Ano 2 Nยบ 4 Inverno 2012
^
TENDENCIAS INVERNO 2012 FORMAS
CONCRETAS Beleza, movimento e atitude no principal editorial de inverno
ESPECIAL ACESSร RIOS
BRILHO E COR
Cal莽ados e acess贸rios 0800 722 9901 | WWW.MIEZKO.COM
04
6
BASTIDORES
Veja o making of das produções fotográficas para esta edição
8
FORMAS CONCRETAS As formas da Miezko nas fotos da campanha do Inverno 2012
22
TENDÊNCIAS INVERNO 2012
34
CORES MIEZKO Cartela de cores da estação
36
TEXTURAS
Snake: a textura destaque
38
ENTREVISTA Conheça Aspatrícias
40
STREET STYLE O conceito dos blogs em um editorial para você
BASTIDORES
MAKING OF Locacação inusitada
A pista de skate do Complex, em Porto Alegre, rendeu uma tarde divertidíssima, repleta de roupas e acessórios na companhia com a modelo Martha Graeff.
6
Inverno 2012
Trendy
as orou as tendênci A equipe incorp cinco as traduziu em deste inverno e . looks consistentes
Urbano e cotidian o
Inspirado nos blogs e na moda de rua, as imediações do centro his tórico de Porto Alegre foram o lugar perfeito para um editorial street sty le
FORMAS
CONCRETAS O contraste entre tecidos leves e materiais estruturados comp천e um jogo de silhuetas repleto de beleza, movimento e atitude. FOTOS STUDIO ME
8
Inverno 2012
Bolsa B125|12 Sapato Wendi M2150
Inverno 2012
9
10
Inverno 2012
Bolsa B143 Sapato Mady M2360
Jaqueta JM24 Pulseiras P76, P68 e P73 Cinto CI035 Bota Manuela M2139
12
Inverno 2012
Sandรกlia Giovana M2362
Inverno 2012
13
Pulseiras P1|12 e P34|12 Ankle Boot Laureen M2127
14
Inverno 2012
Bolsa B146 Sapato Marieva M2239 Jaqueta Miezko Acervo
Inverno 2012
15
Colar CL001 Clog Maria M2265
Pulseiras P73, P61 e P44|12 Bolsa B147 Sapato Nathalie M2395
Pulseiras P76, P66 e P73 Bota Carla M2256
Pulseira P67 Sandรกlia Norma M2266 Jaqueta Miezko Acervo
Tendencias Inverno ^
Três pontos centrais orientam as tendências deste Inverno 2012: o vintage, a intersecção entre masculino e feminino e o poder da sensualidade da mulher contemporânea. O estilo vintage aparece em duas referências distintas. Na primeira, uma elegância clássica e atemporal resultou em ankle boots e sandálias que remetem ao luxo vintage. A segunda versão é mais casual, representada pelas cores fortes e saltos médios dos anos 60. Elementos do guarda-roupa masculino estão presentes no estilo boyish, aparecendo em modelagens masculinizadas como nos oxfords e nas botas robustas, além dos tecidos de alfaiataria. O Inverno 2012 é finalizado pelo clima de sedução e sensualidade, que surge em criações repletas de detalhes sinuosos como saltos altos, meias-patas, tiras e amarrações que são puro fetiche.
22
Inverno 2012
2012
s
Inverno 2012
23
Fotos: Divulgação
TENDÊNCIAS
M2209
A influência dos elementos masculinos permanece forte no vestuário da mulher contemporânea. Peças clássicas do guardaroupa, como camisas, paletós e calças de alfaiataria são readaptadas com materiais e caimentos delicados.
