KBAktuálně 12/2012 2. číslo
prosinec/december 2012
2/editorial
3/aktuality
4/aktuality
5-6/technologie
Rovnováhu v osobním i profesním životě v roce 2013 Vám přeje tým kBa cee
www.kba.com/cs
KBAktuálně 12/2012 2. číslo
1
2/editorial
3/Aktuality
4/Aktuality
Milí čtenáři KBAktuálně, Letošní rok je kromě olympijských her, výhry ve 100. ročníku Davisova poháru, ve Federation cupu a výstavy drupa svým významem rokem výjimečným i pro KBA, neboť právě letos je tomu 195 let, kdy v roce 1817 založili v klášteře Oberzell u Würzburgu pánové Friedrich Koenig a Andreas Bauer Schnellpressenfabrik Koenig & Bauer. Tomu předcházel v Anglii vynález geniálního inženýra Friedricha Koeniga, který vyrobil a do provozu uvedl první rotační tiskový stroj na parní pohon. Byly na něm tištěny Londýnské Timesy a tím byl položen základní kámen průmyslové tiskové výroby a umožněno šíření tištěného slova v ještě větším měřítku. Zároveň sloužily výnosy z výroby těchto tiskových strojů v Anglii jako základ pro založení firmy Koenig & Bauer. Proto se Koenig & Bauer AG oprávněně nazývá vynálezcem tiskového stroje. Avšak význam Koenig & Bauer AG, ve zkratce KBA, nespočívá pouze ve zmíněné vynálezecké a pionýrské roli v minulosti, ale rovněž v šíři palety tiskových strojů a zařízení KBA v současnosti. Tato sahá od nejmenšího archového stroje KBA Genius 52 UV ve formátu B3 až po největší tiskové systémy pro tisk novin, schopné vytisknout a složit novinové sešity o několika stovkách stran. KBA se po celou dobu své činnosti soustředila na to, co tvoří její kořeny – na tiskové technologie. Za bezmála 200 let prošla KBA všemi fázemi vývoje tiskových technologií počínaje knihtiskem, přes hlubotisk, anilox, ofset, digitální ofset až po digitální inkjetový tisk v dnešním slova smyslu. Představením prvního digitálního rotačního stroje Rotajet 76 na bázi inkjetu na letošní drupě postavila KBA most mezi analogovými a digitálními tiskovými technologiemi „Made by KBA“. Společným jmenovatelem všech vývojových tendencí u KBA za dobu její historie byl vlastní vývoj a konstrukce všech strojů, které má KBA v portfoliu, tedy důvěra ve vlastní síly a hlavně ve vlastní kreativní mozky, jejichž praotcem byl na počátku historie KBA Friedrich Koenig. Tato filozofie důvěry ve vlastní síly a schopnosti, společně se schopností poznat a pochopit požadavky zákazníků, se prolíná celým
www.kba.com/cs
5-6/TechnologiE
koncernem čítajícím přes 6000 pracovníků, díky nimž je KBA v současné době jediným ziskovým výrobcem tiskových technologií na světě. Tato filozofie se v dlouhé historii vždy vyplatila a dovedla Koenig & Bauer na místo druhého největšího výrobce tiskových technologií na světě. Stejně tak je třeba zdůraznit, že i v ukazateli podíl vlastního kapitálu na celkovém je KBA s podílem 38% na špičce nejen mezi výrobci tiskových strojů, ale i mezi německými strojírenskými producenty. To činí z KBA momentálně nejstabilnějšího partnera tiskového průmyslu v celosvětovém měřítku. Důslednost, kreativita a hlavně sebedůvěra jsou atributy, které zmíněná pozitiva koncernu KBA umožňují a které nás – KBA CEE, jako jednoho z článků řetězu úspěchů – naplňují hrdostí, ale i pokorou.
S úctou Váš
Hynek Grebeň
Nové internetové stránky www.kba.com/cs
Vydavatel: KBA CEE Sp. z o.o. Pobřežní 249/46, 186 00 Praha 8 Telefon: + 420 222 319 555 E-mail: kba@kba-cee.cz www.kba.com/cs Tisk: Tiskárna Polygraf Turnov, s. r. o. Modřišice 156, 511 01 Turnov www.tisk.cz
Registrace: MK ČR E 20857
KBAktuálně 12/2012 2. číslo
2
2/editorial
3/Aktuality
4/Aktuality
5-6/TechnologiE
P.M.P. TLAČIAREŇ tlačí na Rapide 75-5+L CX
Second hand bez rizika?
