Nยบ 2 - Junio 2012
DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO 2012 AUGUSTO BARRERA G. Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito SUSANA CASTAÑEDA VERA Administradora Zona Los Chillos REPORTEROS COMUNITARIOS David Espín Georgina Morocho Miguel Chasipanta Gladys Pinto Verónca Peralvo Michael Chica Fabián Oña Noemí Lucio Edith Chamba Mónica Regalado Pablo Tapia Lourdes Bustamante Heriberto Fonseca Elizabeth Vélez Milton Gualotuña Magdalena Ruíz Elena Ruíz Diana Lucas Ximena Acosta FOTOGRAFÍA Administración Zona Los Chillos ARTE L. Camilo Ayo C. COLABORACIÓN Universidad Tecnológica Equinoccial
Administración Zona Los Chillos
Av. Gribaldo Miño y Av. Ilaló Telf. 3989300 ext. 22871 - 22872 Número 2, Junio 2012 2.000 ejemplares
C
O
N
T
E
N
I
D
O
Perfil Las guarichas y generalas de la revolución Alfarista
3
Rosita Chuquimarca, un ejemplo de mujer luchadora
4
El Cedacero un centro cultural y artesanal
5
Plaza de Ritualidades El Ejido
6
Los vecinos se unen en comités de seguridad
7
El circo llega a Los Chillos para quedarse
8
Cultura y sociedad
Economía y productividad Moradores de Virgen de Lourdes cosechan alegrías
9
Lideres y liderezas del Los Chillos
10
Oportunidades de trabajo llegan al Municipio
11
El barrio San José mostrará una imagen renovada
12
Barrios se benefician de los presupuestos participativos
13
El Tingo se pone más bonito
14
Obras
Turismo Un bosque exótico en La Armenía
15
Guangopolo, un lugar para visitar
16
Las ferias llegan para quedarse
17
La guarichas y generalas de la revolución Alfarista
L
a historia oficial, no menciona, y no le interesa hablar de las “Guarichas” y las “Generalas”, mujeres que pelearon en la Revolución Alfarista, su heroísmo y firmeza en las montoneras y la posterior defensa de las conquistas de la revolución, permitieron que los derechos de las mujeres inicien un camino que aún debe ser fortalecido por nuestras acciones.
Lamentablemente, no podemos recoger todos los nombres y las acciones de las mujeres valientes que a la par de compañeros, esposos e hijos vivieron el día a día de las batallas, proporcionando cuidado, alimento e incluso combatiendo en primera fila. Entre las múltiples heroínas de la revolución recordamos a Joaquina Galarza de Larrea, que por su participación en los combates fue ascendida al grado de Coronela, junto a Felicia Solano de Vizuete y Leticia Montenegro (el trío guarandeño) que formaron parte del grupo de asesoras de Alfaro. La manabita Sofía Moreira recogió armas para Alfaro, junto a su esposo acogían en su casa a los líderes montoneros; por estas actividades fue perseguida por el gobierno conservador y debió escapar por las selvas de Montecristi. La Coronela manabita Filomena Chávez de Duque, desde su niñez apoyó la causa Alfarista, se enroló como agente, luego fue soldado en las campañas y posterior
al asesinato de Alfaro formó parte de las guerrillas de Carlos Concha.
Rosa Villafuerte de Castillo y María Gamarra de Hidalgo, acaudaladas propietarias de la provincia de los Ríos, aportaban con dinero para la adquisición de armas y en sus propiedades se realizaba la preparación militar de jóvenes liberales que se incorporaban a la revolución.
A Delia Montero, hermana de los caudillos Pedro y José Montero, se le confiscaron sus bienes por apoyar a la lucha Alfarista. La azuaya, Ana María Merchán Delgado realizó una tarea importante como agente, correo y en el aprovisionamiento de alimentos y armas; sus propiedades también fueron confiscadas.
especialmente en la Constitución del 98 y con mayor fuerza en la Constitución de Montecristi.
Es importante rescatar la memoria de mujeres luchadoras, rebeldes, creadoras, solidarias, las que desde el inicio de la historia están tejiendo la rebeldía, construyendo sueños, acogiendo en sus brazos utopías y caminando en el día a día desde la insumisión y la ternura.
La iglesia católica excomulgó a las mujeres que apoyaban las ideas liberales por considerarlas ateas. La lucha de estas mujeres y la Revolución Liberal, iniciaron el camino hacia una sociedad más democrática y abierta para su participación en el ámbito educativo, laboral, científico, cultural y político. Han sido y son las protagonistas de innumerables actos heroicos de lucha permanente por los derechos de todas y todos. En las últimas décadas, desde el movimiento de mujeres, han surgido valiosas propuestas que han sido acogidas
Chilloquiteño
3
Rosita Chuquimarca una ejemplo de mujer luchadora
E
n un salón del gobierno local de La Merced recibimos a Rosita, como cariñosamente le dicen sus compañeros de trabajo. A sus 40 años se desempeña como Vicepresidenta del Gobierno Parroquial y está a su cargo la Comisión de Inclusión Social, lo que comprende 20 barrios y una comuna; aproximadamente 8 mil personas. Su primera impresión en ese lugar fue de temor y humillación por su inseguridad al encontrase con personas más preparadas. Sin embargo, cuenta con el apoyo de su esposo y sus tres hijos, sin ellos su labor sería irrealizable. En ocasiones se ha sentido aislada por ser una persona humilde, como ella lo dice en un tono dócil: “es la primera vez que una persona del campo está en la Junta Parroquial”, pero siempre ha contado con asesoría principalmente del Dr. Marcelo Balseca, morador de la parroquia.
