KAPITOLA 1
Skotsko O osm let později
Byl to krásný den na hledání nového domova. A nové
spolubydlící. Vyšla jsem ze staré, vlhké schodišťové šachty svého georgiánského činžovního domu do fantasticky teplého dne v edinburských ulicích. Krátce jsem pohlédla na atraktivní zelenobílé pruhované kraťasy, které jsem si před několika týdny koupila v Topshopu. Od té doby nepřetržitě pršelo a já si zoufala, že si je snad nikdy neobléknu. Ale konečně vyšlo sluníčko, vykukovalo za vrcholkem věže bruntsfieldského evangelického kostela, konejšilo můj smutek a vracelo mi část naděje. Jako člověk, který prožil celý život ve Spojených státech a až v osmnácti letech odjel do matčiny vlasti, jsem se jen těžko smiřovala se změnou. Zvykla jsem si na svůj prostorný byt, kde jsem neustále řešila problémy s hlodavci, a stýskalo se mi po nejlepší kamarádce Rhian, s níž jsem bydlela od prvního ročníku edinburské univerzity. Seznámily jsme se na koleji a hned jsme si padly do noty. Obě jsme byly velmi uzavřené a vyhovovalo nám být spolu už kvůli tomu, že ani jedna z nás na tu druhou netlačila, aby mluvila o minulosti. V prvním ročníku jsme se velmi sblížily a rozhodly se, že ve dru-