Bratislavská tlačiareň P.M.P., ktorú v roku 1994 založili traja mušketieri od fachu Ing. Peter Pál, Vladimír Matúšek a Ivan Páleník, nie je žiadnou neznámou na poli slovenskej polygrafie. Firma od tých čias rástla, dopĺňala a vymieňala svoje technologické vybavenie. Napriek neľahkým podmienkam tejto doby nestratila svoj kredit u svojich zákazníkov ale iste ani u dodávateľov.
Hľadáte použitý stroj KBA do svojej tlačiarne a bojíte sa rizika? Máte pochybnosti o stroji, ktorý vám ponúka dealer? Bude stroj funkčný? Chcete sa vyhnúť nečakaným prekvapeniam? Áno, to sú otázky, ktoré sa mihajú v hlavách záujemcov o použité technológie. Samozrejme, aj predávajúci hľadajú spoľahlivý subjekt, ktorý transfer uskutoční nielen po finančnej stránke ale aj po stránke bezproblémového technického zabezpečenia. Množstvo našich zákazníkov pri nákupe nového stroja predáva svoj použitý stroj a preto sa môžeme pokúsiť tieto stroje z týchto zväčša overených zdrojov umiestniť na českom, slovenskom, či poľskom trhu (KBA CEE zodpovedá za tieto teritóriá). V roku 2012 sa takéto transfery uskutočnili vo viacerých prípadoch. Napríklad stroj KBA Performa 74-5 s alternatívnou lakovačkou z Krakowa už tlačí v Žiline, stroj KBA Performa 74-5 z Prahy v Bratislave, takisto v rámci SR sa presunie stroj KBA Rapida 66-5 SW2 z Bratislavy do Prešova, aby uvoľnil miesto novšiemu stroju. V ČR tiež zopár strojov zmenilo svojich majiteľov. Tlačiareň Grafokon z Prahy vymenila svoj predchádzajúci stroj Polly 466 za novšiu KBA Performa 74-4. Rozšíri tak tým svoje portfólio zákaziek ako formátovo, tak aj do hrúbky potláčaného materiálu. Taktiež západočeská tlačiareň EXE Print Cheb posilnila svoju tlačovú kapacitu použitým strojom KBA Rapida 75-2 SW2 s dvojnásobnými protitlakovými valcami. V Ostrave sa k výmene stroja Polly 755 rozhodla tlačiareň Moravapress. Jednou z niekoľkých variantov bol štvorfarbový stroj KBA Performa 74-4. Tento stroj bol umiestnený v sklade KBA, kde sa vykonali tlačové skúšky, ktoré viedli ku kúpe stroja. KBA CEE pri týchto obchodoch zastrešovalo celý proces od predbežnej technickej prehliadky stroja s návrhom na ošetrenie technických nedostatkov, demontáž, dopravu, inštaláciu až po zaškolenie. Tento servis predávajúceho je takmer totožný ako pri novom stroji. Ak máte záujem o predaj svojho stroja KBA (možno máte ešte stroj Polly), či nákup technológie KBA do svojej tlačiarne, kontaktujte svojho predajcu a pomôže vám nájsť to výhodné riešenie.