Su compromiso con la comunidad nació desde muy joven, a los 18 años floreció ese sentimiento de querer ayudar a los demás, de la experiencia dura de no tener un padre y trabajar para poder sobrevivir, nació ese espíritu a favor de otros, espíritu que se enaltece al ver las mejoras que se han realizado en su barrio, que la llenan de alegría. Algo que nunca deja de tener en su vida, un poco triste, como reflejaron sus ojos llenos de lágrimas y su voz quebrantándose, es su dolor al contarnos sus vivencias y los relatos de sus vecinos que han sufrido atropellos de sus patrones y ahora de sus jefes por su falta de preparación académica. Hoy su lucha es más fuerte y trata de concienciar a su gente sobre la importancia de una planificación incluso con organismos gubernamentales. Nos cuenta que lo primero que siempre hace es organizar el trabajo en los barrios.
4
Su mayor aspiración es terminar las metas emprendidas en su período, le motiva la igualdad de derechos, por medio de ellos desea conseguir un mejor estilo de vida para la gente de su parroquia. Piensa que cambiar a un grupo de personas puede cambiar a la población entera.
Sus obras más relevantes han sido: culminar el proyecto de luz eléctrica con la participación en equipos y con mingas; la regularización y legalización de las tierras en su barrio, el que cuenta con personería jurídica conseguida con su lucha. Estos logros los ha alcanzado a veces con plata y persona: trabajaba como costurera en la noche y en el día gestionaba obras en diferentes instituciones.
Su lucha por el derecho de la mujer ha hecho que impulse proyectos importantes como: el “Plan de Manejo Local de la Basura” con la recolección diferenciada de los residuos en el que se benefician 20 mujeres con labores para sustento de sus familias; así mismo ha fomentado proyectos de microemprendimientos como huertos
Administración Zona Los Chillos
ecológicos; también ha ayudado para que se implante el proyecto de la “Cosecha del Agua” para que el líquido vital pueda llegar a lugares de difícil acceso. En la Administración Zonal Los Chillos, se ha encontrado con personas de buen corazón que le han apoyado, y se han comprometido a seguir haciéndolo, como las Licenciadas Susana Castañeda y Rosita Patiño con quienes ha compartido también gratos momentos de amistad. Rosita Chuquimarca este año fue nominada por la Junta Parroquial de la Merced al Premio “Manuela Espejo” del Concejo Metropolitano de Quito por su labor preponderante en el desarrollo de esta zona. Para Rosita Chuquimarca todas las mujeres pueden cumplir sus sueños y hacer lo que se proponen, más aún cuando se trata de hacer algo por los demás. Lo cierto es ha demostrado la lucha anónima de la mujer por sus familias, por ganar un espacio merecido en la sociedad, desde la adversidad.
el cedacero Un centro cultural y artesanal
U
na opción más para visitar el Valle de Los Chillos es el recientemente inaugurado Centro Artesanal “El Cedacero”, lugar donde se ofrecen artesanías, música, historia, cultura, y deliciosa gastronomía. La nueva infraestructura se levanta con una arquitectura moderna y está ubicada en la parroquia de Guangopolo entre las calles Jacinto J. Caamaño y Guayaquil. La obra fue construida por el Instituto Metropolitano de Patrimonio y la Administración Zona Los Chillos con una inversión de 225.492 dólares.
Gracias al apoyo del Municipio de Quito, la Asociación de Artesanos tiene la oportunidad de exponer sus habilidades en “El Cedacero”. Aquí se ofrecen artesanías de la más alta calidad, cuadros, tejidos, bordados, bisutería, realizados con la dedicación y creatividad de sus artesanos. Rosa Patiño, Coordinadora del Desarrollo de la Administración Zonal, dio a conocer que este centro fue inaugurado el pasado 10 marzo, con un desfile de modas que incluía prendas diseñadas con crin o cola de caballo, material principal para la confección de los tradicionales cedazos. Los moradores del sector, afirman que han sido beneficiados con este espacio porque les permite desarrollar sus capacidades como artesanos
ancestrales y tienen la posibilidad de mejorar sus ingresos. Rosario Legña, artesana, dice “puedo trabajar y vender mi trabajo, haciendo un cedazo cada día”. Luis Paucar, un artesano que elabora cedazos desde pequeño, quiere mantener este arte vivo ya que forma parte de su identidad y tradición familiar. Luis cuenta que su oficio podría desaparecer debido a la falta de materia prima pues el crin de caballo está desapareciendo y sus costos son muy altos, además hay pocos jóvenes que desean mantener el legado. La finalidad del Centro Artesanal es que la gente tenga trabajo y rescate su legado. Si usted desea un espacio en este sitio, el Presidente de la Asociación de Artesanos, Sr. Luis Paucar, le brindará más información al respecto.
El Centro Artesanal se encuentra abierto a todo público de lunes a domingo desde las 8h00 hasta las 18h00, la entrada es gratuita.
Chilloquiteño
5
También argumenta que la comunidad debe apropiarse del espacio, cuidarlo y mantenerlo dando el uso adecuado a este bien patrimonial. Sostiene que se ha trabajado con los moradores y las redes comunitarias del Valle para que se fortalezcan y optimicen el esfuerzo en las gestiones pertinentes con miras al desarrollo turístico y económico de la colectividad.
