Bilten prinova Središnje knjižnice Rusina i Ukrajinaca Republike Hrvatske

Page 1

BILTEN 2013 Ця книжка є справжньою скарбницею народної мудрості, кмітливості, гумору. Протягом століть шліфувалися шедеври малих форм вітчизняного фольклору. До збірника ввійшло понад 8000 українських прислів’їв та приказок. Природні явища, рослинний і тваринний світ, людина і її діяльність — ці й багато інших тем охоплює пропонований збірник. Видання адресоване широкому читацькому загалу. ŽIVLJUŠČE džerelo : Krašči prisliv'ja ta prykazky ukrajinsjkogo narodu / uporjadnyk O. A. Popova. - Donec'k, 2011. ISBN 978-966-338-726-0

Буцімто невибагливі на «естецький» слух гуморески роблять людей щасливішими і звільняють їх від страху. Звичайно, цю книжку адресовано передовсім дорослим, але такі розділи, як «Де беруться діти» та багато інших гуморесок з радістю читаються уже кількома поколіннями школярів. У цій книжці уперше зібрано найкращі твори Майстра сміху з усіх періодів його творчості. GLAZOVYJ, Pavlo Gumoresky : stari j novi / Pavlo Glazovyj ; Redaktor-uporjadnyk Ivan Malkovyč; Iljustraciji Kost' Lavro. - Kyjiv : Aba-ba-ga-la-ma-ga, 2007. - 335 str. : ilustr. ; 21 cm ISBN 966-7047-55-5

Цей альбом присвячений творчості унікального художника-писанкаря. Художник, нажаль, передчасно пішов з життя, але його ім'я знають колекціонери не тільки в Європі, але і в США і Канаді. Як правило, він придумував власні композиції писанок, але любив і народні, а також експериментував з природними барвниками. В Україні він першим став робити писанки "білим по білому". Його успадковують, тільки ось повторити неповторну філігранність Тараса, композиційно-колористичну гармонію чомусь не вдається... В альбомі представлені фотографії писанок та спогади декількох людей, які близько знали художника.

MAN'KO, Vira Svit u pysankah Tarasa Gorodec'kogo / uporjadnyk Vira Man'ko. - L'viv, 2009. ISBN 978-966-395-274-1


KOSTENKO, Lina Vasylivna Zapysky ukrajins'kogo samašedšogo / Lina Kostenko. vydannja dev'jate. - Kyjiv : A-ba-ba-ga-la-ma-ga, 2011. - 413 str. : portret autorice ; 21 cm. - (Perlyny sučasnoji literatury) ISBN 978-966-7047-88-7 Перший прозовий роман Ліни Костенко. Вперше вийшов у світ у видавництві Івана Малковича «А-ба-ба-га-ла-ма-га» в грудні 2010 року. Роман практично зразу ж став українським бестселером. У романі описується період президентства Леоніда Кучми та Помаранчева революція. Головний герой роману, 35-річний програміст за освітою, який проте займається обслуговуванням комп'ютерів, а не програмуванням. Познайомився зі своєю майбутньою дружиною ще під час Революції на граніті. Його батько - відомий перекладач, шістдесятник, що має нову молоду дружину та дуже інтровертованого сина, який фігурує під прізвиськом Тінейджер. Дружина головного героя - філолог, дослідник Гоголя. Син навчається в школі й товаришує з сусідом Борькою, сином «нового українця». Головний герой веде так звані «Записки», занотовуючи всі катастрофи, замахи, вбивства (наприклад, цинічне вбивство польською поліцією українця Сергія Кудрі) і скандали, про які дізнається з новин.Таким чином він намагається дати вихід своїм емоціями у скорумпованій атмосфері режиму Кучми і не скотитися до повного цинізму. Паралельно в записках знаходять своє відображення часом проблематичні стосунки головного героя зі своєю дружиною. Загальний іронічний, песимістичний, скептичний, часом знущальний тон записок під кінець кардинально міняється, коли герой переживає емоційно напружені події Помаранчевої революції. Починаючи від назви, книга насичена ремінісценціями і прямими цитатами з Гоголя, а також з «Майстра і Маргарити» Булгакова. "Один із найвідоміших і найуспішніших письменників нашого часу, Юрій Андрухович по праву є знаковою постаттю сучасної української літератури. Його твори перекладено чи не всіма європейськими мовами й вийшли окремими виданнями в десяткові країн Європи та в Америці. У запропонованій читачам книзі вміщено яскраві поетичні, прозові та есеїстичні тексти письменника раннього періоду творчості, які не тільки заворожують і вражають ориґінальністю і вишуканістю, а й дозволяють якнайкраще зрозуміти феномен Юрія Андруховича в cучасній літературі."

