Ville d'Art Knokke-Heist by Knokke-Heist

VILLE D’ART KNOKKE-HEIST 23 Œ U V RE S D ’A R T EN DIFFÉRENTS ENDROITS DE L A VILLE

KNOKKE-HEIST, VILLE D’ART. La passion pour la beauté est ancrée à Knokke-Heist : une assiette dressée dans un restaurant étoilé, une vitrine élégante pour le magasin porte-drapeau d’un label de mode bien connu, un long drink exotique soigné à côté d’un baigneur, le saut du ‘lièvre’ de Flanagan sous le soleil couchant, ou un verre de bulles lors des journées portes ouvertes des galeries/Art Knokke-Heist. ŒUVRES D’ART. AU GRÉ DU REGARD. Cette brochure offre à l’amateur un aperçu de l’art dans les espaces publics sur le territoire de Knokke-Heist. De l’art plastique exécuté dans les matériaux classiques comme le granit et le bronze, mais aussi dans des matériaux nouveaux, comme la résine ou l’inox miroir. Non seulement des ‘sculptures’, mais aussi des images urbaines : le patrimoine comprend également des places publiques dont l’aménagement est le résultat d’une collaboration fructueuse entre un architecte et un artiste plasticien. Les œuvres sont la propriété de la commune, mises à disposition en prêt par leur propriétaire, ou présentes sur un terrain privé, mais visible depuis la voie publique. La découverte de toutes ces œuvres d’art uniques constitue une manière agréable d’explorer KnokkeHeist, ville d’art, en solitaire.

VOUS POSSÉDEZ UN SMARTPHONE ? La plupart des œuvres d’art sont munies d’un code QR. Vous obtenez ainsi sur place toutes les informations concernant l’œuvre et l’artiste.

VOUS PRÉFÉREZ UN ACCOMPAGNEMENT ? Contactez mice@knokke-heist.be et réservez votre excursion.

PLUS D’INFOS : Sur le site www.beeldenindestad.be, vous trouverez des informations concernant ces œuvres d’art. Vous pouvez effectuer des recherches par nom d’artiste, nom de rue ou mot-clé. La collection est en mouvement constant. Il n’y a pas que de nouvelles acquisitions. Certaines sculptures sont parfois retirées pour entretien, d’autres sont déplacées vers un nouvel emplacement. Nous mettons tout en œuvre pour vous tenir au courant. Nous attachons beaucoup d’importance à vos commentaires et vos réactions. N’hésitez pas à nous les communiquer via toerisme@knokke-heist.be

NEST

(2003)

CLAIRE TODD (KINGSTON-ON-THAMES (UK)1971) Todd a perfectionné sa formation dans différentes académies en Grande-Bretagne et en Europe. En 1999, elle a achevé ses études à l’Académie Royale des Beaux-arts d’Amsterdam. C’est une artiste polyvalente qui maîtrise plusieurs disciplines, comme la sculpture, la réalisation cinématographique, la création de costumes, le dessin et l’impression. Elle vit et travaille à Dundee, en Ecosse. Les œuvres de Todd sont exposées notamment au Traverse Theatre d’Edimbourg, au Kaapeli à Helsinki et au Filmmuseum d’Amsterdam. L’œuvre Nest a été inaugurée en avril 2003, lors du réaménagement de la petite place de la Bakkerstraat. Dans l’atmosphère intime de cet environnement a été installée une sorte de pédiluve avec fontaine. L’œuvre proprement dite est en céramique colorée, et représente un tronc d’arbre avec un nid d’oiseau contenant plusieurs oisillons, le bec ouvert. L’artiste a imaginé que les enfants du voisinage viendraient s’ébattre dans le bassin.

Bakkerstraat, Heist

FIGURE DEBOUT ET TORSE (1999)

PHILIP VAN ISACKER (MALINES, 1949) Philippe Van Isacker (fils de l’écrivain Frans Van Isacker) a étudié le droit et l’histoire de l’art à l’Université de Gand. Ce n’est que plus tard qu’il est devenu sculpteur, peintre et artiste conceptuel. C’est en 1986 que Van Isacker s’est définitivement fait connaître en tant qu’artiste, en participant à Chambres d’amis, le projet d’exposition qui a valu à Jan Hoet sa réputation internationale. Il utilise des matériaux peu résistants. Van Isacker permet à des formes sobres et des matériaux simples d’entretenir de manière particulière un dialogue avec l’environnement. Van Isacker est l’un des rares artistes contemporains à s’inspirer de la sculpture classique. Dans son œuvre, les personnages restent inachevés. Il se limite à quelques parties du corps, ou ne montre qu’un torse humain. Ces deux personnages masculins, sculptures méditatives représentées de manière prudente, presque caressante, sont un peu perdus dans la nature.

Entre Elizabetlaan et Knokkestraat, à hauteur de la rue Polderstraat

A FISHERMAN’S FRIEND (2009)

PETER ROGIERS (ANVERS, 1967) ‘Je dessine depuis l’enfance, mais ma famille n’était pas très portée sur l’art. La seule chose que je connaissais, c’était les bandes dessinées. Le reste a suivi lorsque j’ai été à l’académie. J’y ai d’abord suivi des cours de graphisme, et de là, plus tard, j’ai commencé à faire des sculptures.’ Extrait de : ‘Hilde vraagt, 85 interviews met Belgische kunstenaars’ www.hildevraagt.be Rogiers est un sculpteur et créateur d’installations flamand, qui s’inspire d’artistes tels que Francis Bacon et Franz West. Dans son travail, il se réfère à l’iconographie de Pablo Picasso. L’influence de la bande dessinée, de la culture undergound comme celle des films de série B ou des cult comics est également perceptible. Par leurs poses inclinées, tordues et vivantes, les sculptures de Rogiers tentent de capter le mouvement. Pour Beaufort03 (2009), Rogiers a réalisé une sculpture fantasque en aluminium. Le personnage semble sortir d’une eau sombre, dégoulinant de boue de marécage, ou d’algues. Le titre est un clin d’œil à la célèbre marque britannique de pastilles pour la gorge.

Sint-Michielsplein, Duinbergen

SOCIAL SOFA

(2010)

PROJET DE TILBURG (NL) Sofa fabrique des produits en mosaïque et offre de nouvelles opportunités aux artistes et personnes défavorisées sur le marché de l’emploi. Les premiers canapés sont situés à Ravenne, Barcelone, Knokke et Munich. Les 15 bancs artistiques en mosaïque de Social Sofa sont tous réunis dans le jardin du Centre Culturel Scharpoord. 15 artistes ont travaillé en moyenne 600 heures chacun à chaque banc pour positionner les petits fragments. Les bancs en mosaïque de Social Sofa sont des bancs d’extérieur en béton arborant chacun des motifs différents. Le choix s’est porté sur les mosaïques car les rayons UV du soleil n’affectent pas les couleurs du verre. De plus, le verre de mosaïque est très résistant aux intempéries, ne se dilate pas en été et ne rétrécit pas en hiver.