BOYISH
Nas décadas de 60 e 70, foi Yves Saint Laurent quem explorou esta mistura de gêneros com o lançamento do smoking feminino. No entanto, muito antes disso, era a atriz Marlene Dietrich quem já fazia uso do estilo, sempre com muita elegância e atitude. Quando o assunto são os complementos desta produção, os calçados que integram o estilo são os tradicionais modelos brogue e mocassim, além dos abotinados sem salto de cano curto. A versão menos literal da tendência fica a cargo das botas, que vem com saltos cheios e são fechadas por amarrações. B132
FOTOS EDUARDO CARNEIRO
24
Inverno 2012
TENDÊNCIAS
Bota Lilla M2210
Inverno 2012
25
TENDĂŠNCIAS
Jaqueta JM24 Luva LU002 Ankle Boot Marieva M2192
26
Inverno 2012
TENDÊNCIAS
M2132
Rendas e transparências são os responsáveis por revelar a ousadia deste inverno. Apesar do sex appeal, esta tendência é mais provocativa do que obscena. É uma brincadeira com o revelar do corpo feminino, que deixa à mostra detalhes de lingerie e partes do corpo. O lado agressivo vem em peças criadas em couro e látex, além de detalhes em metal.
FETICHE
Na moda, a principal manifestação fica a cargo do retorno da marca Thierry Mugler, icônico estilista dos anos 80, que voltou ao cenário da moda sob o comando do diretor criativo Nichola Formichetti. Sensualidade exuberante e looks que abusavam de transparências reafirmaram o estilo.
P63 | M2193
Os acessórios, principalmente os sapatos, desempenham um papel primordial quando o assunto é fetiche e sensualidade. Saltos altos, detalhes de tiras, amarrações e vazados são os elementos que integram esta tendência na Miezko.
Inverno 2012
27
TENDÊNCIAS
LUXO
VINTAGE
M2131
O glamour das silhuetas longilíneas foi revisitado para este inverno. Marcada pela eterna feminilidade e apoiada por diversas décadas do século XX, esta tendência retoma os valores de uma elegância clássica e atemporal. A essência desta tendência é simbolizada por personalidades como Elisabeth Taylor, referência de luxo e estilo clássico, e pela sensualidade de Marilyn Monroe, que dispensa apresentações.
P1|12 e P34|12 | B143
É impossível citar estas divas sem falar de marcas como Gucci, que neste inverno apresentou uma versão requintada dos anos 70, e a Dior, com tecidos leves e esvoaçantes. Saltos altos e finos, tiras estreitas, tornozeleiras e laços são os elementos facilmente identificáveis nos calçados. Nas bolsas, a pedida é por modelos de proporções menores e formas estruturadas, uma celebração ao icônico modelo Kelly Bag da Hermès, outra referência clássica.
28
Inverno 2012
TENDร NCIAS
Sandรกlia Maria M2143
Inverno 2012
29
TENDร NCIAS
Pulseiras P67 e P63 Cinto CI028 Bolsa B128 Sandรกlia Fernanda M2129
30
Inverno 2012
TENDÊNCIAS
FRINGE P67
As franjas são responsáveis por quebrar as linhas estruturadas. Fortes e irreverentes, elas são o elemento responsável pela pegada folk da estação.
FEVER
Elas adornam tornozeleiras de sandálias, ankle boots e a lateral de botas. Além dos calçados, o movimento das franjas também ganham atenção em bolsas delicadas e carteiras, sem esquecer das já consagradas pulseiras Miezko.
M2128 | B144
Inverno 2012
31
TENDÊNCIAS
60’s
M2191
A década que revolucionou o mundo e colocou os jovens em pauta na moda é retomada no melhor estilo mod, em uma temporada repleta de vestidos retos e golas rolê. As proporções são estruturadas, bem ao requinte arquitetônico do célebre estilista Cristóbal Balenciaga. Cinturas baixas e comprimentos encurtados dialogam com a estética da década, que também é conhecida pela criação da minisaia, um feito da estilista britânica Mary Quant. Outro sinal da evidência dos anos 60 é a recente venda da tradicional marca André Courrèges, que voltará a desfilar nas próximas estações. B136
32
Inverno 2012
O reflexo dos 60 nos acessórios é marcado principalmente por botas, dos modelos ankle boot até os de cano alto. Maxi botões e saltos médios são outros elementos que complementam esta tendência.