ANDRUHOVYČ, Jurij Igorovyč Moja ostannja teritorija : vybrani tvory / Jurij Andruhovyč. - Ljviv : Piramida, 2009. – 306 str. : ilustr. ; 22 cm. (Pryvatna kolekcija) ISBN 978-966-441-108-7

«Трициліндровий двигун любові» є збіркою вибраних творів, які не друкувались в окремих виданнях. Зібравши під однією обкладинкою твори трьох авторів, видавництво мало на меті показати широкій читацькій аудиторії дещо незвичний ракурс творчості цих письменників. Пропоноване видання, поза сумнівом, має ексклюзивний характер, оскільки в ньому вміщено ранні «армійські» оповідання Юрія Андруховича, зібрано есеїстику Любка Дереша та представлено «свіжу» прозу Сергія Жадана.

ANDRUHOVYČ, Jurij Igorovyč Trycilindrovyj dvygun ljubovi/ Jurij Andruhovyč / Ljubko Dereš/ Sergij Žadan. - Harkiv : Folio,2012. - 218 str. ; 18 cm. (Graffiti) ISBN 978-966-03-5101-1 1. Dereš, Ljubko 2. Žadan, Sergij Viktorovyč


Під час перебування в Берліні в 2005-2006 році Андрухович вирішив написати шедевральний роман. Почав і ... Сам знищив. Причиною тому стала якась <Таємниця>. Робота над розшифруванням і переписуванням реальних розмов автора книги з німецьким журналістом настільки поглинула й захопила автора, що Андрухович вирішив зосередитися виключно і повністю на цьому <замість-романі>. Написати і вважати його, на сьогоднішній момент, головною своєю книгою.

ANDRUHOVYČ, Jurij Igorovyč Tajemnycja / Jurij Andruhovič. - Harkiv : Folio, 2007. – 476 str. ; 17 cm ISBN 978-966-03-3788-6

Молодий шибеник, який втрачає совість та віру в людство, випадково потрапляє на державну службу, де опиняється в колі людей, яких можна назвати ким завгодно, але не справжніми державниками. Байдикування, хизування, гра по чужих нотах. Це смішно, сумно, але не безнадійно, принаймні хочеться в це вірити. «Корпорація ідіотів» – це можливість для пересічного громадянина потрапити за куліси життя державних мужів та процесів прийняття рішень. Сучасна проза в дусі Зощенка та Гоголя!

DENYSENKO, Larysa Volodymirivna Korporacija idiotiv / Larysa Denysenko. - druge vydannja. Kyjiv : Nora-druk, 2010. – 274 str. ; 21 cm. - (Den' Evropy) ISBN 978-966-2961-62-1

Новий роман Лариси Денисенко «Відлуння: від загиблого діда до померлого» – це дивна та захоплива історія молодої німкені Марти, яка вважала свого діда трагічно загиблим смертю хоробрих ще під час Другої світової війни та похованим десь під Житомиром. А, виявляється, старий, що насправді доживав свій вік у божевільні, перевернув її власне життя догори дригом. Марта так пишалася своїм корінням, а отримала діда-нациста, якого понад 60 років ховали від рідні, аж доки не поховали зовсім. Дівчина вирішує, що її минулому потрібен адвокат, і вирушає збирати докази маршрутом БерлінЖитомир. Хай там що, вона шукатиме відповіді у відлунні подій Другої світової війни і знайде ключик до дверей власного майбутнього.

DENYSENKO, Larysa Volodymirivna Vidlunnja: vid zagyblog dida do pomerlog / Larysa Denysenko. Harkiv : Klub simejnogo dozvillja, 2012. - 317 str. :portret autora ; 21 cm ISBN 978-966-14-3931-2


Він: зациклений на своїй роботі інтроверт, якого покинула дружина. Понад усе цінує самотність, спокій, тишу. Не сприймає дитячого галасу, хатніх тварин і присутності сторонніх людей у своєму помешканні. Він: закохується у давно знану дівчину і дуже скоро його життя змінюється, перевертається, перетворюється на... жах? веселий тарарам? гнітючу буденність? Колись він вже не розумітиме, як можна було так існувати, як можна було не пережити таку історію, - настільки несподівану та банальну, що вона може трапитися з кожним. Або - не трапитися ніколи. DENYSENKO, Larysa Volodymirivna Sarabanda bandy Sary / Larisa Denysenko. - Kyjiv : Nora druk, 2008. - 239 str. : portret autora ; 19 cm. - (PK (Populjarni knyžky)) ISBN 978-966-2961-28-7

Книжка - це історія про молодого Петра П'яточкіна з Мідних Буків, - друга Фєді Кругового та Косого Сєрого ("хороших" знайомих Дзвінки та Гладкого Хіппі з "Поклоніння ящірці"). Кілька років з життя правильного, а головне, нормального пацана. Нормального до тих пір, поки одного ранку він не зрозуміє, що володіє надзвичайним даруванням - феноменальною пам'яттю. Як це - коли давні друзі тебе не розуміють, а нові не приймають? Як це - одного разу виявити, що ти пам'ятаєш події, які ніколи з тобою не відбувалися? Як це - любити людей, яких ніколи не зустрічав? Як це - з кожним днем спостерігати, як під ногами осипається твій маленький і затишний світ, А ЗА НИМ ОГОЛЮЄТЬСЯ ПІТЬМА КОСМОСУ? ЖИТИ ЗНАЧИТЬ ВМИРАТИ. ЖИТИ ЗНАЧИТЬ ЗАЛИШАТИСЯ ЖИВИМ.