Jardin CC Scharpoord, Knokke

TÊTE

(2001)

JEAN-MICHEL FOLON (UCCLE, 1934 – MONACO, 2005) Au fil des années, Jean-Michel Folon est devenu une figure de proue de l’aquarelle et de la sculpture contemporaines. Avec une polyvalence artistique incroyable, il a marqué de son empreinte l’évolution et le rayonnement de l’art européen des 20e et 21e siècles. Il a participé aux projets les plus divers. Folon a conçu des décors de théâtre, réalisé des dessins animés et tourné des courts métrages. Il a conçu l’emblème du 200e anniversaire de la Révolution française, et a illustré pour Amnesty International Belgique la Déclaration universelle des droits de l’homme. Folon a réalisé des vitraux et de grandes peintures murales. Le petit homme au chapeau est devenu une icône, et fut en son temps le personnage clé du célèbre générique d’Antenne 2, entre 1975 et 1983.

Propriété privée : Elizabetlaan 251, Duinbergen

CHAISE DE SAUVETEUR

(2003)

KRIS MARTIN (COURTRAI, 1972) Kris Martin (Courtrai, 1972) est un artiste conceptuel architecte de formation. Il utilise des matériaux différents, notamment la céramique, la pierre et le métal, ainsi que des objets trouvés. Dans ses œuvres essentiellement conceptuelles, le temps et le destin de l’Homme constituent les leitmotivs. ‘Une œuvre d’art est comme une lasagne : si la croûte supérieure est d’une couleur pâle et grise, personne n’a envie de la découper pour atteindre les couches plus profondes.’ Martin dans ‘Schamper, le journal des étudiants de l’Université de Gand.’ Une chaise de sauveteur toute simple, en inox poli brillant, posée sur la ligne de marée, mais tournée vers les terres. La sculpture doit nous faire réfléchir : ‘Toujours se remettre en question dans un monde en constante évolution : un regard vers l’infini, et en même temps un œil rétrospectif critique. Personne n’occupe la chaise, personne ne peut nous sauver, nous seuls pouvons le faire, à condition d’en avoir conscience.’ L’œuvre de Martin était exposée notamment au Museum of Modern Art de New York et au White Cube à Londres. Sponsorisé par Marnixring De Blinckaert

Ligne de marée, plage Albert, Duinbergen

EVA

(1974)

EUGÈNE DODEIGNE (SPRIMONT, 1923) Sculpteur, dessinateur. A été formé par son père, un tailleur de pierre français. Dodeigne s’est installé en France et a étudié à Tourcoing et à Paris. Au début, il donnait à ses œuvres des formes lisses. Vers 1955, le sculpteur découvre les carrières de Soignies, au sud de la Belgique. Dans les années 60, son travail devient plus expressif et plus rude. Actuellement, il puise plutôt son inspiration auprès d’artistes comme Alberto Giacometti et Germaine Richier. À partir des années 70, de plus en plus de sculptures monumentales apparaissent dans les espaces publics de nombreuses villes. L’une des œuvres les plus connues de Dodeigne est le monument érigé sur le terrain de l’ancien camp de concentration de Neuengamme près de Hanovre, inauguré en 1989. L’œuvre Eva, réalisée en pierre de Bourgogne, a été placée devant le Casino en guise d’hommage à Gustave Nellens (1907-1971), exploitant du casino et promoteur de Knokke-Heist.

Canadasquare, plage Albert, Knokke

PLAFONNIERS

(2003)

INGO MAURER (REICHENAU (D), 1932) Ingo Maurer a suivi une formation de typographe et s’est consacré plus que tout autre designer à la conception de sources lumineuses. En 1966, il s’est établi à Munich et a créé ses premières lampes. Très tôt, il a expérimenté avec la technologie LED. À ce jour, il a conçu plus de 120 lampes mises en production et systèmes d’éclairages différents. La lampe de table Bulb est l’une des réalisations les plus connues et les plus emblématiques d’Ingo Maurer. Les œuvres de Maurer sont exposées dans plusieurs musées, notamment au MoMa à New-York. ‘Je suis fasciné par les ampoules depuis mon enfance. Je les considère comme l’incarnation parfaite de la conjonction entre industrie et poésie...’ Les plafonniers du Centre culturel Scharpoord sont constitués de 5 nattes tressées de 4 x 4 tubes au néon chacune, à chaque fois déclinées dans des combinaisons de couleurs différentes, plutôt osées.

Cafécultuur CC Scharpoord, Maxim Willemspad 1, Knokke

ŒUVRE D’ART NEON ‘SANS TITRE’

(1999)

NARCISSE TORDOIR (MALINES, 1954) Narcisse Tordoir est un artiste influent, dont les racines plongent dans les années 80, lorsqu’il pose, notamment au Palais des Beaux-Arts, les jalons d’un art basé sur un langage plastique clair et lumineux, inspiré de l’héritage de René Magritte. Depuis 5 ans environ, il tente de ‘réinventer’ la peinture. À l’aide de Photoshop, il met en scène le collage numérique d’une œuvre célèbre de peintres comme, par exemple, Tiepolo, le peintre vénitien rococo. Le résultat est imprimé sur toile. Tordoir se met ensuite au travail avec de la peinture à l’huile ou de l’acrylique. Il en résulte une représentation reconnaissable, inspirée d’une œuvre historique. Pour l’œuvre d’art en néon ‘zonder titel’ (sans titre), Tordoir laisse le spectateur libre d’interprétation. On éprouve une sensation de mystère : on peut comprendre les formes, mais pas les expliquer. Raison et émotion se combinent en harmonie.

Façade latérale CC Scharpoord, Maxim Willemspad 1, Knokke

LÉMURES

(2004)

FRANZ WEST (VIENNE, 1947 – VIENNE, 2012) Franz West est l’un des principaux artistes contemporains autrichiens. Au début, il travaillait avec du papier mâché, puis, plus tard, du polyester, et depuis les années 80, avec de l’aluminium. Il a représenté l’Autriche lors de plusieurs éditions de la Biennale de Venise. En 2004, la Rubensplein a été réaménagée avec la collaboration du bureau d’architectes Robbrecht & Daem (Concertgebouw de Bruges) et de l’artiste autrichien Franz West. Les Lémures sur socles, combinés à la conception particulière et à la tessellation originale, font de l’ensemble une œuvre exceptionnelle. Il s’agit de têtes physiques, des formes pétries au départ d’une masse primaire, avec un côté carnavalesque. Ces têtes sont réalisées dans une sorte de résine, et résistent au rude climat maritime, aux tempêtes, à l’érosion par le sable et à la lumière vive. En 2011, West a reçu le Lion d’or de la Biennale de Venise pour l’ensemble de son œuvre.

