragend in andere Wohnkonzepte passt. Durch ihre Großzügigkeit in der Ausstattung passt sie zu allen repräsentativen Ideen, zum Beispiel zu Stichbogenelementen. Typisch für die Modelle dieser Reihe sind die aufgesetzten Leisten. Die filigrane und dabei geradlinige Struktur macht das Modell Kiel zu einem modernen Klassiker für das gediegene Ambiente. Die „HGM WeißlackTüren“ werden nach neuesten technischen und ökologischen AnforWeißlacktüren unterstreichen elegantes Wohnenderungen hergestellt. Besonders ist die durchgängige Lackierung von Türblatt, Türblattkante und Zarge jeweils mit derselben Nasslackierung. Zwischen den einzelnen der sechs Lackierdurchgänge erfolgt eine Trocknung und Aushärtung der einzelnen Lackschichten sowie ein manueller Schliff der Rillen und Kassetten. Damit ist die Tür bis ins Detail von Meisterhand geprüft und vollendet. Niels Anders Bauelemente, Hauptstraße 16 a, 25488 Holm, Telefon 04103/80 02 90, info@anders-bauelemente.de, www.anders-bauelemente.de

Sie sind auf der Suche nach kreativen Wohnideen? Die Manufaktur Torsten Speer ist Profi für Innenausbauten und Möbel der besonderen Art. Die freigestalteten Möbel werden aus alten und neuen Materialien hergestellt – einzigartig und nordisch schön. Eine Spezialität der Tischlerei sind Antiquitäten: Alte Originale werden im traditionellen Handwerk aufgearbeitet und zu maßgeschneiderten Möbelstücken. Unter anderem gibt es ein großes Sortiment an antiken Türen aus drei Jahrhunderten aus dem norddeutschen Raum. Sie werden aufgearbeitet und mit neuer Zarge an Bestandstüren angepasst – auch neu angefertigte Türen nach altem Muster sind kein Problem. Die entAntike Türen für moderne Häuser sprechenden Bänder, Schlösser und Drückergarnituren sowie das passende Glas komplettieren die Türen. Vereinbaren Sie einen Termin und lassen Sie sich beraten! Torsten Speer Antiquitäten und Tischlerei, Hauptstraße 37, 25489 Haseldorf, Telefon 04129/95 59 33, www.speer-raeume.de

Schritt für Schritt zur Ganzjahres terrasse

Ungeschützte Terrassen sind meist nur wenige Monate des Jahres richtig nutzbar. Wer sich mehr Outdoorzeit im heimischen Garten wünscht, ist mit einem Glasdachsystem gut beraten. Die Glasdächer schützen vor Regen. Mit Erweiterungen lassen sie Glasdächer mit integrierter Markise bieten kombinierten Regen- und Sonnenschutz sich schrittweise bis zur Rundum-Verglasung mit perfektem Wetterschutz ausbauen, der den Aufenthalt auf der Terrasse bis weit in den Herbst und bereits im zeitigen Frühjahr zu einem Vergnügen macht. Modular aufgebaute Systeme wie die Murano-Baureihe von Lewens Markisen lassen sich schnell, einfach und ohne viel Aufwand errichten. Mit integriertem Sonnenschutz oder einer Aufdach- oder Unterdachmarkise machen sie den heimischen Outdoorbereich fast das ganze Jahr lang nutzbar. Finden Sie die passende Lösung für Ihr Eigenheim und lassen Sie sich von den Experten bei Kohlermann und Koch beraten. Kohlermann & Koch, Schenefelder Landstraße 281, Iserbrook, Telefon 87 30 32, www.kohlermann-koch.de

Richtig modernisieren

Sie wollen Ihren Altbau auf den neusten Stand der Technik bringen oder ihn modernenr und gemütlicher machen? Durch verschiedene Maßnahmen lassen sich die Wohnkosten senken und der Wert der Immobilie steigt. Bei der Planung und Modernisierung gibt es einiges zu beachten: Sie sollten einen konkreten Plan erstellen und nicht einfach drauf los modernisieren. Welche Maßnahmen haben Priorität, wollen Sie mehr Platz gewinnen oder eher den Energieverbrauch senken? Wie sind die Modernisierungen umsetzbar? Holen Sie sich Tipps von Freunden und Fachleuten. Lassen Sie Ihre Immobilie begutachten, bevor Sie sich verschiedene Angebote einholen – ein teures Unternehmen ist nicht unbedingt besser. Klären Sie ab, ob die Modernisierungen eine Genehmigung erfordern. Stellen Sie einen Finanzierungsplan auf: Welche Kosten kommen auf Sie zu, wie hoch ist Ihr Finanzierungsbedarf, können Sie Fördermittel beantragen? Weitere Informationen unter www.markenbaumarkt24.de

AdRem hat sich seit nunmehr 24 Jahren im Phönixhof/Altona als Im porteur für Möbel im euro-asiatischen Stil etabliert. Auf 650 Quadratmetern zeigt das Fachgeschäft mehr als 200 Tische aus altem Teakholz, Eiche, Nussbaum (85 cm bis 350 cm Größe), Stühle, Regale, Sideboards, Lampen und exklusive Accessoires. Erweitert wurde das Programm inzwischen mit zahlreichen, mit viel Liebe und Gespür ausgesuchten Möbelstücken im Retrostil, die den heutigen Zeitgeist widerspiegeln. Mit dem traditionellen und inno vativen Produktmix, hoher Qualität zu besten Preisen und der sofortigen Lieferung von 90 Prozent aller Waren lässt AdRem Wohnträume WirkTische in großer Auswahl lichkeit werden. Konzeption, Design, Pro duktion und Import liegen in einer Hand und halten so die Preise niedrig. Der Verkauf erfolgt direkt ab Lager. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr, Sonnabend von 10 bis 16 Uhr. AdRem Interior, Ruhrstaße 11 c (Phönixhof), Telefon 85 37 22 50, www.adrem-interior.de