DEREŠ, Ljubko Namir! / Ljubko Dereš. - Harkiv : Klub simejnogo dozvillja, 2009. – 269 str. :ilustr. ; 21 cm ISBN 978-966-14-0119-7

Світи Марини та Сергія Дяченків сповнені незбагненних таємниць та нескінченних пригод і разом з тим запитань, відповіді на які ми шукаємо усе життя; емоцій, які підкорюють собі і викликають співпереживання; спогадів , які змушують знову і знову повертатись до себе. Тому їхні фантастичні герої так резонують із нами, реальними. Хіба можемо ми уявити наскільки страшно для людини є цілковита самотність. Коли в твоєму житті талановитого і успішного письменника, немає місця жодній рідній душі чи, навіть, просто другові. Коли ти привид, невидимка серед натовпу. Бо хрест твій –жахлива здатність прив'язувати до себе людей. Може навіть до смерті. У нього немає жодного шансу перехитрувати власну Долю і подарувати щастя коханій, та любов здатна творити чудеса. Хай на мить, на кілька митей, назавжди…

DJAČENKO, Marina Jur'evna Dolyna sovisti / Maryna ta Sergij Djačenky. - Kyjv : Zelenyj pes, 2008. - 329 str. : potret autora ; 21 cm ISBN 978-966-2938-42-5


Сюжет складається із трьох послідовних історій, що майстерно переплітаються наприкінці. Героїня першої історії – вчителька німецької мови Галина Сергіївна, котрій на схилі віку доводиться виїхати з власної квартири, аби звільнити житлову площу для дорослого сина з родиною. Колишній танцівниці Наталі, якій присвячена друга історія, гроші необхідні для того, щоб добудувати дім й нарешті замислитись про дітей. Зоставивши свого непутящого чоловіка при будівництві, вона їде заробляти на омріяне сімейне гніздечко. Третя героїня Лариса дитину вже народила, однак виховувати її змушена самотужки. Тож не дивно, що молодій жінці рано чи пізно доводиться лишити малого сина на стареньку матір й податися у світи. Втрапивши за кордон, українки отримують нові, звичні для німецького вуха імена: відтепер Наталю кличуть Ташею, Галину Сергіївну – Халлою, а красуню Ларису – Лаурою… DOLJAK, Natalka Gastarbajterky / Natalka Doljak. - Harkiv : Klub simejnogo dozvillja, 2012. - 253 str. :portret autorice ; 21 cm ISBN 978-966-14-4245-9

Якщо хтось узявся здійснити абсолютно всі мрії людини – починаючи з дитинства – ця людина отримує зовсім іншу долю. Красива й самотня журналістка маленької газети прокидається кінозіркою і дружиною ідеального чоловіка-продюсера. А пересічний менеджер, який після весілля лишив позаду донжуанську молодість, стає морським офіцером, чарівним, хвацьким і, зрозуміло, неодруженим. Чи захочуть вони повернути змінені долі назад? Чи є в житті щось більш важливе й цінне за здійснені мрії? А тим часом троє драматургів-співавторів пишуть п’єсу – це заради неї перевернуті чужі долі. Адже творчість фантастична сама по собі – але тільки життя здатне підказати, яким буде фінал.

DUBYNJANS'KA, Jana Final novoričnoji p'esy / Jana Dubinjans'ka. - Kyjiv : Fakt, 2006. - 343 str. ; 21 cm. - (Jana Dubinjanska's Puzzles) ISBN 966-359-083-1

Роман письменника-історика присвячений життєпису бунтівного князя Святополка — однієї з найтрагічніших постатей на суспільно-політичній сцені раннього українського середньовіччя; його боротьбі з братом Ярославом Мудрим за київський великокняжий стіл. Перипетії цієї братовбивчої боротьби розгорнуто на тлі тогочасного європейського життя; показані суспільний устрій, картини побуту, звичаї наших предків та сусідніх народів.

DŽEDŽULA, Jurij Andrijovyč Svjatopolk okajanyj :istoryčnyj roman / Jurij Džedžula ; z rosijs'koji pereklav MykolaIlljaš. - Kyjiv : Škola, 2006. 404 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Ukrajina kriz' viky) ISBN 966-661-547-9


Сергій Грабар є одним з найактивніших українських письменників першої декади нового тисячоліття. За цей час він видав три поетичні збірки («Натхнення», 1999; «Пелюстки надії», 2002; «Твоє ім’я», 2006) і шість книг малої прози («Від першої особи», 2000; «Стан душі», 2004; «Сецесії», 2007; «Притчі», 2008; «Вибір», 2009), хоча сам автор пробує канонізувати жанрове визначення своїх творінь як новели. Тематичний контекст Грабарових притч широкий - від біблійних часів до сьогодення. Це навіть не зовсім подібне на літературні сюжети, це настрій, атмосфера, тони і напівтони відомих сюжетних ходів.