TENDÊNCIAS
Bolsa B133 Ankle Boot Laureen M2187
Inverno 2012
33
CORES Existem dois grupos distintos de cores entre as tendências desta temporada: as tonalidades sépia e os tons vivos. Embora eles sejam de grupos opostos, ambos se completam e compõe uma paleta de cores intrigante, estabelecendo um contraponto que pode ser exemplificado pela mistura entre o novo e o vintage, ou até mesmo entre o masculino e o feminino. De um lado há uma seleção de apelo quase dramático, dominada por tons como ginger, cobalto, red lips, cassis e tea. Do outro, a paleta é digna de uma fotografia retrô, com tonalidades como eclipse, mocca, amber, funghi e beige. Na hora de compor o look, a proposta da temporada é contrabalançar estes dois grupos sem deixar que apenas um deles prevaleça. Quando aplicadas em calçados e acessórios, estas cores variam de acordo com as diversas texturas e acabamentos. A intensidade da cor transita ente superfícies opacas, a exemplo da camurça, do mestiço e da lã; e entre planos lustrosos, como couros metalizados e versões glossy.
AS CORES DO INVERNO Magenta
Red Lips
Honey
Pelle
Beige
Amber
Safari
Mocca
Funghi
Cassis
Purple
Cobalto
Petroleo
Eclipse
Tea
Olive
Black
M2127
Ginger
34
Inverno 2012
INDEPENDENTE DA TEXTURA, A
MIEZKO DESTACA
B141
GINGER
M2121
P69
TRÊS CORES QUE LIDERAM OS ACESSÓRIOS DESTE INVERNO:
Imagens: site carolinesmode.com
O GINGER, UMA VARIAÇÃO DE LARANJA QUEIMADO
HONEY
M2175
CASSIS
B132
O CASSIS, TAMBÉM CONHECIDO COMO BURGUNDY
M2150
P60
B128
HONEY, UMA ESPÉCIE DE AMARELO VINTAGE
Inverno 2012
35
VISUAL Presentes no imaginário coletivo como ícones de elegância e tradição, os couros exóticos, especificamente o couro réptil, ganha um novo significado e novas aplicações neste inverno. São soluções criativas e tecnológicas, que estampam o couro liso e visam atingir um público mais jovem, com a exploração de vastas opções em termos de cores e acabamentos. Utilizados em larga escala nos desfiles internacionais, o couro com textura snake (cobra) foi além de calçados e bolsas para servir também como estampa em peças de vestuário. As animal prints ficam em segundo plano e dão espaço para este padrão, que permanece sofisticado, porém, com uma pegada sexy e chique.
TÁTIL
36
Inverno 2012
M2155
P34|12
M2260
M2142
B139
B133
B147
M2306
M2152
TEXTURAS
Inverno 2012
37
ENTREVISTA
ASPATRÍCIAS
Fotos: Gabriela Mo
Aspatrícias são Patrícia Pontalti e Patrícia Parenza, jornalistas e consultoras de moda que estão à frente do site www.aspatricias.com.br e de uma empresa que atua em diversas áreas da moda: da produção de conteúdo à consultoria e pesquisa de tendências para empresas, de treinamentos para vendedores a workshops de estilo.
AS PATRÍCIAS COMEÇARAM NA OPINIÃO DE VOCÊS, A E FORA DELA? nos inspira, assim como as artes, COMO JORNALISTAS. COMO QUANTAS ANDA A MODA BRA- Oa cinema literatura. Também nos inspira converVOCÊS DEFINEM O TRABALHO SILEIRA? sar com alguém que tem algo pra dizer, que Procurando uma identidade. Nossa história não seja apenas informação, mas que tenha EXECUTADO HOJE? O jornalismo nos deu o norte, por assim dizer. Foi graças ao jornalismo que ingressamos no mercado de moda, entrevistando, viajando, pesquisando, assistindo a desfiles, escrevendo sobre esse universo, compreendendo tudo melhor, de uma maneira muito próxima de quem faz acontecer, de quem produz. E hoje ele se relaciona com muitas das nossas atividades, como a produção de conteúdo para diversas mídias, o nosso site, a nossa colaboração com outros veículos, a elaboração de roteiros. Mas é mesmo uma pontinha, já que a gente presta muitos outros serviços, como consultoria, pesquisa, treinamento, palestras e workshops. Somos jornalistas de moda na nossa essência, curiosas por natureza.