Neue Kleidung für Tür und Fenster

Exklusive Beschläge für Ihre Türen, Fenster und Möbel finden Sie bei „Beschläge aus Hamburg“. Wer noch auf der Suche nach Inspiration ist, findet diese im Hamburger Showroom. Hier können nach vorheriger Terminvereinbarung Beschläge aller Art besichtigt werden. Keine Tür gleicht der anderen und ebenso verschieden müssen die Beschläge sein. Das hanseatische Traditionsunternehmen sieht sich deswegen nicht nur als Händler exklusiver Beschläge, sondern als Problemlöser für komplexe Aufgabenstellungen, bei denen alles technisch Mögliche umgesetzt wird. Kundenorientierung wird hier gelebt, dementsprechend sind Sonderanfertigungen nach Ihren Wünschen die Exklusive Beschläge aller Art Spezialität des kompetenten Teams. Extravagante Designs, besondere Formen, galvanische oder PVD Beschichtungen sind ebenso möglich wie Beschläge im Edelstahl-3D-Druck. Das Unternehmen arbeitet mit Spezialherstellern aus ganz Europa zusammen und führt namhafte Marken wie Buster und Punch, P. Bisschop, Halcö, Turnstyle Designs und vielen mehr. Das Team freut sich auf Sie und Ihre Herausforderungen! Beschläge aus Hamburg, Brandstücken 35, Osdorf, Telefon 59 36 10 30, www.beschlaege-aus-hamburg.de

Bei feuchten Wänden: Schnell handeln!

Bauschäden durch Feuchtigkeit

Seit über 40 Jahren wissen die Experten von Pietsch: 96 Prozent aller Bauschäden sind auf Feuchtigkeit zurückzuführen. Oft sind es im Anfangsstadium nur Kleinigkeiten, deren Bedeutung unterschätzt wird. Ein Haus ist ständig Belastungen ausgesetzt. Von außen wirken Regen, Spritzwasser und Bodenfeuchtigkeit auf Mauern und Fundament ein. Von innen sind es Zugluft, Wasserdampf und Kondensation. Die Folgen der Feuchtigkeit sind schnell erkannt. Es gilt also, frühzeitig entgegenzuwirken und für Abhilfe zu sorgen, hohe Instandsetzungskosten zu vermeiden und Wertverlust des Objekts zu verhindern. Als Spezialbetrieb für Bauwerksabdichtung stehen Ihnen die Ex perten mit Rat und Tat zur Seite. Am besten, Sie melden sich noch heute und vereinbaren gleich einen Besichtigungs termin: Pietsch Kunststoffbau, Heisterweg 12, 22869 Schenefeld, Telefon 040/830 67 68, www.pietsch-bauwerkserhaltung.de

Meisterhafte Tischlerarbeiten

Die Tischlerei Behn ist seit fast 100 Jahren als Familienunternehmen in Rissen zu Hause. „Möbel und Schränke nach Maß gehören ebenso zu unserem Aufgabenbereich wie Heizkörperverkleidungen, Fenster, Türen, Parkett oder Terrassenbeläge“, erklärt Tischlermeister Matthias Behn. Aber auch wer einen Insektenschutz nach Maß, eine individuelle Tischlerküche mit Einbaugeräten, den Innausbau oder einen Einbruchschutz braucht, ist hier an der richtigen Adresse. Als Velux-geschulter Betrieb kann das Unternehmen seinen Kunden auch eine fachgerechte Montage von Veluxfenstern samt Innenverkleidung anbieten. Das Team steht den Kunden jederzeit mit kreativen und innovativen Ideen zur Seite, um ein individuell auf Ihre Wünsche abgestimmtes Interieur entwerfen zu können. Bereits in dritter Generation steht die Tischlerei dabei für Qualität, Kundennähe, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit. Dank eines Netzwerks verschiedener Handwerksbetriebe kommt alles aus einer Hand. Der umfassende Service beginnt mit einem ausführlichen Beratungsgespräch – gerne beim Kunden zu Hause, um einen Eindruck von den örtlichen Gegebenheiten zu bekommen. Die Tischlerei sucht motivierte Tischlergesellen oder -gesellinnen, die ihr Handwerk lieben. Tischlerei Behn, Gudrunstraße 31, Rissen, Telefon 81 26 54, www.tischlerei-behn.de Tischlermeister Matthias Behn

Malerarbeiten von Meisterhand

Seit 1989 ist Malermeister Udo Bentien in Schenefeld vor Ort und feierte dieses Jahr sein 32-jähriges Firmenjubiläum. Er bietet sämtliche Maler- und Bodenbelagsarbeiten von Meisterhand an. Dazu gehören unter anderem Lackieren, Tapezieren, Fassadenbeschichtung und alle Arten von Anstrichen. Seit 2010 sind Udo Bentien Malermeister Udo Bentien und sein Team auch mit einem Büro in Torn esch vertreten. Gern beraten sie Kunden persönlich und stellen ihr Können unter Beweis. Machen Sie doch einfach einen Termin. Udo Bentien, Malermeister, Osterbrooksweg 19, 22869 Schenefeld, Telefon 040/830 88 61 und 0179/390 27 56, www.udobentien-malermeister.de

FOTO: ©MICHAEL TANK Der Schlüsseldienst Wallichs sichert nicht nur Fenster und Türen ab und erstellt dazu unverbindliche Angebote, sondern hilft auch in Notlagen, also wenn dringend eine Tür geöffnet oder ein defektes Schloss ausgetauscht werden muss. Als neuen Service bietet die Firma jetzt auch die Schlüsselanfertigung mit einer modernen elektronischen Codemaschine an. Wenn der Code freigegeben ist, braucht es für die Herstellung nicht zwangsläufig einen Bestandsschlüssel. Beispiel Briefkasten: Wenn darin der Code an gebracht ist, kann man sich allein damit einen neuen Briefkastenschlüssel anfer tigen lassen. Ebenfalls neu ist, dass Wallichs jetzt auch Schlüssel seines Eigenprofils soSicherheitstechnik Wallichs in Osdorf fort „nachmacht“. Mit diesen Innovationen erleichtert der Dienstleister die Schlüsselanfertigung und verkürzt die Wartezeiten für die Kunden deutlich. Dazu trägt auch bei, dass das Team nach der Einstellung eines neuen Mitarbeiters wieder komplett ist. Termine können also wieder umgehend wahrgenommen und Arbeiten noch schneller ausgeführt werden. Sicherheitstechnik Wallichs, Osdorfer Weg 40, Osdorf, Telefon 890 84 40, www.wallichs.de

Tür- und Torautomatik nach Wunsch

Ein nicht funktionierendes automatisches Zugangssystem kann zu schweren Behinderungen führen – wenden Sie sich daher bei Fragen rund um Tür- und Torautomatik oder Schrankenanlagen direkt an den Handwerker Ihres Vertrauens.