PLAZA DE RITUALIDADES EL EJIDO Un lugar para visitar y exponer el arte y cultura
A
l sur del Valle de los Chillos, en la parroquia de Amaguaña, se encuentra la Comuna de El Ejido, un lugar hermoso de donde se puede divisar el paisaje que brinda el gran Pasochoa. Este pequeño rincón donde se asentaron nuestros ancestros y que guarda sus secretos y tradiciones, fue escogido para ser el centro del patrimonio tangible e intangible del sector con la construcción de la PLAZA DE RITUALIDADES por parte del Municipio de Quito a través del Instituto Metropolitano de Patrimonio y la Administración Los Chillos. El centro cultural entró en funcionamiento el 19 de Febrero de
6
este año, con la finalidad de acoger y garantizar a los barrios de la parroquia el acceso equitativo al espacio público y a la cultura. La Plaza de las Ritualidades pretende ser el sitio de encuentro para que los vecinos, vecinas y visitantes puedan tener momentos de sano entretenimiento. Aquí se puede disfrutar de shows artísticos, culturales, gastronómicos, artesanales, ancestrales-históricos, e incluso se ha dado cabida a micro emprendimientos. Según Mario Molina, responsable de los Centros de Desarrollo Comunitario de la Zona Los Chillos, el espacio fomenta los encuentros culturales donde la dinámica escénica- expositiva muestra la riqueza histórica de la población.
Administración Zona Los Chillos
El Presidente de la Comuna El Ejido, Sr. Raúl Lema, manifiesta que a partir de la inauguración de la plaza se está realizando diferentes proyectos, los mismos que se coordinan con actores culturales de la Administración Zona Los Chillos y entes culturales de la parroquia. Raúl hace énfasis en las tradiciones ancestrales y costumbres de sus habitantes citando por ejemplo festejos principales como el CORPUS CRISTI y el famoso CARNAVAL DE AMAGUAÑA. En este último evento se dio lugar a hermosos desfiles de comparsas, folklor, carros alegóricos con delegaciones de las diferentes parroquias de Quito e incluso fuera de la ciudad; finalizó con la toma de la Plaza de Ritualidades con la presencia de más de 20.000 personas. El líder de la Comuna de El Ejido destaca que el Municipio de Quito viene fomentando en las festividades, campañas para disminuir el consumo de licor y drogas, año tras año ha tenido acogida entre los lugareños y el público visitante; prueba de ello es el bajo porcentaje de accidentes y peleas callejeras en lo que va del 2012. Finaliza, Raúl Lema, invitando al público en general a los eventos culturales que se llevan a cabo en la Plaza de Ritualidades: presentaciones artísticas, música, artes plásticas, artesanías, poesía, relatos, microemprendimientos y más. Agradece a las autoridades competentes por el apoyo a las comunidades.
Cómo llegar a la Plaza de Ritualidades: Puede tomar los buses de Amaguaña que van desde la Marín por la Autopista General Rumiñanui, y por la Intervalles desde El Nacional.
LOS VECINOS SE UNEN EN COMITÉS DE SEGURIDAD
La seguridad: Una tarea de todos y todas. El involucramiento de los vecinos, induce a tomar responsabilidades y roles que permiten ser más solidarios para afrontar a la inseguridad.
E
l Municipio de Quito, en su afán por disminuir los altos índices de inseguridad y delincuencia impulsa una nueva estrategia: “Alarmas Comunitarias”, presentada como una herramienta que promueve una mayor solidaridad y compañerismo entre vecinos y vecinas. “Las Alarmas Comunitarias no son la solución definitiva para el tema de la inseguridad, es parte de un proceso”, dice Miguel Arias, Jefe de Seguridad de la Administración Zona Los Chillos, “se enfatiza en el valor principal, el espíritu solidario entre vecinos.” Este nuevo sistema permite que la comunidad se integre y conforme los comités barriales de seguridad, así como la instalación de alarmas comunitarias o familiares. A continuación se realiza el registro de cinco números importantes, entre ellos el número de la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) más cercana. De esta manera se pueden enviar mensajes de auxilio en el caso de que una vivienda sea violentada y se forma una Red de Seguridad en donde los ejes primordiales son la administración, la policía y la comunidad.
El proyecto contempla la capacitación y sensibilización a la comunidad, la misma que es motivada a realizar un trabajo conjunto.
Ricardo Pinto, dirigente barrial de la comunidad de Cuendina, cuenta su experiencia con este nuevo sistema y da testimonio de la efectividad y el impacto que ha generado en su comunidad; resalta la importancia de la participación de la ciudadanía: “es necesario que como moradores procuremos recuperar aquellas costumbres y expresiones solidarias que se han perdido”. Además, motiva a los dirigentes a brindar información segura, clara y “transparente” para que este nuevo sistema comunitario tenga mejores resultados. En la zona se han conformado 50 comités de seguridad y se han instalado 902 sistemas de alarmas comunitarias, beneficiando a 4.510 personas. El proyecto pretende ampliar su cobertura a todos los barrios de la jurisdicción.
RECOMENDACIONES: Más cuidado para más seguridad “Una comunidad solidaria cierra los espacios al delincuente” 1. Evite salir al mercado, centro de la ciudad o un lugar público con joyas u objetos de valor. 2. Cuando salga de compras trate de llevar la cantidad de dinero necesario. 3. Las parejas deben evitar concurrir a lugares desolados. 4. No acepte ningún tipo de bebidas brindadas por desconocidos. 5. Mantenga con seguridad las puertas exteriores de su domicilio, aún cuando se encuentren en su interior. 6. No proporcione información o datos personales, ni reciba encomiendas de origen dudoso. 7. Ilumine el frente de su casa y los sitios que pueden servir de escondite para los maleantes. 8. En el vehículo, evite llegar a la misma hora, si puede cambie de ruta y observe si hay alguna persona sospechosa que esté sola o acompañado con o sin vehículo, en este caso no se detenga. 9. Si un vehículo lo persigue, anotar el número de placa, marca y color del mismo, trate de desviarlo y si no lo logra conduzca hasta el cuartel policial más cercano.
