Katalog izložbe
Godine 1918. Paulina pl. Bogdan Bijelić zapisala je da su 29. travnja, na Dan svetoga Petra bogišara, dominikanci u Dubrovniku blagoslivljali cvijet perunike: „Tada cvjetaju bogiše, i u crkvi svetog Dominika, po starinskom običaju, blagosivaju taj cvijet, i po tome narod zove ovoga sveca bogišar. “ Blagoslovljene bogiše vjernici su raznosili kućama kako bi ih štitile od groma.
2
Ilirska perunika (Iris illyrica)
U hrvatskom narodu peruniku se imenuje i kao: aleluja, aljeljuja, bogiša, božji pasac, cvit mačić, cvit nebeski, čmin, kaćun nebeski, kardac, kavran, kokotiček, koludrica, kordoc, kragulj, lelin, leluja, lelija, leljije, lelija plava, lilija, lilija modra, lilije, lilijum, ljeljuja, ljiljan, ljeljija, ljiljan modri, mačak, mačalnica, mačić, mačica, mačica cvit, mačin cvijet, mačin cvit, mačinac, mačinovac, mčin, modri ljiljan, nožan, noži, plavi ljiljan, peteh, pospana dekla, sablica, sabljica, sablja, sabljak, sabljarka, sabljaš, sabljić, sičnica, strijelka, svrtal, špade, višća, vodeni božur, vranino cviće, vuki
O postanku imena perunika postoje dvojbe. Jedni misle da je imenica perunika izvedena od riječi pero to jest list. Drugi pak tvrde da potječe od imena staroslavenskog boga gromovnika Peruna i njegove žene Perunike dok naziv irisvučekorijen odstarogrčkebožiceIris,glasnicebogova. Iris znači duga.Nazivileluja,ljelja,ljeljuja,ljiljanjeizveden iz imenice Ljelja, drugog imena božice Perunike. Perunika se u narodu imenuje i prema prema njezinim sabljastim i mačastimlistovima. Prema Rječniku hrvatskoga ili srpskoga jezika, 1924. 1927. imenica perunika izvedena je od riječi pero list ili je povezana s imenom slavenskog boga Peruna, zbog toga što se ona naziva i bogiša.
Perunike (lat . Iiris)
Milenko Filipović je zapisao: „Bogiše blagoslovljene u crkvi na Dan sv. Petra Bogišara uzima u Dubrovniku narod i nosi kući zajedno s blagoslovljenom vodom da bog sačuva od groma, tu kuću u kojoj je bogiša, a bolesnici piju od one vode da ozdrave “
U zaleđu Zadra, u Smilčiću u Ravnim kotarima, plavu peruniku zovu kaćun. Kaćun je turcizam koji podrazumijeva vrstu orhideje.
U Etimologijskom rječniku iz 1972. godine Petar Skok navodi da je Perun riječ koja označava gromovnika, a u ukrajinskom i ruskom jeziku perun označava i strijelu i grom.
Etnolog Vitomir Belaj 1998. piše da je perunika dokaz o štovanju boga Peruna u Južnih Slavena. Korijen riječi Perun ima ishodište u indoeuropskom korijenu per, u značenju „udarati“, a Perun , bog groma po zemlji udara gromom.
Nedjeljko Anić je zapisao: „Plavog kaćuna ima svugdje, u vrtovima, pored plotova, uz crkvu. To je skromna biljka, otporna, nije zahtjevna, raste i gdje ima više vlage i gdje nema. Plavi kaćun je jako lijep, boja je lijepa, čudesna, tajanstvena. Sadili su ga na grobovima. Kaćun je za mene kao neki neslužbeni simbol groblja. On se ne reže i ne stavlja u vaze.“
3
HRVATSKA PERUNIKA (Iris croatica)
4
Zeusa i Heru na prijestolju služi božica Iris, detalj s amfore, 500 god. pr. Kr.) www.commons.wikimedia.org
Botaničarka Ljerka Regulapiše:“ U mitu, legendi i religiji, u heraldici, natapiserijama i u svečanim kraljevskim odorama, u čarolijama, liječništvu, i botanici perunike su se pojavile od početka pisane povijesti. Na Kreti prije četiri tisuće godina, perunika je bila cvijet vladara i duhovnika. U Starih Grka bile su personifikacija božice Iris i stavljali su ihnagrobovežena.Mnogokasnijeputujući muhamedovci nosilisubijeleperunikei svudaihsadili navojničkegrobove. Mnogi biblijski „lijerovi“ moguće su perunike, jednako tako i Salomonov „poljski lijer.“
SKUPŠTINA BOGOVA NA BRDU OLYMPU
U Hercegovini perunika je imenom modri ljiljan i sabljica. Perunika se smatra knjiškim nazivom. Na Dan svetoga Juru 23. 4. perunikama, gromom opaljenom i u štap svitom jasenovom granom te žutom tilovinom kite se kuće u znak dobrodošlice svetom Juri i kao molitva za milost svetom Iliji da ih ne udari gromom. Perunika raste na groblju. Ona je sveta biljka. Branje i trganje perunika je zabranjeno. Postoji vjerovanje da bi se tim činom rasrdilo Boga i da bi osobu, koja to učini, ubio grom. U Hercegovini postoji planina koja se zove Lelija.
Perunikino ime u Lici je plavi ljiljan. Njime se na Duhove obvezno kite crkve
5
Etnolog Tomo Vinšćak piše: „Velebit je nekada bio poznat po obilju cvjetova perunike, koje su brali i izvozili u Rim, a i danas se na njegovim vrhuncima često susreće. Da je kod južnih Slavena do kristijanizacije postojao apelativ Perun dokazuje i botanički naziv perunika (Iris germanica) koja se zove i bogiša, dok se iris duga zove u našim narječjima i boži prasec.“ Perunika je zeljasta trajnica iz porodice jednosupnica. Pripada porodici Iridaceae. Perunike se dijele na dvije glavneskupine,naonekojeimajupodzemnirizomi onekojerastuizlukovice. Razmnožavajusesjemenomipodankom, korijenom ispod zemlje i gotovo je nemoguće iskorijeniti ih. Rizomi perunike se sade plitko, a biljku ne treba dohranjivati.Listovi
STEĆAK KOTROMANIĆA IZ DONJE ZAGOŠĆE KAKANJ, XIV. XV. STOLJEĆE (Iz knjige Umjetnost BiH. Sarajevo : Svjetlost, 1987, str. 3, 7.0(091) UMJE)
perunike su uspravni, uski, sabljasti i u načelu su listopadni. Samo poneke vrste imaju trajno zelene listove. Perunika dobro podnosi niske temperature, a u razdoblju mirovanja kultivirane perunike ne treba zalijevati. rizom
PERZIJSKI IRIS (Iris persica) William Curtis (1746. 1799.) Botanički magazin, specijalna kolekcija www.specialcollect.com
O ilirskoj perunici pisao je grčki filozof i prirodoznanac Teofrast (4. st. pr. Kr.). Prema njegovim navodima ta mirisna biljka voli toplinu pa zato: “U Evropi nema druge osim irisa u Iliriji i okolini Adrije ova je najbolja i najviše se razlikuje od ostalih“. Peruniku spominju i antički pisci Nikandar i Plinije.
U svijetu ima od 200 do 300 samoniklih vrsta perunika. Njihova evolucija još traje i lako se križaju pa stoga i nastaju nove vrste. Zbog iznimne ljepote, raznolikosti boja i oblika nose naziv i orhideje sjevera. Neke od njih su i endemi hrvatske flore.
U Hrvatskoj i BiH raste dvanaest samoniklih te tri kultivirane vrste perunika. Najpoznatije vrste su: hrvatska perunika (Iris croatica), ilirska perunika (Iris illyrica), jadranska perunika (Iris adriatica), patuljastajadranska perunika (Iris pseudopallida).
Vrijeme cvatnje je od svibnja do srpnja. U optimalnim uvjetima neke perunike mogu procvjetati dva puta. Na jednoj stabljici bude više cvjetova. Cvjetovi su veliki, različitih boja i osjetljivi na kišu. Postoje bezbrade, bradate i perunike s krijestom. Bradate perunike su dobile ime po mnoštvu visećih dlačica na središnjem dijelu cvijeta. Svi dijelovi perunike mogu izazvati probavne smetnje, a doticaj kože sa sokom biljke može izazvati iritaciju.
6
ilirska perunika (Iris illyrica) blijeda perunika (Iris pseudopallida) sibirska perunika (Iris sibirica) perunika (Iris x rotschildii) Hrvatska perunika (Iris croatica) je endemična vrsta u Hrvatskoj. Pojavljuje se u svijetlim šumama hrasta medunca i crnoga graba. Za stanište bira vapnenačke obronke brdskih područja kontinentalne Hrvatske. Najpoznatija nalazišta su Medvednica, Strahinčica, Samoborsko gorje i Ogulinsko zagorje. Ivo i Marija Horvat su je opisali 1962. godine. Godine 2000. proglašena je hrvatskim nacionalnim cvijetom.