Seit mehr als 35 Jahren betreut das Team von Peiser Türund Torautomatik seine Kunden in Hamburg und im norddeutschen Raum Die automatische Toreinfahrt regelt nördlich der bequem den Zugang Elbe – nah, persönlich und zuverlässig. Der Betrieb ist autorisierter Ditec Fachhändler und anerkannter Profi – sowohl für private Kunden als auch für gewerbliche Geschäftspartner, wenn es um das gesamte Spektrum der Zugangsautomation geht. Sie brauchen Ersatzteile für Ihre Tür? Oder eine Beratung für eine individuelle Torautomatik? Innerhalb von 48 Stunden ist das kompetente Team von Peiser vor Ort und kümmert sich persönlich um Ihre Wünsche – um Ihnen die Welt in jeder Hinsicht ein bisschen zugänglicher zu machen. Vereinbaren Sie einen Termin! Zum Start ins neue Jahr gibt es zudem eine Rabatt-Aktion für alle KLÖNSCHNACK-Leser: Mit dem Gutscheincode 2022 erhalten Sie 20 Prozent Rabatt auf alle Tür- und Torantriebe der Marke Ditec. Peiser Tür- und Torautomatik, Brandstücken 42, Osdorf, Telefon 807 87 80, www.peiser.com

Parkett – ein nachhaltiger und wohngesunder Bodenbelag

Das ökologische Gewissen der Menschen spielt eine immer größere Rolle – auch beim Bauen und Renovieren. Der Raumausstatter-Meisterbetrieb Raumdesign Rudolf Meyer ist nicht nur Ihr kompetenter Ansprechpartner, wenn es darum geht, alten, liebgewonnenen Polstermöbeln ein neues „Outfit“ zu verpassen. Sein Team beherrscht auch das handwerkliche Know-how für die Verlegung von Parkett. Neben der Ressourcenschonung durch nachwachsende Rohstoffe, ist die Wahl eines Holzbodens auch eine Entscheidung für Langlebigkeit. Aufgrund seiner günstigen Wärmeeigenschaften ist das Naturmaterial auch in den kühlen Monaten fußwarm. Es sorgt für ein angenehmes Raumklima und gute Luftverhältnisse ohne unerwünschte Emissionen. Die bei der Firma Raumdesign angebotenen Hölzer stammen aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und tragen Hochwertiges Parkett für angenehmes Wohnen das FSC-Siegel. Parkett bietet optisch eine schier unendliche Vielfalt. Farbe, Plankenabmessungen und Verlegeart spielen dabei eine große Rolle. Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit Rudolf Meyer, der Sie auch gern in Ihrem Zuhause fachmännisch berät. RAUMDESIGN Rudolf Meyer, Wedeler Landstraße 53 g, Rissen, Telefon 81 23 92, www.raumdesign-meyer.de

Eckig und doch eine runde Sache

Seit vielen Jahren ist Sonne Rundum Ihr Experte in Sachen Markisen, Haustüren und Fenster. Dabei bleibt die Firma stets am Puls der Zeit und bietet Ihnen technische und ästhetische Lösungen auf höchstem Niveau an. Das gilt auch bei schwierigen Fällen, wie der kubischen Architektur. Ihre Geradlinigkeit in der Terrassengestaltung konElegant, wetterfest und solide: sequent fortzuführen, war bisAcubis lässt keine Wünsche offen lang schwierig, wenn man die Formensprache des Hauses bewahren wollte. Mit dem neuen Flachdach „Acubis“ von Solarlux ist das nun passé: Endlich steht ein Flachdach für Terrassen zur Verfügung, das die Eleganz kubischer Architektur bewahrt. Und zwar bei jedem Wetter. Die innenliegende Statik verleiht „Acubis” eine unaufdringliche Eleganz. Das facettenreiche System ist freistehend oder an die Hausarchitektur angebunden ausführbar. Durch passende Erweiterung kann es sogar zum Glashaus werden. So ist die „klassische“ Überdachung der Terrasse nur eine von vielen Möglichkeiten. Auch als integriertes Dachsystem oder zur Erweiterung des Außenbereichs in der Gastronomie eignet sich „Acubis”. Sonne Rundum, Hauptstraße 55, 22869 Schenefeld, Telefon 040/83 01 99 90, www.sonne-rundum.de

Innenraumgestaltung auf gesunde und kreative Art

Irgendwann wird in jedem Raum ein Tapetenwechsel fällig, am besten konservierungsmittelfrei, damit keinerlei Zusatzstoffe an die Raumluft abgeben werden. Doch es stellt sich die Frage: Wie soll es aussehen und was ist überhaupt möglich? Wohnräume sind sehr individuell und ihre Ausgestaltung erfordert viel Fantasie und Einfühlungsvermögen. Von der Decke über die Wand bis zu Fenstern und Türen – Räume werden zu Kunstwerken, in denen sich individueller Wohn- und Lebensstil in ebenso individuellen Farb-, Material- und Einrichtungskonzepten widerspiegelt. Die Wandbeschichtung spielt hier eine besonders wichtige Rolle. Sie beeinflusst neben dem Farbeindruck auch die Lichtwirkung und damit die Atmosphäre des Raums: Von dezent bis auffällig, von klassisch bis trendy in unterschiedlichsten Farb- und Oberflächeneffekten. Das Naumann-Team berät Sie gern und bietet Ihnen eine große Auswahl in Wilfried und Tanja Sachen Farbtonvielfalt, Tapetentrends Naumann oder speziellen Handwerkstechniken. Malereibetrieb Naumann, Tinsdaler Weg 142 d, 22880 Wedel, Telefon 04103/843 54, www.malereibetrieb-naumann.de