Chilloquiteño
7
C
uando las luces se apagan miles de colores, la música y la alegría dan inicio a un espectáculo único que captura las miradas de grandes y chicos: el desfile de malabaristas, payasos y acróbatas que corren grandes riesgos. ¿Soñó usted alguna vez con ser parte de este fabuloso show? Hoy existe la posibilidad de aprender este arte para ser un profesional de este mundo increíble. En la parroquia de Conocoto del Valle de los Chillos se encuentra ubicada la Escuela de Circo “El Ciclo”, la cual se encarga de enseñar esta habilidad a las personas que quieran ser parte de ella. El proyecto nace de la iniciativa de un grupo de jóvenes quienes anhelaban poder transmitir todas sus destrezas a otros chicos para que pudieran manejar el arte circense no como un hobby, sino más bien, de manera profesional. Es así como desde el 2009 empezaron a ofrecer los primeros talleres.
En esta escuela se enseña todas las ramas del circo contemporáneo: desde danza, teatro, puesta en escena, clown, hasta otras herramientas como malabares, acrobacia, aéreos y más. Jorge Gutiérrez, o como lo llaman todos los que lo conocen, “Coqui”, profesor de malabares y acrobacia, nos cuenta con entusiasmo que están listos para pulir el talento de aquellos que se arriesguen a vivir estas emocionantes experiencias que requieren de mucha disciplina. Coqui nos cuenta algunos trucos para trabajar en circo y nos dice que el secreto consiste en que se debe ser artista tanto por dentro como por fuera, cuando se ofrece un espectáculo hay que procurar que el público se divierta y que no se vea los problemas o tristezas de las personas que trabajan en este arte: “el artista siempre debe dar lo mejor porque el público se lo merece.” Pero el proyecto busca ir mucho más allá que una simple escuela, lo que se desea es mostrar a los jóvenes que existen otras opciones para aprovechar el tiempo libre de manera sana. Estos jóvenes decidieron también entrar a formar parte de la campaña de sensibilización y de prevención de
8
LA MAGIA DEL CIRCO llega a Los Chillos para quedarse
Una escuela de circo abre sus puertas para ofrecer una profesión y mensaje diferente, una escuela de jóvenes para jóvenes. embarazos en adolescentes a través del Centro Integral en Salud (CAIS) en Conocoto, donde instalarán su escuela con un lema especial: “Sé papito y nopapá, sé mamita y no mamá”
Con respecto a la parte profesional, la escuela busca formar un elenco en el Valle de los Chillos, gente que se comprometa con el proyecto. La comunidad de Conocoto que ha participado en los talleres está contenta con el proyecto porque niños y jóvenes han podido aprovechar su tiempo aprendiendo algo de provecho. En los próximos meses incluso llegarán para ofrecer sus talleres grandes artistas circenses internacionales como: Lola Milanis (que se encargará de aéreos) y Alfonso Velázquez (que dará acrobacias).
Administración Zona Los Chillos
La gente que desee ser parte de esta escuela puede acercarse a las instalaciones del CAIS que se localizan al frente del hogar de vida, vía al INNFA o puede obtener más información en el número de teléfono 2070056 / 2346892.
L
a buena tierra, las ganas de trabajar y el cariño entre vecinos, dan como resultado los huertos familiares, iniciativa que nació hace dos años y continúa vigente.
En la Parroquia La Merced, se encuentra el Barrio Virgen de Lourdes, donde ya tres generaciones se dedicaron a trabajar y hacer uso de los preciosos recursos entregados por el Taita Ilaló. En estas tierras maravillosas, encontramos no solo productos naturales, sino, gente bella y muy trabajadora.
Moradores de Virgen de Lourdes cosechan alegrías
El proyecto de los huertos familiares, es una oportunidad para el desarrollo económico y social de los vecinos, debido a que de la venta de los productos orgánicos de gran calidad, se obtiene una ganancia. Pero no es todo, esto permite que las familias del sector se integren y establezcan lazos de unión mucho más fuertes. Según Clemente Chungandro, Presidente del barrio, la iniciativa de los huertos permite que cada persona ponga un granito de arena para recuperar la identidad y las costumbres de sus antepasados. “Lo importante es rescatar la unión comunitaria para conseguir que vivamos en un barrio seguro y solidario”, afirma Clemente. La forma de trabajo dentro de los huertos es la “minga”, es decir, un trabajo colectivo. Las actividades y las responsabilidades se reparten entre vecinos, según Milton Chungandro, Presidente de la Unidad Productiva Agropecuaria (UPA) Virgen de Lourdes, todos se reúnen los miércoles para dividir tareas. Existe alguien en particular que es un ejemplo para los moradores del sector. A sus 86 años, es la más puntual en tomar su azadón para trabajar, se trata
de “Mamá Rosita”, como la llaman de cariño, lo que más admiran de esta mujer, es su constancia y sus ganas de trabajar..
Los vecinos de Virgen de Lourdes, afirman contar con el apoyo del Municipio del Distrito Metropolitano por intermedio de la Administración Zona Los Chillos, entidades que dotaron al sector de alcantarillado; ”en cuanto a lo social y cultural se está trabajando sobre seguridad ciudadana y buena salud”, asegura Clemente.
El Municipio se encarga de dar capacitación a las personas que trabajan en los huertos familiares, debido a que el crecimiento y el desarrollo de esta iniciativa son inmensos. Tal es el crecimiento y la productividad que no solo se trabaja la tierra, existen criaderos de cuyes e incluso producción apícola. Según Milton Chungandro, iniciaron aproximadamente hace un año y medio con cuatro cajas de abejas, en la actualidad tienen diez. Entre las
actividades que se realizan con la producción apícola están: la recolección de propolio y miel, y la utilización de la picadura para curación de dolencias.