Perunika je zaštićena biljka. U Hrvatskoj su zaštićene: jadranska perunika (Iris adriatica) hrvatska perunika (Iris croatica)
7 Perunika (Iris illyrica)
Primjerak (faksimil) iz austrijske Nacionalne knjižnice u Beču, VI. stoljeće Istraživanja na perunikama obavljaju se u Botaničkomzavodu Prirodoslovno matematičkog fakulteta i Institutu Ruđer Bošković u Zagrebu. Jedan od poznatih dokaza evolucijske mreže života je perunika Iris nelsonii, prirodni križanac čak tri vrste perunika. Zahvaljujući izmjeni gena između klasifikacijski utvrđenih odvojenih vrsta, stvoren je novi pogled na razvoj života mrežna evolucija.
8
Hrvatska perunika (Iris croatica), Botanički vrt Zagreb fotografija: Roberta F. Ilirska perunika (Iris illyrica) je endem Dinarida. Rasprostranjena je uz obalu mora, od Trsta pa preko Slovenije i Hrvatske do južne Bosne i Hercegovine. U Hrvatskoj raste na stjenovitom području od Istre, preko Velebita i Zagore do Splita.Blijeda perunika (Iris pollida) je kultivirana vrsta perunike. Raste diljem Europe i Hrvatske i to najviše u kontinentalnom dijelu. Germanska perunika (Iris germanica) je kultivirana vrsta. Rasprostranjena je diljem Europe. Firentinska perunika bijela je forma germanske perunike. Jadransku peruniku (Iris pseudopallida) opisao je 1976. Ivo Trinajstić. Endemična vrsta Dinarida: prati širu liniju obale Jadrana od Splita, ulazi u južnu Bosnu i Hercegovinu, do Crne Gore. U Hrvatskoj se prostire na krškom, stjenovitom području srednje i južne Dalmacije. Od 2004., na osnovi Zakona o zaštiti prirode, strogo je zaštićena na svim prirodnim nalazištima u Hrvatskoj.
Jadranska perunika (Iris adriatica) pod Velebitom Patuljastajadranskaperunika (Iris adriatica) jejedinasamoniklapatuljastaperunika, uskorasprostranjenendem kamenjarskih livada na obali i otocima srednje Dalmacije. Naraste do pet cm i uvijek ima samo jedan cvijet koji može biti žuti, ružičasti i rjeđe crveni. Prva ju je opisala Božena Mitić 2002. godine Rotshildova perunika (Iris rotschildii) je endemični križanac ilirske i šarene perunike (Iris illyrica i Iris variegata). Prvi put ju je opisao botaničar Arpad von Degen u knjizi Flora Velebitica, 1936. godine. Raste samo na jednom lokalitetu, na stijenama i planinskim travnjacima srednjega Velebita.
Sibirska perunika (Iris sibirica) je vrlo rasprostranjena u Europi. U Hrvatskoj je rasprostranjena u nizinskim dijelovima sjeverne Hrvatske te Slavonije. Njezina podvrsta konjička perunika je rasprostranjena na planinama Gorskoga kotara. Žuta perunika (Iris pseudocorus) rasprostranjena je diljem Europe na močvarnim staništima.
9
CVIJET MOČVARNE PERUNIKE (Iris pseudacorus) Našice, Dvorac Pejačević, 13. 5. 2007., www.destinacije.com Šarena perunika (Iris variegata) je vrlo rasprostranjena u srednjoj i istočnoj Europi. U Hrvatskoj raste u Gorskom kotaru, na Velebitu, zapadnoj Slavoniji i oko Vukovara.
Uskolisna perunika (Iris graminea) jedna je od rijetkih šumskih perunika, rasprostranjena je u Europi. U Hrvatskoj raste na šumskim staništima središnje Hrvatske, Hrvatskom primorju, Gorskom kotaru i na Velebitu.
Perunika je simbol moći, svjetlosti i nade, a tri dijela njezina cvijeta predstavljaju vjeru, mudrost i hrabrost Perunika je ostavila dubok trag u indijskoj i egipatskoj kulturi. Umjetnici su koristili njezinu ljepotu kako bi opisali život i ponovno rođenje.
U Botaničkom vrtu PM fakulteta u Zagrebu perunike čine veliku zbirku trajnica. Ima ih oko 150 različitih vrsta.
Tu se nalazi i nekoliko desetaka različitih vrsta ukrasnih perunika izskupine bradatih perunika (Barbata elatior). U Vrtu se uzgajaju i hrvatske endemične i rijetke vrste. Osim hrvatske perunike (Iris croatica) tamo je i blijeda perunika (Iris pseudopallida) i jadranska perunika (Iris adriatica).
U starom Egiptu perunika je predstavljala vjeru, mudrost i hrabrost. Bila je kraljevski i božanski simbol. U stiliziranom obliku nalazila se na žezlu, koje su vladari držali u ruci, pokazujući njome svoju moć i uzvišenost pa je tako perunika i postala prauzor žezla. Povijesni izvori svjedoče kako je faraon Tutmozis I. s ratnog pohoda u Palestinu, kao dio plijena, donio sadnice perunike (Iris orientalis).
10
Iz staroslavenske je mitologije poznato da bi perunika izrasla na mjestu gdje bi munja boga gromovnika Peruna pogodila zemlju (De vudri strela, tam rastu ljeljuje) i to svaki put druge boje Biljka ljeljuja je ujedno i biljka perunika, pa bi se Perunova kći mogla zvati i Perunika. Drugo ime za Perunovu kći, božicu Peruniku, je Ljelja.
U grčkoj je mitologiji zapamćeno da je Irida ili Iris, božica duge i glasnica bogova, dugom šarala s visina prenoseći poruku na zemlju. Tamo gdje bi duga dotakla tlo, izrasla bi perunika i to svaki put druge boje.
Tutmozis I. Iris orientalis
Božica Irida ili Iris je u grčkoj mitologiji pratilja duša na drugi svijet, osobito dušama žena, pa je zato perunika sađena na ženskim grobovima. Sadnja na grobovima izražavala je vjeru u ponovno rađanje i vječni život, a perunika je postalasimbolnovogživotaibesmrtnosti.Idanasnamnogimgrobovimarastuperunike.UAtenisuzaslavljenaproljeća nosili kitice cvijeća od ljubica, perunike i zumbula.
11
Prema narodnoj predaji Div Svitogor iz Svitogorskih dvora imao je prelijepu kćerku imenom Strijelka. Divka Strijelka biše svijetlo i umilno biće i nikako nije trpjela silnike divove, osobito je mrzila okrutnog diva Leđana, koji je za njom žudio. Bog gromovnik Perun je na svom putu u carstvo divova u Svitogorske dvore susreo divku Strijelku i zaljubio se u njezinu milinu pa ju je uzeo za ženu. Nakon što je Strijelka postala Perunova žena preobrazila se u božicu Peruniku kako ju je nazvao Perun.
12
Perun, staroslavenski bog groma i kiše Andrei Klimenko Bog Perun je jedini zaštitnik zemaljskih granica i istupa kao osvetnik protiv vjerolomaca. Pod njegovom se zaštitom polazilo u boj. Perun bi uz pomoć Perunike, razaslao svoje božice i vile bojovnice da budu vodilice junacima, a usporedo bi sipali na neprijatelje svoje ubojite strijele.
Postoji legenda da je merovinški kralj Franaka Klodvig I. 496. godine bježao pred neprijateljima i kad je gotovo dodirnuo smrt u rijeci je opazio žute močvarne irise. U njima je prepoznao Božji znak da je voda na tom mjestu plitka Zagazio je s konjem i spasio se od sigurne smrti, a iris je proglasio zaštitnim znakom svoje vladarske kuće.
U Japanu perunika znači pobjedu, junaštvo, plavu krv i plemenitost Festival dječaka (5. svibnja) poznat je kao Festival perunike. Za vrijeme festivala dječaci se kupaju u kupki od perunika kako bi se očistili, skupili snagu, zaštitili od loših utjecaja i zlih duhova tijekom godine. Kupali su se u perunikama i na prijelazu iz djetinjstva u zrelo doba da budu zdravi, snažni i plemeniti. Na Festivalu dječaka pije se napitak od izrezanih listova perunike. To su piće pili i elitni ratnici, samuraji. Prema izgledu lista perunike samuraji su jednu vrstu svoga mača nazovali shobu zukuri katana (mač lista perunik).