Rubensplein, Knokke

DEUX GRANDS HOMMES AVL

(2000)

JOEP VAN LIESHOUT (RAVENSTEIN (NL),1963) Van Lieshout et son atelier (AVL) sont des modèles du ‘nouvel artiste’, l’artiste hybride, qui non seulement combine une pratique artistique avec une structure professionnelle, mais présente également son œuvre de manières très différentes : art, design, architecture, individu ou entreprise. Depuis 1995, il exécute ses œuvres sous le nom d’Atelier Van Lieshout (AVL). Van Lieshout est connu surtout pour ses structures en polyester (3 à 9 mètres de haut). Ce super individualiste, ainsi qu’il se désigne lui-même, a remporté plusieurs prix, dont le Prix de Rome en 1992. Les 2 grands hommes AVL, qui semblent se donner l’accolade sur cette place, expriment une valeur symbolique évidente : le croisement du trafic de transit, entrant et sortant. Par leur couleur et leur monumentalité, le couple de statues constitue désormais une balise reconnaissable dans la commune de Knokke-Heist.

Abraham Hansplein, Knokke

LICHTTORENPLEIN (2007)

GERT VERHOEVEN (LOUVAIN, 1964) Pour la Lichttorenplein, l’artiste Gert Verhoeven et l’architectenbureau E&L ont été sollicités afin d’y élaborer un concept. Il fallait réaliser un bel espace public avec une fontaine, des bancs et, au nord de la place, une réplique adaptée du phare du 19e siècle où allait s’installer l’office du tourisme. Sur la place, la couleur règne : pavés de couleurs différentes, fontaine rose, marches et éléments pour s’asseoir en monoblocs polis. Depuis octobre 2007, l’office du tourisme occupe donc les nouveaux bâtiments de la Lichttorenplein sur la digue de Knokke-Heist. L’ancien phare de 1872 a été détruit en 1954, mais a été réérigé dans le concept du bâtiment principal. Un phare dénué de fonction, mais néanmoins un repère symbolique pour les dizaines de milliers de touristes qui viennent glaner des informations sur notre station balnéaire.

Lichttorenplein, Knokke

IJZERPARK ALDRIK HEIRMAN (GAND, 1966) JAN VERCRUYSSE (OSTENDE, 1948) Aldrik Heirman (Gand, 1966) est un architecte paysager et arboriculteur belge. Tout ce qu’il élabore doit avant tout être habitable, le design découle de l’expérience. Heirman accorde beaucoup de prix à la croissance spontanée. Pas de sélections forcées. Jan Vercruysse (Ostende, 1948) compte parmi les artistes belges les plus influents. Il est un incontournable des arts plastiques de ces dernières décennies. L’œuvre sculptée de Vercruysse se réfère essentiellement à l’architecture et au théâtre. L’IJzerpark fait office de poumon vert, à proximité de la Dumortierlaan. L’architecte paysager Aldrik Heirman a transformé le site en un paysage de dunes doucement ondulées. Le parc sablonneux est sillonné de chemins sinueux, parsemés d’agréables coins de repos. Il y a également ‘De Tuin van Plezier’, un labyrinthe conçu par l’artiste Jan Vercruysse. Avec son design élégant et plusieurs pièces d’eau, ce labyrinthe se révèle être une étonnante source de répit.

Dumortierlaan, Knokke

ROSE DES VENTS II

(1995)

WIM DELVOYE (WERVIK, 1965) L’œuvre de Delvoye se caractérise par un grand intérêt pour les processus de production artisanale. L’ironie y joue souvent un rôle essentiel. Il aime la provocation et la confrontation. Mais ses œuvres sont aussi des plus sérieuses, et ses créations suscitent le débat. Il joue un jeu subtil de significations et d’associations. Le cochon par exemple, un animal intelligent qui à l’origine vivait à l’état sauvage. De nos jours, il est devenu un produit industriel, l’équivalent rose pâle de l’homme blanc nu, une figure de proue symbolique de la stupidité. L’ ‘ange urinant’ en polyester patiné, à la fois hué comme blasphème et adoré par les résidents et les touristes, sert à la fois de rose des vents et de fontaine. Sont confrontés ici une fois de plus le kitsch religieux et la grivoiserie populaire. Wim Delvoye : ‘Plus les gens médisent à propos de mon ange, mieux c’est. Au moins, ils le regardent. Les gens le trouvent sale, alors qu’en fait, la miction est un acte hygiénique. Je ne supporte pas la saleté.’

Driehoeksplein, le Zoute

TOMORROW MAN MADE BY THE SEA (2009)

CATHERINE FRANÇOIS (UCCLE, 1963) François a étudié les sciences de la communication, mais s’est également intéressée à de nombreuses formes d’art, du dessin de portrait à la sculpture en passant par la peinture. Depuis 1996, elle se consacre à la sculpture. Elle travaille essentiellement en utilisant la méthode dite de la cire perdue, mais aime expérimenter avec des matières telles la mousse plastique, le bois, le textile ou le verre. Nombre de ses sculptures présentent des trous, chez elle expression d’énergie destructrice. L’artiste cherche à unir les extrêmes dans son travail. Elle souhaite montrer que naissance et destruction vont de pair. Car tout est en mouvement constant. Dans ses œuvres, François tente d’impliquer la nature au sein de la sculpture. Il est également prévu que Tomorrow man, installé sur un brise-lames, s’érode et change de couleur. La statue est littéralement exposée aux éléments : les marées, le soleil, le vent et la pluie. La posture penchée, de 2 mètres de haut et d’un poids de 400 kilos, défie le travail de l’eau. Ceci expose justement la symbolique que François souhaite exprimer dans sa sculpture : le combat de l’humanité contre la nature.

15 Brise-lames à hauteur de la Antoine Bréartstraat, le Zoute ATTENTION: TOUT À FAIT VISIBLE PAR MARÉE BASSE

LA MER, CE GRAND SCULPTEUR (1989)

JEAN-MICHEL FOLON (UCCLE, 1934 – MONACO, 2005) Folon a un rapport particulier avec Knokke-Heist. Pendant son enfance, il passait souvent ses vacances à Knokke-Heist. Pour sa statue sur le brise-lames, Folon a puisé son inspiration dans l’œuvre de René Magritte. Le petit homme au chapeau ressemble toutefois aussi à l’inspecteur Maigret, héros des livres éponymes de Georges Simenon. Le nom est inspiré du titre d’un volume d’essais de Marguerite Yourcenar : ‘Le temps, ce grand sculpteur’. Installé sur un brise-lames, ‘La mer, ce grand sculpteur’ est pour ainsi dire modelé deux fois par jour par la mer. La Fondation Folon (2000), dans le Domaine Solvay à La Hulpe, abrite environ 500 œuvres.

