Kóiči Óniši
Z japonštiny přeložil
Petr Holý
Kniha
Kóiči Óniši
Dívčí válka 7
Z japonského originálu
vydaného v roce 2017 nakladatelstvím Gekkan Action přeložil Petr Holý.
Grafickou úpravu navrhl a sazbu (v návaznosti na originál) provedl Jiří Nevěřil.
Odpovědný redaktor Richard Klíčník.
Jazyková redakce Jan Adamčák.
Jazyková korektura Eva Brucknerová.
Vydalo nakladatelství Argo, Milíčova 13, 130 00 Praha 3, argo@argo.cz, www.argo.cz, roku 2024 jako svou 5693. publikaci.
Vytiskla Tiskárna Protisk, s.r.o. Vydání první.
ISBN 978-80-257-4590-8
Aktuality o našich titulech můžete sledovat na www.facebook.com/argo.cz O komiksech na www.facebook.com/argomiks
Naše knihy distribuuje knižní velkoobchod KOSMAS
sklad: Za Halami 877, 252 62 Horoměřice tel.: 226 519 383 e-mail: odbyt@kosmas.cz, www.firma.kosmas.cz
Knihy je možno pohodlně zakoupit v internetovém přátelském knihkupectví www.kosmas.cz
PRÁSK
Zase zásah! Laura jede!
Přece nás neporazí nějaká banda prašivých vlků!
Neboj! Máme toho „anděla“ stále na očích!
Ne abyste jí zkřivili vlásek!
Zpropadená ženská.
Ta potvůrka dobře ví, o co nám jde, a vystavuje se, aby odklonila naše šípy.
Já budu ale první!
Našich „andělů“ se ani nedotknete!
Paličáci!
Prchají lesem už pár
dní a měli by být na konci se silami!
Že by jim byla oporou ta „andělská“ síla?
Pěkně si ji podám!
Vy zvířata!
Když se vám moje tělo líbí!
Ty za to nemůžeš. Ale zpátky to už nikdo nevezme.
To se ti ten můj tak zalíbil?
Co, ty nebudeš ani zpívat?
Jen si poslužte, jak je libo!
Ta tvoje holka se má ale k světu.
Jen se podívej, ty milovníku.
Nestojí to za řeč.
Však jsem vám jich hodně pobila. Nestojí to… Skříp
Víc mi…
Že by je přivolaly výstřely?
Ksakru! Na mě se nedostalo!
Pokračovat se bude, až se vrátíme!
Árbóci, posily!
Na další boj nemáme síly! Stáhněme se!
Ale…
Živí mi neuniknou!
A naši jsou v pořádku?
To bude
Vlasta. To ji vidíš takhle na dálku?
Lieselotte, s panem Prokopem se postarejte o ty prchající.
Rozdělili se do dvou skupin! Jeho si vezmu na starost já!
Vidím bojovou hradbu a… Nepřátelské vojáky!
Tam!
Ostatní sbalí kořist a vrátí se!
Nepodceňuj ji!
Hm! Ta její jizva v koutku oka mě bere
Kdo máte ještě čerstvé koně, pojeďte se mnou!
DUSDUS DUS ŠVIH
ŠVIH
Mám ho!
BŘINK
Ta stojí za hřích!
Že by mě prohlédl? Ne, reagoval instinktivně!
To bylo o fous…
Támhle vidím Lauru!
Nám neutečete!
Na něěěě! Kyeserovo sněžné mobilní vícedělo!