Perunika je u praslavenskom narodu bila poznata kao dobra božica pa su je zvali Uzorita, bona dea ili dobra božica.OsimUzoritaPerunikajenosilaiimePerunova,Perunka,Perkunova,Perena,Pioruna,Piorunka,Pana,Paromka, a nosila je i ime Gorka po tome što je bila žena «Gornjeg boga», najvišeg boga. Uzoritom su je smatrali zbog toga što je mirila zavađene bračne parove, branila čast i pravednost u braku, kažnjavala ljudske poroke, a privodila svijet k dobru i međusobnoj snošljivosti. Nema sačuvanih kipova božice Perunike. Međutim, nepoznati slikar ju je nacrtao kako juri kroz oblake u dvoprežnim kolima iz kojih sipa ognjena vatra, a stari ruski ljetopisac Nestor opisao je Peruniku kao ženu slavenskog boga gromovnika Peruna. Kapitel iz donje palače kraljevskog dvora na Bobovcu, početak 15. stoljeća
13 Grb Francuske u 14. stoljeću U srednjem vijeku perunika je, pod pogrešnim imenom ljiljan, usvojena kao znak na grbovima mnogih vladarskih rodova u Europi. Tako je perunika postala simbol kraljevnosti, plemićke otmjenosti, viteštva, hrabrosti i moći. Poznati francuski kraljevski ljiljan zapravo je perunika (Iris) “cvijet svetog Luja”, francuskoga kralja koji je i uveo peruniku kao znak na grbu francuskih vladara. Stilizirani motiv perunike simbolizira Francusku od 12. stoljeća.
Japanci imaju dugu tradiciju sadnje perunika u vrtovima s umjetnim jezercima i ribnjacima. Park Meiji u Tokiju podignuo je japanski car Meiji. On je vlastoručno posadio vrt s carskim perunikama. U povijesnom vrtu u Kyotu, gradu prijatelju Zagreba, vrt je Heian iz 11. stoljeća u kojemu je glavni cvijet perunika.
Perunika se stavlja i na krovove kuća kao zaštita od požara i opakih utjecaja izvana. Ima ulogu da pročišćuje i zaštićuje U Kini je perunika simbol ljupkosti, naklonjenosti i samotne ljepote. Park Meiji u Tokiju
14 shobu zukuri katana
Sveta Brigita Švedska, velika mističarka srednjega vijeka, kaže da je Marija kao perunika. Za nju perunika, čudesni cvijet oštrih listova, znači britku bol Marijina srca.
Rupci ljeljare dobile su ime po ophodarkama Ljeljama, a ophodarke Ljeljhe su najvjerojatnije svoje ime dobile pobiljciljeljiji(perunici). Rupci scvjetnimmotivimaimajusimboličnoznačenje.Perunikeimajuulogubožanskezaštite kako u kraljičkom tako i u pogrebnom obredu.
15
POKLONSTVO PASTIRA (1472. 1475.)
Kao kršćanski simbol perunika se prvi put javlja u djelima starih flamanskih slikara. Španjolski su slikari prihvatili peruniku kao oznaku Blažene Djevice Marije, kraljice neba i bezgrešnoga začeća. Perunika simbolizira Marijinu tugu za raspetim Sinom, jer listovi perunike podsjećaju na mač koji probija njezino srce pri pomisli na Sinove muke. Perunika je česta i na slikama uz Isusovo rođenje i Poklonstva kraljeva, jer je Marija od samoga rođenja svoga Sina znala da je njegova sudbina muka i smrt na križu.
Perunika znači i cvijet koji razotkriva volju bogova U mitologiji mu je predstavnica Iris, božja glasnica, a u kršćanstvu Anđeo Gabrijel, Marijin navjestitelj Božje volje o rođenju Djeteta Isusa. Mač u rukama slavonskih ophodarki kraljica ljelja može simbolizirati biljku peruniku, zvanu i sabljarka, i može se pretpostaviti da su nekada davno ophodarke kraljice ljelje umjesto pravih mačeva imale u rukama cvijet perunike.
Hugo van der Goes (1440. - 1482.) Portinari, oltar (1476. 1478.), ulje na dasci, 253 x 141 cm (trokrilna slika), Galerija Uffizi, Firence
Mnogi su slikari kroz povijest slikali peruniku kao važan cvijet u povijesti ljudske civilizacije. Nizozemski slikar Hugo van der Goes je u Poklonstvu pastira, središnjem dijelu Portinrijevog oltara (1472. 1475.), u središtu prizora prikazao vazu s perunikama. Perunike simboliziraju Marijinu bol pri pomisli na buduće Kristove muke. Hugo van der Goes naslikao je perunike i na prizoru Prvoga grijeha (oko 1470.). Adam i Eva su prikazani nagi, a perunika služi kao zaklon Evinih genitalija.
Perunikama je bio zaokupljen i čuveni slikar Van Gogh. Na slici Perunike u vazi iz 1890. u snopu perunika ovješenih preko vaze Van Gogh je izrazio svoje turobno raspoloženje. Američka slikarica Georgia O'Keeffe poznata je po slikama perunika. Njezina slika Crna perunika iz 1926. prema likovnim kritičarima je slika izravnih erotskih aluzija, makar je slikarica tvrdila da cvijet ne predstavlja erotski simbol.
Perunikajecvijet Blizanca,u mitu ženstveni predstavnikMerkura, spretni glasnikZeusa i Here.Kadleti njezina lagana koprena lebdi zrakom i pokazuje sedam duginih boja. U Japanu smatraju da štiti od bolesti i zlih duhova. U španjolskoj renesansnoj umjetnosti jednako je cijenjen kao cvijet ljiljana, simbol Djevice Marije.
16
PERUNIKE Vincent van Gogh (1853. 1890.)
illyrica), prigodna
Ilirska perunika (Iris poštanska marka, : Kraljević, veličina: 24,14 x 48,28 i 29,82 x 48,28 mm; tisak: Zrinski d.d. Čakovec; papir: bijeli, 102 g, gumirani; vrijednost : 3,00 i 2,00 KM; dan izdanja: 22. 05. 2007. ; arak: blok 1 marka, arak 9 maraka Hrvatska pošta je 1994., u okviru predstavljanja endemičnog bilja u seriji „Flora hrvatskog područja“, pustila u prodaju prigodnu omotnicuprvogdana (FDC)i list prvogdana. Autor te serijejeakademski slikar Zlatko Keser, a motiv na marki je cvijet hrvatske perunike. Perunika je nacionalni cvijet Francuske, Jordana i Hrvatske. Stilizirana perunika je nacionalni cvijet Francuske, crna pustinjska perunika Iris nigricans je nacionalni cvijet Jordana, a sve vrste koje prirodno rastu u Hrvatskoj predstavljaju njezin nacionalni cvijet. Marija Krušelj, predsjednica Turističke zajednice grada Donja Stubica, uz pomoć Ljerke Regula i obitelji Majsec je 1999. pokrenula projekt "Hrvatski obiteljski tradicijski vrt" i Hrvatsko je zagorje dobilo vrt perunika. Hrvatski vrt perunika Donja Stubica
Ivica
autor
17
18
Sudjelovalo je 67 zemalja, a priznanje su dobile samo Kina i Hrvatska. Nakon zatvaranja izložbe Japan Flora 2000., hrvatski je vrt trajno ostavljen u Međunarodnom parku prirode.