„Pred časom sme diverzifikovali svoju činnosť a okrem tlače a bežných knihárskych prác ponúkame aj automatizovaný výsek. S pôvodným strojom formátu A2 sme však nevedeli zabezpečiť komplexnú službu a kooperácie zvyšovali náklady na jednotlivé zákazky,“ vysvetľuje pán Pál. „Potreba tlačiť vyššie gramáže viedla k výberu stroja s dvojnásobnými tlakovými a prenášacími valcami a pre zaistenie možnosti tlače širokého spektra zákaziek aj v nízkych nákladoch sa prihliadalo na vysokú mieru automatizácie.“ Tieto predpoklady vrátane priaznivej ceny spĺňala KBA Rapida 75-5+L ALV2 SAPC CX, teda päťfarbový stroj s lakovacím agregátom a možnosťou tlače materiálu do hrúbky 0,8 mm. Stroj disponuje okrem iného centrálnym nastavením formátu v nakladači a vykladači, automatickými umývacími zariadeniami farebníkov, ofsetových poťahov aj tlakových valcov. Konštantnej kvalite tlače tiež napomáha temperácia farebníkových valcov. P.M.P. si pochvaľuje aj funkcie a zariadenia na pulte ErgoTronic. Automatický merací prístroj Techkon Spectrodrive ponúka širokú škálu využiteľnosti pri kontrole kvality tlače. ErgoTronic ACR (Automatic Camera Register) umožňuje nastaviť sútlač v skrátenom čase oproti klasickej kontrole lupou a následnému subjektívnemu vyhodnoteniu obsluhou. „Vďaka tejto investícii môžeme dosiahnuť na nové zákazky, rozšíriť svoje portfólio a profitovať z komplexných služieb, ktoré nám umožňujú vlastnené zariadenia,“ uzatvára pán Matúšek.
www.kba.com/cs
KBAktuálně 12/2012 2. číslo
3
2/editorial
3/Aktuality
4/Aktuality
Akce KBA VSOP Klubu CZ + SK ve Znojmě Ve dnech 22. – 23. 11. 2012 byla ve Znojmě uspořádána další, již čtvrtá akce KBA VSOP Klubu CZ + SK. Poprvé nebyl „místem činu“ Radebeul, ale jihomoravské město Znojmo a jeho malebné okolí. Nicméně i v novém prostředí se jak organizátoři, ale hlavně hosté cítili neméně dobře jako v Radebeulu. Možná je důvodem dobré atmosféry v obou místech fakt, že se u obou jedná o vinařské oblasti - a nebo byl důvodem program?
Znojmo bylo vybráno tentokrát záměrně, jednak leží geograficky zhruba uprostřed KBA CEE opečovávané oblasti Čech, Moravy a Slovenska, takže dojezdové vzdálenosti byly asi nejspravedlivěji rozloženy, neméně důležitým důvodem byl i fakt, že měli účastníci akce možnost ochutnat výsledky práce jihomoravských vinařů a porovnat je s produkty jejich kolegů z oblasti Radebeulu. Dle hlasů zúčastněných dopadlo srovnání pro Moravu na výbornou a večerní degustace i pozdější ochutnávání vín ve „Vašem sklepě“ v Novém Šaldorfu bylo tím správným „rozjezdem“ před páteční odbornou částí akce. Cimbálová muzika přispěla v prostorách sklepa k družné atmosféře, takže jak zmíněná vína, tak kulinářské speciality ze Znojemska chutnaly skvěle, o čemž svědčí i výrazně pozdější ukončení večera, než bylo původně plánováno. V pátek ráno byla zahájena odborná část akce jednatelem KBA CEE Janem Korencem a pak se už ujal slova první prezentátor Jörg Henkel, Senior Sales Manager z KBA Radebeul, zaskakující za původně ohlášeného a náhle onemocnělého šéfa marketingu Jürgena Veila. Jörg Henkel se zhostil své úlohy výborně a jeho prezentace na téma „Mimořádné konfigurace archových ofsetových strojů – oblasti uplatnění, specifika, high-lights“ měla u více než 30 účastníků semináře velmi pozitivní ohlas. Pro KBA CEE bylo obzvláště potěšitelné, že při zmínkách o dlouhých sofistikovaných strojích byl zastoupen také stroj z jejich teritoria, Rapida 106SIS-8+LTT+1 FAPC FO ALV2 se 12 jednotkami a zařízením na aplikaci studené
www.kba.com/cs
5-6/TechnologiE