Das Familienunternehmen Diehn Heizungstechnik berät seit 1984 seine Kunden im Hamburger Westen in allen Fragen rund um die Heizung. Im Dezember 2021 trat das Energiewende- und Klimaschutzgesetz in Kraft – auch in Schleswig-Holstein ist die Nutzungspflicht von Erneuerbaren Energien in der Wärmeversorgung ab Juli beschlossene Sache. In Hamburg ist diese bereits umgesetzt worden. Im Bereich Energiewirtschaft stellen sich für Haus- und Wohnungsbesitzer sehr viele Fragen und Entscheidungen mit Langzeiteffekt. Für alle Interessierten wird die Diehn Heizungstechnik ab sofort einen Info-und Event-Pop-up-Store im Stadtzentrum Schenefeld direkt am Marktplatz eröffnen. Neben einer informativen Dauerausstellung organisiert das Unternehmen gemeinsam mit Partnern wie Renewa oder der Haspa regelmäßig Fachvorträge rund um die Fragen, die das neue Gesetz mit sich bringt: Was ändert sich durch das neue Klimaschutzgesetz? Welche Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten bestehen? Wie funktionieren die zukunftsorienIhr kompetenter Ansprechpartner für alle Fragen rund um Heizungstechnik tierten Techniken? Welche Möglichkeiten haben Vermieter? Alle Termine werden rechtzeitig im Center und auf der Facebook-Seite der Diehn Heizungstechnik angekündigt. Weitere Informationen unter www.unserebroschuere.de/DIEHN_Heizungstechnik_GmbH/WebView. DIEHN Heizungstechnik, Kreuzweg 7 b, 22869 Schenefeld, Telefon 040/839 39 50, www.diehn-heizungstechnik.de

Sanitärarbeiten mit modernster Technik

Der Meisterbetrieb Malyska ist seit 76 Jahren kompetenter Ansprechpartner für alles rund um Neuinstallationen, Reparaturen, Wartungen oder Sanierungen in den Bereichen Sanitär, Heizung, Rohre und Leitungen.Sven (li.) und Lars Malyska vor dem Hochdruckspülwagen Zu der langjährigen Erfahrung gesellt sich modernste Technik: Für Rohrreinigungen kommen ein Hochdruckspülwagen und eine E-Spirale zum Einsatz. Leitungsprüfungen und -ortungen erfolgen mit einer modernen Sielkamera. So Kunden es wünschen, sind DVD-Aufzeichnungen möglich. Der Betrieb Malyska ist zudem zertifizierter Fachbetrieb für Dichtheitsprüfungen von Abwasserleitungen. Die Fachkräfte sind im Point Kurzliner System, einem partiellen Reparaturverfahren für die grabenlose Kanalsanierung, geschult. Es ermöglicht eine punktgenaue Arbeitsweise, um schadhafte Stellen im Leitungsverlauf, undichte Muffen, leichte Versätze sowie brüchige Teilstücke von innen ohne Freilegung der Abwasserleitung reparieren zu können. Der Familienbetrieb sucht Verstärkung: zwei ausgebildete Anlagenmechaniker (m/w/d) für den Bereich Sanitär und zwei für den Bereich Heizung. Für eine gute Work-Life-Balance ist eine 4-Tage-Woche möglich. Thorsten Malyska, Meisterbetrieb für Gas- und Wasser installation, Langenkamp 22, 22880 Wedel, Telefon 04103/22 90, www.malyska-wedel.de

Wilhelm Albers Hamburg ist seit mehr als 100 Jahren das Hamburger Fachgeschäft für hochwertige Beschläge und ein Traditionsunternehmen in vierter Generation. Es wird Wert auf hohe Qualität in der Beratung und der Ausführung gelegt. Dabei werden Produkte empfohlen, die Bestand haben, ganz in hanseatischer Kaufmannstradition. Das Sortiment umfasst neben bekannten deutschen Marken auch renommierte europäische Anbieter und auch kleinere Manufakturen, die individuelle Lösungen fertigen. Die hohe Kundenorientierung zeigt sich in der detaillierten und herstellerneutralen Beratung und der ausgesprochenen Fach- und Welche Beschläge passen an Ihre Marktkenntnis. Im ShowTüren und Fenster? room am Standort Fruchtallee finden Sie eine der umfangreichsten Ausstellungen mit einer Vielzahl an Modellen, Ausführungen und Oberflächen. Das Sortiment für Tür- und Fensterbeschläge wird durch ausgewählte feine Möbelbeschläge, hochwertige Schließsysteme und Einbruchschutz abgerundet. Wilhelm Albers Hamburg, Showroom: Fruchtallee 19, Eimsbüttel, Telefon 81 97 85 70, www.wilhelm-albers-hamburg.de

Ein Holzfußboden ist schöner

Unter dem Leitmotiv „Holzfußboden ist schöner!“ gründete Michael Glienke 1986 seine Firma Holz die Schleifer in der Überzeugung, in Zukunft mit einem nachhaltigen und natürlichen Rohstoff zu arbeiten. Was als reiner Schleifbetrieb von Dielen- und Parkettfußböden begann, entwickelte sich im Lauf der Jahre, mit dem Eintritt seines Sohnes Alexander Wegner in das Unternehmen, zu einem Meisterbetrieb des Parkettlegerhandwerks. Dieser ist für seine Qualität und Zuverlässigkeit bekannt. Insbesondere die langjährig beschäftigten Mitarbeiter genießen eine hohe Akzeptanz und Wertschätzung bei Kunden und sind somit Garant für die Leistungsfähigkeit des Unternehmens. Das Kerngeschäft umfasst das Schleifen von Dielen und Parkett, hochwertige ReHolzfußböden sorgen für eine paraturen mit Altholz, Verwarme Wohnatmosphäre legen von Dielen, Parkett und Designböden sowie das Montieren von Sockelleisten. Michael Glienke und seine Mitarbeiter freuen sich, in Zukunft verstärkt für Sie in den Elbvororten tätig zu werden. Holz die Schleifer, Meisterbetrieb Parkettlegerhandwerk, Bundesstraße 48 c, Rotherbaum, Telefon 450 05 20, www.holz-die-schleifer.de

FOTO: ©DPA_BODO MARKS

Lassen Sie Ihre Abwasserleitung vom Experten prüfen! Sind Sie noch ganz dicht?

