

Upoznajmo druge i drugačije
Marijana Spevec Sinković, Knjižnica Dugave
Romana Tanković, Dječja knjižnica Marina Držića
Iva Bunčić Stanković, Knjižnica Podsused (ogranak Knjižnice Vladimira Nazora)
Informativna srijeda, Zagreb, 2. travnja 2025.
Upoznajmo druge i drugačije
- potrebe stanovnika i prilagođavanje promjenama
- 2013. Knjižnice grada Zagreba uključile u proces integracije novih stanovnika (migranti, izbjeglice) i senzibilizacija lokalnog stanovništva kroz književno - umjetnički program
- 2025. – objedinjeni programi financirani sredstvima Grada Zagreba

KNJIŽNICE GRADA ZAGREBA
Dječja knjižnica Marina Držića
- događanjima vezana uz multikulturalnost 2018. 2013.
2017.
Knjižnica Vladimira Nazora
- projekt Drugipogled kao poticaj integracije izbjeglica i stranaca u Hrvatskoj

- događanja na temu senzibilizacije lokalnog stanovništva Knjižnica Dugave
- 2013. – hotel Porin u Dugavama - Prihvatilištezatražitelje međunarodnezaštite Zagreb
- iste godine započinje suradnja KnjižniceDugavei Prihvatilišta–proces integracije novopridošlih susjeda - 2013. - 2025. – oko 160 događanja s više od 2 000 posjetitelja
PREDAVANJA
– o zemljama iz kojih potječu tražitelji
međunarodne zaštite





















PREDAVANJA – prikazivanje dokumentarnog filma o životu u Prihvatilištu


PREDSTAVLJANJE
KNJIGA – domaćih i stranih autora koji pišu o zemljama iz kojih potječu migranti ili se bave problematikom migranata






















PREDSTAVLJANJE KNJIGA – Književnasenzibilizacija(Ksenija Banović, Građanska inicijativa Dugave)




LIKOVNE
IZLOŽBE – radovi tražitelja međunarodne zaštite proizašli s kreativnih radionica koje vodi Ljubica Vlašić (HCK)




– više od 15 izložbi i 2 modne revije


KREATIVNE RADIONICE – za djecu i odrasle koje vode
međunarodne zaštite



















RADIONICE ARAPSKOG JEZIKA –
Issam Delwan, službeni prevoditelj s arapskog jezika u HCK-u - 31 radionica s 30-ak polaznika


PRIČAONICE ZA DJECU – Raspričanipetak, Afričkabajka, Ključdoznanja,Dugavepedaliraju







PREDSTAVA ZA DJECU
– Ljepotanašerazličitostiu izvedbi Medley teatra
- o toleranciji i ljepoti različitosti

















MULTIKULTI KUTIĆ ZA NAJMLAĐE

SURADNJA S CRVENIM KRIŽEM ZAGREB

UČIMO ZAJEDNO S IZBJEGLICAMA IZ UKRAJINE

POVEZIVANJE PROGRAMA



DOSELJENICI IZ DRUGIH ZEMALJA

STRUKTURA RADIONICE

VODONOŠINA PRIČA




DRUGI POGLED – projekt predstvljanja kulture, umjetnosti i tradicije s naglaskom na književnost, zemalja s Bliskog istoka, Afrike i Azije s ciljem razvijanja književne i ine multikulturalnosti, dijaloga i solidarnosti


- ideja projekta: poticanje integracije izbjeglica i stranaca koji žive u Hrvatskoj, upoznavanje kulture
zemalja iz kojih dolaze te prihvaćanje različitosti
kroz književnost, književne prijevode i druge
aspekte tih kultura
SIRIJA (11. 4. 2018.)


Hrvoje Ivančić
Samira Butros

Zbor Domaćigosti
TJEDAN AFRIKE (22. -25. 5. 2018.)


Prince Wale Soniyiki Enes Kišević
TJEDAN AFRIKE
(22. -25. 5. 2018.)

Ivan Sršen

IRAK
(18. 6. 2018.)

Nawar Ghanim Murad
SUDAN (24.
10. 2019.)

Sam Bushara
AFGANISTAN (15. 10. 2020.)

Madina Rezaie
FORUM PREDSTAVA
– kolektiv Ženeženama , Centarzakazalište potlačenihPOKAZi Živiatelje(20. 12. 2023.) - uključivanje publike u predstavu

ŽIVJETI MULTIKULTURALNOST– ekonomske migracije nekad i danas (16. 12. 2024.)

Sara Strejček
(20. 1. 2025.)



Eric Nsabiyumva
GALERIJA VN (2022. – 2025.)

selma banich, Bojan Gagić i Grupa za kritičku kartografiju: Dobrodošli naBalkanskurutu(2022.)

Petra Matić: NesvrstaniZagreb(2023.)

Jasenko Rasol: Migrantskaruta(2024.)

Ivor Tamarut: Fidros(2025.)
KNJIŽNICA GAJNICE
– GRČ i Hrvatskaizvana:svijetiznutra- Nigerija

Kikelomo Tope Olufeyimi, Ivan Sršen, Ksenija Banović
KNJIŽNICA ŠPANSKO JUG
– festival priče Afričkabajka


Ana Đokić i Eric Nsabiyumva:
DjecaBurundija
KNJIŽNICA ŠPANSKO JUG
Čitateljski klub ŠPJ i Hrvatskaizvana:svijetiznutra- Nepal

Lora Tomaš, Sweta Pudasaini Vražić i Ksenija Banović
PLANOVI ZA BUDUĆNOST:
- edukacija Hrvatskog Crvenog križa za voditelje programa - predstavljanje knjiga - kreativne radionice - likovne izložbe - predavanja - predstava za djecu - pričaonice
marijana.spevec@kgz.hr romana.tankovic@kgz.hr iva.buncic@kgz.hr