Těla na prodej

1 Janie Mooreová byla k smrti unavená. Pracovala už několik hodin a cítila první příznaky nachlazení. Bude to ale ještě muset chvíli vydržet. Až dnes skončí, čeká ji pár dní volna. Přesně tak jí to vyhovovalo. Byla ráda, že na sebe má trochu času. Na sebe a své děti.

Měla ráda peníze. Koneckonců, kdo ne? Janie se však nehodlala udřít. Jeden den si dala pořádnou šichtu, pak si na několik dní dopřála volno. V branži se ocitla teprve nedávno a pořád doufala, že jde jen o jakési životní intermezzo. Skončí, jakmile si najde toho pravého muže, nebo až sežene lepší zaměstnání, které by jí i dětem dokázalo zajistit dostatek příjmů. Přestože si to neustále opakovala, v skrytu duše tušila, že k tomu nikdy nemusí dojít. Pár holek, s nimiž se dělila o privát, si vydělávalo na vysokou nebo kurzy. Chtěly svůj život změnit a šly si za tím. Janie ale byla jiná. Nezbývalo jí než si najít chlapa, který by dobře vypadal, a hlavně, který by dobře vydělával. Sex už ji přestal bavit dávno, a proto ho z představ o manželství zcela vypustila. Užila si ho až až v jeho nečisté podobě.

Sečteno a podtrženo musela být vděčná i za tuhle práci. Měla dvě malé děti, jejichž otcové vzali do zaječích, jakmile se o jejím těhotenství dozvěděli. Opustili ji i budoucí potomky bez nejmenšího zaváhání. Janie se celkem záhy přesvědčila, jak důležité je mít peníze a že za řečičky si toho moc nekoupí. Slibů se taky naposlouchala nepočítaně, ty jsou jen pro bohaté, ona si je dovolit nemůže.

I když i ona jim zprvu věřila… jenže skončila se dvěma děcky na krku, hromadou dluhů a závislostí na drogách. Mohla jen děkovat Bohu, že jí ani jeden ze dvou porodů moc nezkazil figuru. Ve spodním prádle vypadala pořád dobře. Moc dobře věděla, co dokáže takové těhotenství s postavou udělat. Viděla ženské, kterým na břiše zůstaly jizvy připomínající mapu londýnského metra. Naštěstí před porodem moc nepřibrala, a nemusela tedy ani tolik shazovat. Oba 27

chlapci navíc přišli na svět rychle a bez potíží a Janie si je ihned zamilovala. Málem o ně přišla kvůli drogám. Raději tedy s fetem nadobro sekla a soustředila se jen na to, aby jim dopřála všechno, co kdy budou potřebovat. Chtěla mít jistotu, že budou mít lepší vstup do života, než měla ona. Šetřila. Chtěla je vzít na dovolenou, chtěla je vidět dovádět v moři, chtěla vidět, jak jim záda spalují paprsky příznivějšího slunce. Dostanou všechno, na co si jen vzpomenou, a Janie udělá všechno proto, aby jim to zajistila. Snila o muži, o dobrosrdečném muži, který by miloval ji i její dva kluky. Který by jí dal lásku a bezpečí.

Jenže Janie už do svého života zabředla příliš hluboko. Uvědomovala si také, že se vlastně každému vztahu podvědomě brání.

Práce, kterou si vybrala, ji v tomhle přesvědčení ostatně jen utvrzovala. A nakonec by stejně dala přednost pocitu bezpečí před vášní.

Už pomalu přestávala vnímat tváře cizích chlapů, kteří na ni vlezli, odbyli si svoje a zaplatili jí za to. Měla však i druhý život. V něm se radovala z času stráveného se svými syny, se svou mámou a se svými přáteli.

Nejspíš by jí stačil muž, který by jí i chlapcům zajistil slušný životní standard a který by se moc neptal. Slušný chlap, co vypadá alespoň trochu přijatelně a nemá hluboko do kapsy. Chce toho opravdu tak moc?

Janie Mooreová vzdychla a přejela si rtěnkou rty. Čekala na dalšího klienta. Byla unavená a necítila se příliš dobře. Co ale nadělá?

Nic. Práce je práce a ona potřebuje peníze.

Kate upíjela čaj a dívala se z okna do chladného zimního dne.

Mrzlo. Po prokřehlých ulicích se proháněl ledový vichr. Pohled z policejní stanice jí na náladě nepřidal. Všude jen šedé budovy, v lepším případě parkoviště.