GRABAR, Sergij Volodimirovič Prytči / Sergij Grabar. - Ivano-Frankivs'k : Typovit, 2008. - 158 str. : portret autora ; 21 cm. - (Inša proza) ISBN 978-966-8098-56-7 1. Hrabar, Serhij

Вірую — історичний роман українського письменника Юрія Хорунжого, написаний в 2001 році. Опублікований в 2009 році київським видавництвом "Школа". Роман присвячений життю, творчості та діяльності українського історика, організатору української науки, політичному діячу і публіцисту, голові Центральної Ради, академіку, автору понад 2000 наукових праць Михайлу Грушевському (1866 – 1934). В романі зображено життєвий шлях Грушевського від народження до смерті. В деталях описано всі історичні події того часу, трагедії народу та країни. HORUNŽIJ, Jurij Myhajlovyč Viruju : istoryčnyj roman /Jurij Horunžij. - Kyjiv : Škola, 2009. - 425 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Ukrajina kriz' viky) ISBN 966-661-661-0

Книжку «Сатирикон-XXI», яка охопила основний масив прозового й поетичного доробку Олександра Ірванця 50-річнний поет, прозаїк, перекладач та есеїст подарував собі до ювілею. До збірки увійшли вже відомі читачеві два романи Олександра Ірванця: «Рівне/Ровно» та «Хвороба Лібенкрафта», оповідання, які раніше вийшли друком у книжці «Загальний аналіз», та вірші, що їх можна прочитати на сторінках збірки «Мій хрест». Окрім виданих раніше творів, книжка приваблює і новими творами: поемою «Білорусь» та оповіданням «Play the game». Відтак «Сатирикон-XXI» став своєрідним підсумком трьох десятиліть творчої діяльності автора.

IRVANEC', Oleksandr Vasyl'ovyč Satyrykon - XXI / Okelsandr Irvanec'. - Harkiv : Folio, 2011. - 758 str. : portret autora ; 18 cm ISBN 978-966-03-5507-1 Три твори під однією обкладинкою. До книги увійшли три ранні твори Ірени Карпи: повісті «50 хвилин трави», «Фройд би плакав» та філософський есей «Сни Ієрихона». Читач разом з героями цих творів відвідає різні країни, переживе купу фізичних і ментальних пригод і в результаті повернеться сам до себе звільненим від багатьох фобій та оманливих ілюзій. Проста істина, що її невтомно пропагує Ірена: життя варте того, щоб самому робити його цікавим.

KARPA, Irena Igorivna Žovta knyga / Irena Karpa. -Harkiv : Klub simejnogo dozvillja, 2010. - 318 str. ; 21 cm ISBN 978-966-14-0807-3


Їм закидають масові вбивства вчителів. бандерівцям місце в ГУЛАГу, де вони... можуть бути корисними. Замість скніти в таборах ватажок повстанців Данило Червоний наводить там лад! І нехай він планує втечу, йому, героєві чи бандиту, єдиному до снаги приборкати ув`язнених злодіїв. Як це було, розкажуть три свідки: міліціонер, чекіст і ворог народу. не шукайте Червоного ані серед мертвих, ані серед живих, шукайте серед овіяних легендою! KOKOTJUHA, Andrij Anatolijovyč Červonyj / Andrij Kokotjuha. - Harkiv : Klub simejnogo dozvillja, 2012. - 315 str. ; 21cm ISBN 978-966-14-3875-9 Переможець літературних конкурсів, вісім разів ставав лауреатом Всеукраїнського конкурсу «Коронація слова». Його роман «Повзе змія» витримує вже друге видання. За романом у 2008 році знято однойменний фільм. Сам автор називає цю свою книгу однією з улюблених і визначає її як українську версію «Мовчання ягнят». Хлопець пише дівчині вірші. Вони посвоєму зворушливі та наївні. Але ця дівчина - не Муза. Та й автор віршів - не Поет, а небезпечний, жорстокий убивця. Він - Богдан Баглай, засуджений довічно. Вона - Олена Суржа, телевізійна журналістка, яка знімає про нього фільм. Лише Олені та ще колишньому оперу Максу Глоду відомо: кожне поетичне послання від убивці наближає дівчину до фатального кінця. Порятунку нема: Баглай, мов отруйна змія, знайде шпаринку навіть у міцних тюремних мурах... KOKOTJUHA, Andrij Anatolijovyč Povze zmija / Andrij Kokotjuha. - Harkiv : Folio, 2008. - 473 str. : portret autora; 18 cm ISBN 978-966-03-4506-5 «Живий звук» — новий детективний роман Андрія Кокотюхи у стилі «нуар». Випадкове знайомство кримінального репортера Ігоря Варави з молодою «зіркою» естради Анжелою Сонцевою обернулося для нього дуже серйозними проблемами. Що відбувається з ним і довкола нього, Варава не може пояснити. Спроби хоч трошки розібратися в ситуації ставлять під загрозу його життя. Люди, які вважаються найближчими друзями Анжели, помирають чи зникають. Ситуація стає критичною, і Ігореві доводиться навіть перейти на нелегальне становище. І все одно він продовжує своє розслідування. Аби знайти відповідь, Варава повинен вивчити життя Анжели Сонцевої. У відкриття, яке він робить, повірити неможливо. Тим часом коло мисливців довкола нього звужується...