Seit einiger Zeit ist die Dichtheitsprüfung der Abwasserleitungen unter Gebäuden für viele Eigentümer ein wichtiges Thema. Der Gesetzgeber hat für den Nachweis eine Frist bis zum 31. Dezember 2020 gesetzt. In Anbetracht der Vielzahl von betroffenen Gebäuden und einer eingeschränkten Anzahl von zugelassenen Fachbetrieben wird bis jetzt aber von Strafgeldern bei Fristverzug abgesehen. Voraussetzung ist allerdings die nachweisliche Bemühung der Eigentümer, den Nachweis zu erlangen. Dies können Sie in Form eines vorliegenden Angebots und der Beauftragung der Untersuchung erfüllen. Die eigentliche Ausführung kann dann durchaus später erfolgen. Es wird dringend davon abgeraten, Geschäfte an der Haustür abzuschließen. Leider wird hier – wie so oft – unseriös gearbeitet. Die Umweltbehörde führt gemeinsam mit den Überwachungsgemeinschaften ein Register mit den zertifizierten Fachbetrieben – wie der Hansa Bauberatung. Unter https://www.hamburg.de/abwasserleitung/ können Sie nach einem Betrieb in Ihrer Nähe suchen und finden weiterführende Informationen. HBE Hansa Bauberatung Entfeuchtung, Bahrenfelder Straße 321, Ottensen, Telefon 39 80 54 95, www.hansabauberatung.de

Priorität Küchenplanung

Hilke Kwasnicki ist die Gründerin von Elbküchen, einem herstellerunabhängigen Planungsbüro für Küchen. Ihr Interesse an Küchen wurde frühzeitig im familieneigenen Küchenstudio geweckt. Die Idee und Philosophie von Elbküchen basiert auf der mehr als 25-jährigen Erfahrung der Gründerin im Bereich Küchenplanung und -verkauf. Elbküchen berät Sie persönlich und plant Ihre neue Küche. Mit den maßgenauen Plänen können Sie in Ruhe Angebote und Hersteller in verschiedenen Küchenstudios vergleichen und sind bestens auf den Kauf Ihrer Küche vorbereitet. Eine Küche kauft man sich nicht alle paar Jahre. Mit der beispiellosen Dienstleistung von Elbküchen, ersparen Sie sich ungeliebte Überraschungen. An einer auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten und gut geplanten Küche werden Sie lange Freude haben. Lernen Sie Elbküchen kennen und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin. Elbküchen – Ihre unabhängige Küchenplanung, Hilke Kwasnicki, Telefon 99 99 25 70 und 0179/223 97 66, www.elbkuechen.de Hilke Kwasnicki

BAFA-Förderung für Wärmepumpen

Der Weg aus den fossilen Energieträgern ist nicht mehr aufzuhalten. Beim Heizen von Gebäuden entwickelt sich die Wärmepumpe zur zukünftig dominierenden Heizart. Der größte Teil der Neubauten wird schon heute mit Luft-Wasser-Wärmepumpen beheizt. Selbst Gebäude im Bestand lassen sich nachträglich mit dieser Technik ausstatten, sofern die benötigten Vorlauftemperaturen moderat bleiben. Aber auch moderne Klimageräte können ganzjährig zur Gebäudeheizung verwendet werden. Sie sind dabei so effizient, dass sie, genau wie die Luft-Wasser-Wärmepumpen von der BAFA mit 35 Prozent der Investitionssumme geförEffizient heizen mit moder- dert werden. Komfortable nen Wärmepumpen Kühlung im Sommer inklusive. Kälte-Bast hat bereits mehrere Projekte dieser Art mit Panasonic Systemen durchgeführt und steht Ihnen gemeinsam mit einem Partner während des Förderprozesses mit Rat und Tat zur Seite. Kälte-Bast, Försterweg 81, Eimsbüttel, Telefon 54 70 40, www.kaelte-bast.de

Neues TeppichKonzept

Auf Hochtouren wurde bei Orientteppich Exclusiv, direkt am Eingang des Blankeneser Bahnhofs, renoviert – mit dem einzigen Ziel, eine neue Ära der TeppichPräsentation einzuläuten. Nun sind die Renovierungsmaßnahmen abgeschlossen und jeden Kunden erwartet eine aufregende Erlebniswelt zum Teppichkauf. In einer einzigartigen Wohlfühlatmosphäre mit modernem Konzept wird der Besuch zu einem unvergesslichen Moment. Auch wurde der Bereich des Teppich-Services optimiert und die Abläufe der hauseigenen Teppich-Handwäsche und die Werkstatt für TeppichReparaturen aller Art noch weiter verbessert. Preiswert, fachmännisch und schnell wird Ihr Teppich hygienisch rein von der Grundfaser auf gewaschen und wenn nötig professionell repariert. Falls Sie lieber von zuhause aus auf die Suche nach einem neuen Teppich gehen, so können Sie online unter www.otepp.com aus einem breiten Sortiment von modernen sowie klassischen Teppichen fündig werden. Gerade im Trend sind die aktuellen Teppichkollektionen aus zarten, hellen Tönen mit einem dezenten Design. Orientteppich Exclusiv am Blankeneser Bahnhof, Erik-Blumenfeld-Platz 1 a, Blankenese, Telefon 86 28 20, www.exclusiveteppiche.de Die moderne Kollektion überzeugt mit zarten Farbtönen und dezentem Design