Pokaždé když zavřela oči, objevila se před nimi zohavená mrtvola Danielle Crosbyové. Vyděšený výraz jejích očí. Dokonce i lékaře, který prováděl pitvu, šokovala brutalita vraždy a posmrtné znetvoření těla.

Koroner také upřesnil příčinu smrti. Nebohou dívku nakonec zabil hydroxid sodný. Vrah oběť omámil směsí rohypnolu a většího 28

množství gama-hydroxymáselné kyseliny, známé v narkomanském prostředí jako tekuté éčko. Když tento roztok Danielle ochromil, nasypal jí vrah do ústní dutiny hydroxid, který jí rozleptal sliznici a následně ji zabil. „Ten šmejd ji pak ještě za jejího vědomí znásilňoval a mrzačil, dokud z ní nezbyl jen krvavý flák masa,“ vyjádřil se doslova soudní lékař. Jen stěží by v ní někdo hledal mladou a celkem půvabnou dívenku. Kate se zachvěla při pomyšlení na zuřivost, s níž se vrah k tělu choval. Znovu si uvědomila, jak bestiální lidé dokážou být.

Opravdu strašný způsob smrti, uvědomila si Kate. Kolik hrůzy a bolesti musela vytrpět, než konečně zemřela? Kate trápila představa, že ta nebohá dívka musela toužit po smrti jen proto, aby unikla svému trýzniteli. Musela zemřít na prahu skutečného života.

Kate věděla, že bude muset Annii s případem pomoci. Podělí se s ní o to nesmírně těžké břemeno, už jen proto, že si během své dlouhé praxe vytvořila jistou otrlost a dokázala čelit skutečným zvěrstvům. Smrt Danielle Crosbyové nebyla dílem náhody, okamžiku nebo vášně. Kdepak. Šlo o chladnokrevnou a krutou vraždu. Navíc to byl jen začátek. Ať za tu hrůzu mohl kdokoliv, bude ji chtít zopakovat. A to brzy.

Kate však pohled na místo činu zneklidňoval. Připomínalo jí totiž její první případ vraždy před mnoha a mnoha lety. Tehdy jim v okrsku řádil George Markham, zvaný též Grantleyský rozparovač.

I on si užíval vědomí, že až někdo jeho oběť uvidí, navěky si ten pohled vryje do paměti. Stejně jako tehdy se vrah i tentokrát dopouštěl jakéhosi ponižování mrtvého těla. Musel být plný nenávisti. I proto Kate předpokládala, že bude chtít svůj čin zopakovat. Nejspíš už si plánuje vraždu další dívky. Znovu potřebuje cítit tu opojnou euforii z chvíle, kdy rozhodoval sám o životě a smrti. Chtěl být vidět a Kate nepochybovala, že mu místní i celostátní tisk tohle skromné přání vyplní.

I když toho o vrahovi věděla jen zatraceně málo, čím dál tím víc jí připomínal George Markhama.

Annie Carrová byla nervózní. Věděla, že se na takový případ sletí novináři jako vosy na pivo. Zadívala se do vážné tváře svého 29

nadřízeného. Lionela Darta by nemohla považovat za pohledného muže, i kdyby přimhouřila obě oči. Byl vysoký, vychrtlý, při chůzi se hrbil. Vzhled ale byl to poslední, co jí na něm vadilo. Patřil mezi nenávistné, úzkoprsé a agresivní typy. Rozhodně se mu nedalo důvěřovat, kvůli kariéře by zaprodal i vlastní děti a nyní se děsil humbuku, který tenhle případ může vyvolat. Na povrch vyplavou nejrůznější otázky a grantleyská policejní stanice bude jako pod mikroskopem. „Máte nějaký nápad, co budeme dělat dál?“ Annie pokrčila rameny. „V jakém směru? Jak zvládnout novináře, nebo jak najít pachatele? Kate se domnívá, že se vrah jen tak nevzdá. Tohle není jednorázový zločin a nás čekají ještě pořádně horké chvilky.“ Byla trochu na rozpacích, že se takto zaštítila Katiným jménem.

Věděla ale, že jen tak může v šéfovi vzbudit náznak respektu. Staré policistky i její pověsti se bál. Na rozdíl od něj totiž Kate byla skutečným poldou. Netoužila po kariéře, Dart ano. Měla spoustu zkušeností z terénu, Dart ne. Bývalá šéfinspektorka se pídila po pravdě, stejně jako Annie. Navzdory svým omezeným zkušenostem už však mladá policistka stačila zjistit, že o pravdu občas nikdo nestojí. Obzvláště, pokud se týká Lionela Darta a jeho kamarádíčků. Neodpověděl. Což Annie koneckonců očekávala. „Někdo navíc manipuloval s místem činu, než jsme přijeli. Bude tedy zatraceně těžké získat nějaké forenzní stopy.“ Dart mlčky přikývl, jako by rezignoval na svůj osud.

