Nájemní zabijáci

Page 1

Kellerova karma Lawrence Block Kellerova karma je jediná přetištěná povídka v této knize, ale bez Lawrence Blocka a jeho Kellera se antologie o zabijácích dost dobře obejít nemohla. Vždyť jde patrně o jedinou regulérní „zabijáckou“ sérii vůbec. Obě knihy, v nichž Keller vystupuje, Hit Man (Zabiják, BB art, 1998) a Hit Men, jsou sbírkami povídek. Lawrence Blocka asi natolik zaměstnávají série s Berniem Rhodenbarrem a Mattem Scudderem, že nemá čas – anebo chuť? – udělat z Kellera hlavní postavu románu. Nedávno si ale našel chvilku na návštěvu v televizní Late, Late Show Craiga Fergussona a zhostil se své role nadmíru úspěšně. Nejnovějším Blockovým dílem je román All the Flowers Are Dying s detektivem Mattem Scudderem.

Keller seděl s Dot v kuchyni ve White Plains už dvacet minut. V televizi běžel teleshoppingový program. „Koukám na to v jednom kuse,“ poznamenala Dot. „Ale nikdy si nic nekoupím. Na co bych potřebovala falešný diamanty?“ „Tak proč na to teda koukáš?“ „To bych taky ráda věděla, Kellere. Sama netuším, ale přinejmenším jedno se mi na tom fakt líbí. Že to nepřerušujou.“ „Že to nepřerušujou?“ „Jo. Necpou do toho žádný reklamy.“ „Vždyť je to celý jedna nekonečná reklama,“ namítl Keller. „To je něco jinýho,“ prohlásila Dot. Rozdrnčel se domácí telefon. Dot zvedla sluchátko, chvilku poslouchala, pak významně kývla na Kellera. Odkráčel nahoru za starým pánem a strávil u něj deset nebo patnáct minut. Cestou zpátky se zastavil v kuchyni a natočil si sklenici vody. Zůstal stát u dřezu a pomalu upíjel. Dot 7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.