Lüchau Bauzentrum expandiert

Lüchau Baustoffe erweitert seinen Aktionsradius bis nach Niedersachsen: Familie Lüchau hat zum Jahresbeginn die Firma Holz-HaaseBaustoffe in Sittensen gekauft und damit ihre Kompetenz in Holz und Naturstein gestärkt. Alle 53 Haase-Mitarbeiter werden übernommen, wodurch das Lüchau-Team auf über 300 Mitarbeiter wächst. Rudolf Haase, der sein Unternehmen aus Altergründen und wegen fehlender Nachfolge verkauft hat, bleibt noch für die Übergangszeit. Haase bekräftigt: „Mit der Firma Lüchau Baustoffe GmbH habe ich ein familiengeführtes Unternehmen innerhalb der Eurobaustoff gefunden, das die positive Entwicklung der Firma HolzHaase-Baustoffe weiterführt.“ Lüchau Bauzentrum, Rissener Straße 142, 22880 Wedel, Telefon 04103/800 90, www.luechau.de

Das Rundum-sorglos-Paket in Sachen Immobilien bietet das erfahrene Team von Kensington Elbvororte. Mit sechs Immobilienexperten punktet Kensington nicht nur durch kompetente Beratung zukünftiger Eigentümer und Suchkunden, sondern auch bei der Vermittlung von Anlage-, Gewerbe- und Neubauprojekten erhalten Interessierte einen umfassenden Service. Das ImmobilienUnternehmen verfügt über ein starkes regionales und überregionales Netzwerk, auf das jederzeit zurückgegriffen werden kann. Besonders hervorzuheben ist hier die Zusammenarbeit mit der renommierten Architektin Andreia Jonas als externe Elbvorortexpertin. Egal ob Dennis Lüllau und Maximilian eine fachliche Beurteilung Schön freuen sich auf Ihren Besuch des Bauzustands Ihrer Immobilie oder des Baupotenzials eines Grundstücks gewünscht wird – hier finden Sie die Experten. Besuchen Sie den Showroom in den Elbvororten oder vereinbaren Sie einen Beratungstermin! KENSINGTON Showroom in den Elbvororten, Waitzstraße 27, Othmarschen, Telefon 89 06 73 40, elbvororte@kensington-international.com www.kensington-hamburg.com

Service für saubere Gardinen

Kerzen, Kamine und Heizungen hinterlassen in der kalten Jahreszeit ihre Spuren. Wenn dann die Sonne wieder in die Räume scheint, kommen Grauschleier und Spinnweben auf Vorhängen, Plissees, Rollos, Flächenrollos, Gardinenschienen und Stangen oder Jalousien zum Vorschein. AWA Gardinenservice bietet seit 13 Jahren genau die Dienstleistung an, die jetzt gebraucht wird. Denn „abnehmen, waschen oder reinigen und wieder aufhängen“ ist ihr Motto. „Nach maximal drei bis vier Tagen hänge ich die frisch duftenden Gardinen Sabine Jacobsen vom AWA wieder auf“, sagt Sabine Jacobsen. Gardinenservice Sie bietet mittlerweile viele wei tere Dienstleistungen rund um die Fensterdekorationen an. Gerne beantwortet Ihnen Sabine Jacobsen persönlich weitere Fragen. AWA Gardinenservice, Sabine Jacobsen, Telefon 58 95 54 70, www.awa-gardinenservice.de

Glasermeister Hans-Jürgen Fechtner bietet Ihnen alle Varianten und Möglichkeiten der Verglasung an. Ob Balkonverglasung, Türen, Fenster, Vitrinen, Spiegel, Ornamente oder Duschen –hier sind Sie an der richtigen Glaserei Fechtner seit 25 Jahren für Sie Adresse. im Einsatz Alte Fenster und Türen können problemlos umgerüstet und mit Schall- und Einbruchschutz sowie Energiesparscheiben und hochwertigen Beschlägen aufgewertet werden. Duschabtrennungen gibt es aus Sicherheitsglas mit bis zu 15 Jahren Garantie. Auch Wartungsarbeiten für Fenster bietet der Glasermeister an. Geht nicht gibt es nicht bei dem Glasermeister Fechtner im Wisserweg. Lassen Sie sich vom schnellen Service überzeugen und ein Angebot passend zu Ihren Wünschen erstellen! Glasermeister Hans-Jürgen Fechtner, Wisserweg 16, Iserbrook, Telefon 87 35 64 und 0171/694 64 34, www.glaserei-fechtner.de

Möbeldesign und Sonderanfertigungen

Seit über 25 Jahren steht der Name der Tischlerei Thomas Raab für Präzision, Leidenschaft und höchste Qualität. Ob nach Maß gefertigte Einbauschränke, Büro- und Badmöbel oder individuelle Einzelstücke: Zahlreiche Menschen aus den Elbvororten, aus dem Hamburger Stadtgebiet und auch aus dem europäischen Ausland haben bereits die Leistungen der Tischlerei in Anspruch genommen. Seit 1995 fertigen Tischlerarbeit von Tischlermeister sieben Tischler Thomas Raab als qualifizierte Partner hochwertige Einrichtungsgegenstände nach Kundenwunsch. Tischlermeister Thomas Raab übernimmt darüber hinaus die vollständige Konzeption und Durchführung von Neueinrichtungen und Aus- oder Umbauten. „Die persönliche fachliche Beratung sowie der Kundenbesuch direkt vor Ort sind bei uns kostenfrei“, erklärt er. Wer sich ein Bild von den Arbeiten der Tischlerei machen möchte, kann die Werkstatt in Holm besuchen. Tischlerei Thomas Raab, Bredhornweg 62, 25488 Holm, Telefon 04103/98 96 98, www.tischlereiraab.de