de moda é muito recente, é um bebê aprendendo os primeiros passos, mas está em contínua evolução. Hoje podemos dizer que quem se encontra no topo da pirâmide da moda, os designers autorais, de fato, está começando a definir uma identidade, que tem a ver com a essência do brasileiro, a ginga, a cor, a multiplicidade, a cultura, o feito à mão, mas não é caricata, não se apóia em estereótipos e provoca desejo global. Ou seja, tem muita gente boa que está sabendo valorizar o que tem sob um olhar contemporâneo. Quanto aos demais, ainda há muita cópia por aí, há muita gente que precisa compreender que o que diferencia um produto é o design, a qualidade, a boa matéria-prima – e não o marketing.
“Fora de moda e usaré algo que nãao combina com voce”
O QUE AS INSPIRA NA MODA?
Nossa. Muita coisa. Mas sempre nos inspira ver algo novo, que nos faça sonhar, que nos emocione. E são muitas coisas. Pode ser o visual de uma pessoa que caminha na rua, pode ser um desfile, uma vitrine, uma peça, uma coleção inteira, uma fotografia, uma forma diferente de usar o mesmo material, a roupa da velhinha de cabelo azul, uma maneira diferente de interpretar o folclórico, o clássico e um jeito inédito de olhar pra ele. Ufa! É um sem fim de inspirações. 38
Inverno 2012
cultura. Sim. O conteúdo nos inspira. Ah! E natureza. Todos precisam de um tempo longe da correria, no mato, na praia, para poder recarregar as energias da inspiração.
PARA VOCÊS, O QUE É ESTAR FORA DE MODA? OU AINDA, O QUE FAZ ALGO FICAR FORA DE MODA?
Fora de moda é usar algo que não combina com você. Isso é muito cafona: querer ser quem não se é. Se a pessoa se apropria da roupa, ela se afasta de classificações pejorativas. Ou seja, se ela sustenta o que veste, se tem segurança, se sabe definir o que lhe valoriza e o que não, ela nunca será cafona. Será sempre lembrada como uma personalidade e não como uma peça.
ESTAR NA MODA É SINÔNIMO DE ESTAR ELEGANTE?
Não. E, algumas vezes, pelo contrário. Estar elegante tem a ver com fazer as escolhas certas e não com vestir tendências.
O QUE NÃO FALTA NA SUA BOLSA?
Na nossa: produtos essenciais para uma boa make-up, como corretivo, rímel, pó translúcido e batom, um protetor solar de qualidade, i-phone, caneta, moleskine, cartão de crédito, chaves, óculos de sol e grau.
PATRÍCIA x PATRÍCIA Perguntas rapidas
Patriícia Parenza DESIGNER PREFERIDO:
Patriícia Pontalti
Alexander McQueen.
DESIGNER PREFERIDO:
Chanel, mas a Coco Chanel mesmo.
TIPO DE SAPATO:
M2256
Botas, de todos os tipos.
LUGAR PARA COMPRAS:
Nova York
ÍCONE:
Acho que não tenho um ícone, apenas admiro muito algumas pessoas.
SITE PREFERIDO:
Sempre dou uma olhadinha no giantvintage.com, que fica como dica para quem curte óculos divertidos e baratinhos, e no coletivo lookbook.nu, já que adoro observar como as pessoas interpretam a moda.
UM PERFUME:
Marc Jacobs, o original.
UM FILME:
Persona, de Ingmar Bergman, profundo como a alma.