Odbor za prostorno uređenje i zaštitu okoliša Hrvatskog sabora 23. svibnja 2002. godine donio je preporuku da „perunika, kao nacionalni cvijet, bude zastupljena u promotivne i protokolarne svrhe, posebice na državnoj razini.“
Stručna voditeljica, pri zasnivanju Vrta perunika, bila je Ljerka Regula. Ona je Vrtu perunika dala ime Hrvatski vrt perunika, jer je njegov najveći dio posađen rizomima iz vrtova diljem Hrvatske. Hrvatski vrt samoniklih perunika osmišljen je na velikoj gredici oblika Hrvatske. Ljerka Regula je donijela i posadila rizom hrvatske perunike Iris croatica na prostoru u obliku Hrvatske. Kuma Hrvatskog vrta perunika je Ljerka Njerš, akademska slikarica i keramičarka. Jedan dio vrta posvećen je kolekcionarima perunika iz Hrvatske i inozemstva
Od 2005. godine Turistička zajednica grada Donja Stubica surađuje s Boženom Mitić. Ona je najviše napravila na istraživanju endema perunika u Hrvatskoj. Svi dosada istraženi endemi posađeni su u Hrvatskom vrtu perunika. Turistička zajednica grada Donja Stubica proglasila je 2000. godinu godinom perunika Andrija Željko Lovrić s Instituta Ruđer Bošković predložio je da nacionalni cvijet bude perunika. HAZU je 2000. peruniku (Iris), sve vrste koje prirodno rastu u Hrvatskoj, proglasila nacionalnim cvijetom. Japan Flora 2000. na otoku Awajiju Promocija perunike, kao nacionalnog cvijeta, održana je 19. lipnja 2000. godine na velikoj svjetskoj izložbi Japan Flora 2000. na otoku Awajiju, s motom „Cvijet u svakom kutu svijeta, cvijet kao simbol mira među narodima.“
19 HRVATSKA PERUNIKA (Iris croatica) Zlatko Keser (1942.) marka br. 98; Flora hrvatskoga područja Hrvatska perunika; vrijednost 2,4 k; veličina 29,82 x 35,50 mm; papir: bijeli, 90 g, gumirani; zupčanje : 14, češljasto; tisak: višebojni offset; tiskara: "Zrinski" Čakovec; datum izdanja: 3. 6. 1994; naklada: 350000
Zbog ljekovitosti perunike načelno se sabire podanak (Rhizoma iridis), koji se iskapa u listopadu. Katkad se sabiru i listovi. Koriste se svježi Korijen perunike korišten je u medicini i poljoprivredi, ali najviše u parfumeriji. Prema Pliniju miris perunike proizvodili su Grci. Korinćani su prednjačili u proizvodnji mirisa pa su ga izvozili po cijelom Mediteranu. O tome svjedoče keramičke posude za mirise alabastron i aryballos. U prvoj fazi miris je bio u tekući. Korinćani su prvi počeli proizvoditi i skrućeni miris koji je nalik današnjoj pomadi. Spreman je u posebne posude pikside. Dosta posuda za mirise pronađeno je na području Narone gdje su, u IV. stoljeću prije Krista, Grci utemeljili emporij (luku) i osnovali važno trgovačko središte na Neretvi kojom su plovile lađe i brodovi triere trireme. Plinije Stariji u enciklopedijskom djelu Naturalis historia piše: "Iris laudatissima in Illyrico, et ibi quoque non in maritimis, sed in silvestribus Drilonis et Naronae = Vrlo je hvaljena perunika iz Ilirika, ne ona uz obale, već u šumama uz Drim i Neretvu“.
Perunika je u antici bila priznata kao važna ljekovita biljka. Cijenio ju je i Hipokrat. Vrlo skupa biljna droga, pod nazivom Rhizoma Iridis, izvozila se iz Ilirika u Rim. Služila je za liječenje raznih bolesti, ali i u borbi protiv uroka.
Korijen perunike su žvakala djeca da ublaže bol pri izbijanju zubi. Od korijena perunike pravila se i svojevrsna pasta za zube. U jednom zapisu iz 4. st. iz Egipta stoji da je jedan od glavnih sastojaka paste za zube prah od rizoma perunike. I danas se proizvode zubne paste sličnih sastojaka.
20 ILIRSKA PERUNIKA (Iris illyrica) slovenska poštanska marka; 6250 Ilirska Bistrica, Kraška flora, Prvi dan 28. 3. 2008.
Kupanje je u 15. stoljeću smatrano opasnim pa su mirisi bili i te kako važni. Orris, osušeni korijen perunike, bio je vrlo cijenjen. Korišten je za omekšavanje i osvježavanje rublja. U 18. stoljeću korišten je i kao puder ili suhi šampon za kosu. Skupa s brašnom služio je za učvršćivanje perika visokih i do jedan metar. Ovješen o bačve u Njemačkoj je čuvao pivo od ustajalosti. U Francuskoj je čuvao vino, a u Engleskoj se orrisom postizao poseban okus žestokih pića.
BRONNLEY - KOLONJSKA VODA OD IRISA, 250 ml
U medicini se neko vrijeme perunici nije pridavala osobita pozornost. Hlapivo ulje podanka s mirisom koji podsjeća na ljubicu i sluzi, uglavnom su se koristili samo u kozmetici. U starim knjigama o ljekovitom bilju čitamo da perunika potiče izlučivanje urina, tjera kamence, utječe na mjesečnicu, ublažava grčeve u crijevima, donosi dobar san i uništava gliste. Samo se u homeopatiji očuvala uporaba različitih vrsta perunika, i to za ublažavanje migrene. Sveta Hildegarda spominje da ilirska perunika u muškaraca ublažava spolni nagon. Tek je u posljednje vrijeme utvrđeno da, kao i kineske vrste perunika koje se koriste u ginekologiji, i ilirska perunika sadrži aktivne tvari koje djeluju slično kao estrogeni. Iris florentina „Lažno“ blijeda perunika, kao i Iris pallida, koristi se u ljekovite svrhe. Ljekovit joj je podanak, rizom, koji sadržieteričnaulja,šećer,škrob,sluzi,smoleitanine.Zdrobljenrizondodajesečajevimaprotivkašlja,zubnimprašcima i puderu.Djevojke su od listova perunike pravile bjelilo kojim su izbjeljivale lice. Vjerovale su da bijela perunika ima tajnu moć pomlađivanja.
Florentinska perunika (Iris florentina) naziva se i bijeli kmin, perunika mirisna, pitomi kmin i bijela perunika. Podanak te perunike naziva se korijen ljubice, a u osušenom stanju miriše na ljubicu. Upotrebljava se za proizvodnju parfema, dodaje se pastama i tekućinama za zube.
Indijanci su podanak perunike koristili kao najbolje sredstvo protiv vodene bolesti. Podanak se vadi u jesen, očisti i oguli te nareže i osuši. Služi za i za liječenje plućnih bolesti, žučnih kamenaca, žgaravice, migrene, upale sinusa i išijasa. Žvakanjem suhog korijena liječe se bolesti zubnog mesa. Sabiru se i listovi u svježem stanju, ali rjeđe.
Perunikama se pripisuje i magična moć. Ako se pali njihovo ulje ili korijen, mijenjaju se unutrašnje kvalitete čovjeka. Dolazi do uzvišenja ljubavnih odnosa. Komad korijena perunike utisnut u amajliju štiti osobu koja je nosi i u duhovnom i u materijalnom svijetu.
21
22 Vrijedne žene iz Lipovljana su 1921.godine istkale narodne nošnje sa znakom perunike. Društvo Iris croatica Društvo Iris croatica okuplja suradnike iz praznih znanstvenih disciplina koji istražuju, dokumentiraju i prezentiraju značajke perunika: njihovu biološku raznolikost, kulturnu recepciju i povijesnu ulogu te njihovu sveprisutnost diljem naše zemlje. www.iris croatica.hr
23 Perunike u književnosti Za zbogom Na... zadnju molitvu mi sklopili budu Te ruke, kaj dragat su štele I zlatni tvoj klas i člene ciklame I sence i lilije bele ... Dragutin Domjanić
24 iŽućkastiljubičasti proplamsaji: Perunike ... Dubravko Ivančan Svakog novog travnja „I digni snagom uma volju bonu, Budi vihor, bura, truba, buna I orluj s gromovima, slična zvonu.“ (Od A. G. Matoša i posvećeno Matošu, zapravo posvećeno našem travnju)
To moguće nije, jer je narav strašna, Već sama po sebi, Pa s' u nama zbiva neka strašna slika Duboka praboga. I tako u zbilji, i u dubokoj biti, Svakog novog travnja, Duboko u nama Cvjetaju bogiše perunike plave Davnog nam praboga!
Al' laže tko kaza, al' laže tko reče: „Zaista ih nema, pomela ih zima, Satro ih je vjetar, mećava užasna.
25
Jednostavno tako, to se samo zbiva, Onako po sebi, po naravi samoj, Niče iz dubine, ispod zemlje same. I ništa,... i ničega nema,...ničeg,... I upravo ničeg,... ništa da to spriječi, Jer,... Baš tako se zbiva uvijek i iznova Svakog novog travnja Cvjetaju bogiše perunike plave. Željko Hell
U nama se rađa Praiskonska slika Nekog davnog boga; Pa bogiše perunike plave Cvjetaju sa nama... Cvjetaju u nama. Da, iznova, opet Skrivenim korijenom praduboke Pupajuzemlje, sa nama Svakog novog travnja.
Svaki put iznova Svakog novog travnja
Više nikad, nikad procvjetati ne će.“
26 www.Perunikecrometeo.net Perunika Moja žena miriše na 1001 pauk još nije bitan prizor tek čeka raspad kosce i veliki zvuk iz točke T moga tijela žena i zvuk izlaze ona bez usta s perunikom iz oka (razlog više da krikne) netko plete grotesku unutarnje geometrije a scena usporena sir i vino i kosci na rijeci troše se u rukovanju ne odlaze Boris Biletić
27 otvarajuperunikepupove: pred mojim očima blijedi zadnje proljeće. Masaoko Shiki (1867. 1902.)