folie Vinfoil instalovaný v Modelu Obaly, Opava, jehož zástupci v čele s Jiřím Matýskem byli přednášce přítomni. Z prezentace pana Henkela vyznělo, že technologické požadavky na vybavení strojů a jejich produkční možnosti jsou stále vyšší a že tím zákazníci – obzvláště v segmentu produktů s vysokou přidanou hodnotou – získávají díky strojům KBA stále nové a nové pozice v konkurenčním prostředí tiskáren. Velký ohlas měla prezentace Zdeňka Paseky na téma „PrintProcessControl – systematická měření a vyhodnocení ISO norem a parametrů podle Prozess Standard Offset“, doplněná na závěr Stevem Walpuskim z firmy IPM praktickými ukázkami měření s vysvětlením jejich uplatnění pro praktický život tiskáren. Při praktických ukázkách a následné diskuzi se kolem pánů Paseky a Walpuskiho vytvořil hrozen zájemců o standardizaci a s ní související změny v organizaci výroby v tiskárnách, kteří většinou projevili zájem o další konkrétní rozhovory na toto téma u nich doma jako základ pro implementaci předvedených systémů a procesů do jejich tiskáren. Třetím a závěrečným přednášejícím našeho vskutku mezinárodního semináře byl pan Andrea Sentimenti z italské firmy Logica Sistemi, který představil systém Logica pod názvem „Productivity Plus jako nástroj monitoringu a řízení tiskové výroby“. Tento velmi dobře propracovaný systém, jenž byl již více než 300 krát implementován v tiskárnách od Itálie až po Skandinávii, umožňuje generovat data o produkci tiskových strojů v reálném čase, zpracovávat přehledy pro vedení výroby i majitele tiskárny a tím odhalit rezervy. Tento systém je optimálním nástrojem pro propojení tiskové výroby s MIS tiskárny a tím k zajištění kompletní transparentnosti, zejména důležité pro vedení tiskových podniků. Jistě byly tyto vlastnosti systémů od firmy Logica i důvodem navázání spolupráce KBA právě s touto firmou, kromě více než stovky implementací právě v Itálii na strojích různých výrobců. Jednoduchost a názornost je velkou předností Logiky a jistě ji uvítají i další polygrafické podniky, které mají zájem zlepšit svoje procesy a tím i výsledky svého podnikání. K popularizaci systémů Logica přispěl jistě i živý rozhovor s prvním uživatelem systému Logica „Data Production“ panem Františkem Lahučkým z firmy Garamon Hradec Králové, moderovaný J. Korencem. Po krátké závěrečné diskuzi se účastníci akce posilnili obědem, a vydali se na cestu domů, jistě obohaceni novými poznatky, impulzy, ale i kontakty, což byl asi hlavní přínos akce KBA VSOP klubu CZ + SK. (VSOP = very smart offset printers) A my se již těšíme na jubilejní 5. setkání KBA VSOP klubu CZ + SK v příštím roce.
KBAktuálně 12/2012 2. číslo
4
2/editorial
3/Aktuality
4/Aktuality
Technika měření a regulace barevnosti a soutisku. Kontrola kvality na strojích KBA
Moderní ofsetový tisk se v dnešní době standardizace neobejde bez měřicí a regulační techniky a proto má i KBA celou škálu systémů a měření vytištěných produktů. V základě lze měřicí systémy rozdělit do následujících skupin: 1. Měření barevnosti: a) ErgoTronic ColorDrive – je automatický měřicí denzitometr umístěný na pultě obsluhy, který měří hustotu v měřicím proužku umístěném na začátku archu. Po změření celého kontrolního proužku se na kontrolním displeji zobrazí hodnoty hustoty a systém navrhne změny v řízení barevnosti, které mohou být staticky nebo dynamicky obsluhou stroje využity k přestavení barevnic. Tento systém pracuje on-line. b) ErgoTronic ColorControl – je automatický měřicí systém, umístěný v konzoli na pultě ErgoTronic, který měří hustotu barvy v kontrolním proužku umístitelném po celé ploše archu v ose x/y. Prvnímu měření hustoty předchází měření bělosti potiskovaného materiálu. Po změření kontrolního proužku se na kontrolním displeji zobrazí hodnoty hustoty a systém navrhne změny v řízení barevnosti, které může obsluha staticky nebo dynamicky využít k přednastavení barevnic. Tento systém pracuje on-line. c) DensiTronic Professional – je automatický systém měření barevnosti na separátním měřicím pultu. Motorická měřicí hlava měří kontrolní proužek na libovolném místě archu v ose x/y a následně zobrazí na kontrolním monitoru hodnoty hustoty barvy, hodnoty Lab, vyhodnocení dle PSO, jakož i protokoly PDF. Zároveň navrhne změny nastavení barevnicových zón, které může obsluha stroje stiskem tlačítka nechat okamžitě provést na stroji. Tento systém pracuje on-line.