KOKOTJUHA, Andrij Anatolijovyč Žyvyj zvuk : detektyvnyj roman/ Andrij Kokotjuha. - Harkiv : Folio, 2008. - 280 str. ; 17 cm ISBN 978-966-03-4491-4

До книжки ввійшов цикл «Легенди старокиївські», написання яких було завершено на початку 40-х років минулого століття. Це 25 легенд-оповідань, кожне з яких містить цілий комплекс ідей, думок, фактів, спостережень, художніх перевтілень. Тематично вони поділені на: легенди скіфські, легенди княжої Русі і легенди, пов’язані з Києво-Печерським монастирем.

KOROLEVA, Natalena Andrianivna Legendy starokyjivs'ky /Natalena Koroleva. - Kyjiv : Škola, 2006. - 250 str. : ilustr.; 21 cm. - (Ukrajina kriz' viky) ISBN 966-661-526-6


Новий роман Андрія Куркова у перекладі на українську мову, де переплітаються дійсність і вигадка, де немає межі між реальністю і сюрреалізмом, яскраве тому підтвердження. Над сухопутним Львовом літають чайки, і в місті часом пахне морем. Колишні хіпі в компанії з екс-капітаном КДБ збираються на Личаківському цвинтарі біля могили... американського рок-співака і гітариста Джимі Хендрікса. А по стародавніх вулицях міста носиться ночами старенька іномарка з людьми, жадаючими вилікуватися...

KURKOV, Andrej Jur'evič L'vivs'ka gastrol' Džimmi Herdriksa / Andrij Kurkov ; pereklad z rosijs'koji V. S.Bojka. - Harkiv : Folio, 2012. 441 str. : portret autora ; 18 cm ISBN 978-966-03-5887-4 Герой роману Ігор і думки не мав куди і до чого приведе його отримана в подарунок міліцейська форма зразка 1957 року. В пригодницькому романі «Садівник з Очакова» на вас, як і на головного героя твору, чекає багато несподіванок. KURKOV, Andrej Jur'evič Sadivnyk z Očakova / Andrij Kurkov ; pereklad na ukrajinski Tetjana Naumko. - L'viv :Apriori, 2012. - 279 str. :ilustr. ; 21 cm ISBN 978-617-629-051-3

Дія цього авантюрного історичного роману відбувається на початку XІX століття у багатьох країнах Європи. Він про загадкову "людину в п'яти масках". Цей грабіжник виринає нізвідки й зникає в нікуди. Він з'являється на зібраннях аристократів Польщі, України, Німеччини, Трансільванії, наводить жах на присутніх та здійснює добре сплановані зухвалі пограбування. Аж раптом якийсь сміливець зриває з нього маску...

LYS, Volodymyr Savovyč Maska / Volodymyr Lys. -Harkiv : Klub simejnogo dozvillja, 2012. - 317 str. :portret autora ; 21 cm ISBN 978-966-14-3880-3

Упродовж усього життя людину поборюють пристрасті. Та надходить мить - і чуттєва людина навіть у пристрасті стає філософом. Таким є лейтмотив ранніх творів Марії Матіос, представлених у книзі " Чотири пори життя ". Психологічнофілософський роман “Чотири пори життя” складається з чотирьох розділів, яким відповідають чотири життєвих етапи: ранок, день, вечір і ніч. Лейтмотив книги – упродовж усього життя людина є рабом своїх пристрастей, однак настає мить, мить своєрідного катарсису (а може, таки емоційного занепаду?), і чуттєва людина навіть у пристрасті стає філософом. “Це дослідження життя людини між двома датами – датою життя та датою смерті”, – каже про свій твір письменниця.

MATIOS, Marija Vasylivna Čotyry pory žittja / Marija Matios ; Hudožnyk Sergij Ivanov. - Ljviv : Piramida, 2009. – 262 str. : ilustr. ; 21 cm ISBN 978-966-441-132-2


"Вихоплені секунди з годинника буття української нації. Дрімучий язичницький дух Гуцульщини з її карнавальною неканонічністю і диким, нехристиянським непрощенням гріха, спонтанним опришківством і неприспаною совістю, затятим норовом і розважливою, майже біблійною, мудрістю - це її, Марії Матіос, батьківщина і її нація, це - наша нація. Несподівані розв’язки і динамічний сюжет, тонкий психологізм і розкішна мова, - знайомий почерк Марії Матіос. Премія “Благовіст”"

MATIOS, Marija Vasylivna Nacija / Marija Matios. -vydanjnja četverte, dopovnene. Ljviv : Piramida, 2007. – 253 str. : ilustr. ; 21 cm ISBN 978-966-441-033-2 В першій половині XVII віку князь Михайло Вишневецький був один з найбагатіших магнатів на всю Україну й Польщу. Він мав великі маєтності на Волині, на Подолі, в Галичині й на Білій Русі. Це була його батьківщина й дідизна. Польський король затвердив за ним і за його родом ще й усю Лубенщину: усі землі на річці Сулі з містами Хоролом, Ромнами, Прилуками, усі землі до самої тодішньої московської границі, котрими з давніх-давен обладували канівські міщани. Князь Михайло жив недовго. Його жінка Раїна, з роду молдавських господарів Могил, зосталась удовою з недолітком сином Єремією. Вона доводилась сестрою київському митрополитові славному Петрові Могилі. Михайлів брат, князь Костянтин Вишневецький, став за опікуна удові та небожеві Єремії.