UM ESMALTE:
TIPO DE SAPATO: Confortável
LUGAR PARA COMPRAS: Nova York
ÍCONE: David Bowie
SITE PREFERIDO:
Adoro o tablet.com, ele trás hotéis design do mundo todo, as vezes fico horas ali fazendo planos.
UM PERFUME:
Agora, Lola, do Marc Jacobs.
UM FILME:
No momento, o último que vi, La Piele que Habito, do Almodovar, intenso e tenso!
UM ESMALTE:
Azul-marinho da Chanel
UMA VIAGEM:
A primeira vez que eu e a Pontalti fomos juntas para a Europa foi inesquecível. Mas ando doidinha para ir para Oslo e Copenhagen.
Alguns dias, vermelho fechado, outros, nude discreto.
UMA VIAGEM:
Eu e o maridão estamos sonhando com a costa da Croácia. Achamos linda demais!
Inverno 2012
39
EDITORIAL
Chapeéu amplo e maleaável
Camisa leve com transparêencia
Chapéu CH001 Pulseiras P44|12 e P64 Bolsa B144 Ankle Boot Cecília M2122
40
Inverno 2012
Ankle Boot com tachas
EDITORIAL
STREET STYLE FOTOS ROBISON KUNZ
Inverno 2012
41
Camisa soltinha e calçca ajustada
MAXI As carteiras deste inverno ganham proporções amplas e são fechadas com metais funcionais.
Pulseira P60 Bolsa B133 Sapatilha Cris M2152
ANIMAL PRINT Vestido reto e estruturado
Pulseira P61 Bolsa B132 Mocassim CecĂlia M2180
O mocassim, um dos destaques da temporada, foi desenvolvido em diversas cores e estampas.
Detalhes de franjas nos acessorios
VINTAGE Pequena e estruturada, a bolsa hit da temporada foi adornada por correntes e zĂperes.
Colar CL001 Bolsa B148 Rasteira Norah Bella M2324
ENFEITES Composto por tiras finas e bicolores, o efeito drapeado ĂŠ um dos principais enfeites das sapatilhas deste Inverno
com Jaqueta dobradas mangas
Pulseiras P62 e P23|12 Bolsa B141 Sapatilha Cris M2181
LINHAS ORGÂNICAS
Bolsa meédia de alçca curta
A rasteira vazada em estampa animal ganhou formas orgânicas e cano curto.
Pulseira P66 Bolsa B129 Rasteira Norah Bella M2357
COM QUE ROUPA?
Ver達o 2012
47
Fotos: Site Polyvore
PARA USAR
´
48
Inverno 2012
Inverno 2012
49
Fotos: Site Polyvore
PARA USAR
50
Inverno 2012
Inverno 2012
51
BELEZA Por Edu Sauer
MAKE UP
Assina a beleza dos editoriais e campanhas da Miezko. Confira as dicas do Beauty Artist para esse inverno!
INVERNO 2012 Temporada democrática em termos de maquiagem. É uma estação que pode variar entre o estilo natural, do tipo cara lavada, até o mais sexy.
Olhos marrons
O smokey eyes (olhos marrons) vêm forte nessa temporada e pode variar dos marrons opacos até os acobreados. Se a opção é pelo efeito metalizado nos olhos, aposte em gloss na cor caramelo ou até mesmo na cor nude para os lábios. Este look vai bem em qualquer ocasião.
Boca vermelha
Os batons de cor vermelha ou vinho voltaram com força total, mas, desta vez, opacos e sem brilho. Para quem preferir estas cores, aposte no make “cara lavada” e nos lábios vivos. Um delineador nos olhos, levemente puxadinho no canto externo, no estilo 60’s, também pode acompanhar. As mais ousadas podem aderir um look fatale, com olhos marrons escuros ou pretos, e boca vinho no estilo Vamp.
Color BlockinG
O color blocking que invadiu o verão passado continua presente neste inverno, só que desta vez, destacando somente um ponto do rosto. Para as adeptas da tendência, aí vai uma dica: aposte nos olhos coloridos e na boca nude opaca.