Wohlfühloase Zuhause

Gerade in dieser ungewöhnlichen Zeit, in der viele von uns mehr Zeit als sonst zu Hause verbringen, sollte man es sich dort richtig gut gehen lassen. Das geht schon mit kleinen Dingen. Eine neue Lampe, ein paar schöne Bilderrahmen, eine neue Kuscheldecke oder auch ein neuer Bezug für den Lieblingssessel aus feinem, englischem Stoff: My home is my castle! Schauen Sie vorbei, schauen Sie sich um und lassen Sie sich inspirieren. Gerne steht Ihnen das kompetente Team zur Seite und berät Sie zu Ihren Ideen. Gemäß der aktuellen Situation kommen die Einrichtungsexperten auch zu Ihnen nach Hause und nehmen vor Ort Maß. Heiko Stüwe und seine Mitarbeiter freuen sich darauf, Ihre Wünsche zu erfüllen! Heiko Stüwe – Design, Einrichtungen, Großer Sand 14-16, 25436 Uetersen, Telefon 04122/470 70, www.stuewe-design.com Machen Sie es sich gemütlich!

Holz – die neue Flexibilität bei Fenstern und Haustüren

Die Anforderungen an Fenster und Haustüren sind stark gestiegen. Hieraus ergeben sich auch Chancen für Immobilienbesitzer. Bestehende Fördermittelprogramme für langfristigen Mehrwert können in Anspruch genommen werden. Durch die neue Flexibilität der neuen rekord-Produkte können Sie sich trotz höherer Anforderungen Ihre Haustür und Fenster nach Wunsch zusammenstellen. Im Bereich der Holzhaustüren können Sie sich aus vielen verschiedenen Bausteinen wie Sicherheit, Energieeinsparung oder Komfort bedienen. Der Vorteil: Die Ausstattungen sind nicht mehr an eine bestimmte Baureihe gebunden. Mittels einer eigens entwickelten Checkliste im neuen Haustürprospekt können Sie Ihre Wunschhaustür selbst zusammenstellen. Natürlich stehen Ihnen die rekord-Fachberater jederzeit zur Seite. Passend zur individuellen HolzhausTüren und Fensterrahmen nach Wunsch tür finden Sanierer oder Neubauer eine neue Fenstergeneration. Der Aufbau und die Beschaffenheit wurden an die strengen Vorgaben an die Sanierung oder Neubau angepasst. Durch den Einsatz der rekord-Sicherheitsverriegelung in Kombination mit einem Sicherheitsglas, können Sie in vielerlei Hinsicht beruhigt in Ihren eigenen vier Wänden wohnen. rekord Ausstellung Hamburg, Osdorfer Weg 147, Groß Flottbek, Telefon 85 19 77 90, hamburg-west.rekord.de

Individuelle Küchen zum Bestpreis

Sie wollen eine Küche genau nach Ihren Vorstellungen? Dann sind Sie beim Hamburger Unternehmen Simon Küchen genau richtig! Bereits seit 1949 planen die Experten von Simon Küchen im Geschäft und bei den Kunden vor Ort Traumküchen, die den Ansprüchen der Kunden nicht nur genügen, sondern diese meist sogar übertreffen. Oberstes Ziel des traditionellen Küchenfachgeschäfts ist es, die Kunden aus aller Welt zufriedenzustellen. Die Küchen in bester Qualität werden auf jegliche Kontinente geliefert und alle Versprechen von den Fachleuten eingehalten. Das Team ist auch für seine Arbeit an Neubauten und mehreren Wohneinheiten bekannt und überzeugt hierbei durch millimetergenau geplante und montierte Küchen zum bestmöglichen Preis. Die Leitidee hat sich in den über 70 Jahren nicht verändert: Jeder Kunde soll die für ihn individuell perfekte Küche erhalten! Simon Küchen 3i, Wohnmeile Halstenbek, Gärtnerstraße 120, 25469 Halstenbek, Telefon 04101/517 40 90, www.simon-kuechen.de Philippe Charles Simon von Simon Küchen Nur etwa ein Drittel der Heizungen in Deutschland entsprechen dem aktuellen Stand der Technik. Dabei bringt eine Modernisierung viele Vorteile: Man erhält Zukunftssicherheit, der Wert der Immobilie steigt, die Energiekosten sinken, die Umwelt wird geschont. Welche Möglichkeiten der energetischen Sanierung es gibt, hängt vom Einzelfall ab – von der Gebäudebeschaffenheit, vom vorhandenen Energieträger und letztlich auch vom Budget des Hausbesitzers. Doch egal, ob Brennwertgerät, Wärmepumpe, Pelletkessel oder Brennstoffzellenheizung – der GebäudeEnergie-Spar-Check von Viessmann berechnet nach nur wenigen Eingaben die möglichen Einsparungen. Wegen der objektiven Ergebnisse, die es liefert, wurde das Programm als einziges seiner Art vom TÜV Rheinland zertifiziert. Den Check finden Interessierte unter „start.checkenergiesparen.de“. Noch bequemer ist es, ihn kostenlos und unverbindlich vom Heizungsfachbetrieb durchführen zu lassen – etwa von Oliver Schulz Bauklempnerei & Sanitärtechnik. Der Betrieb berät Immobilienbesitzer auch kompetent zu den Möglichkeiten einer Heizungsmodernisierung. Oliver Schulz Bauklempnerei & Sanitärtechnik, Wreedenschlag 5, 25488 Holm, Telefon 04103/701 84 91, www.klempnerei-schulz.de Neu eingebaute Heizungsanlage von Viessmann

Warmes Zuhause mit Förderung

Für die Nutzung erneuerbarer Energien für die Wärmeerzeugung im Privathaushalt gibt es viele Förderungen in Deutschland. Zum Besispiel bekommen Sie Zuschüsse für Solarkollektoranlagen, Elektrische Wärmepumpen, für Pelletkessel und andere Holzheizungen. Was wie und wann förderfähig ist, ist aber ein kompliziertes „Dickicht“. Eine wichtige Förderstelle bei all diesen Angelegenheiten ist das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, kurz BAFA. Hier finden Sie online die wichtigsten Informationen, Fristen, Formulare und Übersichten rund um alle möglichen Förderungen für Ihr Zuhause. www.bafa.de

Gutes Aussäen ist alles.