28 Japanski vrt perunika Izmetine sokola meke i ljepljive na lišću perunike. Buson
29 Pod mjestom mokrenja Drip, drip, drip, Cvjetovi perunike! Issa Japanski iris Malo Pružaždrijebesvojunjuškicu Nad perunike. Issa Neizrečene riječi su cvjetovi šutnje. (japanska izreka)
Perunikom obrasli Moj krš i moje lice. Pod Mojiperunikomilirskibogovi. Petar Gudelj (Iz knjige Gudelj, Petar. Golubice nad jamama. Split : Matica hrvatska, 1993, sv. I, str. 401, 886.2 1 GUDELJ g I)
Posadili te gromovi U jadranski krš. Tuđi bog, munjonosac, Strijeljao moga boga. Tuđi bog, modrih očiju. Pijan od munja. Mog bog, rogata zmija, Poskok, Kadmov sin. Gdje je udario grom, Tu nikla perunika. Po Mosoru, po Biokocu, Po mojim zglobovima. Nad jadranskim ambisom, Po igralištu gromova.
30
PERUNIKO, PERUNOV CVIJETE Peruniko, Perunov cvijete Pred licem gromova. Izvan svijeta, izvan teksta, Cvijete izvan cvjetova.
Jesi l' moga konja napojila narodna pjesma
31
Tko Zagvozdu dade tolike dukate: za zidanje, slike i zvona, mita i dozvole? Samo za jednu kaznu platiše 1.500 dukata! Ali zato makarski biskup Nikola Bijanković 1715. godine s ponosom piše u Rim: “Ovo je selo jedinstveno i neobično i po tome što jedino u Otomanskom Carstvu ima tri crkve.” Velika Gospa sagrađena je prije 1630. godine. Od žestaca kamena, u žestici drači. Po dozvolu Stipan Tomičić putovao u Carigrad. Pred glavnim oltarom grob đakona Petra Milića, dvadesetogodišnjega mladića, koji pogibe na Dobrinču, u borbi s Turcima. Za njegovu sasječenu mladost, svake godine pri kraju travnja, tri dana pred crkvom cvate perunika. Petar Gudelj
Hrvatska perunika, bijela
I vezena, Leljo, krila do ramena, Leljo!
I zlaćane, Leljo, noge do koljena, Leljo! narodna pjesma
Na glavi mu, Leljo, kruna od bisera, Leljo!
Oj djevojko, plava peruniko!
Siv se soko, Leljo, po trpezi šeće, Leljo!
32 Iris germanica Pavlovi svatovi Uz put rasla perunika plava, Uz put rasla, niz put opadala, Njome idu Pavlovi svatovi; Svi svatovi peruniku beru, Sam' ne bere Pajo đuvegija. narodna pjesma Iskra PerunikaPerunovakrajem mora rasla, Tud prolaze Pavlovi svatovi. Svi svatovi peruniku beru, Al ne bere Pavle gospodine. Pade iskra na sedlo kumovo, I pod sedlom dobar konjić crče, I pod konjom trava se osuši I pod travom zemlja se raspade.narodna pjesma
33 NATPISI ISPOD SLIKA AMERIČKO DRUŠTVO IRIS OSNOVANO 1920. APATURA IRIS Jan Ševčik APATURAwww.naturfoto.czIRIS poljska poštanska marka BLIJEDAwww.naturfoto.czPERUNIKA (Iris pallida) biljka: Iris pallida subsp. Illirica (Tommasini) T. Wraber, (Syn.Iris illirica Tommasini) Iris pallida Lam, porodica: Iridaceae, Ilirska perunika, jadranska blijeda perunika BIJELI IRIS (Iris orientalis)
34 BOSANSKA PERUNIKA (Iris bosniaca G. Beck) Park prirode Blidinje fotografija: Čedomil Šilić, 2003. CVIJEĆE U VAZI OD TRERAKOTE J. van Huysum /1882. 1749.) National Gallery, London (Iz knjige (Iz knjige Leksikon slikarstva i grafike / urednik Lothar Altmann. Zagreb : Begen, 2006., str. 268 75(03) LEK/N) CVIJET MOČVARNE PERUNIKE (Iris pseudacorus) Našice, Dvorac Pejačević, 13. 5. 2007. www.destinacije.com ČIPKA IRIS strojni www.abcvezmachine embroidery desings.com DIZAJN BARBEROSGERBY Edward www.wikipedia.org/barberosgerbyBarber DRVENI MOST S PERUNIKAMA Ogata Korin (1658. 1716.) (Metropolitan Museum of Art, New York) Japanski majstor Ogata Korin oslikao je pregradni zid cvatućim irisima na drvenom mostu. (Iz knjige Germ, Tine. Simbolika cvijeća. Zagreb : Mozaik knjiga, 2002., str. 67, 003 GER s)
35 FAZAN I BOŽURI Yamamoto Baiitsu (1783. 1856.) XIX. st., kasno razdoblje Edo, boje na papiru, vel: kakemono vis. 200,5 šir. 173,0 (164,8) cm, slika vis. 69,5, šir. 145,6 cm (Iz knjige Kyôto cvijet kulture Japana : Japanska umjetnost od razdoblja Kamakura do razdoblja Edo (XII XIX st., str. 149, 7.0 KYO / N ) FESTIVAL DJEČAKA U JAPANU TANGO NO SEKKU www.goshiki japan.com Dandječaka TANGONOSEKKU,slaviseuJapanu5.svibnja.PoznatjeiponazivuFestivalperunike SHOBU NO SEKKU jer duguljasto lišće japanske perunike ima oblik oštrice mača. Na taj dan dječaci se kupaju u vrućoj kupki od lišca perunike kako bi se u njih usadio ratnički duh. Drveni mač kojim su se tada dječaci igrali, nazvan je mač perunike SHOBU KATANA. Ovaj stari običaj proizašao je također iz vjerovanja da lišće perunike ima moć zaštite od zlih duhova. U današnje vrijeme se ljudi na taj dan kupaju u vrućim kupkama koje sadrže lišce perunike. U nekim javnim kupalištima lišće perunike se umače u vruću vodu početkom svibnja. Miris svježeg lišća perunike čini vodu vrlo primamljivom.
BiH
BiH GRB DALMACIJE IZ FRANJEVAČKOG SAMOSTANA KRALJEVA
GRB BOSNE IZ FRANJEVAČKOG SAMOSTANA KRALJEVA
FESTIVAL DJEČAKA U JAPANU TANGO NO SEKKU www.goshiki-japan.com U davna vremena smatralo se da lišće perunike ima moć zaštite od vatre, a i danas je u nekim dijelovima Japana uobičajeno da se 5. svibnja stavlja lišće u nadstrešnice kuća kao znak sigurnosti od požara. SUTJESKA, SUTJESKA,
36 GERMANSKA PERUNIKA (Iris germanica) www.acomfarms.com GOBLEN S KRILATIM JELENOVIMA Francuska škola, Rouen, Musée des Beaux Arts (Iz knjige Pischel, Gina. Opća povijest umjetnosti : slikarstvo kiparstvo arhitektura primijenjene umjetnosti. Zagreb : Mladost, 1966., str. 205, 7.0(091) PIS o II/N) GREDICA S IRISIMA U VRTU UMJETNIKA, 1900. Claude Monet (1840. 1926.) (Iz knjige Heinrich , Christoph. Claude Monet (1840. 1926.). Zagreb : V. B. Z. , 2002., str. 79 75 MON HRVATSKAc/N)PERUNIKA (Iris croatica) Zlatko Keser (1942.) marka br. 98; Flora hrvatskoga područja Hrvatska perunika; vrijednost 2,4 k; veličina 29,82 x 35,50 mm; papir: bijeli, 90 g, gumirani; zupčanje: 14,češljasto; tisak: višebojni offset; tiskara: "Zrinski" Čakovec; datumizdanja: 3. 6. 1994; naklada: 350000 HRVATSKI VRT PERUNIKA U DONJOJ STUBICI www.irb.hr
37 IRIS Rebecca Guay, akril gvaš www.rmichelson.com ILIRSKA PERUNIKA (Iris illyrica) slovenska poštanska marka; 6250 Ilirska Bistrica, Kraška flora, Prvi dan 28. 3. 2008. „Na svijetu me ništa ne zanima osim mog slikarstva i cvijeća“ Claude Monet IRISI Claude Monet (1840. 1926.) (Iz knjige Heinrich , Christoph. Claude Monet (1840. 1926.). Zagreb : V. B. Z. , 2002., str. 78., 75 MON c/N)