52
Inverno 2012
COR NUDE Os batons opacos ou “matte” são puro glamour, mas, para isso, os lábios devem estar bem hidratados e sem nenhum resquício de ressecamento. Do contrário, o resultado é catástrofe total, já que eles ressaltam os lábios rachados por não terem brilho.
Aquelas que preferem um look super natural devem apostar em uma pele bem feita, iluminada e com a aparência de “fresca”. Para conseguir este efeito, use pouco blush, máscara de volume nos cílios e batom nude.
DICAS Para as mulheres que tem tendência a lábios ressecados, a dica é passar um pouco de pomada Bepantol ou um hidratante específico para a região. Aplique no contorno dos lábios todas as noites antes de dormir, é garantia de hidratação e maciez.
Outra dica importante para uma boa maquiagem é a limpeza, tonificação e hidratação da pele. Não adianta fazer todo esse processo somente na hora de se maquiar, estes passos devem ser feitos diariamente para uma pele bem cuidada e hidratada.
CABELOS LEVES Os cabelos deste inverno estarão mais soltos, lisos e naturais. Para as ocasiões especiais, um cabelo preso e levemente desarrumado, com franja lateral, é uma opção casual e chique. Os rabos de cavalo também voltaram com força total, só que mais baixos, presos perto da nuca e levemente despenteados. O famoso chingon coque, muito utilizado pela famosa Evita Peron, volta neste inverno só que mais despretensioso, com formas diferentes e divisões laterais. Em termos de tratamentos do fio, o micro polimento capilar é a nova febre entre as mulheres. Ele resulta em cabelos mega hidratados, sem pontas duplas, sem frizz e sem volume. Como o próprio nome já diz, os fios recebem um polimento, feito à base de minerais vulcânicos, que removem todos os resíduos existentes. Logo em seguida, após a retirada do produto, aplica-se uma máscara disciplinante altamente hidratante com o princípio ativo óleo de camélia. O resultado: um cabelo sem volume, sem frizz, livre de pontas duplas, com brilho intenso e muito hidratado.
Plenitude Cabelo e Estética Fotos: Carlos Sillero Modelos: Nicolle Taketa (Super Agency) e Aline Orth Inverno 2012
53
ESTILO
MIEZKO
NAS RUAS Como você usa seu acessório Miezko? Confira o look das clientes da marca, que nos enviaram suas fotos para mostrar como moda e tendências são traduzidas em estilo pessoal.
Luisa B. Guimaraes
Thais de Juli
Scheila Cardoso Madeleine Muller
Tatiane Cristoófoli
54
Inverno 2012
Maria Fernanda Pezzi Sandra Estev達ao
Aline VoGt
Sara Mansk
Poliana Dienstmann
Mariana Foscarini
Priscila Baum
Vera VoGt
Inverno 2012
55
VITRINES
PROMOÇÃO
MELHOR VITRINE MIEZKO VERÃO 2012
A Miezko elegeu, entre seus lojistas, a melhor vitrine de produtos da marca para temporada de Verão 2012. O primeiro lugar ficou com a Pisato, de Campo Grande. Parabéns!
Campo Grande/MS PRIMEIRO
Londrina/PR
SEGUNDO 56
Inverno 2012
Assis/SP
TERCEIRO
BLOG MIEZKO
A P R E S E N TA
BLOG MIEZKO
MIEZKO.COM/BLOG
Fique por dentro das novidades da Miezko. Em nosso novo Blog você pode acompanhar promoções e lançamentos em primeira mão, além de ficar por dentro das principais tendências de moda. Acesse e confira.