NEČUJ-Levic'kyj, Ivan Semenovič Knjaz' Jeremija Vyšnevec'kyj /Ivan Nečuj-Levyc'kyj. - Kyjiv : Škola, 2007. - 254 str. ; 21 cm.- (Ukarjiny kriz' viky) ISBN 966-661-727-7 На відміну від ранньої соціально-побутової прози Нечуя-Левицького, де людина перевірялась на життєву міцність соціальним лихом, замахом на її свободу тощо, роман «Гетьман Іван Виговський» є своєрідним художнім полотном, де герої випробовувались владою, багатством. Вибудовуючи традиційно-біографічний сюжет на широко відомому історичному матеріалі, Нечуй-Левицький показує свого героя в різних життєвих ситуаціях - серед духовенства і генеральної старшини, в оточенні своєї сім’ї і у спілкуванні з родиною покійного Хмельницького, на козацьких радах і під час дипломатичних потайних розмов. NEČUJ-Levic'kyj, Ivan Semenovič Get'man Ivan Vygovs'kyj / Ivan Nečuj - Levyc'kyj. - Kyjiv : Škola, 2006. - 270 str. : ilustr.; 21 cm. - (Ukrajina kriz' viky) ISBN 966-661-603-3 Що ховається на самому дні людської душі? Що є джерелом шаленого і могутнього сексуального потягу, який рухає кожною живою істотою? Де закінчується первісне тваринне начало і починається Людина? Чи можна переступати усталені моральні норми, за яких умов і коли? Чи є в людському житті щось вище за незглибимий потяг однієї людини до іншої, який змітає на своєму шляху всі суспільні норми і усталення? І якщо це не приносить нікому зла, а двом дарує щастя, то чи мають вони право бути щасливими? Як народжується з підлітка чоловік і чи може поєднатись у свідомості сина образ матері і її ж як чиєїсь коханки?

POKAL'ČUK, Jurij Volodymyrovyč Kama sutra : povosti iopovidannja / Jurko Poakal'čuk. Harkiv : Folio, 2008. - 794 str.: ilustr. ; 17 cm ISBN 978-966-03-4658-1


Юрко Покальчук — знаний прозаїк, поет, перекладач, культовий автор еротико-психологічних творів, невтомний мандрівник і шукач пригод, лідер музичного гурту «Вогні великого міста». У видавництві «Фоліо» вийшли його книжки: «Час прекрасний», «Шабля і стріла», «Окружна дорога», «Таксіблюз», «Заборонені ігри», «Паморочливий запах джунглів», «Хулігани», «Не наступайте на любов...». У поезіях в прозі й есеях, представлених у цій книжці, Юрко Покальчук постає глибоким ліриком, сповненим пристрасті і високих почуттів. Як завжди, Пако емоційний, енергійний і намагається торкнутись найтонших і найважливіших струн людської душі.

POKAL'ČUK, Jurij Volodymyrovyč Prosto ljubyty / Jurko Pokaljčuk. - Harkiv : Folio, 2008. - 187 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Safari) ISBN 978-966-03-4464-8 «Захід є Захід, а Схід є Схід, і їм не зійтися вдвох». Харків і Львів, літературні Схід і Захід України... — знайдіть, нарешті, десять відмінностей і подивіться самі, чи сходяться краї, і якщо сходяться, то де і як, і в чому. Сергій Жадан і Юрій Винничук, Юрій Цаплін і Андрій Содомора, Анастасія Афанасьєва і Наталка Сняданко, Олександр Мільштейн і Віктор Неборак... — шістнадцять письменників, вісім львівських і вісім харківських, розповідають про своє місто — і, звичайно, не лише про нього. «Та Сходу і Заходу вже нема, границь нема поготів, як сильні стають лицем у лице, хоч вони із різних світів!»

POTJAG 111 : zbirka tvoriv pys'mennykiv Harkova za L'viva /uporjadnyk A. P. Krasnjaščyh. Harkiv : Folio, 2012. - 347 str.; 21 cm ISBN 978-966-03-6049-5

Книжка, що написана живою, образною мовою, стане чудовим подарунком для юних патріотів і всіх шанувальників української культури. А ще без неї не обійтися при підготовці до уроків краєзнавства та позакласного читання. Вона знайомить читача з історією України, її багатою культурою, висвітлює найважливіші аспекти сучасної української державності, розповідає про природні багатства країни тощо. Захоплива форма викладення, яскраві ілюстрації, змістовний і водночас цікавий матеріал роблять видання корисним не тільки з пізнавальної, а й з культурно-виховної точки зору. Видання розраховане на дітей, їхніх дбайливих батьків, учителів, а також усіх, хто цікавиться історією.