www.kba.com/cs
5-6/TechnologiE
d) QualiTronic ColorControl – je automatický měřicí systém umístěný ve stroji. Integrovaná kamera měří kontrolní proužek pod LED osvětlením přímo na tiskovém válci plně automaticky a výsledky se zobrazují na kontrolním displeji pultu obsluhy. Kontrolní proužek lze umístit na začátku nebo uprostřed archu. Systém se používá k dynamickému inline řízení barevnosti, probíhajícím automaticky v uzavřeném systému. Měří se každý arch, z deseti naměřených archů se vytvoří průměr, na jejichž základě proběhne úprava seřízení barevnosti. Kromě toho lze generovat in-line protokoly o měření ve formátu PDF. 2. Měření soutisku: a) ErgoTronic ACR – (automatic camera register) – je systém měření soutisku ruční kamerou, která měří soutiskové značky na archu a vypočítá návrh korektur rejstříku v diagonálním, axiálním a radiálním směru. Po odsouhlasení obsluhou stroje jsou tyto změny automaticky provedeny ve všech tiskových jednotkách (TJ). Použitelnost ACR je do 10 TJ. Tento systém pracuje on-line. b) ErgoTronic ICR – (integrated camera register) – je automatický systém měření soutisku kamerou umístěnou v konzoli pultu ErgoTronic, který měří soutiskové značky umístěné v kontrolním proužku a vypočítává návrh korektur rejstříku v diagonálním, axiálním a radiálním směru. Obsluha stroje rozhoduje, zda budou změny provedeny automaticky ve všech TJ. Tento systém je možno kombinovat s měřením barevnosti ErgoTronic ColorControl. Tento systém pracuje on-line. c) QualiTronic ICR – je automatický in-line systém měření a seřizování soutisku senzory umístěnými přímo ve stroji, které měří soutiskové značky obsažené v kontrolním proužku na začátku nebo v polovině archu a vytváří návrhy korektur ve všech třech směrech. Obsluha rozhodne o provedení korektur, následně při tisku již probíhají korektury automaticky. d) PlateIdent – je automatický systém kontroly pozice tiskové desky. Již před založením tiskové desky načte systém kontrolní značky rejstříku a ve spolupráci s DriveTronic SPC předseřídí po jejich založení soutisk ještě před výtiskem prvního archu. Kromě toho přečtou integrované kamery data matrix kód, v němž je obsažena informace o příslušnosti dané tiskové desky k dané zakázce. V případě, že systém zjistí chybu v sounáležitosti, zastaví systém upínání tiskových desek. Tento systém pracuje in-line. 3. Měření kvality kamerou přímo ve stroji in-line: a) QualiTronic Professional – kombinuje systém měření barevnosti QualiTronic ColorControl (viz bod
KBAktuálně 12/2012 2. číslo
5
2/editorial
3/Aktuality
4/Aktuality
1d) a inspekci tištěného obrazu přímo v tiskovém stroji. Přímo ve stroji zabudovaný kamerový systém pro měření barevnosti s osvětlením LED diodami umožňuje provádět plně automatické porovnávání tištěných archů s příslušnou referencí. Po vytvoření referenčního archu jsou s ním další vytištěné archy porovnávány a případné odchylky zobrazovány na monitoru a při překročení tolerancí je vadný arch označen proužkem papíru a záznamem v grafice stohu vytištěných archů. Tyto procesy probíhají až do maximální rychlosti archu. Geometrické rozlišení / interpolované (střední formát) = 50 / 100 dpi. b) DensiTronic PDF - zařízení pro porovnávání vytištěných archů s referencí v PDF – představuje skener, který může s vysokým rozlišením snímat a načítat čerstvě vytištěné archy a porovnávat je s daty z předtiskové přípravy. K tomuto účelu může být použit soubor ve formátu PDF pro celý arch nebo pro jednotlivý užitek. Umožňuje porovnávat čerstvě vytištěné archy s obsahem datového souboru ve formátu PDF z předtiskové přípravy. Jako výsledek porovnávání dojde ke grafickému zobrazení rozeznaných rozdílů. Obsluha stroje pak může rozhodnout o pokračování nebo ukončení tisku zakázky. Uvedené systémy zahrnují všechny dosud relevantní metody měření barevnosti jak na základě hodnot density, tak i barevného spektra (Lab hodnoty). Důležitým atributem měřicích systémů KBA je 100%ní kontrola, neboť je měřen každý arch. Kromě toho provádí kontrolní a měřicí systémy rovněž kontrolu soutisku, ať již on-line na pultě nebo in-line ve stroji. Tato skutečnost posunuje přípravné časy výrazně blíže nule. Na strojích KBA se tedy můžete spolehnout, že budete mít kvalitu Vaší produkce vždy pod kontrolou a zároveň Vám kontrolní a měřicí systémy nabídnou jasnou argumentaci proti reklamacích některých obzvláště „šikovných“ zákazníků.