Juan Fuentes, Secretario de la UPA Virgen de Lourdes, es el encargado del mantenimiento de los cuyes. “Hubo una donación de siete animales y en la actualidad son 29, lo más importante es que ese abono lo utilizamos para nuestras siembras transformando en biol”, asevera Fuentes; además, Juan es un ex tallerista del maestro Gonzalo Endara, su amor por la pintura también le permite vender sus obras en la feria. Los moradores del sector están entusiasmados por el apoyo recibido por el Municipio; además, cuentan con un plan a largo plazo. “Queremos trabajar como proyecto en turismo escolar” afirma Milton. Esta iniciativa nace de sembrar la inquietud de volver amar y respetar la madre tierra. Por lo pronto los habitantes seguirán aprovechando las bondades de la Pacha Mama, produciendo con amor en las faldas del Taita Ilaló.
Chilloquiteño
9
CAPA Y MUSETA PARA LÍDERES Y LIDEREZAS DE LOS CHILLOS
U
na sonrisa, un apretón de manos y un diploma, así culminó su taller de Formación Ciudadana Lilian Mena, dirigente del Barrio Vista Hermosa de la Parroquia de Amaguaña. Siempre con una sonrisa en su rostro cuenta cómo ha participado en talleres de seguridad, participación ciudadana y emprendimiento. Para Lilian ha sido importante este proceso para emprender iniciativas en su sector, con lo aprendido pretende poner en marcha el plan para hacer una microempresa de adoquines. Lilian participó durante octubre, noviembre y diciembre del año pasado en la Escuela de Formación Ciudadana del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, a través de la Administración Zona Los Chillos junto a 122 líderes y lideresas de las seis parroquias del Valle: Conocoto. Amaguaña, Píntag, Guangopolo, Alangasí y La Merced.
El objetivo de estos talleres es poder potenciar las capacidades de los diversos actores sociales para que puedan incidir en la definición de políticas públicas garantizando de esta manera procesos democráticos, equitativos y sustentables. Para Marcelo Semblantes, dirigente del barrio El Rosario, en Conocoto
10
Alto ha sido muy importante saber canalizar las necesidades que su sector tiene al momento con temas como: Gobierno Barrial y Agendas Barriales, Identidades, Diversidades e Inequidades, Realidad Local y Nacional, Buen Vivir y Enfoque de Derechos, Democracia y Participación Ciudadana, Liderazgo y Organización Social.
A Fanny Salvador le encantó ponerse la capa y museta pues considera que la participación ciudadana es importante para resolver los problemas del país como en el caso de la seguridad: “no se resolverá nada si nosotros no proponemos y nos desenvolvemos, para ello sería importante la participación de los jóvenes quienes son los futuros líderes.”
Estas capacitaciones continuarán este año para todos los que deseen aportar con su comunidad, como dice Lilian Mena hace falta que más personas se integren sobre todo las mujeres que han demostrado ser grandes líderes. Además se abrirán espacios solo para jóvenes y para mujeres. Para más información usted puede comunicarse con el área de Gestión Participativa del Municipio.
Administración Zona Los Chillos
Oportunidades de trabajo en el Municipio
L
a Bolsa de Empleo, según moradores del Valle de los Chillos, es una propuesta de las Administraciones anteriores, que no se llegó a concretar. Sin embargo el actual Alcalde, Augusto Barrera, a través de la Administración Zona Los Chillos impulsó el proyecto que está al servicio de la comunidad. La iniciativa es un espacio de intermediación laboral para ayudar a optimizar recursos, articular la oferta y la demanda, y disminuir el porcentaje de falta de trabajo especialmente para jóvenes y profesionales.
El objetivo, según Elga Fiallos, responsable del Área de Desarrollo Productivo de la Administración, es mejorar la calidad de vida de quienes acuden a buscar un empleo. Para ello, reciben una capacitación que les dará mejores posibilidades de desarrollo, incluso, impedirá la explotación a empleados, elevará su autoestima, y ayuda a la ciudadanía para conocer y actuar de acuerdo a la Ley vigente sus derechos y obligaciones. La Administración Zonal, cuenta con una base de datos de empresas e instituciones del Valle, las mismas que son visitadas para dar a conocer este servicio que no tiene costo ni para empresarios ni para interesados en conseguir empleo.
Procedimiento: Los técnicos del área de Bolsa de Empleo realizan contactos con los Gerentes, Directores de Recursos Humanos, Coordinadores, y se informa de las plazas de trabajo que se encuentran vacantes; luego se coordina las entrevistas con los aspirantes que previamente son capacitados por la empresa que requiere los servicios de un trabajador, con el perfil que solicite la misma. Al área de Bolsa de Empleo acuden diariamente amas de casa, personal para servicio doméstico, bodegueros, entre otros.
A la fecha varias personas se ubicaron en nuevas plazas de trabajo y otras están en proceso de selección. Si no resultan favorecidas, la Administración continúa buscando alternativas de empleo por lo que se les capacita para que sean sus propios jefes y emprendan sus nuevas microempresas. Chanela González, moradora de la parroquia de Conocoto, es un testimonio de la labor de la Bolsa de Empleos. Asegura que la Administración le brindó ayuda inmediata, capacitándola para emprender su pequeño negocio de venta de yogurt.
Los únicos requerimientos para el público que desee participar de este proyecto son: hoja de vida, cédula, papeleta de votación y dos certificados de honorabilidad.