RIDNA moja Ukrajina : Svjata,tradiciji, vorožinnja, prykmety, povir'ja našogo narodu / ukladač Iryna Smetana. - Harkiv : Klub simejnogo dozvillja, 2011. – 413 str. : ilustr. ; 21 cm ISBN 978-966-14-1079-3 1. Smetana, Iryna Igorivna Можливо, ви їх зустрічали…Тих, хто за одну-дві хвилини здатен зробити чи виправити помилку.Тих, хто, ховаючи від «вогнів великого міста» справжні почуття під маскою іронії, здатен «їхати світ за очі» у пошуках пригод або слави, не розуміючи, що шукає себе.Тих, кого називають неприкаяними, адже вони живуть на межі добра і зла і кожної хвилини можуть зробити крок у будьякий бік.

ROZDOBUD'KO, Iren Dvi hvylyny pravdy / IrenRozdobud'ko. - Kyjiv : Nora druk, 2008. - 246 str. : portret autora; 21 cm. - (Den' Evropy) ISBN 978-966-2961-29-4


Завдяки цій книжці-помічниці ви прочините двері «до іншої реальності», перестрибнете «часову прірву і потрапите в невідоме». І, що найцікавіше, не просто дізнаєтеся про визначні місця й славні пам’ятки тої чи тої країни, а почуєте від самої авторки відповіді на запитання, що на них «не може відповісти і найдосвідченіший гід». Ви довідаєтеся про те, що мало згадують і майже не розповідають, повертаючись із тих країв. Приміром, чому на Мальті майже у всіх дверях ззовні стирчать ключі, чи, як воно споглядати розвішану білизну: майки, сорочки, шкарпетки – на тлі Храму Гробу Господнього в самому центрі Старого Міста в Єрусалимі… Бо «коли сприймати світ у деталях, тоді і велике стає зрозумілим». ROZDOBUD'KO, Iren Mandrivky bez sensu i morali /Iren Rozdobud'ko. - Kyjiv : Nora druk, 2011. - 189 str. : ilustr.; 21 cm. - (Mandry) ISBN 978-966-2961-65-2

Роман «Вогнем і мечем» польського письменника Генріка Сенкевича (1846-1916) відтворює події середини ХVII століття, коли Річ Посполита вела запеклу боротьбу з охопленою народними повстаннями Україною. Герої роману потрапляють у самий вир кривавої бійки, і відтоді їхні долі вже нерозривно пов’язані з війною. Так, війна звела і розлучила двох закоханих — польського шляхтича Яна Скшетуського і молоду князівну Олену, і вони, щоб відстояти своє кохання, долають безліч перешкод. SENKEVIČ, Genrik, Senkevič Vognem i mečem / Genrik Senkevič ; Pereklad Viktora Bojka ; Peredmova i slovnyk istoryčnyhpostatej R. P. Radiševs'kogo. Harkiv : Folio, 2006. - 636 str.: portret autora ; 21 cm. (Biblioteka svitovoi literatury) ISBN 966-03-3415-X

Василь Шкляр вважається «батьком українського бестселера». Місто Київ, юнак на ім’я Андрій шукає собі помешкання і начебто знаходить доволі привабливий варіант. На вулиці зовсім незнайомий чоловік пропонує хлопцеві орендувати таку собі квартиру №13. Хлопець заселяється в помешкання і все наче добре, та незнайомець не приходить за квартплатою. Що сталося? Власне, Андрій стає на шлях до пошуку «Ключа» для вирішення цих питань. Або ключів, оскільки в романі їх два. Перший - ключ до загадки дивної квартири, другий - до серця коханої жінки Сани, з котрою Андрій познайомився під час розслідування.Детективна історія приводить героїв прямісінько в пастку підступних злодіїв. Як вийти з безвихідної ситуації? Читайте в романі «Ключ».

ŠKLJAR, Vasyl' Mykolajovyč Ključ / Vasyl' Škljar. – druge vydannja. - Harkiv : Klub simejnogo dozvillja, 2012. – 253 str. : portret autora ; 21 cm ISBN 978-966-14-3816-2 І—ІІ століття. Мова, обряди та боги у поганських племен спільні, але лише волхви мають право слухати голос Великих і тлумачити їхні знаки... Кожен юнак мусить пройти обряд Посвяти, перш ніж його визнають чоловіком. Чеслав уполює і принесе в жертву Велесу вовка, щоб у мить, коли на нього зійде дух звіра, звільнитися від заборони брати за дружину чужинку. А невдовзі все городище збереться до поховального багаття голови роду, і Чеславові закидатимуть батьковбивство...

TARASOV, Valentyn Mykolajovyč Česlav. V temrjavi soncja. /Valentyn Tarasov. - Harkiv : Klub simejnogo dozvillja, 2013. - 380 str. ; 21 cm ISBN 976-966-14-4615-0


Трилогія "Ангели помсти" складається із трьох частин - "Марго", "Альма" і "Танька". Це без перебільшення, кримінальне чтиво розкриває перед нами світ розкішних та підступних жінок та їхніх романтичних коханців - красивих і сильних чоловіків. Три історії, три жіночі долі - зовсім різні, проте... Усе, що ви хотіли дізнатися про смерть, але страхалися спитати...