38 IRIS, 1973. Edo Kovačević ulje na platnu, 153 x 245 GeorgIRIS Dionysius Ehret (1708. 1770.) Fitzwilliam Museum Csmbridge IRIS, GLASNICA BOGOVA Grčka poštanska marka www.mlahanas de/greeks/Mythology/Iris.html IRIS grafit, www.graffiti.org2003. IRIS Hokusai Katsushika (1760. 1849. ) IRIS Hokusai(detalj)Katsushika (1760. 1849. ) (razglednica; Izvori, Zagreb, izvor@ininame.com) IRIS, 1916. Emil Nolde (1867. IRISwww.passagenproject.com1956. Ivan Lacković Croata (1932. 2004.) (kalendar, Zagreb : Zagrebačka banka)
39 IRIS (detalj, 1886.) John Atkinson Grimshaw (1836. 1893.) KarlIRISISchmidt Rottluff (1884. 1976.) www.wkblog.nl IRIS SHEMA ZA RUČNI VEZ Nancy Spruance Designs JosephineIRIS Wall (1947. ) IRISI U VRTU Jean Levert IRISwww.jeanleverthood.blogspot.cHoodom PROJEKT ZA UPOZNAVANJE ANTIČKOGA SVIJETA Naslovna stranica časopisa, br. 9/2009. www.irismagazine.org
40 OrigamiIRIS IRIS, Saint Rémy, May 1889. Vincent van Gogh (1853. 1890.) ulje na platnu, 62,2 x 48,3 cm Ottawa, National Gallery of Canada (Iz knjige Walther, Ingo. F.. Vincent van Gogh The Complete Paintings : Arles, february 188 Auvers sur Oise, July 1890. Köln, 1993., str. 500, 75=20 WALT vII/N) IRIS PSEUDACORUS VODNA PERUNIKA www.trajnice.com
41 IRIS (Spuria spuria) William Curtis (1746. 1799.) The Botanical Magazine IRIS William(paun)Curtis (1746. 1799.) The Botanical Magazine IRIS William(Versicolor)Curtis(1746. 1799.) The Botanical Magazine
42 IRISI Kazutoshi Sugiura www.ohmigallery.com(1938.-) IRIS KEMPFERA IRIS KAEMPFERI SIEB FLORA DMIEGO VOSTOKA POČTA SSSR (POŠTANSKA MARKA) NedraIRISI Tornay (Iz knjige Slikarski priručnik. Rijeka: Dušević & Kršovnik, 2004., str. 424, 75 SLIK /N IRISI U AKVARELU (Iz knjige Slikarski priručnik. Rijeka: Dušević & Kršovnik, 2004., str. 428 429, 75 SLIK /N JAPANSKA LEPEZA S PERUNIKAMA Tomokazu Kurashima 29 x 51 www.store.japancm zone.com
43 JEZERO - USPAVANA VODA, 1897. - 1898.) Lėon Frėdėric (1856. 1940.) ulje na platnu, 205 x 127 cm., Brisel. Kraljevski muzej umjetnosti (Iz knjige Žilijan, Filip (Philippe Jullian). Simbolisti. Beograd : Jugoslavija, 1978. str. 52, 75 JUL s/N) JAPANSKI KIMONO S PERUNIKAMA uPhilippJUTRO,www.vkblog.1807.OttoRungeljenaplatnu,prvanaslikana verzija, 109 x 85,5 cm, Hamburg, Kunsthalle (Iz knjige Schultze, Jürgen. Devetnaesto stoljeće. Rijeka : Otokar keršovani, 1970., str. 38 7.0(091) SCHU d/N
44 LAUTIST Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571. 1610.) ulje 94 x 119 cm (Iz knjige Moir, Alfred. Caravaggio. Beograd : Prosveta, 1984., str. 72, 75 MOI c) KIP FRANCUSKOGA KRALJA KARLA V. Portal pariške celestinske crkve (oko 1370.), Louvre, Pariz Kralj Karlo V. U rukama ima vladarsko žezlo sa stiliziranim cvijetom (ljiljan = perunika) a isti motiv prepoznajemo i na kraljevskoj kruni koju nosi na glavi. NarodniMarkoKONAVOKAMuratmuzej, Beograd (Iz knjige Srpski slikari XVII XX veka: likovi i dela. Beograd, Matica srpska, str. ,75(091) MED s) KRIST PRED PILATOM (DETALJ) Tapiserija, vuna i svila, 4,1 x 8,9 m. Poklon Roberta Treata Painea u spomen sinu Walteru Cabotu Paineu (Iz knjige Boston. Muzej lijepih umjetnosti. Zagreb : Mladost, 1969. , str. 109. , 7.0 MUZ.L/N)
45 MAGLICA PERUNIKA (NGC7023) APOD 29. 12. 2005. snimio: Jean Charles Cuillandre (CFHT), Hawaiian www//apod.nasa.gov Kozmičke latice od oblaka međuzvjezdane prašine i plina. Udaljenost 1 300 svjetlosnih godina, u području zvijezda Cepheus. Ponekad se naziva i maglica Iris dutifully. Zapisana je pod brojem NGC 7023 i nije jedina maglica na nebu koja podsjeća na skulpture cvijeća. Slika prikazuje spektar boja u simetriji mlade zvijezde. Dominantna plava boja karakteristična je za čestice zvjezdane prašine. KURTIZANA KICHO IZ OWARIYA Keisai Eisen (1790. 1848.) Drvorez u boji iz serije Sedam epizoda iz života Ono no Komachi prikazane od kurtizana iz nove Yoshiware. Ob, 38,7 x 26 cm. Oko 1828.. Privatna zbirka (Iz knjige Japanski drvorez u boji od 1700. do 1900. godine : 106 reprodukcija. Izbor i uvod Richard Illing. Zagreb : GZH, 1980., str. 67, 75 JAP / K)
46 MODRA PERUNIKA fotografija: Primož Jakopin Na vrtu v Lazah, snimljeno 2. 6. 2006. www.jakopin.net LUKOBRAN U UVALI ROVENSKA U VELOM LOŠINJU fotografija Dario Žagar (Iz knjige Žagar, Dario. The Island of Cres & Lošinj. Cres : Nakladnik NAVA DLG , (2009.?, str. 162) MADONA SA ŽIVOTINJAMA Albrecht Dürer (1571. 1528.) (Iz knjige Bazen, Žermen. Vrhunska dela svetske umetnosti : 146 reprodukcija u boji, 273 crno bele, 23 crteža. Beograd : Jugoslavija, 1963., str. 181, 7.0 BAZ v / N) MARIJA S DJETETOM nepoznati majstor, iluminacija iz Horarija Marije Burgundske (1477./82.) Österreichische Nationalbibliothek, Beč (Iz knjige Germ, Tine. Simbolika cvijeća. Zagreb : Mozaik knjiga, 2002., str. 65, 003 GER s)
47 MEMORIJALNI VRT PERUNIKA, NEW JERSEY fotografije: Karl Gercens Vrt je posvećen F. Presbyu, osnivaču Američkog društva Iris 1927. i jedan je od najvećih zbirki perunika na svijetu, otvoren je u proljeće i jesen. www.gardenvist.com MRTVA PRIRODA SA CVIJEĆEM I ŠKOLJKAMA, OKO 1619. Ambrosius Bosschaert stariji (1573. 1621.) slika na drvu, 64 x 46 cm, Haag, Mauritshuis (Iz knjige Wolf, Robert E.. Renesansa. Rijeka : Otokar Keršovani, 1969., 189 str., 7.0(091) WOL r/N NAPASTI GRIJEHA. BOČNA STRANA STEĆKA IZ DONJE ZAGOŠĆE, KAKANJ, XIV. XV. STOLJEĆE, (Iz knjige Umjetnost Bosne i Hercegovine. Sarajevo : Svjetlost, 1987, str. 3, 7.0(091) UMJE) PERUNIKA (Iris) JAPANSKA POŠTANSKA MARKA NAVJEŠTENJE 1855. Dante Gabriel Rossetti (1828. 1882.) (Izakvarelknjige Swinglehurst, Edmund. Prerafaeliti. Zagreb : Mozaik knjiga, 1998., str. 29, 75 SWI p/N) NIZOZEMSKI IRIS S MAKOVIMA fotografija dana ORMAR CVIJET (Večernji list, nedjelja, 8. 6. 2003., str. 40)
48 OSTACI FRANJEVAČKOG SAMOSTANA U UVALI BIJAR autor fotografije Dario Žagar (Iz knjige Žagar, Dario. The Island of Cres & Lošinj. Cres : Nakladnik NAVA DLG , (2009.?, str. 7) PERUNIKE Vujana Vana Žarković pastel, 42 x 50 cm www.ljubinka siba fimic.com PATULJASTA JADRANSKA PERUNIKA (Iris adriatica) PERUN staroslavenski bog groma i kiše Andrei snimiPERUNIKAKlimenko(Iris)o:GustavKren 11. 5. 2007. PERUNIKA (Iiris bismarckiana nazarena)