La Dra. Elga Fiallos, hace un llamado a las personas para que hagan uso de este importante servicio, que tiene una atención personalizada por un equipo de profesionales muy capacitados. Dirección: Administración Zona Los Chillos Av. Gribaldo Miño e Ilalò 1er piso Telfs.: 3989300 ext. 22900 o 22899
Chilloquiteño
11
EL BARRIO SAN JOSÉ MOSTRARÁ UNA IMAGEN RENOVADA
La Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (EPMAPS) ejecuta cinco obras de la parroquía de Conocoto con una inversión de 1,3 millones de dólares. Entre octubre y enero de este año se iniciaron los trabajos de alcantarillado combinado de los barrios San José, La Hospitalaria y La Salle 2. Además, se está construyendo la línea de conducción desde el Tanque de Ontaneda hasta el Tanque Nuevos Horizontes y la sectorización hidráulica de las redes de distribución de agua potable en Conocoto, Alangasí, Guangopolo, Píntag y Amaguaña.
E
l barrio San José, de la Parroquia de Conocoto tiene más de 30 años de existencia, sin embargo no poseía alcantarillado, ni un trazado vial definido y la calle principal Gribaldo Miño estaba deteriorada, hoy la historia cambia.
En este lugar se encuentra ubicada la Hacienda Patrimonial San José en donde funciona actualmente el Centro de Desarrollo Comunitario, y junto a ella, desde el mes de diciembre, está dando sus servicios a la ciudadanía la Administración Zona Los Chillos. En los últimos meses la presencia de estas instituciones ha dinamizado la economía de los habitantes con distintos emprendimientos. El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito pretende fortalecer el crecimiento del sector y convertirlo en una gran centralidad patrimonial y comercial,
12
para ello se han iniciado algunas intervenciones.
ALCANTARILLADO EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
La EPMAPS inició desde el mes de marzo los trabajos de alcantarillado con una inversión que asciende a USD 166.000, beneficiando de esta manera a los más de 400 habitantes del barrio San José. La intervención comprende desde la Avenida Gribaldo Miño, Vía San Pedro de Taboada, Marquesa de Solanda hasta la Transversal 1 y los Pasajes 1 y 4.
Actualmente la obra ha avanzado en un 65% y se han realizado sumideros, pozos de revisión y acometidas domiciliarias. Se espera que para el mes de agosto esté
Administración Zona Los Chillos
listo el alcantarillado, un elemento que ofrece condiciones de vida digna para toda la población. REVITALIZACIÓN VÍA
En el mes de junio se inició con la revitalización de la avenida principal, Gribaldo Miño, una arteria clave pues conecta a las parroquias de Conocoto y Amaguaña.
El plan de intervención contempla el soterramiento de cables, bordillos, asfaltado y adoquinado de la arteria vial con una inversión de USD 317.000. La vía nunca fue definida, esta tendrá 7,40 m de ancho. Todo el lugar cambiará de imagen pues se incluirán plantas ornamentales, bancas y veredas amplias para el peatón de tal manera que pueda convertirse en un pequeño boulevard para caminar y disfrutar del paisaje patrimonial.
Barrios se benefician de los Presupuestos Participativos ¿Sabía usted que puede decidir sobre un porcentaje del presupuesto que se invertirá en su parroquia cada año? Los presupuestos participativos son asambleas que se realizan con todos los vecinos para analizar, discutir y decidir de manera democrática sobre qué obras son las más importantes y cuáles se realizarán durante ese año.
Las Asambleas se las organiza generalmente en las Juntas Parroquiales, y participan conjuntamente los dirigentes barriales y ciudadanos. Se pueden escoger obras de vialidad o de infraestructura básica dependiendo de las necesidades de cada barrio.
Para promover la equidad, la distribución del presupuesto para cada parroquia se la realiza tomando en cuenta criterios como el número de habitantes y necesidades básicas insatisfechas. En este sentido el Municipio destinaba el 40% de su presupuesto anual a los presupuestos participativos, sin embargo desde el 2011 esto pasó a ser el 50% y se propone que sea el 60%. En el 2012 para el Valle de los Chillos el monto asignado fue de un 1´175.000. Son 40 obras que fueron seleccionadas por los habitantes de las 6 parroquias. Para priorizar las obras que se ejecutarán cada año se realiza un proceso que consiste en:
Revisión de la factibilidad de realización de las obras mediante criterios económicos, técnicos y legales.
La comunidad puede participar para elegir ¿cómo destinar el presupuesto? En las obras que sus barrios más necesitan.
Luego se efectúa la asamblea con los vecinos. Las obras son escogidas con un sistema de puntuación dependiendo de la importancia de la obra, a qué número de personas beneficia la intervención o si el barrio ha sido atendido o no en los últimos años. Todas las personas pueden participar en este proceso pues no solo se trata de elegir una obra para el barrio sino de que todos puedan estar informados y se involucren en el quehacer de la ciudad de una manera crítica y proactiva.
Chilloquiteño
13
como objetivo la rehabilitación de este espacio de recreación con la dotación de infraestructura adecuada que pueda dinamizar la economía del sector beneficiando directamente a la población nativa. El Proyecto contempla un gran complejo turístico que implica la intervención en varios ejes como: plan vial, recuperación ambiental, seguridad ciudadana, dotación y recuperación de infraestructura para espacios públicos. En cuanto a la infraestructura se ha dado inicio a este gran proyecto con intervenciones como: 1. Construcción de la Plaza Gastronómica Artesanal con infraestructura moderna para la venta de comidas típicas y artesanías locales. En la actualidad se ha culminado la primera fase con una inversión de 343.000 dólares.