UL'JANENKO, Oles' Angely pomsty / Oles' Ul'janenko. - Harkiv : Folio, 2012. - 343 str. : portret autora; 18 cm ISBN 978-966-03-5968-0

У напіввимерлому військовому містечку жили собі брат Роберт і сестра Кароліна. Ворожка напророкувала, що хтось із них стане щасливим, а хтось знаменитим. Усі чомусь були переконані, що дівчині дістане від життя і звичайнісінького жіночого щастя. тож Роберт першим подався підкорювати столицю. Кароліні ж, яка теж не всиділа вдома, доведеться запакувати не один подарунок у київському супермаркеті, перш ніж розпакує свій - від долі...

VDOVYČENKO, Galyna Kostjantynivna Kupal'nycja / GalynaVdovyčenko. - Harkiv : Klub simejnogo dozvillja, 2012. – 237 str. : portret autorice ; 21 cm ISBN 978-966-14-4230-5

Головна героїня нового роману Галини Вдовиченко працює в газеті у відділі новин. Роман можна було б вважати "виробничим", якби не блискуче перетинання сюжетних ліній та майстерне поєднання містики, історії і сьогодення. Роман про пам'ять, спокуту й кохання, які тривають довше за життя.

VDOVYČENKO, Galyna Kostjantynivna Hto takyj Igor? / Galyna Vdovičenko. - Kyjiv : Nora druk, 2010. - 278 str. : portret autora; 19. - (PK (Populjarni knyžky)) ISBN 978-966-2961-56-0

Роман Юрія Винничука критики оцінили, як визначну подію в українській літературі. Написаний у постмодерністській манері зі збереженням усіх характерних особливостей цього напрямку, він захоплює карколомним сюжетом, присмаченим еротикою, чорним гумором, нестримним потоком фантазії і, звичайно ж, розкішною мовою. Та водночас у цьому своєрідному романілябіринті присутній глибокий підтекст у формі незліченних літературних алюзій і натяків, гри з читачем, як сюжетної, так і мовної. За словами літературознавця Ростислава Семківа, проза Юрія Винничука має повен арсенал засобів, щоб, раз захопивши нового читача в полон свого тексту, вже ніколи його звідти не випустити.

VYNNYČUK, Jurij Pavlovyč Mal'va Landa / Jurij Vynnyčuk. - Kyjiv : Spadščyna, 2012. - 461 str. ; 21 cm ISBN 978-966-2685-09-1


Лауреатом премії "Книга року ВВС"-2012 став Юрій Винничук із романом "Танґо смерті" - пригодницько-містичним твором про дружбу чотирьох львів'ян (українця, поляка, єврея та німця) на тлі Голокосту, проведеного нацистами у Львові. Роман складається із двох часових зрізів. Один – це події, які відбуваються у Львові перед війною і під час війни. Це долі чотирьох друзів – українця, поляка, єврея і німця, які переживають різні – веселі й сумні – пригоди. Їхні батьки у 1920-х були розстріляні як солдати армії УНР, а самі герої опиняться перед таким болючим вибором уже в УПА.

VYNNYČUK, Jurij Pavlovyč Tango smerti / Jurij Vynnyčuk.- Harkiv : Folio, 2012. - 378 str. : ilustr. ; 18 cm ISBN 978-966-03-6055-6

Зі всього сказаного видно, що потреба в ідеологічно неупередженому системному дослідженні філософії української ідеї досі залишається незадоволеною. Пропонована увазі читачів студія являє собою першу в філософській україністиці спробу почасти заповнити цю величезну духовну лакуну. З труднощів методологічного характеру, котрі підстерігають дослідника на цьому шляху, крім зазначених вище (брак належним чином апробованих іманентно-філософських підходів до предмета, невиробленість

ZABUŽKO, Oksana Stefanivna Filosofija ukrajins'koji ideji ta evropejs'ki kontekst : frankivs'kyj period / Oksana Zabužko. - Kyjiv : Fakt, 2006. 154 str. ; 21 cm. - (Vysoka polica) ISBN 966-359-106-4

Сергій Жадан (народився 1974 р.) — поет, прозаїк, перекладач, есеїст, організатор літературних фестивалів, рок-концертів, театралізованих перформансів та акцій громадянської непокори. Автор кількох книжок віршів та прози. Живе і працює в Харкові. Все, що ти хотів дізнатись про соціалістичний реалізм, але не мав у кого спитати. Для тих, хто бореться з системою за допомогою власних шкідливих звичок. «Депеш Мод», «Цитатник», «Аnarchy in the UKR» та «Гімн демократичної молоді» — вперше під однією обкладинкою.

ŽADAN, Sergij Viktorovyč Kapital / Sergij Žadan. - Harkiv : Folio, 2006. - 793 str.; 17 cm ISBN 978-966-03-3983-5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.