Lucy Painterovou zpráva o smrti Danielle šokovala. I když se znaly jen povrchně, pracovaly obě ve stejné branži. Občas dokonce používaly stejný privát. Stejně jako ostatní holky od řemesla přemýšlela, zda s tím hajzlem, který jim zabil kolegyni, náhodou taky někdy nespala.

Najednou si všechny s mrazivou naléhavostí uvědomily, jak nebezpečnou mají práci. Hrozilo jim obrovské riziko, v hloubi duše s ním ale každá počítala. Vždy to byl ale někdo jiný, komu se ty věci staly. Třeba jako požár nebo AIDS. Ve skutečnosti si žádná nepřipouštěla, že by se něco mohlo stát právě jí. Nešlapaly přece chod30

ník. Pracovaly v hezkých bytech a stýkaly se s podobnými dívkami.

Vlastně se ani nepovažovaly za klasické šlapky. Přišly si na slušné peníze, o které se s nikým nemusely dělit. Díky inzerátům pak měly dostatek klientů. Cítily se spíše jako sexuální bohyně, od běžných prostitutek se distancovaly. Šlo o výborně placenou práci a o tajnou část jejich životů. Daniellina smrt všemi otřásla, po pravdě se ale všechny bály spíše toho, že vyjde najevo, čím se živí. Zničilo by je to. Pro ně, i pro muže, kteří za nimi chodili, byla diskrétnost na prvním místě. Nezajímaly se o soukromý život svých klientů a totéž očekávaly od nich. Považovaly se za zboží. Službu. Nic víc, nic míň.

Chtěly si akt odbýt co možná nejrychleji a mít pokoj.

Lucy však často pocítila k mužům, kteří za ní přicházeli, jisté sympatie. Většina z nich byla nervóznější než ona, a až doposud s nimi neměla žádný problém. Vlastně zažila jedinou nepříjemnost.

Kdysi jeden z jejích kořenů vyvrcholil ještě dříve, než začali souložit. On pak měl tu drzost žádat další kolo zadarmo. Byl to takový malý tlustý Turek s nepříjemně páchnoucím dechem a po čertech drahým telefonem. Suchým hlasem mu oznámila, že buď znovu zaplatí, nebo zavolá manžela. Turek jí skočil na špek, chvilku jí nadával ve své mateřštině a pak odešel.

V drtivé většině případů ji však navštěvovali plaší muži, kteří byli na větvi z její perfektní figury. Často se s ní pak chtěli znovu sejít. Daniellina vražda ji však upozornila na fakt, že byla až příliš bezstarostná. To se musí změnit!

Když vešla do bytu, z kuchyně k ní dolehl Janiin zpěv. Sundala si kabát a vykročila chodbou. „Nalij mi taky,“ zavolala na ni.

Janie už byla oblečená do domácího a vypadala stejně jako všechny ostatní holky. Smyla si make-up, oblékla se do volných džínů a obrovského trička. Mladá mamina jak vyšitá. Vlasy měla stažené do ohonu, na nohou tenisky. Vypadala pořád výborně a většina chlapů by se za ní otočila. Nikdo by při pohledu na ni neřekl, čím se živí. „A co by sis dala? V lednici je bílé víno nebo bacardi. Já vím, že si před šichtou ráda něco dáš.“ „Bílé víno, prosím. Užila sis volno?“ 31

Janie si pořádně přihnula ze sklenice a pak tiše řekla: „Jo, jo.

Slyšela jsem o Danielle.“ Lucy přikývla. „Je to strašné… Našla ji Terri a sama moc dobře víš, jaká je. Musela u sebe mít snad metrák koksu. Bates pak prý dobrou hodinu vyklízel z bytu všechno, co by k němu mohlo policajty dovést. Dokonce vypucoval všechny plochy kvůli otiskům prstů. A celou tu dobu tam chudák Danielle ležela mrtvá na posteli.