49 PERUNIKE, 2003. Nenad Milošević (1979.) ulje na platnu, 60 x 50 cm www.la ram.com PERUNIKA 2 Ivica Šiško ulje na platnu 90 x 110 cm PERUNIKA (Iris) Nikolaus Jacquin objavljeno u Beču, 1797. 1804. www.bellewood gardens.com PERUNIKA (Iris) foto: Tvrtko Zebec, 2006. (Iz knjige. Novak, Marija. Tragovi hrvatske mitologije, 39 NOV t, str. 96)
50 PERUNIKA (Iris germanica) Platon, Phaedrus i Phaedo, uz komentare Južna Nizozemska, 1483. MS Hunter 206 (U.1.10) presavijen list 33 R (detail): Iris germanica Nepoznati umjetnik je nacrtao jasno prepoznatljivi cvijet Iris germanica, koji se u europskim vrtovima uzgaja stoljećima i prikazuje tri i četvrt stoljeća kasnije Sydenham Edwards za Curtis's Botanical magazin. PERUNIKA (IRIS ILLYRICA, IRIS GERMANICA L.) U PROŠLOSTI BILJKA SE KORISTILA ZA LIJEČENJE NIZA BOLESTI, ALI I KAO APOTROPEJSKO SREDSTVO (Iz knjige Brenko, Aida, Željko Dugac, Mirjana Randić. Narodna medicina. Zagreb : Etnografski muzej Zagreb, 2001., str. 82, 39 BRE n/N) PERUNIKA (Iris) Rick www.HokusaiPERUNIKEPERUNIKAwww.wemontfumitremakers.comSchneider(Irisbismarckiananazarena)Katsushika(1760.1849.)japanesprintslondon.com
51 CarlaPERUNIKESanders fotoPERUNIKE grafija: Marko Gorišek PJEGAVAwww.volovjareber.siPERUNIKA (Iris Susiana) MariaPERUNIKAwww.chestofbooks.com(Irislatifolia)SibyllaMerian
52 PERUNIKE U VAZI Vincent van Gogh (1853. 1890.) PERZIJSKI IRIS (Iris persica) William Curtis (1746. 1799.) Botanički magazin, specijalna kolekcija SydenhamPERUNIKAwww.specialcollect.com(Iris)EdwardszaCurtis's Botanical magazin. PERUNIKA (Iris versicolor) William Curtis (1746. 1799.) The Botanical Magazine VincentPERUNIKEvanGogh (1853. 1890.) Saint Rémy, svibanj, 1889. godine ulje na platnu, 71 x 93 cm Malibu (Kalifornija), J. Paul Getty Museum
53 Perunike su jedna od prvih Vincent van Goghovih slika iz Saint Rémya s kojom se nadovezuje na slike cvijeća iz Arlesa. Motiv je našao uz put koji je vodio prema stanu njegova liječnika Paula Gacheta. (Iz knjige Walther, Ingo. F.. Vincent van Gogh 1853. 1890. : vizija i stvarnost. Zagreb : V. B. Z., 2001., 75 WALT v, str. 64,) PERUNIKA U VAZI S MALO VODE Carla Sanders ulje na platnu 18 x 18 cm PERUNIKE, 1939. Sava Šumanović (1896. 1942.) ulje na platnu, 65 x 54 cm, PERUNIKEwww.arte.rs Elena Roché www.akvarelgraced.egloos.com
54 PERUNIKE Štefka Zemljič PERUNIKE (detalj) Hans Baldung Grien (1484. 1545.) PERUNIKE Slavka Pavić snimljeno 16. 6. 2009., Trg m. Marulića 8, Zagreb
55 PERUNIKE NA STAKLU PERUNIKE, 1984. Petar Salopek ulje na platnu, 50 x 40 cm (Iz knjige Salopek, Davor. Petar Salopek. Petrinja : Matica, hrvatska, 1997., str. 104, 75 SAL ) PERUNIKE, 1889. Vincent van Gogh (1853. 1890.) Privatna zbirka, New York PERUNIKE, 1933. Vilko Gecan (Iz knjige Ladović, Joža. Vilko Gecan. Zagreb, 1997., str. 182) www.bcBarryPERUNIKERafuseiris.og
56 PJEGAVA PERUNIKA (IRIS SUSIANA), 1700. Maria Sibylla Merian (1647. 1719.) The Fitzwilliam Museum, www.cam.ac.UKCambridge.UK PERUNIKE SIMBOLI Flower Essence Society Matsumoto Mitsuyo je terapeutica i predsjednica anđela svjetla. PERUNIKE,www.flowersociety.org1937. Ante Kaštelančić (1911. 1989.) ulje, papir/karton, 40 x 51 cm, sig. D. D. : 37. A Kaštelančić PERUNIKEwww.kontura.com.hrIKALEU VAZI (kat 256) Henri Matisse (1869. 1954.) (Iz knjige Umjetnine iz donacije dr Vinka Perčića. MGC Muzejski prostor, jezuitski trg 4, Zagreb, 27. svibnja 30. srpnja 1989., str. 127, 75 UMJE
57 Perunike pod snijegom PERUNIKE POD SNIJEGOM snimio Cvjetko, 30. 5. PERUNIKEwww.hrphotocontest.com2006.UVRTUZAGREB snimila: Gordana Vokić FOTO JURA ZAGREB PERUNIKE TheWilliamPERZIJSKIwww.samsvojmajstor.comVEZIRISCurtis.BotanicalMagazine,sv. I.
58 PRVI GRIJEH Hugo van der Goes (1440. 1482.) Daska, 33 x 26,5 cm, oko 1470. Beč, Kunsthistorisches Museum (Iz knjige Akt u umjetnosti Zapada : 106 reprodukcija. Izbor i uvod Malcolm Cormack. Zagreb : GZH, 1979., str. 4, 75 AKT / N PERUNIKE U VRČU, 1906. Josip Račić (1885. 1908.) ulje/ljepenka, 59,8 x 44,2 cm „Impresionistička, posve plošna i suha pozadina na „Perunikama....“ interpretirana je na način gusto postavljenih razdvojenih poteza, pa iako je dominantan žuto narančasti registar, u svom tkanju nježnih tonova ti potezi čistih boja obuhvaćaju puni Sunčev spektar. (Iz časopisa Kontura II III/IV 2000., str. 82)
59 STAKLENA ČAŠA S IRISOM antikna kolekcija Pamela www.z.about.comWiggins PERUNIKE U OVČARU Podledinac, BiH, 2009. RAJSKI VRT Gotičko slikarstvo : gornjorajnski majstor, oko 1410. (Städelsches Kunstinstitut, frankfurt na Majni (Iz knjige Leksikon slikarstva i grafike / urednik Lothar Altmann. Zagreb : Begen, 2006., str. 219, 75(03) RAJSKILEK/N) VRT Ivica Šiško (1946. )
60 USKOLIKA PERUNIKA (Iris graminea) U PRIRODI, 1897. Vlaho Bukovac ulje platno, 30 x 51,5 cm (Iz knjige Kružić Uchytil, Vera. Vlaho Bukovac 1855. 1922., Zagreb : Nakladni zavod Globus, 2005. 75 KRU v, str. 245) UNIKATNI ŠAL S MOTIVOM PERUNIKE dimenzija: 130 x 35 cm; boja: više nijansi; dizajn: zaštićen; materijal: 100 % tanka glat svila; pakiranje: etui ; šifra: 097 VAZA S CVIJEĆEM Jan Bruegel (1568. 1625.) ulje na drvu, 113 x 86 cm (Iz knjige Rijksmuseum : Amsterdam ; slikarstvo. Zagreb : Mladost, 1969., str. 41, 75 RIJ /N STAKLENA POSUDA ZA MASLAC S IRISOM Antikna kolekcija Pamela Wiggins www.z.abaut.com
61
PJEGAVI IRIS (Iris bisantina) Georg Dionizije Ehret (1710. 1770.) London. Victoria i Albert muzej umjetnosti POGLED NA ARLES S PERUNIKAMA, svibanj 1888. Vincent van Gogh (1853. 1890.) ulje na platnu, 54 x 65 cm; Rijks museum Vincent van Gogh, Amsterdam; F 409 Van Gogh je ovu sliku detaljno opisao u jednom pismu Gauguinu. Njemu se žalio: „Dok sam na ovome radio pokosili su livadu, tako da je ovo samo studija, a ne gotova slika koju sam zamislio. Ali kakav motiv, zar ne? Ovo žuto more perunika, a u pozadini koketni mali grad prepun lijepih žena!“ (Iz knjige Van Gogh : slike, crteži, grafike, 108 reprodukcija / izbor i uvod Brian Petrie. Zagreb : Vladimir Štokalo, 1974., str. 57, 75 VAN.G s)