Instalace stroje KBA Rapida 106SIS-6+LTTL ALV2 ve Pharmingu, Varnsdorf Na sérii instalací strojů KBA v teritoriu KBA CEE z počátku roku navázala další montáž stroje středního formátu ve Pharmingu, Varnsdorf. Velmi sofistikovanou konfiguraci stroje KBA Rapida 106 představuje instalace stroje u elitního zákazníka KBA, specialisty na obaly pro farmaceutický průmysl, Pharming, a.s., závod Varnsdorf. Pharming si vybral
www.kba.com/cs
5-6/TechnologiE
stroj Rapida 106 se dvěma lakovacími jednotkami, z toho jedna pro UV aplikace, umožňující širokou škálu zušlechťovacích aplikací. Tímto strojem se počet instalací strojů KBA u Pharmingu zvýšil na tři a lze tedy říci, že je KBA systémovým dodavatelem tohoto prestižního výrobce náročných obalů na léčiva.
Stroj je vybaven řadou progresivních zařízení, jako jsou např. bezkonkurenční bezkontaktní kontrola a regulace naložení archu do boku pod názvem „Drive Tronic SIS“, která umožňuje rozložení naložení archu do stroje na čelo a do strany do dvou fází. Tím se zvýší nejen přesnost, ale i rychlost průchodu archu strojem. Dalším prvkem, který si Pharming vybral, je vybavení stroje pro potisk kartonu do tloušťky až 1,2 mm. Tento umožňuje rozšířit portfolio potiskovatelných materiálů a tím i nabídku produktů Pharmingu. Barevníky jsou vybaveny temperací, která přispívá spolu s konstrukcí barevníků jako takových ke konstantní viskozitě barvy a z ní vyplývající stejnoměrné kvalitě tisku. Za první „lakovačkou“ jsou umístěny dvě sušicí věže, umožňující zasušení barev a laku naneseného v 1. lakovací jednotce před aplikací druhého laku v druhé lakovací věži. V prodlouženém vykladači jsou pak umístěny UV, IR a horkovzdušné sušáky pro konečné vytvrzení UV nebo k oxidativní sušení disperzního laku a konvenčních barev. Vykladač je vybaven rovněž zařízením pro odsávání kontaminovaného vzduchu, které přispívá k pozitivní ekologické bilanci stroje a zlepšení životního prostředí, zvláště pro obsluhu stroje. Prvky automatizace procesů stroje zahrnují CIP-Link X pro přenos dat z pre-pressu do stroje a systém Logica – Data Production pro generování a zpracování dat o produkci. Tento je schopen napojení do MIS tiskárny a umožňuje zrychlení a lepší kontrolu výroby. Měřicí a regulační systémy DensiTronic Professional a QualiTronic Professional slouží k online resp. in-line měření a seřizování barevnosti a jsou spolehlivými pomocníky při kontrole produkce, neboť kontrolují každý vytištěný arch a tím jsou určeny i pro oblast výroby farmaceutických obalů.
KBAktuálně 12/2012 2. číslo
6