Nakonec tam ale cajti nenašli ani jointa. Terri je z toho pořád celá podělaná. Bates jí řekl, ať se drží stranou. A kdo by se jí taky mohl divit? Kdyby se její rodina dozvěděla, co dělá, nejspíš by ji zabila.“ „A co teda policajtům řekla?“ „Řekla jim, že přišla domů a našla tělo. Vydávala se za začátečnici. No, upřímně, jestli spolkli tohle, tak jí už spolkli úplně všechno. Terri šlape od chvíle, co odešla ze školy. Jenže co jiného mohla dělat? Kdyby se přiznala, zatáhla by do toho všechny. To si ale žádná z nás nepřeje. Myslíš, že jsme v bezpečí, Janie?“ Janie vzdychla. Tvářila se stejně zmateně jako její kamarádka. „Kdo může být v naší branži v bezpečí? Stejně se divím, že dneska ještě někdo vyhledává naše služby. Kdo chce, ten si může sjednat rande po internetu a jít si zasouložit třeba do parku, jestli mu nevadí publikum. Já vím jediné: na privátu jsme ve větším bezpečí než na ulici. Ať už Danielle zabil kdokoliv, určitě to nebude chtít zopakovat. Ten byt je sice zavřený, ale ostatní fungují dál. Podle Batese Danielle zavraždil její bývalý přítel, pořád se s tím feťákem vídala.

Tohle nemohl udělat nikdo cizí, je to příliš osobní. Slyšela jsem, že v sobě měla nohu od židle! Proč by tohle někdo cizí dělal? Určitě si sama vzpomínáš, jak ji ten hajzl párkrát pořádně ztřískal. Musela kvůli němu dokonce do špitálu.“ „Jestli to byl skutečně on, tak ho dříve či později seberou. Její máma se o to už postará. Nesnášela ho, protože bral Danielle peníze.“ „Stejně mi z toho pořád běhá mráz po zádech. Tak strašná smrt!

Co kdybychom pár dní pracovaly ve dvojicích? Víš… Jen pro případ, že to náhodou nebyl on.“ Lucy pokrčila rameny. „Uvidíme. Dělám až do šesti a mám úplně nabito. Můžu si tak akorát dát k posteli baseballovou pálku, kdyby něco… Stejně ale věřím, že se nic nestane.“ 32

Janie si nalila další sklenici vína, upila a zasmušile pronesla: „Neměla jsem Danielle moc ráda. Ale to, co se jí stalo, bych nepřála ani svému největšímu nepříteli…“ Jimmy Heart si dělal starosti. Sice vůči němu ještě nevznesli obvinění, už dobrou hodinu a půl ale seděl v místnosti určené k výslechům, aniž by se na něj někdo přišel alespoň podívat. Bál se.

Naposledy si šlehnul hodinu před zatčením. Teď se pomalu začínal klepat. Potřeboval další dávku. Potil se a srdce mu bušilo jak o závod. Dělo se něco opravdu vážného. Netušil však, jakou roli v tom hraje on. Byl natolik chytrý, aby mu došlo, že ho z něčeho nejspíš skutečně obviní. Nejspíš bude do případu i nějak zapletený, protože byl vždycky do něčeho zapletený. Naneštěstí ale pořád nevěděl, čím na sebe mohl upoutat pozornost tolika policajtů.

Fízlové můžou zabásnout člověka, kdykoliv se jim zamane. Dokázal by vyjmenovat celou řadu kamarádů, kteří se ocitli za mřížemi a neměli jak dokázat svou nevinu. Navzdory svým obavám ale jedno věděl jistě: byl obyčejný feťák a občasný dealer. Na stupnici žebříčku kriminálníků neznamenal skoro nic. Proč tedy musí čekat na nějaký výslech? Mluvil o velkých kšeftech, to jo, ale nikdy se žádného nakonec nezúčastnil. Byl zkrátka malá ryba.

Ani ve snu by ho nenapadlo, že by ho mohli zadržet kvůli jeho holce. Vlastně pro něj znamenala spíše zdroj příjmů. Dával jí drogy, bral jí peníze. Tenhle systém podle všeho oběma vyhovoval.

Když pak přišlo na věc, nebyl z její vraždy nikdo víc v šoku než on. Hrál svou roli opravdu dobře. Tvářil se překvapeně a vyděšeně.

V duchu však děkoval Bohu, že má na dobu úmrtí své přítelkyně železné alibi.

Ať už ji zabil kdokoliv, pracoval v naprosté tichosti. Danielle vždycky dávala přednost směnám v noci. Přes den tak měla dost času pro sebe. V noci také dostávala víc peněz. Muži si rádi připlatili za takové noční dostaveníčko.

Jimmy vyšetřujícím policistům proto mohl vysvětlit, že když byla Danielle zavražděna, nacházel se na veřejném místě, a s její smrtí nemá vůbec nic společného.

33