Kapitola 1 fly, příd. jm. 1. vědoucí, bystrý 2. (o prstech) mrštný, hbitý
C
radle Cross obklopoval kruh vody a Ruby ho nemohla překročit. Na východě voda tekla v Ludleyeské stoce, krvavém potoce, který se zařezával do jílu a vytvářel široké, ale mělké koryto. Na severu, na jihu a na západě bránily růstu Cradle Crossu kanály – špinavé zářezy plné vody, kterým se říkalo Žlab. Dřevo pod hladinou hnilo, tvořil se tam sliz a odhalovaly se dráty a zrezivělé železo. Bylo to docela něco jiného než moře, kde člověk nikdy neví, co přinese příliv – velrybu, která nabrala špatný kurz, vor, sud plný něčeho vzácného a zářivého. Žlabem připlouvaly nákladní prámy naložené ocelovými trubkami, solí, uhlím a nýty. A dva týdny před požárem, který strávil Horn Lane, Žlab do Cradle Crossu přinesl Isu Flyovou. Žlab vedl přímo za Horn Lane – zatočil kolem jižního konce Blickovy továrny, kde se rozšířil a utvořil přístavní jezírko, aby se tam mohly otáčet čluny, když už měly vyložené hlavy ruských krav nebo naopak naložené pytle masokostního hnojiva pro různé farmy. Žlab se pak zúžil a necelý kilometr procházel rovně kolem obrovského klenutého přístřešku na rohovinu, za řádkou domů, k Wytepoleskému mostu a pod ním pak dál směrem k Lapple. Ruby se už celé roky neopovážila ani projít po vlečné cestě na břehu, ale dokázala sedět nad ní, na vrchním ze tří příkrých kamenných schodů, které vedly k zadnímu vchodu Kapitánovy prodejny smažených ryb, a bezpečně se opírat o dveřní
9