2. Mejoramiento de la calzada y la imagen urbana con adoquines ornamentales en donde se priorizó la movilidad del peatón para su seguridad, pues anteriormente no existían veredas lo suficientemente anchas para la circulación. La obra tiene un costo de USD 58.170
A
l sureste de la ciudad de Quito se encuentra la Parroquia de Alangasí, conformada por 32 barrios entre ellos “El Tingo”, lugar que se ha destacado por su gastronomía, hospitalidad de su gente, senderos ecológicos y piscinas; estas últimas ubicadas de las faldas del Ilaló con vertientes de aguas termales ricas en minerales que poseen una temperatura de 30 grados centígrados. Las bondades de estas aguas termales han llamado la atención de muchos pues son utilizadas para curar afecciones de la piel, inflamaciones de las vías urinarias, enfermedades nerviosas, várices, dolores musculares, huesos, edemas, reumatismos, entre otros. Aproximadamente unas 25 mil personas visitan cada mes el balneario de El Tingo, no solamente moradores del sector del Valle de los Chillos, sino de la ciudad de Quito e inclusive de todo el país. Han pasado 60 años desde que
14
este centro turístico se abrió al público y sin duda es parte fundamental de la cultura de Los Chillos.
Sin embargo, este referente histórico y turístico de Quito, con el paso de los años, se deterioró y perdió su prestigio, por lo que requería mantenimiento y una nueva imagen. El Tingo se encuentra, además, a las puertas de 4 parroquias: La Merced, Píntag, Guangopolo y Alangasí, donde también existen áreas de protección ecológica que deben ser potenciadas.
El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito dentro de sus ejes impulsa el desarrollo integral de la ciudadanía mediante la construcción de una ciudad inteligente y sostenible con espacios públicos que brinden acogida a sus habitantes. De esta manera la Administración Zona Los Chillos, inició el Plan Integral de Revitalización de El Tingo, que tiene
Administración Zona Los Chillos
3. Cancha de fútbol sintética la cual está ya al servicio de la comunidad y cuyo monto de inversión fue 115.269.43 dólares.
4. Ruta al Ilaló que pretende revitalizar el camino que sube hasta la cruz en donde se han construido estaciones para que los visitantes puedan descansar y disfrutar del medio ambiente.
Con la población se han llevado a cabo procesos de capacitación y formación en temas como: ética y valores, liderazgo, trabajo en equipo, marketing, ventas y manipulación de alimentos con el propósito de mejorar la atención al turista. Este proyecto integral de recuperación de uno de los íconos de El Valle de Los Chillos, que es El Tingo, inició en el 2010 con la participación y colaboración de entidades como el Instituto Metropolitano de Urbanismo, EPMMOP, Quito Turismo, Secretaría de Medio Ambiente, Conquito, Ministerio de Salud, Junta Parroquial de Alangasí y colegios del sector.
Un bosque exótico en La Armenia PARQUE LA ARMENIA, UN LUGAR PARA VISITAR: Naturaleza, aire puro y el encanto de sus senderos a su entera disposición.
E
l Valle de Los Chillos cuenta con un clima privilegiado, lugares naturales y atractivos turísticos que invitan a vivir con tranquilidad y compartir con la naturaleza. Uno de estos sitios es el bosque exótico en la Armenia. Si usted visita la parroquia de Conocoto no olvide adentrarse en la magia natural que nos ofrece este hermoso lugar. Hace 5 años fue un vivero de experimentación del INEFAN, hoy podemos disfrutar de 48 hectáreas de bosque virgen donde existen especies nativas, así también extranjeras como de México, Argentina y Filipinas.
El hermoso sitio nos ofrece, además, áreas para camping, juegos infantiles, ciclo rutas, jardines, senderos ecológicos y un vivero. El parque está abierto al público de 6:00 a 16:00, la entrada es gratuita. Para su comodidad cuenta con parqueadero con capacidad para 350 vehículos y guardianía en la entrada.
A futuro se tiene previsto realizar una segunda etapa donde se implementarán áreas deportivas y otros servicios, incluso con guardabosques, tanto para adultos, niños, niñas y personas de la tercera edad, así nos informó el Administrador del Parque La Armenia, Patricio Corella. El bosque ecológico actualmente es visitado aproximadamente por 1000 a 1200 personas cada fin de semana, la atención es para todo público e instituciones educativas a que acudan y disfruten de este encantador lugar que está ubicado en la calle Sebastián de Benalcázar y Gualberto Arcos del sector de la Armenia de la parroquia de Conocoto.
Cómo llegar: Se encuentra a 15 minutos desde el Playón de la Marín, puede tomar los buses de la Cooperativa Azblan por la Autopista General Rumiñahui-puente 3- Armenia, le dejará en la puerta del parque.
Chilloquiteño
15
Un lugar para visitar
Guangopolo 16
E
n las faldas del Ilaló se encuentra ubicada una pequeña parroquia, adornada por el verdor natural, cobijada por el arte que ofrece la sabiduría ancestral y habitada por gente linda y generosa. Ésta es la parroquia de Guangopolo, un lugar digno para ser visitado por las atracciones que ofrece a aquellos que se atreven a ser parte del espectáculo que brinda el paisaje del volcán dormido. A continuación le ofrecemos un tour familiar completo para el fin de semana dentro de esta tierra hermosa:
Para comenzar por la mañana usted puede visitar las piscinas de Rumiloma que ofrecen sus ricas aguas medicinales. En este lugar usted cuenta con vestidores, chozones, juegos infantiles, duchas, senderos, baterías sanitarias, patio de comidas tradicionales, canchas deportivas y estacionamientos. Podrá deleitarse del entorno y la tranquilidad que ofrecen las aguas del rio San Pedro. El costo de la entrada al balneario es de 2 dólares con 1 centavo para adultos, niños 0.75 centavos y tercera edad 1 dólar. Al medio día no hay problema pues las típicas parrilladas están a la orden para satisfacer el apetito de toda la familia.