DICAS
DROPS
Dicas para estar sempre antenada no mundo da moda
MIEZKO NO FACEBOOK
Quer saber sobre nossas promoções, lançamentos e dicas de moda? Acesse e curta nossa página no Facebook. www.facebook.com/miezko
DIÁARIO
TERRY RICHARDSON
Conheça o diário do icônico fotógrafo de moda Terry Richardson, um registro cheio de imagens de backstage e personalidades. www.terrysdiary.com
DURAN DURAN All you need is now é o 13º álbum de uma das bandas mais conhecidas dos anos 80, eleito um dos melhores já produzidos pelo grupo. O vídeo da faixa “Girl Panic” tem uma produção de moda impecável. www.duranduran.com
JAWBONE O menor e mais poderoso alto-falante do mundo. Além de conectar-se sem fio com tablets e smartphones, ele também possibilita a troca de músicas e vídeos. À venda na Colette. www.colette.fr
58
B140
B139
PORTA IPAD E IPHONE
Inverno 2012
Para acompanhar seu iPad e seu iPhone, nada melhor que um case super estiloso. A novidade da Miezko para esta estação é o material em snake.
ESTILO
BRILHO E COR Os opostos se atraem nos acessórios deste inverno. Bolsas e pulseiras estruturadas são contrapostas ao caimento das franjas, à mistura de materiais e à variedade cromática.
Bolsas B137 Pulseiras P69
Inverno 2012
59
EDITORIAL ACESSÓRIOS
Pulseiras P66 e P71 Cinto CI034 Bolsa B149
60
Inverno 2012
Pulseira P62 Bolsa B130
Inverno 2012
61
EDITORIAL ACESSÓRIOS
Colar CL002 Pulseiras P60, P61, P73 e P76
62
Inverno 2012
EDITORIAL ACESSÓRIOS
Pulseiras P23|12 e P74 Bolsa B153
Inverno 2012
63
SOBRE A MARCA
CONHEÇA MAIS
SOBRE A MIEZKO A cada estação, a Miezko lança uma coleção completa de calçados, acessórios e vestuário em couro, contemplando um mix de produtos com apelo estético voltado ao mercado de moda. São seis anos de design e inovação, criando peças confortáveis e de alta qualidade. Embora a marca tenha surgido na Holanda em 2006, foi apenas em 2007 que a Miezko passou a atender as consumidoras brasileiras. Assim que foi lançada no Brasil, conquistou fãs e clientes por aliar autenticidade, tendências de moda e tecnologia avançada. Desde sua origem, a MZK pôde contar com a competência da Calçados Aniger para desenvolver seus produtos. Ao lado das marcas Okean, Petite Jolie e Zenska, a Miezko integra o grupo de cases de sucesso da empresa, conhecida por sua flexibilidade e capacidade tecnológica. Conforto, esportivo, fashion e injetados são alguns dos segmentos contemplados pela Aniger.
CALÇADOS ANIGER NORDESTE | CE
CALÇADOS ANIGER SUL | RS
PARTICIPAÇÃO EM FEIRAS NACIONAIS
64
Inverno 2012
MIEZKO NO MUNDO Atualmente, a Miezko comercializa seus produtos em mais de 50 países, possui mais de 350 clientes internacionais e acima de 400 clientes no mercado nacional. A marca tem uma forte representatividade no continente europeu, atuando em países como França, Inglaterra, Itália, Espanha, Portugal e, logicamente, Holanda. Esse sucesso é resultado da exposição em feiras internacionais como a Première Classe, em Paris; GDS, na Alemanha; Micam, na Itália; e Pure, em Londres.
MICAM | ITÁLIA
GDS | ALEMANHA
MIEZKO PRESENTE EM VITRINE ITALIANA
MIEZKO NO DESFILE DA GDS
Para atender um público tão exigente, a Miezko possui uma equipe altamente capacitada que viaja aos principais centros de moda do mundo, pesquisando e traduzindo as tendências de cada estação.
Inverno 2012
65
TREND ALERT
MOVIMENTO
B144
As franjas vem com força e irreverência para a estação fria. Este novo movimento surge para quebrar as linhas rígidas e retas da temporada.
66
Inverno 2012
CONTATOS: comercial@miezko.com marketing@miezko.com 0800 722 9901 MIEZKO.COM
MIEZKO.COM