Wer sich selbst ernähren kann, führt ein Leben in Würde. brot-fuer-die-welt.de/saatgut

Von Haus aus energieeffizient

Klimaschutz geht alle etwas an. Eine wichtige Möglichkeit dabei: das eigene Zuhause. T. & H. Wrage Sanitärtechnik bietet optimale Wärmelösungen in ausgezeichneter Qualität, faszinierendem Design und höchster Energieeffizienz für Modernisierungen von Wohnungen sowie Einund Mehrfamilienhäusern. Energieeffizienz im ganzen HausDas schont die Umwelt, senkt nachhaltig Heizkosten und erhöht den Immobilienwert. Von Wärmepumpen über Gas-Brennwertheizungen mit Solarwärme – für jeden Bestand und jedes Bauvorhaben hat Wrage die passende Lösung. Wrage berät außerdem über umweltbewusstes Heizen, denn jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um Immobilien auch beim Energieverbrauch fit für die Zukunft zu machen: Es gibt eine erhöhte öffentliche Förderung für erneuerbare Energien und Energieeffizienz durch KfW, BAFA sowie steuerliche Förderung energetischer Sanierungsmaßnahmen. So sorgt Wrage für behagliche Wärme und verbesserten Wohnkomfort. T. & H. Wrage Sanitärtechnik, Achter de Höf 4 a, Rissen, Telefon 81 21 67, www.wrage-gmbh.de

Farbe ist Leben

Frische Farben, insbesondere die des nicht mehr so weiten Frühlings, verleihen uns Lebensfreude und Energie. Das Elbmalerteam versteht es, Farben wie ein belebendes Grün oder ein warmes Grau in Innenräumen harmonisch einzusetzen. Je nach Mobiliar, Helligkeit und Farb gebung lassen sich die einzelnen Wohnräume ganz unterschiedlich in Szene setzen. Deshalb ist zu Beginn die individuelle Farbberatung durch Elbmaler Andreas Hector so wichtig. Sein Team sorgt anschließend für eine saubere Umsetzung jeglicher Oberflächengestaltung durch klassische Handwerkskunst –vom Lasieren und Patinieren über Tapezier- und Lackierarbeiten bis hin zu Fassadensanierungen unter Denkmalschutzbedingungen. „Ebenso sind wir für Feuchteschäden Elbmaler Andreas Hector, oder bei SchimmelprobleMaler- und Lackierermeister men sowie für die Neuverlegung von Bodenbelägen die richtigen Ansprech partner“, sagt Andreas Hector. „Wir erstellen gerne und unverbindlich einen individuellen Kostenvoranschlag für die Umsetzung eines Kundenwunsches.“ Elbmaler Andreas Hector, Akademie für Farbe und Gestaltung/staatlich geprüfter Fachwirt, Elbchaussee 518, Blankenese, Telefon 82 24 13 00, www.elbmaler.de

Von der Planung bis zur Umsetzung –alles aus einer Hand

Seit über 30 Jahren entwickelt und realisiert Petra Daniels-Abel in enger Zusammenarbeit mit ihren Kunden maßgeschneiderte, ganzheitliche Lösungen für jede Anforderung. Zunächst erfasst die Diplom-Ingenieurin die Ideen und Vorstellungen des Kunden. Danach folgt eine konkrete Planung, die Kostenermittlung, Ausführungsplanung und Umsetzung. Petra Daniels-Abel Um für Sie eine zügige und stressfreie Bauphase zu ermöglichen, übernimmt sie die Koordination und Terminierung der Baugewerke und die Bauüberwachung. Ein großes Netzwerk erfahrener und zuverlässiger Spezialisten und Fachprofis unterstützt die Expertin dabei und regionale Handwerksbetriebe garantieren für die Umsetzung des hohen Qualitätsanspruches. Die Schwerpunkte ihrer Arbeit sind zum einen Um- und Ausbauten sowie Renovierungen von Bestandsimmobilien mit dem Ziel, eine optimale und individuelle Nutzung der zur Verfügung stehenden Fläche zu ermöglichen. Auch in der Badgestaltung ist sie Profi: Ob eine Badsanierung, eine Teilerneuerung oder ein Neubau geplant ist: Petra Daniels-Abel entwickelt gemeinsam mit Ihnen Ihre persönliche und einzigartige kleine oder große „Wellness-Oase“. Dipl.-Ing. Petra Daniels-Abel, Lülanden 83, 22880 Wedel, Telefon 0171/320 50 83, www.innenarchitektur-daniels.de

Bereit für die Outdoor-Saison

Der Frühling steht vor der Tür und auch jetzt locken uns sonnige Tage schon vor die Tür – doch um es sich auf der Terrasse gemütlich zu machen, ist es noch zu kalt. Hier kann eine Überdachung helfen! Für alle, die auch bei Wind und Wetter ihre Terrasse genießen wollen, ist die textile Überdachung von Markilux die perfekte Lösung. Das Markisensystem trotzt auch starken Böen, bis Windstärke sechs und schützt nicht nur vor Regen, Wind und Kälte, sondern auch vor zu starker Sonne im Sommer und störenden Reflexionen. Für einen besseren Regenwasserablauf ist die vordere Säule der Pergola im Handumdrehen absenkbar. Dank einer Vielzahl an Beleuchtungsoptionen und Säulenvarianten haben Sie alle Möglichkeiten, Ihren Dank individueller Überdachung können Sie schon jetzt auf der Lieblingsplatz im Freien nach Belieben zu gestalTerrasse entspannen ten. Zudem gibt es eine große Auswahl an Tuchfarben und die Möglichkeit, Wärmestrahler zu montieren. Wie kräftig die Sonne auch scheint oder woher der Wind auch weht: Mit Ihrer Markilux Pergola haben Sie immer die Ruhe weg. HST Thierfelder, Galgenberg 31, 22880 Wedel, Telefon 04103/91 90 01, www.hst-thierfelder.de