Administración Zona Los Chillos
Por la tarde usted puede conocer más de la historia de este pueblo en el Centro Artesanal “El Cedacero”, un sitio que guarda la tradición del sector, es decir, las artesanías elaboradas con la fibra de cerda – crin de caballo. Usted podrá observar cómo la gente del sector elabora el cedazo, un elemento que poco se lo ve en el mercado actual y es único en el mundo. No podrá dejar de llevarse uno de estos artículos a su casa. Ya por la noche, a partir de las 18h00 la magia de la naturaleza nos llama a una caminata hasta el Río San Pedro con antorchas. Después de bajar por el sendero natural usted llegará a las minas que funcionaban en este sitio y disfrutará de un show nocturno con malabares, música y danza ancestral. Estos tours inician en El Cedacero y recorre el pueblo de Guangopolo, además incluyen guía de la misma comunidad.
Así que ya no tiene escusa para quedarse en casa el fin de semana, Guangopolo es una opción interesante y divertida, de bajo presupuesto y queda a tan solo unos 30 minutos del centro de Quito.
Las ferias llegan para quedarse
L
a Unidad Productiva Agropecuaria (UPA) Virgen de Lourdes se inició aproximadamente hace tres años en la parroquia de La Merced y tomó fuerza e impulso con la ayuda de las capacitaciones provistas por parte del Municipio de Quito a través de la Zona Los Chillos, el Gobierno Parroquial, el Consejo Provincial, el Ministerio de Agricultura Ganadería Acuacultura y Pesca (MAGAP), entre otras entidades. El objetivo del proyecto, según los moradores de Virgen de Lourdes, era mejorar su alimentación y ser responsables con el medio ambiente. Si bien es cierto se cumple con lo estipulado y siembran brócoli, coliflor, rábano, lechuga, cebolla, zuquini, pepinillo, remolacha, zanahoria y cilantro (productos para el consumo propio del hogar), la calidad de los mismos permite que sean comercializados con éxito. Silvia Pilar Chasiguano, Coordinadora Administrativa de las ferias, asegura que este proyecto no solo reafirma y estabiliza la economía del hogar, sino que también permite ampliar sus ingresos con las ventas de sus productos. “De todo lo que sembramos ya no compramos y eso para nosotras es un ahorro familiar” asegura Pilar.
Los productos de la Feria son un excedente de la producción de los dueños de los huertos orgánicos, los que toman este nombre porque para sembrar se utilizan abonos naturales de frutos, biol, entre otros. “Queremos compartir nuestros productos con los vecinos que gusten de nuestras buenas cosas”, afirma Silvia. Esta iniciativa permite una economía popular solidaria y emprendedora en la que todos los moradores ganan. El trabajo de estas personas se mide en resultados concretos: se formó la Sociedad Popular de Inversión, un pequeño organismo donde el capital de los vecinos gana interés y lo reparten eaquitativamente. Clemente Chungandro, Presidente del barrio Virgen de Lourdes, invita al público a admirar este templo ecológico. “Taita Ilaló nos proporciona mucha energía diaria para nuestra vida, el aire puro, bosques, huertos orgánicos apicultura, cuyes, y una buena comida variada”, a través de las ferias que se realizan periódicamente. Las ferias organizadas por la UPA Virgen de Lourdes, ofrecen un sin número de productos; legumbres, hortalizas, miel de abeja, artesanías y pinturas hechas por los habitantes del sector, también se puede disfrutar de un festival de comidas típicas. Chilloquiteño
17
¿Quién fue Terry Fox? Atleta Comunitario y Activista Canadiense que, a causa del cáncer, a los 18 años se le amputó su pierna derecha. De forma valiente decidió realizar una carrera a través de toda Canadá para recolectar fondos que ayudarían a financiar las investigaciones sobre esa aterradora enfermedad. El 12 de abril de 1980 Terry Fox inició su Maratón de la Esperanza en St. John’s, Newfoundland. Recorrió un promedio 42 kilómetros diarios, pero lamentablemente el primero de septiembre, luego de haber vencido 5. 373 kilómetros tuvo que ser hospitalizado, pues el cáncer había alcanzado sus pulmones. Terry Fox murió diez meses después, a los 22 años, pero el ejemplo que inició ha perdurado. Desde 1981 cientos de carreras se organizan cada año en Canadá y en más de 50 países. ¿Y USTED QUE GOZA DE SALUD QUÉ OBSTÁCULOS TIENE PARA SER FELIZ?
18
Administración Zona Los Chillos
ow
w
ith
am
Gr
or
Gerentes de “Feria Empresarial Juvenil 2012“
lo v e - C recer c
on
Nuestra institución está diseñada especialmente para proporcionar a nuestros educandos una valiosa formación que llena toda expectativa educacional, contando con la colaboración del Personal Docente que está siempre dispuesto a impartir sus enseñanzas con la finalidad de “Educar con Amor”. Nuestra formación integral, conjuga valores éticos y morales, idioma inglés intensivo, emprendimiento empresarial y deportes Valle de Los Chillos - Lotización La Armenia, Puente 8 Vía San Rafael Calle Luis Felipe Borja N10-321 y Charles Darwin 02 207 8130 - 02 207 8477 colegiofranzschubert@hotmail.com franzschubertschool.com
Chilloquiteño
19