1 Chtěl jen bednu piva. Ale vypadalo to, že si ji bude muset obstarat sám. Aspoň mu to tak vysvětlil Stile. „Vzadu na yamaze ti bednu labattsů přivezu jen těžko.“ „Nevadí,“ řekl Pellam do mobilního telefonu. „Kdybys chtěl karton, tak to nějak zvládnu. Jenže se mi roz− viklal nosič. Myslím, že ti dlužím novej. Sorry.“ Motocykl patřil filmové společnosti – ta ho poskytla Pellamo− vi, který ho pro změnu zapůjčil Stileovi. Stile byl kaskadér. Pellam raději nedomýšlel, co Stile s motorkou dělal, když zničil zadní nosič. „Nevadí,“ řekl znovu. „Někde si tu bednu seženu.“ Ukončil hovor, z přední skříňky karavanu Winnebago vytáhl hnědou koženou bundu a pokusil se rozpomenout, kde zahlédl prodejnu se zlevněnými nápoji. Lahůdkářství Riverfront sice ne− bylo daleko, ale datum příští zálohy ano a Pellam neměl moc chu− ti platit 26 dolarů 50 centů za bednu piva, ani kdyby ho dovezli až z Kanady. Vešel do kuchyňky v karavanu, zamíchal chilli a strčil do malé trouby kukuřičný chléb. Přemýšlel, zda nemá uvařit něco jiného. Nikdo si snad zatím nevšiml, že kdykoliv se partie pokeru koná u Pellama, je k jídlu chilli. Někdy ho Pellam podával s hot dogy, někdy s rýží, ale vždycky to bylo chilli. Plus ústřicové sušenky. Nic jiného Pellam připravit neuměl. Přemýšlel, že se zkusí obejít bez piva – zavolá Stileovi a řekne mu, ať tedy přiveze karton. Pak ovšem všechno propočítal a do− spěl k závěru, že šest piv rozhodně nebude stačit a že přece jen potřebuje celou bednu. Bude jich hrát pět a partie potrvá šest ho− din, což znamená, že i bedna vyjde jen o fous. Už takhle bude mu− set otevřít meskal a whisky.
9