VITEZ U CVIJEĆU, 1894. Georges-Antoine Rochegrosse (1859. 1938.) ulje na platnu, 2,35 x 3, 75 m Arhiv departmana, Bezanson (Iz knjige Čelebonović, Aleksa. Ulepšani svet : Slikarstvo buržoaskog realizma. Beograd : Jugoslavija, 1974., str. 39, 75 (091) ČEL /N u
62 REICHEENBACHIIJEVA PERUNIKA (Iris reicheenbachii, 1858.), www.picasaweb.google.com POKLONSTVO PASTIRA (1472. 1475.) Hugo van der Goes (1440. 1482.) Portinari, oltar (1476. 1478.), ulje na dasci, 253 x 141 cm (trokrilna slika), Galerija Uffizi, Firence TANJUR ZA KOLAČE izradio Kenzan, Pocakljena keramika sa slikanim ukrasom, visina 16,3 cm. Razdoblje Edo, 18. stoljeće. Zbirka Munsterberg, New Paltz, New York (Iz knjige Munsterberg, Hugo. Daleki istok. Rijeka : Otokar Keršovani, 1968., str. 245 7.0(091) MUN d/N)
63 VRT IRISA, 1857. Utagawa Hiroshige Japanese, 1797. 1858. (36 x 24 cm) www.museum.cornell.edu TRI POSLJEDNJE STVARI ČOVJEKA: SMRT, SUD I ŽIVOT VJEČNI. PROČELJE STEĆKA KOTROMANIĆA IZ DONJE ZAGOŠĆE, KAKANJ XIV. XV ST. (Iz knjige Umjetnost Bosne i Hercegovine. Sarajevo : Svjetlost, 1987, str. 59, 7.0(091) UMJE VAZA S CVIJEĆEM Jan Davidsz, de Heem (1606. 1684.) 69,5 x 56,5 cm, 1649. (Iz knjige Walker, John. National Gallery Washington. Paris, 1964., str. 195, 75=40 WAL n/N) VAZA S PERUNIKAMA Vincent van Gogh (1853. 1890.) Saint Rémy, svibanj, 1890., ulje na platnu, 73,7x 92,1 cm New York, The Metroplitan Museum of Art (Iz knjige Walther, Ingo. F.. Vincent van Gogh The Complete Paintings) Arles, february 188 Auvers sur Oise, July 1890. Köln, 1993., str. 500, 75=20 WALT vII/N)
64 ŽUTA PERUNIKA (Iris pseudacorus) VELIKA MRTVA PRIRODA S GNIJEZDOM Jan Davidsz de Heem (1606. 1684.) (Iz knjige Drezdenska galerija : stari i novi majstori. Zagreb : Mladost, 1967., str. 49, 75 DRE /N) VELIKA PERUNIKA Carla Sanders ulje na platnu 22 x 28 cm VODOMAR I IRIS, 1929. Ohara Koson (Shoson Hoson) (1877. 1945.) VODOMARwww.fandrfinearts.comSPERUNIKAM I KARAMFILIMA Hokusai Katsushika (1760. 1849. ) www.nancypark.comNancyVRTwww.vistasandvineyards.wordpress.comMikeVRTwww.fandrfinearts.comPERUNIKABergenSPERUNIKAMAPark
65 VRT PERUNIKA U PODRUČJU SIERRA NEVADE U CALIFORNIJI U sezoni cvatnje u vrtu cvate 100 000 perunika www.bluebridhavenir POLJE epmag.wordpress.comHazelPERUNIKABarker
Fantastično slikarstvo od Hieronymusa Boscha do Salvadora Dalija : 104 reprodukcije. Izbor i uvod William Gaunt. Zagreb : GZH, 1980. Germ, Tine. Simbolika cvijeća. Zagreb : Mozaik knjiga, 2002. Gudelj, Petar. Golubice nad jamama. Split : Matica hrvatska, 1993 Heinrich, Christoph. Claude Monet (1840. 1926.). Zagreb : V. B. Z., 2002.
Bazen, Žermen. Vrhunska dela svetske umetnosti : 146 reprodukcija u boji, 273 crno bele, 23 crteža. Beograd : Jugoslavija, 1963. Bosanska perunika (Iris bosniaca G. Beck) : razglednica. Park prirode Blidinje, foto Čedomil Šilić: Masna Luka: Franjevačka kuća, Ogranak Matica hrvatske Čitluk, 2003. Boston. Muzej lijepih umjetnosti. Zagreb : Mladost, 1969. Brenko, Aida, Željko Dugac, Mirjana Randić. Narodna medicina. Zagreb : Etnografski muzej Zagreb, 2001.
Chevalier, Jean. Rječnik simbola: mitovi, snovi, običaji, geste, oblici, likovi, boje, brojevi. Zagreb Č Jesenski i Turk, 2007. Čelebonović, Aleksa. Ulepšani svet : Slikarstvo buržoaskog realizma. Beograd : Jugoslavija, 1974.
Akt u umjetnosti Zapada : 106 reprodukcija. Izbor i uvod Malcolm Cormack. Zagreb : GZH, 1979.
66 LITERATURA
Drezdenska galerija: stari i novi majstori. Zagreb : Mladost, 1967.
Ivančan, Dubravko. Zeleno nebo. Zagreb : Zadružna štampa, 1981. Ivančević, Radovan. Edo Kovačević. Zagreb : NSK, Japanski drvorez u boji od 1700. do 1900. godine : 106 reprodukcija. Izbor i uvod Richard Illing. Zagreb : GZH, 1980.
Pitsburg Iris (razglednica) : Georg Dionysius Ehret (1708. 1770.) : Fitzwilliam Museum Csmbridge Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Zagreb : JAZU, 1880. 1882. Rijksmuseum : Amsterdam ; slikarstvo. Zagreb : Mladost, 1969. Salopek, Davor. Petar Salopek. Petrinja : Matica, hrvatska, 1997. Schultze, Jürgen. Devetnaesto stoljeće. Rijeka : Otokar Keršovani, 1970. Slikarski priručnik. Rijeka: Dušević & Kršovnik, 2004.
Leksikon ikonografije liturgike i simbolike zapadnog kršćanstva i uvod u ikonografiju Radovana Ivančevića. Zagreb : Kršćanska sadašnjost, 1990. Leksikon slikarstva i grafike / urednik Lothar Altmann. Zagreb : Begen, 2006.
Kyoto cvijet kulture Japana : Japanska umjetnost od razdoblja Kamakura do razdoblja Edo (XII XIX st.)
Ladović, Joža. Vilko Gecan. Zagreb, 1997.
67
Swinglehurst, Edmund. Prerafaeliti. Zagreb : Mozaik knjiga, 1998. Umjetnine iz donacije dr Vinka Perčića. MGC Muzejski prostor, Jezuitski trg 4, Zagreb, 27. svibnja 30. srpnja 1989.
Kontura : časopis za umjetnost i kulturu Zagreb, II III/IV, 2000. Kružić Uchytil, Vera. Vlaho Bukovac 1855. 1922., Zagreb : Nakladni zavod Globus, 2005.
Marčinković, Juro. Božja biljna ljekarna. Zagreb : Školska knjiga, 2001. Moir, Alfred. Caravaggio. Beograd : Prosveta, 1984.
Munsterberg, Hugo. Daleki istok. Rijeka : Otokar Keršovani, 1968. Novak, Marija. Tragovi hrvatske mitologije. Zagreb : Institut za etnologiju i folkloristiku, 2007. Pischel, Gina. Opća povijest umjetnosti : slikarstvo kiparstvo arhitektura primjenjene umjetnosti.
Umjetnost Bosne i Hercegovine. Sarajevo : Svjetlost, 1987. Van Gogh : slike, crteži, grafike, 108 reprodukcija / izbor i uvod Brian Petrie. Zagreb : Vladimir Štokalo, 1974. Walther, Ingo. F.. Vincent van Gogh The Complete Paintings) : Arles, february 188 Auvers sur Oise, July 1890. Köln, 1993. Walther, Ingo. F.. Vincent van Gogh 1853. 1890. : vizija i stvarnost. Zagreb : V. B. Z., 2001. Walker, John. National Gallery Washington. Paris, 1964. Hrvatska perunika (Iris croatica) Wolf, Robert E.. Renesansa. Rijeka : Otokar Keršovani, 1969. Žagar, Dario. The Island of Cres & Lošinj. Cres : Nakladnik NAVA DLG , (2009.?) Žilijan, Filip (Philippe Jullian). Simbolisti. Beograd : Jugoslavija, 1978.
68
69 MikeIrisiBergen Izložbu postavila i katalog priredila Milka Tica, naslovnicu izradila Jagoda Ille. Knjižnice grada Zagreba Knjižnica Medveščak 2009.
