Kosmo knedlici CZ 165x212.indd 1
30.10.2019 18:51:32
„Měli také knedlíky, malé, ale vydatné, symetricky kulovité a NEZNIČITELNÉ KNEDLÍKY.“
Copyright © 2015 by Craig Thompson All rights reserved. Published by Graphix, an imprint of Scholastic Inc., Publishers since 1920. Translation © 2019 Richard Podaný
Kosmo knedlici CZ 165x212.indd 2
30.10.2019 18:51:41
NAJÍT SI SKREESH ................................... 000 CHYBĚJÍCÍ KOMPONENT ........................ 000 TROJITÁ HROZBA ...................................... 000 RIZIKO POVOLÁNÍ ...................................... 000 NALÁKAT, OKLAMAT ................................000 RUDÝ KRUNÝŘ, MODRÁ KREV ............ 000 ZABER PLOUTVÍ!
.......................................000
epiLOG .............................................................000
Kosmo knedlici CZ 165x212.indd 3
30.10.2019 18:51:50
Ne, t o je t Viole t. Vioádlei. má m e r
PADAT!
ZÁKA Z VSTUPU!
Ča u, Gordone!
e! Radcliff
NAZDÁREK, GARE!
Kosmo knedlici CZ 165x212.indd 48
30.10.2019 18:59:24
V pátým sektoru jsem zahlíd nějaký části z KR-70. Vznáší se to tam, jenom to sebrat.
Tak to díky za tip! úf*
NASTUPO VÁÁÁT!
*Húú
TÁHNI, ODKUD JSI PŘIŠLA!
Ve třech se to líp táhne!
TY DRŽ TLAMU! Radcliffe, je tu ZACHEUS? Jde se za ním!
Kosmo knedlici CZ 165x212.indd 49
30.10.2019 18:59:35
Za chu?
… Violet?
HELE HELE.
Bacha na BREBERKY!
To už je tak dlouho? Děsně jsi VYROSTLA!
A ty jsi…
NEPŘIPO MÍNEJ MI TO.
…zůstal stejnej?
Co to tady děláš?
0 0 0
Kosmo knedlici CZ 165x212.indd 50
No táák…
Pomoz mi to ROZFLÁKAT.
Lis zase zkratoval. Tak mě Gordon poslal na demolici.
30.10.2019 18:59:45
*žu
Představ si, že ten šrot je každej, kdo ti kdy ublížil.
* chch
Net luč doo t oho ja k! HOLK A
Tohle NEROZ BÍJEJ!
Kosmo knedlici CZ 165x212.indd 51
30.10.2019 18:59:55
C o to plácáš?
… Ne. Je tÁoSA . R K je t o
Je to je nom KR ÁM ja ko všec ko tady!
C opa k t y t o n e vidíš, Za chu?
Já na žádnou „krásu“ nevěřím.
Pod tou spoustou rzi je fakt POKLAD!
TAMHLE JSOU!
Tati, můžeme to koupit,
0 0 0
Kosmo knedlici CZ 165x212.indd 52
30.10.2019 19:00:04
Je to teda příšerně dotlučený…
…ale dneska už je nedělají, jak je dělali dřív.
Pěkná mašinka…
Kolik za to chceš? Pět set chechtáků, že seš to ty.
Mno… mohl by z toho být parádní domácí úkol… opravit KOSMOTROJKOLKU, aby fungovala…
Kosmo knedlici CZ 165x212.indd 53
TO JE TROCHU MOC, NE?!
Je to KLASIKA. Hodně sběratelů by bralo součástky všema deseti.
Její matka určitě bu ráda, že se jí starámde o další vzdě lávání. e
30.10.2019 19:00:13
Ty jsi utratil naše těžce vydělané prachy…
Pro Violetku to bude fajn. Přiučí se MECHANICE.
Dítě se musí učit MATIKU a GRAMATIKU!
Jenže matematici žijou na STANICÍCH, takže je poruchy kosmických plavidel nemusí trápit.
Ale tohle …
Který ti prd pomůžou, když se ti porouchá loď a ty ovládáš jenom násobilku a příčestí trpný.
Navíc vydělávají dost pro celou rodinu. KOSMICKÁ MOTORKA, Garnette?!
Ty to nechápeš, co?!
0 0 0
Kosmo knedlici CZ 165x212.indd 54
30.10.2019 19:00:20
Vážně chceš, aby Violet dopadla JAKO TY? Aby skončila se spodinou na ROIDECH? A přišla o všechny životní příležitosti?
Opravdu chceš, abychom žili TAKHLE?
NE.
Kosmo knedlici CZ 165x212.indd 55
30.10.2019 19:00:30
A tím NE myslím: nehádejte se pořád, vy dva!
Já prostě chci, aby všechno bylo jako dřív.
No tak, Fialko…
*FŇUK* Můžeme trojkolku vrátit, peníze nám dají zpátky.
Jsme jenom zklamaní, že jsme ti nenašli novou školu.
Kdepak.
…
0 0 0
Kosmo knedlici CZ 165x212.indd 56
30.10.2019 19:00:38
My si ji necháme. A opravíme ji, že bude jako nová.
Kosmo knedlici CZ 165x212.indd 57
30.10.2019 19:00:48