Brise-lames devant l’Albertplein, le Zoute ATTENTION: TOUT À FAIT VISIBLE PAR MARÉE BASSE

Another Time XVI, Antony Gormley info p.41

ANOTHER TIME XVI (2/5) (1995)

ANTONY GORMLEY (HAMPSTEAD (UK) 1950) Gormley a étudié l’archéologie, l’anthropologie et l’histoire de l’art. Il a parachevé sa formation de sculpteur dans des institutions renommées du Royaume-Uni. Gormley a été honoré de nombreux prix et distinctions, dont notamment le prix Turner en 1994. Another Time est un multiple réalisé au départ de l’un des moules du groupe de sculptures ‘Another Place’ (2007), installé de manière permanente sur la Crosby Beach à l’embouchure de la Mersey, à Liverpool. Les multiples ‘rendent visite’ aux endroits les plus inattendus du monde. Le thème favori de Gormley : un corps humain isolé, confronté à l’immensité de l’espace où il est placé. La sculpture est en forme de personnage stylisé, de 1,91 mètres de haut. L’œuvre est en fonte massive et pèse 630 kg.

Brise-lames à hauteur de Surfers Paradise, le Zoute ATTENTION: TOUT À FAIT VISIBLE PAR MARÉE BASSE

LE POÈTE

(1956)

OSSIP ZADKINE (SMOLENSK (BIÉLORUSSIE), 1890 PARIS (F), 1967) Ossip, artiste plasticien français d’origine biélorusse, est surtout connu comme sculpteur, mais a aussi laissé une œuvre importante de lithographies et de gouaches. Son œuvre montre les influences à la fois du cubisme, du surréalisme et de l’art primitif africain. Ses premières créations présentent une forme fermée et une structure en bloc. Plus tard, ses sculptures prennent de la distance par rapport à la structure, dans une relation harmonieuse de vides et de volumes. ‘Le Poète’ est une sculpture de bronze reposant sur un socle constitué de pierres carrées. La statue exprime de manière sensible ‘le chantre de la liberté’. La commune de Knokke-Heist a acheté la statue suite à l’exposition de Zadkine au Casino de Knokke en 1963. ‘Le Poète’ serre la lyre d’Orphée contre sa poitrine : c’est la sculpture ‘inachevée’ d’un homme issu d’une branche noueuse, avec des hiéroglyphes/fragments du poème ‘Liberté’ de Paul Eluard.

Albertplein, le Zoute

SOCORRISTAS DE BIARRITZ X-X AURORA CAÑERO (MADRID (E), 1940) Aurora Cañero travaille le bronze depuis plus de 30 ans. Elle est une artiste particulièrement respectée de la scène artistique internationale. Elle crée des personnages poétiques et excentriques qui incitent le spectateur à la rêverie. Les sculptures expriment le calme, la paix, l’amour, la méditation et l’humour. Le critique d’art José Marín-Medina dit à son sujet : ‘L’œuvre de Cañero surprend, conquiert et séduit le spectateur. Lorsqu’on contemple ses sculptures, un lien se crée automatiquement avec la mémoire visuelle et historique de notre culture, tandis qu’un processus émotionnel est activé, et une corde sensible touchée.’

Les dunes Dir.Gen.Willemspark, Duinbergen

4 MONOLITHES

(1991)

ULRICH RÜCKRIEM (DÜSSELDORF, 1938) Rückriem a d’abord travaillé comme tailleur de pierre. Il a notamment participé à la restauration de la cathédrale de Cologne. À partir de 1962, il se lance dans la sculpture abstraite, utilisant le bois, l’acier, et finalement exclusivement la pierre. Rückriem se réfère aux minimalistes, et se concentre sur les propriétés essentielles de la sculpture, soit la taille, le volume, la matière, la transformation, l’espace et l’emplacement. L’artiste réside et travaille à Clonegal, dans le comté de Carlow en Irlande. La technique la plus utilisée par Rückriem consiste à couper et fendre la pierre le long de lignes droites. Ce travail sur les lignes de faille est une caractéristique essentielle du Minimal Art rückriemien. Les quatre blocs colossaux, taillés dans du granit rose autrichien, pèsent ensemble 48 tonnes. Les brisures et trous apparents sont les traces normales du processus de travail. Les proportions suivent des principes mathématiques et l’œuvre, aussi monumentale soit-elle, est en harmonie avec son emplacement. Ce puzzle de quatre grandes pièces peut être ramené à un tout.

Au bout du Graaf Leon Lippensdreef, le Zoute (au parking du Zwin)

HOSPITALITY

(1990)

BARRY FLANAGAN (PRESTATYN (UK) 1941 – IBIZA, 2009) Flanagan est l’une des figures les plus marquantes de la sculpture de l’après-guerre. Il fait partie du groupe très réduit d’artistes contemporains qui restent accessibles au grand public. Ses majestueux lièvres de bronze, exposés dans des espaces publics, sont mondialement célèbres. Que ce soit dans les dunes qui bordent la réserve du Zwin, sur Park Avenue à New York ou dans le Grant Park de Chicago, ‘les lièvres’ sont devenus des points de repère. L’animal est symbole de liberté, d’indépendance, de dynamisme, de fécondité, de force et d’individualité. Un lièvre, et non un lapin comme on pourrait s’y attendre dans ce biotope, s’intègre parfaitement dans nos dunes. ‘Hospitality’ symbolise notre station balnéaire accueillante. L’œuvre est familièrement appelée ‘keuning van ’t Zwin’, ‘Bugs Bunny’ ou tout simplement ‘’t keun’.

Les dunes au bout de la digue, le Zoute Vue sur la réserve naturelle du Zwin

WESTERN

(2009)

DIRK ZOETE (ROULERS, 1969) L’œuvre de Zoete est essentiellement constituée de dessins, de maquettes et d’installations. Les maquettes traitent souvent de l’architecture et des éléments de base de la vie et de l’habitat. L’énergie (chaleur, lumière, eau), l’espace et le paysage sont explorés de manière moins évidente, et parfois exprimés de manière absurde. La tour est une intervention monumentale inscrite dans le paysage plat des polders. L’ensemble est constitué de pièces de canalisation en céramique, de 25 cm de diamètre et 25 cm de haut, les anciennes canalisations d’égouts. De par son ampleur (10 m de haut et 6 m de diamètre) et son caractère monolithique, l’objectif est qu’elle devienne d’une manière plutôt ‘lente’ un élément du paysage et du village. Le nom de l’œuvre, ‘Western’, est un jeu de mot sur toren in het westen (tour de l’ouest), ou la contraction de Westkapelle et tour, ‘torre’.

Coin Dudzelestraat/Dorpsstraat, Westkapelle

30 WINDSOCKS (DEPUIS 2000)

GRIET DOBBELS (ROULERS, 1964) Griet Dobbels a achevé ses études à Sint-Lucas à Gand avec le titre de Meester in de Beeldende Kunsten (maîtrise en arts plastiques). Deux ans plus tard, elle a décroché également un Master’s Degree au Royal College of Art à Londres. Pour notre digue de 9 km, Dobbels a conçu des manches à air, non pas dans les couleurs classiques rouge et blanc, mais déclinées dans des formes et couleurs particulièrement originales. Bien que les manches à air soient réalisées dans des tissus résistants aux intempéries, elles doivent régulièrement être renouvelées par une société spécialisée, sur la base de nouvelles conceptions de Dobbels. Emplacement : des vacances de Pâques à celles d’été, les installations peuvent être admirées en dix points (3 manches à air par point) disséminés le long de la digue de notre station balnéaire.

Heist: Vissershuldeplein et Heldenplein / Duinbergen: zeedijk à hauteur du Joseph Stübbenpark et De Wandelaar / Knokke: Casino, Rubensplein, Van Bunnenplein et Lichttorenplein / Het Zoute: Albertplein et au bout de la digue Zeedijk-Oosthinderstraat

23 ŒUVRES D’ART EN DIFFÉRENTS ENDROITS DE LA VILLE

TÊTE FOLON

P.15

Elizabetlaan 251, Duinbergen

CHAISE DE SAUVETEUR KRIS MARTIN

P.16

Plage Albert, Duinbergen (à hauteur du n° 434)

EVA EUGÈNE DODEIGNE

P.18

Canadasquare, plage Albert, Knokke

NEST CLAIRE TODD

P.07

Bakkerstraat, Heist

FIGURE DEBOUT ET TORSE PHILIP VAN ISACKER

A FISHERMAN’S FRIEND PETER ROGIERS

P.09

SOCIAL SOFA PROJECT UIT TILBURG (NL) Jardin CC Scharpoord, Knokke

ŒUVRE D’ART NEON ‘SANS TITRE’ NARCISSE TORDOIR

P.23

Façade latérale de CC Scharpoord, Maxim Willemspad 1, Knokke

P.11

St.-Michielsplein, Duinbergen

P.21

Cafécultuur CC Scharpoord, Maxim Willemspad 1, Knokke

Entre Elizabetlaan et Knokkestraat, à hauteur de la rue Polderstraat

PLAFONNIERS INGO MAURER

LÉMURES FRANZ WEST

P.25

Rubensplein, Knokke

P.12

2 GRANDS HOMMES AVL JOEP VAN LIESHOUT

P.26

Abraham Hansplein, Knokke

LICHTTORENPLEIN GERT VERHOEVEN

P.29

Lichttorenplein, Knokke

IJZERPARK JAN VERCRUYSSE/ALDRIK HEIRMAN

ROSE DES VENTS II WIM DELVOYE

P.30

TOMORROW MAN MADE BY THE SEA CATHERINE FRANÇOIS

P.32

LA MER, CE GRAND SCULPTEUR JEAN-MICHEL FOLON

P.35

ANOTHER TIME XVI (2/5) ANTONY GORMLEY

HOSPITALITY BARRY FLANAGAN

P.49

WESTERN DIRK ZOETE

P.50

Coin Dudzelestraat/Dorpsstraat, Westkapelle

P.36

Brise-lames devant l’Albertplein, le Zoute

P.46

Fin de la digue, le Zoute (vue sur la réserve naturelle du Zwin)

Brise-lames, à hauteur de la Antoine Bréartstraat, le Zoute

4 MONOLITHES ULRICH RÜCKRIEM Au bout du Graaf Leon Lippensdreef, le Zoute (au parking du Zwin)

Driehoeksplein, le Zoute

P.45

Les dunes Dir.Gen.Willemspark, Duinbergen

Dumortierlaan, Knokke

SOCORRISTAS DE BIARRITZ X-X AURORA CAÑERO

30 WINDSOCKS GRIET DOBBELS

P.52

À différents endroits le long de la digue, Knokke-Heist

P.41

Brise-lames à hauteur de Surfers Paradise, le Zoute

LE POÈTE OSSIP ZADKINE

P.42

Albertplein, le Zoute

KNOKKE-HEIST

Camille Lemonnierlaan

Konin gin Fa biolala an

Zwin laan

aan Kustl

Vlinder pad Camille Lemonnierlaan

an Bronla

Faza nten pad

Kalfs traat

Jagerspad

Paulusstraat

Kor test raa t

Pauluss traat

Rijk swa Sp chtalan aasne laa n

Spa ans ela an

Paulusstraat

Rogge laan

Tulpe nlaan

Bo Rogge slaan laan

Bosla an

Hort ensia laan

Kalfs traat

Hort ensia laan

Rijk swa chtl aan

Faza nten pad

Konijnendreef

Meesjesweg

Konijnendreef Marcellaan

Stijgbeugelpad

Bosduivenla a

Duivelsputlaan

Dui ven Duivelsputlaan laa n

St. Jo Duris ivestn r laa n

Cad die spa d

Albertlaan

Cad die spa d

St. Jorisst r

Berkenlaan

Lijsterweg

Berkenlaan

Merelweg Meesjesweg Vinkenweg Marcellaan

Sparrendreef

F. Se Alb verin ertl pad aan Vlaamspad

Bosduivenla a

Sparrendreef

Merelweg

Vinkenweg

Lijsterweg

Stijgbeugelpad

Sparrendreef

Nieuwp oortstra at

Eliza beth laan

Nieuwp oortstra at

Eliza beth laan

Piers De Raveschootla an

Lippenslaan

Villapad Gen. Le manpad

D’Hooghestr

Leopoldlaan

Paul De Parmentierlaan

Leopoldlaan

F. Se Alb verin ertl pad aan Lippenslaan Vlaamspad Piers De Ra veschootlaa n

Albertlaan

LippKonin gslaan enslaan

Piers De Raveschootla an

Piers De Ra veschootlaa n De Parmentierlaan Paul

D’Hooghestr

Leopoldlaan

Paul De Parmentierlaan

JuliusLeo Sabbelaan poldlaan

Paul De Parmentierlaan

Zegemeerpad

Koningslaan

Julius Sabbelaan

Koningslaan

Lippenslaan Koningslaan

The res iala an

Wildero zenpa d The res iala an

Heuvelpad

Heuvelpad Krokuss e Kw Hel ade ling

Krokuss e

Kw Hel ade ling

Zegemeerpad

Nieuw straa t

Kro mm edij k

Weibro ekstr

Kro mm Walsterdijk

Weibro ekstr

Wildero zenpa d

ieuw straa t

P.Benoitl aan

P.Benoitl aan Pol der stra at Walstr

De Kra b

t raa sst gra zen Ha

Visserstr Noord Bakkerstr straat M Steen straat oefe Pol der stra at

Bronlaan

n laa Bos

dijk Kragen

en ut dijk KKra leipg

ut Kleip

KNOKKE KNOKKE

Meidoornlaan

an mla Bre Meidoornlaan n XI-laa Apollo

enlaan an Bloem remla B

n XI-laa Apollo

‘t Vaartje

an Witteduivenhof Bloemenla

f egWitteduivenho Oude tramw

‘t Vaartje n nlaa Natië

Bronlaan

an Blinckaertla

n laa Bos

g we lm He

straat Verheye Edward

ert at aat at straaan senstr Gilbckstra umiënl o l BaNat Cipres Dec Pau

straat Verheye Edwardeg Oude tramw

at enstra Smed

ille eef Cam rrodr at issaat ert at stra sPtra Gilbckstra sen um o res ant l Ba Dec CCiponst straat Pau straat eke int Phalle Perm Niki de Sa Nic Billiopad ille ef el Vierinlaan Cam rrodre anu sa Pis Emm

oemstr Heidebl

t De Boch

Zeetra

en Ruiting

Zeet

gent RueitBinoch D

ik likru De A

str Varen

ne De Ben Landt vas

str Varen oemstr Heidebl

t stan at Con stra straat ermeke int Phalle P Niki de Sa Billiopad Nic el Vierinlaan anu Emm

Visserstr Noord Bakkerstr straat M Steen straat oefe

748

laan arisk Tam

Sportlaan

r ate nw ine Du

at stra r erg erb ate gdh nw Jeu ine Du

Ooststr

at stra erg erb gdh Jeuat tstra vlie aars Reig

at tstra vlie aars Reig

n iete rgr Ma pad

n g ergan iete rgr Lomm Ma pad

n nlaa erge ef enb rendre Duin Kersela

H. Consciencestr

at Leenstra

Bondgenotenlaan

laan arisk Tam

dstr Stran

tr Zands

enstr Golv artstr Bre istelstr Duind

tr Zands

12 14

str Swtorlfs rts Brea e-Jotrséstr Maisritels Duind

terpad Morgens rlaan Mee apad gin Geor tlaan fees Eeuw

laan rmin Mee an nla we alu Zw

laan Meer

Kape ln nsterpad llaan benMorge rob rlaan Zee Mee apad gin Geor tlaan laan fees Meer Eeuw Kapellaan

Lentelaan

Duinbergenlaan

k nhoe Loge

Krommedijk

IJzerstraat Onderwijsstr

Kursaalstraat

at Vrierestraat Leenstra rkelaan eke Koud tstr Hermans - Lybaer Kursaalstraat Bondgenotenlaan Sint- Jozefsstraat aan Heistl an kela eker Koud Heist Vantstr Hermans - Lyb Hofaer an

Vrierestraat

Ooststr genhoek g Lo ergarpnad LHoomenmacke an Van a l rgen ef nbe at laan Duinb rendre sstra ergen ispad Duine Kersela Ir Zeegra

rpad acke Hoen

Van

ad Irisp

Parkstraat

L. Parentstr

A. Beernaertstr

Parkstraat Albatrosstr L. Parentstr

A. Beernaertstr Kursaalstraat

Albatrosstr

Kard. Mercierstr

enstr VuurtorKur saalstraat

at sstra Zeegra

n laa ken eri uw Lee

Lentelaan lestr n Quail laa Maj. ken eri uw Lee

g hellin Bries

23 HEISTHEIST

lestr ing Quail shell Maj. Brie

ln ben rob Zee

Zonnelaan

DUINBERGEN DUINBERGEN

n laaZonnelaan rmin Mee an nla we alu Zw

str Swolfs oséstr Marie-J

ALBERTSTRAND 10 ALBERTSTRAND

t traa Mont ryln ers e Iep Gomm t raa est uid an n sm sla laa Dik ken nen str nne s Bun Me ltje o Van traat vio n n Mont i a ers Du ans eryln Iep nenla lmGomm in t sse at ing traa Mo stra Konuides an n sm sla laa Dik ken nen str nne s Bun Me ltje Van ioo inv aan Du ans enl lm inn sse at ing Mo stra Kon

23 ŒUVRES D’ART

Kard. Mercierstr

Vuurtorenstr estr

pad pad bessen Braam bessen Baran am Vlierpad a tl s Vlierpad Ku AlbertKustlaan kke laan k-Kno plein laan Prins Filiplaan E. Ysaye Zeedij . YsaZeyeemeeuw Prins Filiplaan E enpad laan ZeemeeKustlaan an uwenpad Kustlaan Pranins Filip laan 661 idla Schotspad Driehoeks Prins Filip 661 Zoute idla Wulpen Z Astr Sijsjespad Lichttoren Bronla Schotspad Driehoeks Wulpen str Sijsjespad dijkBsron oute plein kke Lichttoren o an A pad n ad K e d plein sp k e laan d plein an k Ier k OudZoute a Prof. C. ijkse pad Pri plein Poolsp Zeedij Van k-Kno Ieradspad rpitasdp OudZoute nses Jo dpad Prof. C. Kustla an Bunnen Bitsol a s r Po t Zeedij Van Bunnen P la p B i ri st s Heymansplein sp r Welseweg n u 2 se se it ad plein K phinela 3 s Jose BrB n P 6 Heymansplein Welseweg 2 a plein r p a 3 a ins hinela Kongostr n Pri 6 aan enl an es Kongostr nse enl aer Pao Dominicanen Gra sP epad aer erh Dominicanen Maurice Maeterlincklaan Italiaans af L Gra Duinrooslaan lala aol pad Cottag epad erhd Maurice Italiaans E. V Amerikapad af L eon Vpa ala an pad Maeterlincklaan . pad Cottag Amerikapad E eon é an Lipp rzenDuinrooslaan laan Prins Prins Karella Fach n karelpad d an Prins o Zweeds n e re an pa laa t lla a e tg é n a Pè re e EN DIFFÉRENTS ENDROITS DE L A VILLE z a a L ch ie Ka r Prins Karella ens karelan o ipp Zweeds str ins dz el R pad re Fa Frans pads Karellaan laan t Rubens Pr r is tg Ta a Pè e u bo a pad o Prins Karellaan ie z p ra tr e dre pad str u R o s s nsd Rubens Prin rd TaSbo. Drastr N Ruiterspad d ad uis an Fran tlaan a Elzenpad pad o Prins Karellaan p p n plein ef u sp a o n a d n D l r n . N Ruiterspad Waalspad eef ad r Elzenpad la lla n plein S o aa er sp e aa a H l a i d l v n t t a Waalspad H r a o r l r . Lamsoor e h a Deens pad o Holl ie Zwitsers v c H t H r o r Amazonepad m e . Lamsoor h Deens pad o Zwitsers 1 K u H pad rc 3 D e Amazonepad m pad e 5 D 1 K u pad D Blancgarinstr pad Zoutelaan d 53 De Blancgarinstr Zoutelaan Zoutelaan tran d Zoutelaan Zoutelaan Zoutelaan erts tran erts -Alb -Alb telaan edijk n u k e a o ij Z Z la d ute ee o Lammek 1 zegrasdijk Z Z enslaan 0 5 Lammekenslaan Valkenpa zegrasdijk Nieuwe Ha Mussen 501 d Nieuwe Ha Zeeuwspad Valkenpad BayauxlaanMussen pad Zeeuwspad Bayauxlaan Bosmannen pad Casino laan St. Hubertuspad Bosmannen Casino rchilllaan straat St. Hubertuspad nsln Verzets Binnenhof rchillstraat W. Chu nsln Ste Nelle Verzets Binnenhof W. Chu plein osef Canada plein Nelle Ste r Bevrijdingslaan J f Neptunus r Ford e Tennispad St.-Pol e s nla Neptunus rre Jo Canada Bevrijdingslaan Ford St.-Pol Tennispad Bosduivenlaan pad nla an padsquare n Bosduivenlaan an an square n n thla hlaa laan abe J. Mommenstr an bet Eliz J. Mommenstr 9r Meerschen and 469 6 Elizabethlaan A. Hans henla liza c 4 E rs Eikenlaan e tr e Elizabeth A. Hans e d laan ts nd plein Eikenlaan Prinsenbos der M tstra P. Van ijk-Alber Albe plein Prinsenbos sen P. Van ijk-Alber Albe rtlaa sen Zeed n d a pad e r Bo eer e n t sla la em Z la A. an Zevenkote Zeg Philippartpad ns an pad anDansestr Bo eer e sla la em D ll A. an Zev Zeg s Dan e Philippartpad enk e sestr ote Wand N en lein D Pau f n ll p lus e e a a e hof in s Visjesdiefpad W b la N e le o a laar osef Paulushof na Jo Guldenvliesstr Visjesdiefpad obap aalanan Azale erge ndMelaanaitr estraat n J laan Guldenvliesstr an nvang Tuinfluiterspad bzeathlela erge Manit estraka-Dt uinb aan ls len Sneeuwgors Ligusterpad ZEGEMEER ElizaA nvang Tuinfluiterspad Winde uinb bethla enl ls dij Enge ega Sneeuwgors Ligusterpad ZEGEMEER Kopsdreef V. Lamoralstr Eliza Winde ijk-D dreef gal Stijn cht EngeZeeJoseph e ef t a re V. Kopsdre Lamoral Zeed h gd dreef ef N str Stijn Ber n ac n a Streuvelsplein gdreef n N a n la Joseph e BerStübbenpark n N. Detières tr Streuvelsplein a n nne laaGnro an niala Klaprozenpad N. Detièrestr Stübbenpark nla Groe in nonsetrn plein Lispa an laan niala Klaprozenpad Petu a e Kruindreef t a u Van p Ryssel K l a k r n w is i lo a t e d M n n e r L le E Kruindreef Van spa imo Kwelm laa estrRyssel ale Mim iottenstr P rloos lmppad berghestr Wate enpad Eike traat spad Caddie pad sas estr alen lew ndammberghestr p Wate enpad ttens oPsaatr Caddie Bocheldreef Pr Vandaeleln tra lew Wie ndamm Maj. Va p Snep Cassiersstr Europa Patrio stra at Prins Vandaeleln aan Zo insjes VossenhulBocheldreef Park 58 Wie Maj. Va Snep Cassiersstr Europa Vossenhul V. A. l at Ane plein n Park 58 D s m j p d a Poststr e Z n a V. A. Handboogstr sp An Serweytens De Mercxstr slaD om sp plein lle algan erpa ad Verweemo Poststr spad Caddie Kapella Serweytens De Mercxstr llen algan erpa adzef Ne V d VerweeFincentl nen aan BegoHandboogstr He Heisetmon Caddie an Kapella Eerstet an C g f Ne Fincentlaan g d Jo niapa Duinen Begon Helm plein enl ps lmweg plein an ZeedijkC. Bassensplein aillie k-Heis Eerste-Visserskapelstr d Joze dreefVan Ca Duinendreeflaan weg iapad Beiaardlaan F. Ro psijnlaan aan St. Michielsplein C. Bassensplein Visserskapelstr Geniestr De Kinkhoorn Geniestr Zeedij o Meerlaan d R R il Boudew r o . e li Beiaardlaan F n ed St. Michielsplein Meerlaan De Kinkhoorn R Acacialaan d deweg ef H. Stacquetstr Boudewijnlaan Brouwerstr adMondOudjes azepad Acacialaan e eg reefKinderpa H. Stacquetstr Gasmeterstr Brouwerstr Acacialaan adM HOudjes KKinredkeerplpad eeuw wpad Gasmeterstr Hazepad e ArcadeAcacialaan Jagerspad laan Krekelp eeuwFlpad itag Arcadelaan end orapad Jagerspad Tram rsstr Heldenpl O.L. r age m De Judestraa e Past. t apad t Opde r p s i e or Willemspark Dir.-Gen. s e E Fl w r T r Heldenpl O.L. nd ra De JudePstraa eef eg drinckpl t Past. Opde Vrouwstr pe Dir.-Gen. Willemspark Erm Duinenstr ree Uilenspiegelpad Peein Goudsbloemenlaan mweg drinckpl t Vrouwstr Vissers Ch. D Kalfduine eilaan emenlaan Duinenstr tm sblo ein Uilenspiegelpad f Ach Goud S. e C Na an n Kalfduine h. De chtegaelestr Coste Huldeplein Graaf D’ursellaan Achtmeila Asterstraat S. NachtegM.aeLippens n Coste Elizabethlaan rlaan at e Graaf D’ursellaan Haagwind raat lestr Astridplein Lippens KnokM.kest De Kle e Elizabethlaan rlarck rAsterstra Haagwind plein an straat Astridplein Knokkestraat De Klerckstraat Ganzen Elizabethlaan Vardenaarspolde r Magere Scho plein N. Mengela Heliospad Magere Schorre Ganzen Garnbeth Eliza Vardenaarspolde k rre Magere Scho aalslaan tr ij pad pad N. Mengelaan Vlamin Garnaalstr an Helios d raat Mag r kest ere rre Schorre Knok pad Tortellaan uu Keuve gstr Brandweer dijk tr Burg. C. De Carre Knokkestraat Madeliefjespad Vlamingstr lhoeMadeliefjespad Keuve Past Dwarsstr Tortellaan tuur Brandweer Van Steenestrstraat Burg. C.Van Steenes Deckersstr. Knokkestraat s De k De KDw a Bolle s e lh Ca tr P rk rre oekstr Graa Knokkestraat arstssratrat De Bolle Kerkst straat Deckersstr. f G J raat ansdij raaf J Pann STATION Schildeken Knokkestraat Tingelhof ansdij en ‘t Molentje k Pann STATION Bade Knokkestraat Tingelhof Schildeken SchildekenSchildeken Keuvelhoekstr Stadionstr enstr ‘tRode Molentje k Bade straat rstr ionstr Keuvelhoekstr Stad Keith Walstropad Pinkster Rode aat Schildeken rstr Em Zuidstr Lindelaan Keith G.Gezellestr RodeKruisstr Walstropad Pinkster Rode Kruisstr Matrozenplein Vogel eesstr Schildeken ck Haringplein bloemenhof anu Sint-Antoniusstr G.Gezellestr Ny Em Zuidstr Lindelaan f J a ter tr a t Graaf Jansdijk wa n Matrozenplein ss a s r a d nen i j Vogel k Dui Haringplein Graaf Jansdijk G a Nyckee zang elH straat nstrabloemenhof Graaf Jansdijk Duinenwater urg Graaf Jansdijk Graaf J ans dijk zang i n PannennuelH Panne Willy Schlobachpad STATION Pannen Panenlestr straiaetls Willy Schlobachpad STATION Kalfhoek Sportstadion Stadhuisstraat st t r ra Kalfhoek Sportstadion Stadhuisstraat at S Henry Van de Veldelaan Olivier tr t t Henry Van de Veldelaan Olivier meden schstraa t ijss Vredestr raa Smed str ad at Molenwie Jan Devi stra schstraa Graaf erw ens wst ad wijs k Molenwie Graaf Ja uxp tra aan eg Jan Devi at traa OndTim Feli ieu der k Vauxe Graaf nsdijk Janshove uxp iglaan nweg Delvaieuwdswigl rtanw N a t v mer x Markt On Tim Felix Vauxe Janshove lles l N s Lu is A el udw Arta u N Zonnebloemstraat D m m Markt Klaverlaan a o ll straat Steenbakkers u PUT VAN DE CLOEDT l te i es anss P ou Lo erm Westk larenla u is L uis at N Zonnebloemstraat Klaverlaan a a o r straat Steenbakkers PUT VAN DE CLOEDT te W t a P L t t a la o s nsst r an pelle straat renlaa -estkap aa kt ou L d r r t u L a O s r r t s straat t tr M n traat rk rss ellestr Oud-rsstr ns r aat Strijde r nst oor en Eglantierenlaa ijde oor en Vuu rstr A.RodenEsd Eglantierenlaa Drieweg ijk Str Vuur MEER VAN n F.Vantorrestraat n e Esd Evend Drieweg MEER VAN n laa tr A.Roden- kruisF.Vantorrestraat n rs e bachstraat a e t Kra a is t l i HEIST r kru e bachstraat r t K g g st t k i a r n e HEIST a r a nho M g gen kstr lidenln Witte-B Hoeve Respagne a n é a n M -B ek hoe HoeveaaRespagne é t Inva enln Witte Re k rstr Invalid Westkap Ren N at De Westkoapordhind Heeste ellestra Heesterstra r n kerkeln De e ordhinNodoerd er ellestra at hinde Korre Steeen Koude STATIOrdNhinder n Keuveldi rr kerkelnTION o o e e D N d K at e r u te o K S en K Keuveldi jk reeft De Kre ov Noo STA an jk ov eft la ze y nhu m e e w t De u a g h m Nie rle tra n Grote e t De ts e a h t ls a Wulk WESTKAPELLEWEGADER u Scheu G. Van cheurleg s tr Grote H n Wulk n oompotosten Keuvelhoeve WESTKAPELLEWEGADER Oo S iep Hulsts IZABELLAVAART rtie Keuvelhoeve O ot Westd ie R iep IZABELLAVAART Roomp Vee r ert Westd St. Kwintens ever ld Trapegeeed Ve epSteendiep Breed ldiep onee St. Kwintens p eg ld ie ch ap ve d S e e Tr i e n d Steen Br deld Scho Mid Korenbloemdreef Mid Kwinte

8 18k-K74 nokke Albert Zeedij plein 14

Konin gin Fa biolala an

erbek Lekkelling h

aan Kustl

an Bronla

inder Westhtraat s

der Oosthinat ielingen stra De W

str Ebbe inder Westhtraat s indstr Zeew en ieling De W dstr Stran str Ebbe enstr Golv str ind Zeew

KNOKKE KNOKKE 23 23

te t Zou ijk He Zeed

16 23 dijk Het Zoute Zee

16 2315

os Windrong g helli llin Zeehe

831

erbek Lekkelling h

os Windrong g der helli llin sthin Zeehe Oo straat

VILLE D’ART

23 HET ZOUTE HET ZOUTE

Appelzakstraat

Appelzakstraat Zwinlaan

Zwinlaan Vlinder pad

TOERISME KNOKKE-HEIST vzw Zeedijk-Knokke 660 8300 Knokke-Heist T+32(0)50 630 380 F+32(0)50 630 390 toerisme@knokke-heist.be myknokke-heist.be

facebook.com/KnokkeHeist instagram.com/myknokkeheist twitter.com/myknokkeheist

LA PASSION POUR LA BEAUTÉ

V.U.: Anthony Wittesaele, Zeedijk-Knokke 660, 8300 Knokke-Heist / 2018

EST ANCRÉE À KNOKKE-HEIST

ART KNOKKE-HEIST Notre station balnéaire ne se contente pas de plus de 30 œuvres d’art présentes dans l’espace public : plus de 80 galeries, concentrées sur une espace de 2 km2, exposent et vendent de l’art. Chaque premier week-end des vacances de Pâques, des vacances d’été et d’automne, plusieurs galeries accordent leurs agendas pour un vernissage. Art Knokke-Heist: la formule ultime destinée aux connaisseurs d’art et amateurs de beaux-arts. Pour en savoir plus : www.artknokke-heist.be ou via www.myknokkeheist.be > publicaties

ART NOCTURNE KNOKKE est une valeur établie dans le monde des amateurs d’art et d’antiquités. Ce salon d’art ancien et contemporain se tient la plupart du temps à la mi-août. En même temps, une promenade sculptures a été jalonnée sous le nom de Sculpture Link Knokke. Le parcours de sculptures monumentales passe par la digue, mais aussi par les rives du Zegemeer. Infos : www.artnocturneknocke.be

YO U NG AT H E A RT